Bienvenue Au Mans ! D.R

S.P. S.P.

Sport Boutique Le tumbling avec À l’Antre Pot, Virginie, c’est Béatrice cultive sa acrobatique passion des fleurs

page 14 page 13

GRATUIT Sorties, loisirs, bons plans au Mans et dans l’agglo N° 1 - du 20 au 26 mai 2015

Week-end Bienvenue au Mans ! D.R. La gare voit passer 19 000 voyageurs chaque jour. S.P.

Vincent Cerutti raconte ses plaisirs manceaux

page 16 Mancelles

P.L.D.

Les super-héros sarthois de Caro Comme Mathieu, Jérémy, Karl, Noémie et Félix, qui sont-ils, d’où vien- from Le Mans nent-ils, où vont-ils ? On a voulu le savoir. Pages 10 et 11 page 19

www.marcheofleurs.com Commandez en ligne, faites livrer ou retrait

86 Avenue Bollée, LE MANS acheté 1bouquet minimum * OFFERT 02 43 75 64 63 24.90€ +1€=1VASE De 8h30 à20h30

*V01/V02/V03 dans la limite des stocks disponibles OUVERTLEDIMANCHE 31 MAI de 8h30 à 19h00 Le Mans sorties 2

LE MAnS.MAVILLE Un site, un journal « J’ai gardé mon authenticité » D.R. Vous aimez Le Mans ? alors, Pauline Le Diouris Paulo, c’est aussi un CD « Poli- vous aimerez le mans.ma- [email protected] tiquement correct ». ville. Vous connaissiez le site Est-ce encore nécessaire de J’ai toujours aimé écrire. internet ? Voici sa version présenter Paulo ? L’humo- Pendant quatre ans, j’ai fait imprimée : un hebdomadaire riste sarthois revient au Pa- une chronique quotidienne à gratuit consacré aux plaisirs, lais des Congrès le samedi France Bleu Maine. de temps aux loisirs, au shopping. 30 mai avec son one-man- en temps, je m’amusais à créer Vous êtes d’ici ou nouvel ar- show « À travers champs ». des chansons sur l’actualité. rivant ? Vous êtes sûrement Avec des allures de pitre Ça fonctionne bien aussi en attaché au cœur de ville. il des campagnes, il cause spectacle. Les gens adorent concentre l’agrément et la au public de sa vie de tous ça et c’est très interactif en vitalité de notre belle préfec- les jours, de sa famille, de plus. On a décidé d’en faire ture tout en recréant l’esprit politique, le tout agrémenté un album mais il ne faut pas village, tant apprécié, surtout d’une gestuelle à la Louis de retenir la prestation vocale car le week-end. Flâner, faire du Funès. je ne suis pas un chanteur. Je lèche-vitrines, prendre un ne ferai pas The Voice. (Rires). verre, se faire un restau, un Comment est né le personnage Peut-être l’eurovision, je ne ciné, profiter des spectacles et que vous incarnez sur scène ? prendrais pas trop de risques. des expos. Le personnage a évolué. au (Rires) Le mans.maville se veut le départ, j’incarne un monsieur guide des bons moments pour Vous avez fait l’Olympia, vous tout-le-monde provincial. il les jours différents. êtes passé à France Inter. Est-ce caricature la société sur des Le mans.maville sera aussi que vous avez décidé d’exporter thèmes divers. J’ai commencé un lieu d’échanges entre ceux la culture sarthoise partout ? il y a une vingtaine d’années qui fréquentent la ville et mais c’était un personnage lo- Bien sûr ! c’est le but du jeu ceux qui l’animent. commer- cal qui racontait des histoires en ce moment : emmener çants, artisans, promoteurs en patois sarthois dans les mon spectacle partout en de spectacles et de loisirs. ils petites associations ou dans France dans les trois ans qui sont l’âme de la cité. Sur eux, les comités des fêtes. J’incar- viennent. repose son attractivité. Le fait nais un ancien qui critiquait qu’on l’aime et qu’on s’y sente Justement, quels sont vos pro- la société. en parallèle, je bien. jets ? travaillais dans l’agroalimen- taire. Ça a pris de l’ampleur. il il n’y a pas de nouveau spec- a fallu que je fasse un choix. tacle en cours car je suis un Mon patron aimait ce que je personnage qui évolue avec 38, bd d’Estienne d’Orves - 72000 LE MANS faisais donc il a accepté que l’actualité. d’autres thèmes je parte en 1994. cela a duré Paulo a l’œil sur la société et ses travers qu’il caricature dans son arrivent mais on garde ce qui pendant sept ou huit ans. spectacle « À travers champs ». marche ! il y a encore un travail immense à faire partout Pauline Le Diouris Quel a été le moteur du chan- plis les salles. J’ai même fait Vous avez un jeu de mimiques en France. Journaliste gement ? l’Olympia. c’était l’apothéose. assez impressionnant. Où 02 43 51 70 44 J’ai gravi les échelons tran- avez-vous appris toutes ces Comment on dit à bientôt en J’ai eu la chance de rencon- [email protected] quillement. grimaces ? Sarthois ? trer Jean Martiny, metteur en scène. il a accepté de me Vous avez gommé le côté patois (Rires) On fait avec son phy- À la revoyure ! (Rires) et bien Sophie Pams mettre en scène en 2003. il sarthois. Lorsque vous revenez sique. Je me suis vite aperçu sûr, je vous souhaite bonne Journaliste m’a dit : « ton personnage jouer au Mans, vous causez que par le biais du rire, j’at- chance pour votre journal ! 02 43 51 70 41 est bien, on va seulement le comme chez vous ? tirais l’attention des gens. [email protected] rajeunir et balayer ce qui est J’ai toujours joué là-dessus. Samedi 30 mai c’est vrai que l’on va pouvoir À 20 h 30 trop sarthois rural pour le faire Quelques fois ça énerve mon Publicité : PRECOM se permettre au Mans d’avoir Palais des Congrès évoluer ». Je parle aussi bien entourage car j’ai toujours la Tarif : 27 euros Anne Gasnier un vocabulaire plus local mais 38, bd d’Estienne d’Orves - 72000 Le Mans de mes gamins que de mes petite blague. Vous savez il je ne veux pas retomber dans 02 43 39 98 92 grands-parents donc toutes faut faire dix blagues pour en mes travers. J’ai fait vingt Distribution : Samuel Poussin les générations peuvent se re- avoir une de bonne. Je suis fois le Palais des congrès, je 02 43 83 72 17 trouver. et mon producteur, 30 un peu sur scène comme je Bio express suis un peu étonné de ça, de Site Internet : Productions, m’a proposé de suis dans la vie. Je n’ai pas 1994 : rencontre avec Jean www.lemans.maville.com remplir des salles comme ça. jouer dans des centres cultu- fait de cours particulier, c’est Martiny, son metteur en Ça a pris de l’ampleur mais SAS Loire Hebdos rels et des salles de spectacles inné. Mon metteur en scène scène. c’est dans l’air du temps car Directeur de la publication : en 2007. m’avait dit qu’il ne fallait 2013 : Premier Olympia. mon personnage transmet Matthieu Fuchs surtout pas que je prenne des 2013 : Sortie du dVd Et cela fonctionne très bien au- certaines valeurs. ce n’est Dépôt légal : à parution cours de comédie car cela « À travers champ ». N°ISSN : en cours jourd’hui… plus ringard. Imprimerie du «Courrier de l’Ouest» allait me changer. J’ai gardé 2014 : Sortie de son cd Tirage : 30 000 exemplaires cela marche très bien. Je rem- mon authenticité. « Politiquement correct ».

cial d pé uo ial S Loisirs Créatifs -Beaux arts -Encadrement

d ✃ Le ‘‘MOI’’é -50%* minceur sur le 2ème soin FêFêtete dedesmssms mèmèèrèrrereesesss de votre programme Doublez votreaction bien-être minceur jusqu’au 30 mai 2015 minceur ! GRAND JEU "MINCEUR EN LIGNE" 5€ de remise 50 GAGNANTS PARCENTRE àpartir de 30€ d’achat, sur remise de ce coupon Voir conditions en magasin

*Offrevalable du 13/04 au 30/05/15 -Réglement complet sur www.effea-minceur.com -Crédits photos :Thinkstock-Shutterstock-Fotolia Arnage, votrecentreEfféa 10,Parc Manceau 72000 Le Mans 157 boulevardPierre Lefaucheux Tél. 02 43 43 95 56 -Fax 02 43 25 27 06 02 43 87 97 14 - Ouvertdulundi au samedi www.creattitudes.net [email protected] -Retrouvez-nous sur Mercredi 20 Mai 2015 Le Mans sorties 3 En goguette à la Guinguette D.R.

D.R. Le week-end s’annonce dense à la Guinguette. Cela commence samedi à 19 heures avec l’apéro-concert des Zicos. Les Manceaux font de la chanson française. On continue le dimanche à 19 heures où la chaleur montera d’un cran en bord de Sarthe, grâce à Marcello Amazonas et sa bossa-nova. Enfin, lundi 25, c’est le trio ■ Festival local Asa qui prendra le de la caricature ! relais avec sa pop. c’est la huitième édition du Festival de la caricature, du dessin de presse et d’humour en Sarthe. elle aura lieu à La Guinguette des Tanneries Mulsanne, dans la salle Édith Quai Louis Blanc Piaf, ce week-end. GRATUIT Du samedi 23 au dimanche 24 Le samedi de 10 h à 12 h 30 de 14 h 30 à 18 h 30 Le dimanche de 10 à 12 h 30 de 14 heures à 18 h 30 D.R. D.R. Salle des fêtes Édith Piaf de ■ Les rastas du cœur Mulsanne GRATUIT Chap’Asso, en collaboration avec la Ville, le Centre social associatif du Pâtis Saint-Lazare D.R. et Puppa Nadem du Sound Dynamik, organise une soirée de concerts caritatifs. Sept groupes de ragga-reggae et Kiosque à musique sound system prendront chacun ■ leur tour les rênes de la soirée : Le dimanche, c’est le rendez-vous des Dragon Davy, Phases cachées, mélomanes au Jardin des plantes ! Kazy Bi.Ba, Mystik Seydina, cette semaine, c’est au classique que Brothers Vibes, Sound Dynamik la part belle est donnée avec le duo et Bakoua Sound System. composé d’Hiroko Patoureau et chris- tine Lacombe. Samedi 23 à partir de 20 heures À l’Ile aux planches Dimanche 24 boulevard Anatole France À 16 heures Tarif : 5 kg de denrées alimen- au Jardin des plantes ■ Misatango taires par personne kiosque à musique GRATUIT L’abbaye de l’Épau accueille le chœur de l’Université du Maine samedi. 140 choristes D.R. D.R ■ Soirée Indépendante ■ Boite à musique, un chanteront accompagnés par #14 : « La vie est belle » DJ place du Jet d’eau le compositeur argentin Mar- tin Palmeri avec son joueur Monopsone et L’excelsior or- Vendredi, à partir de de bandonéon. Pensez à ré- ganisent une soirée indépen- 19 heures, le dJ Jorg Bergsen server ! dante avec le Klub des Loo- lancera les apéros concerts sers, Tristesse contemporaine qui se dérouleront tous les Samedi 23 À 16 heures et 20 h 30 et son electro-pop et Scalper vendredis de mai et juin. Le à l’Abbaye de l’Épau au hip-hop habité. musicien va mettre l’am- Contacts : 06 70 53 50 82 ou biance place du Jet d’eau. 02 43 35 04 05 Samedi 23 mai [email protected] emi.besse.stcalais.vribraye@ à 20 h 30 Vendredi 22 Salle Jean Carmet à Allonnes orange.fr de 19 à 21 heures Tarifs : de 8 à 15 euros Tarifs : de 9 à 10 euros Place du Jet d’eau GRATUIT Çaroule au Fenouil !! Maintenant, on fait ses courses autrement

tests de vélos Rendez-vous électriques et couchés MARCHÉ de producteurs le Samedi 30 Mai locaux de de 10hà18h vente produits BIO sur le parking du Fenouil de vélos recyclés Biocoop de l’Université

Mercredi 20 Mai 2015 Mercredi 20 Mai 2015 manséa animations conseil, manséa, •B •L •L •L •L •UE •S •L •L •C •M •A Goûts •L Bar •B •A Banques •L Pharmacies •E •C •A Prêt-à-porter •C •P •M •M •E •P •M •C •P •G •M •M •L •J •L •A •M •C Sport de de des République Ja Similaire oselys ’Art ’un aG ec ac aP ec aG utilu ab un s den space harmacie harmacie harmacie ux llianz ouvet ll anque IC aroll rédit rédit aleries cobins aison organ istigriff ister CM achazo mazonia urves Wright l’Ouest la oving xpress omptoir afé ave Minimes anetièr et Le outique 7 Fr âterie rande des du disponibilité, que sirène Pa l’Association omages ariage Agricole et Saveur du Te Mans Import Fo Habilleur crème rk Reignier de Po pai sen Lafayette et Assur e Express vous Nord ot pulaire Pharmacie Tu e de des pedro n également s by s rmel ances Pa Fi re ns ris tr ouver facilité des Goûts les Commerçants ez •K •P •O •O •A Coiffeur •L Opticiens •S •P •O •M •J •J •D •C •C •C& •Y •T •S •S •R •C •L •L et •O •L Restaur •C •A Immobilier •L Chocolatier •L Salon •C •M •M •C •L •C •T •L •D Libr Le d’accès… torréfacteur Chèques en acq nnabelle end ules ’ins issac asmine aP aG aP ep eC our aus ergent ilvery epia rys ockies rt’im elio amaieu arré entury hocolats hocolat rédit evred ptic ptique lly ne huard ac im ulligan’ utuelles oucet aries Mans de vente ause art alais A tan omptoir ue Gan an aufrerie ec Step lé vo ation s 2000 Mans thé Bracq Mutuel li et ce de afé des sy tT et ne major 21 Dumont Le s/confiseur Centre s Gourma du sP de Cadeaux àl pr eux vie Bellanger de ra et Charpentier Ri Anges et esse ub ’office café Neuville pide Saveur u Po le Mode Artisans Bar itiers sourir nde Cultur manséa Beauté du ee tourisme se du •M •K •D •S •P •S •F •T •C •S •U •S •S •P •C • •B •R •P •P •M •M •L cadeaux •J •G •C Chaussur •A •A Maison, •D Rest •A Autr •F Photogr •J •K •M •S •T •M •L •G •A Je np Caractère Plus C’ ux centr ardi arti BM s/M ranc chip Services atrick augas tK alon enoir araboot !! cottage tilv carpy ubw om’ rooner hoto GEM essange outique oyer uB cadomia it hristine osy hauss’tilou et on nj eox ab ax tR ntarès lus yrtill ix aïté cD aur es ames est and /É Fa arl our ne a City mob onheur ee Camillo Th d’inf oîte artin K6 kP ants Ti onald’ et ay aphe Coiffure !m Décor veil e-ville ites Luc Chausseur Marteau es Martin mes Accessoir by Vérité eo et Photo Craft estaur plus ailleurs valables Boutik rovost et os anséa àj Laure /M Descamps ses Interrnède Galmard et plaisir aison ation, tL s eux sur du usique Cie du Coiffe ami Santé de Jour vous Mans oisir chez www s àv 200 ur os pr ants tous met opose et amis •L •S •P •O •E •B •A Esthétique •A •T •S •V •S •V •S •P •L •C Accessoir •L •A Lin •L •D •S •L •T •L •C •B •A •O •L •C •L •L •G •E • •K •L •L •O •M •M •P s en Mon Métaux l’ouest es nos .mansea.f ’Occ ger empo ext ’Av en es andro space romesse ola igne’ aV aR aT aR iterie eB ody mbae acad lipissimo anté alon alége erres rnest’inn lein rtemis ureau DA do nglea uir ompagnie artridge utray athé 2 aland la range co icromania edia Décor ou Pro Heures toute ribu o ie ant avant ill uisson essourcerie éserve pensée magic adhér JD et ita château Minute cadre a s votr Décors ven Sommeil rel Gaumon et mmer Joly es To Epilation -Pr Esprit stock ne 2C lingerie Co-W Précieux et Fusion et i ce Wo l’année emi ef ents du pour parfumerie hange bijoux des amille rld de Monde SP orking ère ation !!! t A vous sable de çants de r grâce nombr :c hoix, •S •A Autr •T •N •M •L •L •L •P •F •C •T •R •R •N Fleuriste •H Cuisiniste •G Art •T •H •C •B •E •C •A •A •L •T (maison de aux (relooking) AT ’Ate he résor ’ins élézapping el ux eV eC nac mmanuelle recom eux ocibé éussir egicom orgia rthur rticles ordo laire’ ap’tissus OME istoire de ature uy es orfal’ fleurance IM àv qualité &c body produits énez’ lie tan apitole chèque-cadeaux table Degrenne événements rA s express om &a s ot &d tT ses de du d’or rmelle shop re ston Pa ecouverte d’accueil, diabète) trav Le ris servic Alleton Th aux iec et e! Le Mans sorties 5

D.R. Jusqu’au dimanche 31 mai Jusqu’au dimanche 30 août Sylvie Lobato Christophe Ronel D.R. D.R.

Sylvie Lobato est née à Paris en 1970. Sa série d’œuvres, présentée au Pavillon Monod, s’appelle « VousetMoi ».

Pavillon Monod L’artiste est né en 1964 à Parc Monod rouen. il est multicarte : peintre, carnettiste, agrégé en arts Plastiques et professeur. Sa peinture plonge l’admira- Jusqu’au dimanche 31 mai teur dans des univers utopi- Emmanuel Michel ques et fantastiques ! il vit la D.R. peinture comme un voyage. il est allé en inde, en afrique, en amérique et en extrême- Orient. il croque et dessine au gré de ses rencontres.

Hôtel de Ville Place Saint-Pierre

D.R.

Emmanuel Michel est l’un des trois artistes invités du festival Puls’Art. Encore trois expositions à découvrir en ville La manifestation interna- sissons une ligne directrice encore différent. elle propose tionale d’art contemporain, en fonction des rencontres et un voyage intime et une Puls’art, vit les derniers mo- des personnes que nous avons rencontre avec le corps de Pratique ments de sa 23e édition. 52 envie d’exposer. » l’autre », assure ce dernier D.R. sculpteurs, peintres étaient à avant d’ajouter : « Le thème emmanuel Michel, né en Thème du voyage découvrir dans différents lieux de la 24e édition portera sur 1970, est restaurateur de du Mans. Pas de panique ! car « chacun à leur façon, ils les univers fantastiques. » tableaux de formation. il si les artistes sélectionnés par ont interprété ce thème. aime les voyages auxquels il le jury ont plié les gaules, il emmanuel Michel voyage se consacre entièrement. il reste encore les trois invités beaucoup, il croque les gens est allé en asie, au Moyen- du festival à découvrir. qu’il croise et en fait ensuite Orient, en afrique ou encore Sur le net « cette année, le thème de de grandes toiles. christophe en amérique. L’artiste peint Le site ses trois artistes, emmanuel ronel voyage beaucoup lui et sculpte en s’inspirant de www.pulsart-lemans.com Michel, christophe ronel aussi. il retient les contes et ses rencontres de voyage. et Sylvie Lobato, étaient le légendes. À partir de cela, il Le blog voyage », explique Lucien développe des univers », pré- Collégiale Saint-Pierre-La-Cour http://pulsart-lemans. Avenue Rostov-sur-le-Don ruimy, président et fondateur cise le président. 23 rue Margueritte Perey blogspot.fr www.emmanuelmichel.com de l’événement. « Nous choi- « Quant à Sylvie Lobato, c’est [email protected]

SAS Professionnel de l’automobile AUTO IMPORT 1980 72 depuis Vente particulier et professionnel IMPORTATEUR Jusqu’à Piles Accumulateurs : DE VÉHICULES * camescope, appareil photo, téléphone, jouet ... Toutes batteries : MOINS CHERS % auto, moto, camion, tondeuse ... -40 Votre solution avec le conseil Consultez directement sur : et la qualité en + au samedi www.autoimport72.fr du lundi *Voir conditions sur place. sauf 1er samedidumois www.acsaccu.com LA BONNE IDÉE POUR L’ACHATDEVOTRE VÉHICULE ! 26, bd PierreLefaucheux - LE MANS 02 43 86 17 49 Fax :0243861459-mail :[email protected] ● (prix d’un appel local) Le lundi de 14h15 à18h15 -Dumardi au vendredi 9h15 à12h15 -14h15 à18h15 -Lesamedi de 9h15 à12h15 LE MANS 09 70 81 87 09 Mercredi 20 Mai 2015 Le Mans sorties 6

Expositions CPIE VidE-grEniErs

Jusqu’au dimanchE 31 mai Où chiner Dessin au fusain ce week-end ? Laura Diacono La librairie L’herbe entre les dalles expose les dessins d’ar- melle Le dantec jusqu’à la fin du mois. réunies sous le nom de « Lysistrata », ses œuvres s’inspirent de la phrase de Jean Jaurès « Maudite soit la guerre ! ». L’artiste a réfléchi sur la place des femmes dans les conflits.

Librairie L’herbe entre les dalles 7 rue de la Barillerie GRATUIT

Jusqu’au 31 JuillEt La nature dimanchE 24 des couleurs Bonnétable, parc du châ- D.R teau : bric à brac de l’apeb.

Mulsanne, allée de la ro- chère : bric à brac de l’ami- cale Paul cézanne.

Crosmières, terrain de foot Les renardières : vide-greniers.

Fatines, salle des fêtes : vide-greniers. L’exposition « La nature des Les week-ends prolongés sont idéaux pour sortir prendre un bol d’air. La Milesse, centre social couleurs » a été conçue par François-rabelais, rue des le Musée Vert. elle présente Jonquilles : vide-greniers. environ 150 spécimens d’his- toire naturelle, sélectionnés Et si on se mettait au vert ? Malicorne-sur-Sarthe : pour leur beauté ou leur inté- brocante du comité des Fêtes. rêt scientifique. « en mai, fais ce qu’il te plaît » ! alors pourquoi pas un petit tour à la Musée Vert 204, avenue Jean Jaurès découverte de la nature sarthoise ? Moncé-en-Belin, la plaine Contact : 02 43 47 39 94 du Val rhonne : bric à brac. Tarifs : moins de 18 ans : GRATUIT Inscription : 02 43 38 16 60 Adultes : de 2,50 à 5 euros SAMEDI 23 bord des mares ou encore GRATUIT Balade découverte dans les tourbières pour ob- DIMANCHE 24 Saint-Maixent, cours du des oiseaux server les libellules. Pour tout Écouter les oiseaux Logis : bric à brac de l’associa- La Ligue pour la protection connaître des demoiselles, tion des parents d’élèves. appEl avec la LPO, on apprend à des oiseaux (LPO) de la Sarthe le rendez-vous est donné à reconnaître les oiseaux à leur Devenir hôte organise une balade pour par- 14 heures sur le parking de la Saint-Mars-de-Locque- chant. Le rendez-vous est de son jardin tir à la découverte des oiseaux mairie de Parigné-l’Évêque. nay, terrain de Vaudoire : donné à la Ferme de la Prairie du bocage. Le rendez-vous est vide-greniers du comité des Le centre permanent d’ini- à l’arche de la Nature. donné à 9 heures sur la place Inscription : 02 43 50 31 31 fêtes. tiatives pour l’environnement GRATUIT de l’Église à Tresson. Prévoyez Inscription : recherche des hôtes béné- de bonnes chaussures, la pro- [email protected] lundi 25 voles dans le cadre l’opération Sur les traces GRATUIT menade fait 7 kilomètres. Sainte-Jamme-sur- nationale « Bienvenue dans des castors Sarthe, terrain de foot au mon jardin au naturel ». Le centre permanent d’ini- MARDI 26 Inscription : Stade d’antoigné : bric à brac. Les jardiniers amateurs se fe- [email protected] tiatives pour l’environnement Sur la piste ront les guides de leur jardin GRATUIT embarque petits et grands des serpents Le Luceau : vide-greniers du le temps du week-end des sur la trace des castors à bord L’arche de la Nature organise comité des fêtes. 13 et 14 juin. À la poursuite d’un canoë-kayak ! Pour parti- une sortie pour tout savoir des des libellules ciper à la sortie, il faut savoir serpents. Le Lude, Parc de la Garenne, Contact : Morgane Sineau au CPIE Le conservatoire des espaces nager et prévoir des affaires Vallées de la Sarthe et du Loir route de Saumur : vide-gre- naturels des Pays de la Loire de sport et de rechange. Contact : 02 43 50 38 45 Contacts : 02 43 45 83 38 Tarif : 4 euros niers de Lude renaissance. http ://mon-jardin-naturel.cpie.fr/ mènera les promeneurs au

Le parc de jeux et d’attraction pour les enfants de 0à12ans TARIF artir de Mercredi / Samedi / Dimanche : de 10h à19h àp Mardi / Jeudi / Vendredi : de 15h à19h Vacances scolaires, tous les jours : de 10h à19h 0€ Jours fériés : de 10h à19h 3,5 ZAC des Hunaudières -RUAUDIN -0243414869 www.ludykid.com Mercredi 20 Mai 2015 Mercredi 20 Mai 2015 et bilan ben 24, AUTO bd voilà,t auditif d’Estienne gratuit MAXI ul www ’as ton d’Orves .ams-automobiles-nissan-carrosserie * SERVICES (Rocade Sud, *T est àv La NISSAN isée Pointe) non médicale - 02 .fr LE 43 35 16, MANS ,A 39 Opt Con AVENU Cen VE 93 iq NUE ve O2 02 UE ww tre 40 rso w.co EG 43 43 LhUi DU d’ EO nvers 21 21 G ns LLE audit É RGEs NÉ 09 09 Le ons. Ry RAL 61 61 fr Ma DUR -A ion LE tO ns AND CLE L RC Sorties jeunesse 8

Musique D.R. spectacle

Vendredi 22 saMedi 23 Sinfonietta Tresson très cirque D.R. D.R.

Pouss’Caillou est un spectacle musical poétique et onirique.

Un concert de musique sym- Tresson fait son cirque samedi phonique et contemporaine Philemoi et Pouss’Caillou tout l’après-midi. La sep- pour les enfants, en voilà une tième édition du festival de bonne idée ! L’espace culturel Scelia de Sargé-lès-Le-Mans organise une semaine de cirque organisé par le cirque erik Satie et son « Jack in the la petite enfance. il y a de quoi remplir les journées des plus petits ! d’anges Heureux présente- box », Pascal dusapin et son ra trois spectacles. Le show œuvre « Khôra » et enfin Fran- Expo « Philémoi » Atelier Éveil : Pouss’Caillou commencera à 14 h 30 avec cis Poulenc et sa « Sinfoniet- À l’espace culturel Scelia, « Toupti’Litou » La compagnie « À Tous la performance d’amateurs de ta » sont au programme du les enfants pourront faire Les ateliers pour familiariser Vents » présente leur spec- cirque : « Les d’anges Heu- concert accessible aux petits jouer leur imagination avec les têtes blondes aux livres tacle musical pour les bam- reux apprentis ». à partir de 10 ans. l’exposition de sculptures auront lieu à l’espace culturel bins âgés de 1 à 6 ans. il ra- cela continuera à 19 h 30 c’est l’Orchestre National des musicales. Les petits pourront Scelia. conte les déambulations d’un avec les Presque Siamoises Pays de la Loire, dirigé par s’amuser avec les sons. Jusqu’à 3 ans, ils pourront promeneur parmi des cailloux. et leur « d’ébauche ». enfin, Samuel Jean qui fera le spec- aussi assister à des lectures. à 21 heures, les Blaga ruze tacle. Jusqu’au samedi 30 Espace culturel Scelia joueront de la musique de de 9 h 30 à 11 h 30 et de 15 h 30 Jeudi 21 et 28 à 9 h 15 et 10 h 15 Mardi 26 à 9 h 30, 10 h 45 et l’est. Pour le reste du pro- à 17 h 30 Réservation indispensable 18 heures Vendredi 22 Sauf le mardi 26 : de 15 h 30 Mercredi 27 à 9 h 30, 10 h 45 et gramme… Surprise ! À 20 h 30 Nombre de places limité à 17 h 30 Contact : 02 43 82 94 82 16 h 30 Les Quinconces Le mercredi 27 : de 14 à 16 heures Tarif : 3 euros 4 place des Jacobins ou au 06 18 89 47 60 À partir de 14 h 30 et le samedi 30 : de 10 à 12 heures GRATUIT Réservation obligatoire Chapiteau Tresson Centre Contact : 02 43 50 21 50 Entrée libre Contact : 02 43 76 38 50 Tarifs : de 6 à 13 euros Buvette et snack sur place Entrée libre, sortie au chapeau

OUVERT LE LUNDI DE LA PENTECÔTE MANS LE

Créé en 1955, le magasin CUIR JD riche de ses 60 années d’expérience réouvre ses portes. Situé au cœur de la ville du MANS, quartier SAINT NICOLAS, l’établissement afait peau neuve pour vous recevoir dans les meilleures conditions. Mais ce n’est pas tout !Ala longue liste de marques de prestige déjà présentes : NOUVEAUTÉ 2015 LONGCHAMP,LANCASTER, DELSEY,SAMSONITE, EASTPAK, TEXIER, KIPLING, GUESS etc… viennent se rajouter de nouvelles tendances : l’exclusivité MONTBLANC pour la Sarthe, BANANA MOON ... Alors une idée cadeau pour la fête des mères !Larecherche de bagagerie pour vosvacances d’été, week-end et tous vos déplacements !Outout simplement pour se faire plaisir côté maroquinerie, bagages,écriture ! Une seule adresse :CUIR JD. Sabine DELANDRE et son équipe seront ravies de vous accueillir 1, rue de la Perle, LE MANS Tél. 02.43.28.05.36 maroquinerie-bagages-lemans.com SITUÉ AU MANS /INFOS &RÉSERVATIONS : www.papeaparc.fr Facebook :cuirjd Mercredi 20 Mai 2015 Le Mans cinés 9

D.R. 15h30, 21h30 / dim. 24: 11h, Avec Jamel Debbouze, Mélissa Theu- Sortie le 18/03/2015, 1h36, Thril- mer. 20, sam. 23, dim. 24, lun. 25: 15h30, 17h30, 21h30 / lun. 25: riau, Arié Elmaleh… ler, Drame, de Eskil Vogt. Avec El- 20h25, 22h30 / jeu. 21, ven. 22, 11h, 15h30, 21h30.tlj. 13h30, mer. 20: 14h30 / sam. 23, lun. 25: len Dorrit Petersen, Henrik Rafaelsen, mar. 26: 13h35, 15h30, 20h25, 19h30.(VO) ((dès 10 ans)) 20h30 / dim. 24: 18h. ((dès 6 ans)) Vera Vitali… 22h30. L’éPReUVe mer. 20: 21h30 / jeu. 21: FAsT & FURioUs 7 Sortie le 06/05/2015, 1h57, Drame, 13h30 / ven. 22: 18h / sam. 23: Sortie le 01/04/2015, 2h20, Action, de Erik Poppe. Avec Juliette Binoche, 14h / dim. 24: 11h / lun. 25: 16h. de James Wan. Avec Vin Diesel, Paul Nikolaj Coster-Waldau, Lauryn Can- (VO) ((Int. -12 ans)) Walker, Dwayne Johnson… ny… Les CiNéAsTes Le PRiX À PAYeR mer. 20, jeu. 21, ven. 22, sam. tlj. 20h30.(VO) Sortie le 04/02/2015, 1h33, Docu- 23, dim. 24, lun. 25: 19h45, Le TALeNT De Mes AMis TRois soUVeNiRs De MA mentaire, de Harold Crooks. 22h15 / mar. 26: 22h15. Sortie le 06/05/2015, 1h38, Comé- JeUNesse jeu. 21: 20h.(VO) GiRLs oNLY die, de Alex Lutz. Avec Alex Lutz, Tom Sortie le 20/05/2015, 2h00, Drame, HeR Sortie le 13/05/2015, 1h41, Comé- Dingler, Bruno Sanches… de Arnaud Desplechin. Avec Quentin die, Romance, de Lynn Shelton. Dolmaire, Lou Roy Lecollinet, Mathieu jjjj Avec Keira Knightley, Chloë Grace tlj. 17h30. Sortie le 19/03/2014, 2h00, Fiction, MY oLD LADY Amalric… Moretz, Sam Rockwell… Paul dédalus va quitter le Tadjikis- de Spike Jonze. Avec Amy Adams, Sortie le 06/05/2015, 1h42, Comé- Scarlett Johansson, Joaquin Phoenix… mer. 20, sam. 23, dim. 24, die, Drame, de Israel Horovitz. Avec tan. il se souvient… de son enfance lun. 25: 10h40, 13h15, 15h25, Kevin Kline, Maggie Smith, Kristin à roubaix… des crises de folie de sa ven. 22: 20h.(VO) 17h35 / jeu. 21, ven. 22: 13h15, mère… du lien qui l’unissait à son PiNoCCHio « A la poursuite de demain », Scott Thomas… 15h25, 17h35 / mar. 26: 13h15, frère ivan, enfant pieux et violent… Sortie le 20/02/2013, 1h27, Anima- 15h25. film de Brad Bird, avec George mer. 20, jeu. 21, ven. 22, sam. 23, il se souvient… de ses seize ans… tion, de Hamilton Luske, Ben Sharps- Clooney et Britt Robertson. mar. 26: 17h30 / dim. 24, lun. de son père, veuf inconsolable… et teen. Avec Geneviève Bujold, Udo LA TÊTe HAUTe 25: 11h, 17h30.mer. 20, ven. 22, surtout, Paul se souvient d’esther… Kier, Martin Landau… Sortie le 13/05/2015, 2h00, Drame, de Emmanuelle Bercot. Avec Rod Pa- sam. 23, dim. 24, lun. 25, mar. 26: mer. 20: 13h30, 17h, 19h15, Retrouvez les avis des internautes 15h30, 19h30 / jeu. 21: 19h30. mer. 20: 15h30 / sam. 23: radot, Catherine Deneuve, Benoît Ma- sur les derniers films 21h30 / jeu. 21: 13h15, 15h30, 18h / dim. 24: 11h. gimel… (VO) 17h45, 20h30 / ven. 22: 14h, PYRAMiDe 17h, 19h45, 22h / sam. 23: 14h, mer. 20, sam. 23, dim. 24, lun. Sortie le 06/05/2015, 1h29, Epou- 16h30, 19h, 21h30 / dim. 24, lun. 25: 10h45, 13h25, 15h55, 17h25, www.lemans.maville.com vante-horreur, de Grégory Levas- 25: 11h, 14h, 16h30, 19h / mar. 19h55, 22h25 / jeu. 21, ven. 22, seur. Avec Ashley Hinshaw, Denis 26: 11h30, 14h, 16h30, 19h. mar. 26: 13h25, 15h55, 17h25, O’Hare, James Buckley… PATHé 19h55, 22h25. Du 20 au 26 mai 2015 LA Loi DU MARCHé tlj. 13h30, 21h30. ((Int. -12 ans)) Sortie le 19/05/2015, 1h33, Drame, QUiNCoNCes Les JARDiNs DU Roi AVeNGeRs : L’ÈRe Sortie le 06/05/2015, 1h57, Drame, CGR Le CoLisée de Stéphane Brizé. Avec Vincent Lin- À LA PoURsUiTe De D’ULTRoN don, Yves Ory, Karine De Mirbeck… Historique, de Alan Rickman. Avec Sortie le 22/04/2015, 2h21, Action, DeMAiN Kate Winslet, Matthias Schoenaerts, TURANDoT mer. 20: 13h30, 17h30, 19h30, Sortie le 20/05/2015, 2h10, Aven- de Joss Whedon. Avec Robert Downey Alan Rickman… Sortie le 21/05/2015, 3h00, Opera, 21h30 / jeu. 21: 13h30, 15h30, ture, Science fiction, de Brad Bird. Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo… tlj. 17h50. de Giacomo Puccini, Mise en scène : 17h30, 19h30 / ven. 22: 16h, 18h, Avec Britt Robertson, George Clooney, Nikolaus Lehnhoff, Direction musi- mer. 20, jeu. 21, ven. 22, sam. 23, 20h, 22h / sam. 23: 14h, 16h, Hugh Laurie… MAD MAX : FURY RoAD cale : Riccardo Chailly. mar. 26: 15h15 / dim. 24, lun. 25: 20h, 22h / dim. 24, lun. 25: 14h, casey, une adolescente brillante Sortie le 14/05/2015, 2h00, Action, Science fiction, de George Miller. diffusion le 21 mai 2015. en chine, 11h, 15h15.(3D) 16h, 18h, 20h / mar. 26: 11h15, et optimiste, douée d’une grande en des temps légendaires, la subli- Avec Tom Hardy, Charlize Theron, Zoë BRoADWAY THeRAPY 14h, 16h, 18h. curiosité scientifique et Frank, un missime princesse Turandot ne sou- Sortie le 22/04/2015, 1h33, Comé- homme qui fut autrefois un jeune Kravitz… haite pas se marier, malgré le grand GooDNiGHT MoMMY die dramatique, de Peter Bogdano- Sortie le 13/05/2015, 1h40, Epou- inventeur de génie avant de perdre mer. 20, jeu. 21, ven. 22, sam. 23, nombre de prétendants qui se pré- vich. Avec Imogen Poots, Owen Wil- ses illusions, s’embarquent pour une dim. 24, lun. 25: 18h30 / mar. sentent à elle… vante-horreur, Drame, de Vero- son, Illeana Douglas… nika Franz, Severin Fiala. Avec Su- périlleuse mission… 26: 17h35, 18h30, 20h05.mer. jeu. 21: 19h30.(VO) tlj. 19h30 (sauf jeu. 21).(VO) sanne Wuest, Lukas Schwarz, Elias mer. 20, sam. 23, dim. 24, lun. 20, sam. 23, dim. 24, lun. 25: À LA PoURsUiTe De eN RoUTe Schwarz… 25: 10h35, 13h15, 15h10, 17h45, 10h40, 13h15, 16h10, 17h35, DeMAiN 19h40, 22h20 / jeu. 21, ven. 22, 20h05, 21h35, 22h35 / jeu. 21, Sortie le 20/05/2015, 2h10, Aven- jjj mer. 20, jeu. 21: 15h30, 17h30, 19h30 / ven. 22, sam. 23: 18h30, mar. 26: 13h15, 15h10, 17h45, ven. 22: 13h15, 16h10, 17h35, ture, Science fiction, de Brad Bird. Sortie le 15/04/2015, 1h34, Anima- 20h05, 21h35, 22h35 / mar. 26: tion, Comédie, de Tim Johnson. Avec 20h15 / dim. 24: 18h, 20h / lun. 19h40, 22h20. Avec Britt Robertson, George Clooney, AVeNGeRs : L’ÈRe 13h15, 16h10, 21h35, 22h35.(3D) Hugh Laurie… Jim Parsons, Rihanna, Steve Martin… 25: 14h, 15h45 / mar. 26: 16h, D’ULTRoN ((Int. -12 ans)) casey, une adolescente brillante mer. 20, sam. 23: 15h30 / dim. 24, 18h.(VO) ((Int. -12 ans)) UNe FeMMe iRANieNNe Sortie le 22/04/2015, 2h21, Action, PoURQUoi J’Ai PAs et optimiste, douée d’une grande lun. 25: 11h, 15h30. MANGé MoN PÈRe curiosité scientifique et Frank, un Sortie le 13/05/2015, 1h42, Drame, de Joss Whedon. Avec Robert Downey LA PRoMesse D’UNe Vie Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo… homme qui fut autrefois un jeune Sortie le 15/04/2015, 1h51, Drame, de Negar Azarbayjani. Avec Ghazal jjj inventeur de génie avant de perdre Guerre, de Russell Crowe. Avec Olga Shakeri, Shayesteh Irani, Homayoun tlj. 15h15, 21h20.tlj. 13h15, Sortie le 08/04/2015, 1h35, Anima- ses illusions, s’embarquent pour une Kurylenko, Russell Crowe, Y?lmaz Er- Ershadi… 18h40.(3D) tion, Comédie, de Jamel Debbouze. périlleuse mission… do?an… mer. 20: 15h45 / jeu. 21: BAMBi Avec Jamel Debbouze, Mélissa Theu- Sortie le 19/06/2013, 1h10, Anima- riau, Arié Elmaleh… mer. 20, jeu. 21, ven. 22, sam. tlj. 18h. 15h30 / ven. 22: 16h15 / sam. tion, de Walt Disney. Avec Hardie Al- mer. 20, sam. 23, dim. 24, lun. 25: 23, mar. 26: 13h30, 15h45, 18h, PoURQUoi J’Ai PAs 23: 20h, 22h / dim. 24: 14h, bright, Sam Edwards, Ann Gillis… 10h50, 13h30, 15h40 / jeu. 21, 20h30 / dim. 24, lun. 25: 11h, MANGé MoN PÈRe 16h / lun. 25: 18h, 20h / mar. 26: 13h30, 15h45, 18h, 20h30. 11h15, 16h.(VO) mer. 20, sam. 23, dim. 24, lun. 25: ven. 22, mar. 26: 13h30, 15h40. CHRisTiNA NoBLe jjj HYeNA 11h, 13h35 / jeu. 21, ven. 22, mar. ((dès 6 ans)) Sortie le 20/05/2015, 1h40, Biopic, Sortie le 08/04/2015, 1h35, Anima- Sortie le 06/05/2015, 1h52, Policier, 26: 13h35. PYRAMiDe Drame, de Stephen Bradley. Avec tion, Comédie, de Jamel Debbouze. Drame, de Gerard Johnson. Avec Pe- CLoCHeTTe eT LA Sortie le 06/05/2015, 1h29, Epou- Avec Jamel Debbouze, Mélissa Theu- Deirdre O’Kane, Sarah Greene, Gloria ter Ferdinando, Stephen Graham, Neil CRéATURe LéGeNDAiRe vante-horreur, de Grégory Levas- Cramer Curtis… riau, Arié Elmaleh… Maskell… jjj seur. Avec Ashley Hinshaw, Denis Lorsqu’elle arrive au Vietnam - un mer. 20, jeu. 21, ven. 22, sam. 23, mer. 20: 21h30 / jeu. 21: O’Hare, James Buckley… mar. 26: 13h30 / dim. 24, lun. 25: Sortie le 08/04/2015, 1h16, Anima- pays qu’elle n’aurait pas su situer 13h30 / ven. 22: 22h / sam. 23: tion, Famille, de Steve Loter. Avec tlj. 18h25, 20h25, 22h30. 11h, 13h30. ((dès 6 ans)) sur une carte - christina ignore ce 16h, 22h / dim. 24: 14h / lun. 25: Ginnifer Goodwin, Mae Whitman, Ro- ((Int. -12 ans)) qu’elle vient y chercher. Guidée par JoURNAL D’UNe FeMMe 11h30 / mar. 26: 14h, 20h.(VO) sario Dawson… TRois soUVeNiRs De MA une intuition , cette irlandaise de De CHAMBRe ((Int. -16 ans)) JeUNesse caractère pressent qu’ici sa vie va mer. 20, sam. 23, dim. 24, lun. 25: Sortie le 01/04/2015, 1h35, Drame, L’éPReUVe Sortie le 20/05/2015, 2h00, Drame, changer… de Benoît Jacquot. Avec Léa Seydoux, 11h15.tlj. 15h45 (sauf mar. 26). Sortie le 06/05/2015, 1h57, Drame, (3D) ((dès 6 ans)) de Arnaud Desplechin. Avec Quentin tlj. 15h30, 17h30, 21h30.tlj. Vincent Lindon, Clotilde Mollet… Dolmaire, Lou Roy Lecollinet, Mathieu de Erik Poppe. Avec Juliette Binoche, CoNNAsse, PRiNCesse 13h30, 19h30.(VO) tlj. 13h30 (sauf jeu. 21). Nikolaj Coster-Waldau, Lauryn Can- Amalric… Des CoeURs MAD MAX : FURY RoAD LA FAMiLLe BéLieR ny… Paul dédalus va quitter le Tadjikis- Sortie le 14/05/2015, 2h00, Action, Sortie le 29/04/2015, 1h20, Comé- tan. il se souvient… de son enfance Sortie le 17/12/2014, 1h45, Co- mer. 20: 17h30, 19h30 / jeu. 21: die, de Eloïse Lang, Noémie Saglio. Science fiction, de George Miller. médie, de Eric Lartigau. Avec Karin 17h30 / sam. 23: 16h, 18h / dim. à roubaix… des crises de folie de sa Avec Camille Cottin, mère… du lien qui l’unissait à son Avec Tom Hardy, Charlize Theron, Zoë Viard, François Damiens, Eric Elmos- 24, mar. 26: 18h, 20h / lun. 25: mer. 20, sam. 23, dim. 24, lun. frère ivan, enfant pieux et violent… Kravitz… nino… 11h, 14h.(VO) 25: 11h, 13h20, 15h55, 17h50, il se souvient… de ses seize ans… mer. 20, jeu. 21, ven. 22, sam. 23, jeu. 21, sam. 23, lun. 25: 17h30. LADYGReY mar. 26: 13h30, 15h45 / dim. 24, 20h25, 22h30 / jeu. 21, ven. 22: de son père, veuf inconsolable… et Sortie le 06/05/2015, 1h49, Drame, 13h20, 15h55, 17h50, 20h25, surtout, Paul se souvient d’esther… lun. 25: 11h, 13h30, 15h45.tlj. de Alain Choquart. Avec Peter Sars- 22h30 / mar. 26: 13h20, 15h55, 18h, 20h30.(VO) ((Int. -12 ans)) gaard, Jérémie Renier, Emily Morti- mer. 20, sam. 23, dim. 24, lun. CeRTiFiée HALAL mer… 17h50, 20h25, 22h35. 25: 10h40, 13h15, 15h10, 17h45, Sortie le 19/11/2014, Fiction, de eN RoUTe 19h45, 22h15 / jeu. 21, ven. 22, Le RoYAL mer. 20: 13h30 / jeu. 21: mar. 26: 13h15, 15h10, 17h45, Mahmoud Zemmouri. Avec Smaïn 21h30 / ven. 22: 16h30 / sam. 23: jjj Fairouze, Hafsia Herzi, Mourade Ze- Nos FeMMes Sortie le 15/04/2015, 1h34, Anima- 19h45, 22h15. 14h / dim. 24: 11h, 16h / lun. 25: UN PeU, BeAUCoUP, guendi… Sortie le 29/04/2015, 1h35, Comé- 18h, 20h / mar. 26: 11h30. tion, Comédie, de Tim Johnson. Avec Jim Parsons, Rihanna, Steve Martin… AVeUGLéMeNT mer. 20, sam. 23, dim. 24, lun. 25: die, de Richard Berry. Avec Daniel ZANeTA 21h30 / jeu. 21: 15h30 / ven. 22, Auteuil, Richard Berry, Thierry Lher- mer. 20, sam. 23, dim. 24, lun. 25: Sortie le 06/05/2015, 1h30, Comé- Sortie le 06/05/2015, 1h43, Drame, die, de Clovis Cornillac. Avec Clovis mar. 26: 15h30, 21h30. mitte… de Petr Vaclav. Avec Klaudia Dudová, 13h15, 15h20.mer. 20, sam. 23, NARUTo THe LAsT dim. 24, lun. 25: 11h.(3D) Cornillac, Mélanie Bernier, Lilou Fo- ven. 22, mar. 26: 20h30 / dim. 24: David Istok, Milan Cifra… gli… Sortie le 13/05/2015, 1h52, Anima- 16h / lun. 25: 18h. jeu. 21: 21h30 / ven. 22: eNTRe AMis tion, de Tsuneo Kobayashi. Avec Jun- PoURQUoi J’Ai PAs mer. 20, sam. 23, dim. 24, lun. 14h / lun. 25: 11h / mar. 26: 20h. jj 25: 10h55, 13h10, 15h45, 17h45, ko Takeuchi, Nana Mizuki, Jun Fu- MANGé MoN PÈRe (VO) Sortie le 22/04/2015, 1h27, Comé- kuyama… 20h15, 22h20 / jeu. 21, ven. 22, jjj BLiND : UN RÊVe éVeiLLé die, de Olivier Baroux. Avec Daniel mer. 20, ven. 22, mar. 26: 15h30, Auteuil, Gérard Jugnot, François Ber- mar. 26: 13h10, 15h45, 17h45, Sortie le 08/04/2015, 1h35, Anima- jj 20h15, 22h20. 17h30, 21h30 / jeu. 21, sam. 23: tion, Comédie, de Jamel Debbouze. léand…

Mercredi 20 Mai 2015 Bienvenue au Mans 10 D’où viens-tu, où vas-tu ?

P.L.D. « On a raté notre Chaque jour, plus de correspondance » 19 000 personnes P.L.D. transitent par la gare du Mans. Beaucoup sont là en correspondance, comme Juliette et Marie, étudiantes à Paris, en partance pour Alençon. D’autres prennent le temps de découvrir la ville, pendant une soirée, une journée ou un week-end. Sur le parvis de la gare, ils racontent leurs habitudes de voyageurs.

Pascal : « J’ai accompagné un ami voir ses parents qui habitent Le Lude. On n’a pas pu prendre notre correspon- Tour de France. Pendant dance pour Paris parce que le près de deux mois, Juliette, train était complet, alors on 18 ans, et Marie, 20 ans, vont va aller boire un café. Je ne faire le tour des gares du pays, connais pas du tout Le Mans, afin de passer leurs concours j’habite à Bagnolet. Pendant d’ergothérapie. la première partie du trajet on a mangé des crottins de chèvre ! »

« Le train, c’est un peu mon P.L.D. « c’est mon trajet hebdomadaire » bureau ! » P.L.D. P.L.D.

Sylvain, 36 ans : « Là, je mon ordinateur, c’est un peu viens de Laval et je vais à mon bureau ! Je fais aussi pas Charlène, 16 ans : « J’at- le Ter tous les vendredis et caen voir ma famille, mais mal la sieste ou je bouquine. tends le train qui va à Nantes. lundis. du coup, j’ai pris un j’habite à Lyon. Je fais partie du Mans, je ne connais que la Je suis en internat au lycée abonnement. Pendant les d’une compagnie alors je place de la gare, où je bois un Hélène Boucher et le week- 25 minutes de trajet, j’écoute sillonne pas mal la France ! jus d’abricot quand il y a du end, je fais la navette pour de la musique et j’envoie des J’ai une carte fréquence. dans soleil. » rentrer chez mes parents à textos. » le train j’ai mes boules Quies, Sablé-sur-Sarthe. Je prends Inscriptions en juin

École Technique Privée CAP Coiffure-BPCoiffure CAP Esthétique -BPEsthétique Diplômes d’État BAC ProEsthétique BTS métiers de l’Esthétique

60, rue Gambetta -LEMANS Notre partenaire >0243207439 Ecole située en centreville Tram :Arrêt Lafayette -Gare:7mnpar le tram www.beauteformation.com Mercredi 20 Mai 2015 Bienvenue au Mans 11

« Le centre est très départ en vacances P.L.D. P.L.D. sympa » P.L.D. Bastien, 22 ans : « J’habite Je discute et j’écoute de la à Nogent-le-rotrou, je suis musique. » militaire à la sécurité civile. Quand je rentre à Brest, chez Yorick, 22 ans : « Je suis mes parents, je passe toujours militaire à la caserne. Je viens par Le Mans. en général, j’ai de Paris, donc ça va, pour à peine dix minutes de corres- rentrer je n’ai qu’une heure de pondance. » train ! »

Daniel, 20 ans : « J’habite Clément : 22 ans : « Pen- aussi à Nogent-le-rotrou, je dant un mois on était à Paris suis sapeur-sauveteur. Là, je pour le plan Vigipirate. Là, on prends le train pour angers a une semaine de vacances. pour profiter de mes jours de Moi je vais à Nancy, j’en ai vacances. J’ai une correspon- pour 4 heures de train. Je joue dance dans 50 minutes. Je sur mon portable, j’envoie des suis allé boire un café en face messages… » de la gare en attendant. J’ai une heure et demie de train. (De gauche à droite) Dominique, 49 ans : « Je viens de Niort. Je suis directrice régionale d’une P.L.D. marque de prêt-à-porter. Je suis arrivée dans la soirée pour le travail. aujourd’hui, je repars. J’ai eu le temps de me promener un peu dans la soirée dans le cœur de la ville. Je trouve que le centre est très sympa. avec le tram, c’est très pratique. J’ai trois heures de train. en général, je lis, j’écoute de la musique et j’en profite pour répondre à mes mails. »

« Dans le train ? Je révise ! » P.L.D.

« Les gens sont chaleureux ! » « Je viens jouer une pièce » P.L.D. P.L.D. Jennifer, 25 ans : « Je suis au Mans depuis hier et je repars aujourd’hui. On était en vacances à Paris avec mon ami, originaire de Bretagne. On a décidé de s’arrêter une journée après être allé voir sa famille. On m’avait dit que Le Mans c’était sympa et c’est vrai. Les gens sont chaleureux ! et il a fait très beau. Pierre-Louis, 20 ans : « Là Bon là j’ai six heures de train je suis en pleine période de Amandine, 36 ans : « Je fois que j’y reste ! pour rentrer à Toulouse, avec concours pour devenir ergo- suis comédienne et musi- Mais pas très longtemps : deux changements. c’est un thérapeute. Je suis en classe cienne. J’arrive de Berlin pour demain matin, j’ai un train peu compliqué avec mon préparatoire à clermont- jouer une pièce à la Salle des direction Bonneuil-sur-Marne chien, Grisby, mais ça va al- Ferrand. Je ne reste qu’une concerts, « de tant d’horreurs pour y jouer la pièce. dans le ler ! J’ai pris des livres et je demi-heure au Mans. J’ai huit mon cœur devint immense ». train je dors, je lis, j’écris et je vais aussi réviser mes cours concours à passer, alors dans d’habitude, je ne fais que pas- révise mes pièces. » en ostéopathie. » le train, je révise ! » ser en train. c’est la première

20 000 références en stock! pour votremobile ou tablette HOUSSE IPHONE KIT HOUSSE MAIN SAMSUNG LIBRE GALAXYS6

Achetez en ligne ou en boutique

ZI SUD Boulevard Lefaucheux ● LE MANS 02 43 75 49 94 ● www.kabiloo.com Mercredi 20 Mai 2015 Le Mans à table 12

Sa recette Dos de Cabillaud Le jardin sur le pouce au pollen de fleurs… Pauline Le Diouris … crème de potimar- Christian Monthéard est ron au cidre le chef du restaurant Le jardin sur le pouce. Les ingrédients Celui qui a travaillé dans (Pour huit personnes) des brigades de chefs 1,4 kg de dos de cabillaud étoilés conçoit la cuisine bien épais comme un moyen 1 petit potimarron d’expression. Il réalise 120 grammes d’échalotes 20 grammes d’ail des plats équilibrés et 0, 750 litre de cidre brut plein de saveurs. 0, 125 litre de crème fleurette 40 grammes de beurre 40 gr 10 grammes de pollen de fleurs Le jardin sur le pouce Fleur de sel 83 bvd Marie et Alexandre Oyon Contact : 02 43 86 11 20 [email protected] La préparation Ouvert du lundi 1. Éplucher, épépiner, et dé- au vendredi le midi tailler grossièrement le poti- et du mardi au samedi le soir marron en cubes.

2. Éplucher et ciseler les échalotes, les faire suer sans coloration dans le beurre. Voyage. Christian Monthéard a le goût des 3. ajouter le potimarron, l’ail, produits exotiques. cuire 5 minutes.

4. Verser 0.5 litre du cidre brut, saler, ajouter selon le goût quelques graines de cumin, cuire à feu doux à couvert environ 10 minutes.

5. Quand le potimarron est SeS débutS Sa carrière Sa cuiSine SeS goûtS bien cuit, ajouter la crème, Cuisinier voyageur « Classique » « Équilibrée » Saveurs exotiques verser le tout dans le bol du blender et mixer. « L’envie de cuisiner m’est « J’ai une formation classique « Je m’inspire des rencon- « ils ont évolué avec l’âge. venue très tôt. J’ai toujours de cuisinier. chaque fois que tres que j’ai pu faire pendant J’ai des racines paysannes. 6. détendre si besoin avec le été gourmand. J’ai une grand- je quittais une place, je cher- mes voyages. J’ai tendance Je suis manceau d’origine. reste de cidre cru. réserver au mère qui cuisinait très bien, il chais une maison supérieure. à définir ma cuisine comme J’aime bien les plats robora- chaud. y avait beaucoup de repas de Je suis parti de zéro. Je suis ceci : « produits d’ici, saveurs tifs. Je suis fan de charcuterie, famille. c’est ce que j’aime passée par une demi-dou- d’ailleurs ! » Je suis attentif ce que je ne sers pas dans le 7. Placer les portions de dos dans la cuisine, c’est ce zaine de maisons. J’ai tra- à l’équilibre. J’utilise des fa- restaurant (Rires). J’aime aussi de cabillaud sur un plat allant qu’elle permet. Grâce à elle, vaillé dans des restos étoilés çons de faire qui viennent de les plats mijotés à l’ancienne au four, les saupoudrer de pol- on fait plaisir aux gens. au Michelin et dans des relais partout. Par exemple, je fais et j’apprécie les saveurs exoti- len de fleurs, saler à la fleur c’est aussi un métier de créa- château partout en France. mariner la viande comme au ques. J’aime les plats avec de de sel. tif, ce que je suis. Je fais du J’ai été second dans un deux Moyen-Orient. Souvent, je la personnalité qui explosent dessin, de la photo, j’écris. J’ai macarons Michelin dans le m’inspire d’un produit que en bouche comme la cuisine 8. cuire au four avec une été parolier. Mes poésies ont Lot-et-Garonne. J’ai aussi fait j’aime et je le décline dans méditerranéenne ou asia- cuillerée d’huile d’olive, 8 à été publiées. des saisons à la montagne. en une recette en fonction de tique. 10 minutes à 120° selon le Sur le plan personnel, ce que 2006, j’ai créé Le jardin sur le mes envies. Je teste des asso- Je ne suis pas trop sucré, en four. je souhaitais, c’était voya- pouce ex nihilo. Mon projet ciations de saveurs. revanche. J’aime beaucoup ger. J’ai travaillé sur l’Orient était de faire du bon, du sain il y a une carte fixe mais cuisiner les desserts car cela 9. Égoutter légèrement les express, sur des bateaux de et du pas cher. aujourd’hui, chaque jour un nouveau plat permet beaucoup de fantaisie. morceaux de poisson, dresser croisière. J’ai cuisiné en alle- je suis Maître restaurateur de pour aiguiser la curiosité de On peut mélanger la fraise sur la crème de potimarron magne et en Suisse. France. c’est un engagement mes clients. Je suis comme avec du romarin, du basilic au cidre. Peut s’accompagner c’est un métier qui permet à travailler des produits frais un compositeur. Je transmets et du vinaigre balsamique ou d’un gratin de panais. de bouger dans le monde en- locaux mais aussi à tout faire mes émotions grâce à la cui- encore le melon avec du ba- tier. » maison. » sine. » silic. »

100 PLACES POUR DÉJEUNER EN TERRASSE NouveLLe carte printemps été Ouvertures exceptionnelles pendantles 24h du Mans : •Midi et Soir :Mercredi 10 &Jeudi 11 Juin •Encontinu: Samedi 13 Juin Le restaurantseraouvert en août tous les midis du Lundi au vendredi. RÉUNIONS /SÉMINAIRES /REPAS FAMILLE /ANIMATIONS :NOUS CONSULTER

Z.I. SUD VITAXIS - 39 Bd PierreLefaucheux - LE MANS -0243161820 [email protected] ● Facebook :brasserie papa chapter ● www.papachapter.com

Mercredi 20 Mai 2015 Le Mans boutiques 13

LÈCHE - VITRINES Sophie Pams ELLE AIME La boîte à Déjeuner La librairie Bulle S.P. S.P.

« c’est un endroit merveilleux qui a fait bouger le commerce Une épicerie bio de quartier, de la ville. c’est un lieu qui un service de restauration donne envie, qui attire l’œil. rapide et un bar à jus : c’est le Un commerce attrayant avec concept de la boîte à déjeuner, un responsable, Samuel ouverte par Philippe Trosch chauveau, très sympa. » en mars dernier. Huile, pâtes, 13 rue de la Barillerie chocolats ou encore confi- tures font partie des produits L’instant T vendus par le responsable du S.P. magasin. « Tous sont issus de l’agriculture bio, de la pêche durable ou sont des produits aOc, explique-t-il. c’est une épicerie pour dépanner les gens du quartier. » Le chef de formation se sert des produits Béatrice encourage ses clients à diversifier les couleurs de leurs bouquets avec des fleurs bleues. qu’il vend pour cuisiner des plats, à consommer sur place ou à emporter. Au pays des fleurs bleues « c’est un salon de thé dont la 5 rue de la Paille terrasse donne juste au-des- Béatrice a ouvert l’antre Pot il y a dix ans. Mais la Mancelle compose sus de la cour de ma boutique. Desigual des bouquets pour toutes les occasions depuis plus de trente ans. Je ne peux pas y aller souvent S.P. mais j’aime l’odeur des gâ- Si Béatrice devait choisir sa cément un métier que je vou- se vendent à l’année. » teaux à 8 heures du matin et fleur préférée, ce serait la lais faire depuis toute petite, Si certains bouquets sont déjà les odeurs de cuisine le reste rose. « c’est ce qu’il y a de explique la gérante. c’est par prêts, Béatrice en compose de la journée. » plus majestueux », estime la le jeu des rencontres que j’en d’autres avec le client. « On 10 bis rue des Jacobins fleuriste, sourire aux lèvres. suis arrivée là. » me demande souvent des Mais si elle devait ne garder bouquets blanc et vert mais Bouquets à composer Person-Taugourdeau qu’une couleur, ce serait le il faut apprendre à aimer S.P. bleu, sans hésiter ! À l’antre Pot, les fleurs de autre chose ! Moi j’apporte Béatrice est installée place toutes les couleurs se mêlent de la couleur, avec des fleurs des Jacobins depuis mainte- à la décoration champêtre : bleues : hortensias, bleuets, nant sept ans. après un ap- pots et paniers en saule sus- bourrache », énumère la prentissage chez le fleuriste pendus au plafond, peintures fleuriste, qui choisit aussi les Bienvenue dans l’univers co- « au Muguet », la Mancelle fleuries aux murs… La bou- fleurs selon les goûts de ses loré de desigual. La fameuse est partie travailler une quin- tique possède aussi une cour clients. marque de maroquinerie et zaine d’années à Paris, avant et un atelier. « Les clients m’y « Mon travail demande prêt-à-porter féminin a ouvert de revenir au Mans. « Je suis accompagnent pendant que je beaucoup de présence. son magasin à la mi-avril, dans la fleur depuis trente prépare les bouquets ou se ba- Maintenant, je connais bien face à la préfecture. ans, je ne sais faire que ça », ladent dans la cour », raconte mes clients et ils me font « Tous les Manceaux connais- « Nous connaissons un dé- sourit Béatrice. Béatrice. confiance, sourit-elle. c’est sent ce lieu. c’est une bou- marrage fulgurant, la bou- À son retour dans la capitale La fleuriste vend quelques un métier de passion, dans tique atypique, on y trouve tique était attendue ! », se sarthoise, elle ouvre sa bou- plantes mais se dédie sur- lequel on ne peut pas recevoir de tout. dès qu’on a besoin réjouit Nathalie (à droite). tique l’antre Pot rue de la tout aux fleurs : à la botte, à sans donner. » de quelque chose, on peut La responsable du magasin, Juiverie, avant de déména- l’unité… avec un principe : le trouver là-bas. c’est une assistée par Noëlla, promet ger trois ans plus tard. « J’ai toujours respecter les saisons. 9 bis place des Jacobins ambiance familiale dans une des nouveautés permanentes Ouvert du mardi au samedi toujours aimé la fleur, j’aime « Là on arrive dans celle des vieille maison. et j’aimais pour les Mancelles. de 9 heures à 19 h 30 travailler avec de la matière pivoines, illustre-t-elle. d’au- Et le dimanche de 9 h 30 à 12 h 30 beaucoup M. Taugourdeau. » 16 bis rue Courthardy 11 place Aristide Briand vivante. Mais ce n’est pas for- tres fleurs, comme les roses,

74, rue du Moulin-aux-Moines - LA CHAPELLE-SAINT-AUBIN -02.53.76.23.85 Ouvert du mardi au vendredi, de 10 heures à13heures et de 14 h30à19heures. Le samedi, de 10 heures à13heures et de 14 heures à19heures

Mercredi 20 Mai 2015 Le Mans sport 14

ILS PRATIqUENT Testé pour vous… Isma Le tumbling Sophie Pams Enchaîner course d’élan 14 ans et acrobaties sur une en 3e piste de 25 m de long, ’ai fait huit ans de gym et c’est le principe Jc’est ma deuxième année de tumbling. Pendant une année, du tumbling. j’ai fait les deux en même temps, Virginie Abadie a fondé puis je n’ai gardé que le tumbling. Acro Sarthe il y a un an. Il y a plus de sensations, plus d’acrobaties au sol et c’est ce qui L’association, affiliée à me plaisait le plus dans la gym. la Fédération française J’aime la hauteur et la vitesse de gymnastique, donne dans ce sport. Quand je sors je suis crevée ! Je faisais déjà de la cours de tumbling et de compétition, j’étais au pôle gym trampoline pour les (structure d’entraînement label- 5-18 ans. lisée par l’État, qui a pour but de former les sportifs au Haut Niveau NDLR). Là, je suis dans l’équipe niveau national. L’an dernier, je Acro Sarthe suis allée jusqu’aux champion- Salle Tempo nats de France. 38 rue Arnold Dolmetsch 07 82 13 67 77 Arthur [email protected]

Acrobaties. Roues, saltos 13 ans et rondades font partie des en 4e nombreuses figures travaillées e faisais du hand et de l’esca- dans un cours de tumbling. Jlade avant. Ma mère m’a mon- tré des vidéos de tumbling et j’ai trouvé ça très dynamique. Au dé- but c’était dur d’apprendre les sé- SES DÉBUTS LA DISCIPLINE LES COURS LE CLUB ries de base car je n’avais jamais fait de gym mais avec beaucoup Une passion Un sport à sensations Acrobaties à tout-va Compétition et loisir d’entraînement j’ai réussi à rattra- per mon retard. J’aime bouger et « J’ai fait de la gymnastique « Le tumbling se déroule « À chaque début du cours, « Acro Sarthe compte sept en- faire beaucoup d’acrobaties ! Ma aux agréés pendant une en trois temps : dix mètres on fait des échauffements et traîneurs bénévoles. Tous ont figure préférée, c’est le salto. dizaine d’années, avant de de course d’élan, vingt-cinq du renforcement musculaire. des diplômes d’entraîneur, passer au tumbling jusqu’à mètres d’acrobaties et une C’est important d’avoir un bon de moniteur ou sont, comme Julie 25 ans. C’est une passion ! réception maîtrisée. Il faut maintien au niveau du dos et moi, des professionnels de Je trouve que c’est un sport faire huit acrobaties, comme une bonne sangle abdominale santé. En tumbling, l’associa- ludique et rigoureux à la fois. des roues, des rondades, des avant de se lancer. tion propose des cours loisir et On est obligé de s’entraîner flip… Ça demande beaucoup Ensuite, on travaille les acro- compétition. régulièrement pour progres- de dynamisme et ça va très baties. On fait appel pour ça Le niveau précompétitif 18 ans ser. Et quand on réussit à faire vite : un passage dure moins au trampoline, mais aussi à s’adresse aux 7-11 ans. Pour en terminale ST2S une nouvelle acrobatie, c’est de dix secondes ! des longes, sortes d’élastiques les 11-18 ans, on a un niveau une sensation dans l’espace Pour le trampoline, le but qui assurent la sécurité, des fédéral et un niveau natio- Ma mère était une patiente de Vir- très agréable. Aujourd’hui, est aussi de faire des figures, rouleaux et des ballons pour nal, qui participe aux cham- ginie, c’est comme ça que j’ai en- je suis kinésithérapeute et mais cette fois le plus haut et la mobilité du dos, des tapis, pionnats de France. Dans ce tendu parler du tumbling. J’avais déjà fait du babygym avant, où ostéopathe. J’accompagne les le plus difficile possible. On des fosses (tapis mous)… groupe, il y a une quinzaine de on voit les bases, comme les rou- équipes de France de trampo- commence par des rotations Au départ, on enseigne une jeunes qui s’entraînent entre lades. Là on fait beaucoup plus de line et de sport acrobatique simples (salto avant), avant figure avec les mains, puis 8 et 15 heures par semaine ! figures, c’est assez cardio car on lors de compétitions. À cette de complexifier : double ro- sans les mains. Une fois qu’on Nous avons deux garçons en court beaucoup. Et puis ça per- occasion, nous avons suivi tation avant, arrière, vrille… la maîtrise, on apprend à compétition. En loisir, c’est met de prendre confiance en soi : quand on doit faire un salto ar- des stages avec mon mari et C’est un sport à sensations ! l’enchaîner. Ce n’est qu’en- moitié-moitié. Pour le tram- rière et qu’on ne sait pas ce qu’il y décidé de lancer les activités Il développe la coordination, suite qu’on peut apprendre à poline, il n’y a qu’un cours a derrière… J’en fais uniquement de tumbling et de trampoline la perception du corps dans enchaîner différentes figures, loisir pour l’instant, mais on en loisir, le samedi après-midi, au Mans, via l’association l’espace, mais aussi la mus- puis à améliorer la rapidité de espère lancer la compétition ça permet d’évacuer la semaine Acro Sarthe. » culature et la souplesse. » l’enchaînement. » l’an prochain. » pendant 1 h 30 ! BESOIBE ND’ESPACE?

MErCrEDI 20 MAI 2015 Mercredi 20 Mai 2015 achat ave Pr *O •T •T sur Du Dima (1) Ja Po Vo ZA Ja Du Dima Fa et Sa LA 70 Pr ffr me mil Cd lund lund ct err err ofit biens ur rd rd oduit ev nche nche sd out us di L. yV les es DU ea ea alab ia ia ilan ilan la identi journ ans eo et ez illage po us uv uh uf et et fê ffr le FÊ pr av que 40 l’ d’ rt endr ame jour jour univ efi ée er une ég te or dL dL es ,d autr od délit -1b co L. ec tili ez sf sf di er ti ed du de alement seu ont ntinue sA co ér érié :9 uit eM eM i: gène é, dd enan l’ es JA iés le 9h30 h30 pr le ménagem jar Oc des s: fo es omot ss ce :9 éa 9h3 surpr ans ans is :9 din ég à1 TE Hun h30 ,l à1 ne ale h30 uiv ions 9h30 es 0à1 •P •T •T ,e 2h30 ,d RDIN -N pr ent à1 nu audié 23 de à1 -S -R ou ant ises err err ai 2h30 ns éc .1 2h30 et et 9h eul co oje et llage 38 ed ea aint ouvr uaudin notr éq mmande re 24 pa de et : vo et -T ss uip s-T ug uj mai 14h age de él. de ts magi ement us ar ez ér -S él. e en 14h 14h à1 20 :0 se dinier ca anium OFF at :0 aturn Pa po no 15 is 9h 2. nc se que à1 à1 du 2. te 43 . dans our sn 8h30 8h30 43 jar rc .2 ndent ur s. RE din. .5 40 5. omb vo eq 0. 68 in tr sur et Av 15 ce Off L. 54 em .0 re … .0 re 0 ue agasin 0 va we ec ba use lable les GRA nou rb de sa la ek sur ache Le nimatio ra ec le po pr ca -e Mans ésentation se % yo ur TU nd ue 2 rt té Sa e na 1 int ns (1) ed ns . ? IT Sa de DE to vo turni vo salons efi ut tr no ec ns Du au ar uL délit REMISE* te eM long po 23 de ans fidélit ur de au de Ru é ée audin vo la 24 tn jar journé on sur us mai cu din to mulabl us ! vo e… 20 e s 15 Jardiland Enseignes SAS-RCSCréteil 444 750368 -Publishing :Altavia Paris R.C.S. BobignyB323 790956. Photo:©SoWatson. Dans la limitedes stocksdisponibles. Mon week-end manceau 16 …avec Vincent Cerutti D.R.

D.R. L’animateur vedette de « Danse avec les Stars », dont il clôture la tournée avant de débuter à la rentrée la sixième saison, est aussi à l’antenne de la matinale de Chérie FM (Réveil Chérie). Vincent Cerutti, qui a débuté au Mans sur Radio Alpa avant de se lancer à l’écran ■ Me promener sur LMTV, revient réguliè- dans le Vieux Mans rement dans sa ville natale. Pour le plaisir de commenter Samedi après-mi- 3di. « Quand je viens au les 24 Heures bien sûr, mais Mans, je vais toujours saluer aussi y retrouver ses amis, Jean-Yves Breteau à radio sa famille et ses confrères… alpa, faire un coucou à LMTV Fidèle aux Sarthois et à leurs et au Maine Libre. c’est mon spécialités culinaires, il nous petit rituel ! J’ai commencé à emmène en week-end. 13 ans dans les studios de radio alpa donc j’ai passé mon enfance dans le Vieux Mans. il faut dire la cité Plantage- nêt, j’adore. Je suis passionné par le trésor des Ursulines, ces sœurs qui auraient caché un trésor sous le Grenier à sel… Je connais toutes les rues de ce quartier qui a été le théâtre de tournages incroyables… et D.R. je suis toujours touché par la S.P. proximité et la gentillesse des ■ Déjeuner ou dîner Sarthois en toutes circons- à La Mendigotte tances. »

Vendredi soir. « Depuis P.L.D. 1l’inauguration de La Mendi- gotte de l’hôtel Levasseur, j’ai trouvé plus qu’un bon restaurant ! Je m’y suis tout de suite senti vraiment bien et c’est de- venu un automatisme : dès que je suis au Mans je vais y déjeu- ■ Faire le plein ner ou y dîner ! La Mendigotte, de charcuterie c’est un ensemble, le cadre, l’ambiance, le rire communica- Samedi matin. « Je suis un tif de Michel (Roux, co-gérant 2vrai épicurien, j’adore la cochon- Ndlr) qui résonne dans tous naille, les pieds de porc, les rillettes… les murs de l’établissement, il y a une boucherie que j’adore, ■ Faire du la douceur et la gentillesse de rue du docteur-Leroy qui est formi- lèche-vitrines Laurent (Eveno, co-gérant Ndlr). dable. ils font des rillettes de folie… Samedi après-midi. Ces propriétaires sont vraiment On y va avec mon père et on la déva- « Je suis un dingue des des gens adorables qui ne font lise littéralement, on est un peu fous… 4 grandes surfaces, c’est un vrai jamais de différence entre les Je reviens avec une petite glacière problème ! Un magasin que je clients occasionnels et les plus remplie à Paris, pour leur faire goûter trouve sympa, connu de tous fidèles ! » ce que sont de vraies rillettes ! depuis, les Manceaux et Mancelles, je les ai tous convertis ! » c’est Palaf Soldes. Quand j’étais au collège Berthelot, je me souviens, on allait s’y balader avec mes copains ! ce magasin était précurseur P.L.D. P.L.D. ■ Manger ■ Se balader par rapport aux discounters (des rognons) sur le circuit d’aujourd’hui. J’y allais par curiosité, pour voir plein d’ob- Samedi soir. « comme Dimanche. « Tous les jets improbables qui parfois 5j’adore manger, je vais 6ans, je suis bien entendu ne servent à rien mais qu’on souvent voir Sylvie (Rochelet sur le circuit pour commenter achète quand même ! » Ndlr) Ô Bon Soir dans le Vieux avec Bruno (Vandestick Ndlr) Mans car j’adore ses rognons les 24 Heures mais j’y vais as- Les adresses de veau bien cuits avec des sez régulièrement, car j’aime 1. La Mendigotte frites. Puis, si je sors en boite aussi y aller quand il n’y a pas 5 boulevard rené Levasseur de nuit, de temps en temps je un bruit, pas un chat… vais au Saint Ô ! Quand j’étais c’est une balade dominicale 2. Boucherie La rouelle de gamin et que je commençais qui me plaît beaucoup, on Veau à avoir le droit de sortir cette prend la voiture avec mon rue du docteur-Leroy boîte s’appelait La Limite. Je père et on va se balader sur le me sens vraiment bien entre circuit. 4. centre Sud, Palaf Soldes ces murs, même si c’est voû- On peut se promener le di- 8 rue Nationale té et que je dois me baisser. manche dans l’enceinte et J’aime y retrouver des copains, se remémorer le bruit des 5. Ô Bon soir des amis et de la famille. Je moteurs, l’arrivée dans les 12 place du Hallai crois même y avoir emmené bonnes trajectoires des voi- et le Saint Ô mes parents un jour ! » tures… » 5 rue Saint Honoré Mercredi 20 Mai 2015 Le Mans sur le web 17 La photo de La semaine Fanny et ses petits ateliers Nicolas Batum à antarès Pauline Le Diouris Anthony Cocain Fanny Marie est la créatrice de la marque pour les tout petits Pouce et Lina. avec ses mobiles musicaux qu’elle fabrique elle-même, elle tient son best-seller. en parallèle, Fanny tient un blog « Les petits ateliers de Pouce et Lina » où elle livre ses coups de cœur, les dernières tendances de loisirs créatifs et des tutoriels : tout pour les gens qui aiment la déco et sont à la recherche de bonnes idées. « J’ai toujours fait de la couture, du tricot ou du cro- chet. c’est une passion qui est devenue un métier », sourit Fanny. « J’anime des ateliers les samedis chez moi à Saint- Ouen-en-Belin et dans la boutique cosy Times certains Fanny Marie possède un atelier où elle met en œuvre ses idées. vendredis. ce blog me permet de communiquer avec « Petit à petit, je développe les gens qui viennent aux mon site. J’aime les belles http://lespetitsateliers.pouceetli- ateliers. c’est un bon support photos. J’essaie de créer une na.com/ pour eux », assure la créatrice. ambiance douce. »

Capture écran dimanche 10, le joueur de locaux. basket était à antarès pour Votre photo dans le mans. lancer le coup d’envoi du maville ? Publiez-la sur match qui opposait le MSB et Instagram avec #lemans- Nancy. maville ou envoyez-nous La rencontre a été serrée la sur redaction@lemans. mais remportée par les félins maville.com !

www.citron-vert.fr fre Of te découver ation Sans Rendez-vous Épil sauf pose d’ongles €* Prix malins la Avec ou sans 4 zone abonnement

*Uniquement pour les nouvelles clientes, valable une seule fois, offrenon cumulable

CENTRE COMMERCIAL LECLERCDRIVE 339 avenue Rhin et Danube-LEMANS -Tél.0243230734 OuvertureNON-STOP-Lundi au vendredi de 10h à19h. Samedi de 10h à18h

Mercredi 20 Mai 2015 Le Mans balade 18

Quel drôle de numéro ! Osez le porte-à-porte P.L.D. Pauline Le Diouris Elles font partie des murs et pourtant elles valent la peine de s’y arrêter un instant. Dans le Vieux Mans, les portes se déclinent sous toutes les formes et toutes les couleurs. Laissez-vous embarquer pour une promenade de porte en porte. Les numéros de porte peuvent aussi se décliner de manière fantaisiste, comme ici rue du Docteur Delaunay.

P.L.D.

Au choix. Pour rentrer dans l’Hôtel Denisot, il y a la petite porte violette ou la grande rouge.

P.L.D. P.L.D. P.L.D. P.L.D.

La porte du Logis canonial Saint Sébastien a opté pour un bleu turquoise.

P.L.D.

On se sert la pince ? Attention, il mord ! Toc toc toc !

Sophie Pams S.P.

Rue Saint-Flaceau, toutes les couleurs Rue de la Verrerie, les portes s’ornent de plantes grimpantes. Une porte, rue du port, très combative. sont permises ! MercreDi 20 Mai 2015 Manceaux, Mancelles 19

En savoir plus Pauline Le Diouris Des super-héros et des poules ! D.R.

La poule du Mans fait partie des symboles du département ! « Même si je suis spécialisée en illustrations de cochons, il m’arrive de faire autre chose comme la poule du Mans. J’ai aussi designé le SarthoBurger pour le restaurant ernes- t’inn », sourit caroline Mas- sot, de « caro from Le Mans ». Contact 06 80 31 30 20 Caroline Massot et les doudous Rillett’Girl et Rillett’Boy, les deux petits de la famille de cochons super-héros sarthois ! [email protected] Où trouver ses créations ? Caro et ses héros from Le Mans en ligne sur alittleMarket.com Office du Tourisme Le Mans caroline Massot, graphiste de « caro from Le Mans », a dépoussiéré l’image de la ville avec, Mon château de sable cosy Times entre autres, sa famille de cochons super-héros : rilett’Woman, rillett’Man, rillett’Girl et Boy. influences pauline le Diouris faire ailleurs. en Bretagne, il veloppé une gamme de tee- la presse. c’est une technique Jardimob [email protected] y a la bigouden par exemple. shirts, de tasses et badges. que j’ai apprise toute seule. D.R. Je voulais faire des choses Les gens sont contents d’avoir il y a un de vos personnages qui Quelle est votre formation ? locales. J’ai commencé par un des objets locaux. Je me suis est étonnant : le rillett’surfer pot de rillettes. comme je suis spécialisée dans les illustra- Je suis graphiste. au départ, alors que la mer n’est pas à fan de Marvel et de Bd, j’ai tions de cochons, c’est rigolo ! j’étais à Paris, j’ai lancé une côté… créé les super rillett’ ! (Rires). (Rires) maison d’édition avec mon cela a beaucoup plu même Je trouvais cela marrant de frère. au bout de six ans, j’ai la fabrication est-elle aussi si au départ les gens étaient faire surfer un cochon sur une monté ma propre boite autour locale ? surpris que l’on s’amuse de ce tartine de pain. J’ai remarqué de l’événementiel. ensuite, symbole. c’est le plus local possible. que les tee-shirts partaient un quand j’en ai eu marre de Pa- Les tasses, badges, autocol- peu partout dans le monde. ris, je suis partie à Toulouse. parce que les rillettes, c’est lants et cartes sont imprimés Les Sarthois sont contents Là, j’ai découvert l’illustration sacré ? au Mans. Les doudous sont de pouvoir exporter l’image pour enfant. J’ai aussi travaillé (rires). Les gens ont compris imprimés à alençon et cousus du Mans et de montrer qu’ici sur des lignes d’objets. après que je ne me moquais pas au Mans. cela n’aurait pas de on est créatif. Autre symbole incontour- un détour par Grenoble et un mais que je restais dans un sens de les faire fabriquer en nable : les 24 Heures ! retour à Paris, j’ai rencontré D’ailleurs, sur votre page Face- esprit positif et que je souhai- chine. (Rires) mon mari avec qui je me suis book, on voit que les doudous D.R. tais promouvoir la région avec installée au Mans. vous utilisez la technique de li- voyagent aussi… humour. nogravure. Qu’est ce que c’est ? Comment vous est venue l’idée Oui ! c’est une petite blague Comment se déclinent vos des super-héros ? Tout d’abord, je dessine sur avec les copains. Je leur de- super-héros et autres person- ordinateur. ensuite, j’imprime mande de faire des photos à cela fait neuf ans que je suis nages ? le dessin à l’envers pour le chaque fois qu’ils voyagent. au Mans. Quand je suis arri- il y a les cartes postales mais recopier sur une plaque que Je fais pareil avec les tee- vée, j’ai trouvé cela dommage aussi les linogravures enca- je grave de façon à faire un shirts. c’est sympa de voir de ne pas faire quelque chose drées. Pour ma participation tampon. J’encre et je pose une ses créations à Toronto ou au autour des symboles de la au marché de Noël, j’ai dé- feuille. ensuite, tout passe à chili. Il y a aussi tout une gamme de Sarthe comme cela peut se papeterie. Charcuterie COSME,unesprit d’artisan Médailles d’Or des meilleures rillettes au concours de Mamers 2015. Pâtés, saucisses,viande fraîche et charcuterie. Retrouvez-nous dans vossupermarchés et hypermarchés Bien nourrir les animaux, www.charcuterie-cosme.fr pour mieux nourrir l’Homme.

Mercredi 20 Mai 2015 Jeux 20

/M/o/T/S/F/L/É/C/H/É/S/ Avec les sept lettres numérotées, reconstituer /M/o/T/S/M/É/L/A/N/G/É/S/ MOTS FLÉCHÉS un mot défini par : Qui n’est pas dans le besoin. 1234567 MOTS MÉLANGÉS

COURANT PIQÛRE À PAS BIEN TRAITER COMPLÉ- LA FIN DES NATUREL MENT DE LITTÉRAIRE RÉACTION UN TISSU SALAIRE PUBLI- VACANCES Rayez dans le tableau les mots de la liste. PLACE PRÈS POSTAGE PRÉMO- COURAGE DU HOMME SUR LA EXPRESSION Les lettres restantes forment un mot défini par : NITIONS EXCESSIF TROCADÉRO SINGE BOUSSOLE DE DÉDAIN Céréale africaine. ESPRIT ANIMATEUR IMMUNISE REER TONNE D’É- QUIVALENT ARMOIRE IMPERSONNEL RETIRE 6 CHARBON 1 FORTE CAMPHRE INDICE SIDERALE VOLONTÉ CIMETIERE INERTIE SOLFEGE GROUPE D’ÉTUDES DARE-DARE IODER SURVOL DONNA UN SIÈGE DEGOURDI LAQUAIS TARABISCOTER LIEU DETREMPE LEZARDE TAXER 4 DE TRAFIC PILIER ALLIAGE DE DIVIDENDE LINOLEUM TIBIA EMPOIS- FER ET DE PARQUA PÉRIODES CARBONE EMPHASE MIELLEUX TRAMWAY SONNÉE AVANT NOËL BIEN GARDÉ ENDOLORI OEILLADE TREFLE FILLE AMOUREUX MÉCHANTE FEMININ PAELLA TREVISE D’ÉMILIE ET PRISE EMPÊCHE DE FOIE PEDALER VESTIBULE DE PASSER 3 FLORENCE CARNET GOINFRE PRESENT YIDDISH DE NOTES BIEN ILLICO QUARTET JOYEUSE- DRESSÉE MENT REÇUE COMMENCE I D R U O G E D O M E T S À CASSER LA À COQUILLE TOI BRICOLES L E N N O S R E P M I R U BARBE L T A R A B I S C O T E R BOMBÉ ÉBAHIR DEVANT I R L H E L O I D E R V V DOUBLÉ CHEFS AVEC C E P A L E M E T H E I O POUR RIRE 5 DES ÉTOILES 2 CHAPEAU DOUBLÉ, O M E A Q E R R P S N S L DE PAPE C’EST OSÉ CROIX CONDIMENT APPEL- DE SAINT- E P D N T U A M T I I E L À BONNE LATION ANTOINE TÊTE VITICOLE R E N I I U A I N D I C E FOUTUS BON PÈRE A E E M Q C B I E D M Y Z

ESPÈCES FLEUVE D R D A U U M R S I M A A ROUMAINES DE SIBÉRIE E F I T L E A O E Y U W R R N V E F L L L R T N M D PRÉFIXE EFFECTUE CYCLE DE UN PRÉ- RÉGULIER NOUVEAUTÉ LÈVEMENT A I I U E F L O P I I A E D O D R E E E D N B S R L

ARRIVÉS PERSONNEL F G L G U R A N E I E T E DANS UN ÉVIER DE COUPLE FAUTEUIL 7 T R E X A T P E D A L E R LE DAMIERLE DAMIER BONS SIGNESBONS SIGNES LES QUALESTREQUATRECROIXCROIX Placez ces pièces Placez ces Placez les quatre croix dans le jeu pour obtenir deux mots dans le jeu signes de horizontaux et deux mots verticaux. pour compléter sorte qu’il n’y le damier. en ait jamais G L 2 identiques R E F A Y E sur une même ligne E C horizontale ou verticale. R P A P N

E L E T N

/S/o/l/u/t/i/o/N/S/ L’ARMADAL’ARMADA

Trouvez le moyen de placer tous ces bateaux dans le jeu. 5 32 76 49 81

1 69 84 52 73 SUDOKU

7 48 31 65 92

4 91 52 38 67

A ARMAD

L’ 9321 8 57 63 91 24

FACILE 3 26 97 84 15

2 83 49 17 56 38 615

9 74 15 26 38

LABY DOUBLE

6 15 28 73 49 12

OKU SUD CÉEN. LY - RANGÉE

: rticalement

Ve 49 263 . REFLET - E PAY PA

: est ouver tr à mot Le ARGENTÉ.

nt:

Horizontaleme DOUBLE LABY

S OU CN BA US

EL DOUBLE LABY

CROIX TRE QUA LES

N EA OT EO IN

LE Trouvez un chemin qui permet de relier les deux pions 24 678 E ST RI MA SES NA

I LE EO AR TI HI rouges, puis les deux bleus. Les deux chemins ne

ER AT EP RU NT

VE doivent jamais se croiser. 67352 U OT CL EE TE FE

EE IG ER ET VR LI

E EN RC GA RA GA

SIGNES ER CI EA NT EA 94

T LU EE IR NA MI SE

BONS MIER DA LE

N IO AT IN RM TE DE

E AM NS IO IT TU

IN 28491

R RM EM OC . MILLET : est uver ro t à mot Le

FLÉCHÉS TS MO MÉLANGÉS TS

MO 4762

Mercredi 20 Mai 2015 Mercredi 20 Mai 2015 la illustra (1) NOT des àd En construction PER Programme PRÉ tions RUE JEUDI 2015 RE SO et SEN document et réalisé (Site CONS de NN Caser Caser l’habita TP en AL DE non conformité (1) eu centre- tion) OUR contractuels. EI IS de et LLE ÉE Plan pour av LA ne ne Mangin) ec RÉ les DE DE l’ancienne les RF 28 Ne contra niveaux AL pas Mangin) xp PRESCHE V IN jeter ts 11H IS OT conc de AN sur ER performance lus RE MAI la CI “hors voie À2 L’ PR ER publique. ÉT établissement”, énergétique as OJ tes 1H SE UD ET RA E fixés d’un ville, par droit la de norme du rétracta Réglementa La tion LE • • • • de 08 bou 14 Appartements avec avec Quelques Environnement Àp tion jours Thermique Jardin (artic roximité yg le L. grand jardin 2012 10 121-21 ues- (R T2 du PRIX 012). code maisons im (2) D’UN de 152 Citadele privat balco Dans immédiate la APPEL consomma mob la limite LO des CA neufs tion). ns, if LD stocks calme ilie Bouygues EPUIS (2) MA 375 disponibles. individu terrasses r. UN Immobilier co POS du du Le TE m réser FIXE et RCS LE NO 2a va Jardin Nanterre taire protégé dispose elles u5p SP 562 (2) 091 d’un 546 droit SO UV des -P ièces de de RE alladio rétracta NS Publicité 2e YE tion Plantes MI , de RCS EA t3 7j ours Z Rouen ER (artic chambre B3 le 82 L. 271-1 647 S! U 709. du code Visuels, de s Jeux 22

/M/o/T/S/C/o/u/P/É/s/ TAKUZU

Assemblez ces groupes de lettres deux par deux pour former au moins trente mots de six lettres. Remplissez la grille avec les chiffres 0 et 1. Chaque ligne Un groupe peut être utilisé plusieurs fois pour des mots différents. Seuls les noms communs au singulier, et chaque colonne doit contenir autant de 0 que de 1. les verbes à l’infinitif et les adjectifs sont admis. Les lignes ou colonnes identiques sont interdites. Il ne doit pas y avoir plus de deux 0 ou 1 placés l’un à côté, ou en ATEBOR CARCOR dessous de l’autre. DEEDER DONGUI 100110 Exemple : 0 1001 LA INEE NERNET 0 0011 11 0 1100 RA IREG SONTON 1 1 11 21 110 1

FACILE 011 0 2 12 22 1 3 13 23 100 4 14 24 100

5 15 25 0 00 00 6 16 26 11 7 17 27 0 8 18 28 11 11

9 19 29

10 20 30 2 0

/R/o/N/D/E/D/E/s/M/s o/t/s/ FACILE 11 00 1 0

Trouvez un mot Exemple s pour chaque SDVTB 000 définition E E et inscrivez chacun d’eux autour du CODE AIMÉE PAYÉE EN DÉFORMER CAFÉ 0 11 rond qui lui D'ENTRÉE DES DIEUX LIQUIDE EN PLIANT SERRÉ... correspond. M S 11 La première lettre de chaque mot A est indiquée 000 par le triangle coloré. Chaque mot se lit ON LES RETIRE MESURER QUI NE SE DÉFAIT COUPE 011 dans le sens des DES FILETS DU BOIS LIVRE PAS LE NŒUD LA HAIE aiguilles d’une 11 montre. TRRAL 00

COPIE NON CONFORME /S/o/l/u/t/i/o/n/s/

. TAILLE CE, DÉLA RET, SEC R, STÉRE S, ARÊTE : 2 E

Trouvez les sept différences entre la photo originale et sa copie. LIGN

BISTRO. RE, TORD VERSÉE, SE, DÉES AME, SÉS : 1 E LIGN

TS MO S DE NDE RO

0 0 0 00 1 1 1 11

0 0 00 0 1 1 11 1

0 00 00 1 11 11

0 0 0 00 1 11 1 1

0 0 00 0 1 1 1 11

0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

DONNÉE

0 00 0 0 11 1 1 1

TONNER DÉRATÉ

00 0 00 1 11 1 1

SONNET CORTON

0 0 00 0 11 11 1

SONNER CORNET

00 0 0 0 1 1 1 11

SONDER R CORNE

2 ILE FAC

SONATE CORNÉE

RÉGNER CORDON

0 00 0 0 1 1 1 11

TE GA RÉ CORDER

00 0 00 1 11 11

RAISON CORDÉE

0 00 00 11 11 1

RAINER CARTON

00 0 00 1 1 1 11

RAIDER CARNET

0 0 00 0 11 1 11

LAITON CARDON

00 0 0 0 1 1 11 1

LAINER CARDER

0 0 00 0 11 1 1 1

GUINÉE BORNER

0 00 0 0 11 1 11

BORDER GUIDON

00 0 00 1 11 1 1

BORDÉE GUIDER

0 0 0 00 1 11 1 1

BORATE DONNER

1 LE FACI

COUPÉS MOTS TAKUZU CONFORME NON COPIE

Mercredi 20 Mai 2015 Mercredi 20 Mai 2015 12 Al ZAC Ouvert Tél: inéaL 02.43.29.27.60-Fax de du REPAS l’Ar lundi 450 doise-Parc au SALLE SÉJO eM vendredi CUISINE DE UR BUREAU Manceau-72000 BAINS ans m :0 de 2.43.29.27.89 9h30 MATEL 2 -2 de 0h00 AS DÉCORATION CH et AMBRE le LE samedi SALO MAN me de S 9h00 N -2 ubl LA AR 0h00 LING T TA DE BLE ED EM e& AI JARDI SON N ENFAN d DRESSING é T co CULINAIRE Mercredi 20 Mai 2015