Mitteilungsblatt für den bereich der Verbandsgemeinde daun gesundland wochenblatt Mit aMtlichen bekanntMachungen Modern . gesund . innoVatiV

Jahrgang 44 (114) Freitag, den 19. Februar 2016 Ausgabe 7/2016 Daun - 2 - Ausgabe 7/2016 Bereitschaftsdienste bereitschaftsdienste Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen Erdgasversorgung Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Erreichbarkeit der ein Unternehmen der evm-Gruppe...... 0261 2999-55 Verbandsgemeindeverwaltung Daun Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Anschrift: im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Leopoldstr. 29, 54550 Daun Nordallee 1, 54292 ...... 0651 2082244 Postfach 11 40, 54542 Daun Telefon: 06592 939-0 Zahnärztlicher Notbereitschaftsdienst Telefax: 06592 939-200 Unter der Notruf-Nummer: 01805 065100 (14 ct./Min. a. d. dt. Festnetz, Internet: http://www.daun.de Mobilfunk max. 42 ct./Min.) erfahren Sie die diensthabenden Praxen. E-Mail: [email protected] Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich. Besucherzeiten: Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de montags bis freitags ...... 08.00 - 12.00 Uhr, sowie donnerstags ...... 14.00 - 18.00 Uhr. Ärztlicher Bereitschaftsdienstzentrale Daun Außerhalb dieser Zeiten nur nach vorheriger telefonischer Absprache. 54550 Daun, Maria-Hilf-Krankenhaus, Kommunikation „rund um die Uhr“ über den Bürgerservice Online Maria-Hilf-Straße...... 01805 112078 im Internet unter: www.daun.de Öffnungszeiten: mittwochs, 14.00 Uhr bis donnerstags, 07.00 Uhr Behördenführer - Informationen - Formulardepot freitags, 16.00 Uhr bis montags, 07.00 Uhr sowie am Tag vor einem gesetz- lichen Feiertag ab 18.00 Uhr bis zum nächsten Werktag 07.00 Uhr Redaktion Mitteilungsblatt Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwer- Tel: 06592 939-201 den, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der http://www.cms.wittich.de Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss bei der Verbandsgemeinde freitags - 12.00 Uhr Apotheken-Notdienst (Abweichungen bei Vorverlegungen aufgrund von Feiertagen!) Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr. Sonntags ist immer eine Dauner Apotheke dienstbereit. Samstag, 20.02.2016: Bereitschaftsdienste Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Notrufe Adler-Apotheke, Daun...... 06592 985266 Polizei...... 110 Rochus-Apotheke, Lutzerath...... 02677 215 Feuerwehr und Rettungsdienst...... 112 Sonntag, 21.02.2016: Polizeiinspektion Daun...... 06592 96260 Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Krankentransport...... 19222 Marien-Apotheke, Daun...... 06592 2419 Krankenhaus Daun...... 06592 7150 Montag, 22.02.2016: Entbindungsabteilung Krankenhaus Daun...... 06592 7152340 Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Giftnotruf Mainz...... 06131 19240 Löwen-Apotheke, Ulmen...... 02676 1010 Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: FIN Hilfe für Frauen in Not...... 06591 980622 Marien-Apotheke, Daun...... 06592 2419 Opfertelefon der Kripo Wittlich...... 0160 97856155 Dienstag, 23.02.2016: Opfertelefon Weißer Ring...... 116006 Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Immer an die 5 “W‘s“ denken: Löwen-Apotheke, ...... 06593 217 - Wo geschah es? Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: - Was ist passiert? Marien-Apotheke, Daun...... 06592 2419 - Wie viele Verletzte? Mittwoch, 24.02.2016: - Welche Art von Verletzungen? Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: - Warten auf Rückfragen! Hecht-Apotheke, ...... 06573 99390 Linden-Apotheke, ...... 06591 985260 Donnerstag, 25.02.2016: Gruppenwasserwerk Daun Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Störungen in der Wasserversorgung Maar-Apotheke, Ulmen...... 02676 344 Bei Rohrbrüchen oder anderen Versorgungsstörungen außerhalb der Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: normalen Arbeitszeit sowie an Wochenenden und Feiertagen errei- Marien-Apotheke, Daun...... 06592 2419 chen Sie den Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes unter der Telefon- Freitag, 26.02.2016: Nr.: 0171 8347 504. Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Während der normalen Arbeitszeit erreichen Sie das Gruppenwasserwerk -Apotheke, Daun...... 06592 7575 Daun über die Telefon-Nr. der Verbandsgemeindeverwaltung Daun: Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: ...... 06592 939-133 oder 939-134. Eifel-Apotheke, Daun...... 06592 7575 (Für Störungen in der Wasserversorgung der Ortsgemeinde Strotz- Telefonisch wird die nächstgelegene dienstbereite Apotheke unter fol- büsch ist das Kreiswasserwerk Cochem-Zell unter der Nr. 02671 91780 gender Rufnummer angesagt: 01805 258825 (aus deutschem Fest- oder 0160 97869515 erreichbar.) netz 0,14 €/Min., Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl Fundtiere schon bei der Anwahl mit, z. B.: 01805 258825 54550 für Daun. Während der Dienstzeit der Verbandsgemeindeverwaltung Internet: www.lak-rlp.de ...... 06592 939-113 bis 115 ansonsten Polizeiinspektion Daun...... 06592 9626-0. amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen der Tierkörperverwertungsanstalt Rivenich VerbandsgeMeinde daun ...... 06508 91430

Müllumladestation Walsdorf Öffentliche Ausschreibung ...... 06593 1704 Baumaßnahme: geöffnet: montags - donnerstags...... 08.00 - 16.00 Uhr Erschließung des Ortskerns der Ortsgemeinde freitags...... 08.00 - 17.00 Uhr Bauherr: Ortsgemeinde Dockweiler samstags...... 08.00 - 12.00 Uhr Eigenbetrieb Abwasseranlagen der Verbandsgemeinde Daun Daun - 3 - Ausgabe 7/2016 Planung und Bauleitung: Stadt-Land-plus Wir weisen nochmals auf die Möglichkeit der Erteilung eines SEPA-Last- Friedrich Hachenberg, Am Heidepark 1 a schriftmandats (früher Bankeinzugsermächtigung) hin. Entsprechende Dipl.-Ing. Stadtplaner, 56154 Boppard-Buchholz Vordrucke halten wir als auch die Bankinstitute bereit. Büro für Städtebau und Umweltplanung, Tel. 06742 8780-0, Verbandsgemeindekasse Daun Fax 06742 8780–88 Leistungen: Mitteilung der Passbehörde der Straßenbau-, Kanalbau- und Betonarbeiten ca. 450 m3 Oberboden/Erdarbeiten Verbandsgemeinde Daun ca. 170 m3 Frostschutzmaterial liefern, einbauen Die Passbehörde der Verbandsgemeinde Daun möchte die Antragstel- ca. 200 m2 Wassergebundene Wegedecke ler von Reisepässen und Personalausweisen auf Folgendes hinweisen: ca. 140 m Tiefbordsteine - Reisepässe, die bis zum 05.02.2016 beantragt wurden, können ca. 65 m 2 zeilige Betonstein-Rinne während der allgemeinen Geschäftsstunden abgeholt werden. ca. 270 m2 Pflaster liefern, verlegen - Personalausweise können abgeholt werden, wenn der Brief der Bundesdruckerei zugegangen ist. ca. 130 m3 Regenrückhaltebecken Der bisherige Personalausweis oder Reisepass ist bei der Abholung unbe- ca. 2 Stück Regeneinläufe dingt vorzulegen. Kann das Ausweispapier nicht persönlich abgeholt ca. 80 m Kanalleitung werden, kann es auch an eine andere Person ausgehändigt werden, die ca. 85 m Sickerleitung entweder schriftlich bevollmächtigt ist oder das abgelaufene Dokument ca. 60 m Hauptwasserleitung vorlegen kann. Personalausweise können nur von einer bevollmächtigten ca. 30 m Wasserhausanschlüsse 2 Person abgeholt werden, wenn diese eine Erklärung über den Erhalt des ca. 50 m Baugerüst stellen PIN-Briefes und die Nutzung der Online-Ausweisfunktion des Ausweisin- 3 ca. 9 m Rückbau Natursteinmauer in Handarbeit habers vorlegt. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter der 3 ca. 1 m Stahlbetonbalken zur Giebelsicherung Passbehörde zur Verfügung, Tel. 06592 939- 123, 124 oder 125. ca. 3 Stück Beleuchtungsfundamente Weiterhin möchten wir darauf hinweisen, dass die Bearbeitungszeiten ca. 160 m Kabelschutzrohr bei der Bundesdruckerei in Berlin für die Ausstellung von Personalaus- Baubeginn: Umgehend nach Auftragserteilung Anfang April 2016 weisen und Reisepässen derzeit ca. 2 - 3 Wochen sind. Fertigstellung: 22. KW 2016 Sofern außerhalb unserer regulären Dienstzeiten ein Reisedokument Angebote: Können ab Dienstag, 23.02.2016 angefordert oder nach benötigt wird, kann von den Grenzbehörden ein Reiseausweis als Pas- vorheriger Terminabsprache abgeholt werden bei dem sersatz ausgestellt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Büro Stadt-Land-plus, Am Heidepark 1 a, 56154 Boppard-Buchholz, www.bundespolizei.de/Service Dienstleistungen Online oder unter Tel. 06742 8780-0 der Hotline: 01805 234566. Die Tel.-Nr. der Bundespolizeiinspektion Postversand erfolgt nur gegen Vorkasse der Trier lautet: 0651 436780. Schutzgebühr zzgl. 10,00 € für die Portokosten auf das Konto: Stadt- Öffnungszeiten der Passbehörde: Land-plus, Kreissparkasse Rhein-Hunsrück, IBAN DE55 56051790 Montags bis freitags 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie donnerstags 14.00 0008801268 BIC MALADE51SIM. Uhr bis 18.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten nur nach vorheriger telefo- Schutzgebühr: 40,00 € zzgl. 10,00 € Porto nischer Absprache. Eröffnungstermin: Donnerstag, 10.03.2016, 11:00 Uhr, bei der Ver- bandsgemeinde Daun, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Zimmer 319 bekanntMachungen der Vergabeprüfstelle: Kreisverwaltung Vulkaneifel - Kommunalaufsicht ZweckVerbände Öffentliche Mahnung Es wird hiermit an die Zahlung der am 15.02.2016 fällig gewordenen Wasserversorgungszweckverband Gemeindesteuern und Abgaben sowie Wassergeld und Kanalab- gaben erinnert. Gruppenwasserwerk Daun Die rückständigen Steuern und Abgaben sowie Wassergeld und Wasserhärtebereich Kanalabgaben sind nunmehr innerhalb einer Woche unter Angabe Der Wasserversorgungszweckverband Gruppenwasserwerk Daun der jeweiligen Steuerkonto-Nr. an die Verbandsgemeindekasse Daun teilt aufgrund § 9 Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (WRMG) vom zu entrichten, andernfalls werden sie im Rahmen des Verwaltungs- 01.02.2007 die nachfolgend aufgeführten Härtebereiche des Trinkwas- zwangsverfahrens kostenpflichtig eingezogen. sers innerhalb des Versorgungsgebietes mit: Daun - 4 - Ausgabe 7/2016 Daun - 5 - Ausgabe 7/2016

Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 28.950 EUR des Kindergartenzweckverbands Dockweiler für das die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR Haushaltsjahr 2016 vom 02.02.2016 die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Aufgrund des § 7 Abs. 1 Ziffer 8 des Landesgesetzes über die kommu- Auszahlungen auf 0 EUR nale Zusammenarbeit (KomZG) vom 22.12.1982 (GVBl. S. 476) in der die Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 0 EUR jeweils geltenden Fassung in Verbindung mit § 97 Abs. 1. der Gemein- die Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 28.950 EUR deordnung (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der jeweils gel- der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus tenden Fassung und § 8 der Verbandsordnung des Zweckverbands Investitionstätigkeiten auf - 28.950 EUR „Kindergarten Dockweiler“ vom 30.12.1985 wird nach dem Beschluss die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit der Verbandsversammlung vom 21.12.2015 und nach Genehmigung auf 680.680 EUR durch die Kreisverwaltung Vulkaneifel als Aufsichtsbehörde vom die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 29.01.2016 für das Haushaltsjahr 2016 folgende Haushaltssatzung auf 680.680 EUR erlassen. der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus 1 § 1 Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR 1 Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung. Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden § 2 1. im Ergebnishaushalt Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite der Gesamtbetrag der Erträge auf 699.093 EUR Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 672.226 EUR Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- der Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss auf 26.867 EUR men erforderlich ist, wird festgesetzt für 2. im Finanzhaushalt zinslose Kredite auf 0 EUR die ordentlichen Einzahlungen auf 680.680 EUR verzinste Kredite auf 0 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 651.730 EUR zusammen auf 0 EUR Daun - 6 - Ausgabe 7/2016 § 3 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Eigenkapital Investitionstätigkeiten auf - 4.300 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Haushaltsvorvorjahr (2014) die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR betrug 18.374,93 EUR Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus zum 31.12. Haushaltsvorjahr (2015) beträgt 48.399,93 EUR und zum Finanzierungstätigkeit1 auf 0 EUR 31.12. Haushaltsjahr (2016) 75.266,93 EUR. 1 Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung. § 4 § 2 Verbandsumlagen Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Zweckverband erhebt gemäß § 8 der Verbandsordnung eine Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Umlage über die Folgendes bestimmt wird: Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- Der Zweckverband deckt seinen laufenden Finanzbedarf durch Erhe- men erforderlich ist, wird festgesetzt für bung von Umlagen von seinen Mitgliedern, soweit er nicht durch sons- zinslose Kredite auf 0 EUR tige Einzahlungen/Erträge und Zuweisungen gedeckt werden kann. verzinste Kredite auf 0 EUR Die Umlagen bemessen sich zu 50 % nach der Finanzkraft und zu 50 % zusammen auf 0 EUR nach der Zahl der Kinder im Kindergartenalter, wobei hier Stichtag der 01. August des vorangegangenen Kalenderjahres ist. § 3 Die Berechnung der Umlage geht aus einer besonderen Anlage zum Eigenkapital Haushaltsplan hervor, die zugleich Bestandteil des Haushaltsplans ist. Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Haushaltsvorvorjahr (2014) Die Gesamtumlage beträgt: 171.480 EUR (inkl. 28.950 EUR investive betrug 7.709 EUR Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum Auszahlungen, welche, gem. Vorgabe Kommunalaufsicht, über die lfd. 31.12. Haushaltsvorjahr (2015) beträgt 11.401 EUR und zum 31.12. Umlage zu finanzieren sind) Haushaltsjahr (2016) 14.371 EUR. Auf die Verbandsmitglieder entfallen: = 19.459,73 EUR § 4 Dockweiler = 49.085,20 EUR Verbandsumlagen Dreis-Brück = 58.220,17 EUR Der Zweckverband erhebt gemäß § 8 der Verbandsordnung eine = 12.393,59 EUR Umlage über die Folgendes bestimmt wird: = 32.321,31 EUR Der Zweckverband deckt seinen laufenden Finanzbedarf durch Erhe- Zusammen = 171.480,00 EUR bung von Umlagen von seinen Mitgliedern, soweit er nicht durch sons- 54550 Daun, den 02.02.2016 tige Einzahlungen/Erträge und Zuweisungen gedeckt werden kann. Zweckverband „Kindergarten Dockweiler“ Die Umlagen bemessen sich zu 50 % nach der Finanzkraft und zu 50 % gez.: Klöckner, Verbandsvorsteher nach der Zahl der Kinder im Kindergartenalter, wobei hier Stichtag der Vermerk der Aufsichtsbehörde: 1. August des vorangegangenen Kalenderjahres ist. Kenntnis genommen gemäß § 97 I der Gemeindeordnung für Rhein- Die Berechnung der Umlage geht aus einer besonderen Anlage zum land-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fas- Haushaltsplan hervor, die zugleich Bestandteil des Haushaltsplans ist. sung, in Verbindung mit Schreiben vom 29.01.2016. Die Gesamtumlage beträgt: 324.940 EUR (inkl. 4.300 EUR für Erwerb 54550 Daun, den 29.01.2016 Betriebs- und Geschäftsausstattung) Kreisverwaltung Vulkaneifel Auf die Verbandsmitglieder entfallen: Im Auftrage: = 13.680,99 EUR gez.: Günter Willems (Siegel) = 22.910,93 EUR Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme an sieben Werktagen und Gillenfeld = 133.882,01 EUR zwar in der Zeit vom 22.02.2016 bis 02.03.2016 einschließlich bei der Immerath = 18.174,35 EUR Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 120, öffentlich aus. Mückeln = 16.623,57 EUR 54550 Daun, den 02.02.2016 = 5.625,02 EUR Zweckverband „Kindergarten Dockweiler“ = 43.298,46 EUR gez.: Klöckner, Verbandsvorsteher Strotzbüsch = 37.187,33 EUR = 22.164,74 EUR Winkel = 11.392,61 EUR Bekanntmachung der Haushaltssatzung Zusammen = 324.940,00 EUR des Kindergartenzweckverbands Gillenfeld/Strohn für 54550 Daun, den 04.02.2016 Zweckverband „Kindergarten Gillenfeld/Strohn“ das Haushaltsjahr 2016 vom 04.02.2016 gez. Klöckner, Verbandsvorsteher Aufgrund des § 7 Abs. 1 Ziffer 8 des Landesgesetzes über die kom- Vermerk der Aufsichtsbehörde: munale Zusammenarbeit (KomZG) vom 22.12.1982 (GVBl. S. 476) Kenntnis genommen gemäß § 97 I. der Gemeindeordnung für Rhein- in der jeweils geltenden Fassung in Verbindung mit § 97 Abs. 1. der land-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fas- Gemeindeordnung (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der sung, in Verbindung mit Schreiben vom 02.02.2016. jeweils geltenden Fassung und § 8 der Verbandsordnung des Zweck- 54550 Daun, den 02.02.2016 verbands „Kindergarten Gillenfeld/Strohn“ vom 30.12.1985 wird nach Kreisverwaltung Vulkaneifel dem Beschluss der Verbandsversammlung vom 21.12.2015 und nach Im Auftrage: Genehmigung durch die Kreisverwaltung Vulkaneifel als Aufsichtsbe- gez. Günter Willems (Siegel) hörde vom 02.02.2016 für das Haushaltsjahr 2016 folgende Haus- haltssatzung erlassen. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme an sieben Werktagen und zwar in der Zeit vom 22.02.2016 bis 02.03.2016 einschließlich bei der § 1 Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 120, öffentlich aus. Ergebnis- und Finanzhaushalt 54550 Daun, den 04.02.2016 Festgesetzt werden Zweckverband „Kindergarten Gillenfeld/Strohn“ 1. im Ergebnishaushalt gez. Klöckner, Verbandsvorsteher der Gesamtbetrag der Erträge auf 653.048 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 650.078 EUR Kindergartenzweckverband Gillenfeld/Strohn der Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss auf 2.970 EUR 2. im Finanzhaushalt Bekanntmachung die ordentlichen Einzahlungen auf 634.690 EUR Am Mittwoch, dem 24.02.2016, findet um 18.00 Uhr im Sitzungssal die ordentlichen Auszahlungen auf 630.390 EUR der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 305, Leopoldstraße der Saldo der ordentlichen Ein- und 29, eine nichtöffentliche Sitzung des Kindergartenzweckverbands Gil- Auszahlungen auf 4.300 EUR lenfeld/Strohn statt. die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR Tagesordnung die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR 1. Vergabe von Leistungen für den Umbau und die Erweiterung der der Saldo der außerordentlichen Ein- und Kindertagesstätte Arche Noah, Strohn Auszahlungen auf 0 EUR 2. Informationen, Anfragen, Wünsche, Anregungen die Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 0 EUR Daun, den 10.02.2016 die Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 4.300 EUR gez. Werner Klöckner, Verbandsvorsteher Daun - 7 - Ausgabe 7/2016 Bekanntmachung der Haushaltssatzung § 5 Altersteilzeit des Kindergartenzweckverbands Mehren für das Die Zahl der bewilligten Fälle von Altersteilzeit nach dem Tarifvertrag Haushaltsjahr 2016 vom 04.02.2016 über Altersteilzeit vom 5. Mai 1998, zuletzt geändert durch Änderungs- Aufgrund des § 7 Abs. 1 Ziffer 8 des Landesgesetzes über die kommu- TV Nr. 2 vom 30. Juni 2000 wird auf 2 Fälle festgesetzt. nale Zusammenarbeit (KomZG) vom 22.12.1982 (GVBl. S. 476) in der 54550 Daun, den 04.02.2016 jeweils geltenden Fassung in Verbindung mit § 97 Abs. 1. der Gemein- Zweckverband „Kindergarten Mehren“ deordnung (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der jeweils gel- gez. Klöckner, Verbandsvorsteher tenden Fassung und § 8 der Verbandsordnung des Zweckverbands Vermerk der Aufsichtsbehörde: „Kindergarten Mehren“ vom 30.12.1985 wird nach dem Beschluss der Kenntnis genommen gemäß § 97 I. der Gemeindeordnung für Rhein- Verbandsversammlung vom 22.12.2015 und nach Genehmigung durch land-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fas- die Kreisverwaltung Vulkaneifel als Aufsichtsbehörde vom 29.01.2016 sung, in Verbindung mit Schreiben vom 29.01.2016. für das Haushaltsjahr 2016 folgende Haushaltssatzung erlassen. 54550 Daun, den 29.01.2016 Kreisverwaltung Vulkaneifel § 1 Im Auftrage: Ergebnis- und Finanzhaushalt gez. Günter Willems (Siegel) Festgesetzt werden Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme an sieben Werktagen und 1. im Ergebnishaushalt zwar in der Zeit vom 22.02.2016 bis 02.03.2016 einschließlich bei der der Gesamtbetrag der Erträge auf 919.020 EUR Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 120, öffentlich aus. der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 915.759 EUR 54550 Daun, den 04.02.2016 der Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss auf 3.261 EUR Zweckverband „Kindergarten Mehren“ 2. im Finanzhaushalt gez. Klöckner, Verbandsvorsteher die ordentlichen Einzahlungen auf 908.765 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 903.765 EUR Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 5.000 EUR des Kindergartenzweckverbands für das die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR Haushaltsjahr 2016 vom 04.02.2016 die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR Aufgrund des § 7 Abs. 1 Ziffer 8 des Landesgesetzes über die kommu- der Saldo der außerordentlichen Ein- und nale Zusammenarbeit (KomZG) vom 22.12.1982 (GVBl. S. 476) in der Auszahlungen auf 0 EUR jeweils geltenden Fassung in Verbindung mit § 97 Abs. 1. der Gemein- die Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 0 EUR deordnung (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der jeweils gel- die Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 5.000 EUR tenden Fassung und § 8 der Verbandsordnung des Zweckverbands der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus „Kindergarten Meisburg“ vom 30.12.1985 wird nach dem Beschluss der Investitionstätigkeiten auf - 5.000 EUR Verbandsversammlung vom 21.12.2015 und nach Genehmigung durch die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR die Kreisverwaltung Vulkaneifel als Aufsichtsbehörde vom 01.02.2016 die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR für das Haushaltsjahr 2016 folgende Haushaltssatzung erlassen. der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit1 auf 0 EUR § 1 1 Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung. Ergebnis- und Finanzhaushalt § 2 Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite der Gesamtbetrag der Erträge auf 343.174 EUR Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 337.801 EUR Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- der Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss auf 5.373 EUR men erforderlich ist, wird festgesetzt für 2. im Finanzhaushalt zinslose Kredite auf 0 EUR die ordentlichen Einzahlungen auf 336.400 EUR verzinste Kredite auf 0 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 329.900 EUR zusammen auf 0 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 6.500 EUR § 3 die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR Eigenkapital die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Haushaltsvorvorjahr (2014) der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR betrug 10.260,17 EUR Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals die Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 0 EUR zum 31.12. Haushaltsvorjahr (2015) beträgt 13.277,17 EUR und zum die Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 6.500 EUR 31.12. Haushaltsjahr (2016) 16.538,17 EUR. der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus § 4 Investitionstätigkeiten auf - 6.500 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR Verbandsumlagen die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR Der Zweckverband erhebt gemäß § 8 der Verbandsordnung eine der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Umlage über die Folgendes bestimmt wird: Finanzierungstätigkeit1 auf 0 EUR Der Zweckverband deckt seinen laufenden Finanzbedarf durch Erhe- 1 Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung. bung von Umlagen von seinen Mitgliedern, soweit er nicht durch sons- tige Einzahlungen/Erträge und Zuweisungen gedeckt werden kann. § 2 Die Umlagen bemessen sich zu 50 % nach der Finanzkraft und zu 50 % Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite nach der Zahl der Kinder im Kindergartenalter, wobei hier Stichtag der Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur 01. August des vorangegangenen Kalenderjahres ist. Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- Die Berechnung der Umlage geht aus einer besonderen Anlage zum men erforderlich ist, wird festgesetzt für Haushaltsplan hervor, die zugleich Bestandteil des Haushaltsplans ist. zinslose Kredite auf 0 EUR Die Gesamtumlage beträgt: 170.965 EUR (inkl. 5.000 EUR investive verzinste Kredite auf 0 EUR Auszahlungen; weitere Details s. Vorbericht) zusammen auf 0 EUR Auf die Verbandsmitglieder entfallen: = 17.389,78 EUR § 3 Mehren = 88.129,36 EUR Eigenkapital = 37.299,84 EUR Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Haushaltsvorvorjahr (2014) = 17.549,16 EUR betrug 1.454,77 EUR Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals = 10.596,85 EUR zum 31.12. Haushaltsvorjahr (2015) beträgt Zusammen = 170.965,00 EUR 8.203,77 EUR und zum 31.12. Haushaltsjahr (2016) 13.576,77 EUR. Daun - 8 - Ausgabe 7/2016 § 4 Seniorentreffen Verbandsumlagen Am Freitag, dem 26. Februar 2016, treffen wir uns um 14.00 Uhr am Der Zweckverband erhebt gemäß § 8 der Verbandsordnung eine Bürgerhaus in für die Wanderung. Bei der zurzeit unsiche- Umlage über die Folgendes bestimmt wird: ren Wetterlage werden wir vor der Abfahrt die Wegstrecke festlegen Der Zweckverband deckt seinen laufenden Finanzbedarf durch Erhe- sowie den Ort, an dem wir den Abschluss machen. bung von Umlagen von seinen Mitgliedern, soweit er nicht durch sons- Auf jeden Fall ist festes Schuhwerk zu empfehlen. tige Einzahlungen/Erträge und Zuweisungen gedeckt werden kann. Euer Wanderführer Die Umlagen bemessen sich zu 50 % nach der Finanzkraft und zu 50 % Gerd nach der Zahl der Kinder im Kindergartenalter, wobei hier Stichtag der 1. August des vorangegangenen Kalenderjahres ist. Die Berechnung der Umlage geht aus einer besonderen Anlage zum Haushaltsplan hervor, die zugleich Bestandteil des Haushaltsplans ist. Die Gesamtumlage beträgt: 87.950 EUR (inkl. 6.500 EUR Erwerb Betriebs- und Geschäftsausstattung) Auf die Verbandsmitglieder entfallen: Öffnungszeiten der Bücherei Darscheid = 33.811,25 EUR Die Bücherei ist wie folgt geöffnet: Meisburg = 15.973,81 EUR mittwochs 16.00 - 17.00 Uhr = 21.957,14 EUR freitags 17.00 - 18.00 Uhr Weidenbach = 16.207,81 EUR Zusammen = 87.950,00 EUR 25 Jahre Gäste in Darscheid 54550 Daun, den 04.02.2016 Familie Lepsi aus XE Bario in Holland verbringt seit nunmehr 25 Jah- Zweckverband „Kindergarten Meisburg“ gez. Klöckner, Verbandsvorsteher ren ihren Urlaub im Gästehaus „Sonne“ in Darscheid. Anfangs wurden Vermerk der Aufsichtsbehörde: die Eheleute Karel und Lonn noch von ihren Kindern begleitet. Heute Kenntnis genommen gemäß § 97 I. der Gemeindeordnung für Rhein- freuen sich die Eheleute alleine immer wieder auf einen Besuch bei land-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fas- Familie Bohr. Die Verbundenheit zu Darscheid kommt auch dadurch sung, in Verbindung mit Schreiben vom 01.02.2016. zum Ausdruck, dass Karel Lepsi aktiv am diesjährigen Karnevalsumzug 54550 Daun, den 01.02.2016 teilgenommen hat. Kreisverwaltung Vulkaneifel Im Auftrage: gez. Günter Willems (Siegel)

Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme an sieben Werktagen und zwar in der Zeit vom 22.02.2016 bis 02.03.2016 einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 120, öffentlich aus. 54550 Daun, den 04.02.2016 Zweckverband „Kindergarten Meisburg“ gez. Klöckner, Verbandsvorsteher

amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen für die Unser Foto zeigt die Eheleute Lepsi, die Gastgeber Bohr und Ortsbürger- und die meister Thönnes. ortsgeMeinden stadt Ingrid und Claus Bohr brachten ihren Dank für die Treue zum Haus „Sonne“ durch einen Gutschein für ein kostenloses Wochenende in ihrem Ferienhaus zum Ausdruck. Ortsbürgermeister Manfred Thönnes bedankte sich mit einem Blumenstrauß für die Verbundenheit zum Ort. betteldorf stadt daun Treffen der Jugendlichen Die Jugendgruppe lädt am 19.02.2016 ab 17.00 Uhr alle Kinder ab 10 Jahren in den Jugendraum ein. Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Bei selbst gemachter Pizza und lustigen Spielen besteht die Möglich- Stadtbürgermeister Robrecht hält donnerstags in der Zeit von 15.30 keit, den Jugendpfleger Rüdiger Herres kennen zu lernen und gemein- Uhr bis 17.00 Uhr für alle Bürgerinnen und Bürger in der Verbands- sam ein Programm zu erarbeiten. gemeindeverwaltung Daun, Leopoldstr. 29, Zimmer 209, Sprech- stunden ab. Während dieser Zeit ist Stadtbürgermeister Robrecht telefonisch unter bleckhausen der Nr. 06592 939-209 erreichbar. Vorstandssitzung Stiftung Hontheim Sitzung des Ortsgemeinderates Am Mittwoch, dem 16.03.2016, 17.00 Uhr, findet in Raum 105 Am Mittwoch, dem 24.02.2016, um 19.00 Uhr, findet im Bürgerhaus (Trauzimmer) der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, eine Sitzung in Bleckhausen, eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. des Vorstandes der Stiftung Gertrud Hontheim, statt. Tagesordnung: Tagesordnung: Öffentliche Sitzung Öffentlicher Teil Einwohnerfragestunde 1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom 04.03.2015 Punkt 1: Genehmigung der Niederschriften über die Sitzungen 2. Jahresbericht und Jahresrechnung 2015 vom 19.11.2015 und die nichtöffentliche Sitzung vom 3. Verschiedenes 07.12.2015 Nichtöffentlicher Teil Punkt 2: Beratung und Beschlussfassung des Forstwirtschafts- 1. Bewilligung von Stiftungsmitteln planes für das Forstwirtschaftsjahr 2016 2. Verschiedenes Punkt 3: Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss eines Vertrages zwischen den Werken der Verbands- gez. Martin Robrecht, gemeinde Daun zur Regelung der Mitnutzung von Stadtbürgermeister und Vorsitzender Gemeindestraßen, -wegen und -plätzen. Punkt 4: Beratung und Beschlussfassung zum Ausbau der bei- Bekanntmachung den Kindergärten Üdersdorf und Am Mittwoch, dem 24.02.2016, 17:00 Uhr, findet im Forum Daun, Punkt 5: Verschiedenes Saal Kreuzberg, Leopoldstraße 5, Daun, eine nichtöffentliche Sitzung Nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Kultur, Bildung, Tourismus und Stadtmarketing der Punkt 6: Verschiedenes Stadt Daun statt. Daun - 9 - Ausgabe 7/2016 Tagesordnung: Abs. 2 BauGB wurde die Verbandsgemeindeverwaltung Daun - Referat 1. Austausch und Erfahrungen zur Kirmes 2015 Verbindliche Bauleitplanung - beauftragt. 2. Vorstellung Sicherheitskonzept Kirmes 2016 Es liegen keine Informationen über umweltrelevante Aspekte vor, weil 3. Jahresbericht der Volkshochschule durch die Planung kein weiterer Eingriff in Natur und Landschaft pla- 4. Vorschlag zur Wahl des pädagogischen Leiters der VHS nerisch vorbereitet wird. 5. Informationen des Ersten Stadtbeigeordneten Der Bebauungsplanentwurf „Gewerbegebiet Pützborn“ - 10. Änderung 6. Verschiedenes und die Begründung werden nunmehr in der Zeit vom 7. Anfragen, Wünsche, Anregungen 29. Februar bis einschließlich 29. März 2016 Daun, 11.02.2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstraße 29, 54550 gez. Friedhelm Marder, Erster Stadtbeigeordneter Daun, Zimmer 317, Referat Verbindliche Bauleitplanung, während der Dienststunden, und zwar montags bis mittwochs von 8.00 Uhr bis 12.00 Bekanntmachung Uhr und von 14.00 bis 16.00, donnerstags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Am Dienstag, dem 23.02.2016, 17:00 Uhr, findet im Sitzungssaal der von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr zu Jeder- Verbandsgemeindeverwaltung, Leopoldstraße 29, Daun, eine nicht- manns Einsicht gemäß § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegt. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Jugend, Soziales, Sport und Innerhalb dieser Frist können Stellungnahmen abgegeben werden. Demographie der Stadt Daun statt. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Offenlegungs- Tagesordnung: frist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den 1. Fortschreibung des Kindertagesstättenbedarfsplans Bebauungsplan gemäß § 4 a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben 2. Jahresbericht des Seniorenbeirats können, sofern die Stadt Daun deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte 3. Beratung und Beschlussfassung über die Gewährung eines kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungs- Zuschusses planes nicht von Bedeutung ist. Es handelt sich um eine Änderung im ver- 4. Informationen des Ersten Stadtbeigeordneten einfachten Verfahren gem. § 13 BauGB. Gem. § 13 Abs. 3 BauGB wird von 5. Verschiedenes einer Umweltprüfung abgesehen. Ein Umweltbericht nach § 2 a BauGB 6. Anfragen, Wünsche, Anregungen mit Angaben dazu, welche Arten umweltbezogener Informationen ver- Daun, 11.02.2016 fügbar sind (§ 3 Abs. 2, Satz 2 BauGB) sowie die zusammenfassende Erklä- gez. Friedhelm Marder, Erster Stadtbeigeordneter rung nach § 10 Abs. 4 BauGB entfallen ebenfalls. Ein Normenkontrollantrag ist gemäß § 47 Abs. 2 a Verwaltungsgerichts- Öffentliche Bekanntmachung ordnung unzulässig, soweit damit Einwendungen geltend gemacht Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 2 i. V. mit § 3 Abs. werden, die vom Antragsteller im Rahmen der öffentlichen Auslegung 2 Baugesetzbuch (BauGB) (§ 3 Abs. 2 BauGB) nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber Bebauungsplan „Gewerbegebiet Pützborn“- Stadtteil Pützborn hätten geltend gemacht werden können. Auf diese Rechtsfolge wird 10. Änderung im vereinfachten Verfahren hingewiesen. Die Stadt Daun beabsichtigt, den Bebauungsplan „Gewerbegebiet Der Lageplan in verkleinerter Form mit Eintragung des Geltungsberei- Pützborn“ zu ändern. Gegenstand dieses Verfahrens ist die Änderung ches sowie eine Übersichtskarte ist in dieser Ausgabe des Mitteilungs- einer Fläche mit der Festsetzung Gewerbegebiet in Mischgebiet. Sons- blattes abgedruckt. tige Änderungen werden nicht vorgenommen. Der Bebauungsplan- Daun, 10. Februar 2016 entwurf wurde gebilligt. Dieser wird gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch Stadt Daun (BauGB) für die Dauer eines Monats öffentlich ausgelegt. Mit der Unter- richtung der Öffentlichkeit und der Behörden gemäß § 3 Abs. 2 und § 4 gez. Robrecht, Stadtbürgermeister (L. S.) Daun - 10 - Ausgabe 7/2016 Klänge der Romantik im Forum Daun 178. Lionskonzert Der Lions Club Daun präsentiert präsentiert am Dienstag, 1. März 2016 um 20.00 Uhr im Gäste- und Veran- staltungszentrum Forum Daun in Sonntag, 28. Februar, 17.00 Uhr seinem 178. Lions-Konzert das Queenz of Piano „Tastenspiele“ Duo Nina Reddig, Violine, und Familienkonzert des Vereins zur Förderung der Mariko Sudo, Klavier mit Werken Jugendarbeit im Landkreis Vulkaneifel e. V. von Johannes Brahms, Claude Debussy, Fritz Kreisler, Robert Dienstag, 1. März, 20.00 Uhr Schumann und Maurice Ravel. 178. Lionskonzert Die beiden jungen Künstlerinnen „Klänge der Romantik“ haben u. a. mit Nils Mönkemeyer und William Youn gemeinsam musi- mit Nina Reddig (Violine) und Mariko Sudo (Flügel) ziert, die dem Dauner Publikum bestens in Erinnerung sind vom 175. Jubiläumskonzert. Nina Reddig und Mariko Sudo gehören mittlerweile Veranstalter: Lionsclub Daun zu den renommierten jungen Musikerinnen in Deutschland und wur- den bereits mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Donnerstag, 3. März, 20.00 Uhr Der Eintritt ist wie immer frei; der Lions Club Daun freut sich über eine „Geiz ist ungeil - So muss Leben“ Spende. Comedy mit Ole Lehmann Der Reinerlös kommt den vielfältigen sozialen und caritativen Aktivitä- Veranstalter: Kur- und Freizeitbetriebe Daun ten des Lions Club Daun zugute.

Samstag, 12. März, 20.00 Uhr „Geiz ist ungeil - So muss Leben“ Blues meets Klassik Kabarett mit Ole Lehmann Pianistentreff an zwei Flügeln Ole Lehmann ist der Meister der Gelassenheit unter den Comedians, Konzert mit Christian Willisohn und Herbert Wiedemann das zeigt er seinem Publikum auch am Donnerstag, 3. März 2016 um 20.00 Uhr im Gäste- und Veranstaltungszentrum FORUM DAUN. Dienstag, 15. März, 14.00 Uhr Doch manchmal wird auch diese Gelassenheit gestört. Meist, wenn Ole Landfrauentag sich umschaut und sich fragt: In was für einer Welt leben wir eigentlich? Veranstalter: Landfrauen im Landkreis Vulkaneifel Wir schreien, wenn der Postmann zweimal klingelt und Schuhe bringt, wir dürfen Schnitzel nicht mehr Schnitzel nennen und wir sollen geizig Donnerstag, 17. März bis Sonntag, 20. März sein, wenn wir ein elektronisches Gerät kaufen! „In Wirklichkeit macht Dauner Fototage das doch keiner“, denkt sich Ole Lehmann und geht diesem moder- Veranstalter: Fotostudios Nieder, Daun nen, unentspannten Konsumfehlverhalten auf den Grund. Mit seiner einzigartig lustigen Sichtweise auf die Dinge kommt Ole so schnell zu Samstag, 9. April, 20.00 Uhr der Erkenntnis: So funktionieren wir nicht! Er zeigt uns seine Anleitung Bernd Stelter für eine zufriedenere und entspanntere Zeit. „So muss Leben!“, sagt Ole „Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er sonst nicht hätte“ Lehmann und tapeziert sein eigenes gleich einmal mit einer gehöri- Veranstalter: Agentur Arenz gen Portion Humor und einer Wagenladung Songs! Und wenn Sie aus diesem Programm rausgehen, wissen Sie eines ganz genau: Geiz ist ungeil! Programmänderungen sind möglich! Tickets sind im Vorverkauf zum Preis von 17,25 EUR bei allen Vorver- Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank RheinAhrEifel eG. kaufsstellen von Ticket Regional erhältlich.

Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das Christian Willisohn und Herbert Wiedemann Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN, Leopold- Blues Meets Klassik str. 5, 54550 Daun, 06592 951313 oder 951312 gerne zur Verfügung. Pianistentreff an zwei Flügeln Eintrittskarten erhalten Sie im FORUM DAUN und an allen Ticket-Regi- Christian Willisohn und Herbert Wiedemann nehmen Sie am Sams- onal-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forum-daun.de oder tag, 12. März 2016 um 20.00 Uhr im Gäste- und Veranstaltungszent- www.ticket-regional.de. rum FORUM DAUN mit auf eine kurzweilige Wanderung durch die Geschichten des Blues und der Klassik. Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros: Gespielt werden Kompositionen von Meade Lux Lewis, Pete Johnson, Montag bis Freitag 09:00 bis 17:00 Uhr Scott Joplin, Dave Brubeck, Ray Briant, Christian Willisohn, Franz Schu- Samstag 10:00 bis 13:00 Uhr bert, Frederic Chopin und anderen. Zu den Künstlern: Queenz of Piano Christian Willisohn Familienkonzert zählt heute zu den herausragenden Persönlichkeiten der Musikszene. Auch im Jahr 2016 setzt der Verein zur Förderung der Jugendarbeit Wo immer er auftritt, werden ihm von Presse und Publikum höchste Vulkaneifel e. V. seine erfolgreiche Konzertreihe fort: Am Sonntag, dem Musikalität, Kreativität und eine überlegene Virtuosität bescheinigt. 28. Februar 2016 um 17.00 Uhr werden die „Queenz of Piano“ mit ihrer Der Pianist und Sänger geht mit seinen Kompositionen von den Show im Gäste- und Veranstaltungszentrum FORUM DAUN zu Gast ursprünglichen Wurzeln des Blues aus und führt seine Zuhörer vom sein und ihr aktuelles Programm „Tastenspiele“ präsentieren. Grundgedanken zu den unzähligen Facetten dieser Musik. Dem Kemp- Als „Queenz of piano“ begeistern Jennifer Rüth und Anne Folger ihr tener Publikum ist Christian Willisohn durch zahlreiche erfolgreiche Publikum und schaffen mit einer Mischung aus rasanter Spieltechnik, Auftritte im Rahmen des Kemptener Jazzfrühlings, u. a. mit Lillian Bout- akrobatischen Fähigkeiten und kabarettistischen Talent eine brillante tee, bekannt. Herbert Wiedemann Verbindung aus Musik und Humor sowie einen furiosen Grenzgang Der gebürtige Lindenberger studierte Klavier und Schulmusik an der zwischen Klassik und Pop an zwei Flügeln. Hochschule für Musik in München in München. Seit 1988 ist Herbert Sie bieten die perfekte Kombination aus weiblichem Charme und mit- Wiedemann Professor für Klavier mit Schwerpunkt Improvisation an reißendem Klavier-Entertainment und machen ihrem Namen alle Ehre. der Universität der Künste in Berlin. Seine vielseitige Konzerttätigkeit Mit sprühendem Witz und einem Hang zur Selbstironie entlocken die übt er im Rahmen von Lieder- und Kammermusikabenden aus. Bei sei- „Queenz of Piano“ ihren Konzertflügeln Töne, von denen man nicht nen Solo- und Cross-Over-Konzerten sowie seinen Rezitationsabenden einmal ahnt, dass es sie gibt. Auch Alltagsgegenstände werden bei den steht stets die Improvisation im Mittelpunkt. Diese ist auch Gegen- Damen kurzweilig zu Instrumenten und sorgen somit für ein einzigar- stand seiner regelmäßigen Fortbildungskurse für Klavierpädagog(inn) tiges Konzerterlebnis. en sowie umfangreicher Veröffentlichungen. Charmant verpackt, kreativ inszeniert und amüsant dargeboten meis- Christian Willisohns und Herbert Wiedemanns Zusammenarbeit doku- tern sie gekonnt den Spagat zwischen Unterhaltung und anspruchs- mentiert sich auch in ihrem gemeinsam verfassten Lehrbuch „Das voller Musik. Blues´n BoogieBuch“. Der Erlös kommt dem Verein zur Förderung der Jugendarbeit Vulkanei- Karten zu diesem Konzert sind im FORUM DAUN sowie bei allen Vorver- fel e. V. zugute. kaufsstellen von Ticket Regional erhältlich! Daun - 11 - Ausgabe 7/2016

Daun-Boverath

Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortsbeirates Boverath am 02.02.2016 Sachstand „Schnelles Internet für Boverath“ Ortsvorsteher Oster informierte, dass die bisherigen jahrelangen Bemü- hungen, schnelleres Internet nach Boverath zu bekommen, immer wie- der daran scheiterten, dass der Stadtteil aus Sicht der Landesregierung angeblich ausreichend versorgt sei, weil man knapp über der Förder- grenze von 2.000 Kbit/s liege. Diese Fördegrenze sei nun Anfang letz- ten Jahres auf 6.000 Kbit/s angehoben worden, was zur Folge hatte, dass auch für Boverath ein Antrag auf Realisierung einer schnelleren Multivisionsschau “Neuseeland - 200 Tage am schönsten Ende der Welt“ Internetverbindung gestellt werden konnte. Erste Voraussetzung war Sind es die atemberaubend hierfür die im Sommer letzten Jahres im Ort durchgeführte Bedarfsab- schönen Landschaften, die frage. Der Zuspruch und die Unterstützung aus der Bevölkerung, von legere Lebensweise der wo schließlich die Forderung nach schnellerem Internet kam, hätte “Kiwis“, wie sich die Neusee- durchaus kräftiger sein können, so der Ortsvorsteher. Von den zwei länder gerne selbst bezeich- Mal im Stadtteil an alle rd. 220 Haushalte verteilten Fragebogen seien nen, oder die exotische lediglich 82 zurück gekommen. Das habe aber trotzdem letztendlich Maorikultur der Ureinwoh- gereicht, das entsprechende Antragsverfahren anzugehen. Nachdem ner, die Neuseeland eine dann auf der Ausschreibungsplattform des Landes auch Boverath besondere Faszination ver- gestanden habe, hätte sich auch prompt ein Interessent gemeldet, der leiht? Auch die Macher des für den Stadtteil schnelleres Internet realisieren möchte. Der Interes- Filmepos Herr der Ringe lie- ßen sich von der einzigartigen Natur so begeistern, dass sie dort die sent sei die RWE, die schon sehr aktiv in diesem Bereich sei und die Kulisse für die mystische Mittelerde fanden.In ihrer aufwendigen Multi- dann im Herbst vergangenen Jahres auch beschlossen habe, Boverath visionsschau zeigen die beiden Innsbrucker Petra und Gerhard Zwer- in ihren Erschließungsplanungen zu berücksichtigen. ger-Schoner die imposanten Inselgruppen im Südpazifik in Der Vorsitzende zeigte anhand des Internetauftritts der RWE unter einzigartigen Fotografien und Filmsequenzen. Hierbei begeben sie dem Link www.-highspeed.de die entsprechenden Eintragungen sich auch auf die Spurensuche zur alten Maorikultur und erleben eine auf. Danach soll für Boverath voraussichtlich im 3. Quartal 2016 eine entspannte Lebensweise am anderen Ende der Welt die sie begeisterte. 50 Mbit/s-Leitung zur Verfügung stehen. Anträge könnten bei der Es sind Bilder und Geschichten die Fernweh erzeugen. In ihrem leben- RWE jetzt schon gestellt werden, wobei verschiedene Varianten eines digen Vortragsstil wird ihre Begeisterung für das Neuseeland fühlbar Anschlusses mit unterschiedlichen Tarifen möglich seien. Es wurde und die Besucher gewinnen einen wunderbaren Eindruck von einem abschließend noch darauf hingewiesen, dass eine gesonderte Informa- Land, das von vielen Menschen als wahres Traumland wahrgenommen tion zu diesem Thema an alle Haushalte von Boverath ergeht. wird. Aber es ist nun einmal am anderen Ende der Welt, es ist eine lange Der Ortsbeirat nahm zustimmend die ausführlichen Informationen zur Reise dorthin. Petra und Gerhard Zwerger-Schoner bringen interessier- Kenntnis und begrüßte ausdrücklich die hoffentlich zum Ende des Jah- ten Besuchern das Land greifbar nahe. Die professionelle Machart ihrer res vorhandenen Möglichkeiten eines schnelleren Internetanschlusses Reportage in der Art eines klassischen Reisevortrags wurde mehrfach aus- für alle Haushalte. gezeichnet und wurde unter anderem auf der Photokina präsentiert. Unter dem Motto “mit allen Sinnen genießen“, erwartet die Besucher auch Präsentation der neuen Internetseite von Boverath in diesem Jahr in der Pause wieder ein themenbezogenes “Finger Food Zu diesem TOP begrüßte der Vorsitzende insbesondere Frau Stefanie Tasting“ im Foyer des Forum und es bietet sich die Gelegenheit zu persön- Sieber-Lenzen, die maßgeblich und federführend an der Erstellung lichen Gesprächen mit Petra und Gerhard Zwerger-Schonert. Die Neusee- land Reportage ist der Abschlussvortrag des diesjährigen Fotofestivals am der neuen Internetseite für Boverath tätig gewesen sei. Der bisherige Sonntag, 20. März um 18.00 Uhr im Forum Daun. Internetauftritt des Stadtteils stamme aus dem Jahre 2000 und habe Der Eintritt kostet im VVK 14 EUR und an der Abendkasse (falls noch einer kompletten und grundlegenden Überarbeitung bedurft. Mittels verfügbar) 16 EUR. Darüber hinaus gibt es im VVK günstige Kombi- einer Präsentation für alle Anwesenden wurde die Internetseite www. Tickets für zwei Vorträge (12 EUR pro Vortrag) und eine Festival-Ticket boverath.de vorgestellt. Mit Stefanie Sieber-Lenzen als Boverather für alle vier Vorträge (9,50 EUR pro Vortrag). Infos und Tickets Online Bürgerin habe man einen Glücksfall getroffen. Ihr Werk sei technisch (Porto freie Zustellung) www.dauner-fototage.de und in den Foto- und künstlerisch sehr gut und professionell gelungen. Die Grundlage studios Nieder. Einzel-Tickets und Festival-Ticket auch in allen Vorver- bilde die Software WordPress, was die Umsetzung des vom Ortsbeirat kaufsstellen von Ticket Regional. entwickelten Konzeptes in eine moderne Form ermöglicht habe. Vom

Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Daun, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Verantwortlich:

Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Werner Klöckner (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Redaktion: Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Erscheinungsweise: wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Ver- Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] lag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren Reklamation Zustellung bitte an: tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen E-Mail: [email protected] Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Text- veröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbeson- dere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Daun - 12 - Ausgabe 7/2016 Vorsitzenden wurden etliche Beispiele der Internetseite aufgezeigt und erläutert. Auch die Aktualisierung und Fortschreibung des Interne- deMerath tauftritts sei durch Stefanie Sieber-Lenzen gesichert. Das Ergebnis der Arbeit von über einem Jahr mit intensiven Beratungen im Ortsbeirat Ortsgemeinderatssitzung werde auch von dem Systemadministrator der VGV Daun gelobt und Am Mittwoch, dem 24.02.2016 findet um 19:30 Uhr, im Gemeinde- mittlerweile als außerordentlich gelungenes Beispiel anderen Orten in haus in Demerath, eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde der VG Daun gezeigt. Demerath statt. Der Vorsitzende sprach Stefanie Sieber-Lenzen ausdrücklich ganz Tagesordnung: besonderen Dank aus. Sie selbst bedankte sich für die Zustimmung, a) öffentliche Sitzung aber auch für die Unterstützung durch Michael Brauns, die sehr gute TOP 1 Einwohnerfragestunde und konstruktive Teamarbeit mit dem Ortsbeirat sowie den umfang- TOP 2 Beratung und Beschlussfassung über den Vertrag zur Regelung reichen Beiträgen verschiedener Ortsbeiratsmitglieder zur inhaltlichen der Mitbenutzungsverhältnisse von Gemeindestraßen durch Gestaltung der Internetseite. Leitungen und Anlagen der öffentlichen Wasserversorgung Es erfolgte der Hinweis, dass die neue Internetseite ab sofort unter fol- und Abwasserbeseitigung genden Adressen erreichbar sei: TOP 3 Beratung über die Friedhofsgebühren www.boverath.de oder www.daun-boverath.de. Seitens des Vorsitzen- TOP 4 Beratung über die Möglichkeiten von gemeindlichen Einnah- den wurde außerdem darauf hingewiesen, dass Boverather Anbieter meerzielungen von Ferienwohnungen oder anderen Übernachtungsmöglichkeiten TOP 5 Anfragen - Wünsche - Informationen für Touristen, aber auch Boverather Gewerbetreibende, sich gerne kos- b) nichtöffentliche Sitzung tenlos in den entsprechenden Rubriken einbringen könnten. Hierzu TOP 1 Grundstücksangelegenheiten erbitte er einen Hinweis an ihn unter der E-Mail-Adresse: stadtteil. TOP 2 Anfragen - Wünsche - Informationen [email protected]. Andreas Schäfer, Ortsbürgermeister Informationen des Ortsvorstehers deudesfeld a) Verwiesen wurde darauf, dass durch Forstarbeiten im Wald ver- schiedene Wege sehr in Mitleidenschaft gezogen wurden. Dies sei jedoch kein Problemfall von Boverath, sondern allgemeine Lage Vertretung des Ortsbürgermeisters und witterungsbedingt. Hingewiesen wurde auf eine kürzlich Vom 20. bis 27. Februar 2016 wird Ortsbürgermeister Otmar Eckstein erschienene entsprechende Veröffentlichung im Trierischen Volks- durch den 1. Beigeordneten Volker Weiler vertreten. freund zum gleichen Thema. Nach Rücksprache mit dem zuständi- gen Revierförster sei sichergestellt, dass die Wege wieder instand Bekanntmachung der Haushaltssatzung gesetzt würden, sobald es die Witterung erlaube. der Ortsgemeinde Deudesfeld für das b) Ein weiterer Hinweis erfolgte in Bezug auf die ebenfalls notwendige Instandsetzung des Wirtschaftsweges entlang des Grüngutplatzes Haushaltsjahr 2016 und darüber hinaus bis zum neu hergestellten Hauptwaldweg. vom 05.02.2016 Diese Wiederherstellung werde aus dem Budget der Stadt Daun Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 24.11.2015 aufgrund der für das laufende Haushaltsjahr erfolgen, sobald dieses genehmigt §§ 95 ff. Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. sei. Auch müsse in Fortsetzung des Maubachweges ein Rohrdurch- Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende lass grundlegend erneuert bzw. instand gesetzt werden, weil das Haushaltssatzung beschlossen: Rohr komplett verschlammt sei. Notwendig seien auch in diesem Bereich weitere Oberflächenwasserabschläge in den Wiesenbe- § 1 reich hinein. Ergebnis- und Finanzhaushalt c) Eine Anregung erfolgte zur Einrichtung eines sog. Bücherschran- Festgesetzt werden kes, wie es in verschiedenen Kommunen bereits der Fall sei. Jeder 1. im Ergebnishaushalt könne dort, soweit es die Kapazität erlaube, übrige Bücher ein- der Gesamtbetrag der Erträge auf 540.530 EUR stellen und auch Bücher mitnehmen und dann nach dem Lesen der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 595.970 EUR wieder zurückbringen. Als Beispiel wurde ein Bücherschrank aus der Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss auf - 55.440 EUR Kleinheimbach aufgezeigt und auch auf die schon länger beste- 2. im Finanzhaushalt hende Einrichtung in verwiesen, wo man sich einer die ordentlichen Einzahlungen auf 496.815 EUR Telefonzelle bedient habe. Als möglichen Aufstellungsort wurde die ordentlichen Auszahlungen auf 512.835 EUR die Grünfläche im Einmündungsbereich Wildrosenweg/Boverather der Saldo der ordentlichen Ein- und Straße oder die gegenüber liegende Fläche entlang der Straße, wo Auszahlungen auf - 16.020 EUR sich bereits eine Sitzbank befindet, ins Gespräch gebracht. Ein wei- die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR terer Hinweis erfolgte dergestalt, dass dann dort auch noch eine die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR ergänzende Informationstafel für den Stadtteil aufgestellt werden der Saldo der außerordentlichen Ein- und könnte. Der Ortsbeirat will sich in der kommenden Zusammen- Auszahlungen auf 0 EUR kunft nochmals intensiv mit dem Thema nach vorheriger Ortsbe- die Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 375.500 EUR sichtigung beschäftigen. die Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 534.765 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf - 159.265 EUR Anfragen, Wünsche, Anregungen die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 192.385 EUR a) Eine Überlegung wurde vorgebracht, die Straßenbeleuchtung zwi- die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 17.100 EUR schen dem Unterdorf und dem Oberdorf um eine Lampe zu ergän- der Saldo der Ein- und Auszahlungen zen, weil es dort bei Dunkelheit insbesondere für Fußgänger nicht aus Finanzierungstätigkeit1 auf 175.285 EUR ausreichend ausgeleuchtet sei. Eine Überprüfung soll dieserhalb 1 Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung. stattfinden. b) Ein weiterer Hinweis erfolgte zum Wald-/Wirtschaftsweg oberhalb § 2 des Baugebietes Pfaffenborn. Dieser bedürfe nochmals einer Frei- Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite stellung, um ihn besser begehen zu können. Auch hierzu soll eine Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Überprüfung stattfinden. Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- c) Auf den baulichen Zustand von verschiedenen Straßen im Bau- men erforderlich ist, wird festgesetzt für gebiet Pfaffenborn sowie der Boverather Straße im Unterdorf zinslose Kredite auf 0 EUR wurde hingewiesen. Hier komme es zu immer mehr Schadstellen, verzinste Kredite auf 159.265 EUR die einer Bearbeitung bedürften. Ebenso erfolgte der Hinweis auf zusammen auf 159.265 EUR permanentes schnelles Fahren im Bereich der Boverather Straße, insbesondere im Unterdorf. Nochmalige Überlegungen seitens des § 3 Ortsbeirates sollen hierzu angestellt werden. Weiterhin soll eine Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Geschwindigkeitsmesstafel installiert werden, sobald diese seitens Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Ver- der Stadt Daun angeschafft sei. pflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Daun - 13 - Ausgabe 7/2016 Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungs- Bürgersprechstunde mit dem Ortsbürgermeister Karl-Heinz ermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 0 EUR. Schlifter nach Vereinbarung. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künfti- Anschriften: gen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen Gemeindebüro/Touristinformation Gillenfeld werden müssen, beläuft sich auf 0 EUR. Am Markt 5, 54558 Gillenfeld § 4 Tel.: 06573 720 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Fax: 06573 996426 Mail: [email protected] Liquiditätskredite sind gemäß § 68 GemO nur in der Haushaltssatzung Ortsbürgermeister Gillenfeld der Verbandsgemeinde zu veranschlagen. Am Markt 5, 54558 Gillenfeld § 5 Tel.: 06573 996425 Steuersätze Fax: 06573 996426 Mail: [email protected] Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr Koordinierungsstelle Gillenfeld 2016 wie folgt festgesetzt: Am Markt 5, 54558 Gillenfeld 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Tel.: 06573 9530394 Betriebe (Grundsteuer A) 300 v. H. Fax: 06573 996426 b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 500 v. H. Mail: [email protected] 2. Gewerbesteuer nach Ertrag 365 v. H. 3. Hundesteuer Gesund und Vital im Alter a) für den ersten Hund 45,00 EUR b) für den zweiten Hund 65,00 EUR Training für Körper, Geist und c) für jeden weiteren Hund 100,00 EUR Seele d) für den ersten gefährlichen Hund 420,00 EUR 22. Februar 2016 e) für den zweiten gefährlichen Hund 630,00 EUR jeden Montag um 10.00 Uhr im Pfarr- f) für jeden weiteren gefährlichen Hund 940,00 EUR heim in Gillenfeld § 6 Die Genossenschaft am Pulvermaar - eine sorgende Gemeinschaft e. G. bietet Gebühren und Beiträge in Zusammenarbeit mit der Frauengemeinschaft Gillenfeld unter Lei- Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtun- tung von Petra Bettinger-Voss einen Kurs speziell für Seniorinnen und gen, der wiederkehrenden Beiträge, der Friedhofsgebühren und der Senioren an. Fremdenverkehrsbeiträge werden gemäß Kommunalabgabengesetz Die Senioren der Gemeinden rund ums Pulvermaar sind herzlich will- (KAG) vom 20.06.1995 (GVBl. S. 175) für das Haushaltsjahr 2016 wie kommen. folgt festgesetzt: Anmeldung unter: Koordinierungsstelle 06573 9530394 1. Friedhofsgebühren lt. Satzung 100 v. H. Wer keine Fahrmöglichkeit hat, bitte bei der Anmeldung angeben. 2. Fremdenverkehrsbeitrag lt. Satzung 70 v. H. § 7 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Haushaltsvorjahr (2014) betrug hinterweiler 2.827.463,41 €. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Haushaltsvorjahr (2015) beträgt 2.777.703,41 € und zum 31.12.2016 = 2.722.263,41 €. Sitzung des Ortsgemeinderats Deudesfeld, den 05.02.2016 Am Freitag, dem 19. Februar 2016 um 19.30 Uhr findet im Gemein- gez. Eckstein desaal, Hauptstraße 32, in Hinterweiler eine Sitzung des Ortsgemein- Ortsbürgermeister derates statt.

Vermerk der Aufsichtsbehörde Tagesordnung: Genehmigt gemäß §§ 95 IV. der Gemeindeordnung vom 31.01.1994 Öffentliche Sitzung (GVBl. S. 153) - in der jeweils geltenden Fassung - in Verbindung mit TOP 1 Genehmigung der Niederschrift aus der Sitzung vom Schreiben vom 29.01.2016. 26.11.2015 54550 Daun, den 01.02.2016 TOP 2 Beratung und Beschlussfassung des Vertrags zur Regelung der Kreisverwaltung Vulkaneifel Mitbenutzungsverhältnisse von Gemeindestraßen durch Lei- Im Auftrage: tungen und Anlagen der öffentlichen Wasserversorgung und gez. Günter Willems (Siegel) Abwasserbeseitigung Vermerk: TOP 3 Beschilderung von Wirtschaftswegen mit Beschlussfassung Gemäß den §§ 95 (4) Nr. 2 und 103 (2) GemO wird der in § 2 der Haus- haltssatzung festgesetzte Gesamtbetrag der Kredite in Höhe von TOP 4 Beschlussfassung über Sanierung der Grundstücke Flur 15, Nr. 159.265,00 EUR nur mit einem Teilbetrag in Höhe von 153.000,00 EUR 45 und 226 aufsichtsbehördlich genehmigt. TOP 5 Aktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“ Beschlussfassung Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme an sieben Werktagen, und TOP 6 Beratung und Beschlussfassung über die Reklamationsarbei- zwar in der Zeit vom 22.02.2016 bis 02.03.2016 einschließlich bei der ten nach Kabelverlegung am Wirtschaftsweg Nr. 211 Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 122, öffentlich aus. TOP 7 Information/Wünsche/Anregungen Deudesfeld, den 05.02.2016 TOP 8 Bürgerfragestunde gez. Eckstein, Ortsbürgermeister Nichtöffentliche Sitzung TOP 1 Genehmigung der Niederschrift vom 26.11.2015 gillenfeld Mehren Öffnungszeiten Gemeindebüro/Tourist- information und Koordinierungsstelle Das Gemeindebüro/Touristinforma- Gemeindebücherei tion ist geöffnet: Die Gemeindebücherei ist geöffnet: Di. - Sa. 09.30 - 11.30 Uhr dienstags von 16:00 - 17:00 Uhr Die Koordinierungsstelle ist geöffnet: jeden 1. Freitag im Monat von 16:00 - 17:00 Uhr Mo. 09.00 - 13.00 Uhr (außer Ferien- und Brückentage) Mi. 14.00 - 19.00 Uhr Weitere Infos auf www.mehren-vulkaneifel.de. Daun - 14 - Ausgabe 7/2016 Ein imposanter Schlagerabend mit deutschem Liedgut aus den 60er, niederstadtfeld 70er und 80er Jahren - gute Laune ist garantiert! Beginn: 21.30 Uhr - Einlass ab 20.45 Uhr Preis: 8 € Kreativwerkstatt Kartenvorverkauf: Die Karten in Kategorie 1 gibt es aus organisatorischen Gründen nur „Hurra der Frühling ist da!“ bei Ortsbürgermeister Günter Horten, Flurstraße 3 a, 54570 Nieder- stadtfeld Mit allerlei Naturmaterialien, Papier, Farben, Stempel und Stanzen wer- Vorverkaufsstellen für Kategorie 2: den schöne Dekorationen rund um den Frühling hergestellt. - heinzbauer, Daun Teilnehmerkreis: - KOSMOS, Niederstadtfeld Kinder ab 8 Jahre (je Kurs max. 8 Kinder) - Haep Physiotherapie, Niederstadtfeld Tage und Uhrzeit: - Sabine‘s Friseurteam, Oberstadtfeld 21.03.2016 Kurs 1: 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Kurs 2: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 23.03.2016 schalkenMehren Kurs 1: 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Kurs 2: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Ort: Aus der Niederschrift zur Sitzung des Ehemalige GHS Niederstadtfeld im Lehrerzimmer! Ortsgemeinderates Materialkosten von 5 Euro werden direkt vor Ort bezahlt. Weitere 5 Euro übernimmt die Jugendpflege für Euch! vom 22.01.2016 Wir freuen uns auf Euch! Tanja und Melanie Hallebach mit Helfern Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Daun - hier: Zustellung Anmeldung bei: im Außenbereich Rüdiger Herres Ortsbürgermeister Schommers teilte mit, dass der Zusteller die Mittei- Verbandsgemeindeverwaltung Daun lungsblätter nur im Ortskern austeilt. Es muss nun überlegt werden, - Verbandsgemeindejugendpflege - wie die Zustellung im Außenbereich erfolgen kann. Hier schlug er drei Leopoldstr. 29 Möglichkeiten vor. 54550 Daun 1. Die Zustellung der Mitteilungsblätter erfolgt per Abo. Dies hätte Telefon: 06592 939-204 zur Folge, dass die Ortsgemeinde die Portokosten übernehmen Mobil: 0172 6716584 muss. E-Mail: [email protected] 2. Die Zeitungen werden zum Ortsbürgermeister geliefert und anschließend durch einen Gemeindearbeiter verteilt. 3. Die Mitteilungsblätter werden öffentlich ausgelegt, zum Beispiel Arbeitskreis „Bilder“ bei der Tourist-Info oder sonstigen Gastronomien. Das nächste Treffen findet amSonntag, dem 21. Februar, um 10.00 Der Rat einigt sich auf die 3. Möglichkeit, die Mitteilungsblätter öffent- Uhr im KOSMOS statt. Alle interessierten Mitbürger sind herzlich ein- lich auszulegen. geladen. Die Zustellung im Ortskern ist hiervon nicht betroffen und erfolgt daher wie gewohnt. Private Werbe- und Hinweisschilder in der Ortsmitte Ortsbürgermeister Schommers berichtete, dass sich der Gemeinderat zur Aufgabe gemacht hat, die Werbe- und Hinweisschilder in der Orts- lage und insbesondere in der Ortsmitte einheitlich zu gestalten. Herr Hartogh ergänzte die Anregungen und zeigte anhand von Bildmaterial einige Beispiele. Die Schilder müssten einheitlicher und übersichtlicher gestaltet werden. Herr Schommers teilte mit, dass dieses über Satzun- gen zu regeln ist. Es gibt die Möglichkeit einer „Sondernutzungssat- zung“ oder einer „Gestaltungssatzung“. Ratsmitglied Drayer gab den Hinweis, dass er bezüglich der Beschilderung bereits Gespräche mit der Kreisverwaltung über eventuelle Zuschüsse geführt habe. Eine konkrete Aussage stehe noch aus. Nach kurzer Diskussion erfolgte die Beschlussfassung wie folgt: Alle Gewerbetreibenden, der Vorstand des Gewerbevereins und der Tourismusausschuss sowie der Gemeinderat sollen zu einem gemein- samen Gespräch eingeladen werden. Hier sollen alle Möglichkeiten der Gemeinde in Bezug auf die Gestaltung der Beschilderung in der Orts- mitte vorgestellt und zur Diskussion gestellt werden. Informationen des Ortsbürgermeisters Musikverein Stadtfeld in den 30er Jahren am Risselberg Der Vorsitzende informierte den Rat über anstehende Projekte: - Unser Dorf hat Zukunft: Die Gemeinden haben wieder die Mög- lichkeit am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ teilzuneh- oberstadtfeld men. Die Bewerbung muss bis zum 06.03.2015 eingereicht werden. - Unser Dorf für alle - altersgerecht und barrierefrei: Gesucht wer- den insgesamt drei engagierte Verbandsgemeinden oder ver- Auftaktveranstaltung 1000 Jahre Stadtfeld bandsfreie Gemeinden, die sich gemeinsam mit mindestens zwei Am Samstag, dem 23. April, findet ab 17.30 Uhr Ortsgemeinden oder Ortsteilen bewerben im Rahmen des Modell- anlässlich der 1000-Jahr-Feier der beiden Orts- prozesses einen kommunalen Aktionsplan zur Umsetzung der gemeinden Nieder- und Oberstadtfeld ein UN-Behindertenrechtskonvention auf Verbandsgemeindeebene zweigeteiltes Fest im Bürgerhaus Oberstadtfeld aufzustellen und schrittweise umzusetzen. statt. Ortsbürgermeister Schommers verwies auf die Liste der Schwerpunkte, Für diese Veranstaltung sind Karten in zwei die der Gemeinderat in einer Sitzung im August 2014 aufgestellt hat. Kategorien erhältlich: Der Rat ist der Meinung, dass die Prioritätenliste zuerst abgearbeitet Kategorie 1: Teilnahme am offiziellen Fest- werden sollte. Der Rat entscheidet sich daher dafür, in diesem Jahr an akt inkl. Sektempfang, Festessen, Getränken keinem der genannten Projekte teilzunehmen. im Rahmen des Festaktes und Eintritt zur Verschiedenes anschließenden Tanzveranstaltung mit „Gerd- - Website der Ortsgemeinde: Ratsmitglied Kaspers erläuterte den Blume-Show“ - Preis: 25 € pro Person (Dieses aktuellen Sachstand. Erste Entwürfe liegen bereits vor. Kontingent ist auf Grund der Anzahl der gela- - Observatorium Hoher List: Ratsmitglied Rauen berichtete über ein denen Gäste sehr gering!) Gespräch in der Verbandsgemeindeverwaltung zu diesem Thema Kategorie 2: „Die Gerd-Blume-Show“ und gab die weitere Vorgehensweise bekannt. Daun - 15 - Ausgabe 7/2016

schutZ weidenbach

Bürgerversammlung Bekanntmachung der Haushaltssatzung Am Sonntag, dem 28.02.2016, um 14:00 Uhr findet in Schutz, im Bür- der Ortsgemeinde Weidenbach für das gerhaus, Hauptstraße 13 b, eine Bürgerversammlung statt, zu der hier- mit eingeladen wird. Haushaltsjahr 2016 Tagesordnung: 1. Informationen und Beratung über das Räumen des Anwesens vom 05.02.2016 Hauptstraße 6, das die Ortsgemeinde erworben hat Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 19.11.2015 aufgrund der 2. Fragen, Wünsche und Anregungen §§ 95 ff. Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Nadine Bläser, Ortsbürgermeisterin Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen: steineberg § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden Auszug aus der Niederschrift der 1. im Ergebnishaushalt Ortsgemeinderatssitzung der Gesamtbetrag der Erträge auf 503.320 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 545.045 EUR vom 28.01.2016 der Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss auf - 41.725 EUR 2. im Finanzhaushalt Beratung und Beschlussfassung über den Vertrag zur Regelung die ordentlichen Einzahlungen auf 468.265 EUR der Mitbenutzerverhältnisse von Gemeindestraßen durch Leitun- die ordentlichen Auszahlungen auf 471.665 EUR gen und Anlagen der öffentlichen Wasserversorgung und Abwas- der Saldo der ordentlichen Ein- und serbeseitigung Auszahlungen auf - 3.400 EUR Hierzu lag ein Vertragsentwurf der Eigenbetriebe der Verbandsge- die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR meinde Daun vor. Die Ratsmitglieder wurden über den Inhalt des Ver- die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR trages informiert. Nach eingehender Beratung und Diskussion erging der Saldo der außerordentlichen Ein- und der Beschluss, dass sich die Ratsmitglieder der Ortsgemeinde Steine- Auszahlungen auf 0 EUR berg für den Vertrag ausgesprochen haben. die Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 3.000 EUR Informationen des Ortsbürgermeisters die Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 56.660 EUR - aktueller Stand bezüglich Renovierungsarbeiten Bürgerhaus, der Saldo der Ein- und - weitere Planungen der Arbeiten im Gerätehaus in 2016, Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf - 53.660 EUR - der Ortsbürgermeister informierte darüber, dass Herr Braun (1. Vor- die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 57.060 EUR sitzender des Trägervereins Jugendzenrum) an einem vereinbarten die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR Informationsaustausch verhindert gewesen sei. Herr Braun will bei der Saldo der Ein- und der nächsten Ortsgemeinderatssitzung anwesend sein, Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit1 auf 57.060 EUR - der Ortsbürgermeister informierte über die nächsten Baumaßnah- 1 Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung. men im Bürgerhaus (Außentüre wird in der 6./7. Kalenderwoche gesetzt, die Malerarbeiten beginnen nach Karneval). Es wurde die § 2 farbliche Gestaltung der Kneipe (Bürgerhaus) festgelegt, Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite - nach Rücksprache mit dem Statiker ist es nicht statthaft eine Zwi- schendecke einzubauen, allenfalls eine selbsttragende. Das wei- Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur tere Vorgehen wird noch zu einem späteren Zeitpunkt besprochen. Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- Die Elektroinstallation ist in der Vorbereitung. men erforderlich ist, wird festgesetzt für Kassenprüfbericht über die Einnahmen und Ausgaben des Knei- zinslose Kredite auf 0 EUR penbetriebes in 2015, Entlastung des Bürgermeisters verzinste Kredite auf 0 EUR Die Ratsmitglieder wurden über die Einnahmen und Ausgaben sowie zusammen auf 0 EUR über den aktuellen Kassenbestand aus 2015 des Kneipenbetriebes der § 3 „Kneipengruppe“ informiert. Die Kassenprüfer legten ihren Bericht vor. Es gab keine Beanstandun- Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen gen. Der Ortsgemeinderat stimmte der Entlastung des Ortsbürgerm- Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Ver- eisers zu. pflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Verschiedenes Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungs- - Planung Bürgerversammlung ermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 0 EUR. Da der Gemeinderat nicht vollzählig war, wurde die Terminfestsetzung Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künfti- und Vorbereitung der Bürgerversammlung (Gestaltung Dorfplatz) auf gen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen die nächste Gemeinderatssitzung verschoben. werden müssen, beläuft sich auf 0 EUR. § 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Liquiditätskredite sind gemäß § 68 GemO nur in der Haushaltssatzung der Verbandsgemeinde zu veranschlagen. Sitzung des Ortsgemeinderates Am Montag, dem 22. Februar 2016, 19.00 Uhr, findet im Gemeinde- § 5 haus, Schönbacherstraße 1 eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Steuersätze Tagesordnung: Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr Öffentlicher Teil 2016 wie folgt festgesetzt: 1. Genehmigung der Niederschrift der Ortsgemeinderatssitzung vom 1. Grundsteuer 16.11.2015 a) für die land- und 2. Beratung und Beschlussfassung über die Erhebung von Investi- forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 300 v. H. tionskosten-Anteilen für die Erneuerung von Abwasserbeseiti- b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 365 v. H. gungsanlagen, die der Einleitung von Straßenoberflächenwasser 2. Gewerbesteuer nach Ertrag 365 v. H. dienen 3. Hundesteuer 3. Beratung und Beschlussfassung betreffend der Vergabe Breitban- a) für den ersten Hund 50,00 EUR derschließung b) für den zweiten Hund 70,00 EUR 4. Verschiedenes - Wanderwege; Ruhebänke; Spielplatz; Mindest- c) für jeden weiteren Hund 85,00 EUR lohn; Wirtschaftswege; Projektaufruf; etc. d) für den ersten gefährlichen Hund 500,00 EUR Nichtöffentlicher Teil: e) für den zweiten gefährlichen Hund 600,00 EUR 5. Bau- und Grundstücksangelegenheiten f) für jeden weiteren gefährlichen Hund 700,00 EUR Daun - 16 - Ausgabe 7/2016 § 6 der Saldo der ordentlichen Ein- und Gebühren und Beiträge Auszahlungen auf - 33.895 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtun- die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR gen, der wiederkehrenden Beiträge, der Friedhofsgebühren und der der Saldo der außerordentlichen Ein- und Fremdenverkehrsbeiträge werden gemäß Kommunalabgabengesetz (KAG) vom 20.06.1995 (GVBl. S. 175) für das Haushaltsjahr 2016 wie Auszahlungen auf 0 EUR folgt festgesetzt: die Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 1.000 EUR 1. Friedhofsgebühren lt. Satzung die Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 25.800 EUR a) Grabherrichtung = 100 v. H. der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf - 24.800 EUR § 7 die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 61.845 EUR Eigenkapital die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 3.150 EUR Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Haushaltsvorjahr (2014) betrug der Saldo der Ein- und 1 4.868.591,56 €. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 58.695 EUR 1 Haushaltsvorjahr (2015) beträgt 4.821.496,56 € und zum 31.12.2016 = Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung. 4.779.771,56 €. § 2 Weidenbach, den 05.02.2016 gez. Theisen Ortsbürgermeister Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Vermerk der Aufsichtsbehörde Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Kenntnis genommen gemäß §§ 97 I. der Gemeindeordnung vom Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- 31.01.1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, in Verbin- men erforderlich ist, wird festgesetzt für dung mit Schreiben vom 01.02.2016. zinslose Kredite auf 0 EUR 54550 Daun, den 01.02.2016 verzinste Kredite auf 24.800 EUR Kreisverwaltung Vulkaneifel zusammen auf 24.800 EUR Im Auftrage: gez. Günter Willems (Siegel) § 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme an sieben Werktagen, und Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Ver- zwar in der Zeit vom 22.02.2016 bis 02.03.2016 einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 122, öffentlich aus. pflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Weidenbach, den 05.02.2016 Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungs- gez. Theisen, Ortsbürgermeister ermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 0 EUR. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künfti- gen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen winkel werden müssen, beläuft sich auf 0 EUR. § 4 Bekanntmachung Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Am Montag, dem 29.02.2016 findet um 20:00 Uhr eine Sitzung des Liquiditätskredite sind gemäß § 68 GemO nur in der Haushaltssatzung Ortsgemeinderates im Bürgersaal statt. der Verbandsgemeinde zu veranschlagen. Tagesordnung: § 5 Öffentliche Sitzung TOP 1 Information und Aussprache über die Zunahme des Motor- Steuersätze sports im Wald und auf Feldwegen und Wiesen. Beratung über Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr die weitere Vorgehensweise. 2016 wie folgt festgesetzt: TOP 2 Genehmigung der Niederschriften aus den Sitzungen vom 1. Grundsteuer 15.10.2015 und 30.11.2015 a) für die land- und TOP 3 Information zum Erwerb einer Grünfläche durch die Gemeinde forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 350 v. H. TOP 4 Beratung und Beschlussfassung zum „Vertrag zur Regelung der b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 420 v. H. Mitbenutzungsverhältnisse von Gemeindestraßen durch Lei- 2. Gewerbesteuer nach Ertrag 380 v. H. tungen und Anlagen der öffentlichen Wasserversorgung und 3. Hundesteuer Abwasserbeseitigung.“ a) für den ersten Hund 45,00 EUR TOP 5 Allgemeine Informationen b) für den zweiten Hund 70,00 EUR TOP 6 Fragen, Wünsche, Anregungen c) für jeden weiteren Hund 90,00 EUR Jörg Prescher, Ortsbürgermeister d) für den ersten gefährlichen Hund 369,00 EUR e) für den zweiten gefährlichen Hund 614,00 EUR Bekanntmachung der Haushaltssatzung f) für jeden weiteren gefährlichen Hund 819,00 EUR der Ortsgemeinde Winkel für das § 6 Haushaltsjahr 2016 Gebühren und Beiträge vom 05.02.2016 Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtun- gen, der wiederkehrenden Beiträge, der Friedhofsgebühren und der Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 30.11.2015 aufgrund der Fremdenverkehrsbeiträge werden gemäß Kommunalabgabengesetz §§ 95 ff. Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende (KAG) vom 20.06.1995 (GVBl. S. 175) für das Haushaltsjahr 2016 wie Haushaltssatzung beschlossen: folgt festgesetzt: 1. Friedhofsgebühren lt. Satzung § 1 a) Graberwerb = 100 v. H. Ergebnis- und Finanzhaushalt § 7 Festgesetzt werden Eigenkapital 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 146.115 EUR Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Haushaltsvorjahr (2014) betrug der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 207.045 EUR 979.691,42 €. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. der Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss auf - 60.930 EUR Haushaltsvorjahr (2015) beträgt 930.316,42 € und zum 31.12.2016 = 2. im Finanzhaushalt 869.386,42 €. die ordentlichen Einzahlungen auf 127.085 EUR Winkel, den 05.02.2016 die ordentlichen Auszahlungen auf 160.980 EUR gez. Prescher, Ortsbürgermeister Daun - 17 - Ausgabe 7/2016 Vermerk der Aufsichtsbehörde zur Vollendung des 85. Lebensjahres Genehmigt gemäß 95 IV der Gemeindeordnung vom 31.01.1994 (GVBl. am 24.02. Herrn Josef Steffens, Hörscheid, Im Ollen 1 S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, in Verbindung mit Schreiben am 26.02. Herrn Bruno Gaber, Strotzbüsch, Auf Adelberg vom 01.02.2016. zur Vollendung des 86. Lebensjahres 54550 Daun, den 01.02.2016 am 22.02. Frau Jadwiga Niemiec, Daun, Kreuzbergweg 5 Kreisverwaltung Vulkaneifel zur Vollendung des 87. Lebensjahres Im Auftrage: am 23.02. Herrn Heinz Römer, Daun-Rengen, Blumenstr. 12 gez. Günter Willems (Siegel) zur Vollendung des 89. Lebensjahres Vermerk: am 20.02. Frau Bella Geyer, Daun, Trierer Str. 19 Gemäß den §§ 95 (4) Nr. 2 und 103 (2) GemO wird der in § 2 der Haus- haltssatzung festgesetzte Gesamtbetrag der Kredite in Höhe von 24.800,00 EUR nur mit einem Teilbetrag in Höhe von 19.800,00 EUR aufsichtsbehördlich genehmigt. gesundland Vulkaneifel Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme an sieben Werktagen, und zwar in der Zeit vom 22.02.2016 bis 02.03.2016 einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 122, öffentlich aus. Stadtführung im Rahmen der Integration Winkel, den 05.02.2016 Am 3. Februar veranstaltete das GesundLand Vulkaneifel in Zusam- gez. Prescher, Ortsbürgermeister menarbeit mit der Bundesagentur für Arbeit eine Stadtführung durch Daun für junge Flüchtlinge. Ausgeschrieben hatte die Bundesagentur für Arbeit ein Praktikum mit anschließender Ausbildung zum Fachangestellten für Arbeitsmarkt- GeBurten - eheschliessunGen dienstleistungen für Flüchtlinge und Asylsuchende. Fünfzehn junge Menschen meldeten sich daraufhin, die zum 1. September des Jahres ihre Ausbildung beginnen. Sie werden dann an verschiedenen Stand- Geburten orten in Rheinland-Pfalz und im Saarland beschäftigt sein. In der Zeit vom 29.01.2016 bis zum 11.02.2016 wurde im Standes- Auf diese Zeit werden sie momentan mit einem Praktikum vorbereitet, Daun die Geburt folgender Kinder beurkundet: bei dem sie neben der deutschen Sprache auch Kenntnisse der Kultur 23.01.2016 Ibrahim Heinz Nahlawi, männlich und sozialen Umgebung erwerben sollen. Rahaf Elnabhan und Sami Nahlawi, Mainzer Straße 38, Im Rahmen dieses Praktikums sollten die jungen Männer und Frauen 54550 Daun am Mittwoch ihren derzeitigen Wohnort, die Stadt Daun, etwas besser 27.01.2016 Lotta Blum, weiblich kennenlernen. Gästebetreuer Achim Schäfer verteilte nach einer herzli- Sarah Blum geb. Bouhs und Ernst Thorsten Blum, chen Begrüßung am Treffpunkt in der Tourist-Information Mappen, die Kleepesch 4, 53539 mit Infomaterial rund um die Stadt Daun und das GesundLand gefüllt 29.01.2016 Emelie Schneider, weiblich waren. Danach machte sich die Gruppe auf den Weg. Franziska Virginia Schneider geb. Glaser und Andreas Die Teilnehmer zeigten sich interessiert und stellten viele Rückfragen. Schneider, Oprikstraße 3, 53520 Senscheid Und auch das Wetter meinte es gut: Immer wieder schaute die Sonne 30.01.2016 Bastian Schneider, männlich hinter den Wolken hervor und versüßte die Stunden im GesundLand Daniela Hank-Schneider geb. Hank und Patrick Schnei- Vulkaneifel. der, In der Juch 6, 54578 Oberbettingen 30.01.2016 Luisa Michele Homberg, weiblich Denise Susanne Homberg geb. Holländer und Pascal Homberg, Im Steinreich 38, 54574 02.02.2016 Paulina Feinen, weiblich Bianca Feinen und Johannes Martin Rolli-Feinen geb. Rolli, Burgstraße 33, 54568 Gerolstein 03.02.2016 Tom Blick, männlich Verena Schöne und Andreas Blick, Zum Weiher 12, 56767 03.02.2016 Jolene Maria Jordanow, weiblich Isabel Maria Jordanow geb. Schärf und Benjamin Jordanow, Nelkenweg 6, 54550 Daun Eheschließungen In der Zeit vom 29.01.2016 bis zum 11.02.2016 haben im Standes- amt Daun die folgenden Paare die Ehe geschlossen: 29.01.2016 Stephanie Geisbüsch, Bahnhofstraße 3, 54550 Daun und Viktor Jung, Kölnstraße 61 - 63, 52351 Düren 29.01.2016 Regina Wisner und Alexander Rau, Alter Weg 10, Urlaubsplanung im oberen Mittelrheintal 54550 Daun Urlaubszeit ist die schönste Zeit des Jahres. Doch auch die Planung hierfür verspricht Freude. Aus diesem Grund öffnet vom 20. bis 21. Februar bereits zum dritten Mal die Touristikmesse Koblenz mit den Themen „Reisen, Freizeit und Genuss“ ihre Tore für Aussteller und wir gratulieren Besucher. Auch das GesundLand Vulkaneifel hilft am Stand 120 bei der Planung der nächsten Ferien. Dabei wird das Team von der Vulkaneifel- therme Bad Bertrich unterstützt. Neben netten Gesprächen und vielen Herzlichen Glückwunsch unterschiedlichen Infomaterialien wird auch ein Gewinnspiel mit tol- zur Vollendung des 75. Lebensjahres len Preisen aus der Region stattfinden. am 23.02. Herrn Helmut Czok, Daun, Michel-Reineke-Str. 4 Die Messe findet in der Rhein-Mosel-Halle, Julius-Wegeler-Str. 4, statt. am 25.02. Frau Inge Thömmes, Hinterweiler, Im Hahn 2 An beiden Tagen können Interessierte die einzelnen Stände von 10.00 zur Vollendung des 80. Lebensjahres Uhr bis 18.00 Uhr besuchen. Der Eintritt kostet 3 Euro für Erwachsene, am 23.02. Herrn Richard Schneider, Gefell, Zum Backhaus 2 Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre dürfen kostenlos rein. Neben den am 25.02. Herrn Peter Breuer, Schönbach, Borngasse 8 Ausstellern wird für die Besucher auch ein interessantes Programm mit zur Vollendung des 81. Lebensjahres vielen Vorträgen geboten. am 21.02. Herrn Nikolaus Schmit, Kirchweiler, Hauptstr. 33 Koblenz verfügt als Oberzentrum der Region Mittelrhein über ein am 24.02. Frau Maria Alberg, Mehren, Poststr. 4 großes Einzugsgebiet von bis zu einer Millionen Menschen. Auch aus zur Vollendung des 82. Lebensjahres diesem Grund rechnen die Veranstalter mit hohen Besucherzahlen. am 24.02. Frau Johanna Kläs, Gefell, Zum Backhaus 3 Weitere Informationen zur Messe, sowie das vollständige Vortragspro- zur Vollendung des 84. Lebensjahres gramm finden Interessierte auf der Homepage am 22.02. Frau Gertrud Horten, Niederstadtfeld, Flurstr. 3 www.touristikmessekoblenz.de. Daun - 18 - Ausgabe 7/2016 Daun - 19 - Ausgabe 7/2016 Der Natur ins Auge schauen Dienstag 08.45 und 09.45 Uhr Die Möglichkeit, die kraftvolle Natur der Vulkaneifel in alten Aufnah- men zu sehen, bietet sich allen Interessierten am 25.02.2016 um 19.00 Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- Uhr im Forum Daun. Dann zeigt Wolfgang Hilgers, in Kooperation mit mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) der Stadt Daun, seinen fast 40 Jahre alten Film „Daun-Vulkaneifel. Der 15.15 Uhr Natur ins Auge schauen“. Zu sehen sind unter anderem Aufnahmen Yoga des Kneippvereins (Gelände der Fa. Apra norm, Boverath) der Burg Daun, der Nikolauskirche, des Schulzentrums und der Dau- 15.30 Uhr ner Maare. Der Film wurde 2012 digitalisiert und wird nun einmalig auf Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- einer großen Leinwand präsentiert. Der Eintritt zu der Veranstaltung mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) ist frei. 17.00 u. 18.00 Uhr Hilgers drehte die einzelnen Sequenzen des Films in den Jahren 1974 Lungensportgruppe, Krankenhaus „Maria-Hilf“, Daun (Kneipp-Verein) bis 1977 in Zusammenarbeit mit Peter Deblon mit einer Super 8 mit 17.15 - 18.30 Uhr Magnettonfilm. Eine Auswahl dieser Szenen wurde 1977 zusammen- Rehabilitationssport des Kneipp-Vereins (HKL-Gruppe) im Thomas geschnitten und es entstand der Nachfolger des bereits 1975 öffent- Morus Gymnasium Sporthalle (Kneipp-Verein) lich gezeigten 1. „Daun-Films“. Die Uraufführung fand am 25.07.1977 18.00 Uhr im damaligen Dauner „Kursaal-Café“ statt. Gymnastik, Wirbelsäulengymnastik und Rückenschule, DRK-Haus, Leo- Die Stadt Daun und das GesundLand Vulkaneifel laden alle Interessier- poldstr. 34, Daun ten herzlich zu dieser Filmvorführung, bei der ein historisches Zeitdo- Mittwoch kument die ursprüngliche Kraft der Erde dokumentiert, ein. 08.30 und 9.30 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) Schulung WebClient 4.0 für kleine und 09.00 - 10.00 Uhr Gymnastik Gr. I Praxis Rinkel-Schmitz (Kneipp-Verein) mittlere Betriebe 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr Im März 2011 wurde das Reservierungssystem Deskline 3.0 eifelweit Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- in Betrieb genommen. Dadurch veränderte sich natürlich auch die mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) Software zur Pflege der eigenen Daten, wie z. B. Eingabe der Frei- und 14.00 - 15.00 Uhr Belegtzeiten, Preise, Ausstattungsmerkmale, etc. Nach regelmäßigen Übungsgruppe „Neurologische Bewegungsstörungen“ (Maria-Hilf- Updates, in denen sich die Gestaltungsmöglichkeiten und Eigenver- Krankenhaus, Multifunktionsraum, 4. Etage), Kneipp-Verein antwortlichkeit für die Leistungsträger erheblich verbessert haben, 16.00 - 17.30 Uhr gibt es dazu nun eine neue Version, den Webclient 4.0. Jugend-Mountainbike-Training SV Darscheid (ab 10 Jahre), Für diejenigen, die das System zum ersten Mal kennen lernen wollen Treff: Am alten Bahnhof Daun, Info: 06592 982005 oder sich über die Neuerungen durch die Umstellung auf den Webc- 17.00 - 20.00 Uhr lient 4.0 informieren möchten, bieten wir eine kostenfreie Informati- Sportschießen, Schießsportanlage Daun-Neunkirchen, onsveranstaltung für kleine und mittlere Betriebe des GesundLand Am Sprinkenberg Vulkaneifel an. 17.30 Uhr Termin: Montag, 7. März 2016 um 14.00 Uhr im Forum Daun (Saal Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. Kreuzberg) im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos Alle, die sich über Details und Handhabung des „WebClient“ informie- 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträ- ren möchten, sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. Insofern ger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Sie eigenständig Ihre Daten pflegen, haben Sie bereits ein Passwort für Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen. Deskline 3.0 erhalten, dieses gilt auch für die neue Version. Wer noch 19.00 Uhr nicht selber Daten pflegt, dies aber sofort gerne übernehmen möchte, Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- kann jederzeit sein eigenes Passwort beantragen. mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) Aufgrund des begrenzten Platzangebotes bitten wir um eine kurze Donnerstag Anmeldung bei der 11.30 und 15.00 Uhr GesundLand Vulkaneifel GmbH, Leopoldstraße 9 a, 54550 Daun, Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- Tel.: 06592 951313, E-Mail: [email protected]. mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 17.00 Uhr Ausgleichsgymnastik für Frauen ab 40, Turnhalle Grundschule Daun, nachrichten der Veranstalter: TuS 05 Daun 17.30 Uhr tourist-information Yoga des Kneippvereins (Gelände der Fa. Apra norm, Boverath) 18.00 Uhr Regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen Rehabilitationssport (Trockengymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. im Montag Bürgerhaus Daun-Weiersbach; Infos 06596 900484. Angebot geht an 14.30 Uhr Betroffene mit durch den Kostenträger vorab genehmigter ärztlicher Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) aber auch jedem Interessierten offen. 14.00 - 16.30 Uhr 18.00 Uhr „Offener Treff“ im Café Asyl, Bürgerhilfe für Asylsuchende und Flücht- Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. linge, Haus der Jugend (Alter Bahnhof), Daun im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos 15.30 und 16.30 Uhr 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträ- Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- ger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen. 18.00 Uhr 19.00 - 20.00 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. Coronarsport/ambulante Reha-Herzsportgruppe) in der Sporthalle im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos Geschwister-Scholl-Gymnasium, Daun (Kneipp-Verein) 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträ- 19.15 - 20.45 Uhr ger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Yoga des Kneipp-Vereins Daun (Gelände der Firma Apra norm, Bove- Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen. rath) 19.00 Uhr Freitag Sportabzeichentreff im Wehrbüsch-Stadion, Daun 17.30 und 18.30 Uhr 19.15 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Prot- mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) mann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) Samstag 20.00 Uhr 15.00 - 18.30 Uhr Tanzen für Fortgeschrittene des SV Neunkirchen-Steinborn, Bürger- Trommelgruppe (jeden 1. Samstag im Monat), Anmeldung und Infos: haus Daun-Neunkirchen Seminarhaus Vulkaneifel, Tel.: 06573 996404 Daun - 20 - Ausgabe 7/2016 Sonntag Jugendzentrum Steineberg 09.30 Uhr Lauftreff, Kurpark Daun Öffnungszeiten Schwimmbad 10.00 - 12.00 Uhr (Ende der Badezeit ist 15 Minuten vor Ende der Öffnungszeit) Sportschießen, Schießsportanlage Daun-Neunkirchen, Am Sprinken- Freitag, 15.00 - 18.00 Uhr berg Samstag, 15.00 - 18.00 Uhr Dauner Kaffeerösterei Wirichstraße 16 a, direkt am Wirichparkplatz, (keine Öffnung an Feiertagen) Öffnungszeiten: Mo, Mi bis Fr., 10.00 - 18.00 Uhr, Di, 14.00 - 18.00 Uhr Eintrittspreise: und Sa, 10.00 - 14.00 Uhr, 06592 982929. Einzelkarte Erwachsene: 3,00 € Fahrten mit 18-Sitzer Planwagen und Oldtimer-Trecker Henry Blum, Einzelkarte Kinder: 2,50 € Alte Rossgasse 2 in Daun-Pützborn, 06592 985441. Zehnerkarte Erwachsene: 25,00 € Rundflüge vom Flugplatz Senheld (zwischen den Maaren) bei guter Zehnerkarte Kinder: 20,00 € Witterung, ansonsten am Wochenende und an Feiertagen, Auskunft 06592 2976 u. 06592 2755. Vulkanhaus Strohn: Führungen nach vorheriger Vereinbarung 06573 953721. nachrichten anderer Bauernmarkt jeden Mittwoch von 09.00 - 13.00 Uhr auf dem Vorplatz Forum Daun. behörden und stellen Eifel-Vulkanmuseum Daun Führungen für Gruppen nach Vereinba- rung 06592 933219. Galerie Gruppe Rouge (am Laurentiusplatz) geöffnet Freitag, 14.00 - Kreisbibliothek des Landkreises Vulkaneifel 17.00 Uhr sowie Samstag, 11.00 - 15.00 Uhr; außerhalb der Öffnungs- Freiherr-vom-Stein-Straße 15 a, 54550 Daun zeiten auf telefonische Anfrage möglich unter 06592 2494. Tel: 06592 933-423, Fax: 06592 985033 Galerie Augarde Burgfriedstr. 5, Daun, Tel.: 06592 533; geöffnet 10.00 - E-Mail: [email protected] 18.00 Uhr; Ausstellungen siehe besondere Ankündigung. www.vulkaneifel.de Die Kreisbibliothek in Daun hat einen Bestand von rund 48.000 Medien. Zu unserem Medienangebot zählen: Romane, Sachbücher, Lernhilfen für Schüler/-innen, Kinder- und Jugendliteratur, Hörspiele, Musik-CD‘s, Öffnungszeiten Laurentiusbad Daun Sprachkurse, Literatur in englischer und französischer Sprache, Litera- Leopoldstr. 14, 54550 Daun tur über den Landkreis Vulkaneifel. 06592 2444 oder 06592 2520 Mit dem Findus-Internet-Opac stöbern Sie bequem von zu Hause aus in E-Mail: [email protected] den rund 48.000 Medien der Kreisbibliothek, fragen Sie Ihr Leserkonto Infos: www.hallenbad.daun.de ab, merken Sie Bücher vor oder verlängern Sie ausgeliehene Medien. Montag 16.00 - 21.00 Uhr (zwischen 18.00 und 19.00 Uhr steht Die Kreisbibliothek gibt es auch zum Download. Mit der Onleihe kön- Ihnen das halbe Bad zur Verfügung) nen Sie bequem e-books, e-audios, e-paper oder e-videos ausleihen, Dienstag 07.00 - 08.30 Uhr (zwischen 07.30 und 08.30 Uhr steht egal wo Sie gerade sind. Ihnen das halbe Bad zur Verfügung) Öffnungszeiten: Mittwoch 07.00 - 08.30 Uhr und 15.00 - 21.00 Uhr (zwischen Montag: 07.30 und 08.30 Uhr steht Ihnen das halbe Bad zur 09:00 - 14:00 Uhr Verfügung) Dienstag: Donnerstag 07.00 - 08.30 Uhr 10:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 19:00 Uhr 15.00 - 16.30 Uhr Seniorenschwimmen Donnerstag: 16.30 - 17.30 Uhr 09:00 - 14:00 Uhr Freitag 07.00 - 08.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Freitag: Samstag 15.00 - 18.00 Uhr 10:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr Sonntag 09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen An Feiertagen gelten die Öffnungszeiten wie an Sonntagen! Ende der Badezeit ist 15 Minuten vor Ende der Öffnungszeit. Manöver der Bundeswehr Eintrittspreise: Die zuständige Stelle hat die Durchführung der nachfolgenden Trup- Einzelkarten penübung mitgeteilt. Personen ab 18 Jahren 3,00 € Art und Name der Übungen/Leitung: Personen bis 18 Jahre, Schüler, Studenten 2,00 € GAEAKK, MOVEX/Major Koch Kinder bis zum vollendeten 3. Lebensjahr freier Eintritt Zeitraum: Kurkarteninhaber, Schwerbehinderte mit amtl. 29.02. - 04.03.2016 Ausweis (mind. 50 %) 2,00 € Übungsraum: Gruppenkarten Militär, Schulklassen, geschlossene Jugendgrup- Schwirzheim, Jakobsknopp, Kopp, Gerolstein, Dohm-Lammersdorf, pen ab 10 Pers. Hinterweiler, Oberstadtfeld Personen ab 18 Jahren 2,00 €/Pers. Truppenstärke: Personen bis 18 Jahren 1,50 €/Pers. 70 Soldaten Hiervon ausgenommen ist der Dienstsport. Fahrzeuge: Familienkarten 13 Radfahrzeuge Es handelt sich um eine Übung bei Tag. Die Truppe wurde in die Natur- 1 Erwachsener, 1 Kind bis 18 Jahre 4,00 € und Wasserschutzgebiete im Übungsraum eingewiesen. jedes weitere Kind 1,00 € 2 Erwachsene, 1 Kind bis 18 Jahre 7,00 € Einzel- und Familienkarten sind nur am Lösungstag gültig. Kanal- und Straßenbauarbeiten im Zuge Mehrfachkarten der K 36 in der Ortslage Kirchweiler 20er Karte Personen über 18 Jahren 50,00 € * Wegen Kanal- und Straßenbauarbeiten muss die K 36 in der Ortslage 20er Karte Personen 4 bis 18 Jahre, Schüler/ Kirchweiler wieder nach der Winterpause, in der Zeit vom 22.02.2016 Studenten mit gültigem Ausweis, Kurkarteninhaber, bis voraussichtlich Ende September 2016 für den Verkehr voll Schwerbehinderte mit amtl. Ausweis (50 %) 30,00 € * gesperrt werden. 50er Karte Personen über 18 Jahren 110,00 € * Eine Umleitungsstrecke für den PKW-Verkehr wird ab der Kreuzung 50er Karte Personen 4 bis 18 Jahre, Schüler/ L 27/L 28 in Kirchweiler, über die L 27 - K 35 - Berlingen - Hohenfels- Studenten mit gültigem Ausweis, Kurkarteninhaber, Essingen, weiter über die B 410 und K 35, bis nach Hinterweiler, und Schwerbehinderte mit amtl. Ausweis (50 %) 65,00 € * umgekehrt, ausgeschildert. * alle Mehrfachkarten zzgl. 5,00 € Pfand Der Schwerverkehr über 7,5 t wird großräumig über die L 27 - - B Sonstige Gebühren 410 - Hohenfels-Essingen B 410 - K 35, bis Hinterweiler, und umgekehrt, Verlust des Garderobenschlüssels 10,00 € umgeleitet. Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.hallenbad.daun.de Der Landesbetrieb Mobilität Gerolstein bittet die Bevölkerung um Ver- oder telefonisch unter 06592 2444. ständnis. Daun - 21 - Ausgabe 7/2016 Seminar „Rund um den Substratanbau“ Tagesordnung: 1. 20.00 Uhr Begrüßung der Feuerwehr und der Theatergruppe Das Beratungszentrum Nachwachsende Rohstoffe des DLR Eifel lädt 2. Geschäftsbericht 1. Vorsitzender am 25.02.2016 zum Seminar für Betreiber von Biogasanlagen ein. 3. Geschäftsbericht Wehrführer Das Biogasseminar „Rund um den Substratanbau“ soll sämtliche 4. Kassenbericht Aspekte der Substratproduktion beleuchten und Ihnen bei Ihren 5. Aussprache zu 2./3./4. Anbauentscheidungen helfen. Veranstaltungsort ist das Hotel Lindenhof, Am Mundwald 5 in 54516 6. Kassenprüfbericht Wittlich. Beginn ist um 09:30 Uhr und Ende gegen 16:00 Uhr. 7. Vorstandsneuwahlen Das ausführliche Programm finden Sie unter www.nawaro.rlp.de. Die 8. Sonstiges Betreiber von Biogasanlagen in Rheinland-Pfalz und sonstige Interes- Über eine rege Teilnahme aller Mitglieder von Theatergruppe und senten sind herzlich eingeladen. Der Kostenbeitrag inkl. Kaffeepausen, Feuerwehr würde sich der Vorstand herzlich freuen. Tagungsgetränke und Mittagessen beträgt 60 € pro Teilnehmer und ist Alle aktiven Feuerwehrmitglieder werden gebeten an der Schu- am Beginn der Veranstaltung zu entrichten. Anmeldung ist erforder- lung ab 19.00 Uhr teilzunehmen. lich unter 06561 9480-429 (DLR Eifel). Anmeldung bis zum 23.02.2016. Freiwillige Feuerwehr Schutz Empfehlungen zur Frühjahrsaussaat und Einladung zur Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Schutz Grünlandbewirtschaftung Hiermit werden alle aktiven Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Die diesjährige Informationsveranstaltung des DLR Eifel zu aktuellen Schutz zur Generalversammlung am Samstag, dem 05.03.2016 um Fragen im Bereich Pflanzenbau und Pflanzenschutz in Ellscheid findet 18:00 Uhr, ins Bürgerhaus herzlich eingeladen. am 25.02.2016 im Landgasthaus Janshen ab 13.30 Uhr statt. Tagesordnung: Themen in diesem Jahr sind unter anderem die aktuellen Sortenemp- 1. Eröffnung und Begrüßung fehlungen, neues im Pflanzenschutz und Ackerfutterbau als eine Alter- 2. Bericht des Wehrführers native zu Dauergrünland und Maisanbau. 3. Kassenbericht Hierzu sind interessierte Landwirte sowie Vertreter des Landhandels 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung und der Genossenschaften herzlich eingeladen. 5. Aktivitäten in 2016 6. Verschiedenes Seminarreihe „Schulverpflegung Einladung zur Generalversammlung des Förderverein der professionell gestalten“ Freiwilligen Feuerwehr Schutz e. V. Schulverpflegung - wissen, was Schüler brauchen Hiermit werden alle Mitglieder des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Schutz e. V. zur Generalversammlung am Samstag, dem Modul 1 der Seminarreihe „Schulverpflegung professionell gestalten“ 05.03.2016 um 19:00 Uhr, ins Bürgerhaus herzlich eingeladen. Grundlagen der Ernährung, vegetarische Ernährung, DGE-Qualitäts- Tagesordnung: standard und Umsetzung, Checklisten 1. Eröffnung und Begrüßung Weitere Informationen zur gesamten Seminarreihe finden Sie auf 2. Totengedenken www.ernaehrungsberatung.rlp.de 3. Bericht des Vorsitzenden Zielgruppe: Verantwortliche in der Schulverpflegung Referentin: Irmgard Lütticken, DLR Eifel 4. Kassenbericht Veranstalter: DLR Eifel, DLR Mosel 5. Bericht der Kassenprüfer Termin: 24.02.2016 6. Entlastung des Vorstandes Uhrzeit: 09.30 - 16.00 Uhr 7. Aktivitäten in 2016 Ort: 54634 Bitburg, Westpark 11, DLR Eifel 8. Verschiedenes Kosten: 20,00 € (Seminarunterlagen, Verpflegung) Änderungsanträge zur Tagesordnung müssen spätestens 1 Woche vor Anmeldung: Tel.: 0651 9776-268, E-Mail: [email protected]. der Mitgliederversammlung dem Vorsitzenden schriftlich vorliegen. Anmeldeschluss: 19.02.2016. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten, Abmeldung bitte beim Wehrführer. feuerwehren Freiwillige Feuerwehr Strotzbüsch Einladung Kreisfeuerwehrverband Vulkaneifel zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Strotzbüsch, Altersabteilung, am 19.02.2016 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Zum Sie- Verbandsversammlung 2016 in Üdersdorf benbachtal“. Am Sonntag, dem 20.03.2016 findet die Verbandsversammlung des Tagesordnung: Kreisfeuerwehrverbands Vulkaneifel um 09.30 Uhr im Bürgerhaus in 1. Begrüßung Üdersdorf statt. Hierzu sind alle Mitgliedsfeuerwehren eingeladen 2. Totengedenken und aufgefordert, mit ihren Delegierten an der Versammlung teilzu- 3. Geschäftsbericht nehmen. Die Einladungen mit der Tagesordnung werden den Wehren 4. Kassenbericht diese Woche noch fristgerecht zugestellt. 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstands Geschicklichkeitsfahren für Einsatzfahrer 7. Wahl des Schriftführers Nachmittags findet dann schon traditionsgemäß das Geschicklich- 8. Vatertag-Ausflug-Grillfest keitsfahren für Einsatzfahrer statt. Für die Ausrichtung zeigt sich in 9. Verschiedenes diesem Jahr ebenfalls die FFw Üdersdorf verantwortlich. Ab 13.30 Uhr werden auf dem Gelände vor dem Bürgerhaus die Teilnehmer ihre Fahrfertigkeiten unter Beweis stellen. Anmeldungen für interessierte Volkshochschule der stadt daun Einsatzfahrer sind über den Wehrführer an den Vorsitzenden Frank Leuwer möglich. Der Vorstand wünscht allen Teilnehmern viel Erfolg. Freiwillige Feuerwehr und Theatergruppe Volkshochschule der Neunkirchen Stadt Daun Generalversammlung Eröffnung des Studienjahres und Am Samstag, dem 12. März 2016 erfolgt um 19.00 Uhr eine Schu- Vorstellung Jahresprogramm 2016 lung der aktiven Feuerwehrmitglieder in der Neunkirchener Mühle. Franz Liszt, der romantische Dämon des Klaviers Anschließend findet ab 20:00 Uhr die diesjährige Generalversamm- Festvortrag zum 130. Geburtstag des Komponisten Franz Liszt lung der Freiwilligen Feuerwehr, der Altersabteilung und der Theater- Referent: Michael Frangen gruppe Neunkirchen statt. Mitwirkende und musikalische Gestaltung: Daun - 22 - Ausgabe 7/2016 Keiko Nakayama am Flügel Leitung: Tom Haeuser (Anmeldung auch unter Tel. 02692 932536 oder Musikschule für den Landkreis Vulkaneifel unter der Leitung von per E-Mail: [email protected] möglich) Michael Frangen Dauer: 10 Einheiten à 60 Minuten Theater AG Geschwister-Scholl-Gymnasium Daun unter der Leitung Nr. 3147: Yoga am Vormittag, Dienstag, 10.00 - 11.00 Uhr, Kurs läuft, Sei- von Tanja Finnemann und Volker Weinzheimer teneinsteiger willkommen Termin: Freitag, 26.02.2016, 19.30 Uhr Nr. 3149: Yoga am Abend, Dienstag, 20.00 - 21.00 Uhr, Kursbeginn: März Ort: Forum Daun 2016 Eintritt: frei Kursgebühr: 50,00 EUR Ort: Gemeindehaus Über Worte hinausgehen, auf der Reise zu mir Wenn Menschen mit kreativen Mitteln gestalten, entstehen Bil- Gezielte Entspannung der, Skulpturen, Werke, die oft „mehr als 1000 Worte“ sagen. Ohne In dem Kurs lernen die Teilnehmenden vier Möglichkeiten kennen, künstlerische oder kreative Vorerfahrung ermöglicht der Kurs seinen krankmachenden Stress zu reduzieren und zu vermeiden. An jedem Teilnehmern sich mit Themen wie Selbstbild, Gefühl und Kontakt aus- Kursabend wird eine Methode vorgestellt und gemeinsam praktiziert: einander zu setzen, es braucht nur Mut, etwas Neues auszuprobieren. 1. Progressive Muskelentspannung und Feldenkrais für diejenigen, Es geht nicht um die Vermittlung von Techniken, sondern „sich - selbst die mit Verspannungen auf Stress reagieren. - bewusst“ zu werden und auf dieser Basis seinen Lebensweg aktiv zu 2. Autogenes Training und Atementspannung für solche, die mit gestalten. ihren inneren Organen, Magen/Darm und Herzkreislauf reagieren. Der gestalterische Umgang mit unterschiedlichen Farben und Materi- 3. Phantasiereisen und Entspannungsmusik für Menschen, die alien ergänzt sich mit verschiedenen Übungen zur Wahrnehmung der meist mit Gefühlschaos wie Gereiztheit, schlechter Laune und Aggres- eigenen Person und dem Kontakt zum Gegenüber sivität reagieren. Themen des fünfteiligen Kurses sind: 4. Zen Meditation im Sitzen und Gehen für alle, die meist u. a. mit - Selbstbilder Denkblockaden und Unkonzentriertheit auf die Herausforderungen - Verwandlungsobjekte unseres Alltags reagieren. - Dialog und Kontakt, Beziehung Ziele sind dabei, ein Gespür für seinen Körper zu bekommen, wieder - ABC der Gefühle mehr Freude am Leben zu entwickeln und über einen ruhigen Geist die Kursnummer: 1801 richtigen Entscheidungen zu treffen. Leitung: Julia Müller Kursnummer: 3177 Kurstag: Donnerstag, 19.00 – 21.15 Uhr Referent: Hans-Günther Müller, Feldenkraistrainer Kursbeginn: 07.04.2016 Kurstag: Dienstag,19.00 - 20.30 Uhr Dauer: 5 Einheiten à 3 Unterrichtsstunden Kursbeginn: 01.03.2016 Kursgebühr: 58,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen) Dauer: 4 Einheiten (Zusätzlich zu der Kursgebühr ist eine Kostenumlage der verwendeten Kursgebühr: 45,00 EUR Materialien an die Kursleitung zu entrichten.) Ort: Entspannungsraum Kliniken Rosenberg, Daun Teilnehmerzahl: mind. 8, max.12 Personen Ort: wird noch bekannt gegeben Körper-Potential-Mobilisation - KPM Training Das KPM Training mobilisiert über den Körper die Ressourcen und Potentiale, welche wir für ein ausbalanciertes Leben brauchen. Es Kreatives Gestalten weckt Lebenslust und Lebensfreude. Es wirkt präventiv auf unser persönliches Wohlbefinden ein. Daneben aktiviert es unser Körper- gedächtnis und nimmt ins Bewusstsein, was bisher im Verborgenen Malen für Anfänger agierte und einschränkte. Schritt für Schritt zum eigenen Kunstwerk In ihrem Vortrag erläutert Birgit Arimond das von ihr entwickelte KPM Entdecken Sie in diesem Kurs die Leichtigkeit, Freude und Lust am Training, welches auf den Erkenntnissen der Bioenergetik, Biodynamik, Malen. Das Umsetzen von der Idee auf Papier zählt zu den positiven der Neurophysiologie und dem TRE (Tension und Trauma Releasing) Erfahrungen für Neueinsteiger. basiert. Sie macht die Zusammenhänge zwischen unserem Körper und Kursnummer: 2030 unseren Gefühlen und Gedanken deutlich und erklärt, wie wir unseren Leitung: Ilse Pottgießer Körper als Quelle für die eigene Potentialentfaltung nutzen können. Kurstag: Donnerstag, 18.00 - 20.15 Uhr Referentin: Birgit Arimond, Körpertherapeutin Kursbeginn: 07.04.2016 Termin: 07.03.2016, 17.00 Uhr Dauer: 6 Einheiten à 3 Unterrichtsstunden Ort: Forum Daun Kursgebühr: 47,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 7 Personen) Ort: Bürgerhaus Boverath Heilmeditationen für Körper, Geist und Seele Für Teilnehmer aus dem Grundkurs Heilmeditationen und andere Nähkurs/Daun Interessierte. Lernen Sie Ihre inneren Kraftquellen kennen und zu auch für jugendliche Anfänger/-innen geeignet aktivieren. Entdecken Sie Ihre eigenen Selbstheilungskräfte. Richtige Kursnummer: 2140/2141 Atmung, Tiefenentspannung und positive Suggestionen führen Sie zu Leitung: Brigitta van Pütten-Rösler (für Rückfragen: Tel. 06595 900803) den Kraftzentren Ihres „Inneren Heilers“. Innere Bilder können einzelne Kursbeginn: Montag, 07.03.2016, 19.00 - 21.30 Uhr Organe ansprechen und Körper, Geist und Seele wieder in ein gesun- Kursbeginn: Dienstag, 08.03.2016, 19.00 - 21.30 Uhr des Gleichgewicht bringen. Dauer: 4 Einheiten Kursnummer: 3188 Kursgebühr: 55,00 EUR Leitung: Margit Wachuda, Entspannungspädagogin Ort: Forum Daun Dauer: 6 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Nähmaschine bitte mitbringen Kursbeginn: 06.04.2016, 19.00 - 20.30 Uhr Teilnehmerzahl: mind./max. 6 Personen Kursgebühr: 50,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen) Ort: Realschule plus, Daun

Gesundheit Ich beweg mich - Rückenfit Kraft und Entspannung für die Wirbelsäule Yoga-Kurse (Beinhausen) Ein Kursangebot der VHS Daun im Rahmen der gemeinsamen Aktion Es ist nie zu spät, um mit Yoga anzufangen! Dabei spielt es keine Rolle, mit der „Apotheken Umschau“ wie alt Sie sind, ob Sie beweglich sind oder wie gut Sie entspannen Den Rücken stark machen, den Körper in Balance bringen und sich können. Sie können in jeder Lebensphase mit Yoga beginnen. geschmeidig bewegen. Die gelenkschonende Gymnastik für Männer - Yoga wirkt auf den inneren und äußeren Menschen und Frauen stabilisiert den Rücken, löst Verspannungen und sorgt für - Yoga hilft ins Gleichgewicht zu kommen und darin zu verbleiben eine bessere Haltung, dabei steht auch Ihre individuelle Situation im - Yoga harmonisiert die Energien für den Lebensweg Mittelpunkt. Sie lernen viele nützliche Tricks kennen, die Ihnen dabei Yogaübungen am Morgen (Dehnen, Strecken und leichte Körperbewe- helfen, Ihre Wirbelsäule zu Hause und am Arbeitsplatz zu entlasten. gungen) regen die körperlichen, seelischen und geistigen Energien an Entspannungs- und Atemübungen sorgen für Erholung und ein posi- für den Start in den Tag. tives Körpergefühl. Yogaübungen (einfache Haltungen im Liegen und Sitzen) unterstützen Gut für - alle, die ihrem Rücken etwas Gutes tun möchten. Auch für Men- die Entspannung für die Abendruhe. schen, die leichte Verschleißerscheinungen an der Wirbelsäule haben, Selbst wer gerade erst beginnt, wird mit Yoga zum Ziel finden können. Osteoporose oder Arthrose vorbeugen möchten, ist dieser Kurs ideal. Bitte nach Bedarf Decke, Kissen, Isomatte mitbringen. Kursnummer: 3230 Daun - 23 - Ausgabe 7/2016 Leitung: Monika Hildenbrand Parallel zum Kursbuch werden Romane gelesen und bearbeitet. Kurstag: Freitag, 10.15 - 11.15 Uhr Kursnummer: 4232 Kursbeginn: 11.03.2016 Leitung: Laila Müller Dauer: 10 Einheiten à 60 Minuten Kurstag: Dienstag, 17.30 - 19.00 Uhr Kursgebühr: 45,00 EUR bei 10 Teilnehmern Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Ort: Schwitzkasten - erlebe Fitness, Arensbergstr. 5, Daun Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Beckenbodentraining nach dem Motto: Aktivität gibt Sicherheit! Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Beckenbodenschwäche und Harninkontinenz - ein Thema, das bis vor kurzem noch völlig tabu war und über das auch heute noch nicht Deutschkurs für Migrantinnen und Migranten (Vorkurs A1.1) gerne gesprochen wird. Dabei ist es so einfach und macht sogar Spaß, Lehrbuch: Erste Schritte plus, Hueber-Verlag (ISBN: 978-3-19-351911-5) diese Schwächen durch kontinuierliches Training zu lindern oder ganz Beschreibung: zu beheben - man muss nur wissen wie es geht und es auch tun! Ideal Das Land Rheinland-Pfalz gewährt seit 2002 eine Förderung zur Durch- ist, dass Beckenbodengymnastik auch dem Bauch und dem unteren führung von Kursen für Migrantinnen und Migranten. Teilnehmen Rücken zugute kommt. Der Kurs ist für Männer und Frauen geeignet. Er können alle Menschen mit Migrationshintergrund, unabhängig von ist jedoch kein Ersatz für eine Reha-Maßnahme. Herkunft, rechtlichem Status oder bisheriger Aufenthaltsdauer. Bitte lockere Kleidung, Socken und Handtuch mitbringen (keine Turn- Zum 01.01.2005 trat das Zuwanderungsgesetz des Bundes in Kraft. schuhe). Danach werden vom Bund über das Bundesamt für Migration und Kursnummer: 3250 Flüchtlinge (BAMF) Zuwendungen für Migrationskurse gewährt, die Leitung: Monika Hildenbrand sich vornehmlich an Neuzuwanderer richten. Trainerin für Präventionssport und Beckenbodentrainerin DTB Unbeschadet dessen werden, als zentrale Maßnahme ergänzender Dauer: 8 Einheiten à 60 Min Kurstag: Freitag, 11.30 - 12.30 Uhr Förderung im Bereich der Migration, weiterhin Landeszuwendungen Kursbeginn: 11.03.2016 des Ministeriums für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie Kursgebühr: 50,00 EUR (MASGD) durch die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) Ort: Schwitzkasten - erlebe Fitness, Arensbergstr. 5, Daun gewährt. Auf folgendes wird hingewiesen: Teilnehmerzahl: mind. 8, max.10 Personen Personen mit einer Teilnahmeberechtigung für einen Bundeskurs (Bestätigung nach dem Zuwanderungsgesetz) dürfen auch an vom Land geförderten Kursen teilnehmen. Ernährung/Kochen Die Anzahl dieser Personen darf maximal die Hälfte der Kursteilnehmer und nicht mehr als 8 Personen pro Kurs umfassen. Traditionelle und typisch spanische Küche Auf Antrag der Volkshochschule Daun wurde vom Ministerium für (Paella, Gazpacho, Tortilla espanola, Sangria...) Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen (MIFKJF) eine Landes- Bringen Sie den Geschmack Spaniens in Ihr Zuhause! zuwendung für die Weiterbildung von Migrantinnen und Migranten Kursnummer: 3735 bewilligt. Die Förderung ist für die Durchführung eines Weiterbildungs- Leitung: Maria Magana kurses in der Zeit von Juli 2015 bis Mai 2016 mit 100 Unterrichtsstun- Kurstag: Montag, 19.00 - 22.00 Uhr den vorgesehen. Der Kurs wird in Zusammenarbeit mit dem Café Asyl Kursbeginn: 11.04.2016 und dem Forum Eine Welt durchgeführt. Die Höchstteilnehmerzahl Dauer: 3 Einheiten à 4 Unterrichtsstunden beträgt 15 Personen. Kursgebühr: 30,00 EUR zzgl. Kostenbeitrag für Lebensmittel Anmeldung: VHS-Geschäftsstelle, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Tel. Ort: Realschule plus Daun 06592 939215 Teilnehmerzahl: mind. 10, max. 12 Personen Diese Vorkenntnisse haben Sie bereits erworben: Sie können die Lateinische Schrift lesen und schreiben. Thailändische Küche und Kultur Kursnummer: 4475 für Anfänger und Fortgeschrittene Leitung: Oliver Fehrentz Thailändische Küche gilt als eine der besten Küchen der Welt und wird Beginn: Kurs läuft, mit sehr geringen Vorkenntnissen, Einstieg auch in in Deutschland immer beliebter, weil sie so gesund und schmackhaft laufenden Kurs möglich ist! Wenn man über thailändische Küche redet, spricht man über die Kurstag: Montag, 16.00 - 17.30 Uhr Gewürze wie Zitronengras, Koriander, Curry-Pasten, Chili, Soja- oder Dauer: fortlaufend wöchentlich 2 Unterrichtsstunden Fischsauce. Kursgebühr: keine Die Zubereitung thailändischer Menüs mit verschiedenen Fleisch- und Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Fischsorten, aber auch vegetarische Menüs stehen auf dem Speiseplan des Kochkurses. Darüber hinaus erfahren die Teilnehmenden viel über Deutsch als Fremdsprache A1.2 (2. Teil) die (Essens-)Kultur und Lebensart der Thailänder. Lehrbuch: Schritte 2, Hueber-Verlag (ISBN: 3-19-201705-X), ab Lektion 11 Kursnummer: 3711 Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4403 Leitung: Sureeporn Schwarz Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben: Kurstag: Dienstag, 18.30 - 21.30 Uhr Einige grundlegende Kenntnisse auf der Niveaustufe A1 Kursbeginn: Frühjahr 2016 Kursnummer: 4404 Dauer: 5 Einheiten à 4 Unterrichtsstunden Leitung: Oliver Fehrentz Kursgebühr: 50,00 EUR zzgl. anteiliger Kostenbeitrag für Lebensmittel Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen und Kopien Kurstag: Montag, 18.00 - 19.30 Uhr Ort: Realschule plus, Daun Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Sprachkurse Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Sprachen lernen an der Volkshochschule Deutsch als Fremdsprache B1.1 (2. Teil) Die nachfolgend aufgeführten Kurse sind nur ein Auszug aus dem Lehrbuch: Schritte 5, Hueber-Verlag (ISBN: 3-19-201808-X), ab Lektion 3 Gesamtangebot (www.stadt-daun.de). Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4409 Spanisch A1 Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben: für Anfänger/-innen mit leichten Vorkenntnissen Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A2 Kursnummer: 4223 Kursnummer: 4410 Kursbuch: Caminos neu A1 (Klettverlag), ab Lektion 6, ISBN 3-12- Leitung: Oliver Fehrentz 514954-0, 26,99 EUR Einstieg auch in laufenden Kurs möglich Leitung: Laila Müller Kurstag: Mittwoch, 18.00 - 19.30 Uhr Kurstag: Donnerstag, 17.00 - 18.30 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Spanisch A2 Englisch A2.1 für Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen Lehrbuch: Network Now A2.1, Verlag Langenscheidt bei Klett (ISBN: Kursbuch: Caminos neu A 2, ab Lektion 3 (Klettverlag), Lehr- und 978-3-12-606591-7), ab Lektion 1 Arbeitsbuch ISBN 3-12-514990-8, 26,99 EUR Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4605 Daun - 24 - Ausgabe 7/2016 Sie haben schon einmal etwas Englisch gelernt oder verfügen über Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen eher geringe Vorkenntnisse? Sie sind bereit, sich auch außerhalb der Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kurszeiten mit der englischen Sprache zu beschäftigen? Dann ist dies Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) genau der richtige Kurs für Sie. Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben: Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A1 Französisch B1 Leitung: Oliver Fehrentz Lehrbuch: Reprise B1, Hueber-Verlag, Lektion 1 Kursnummer: 4606 Kursnummer: 4824 Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Leitung: Céline Reineke Kurstag: Donnerstag, 19.45 - 21.15 Uhr Kurstag: Mittwoch, 18.30 - 20.00 Uhr Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen), 80,00 EUR (bei 5 Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Teilnehmer/-innen) Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Englisch A2.2 Französisch Konversation B1 Lehrbuch: English Network 3 New Edition, Verlag Langenscheidt bei In lockerer und entspannter Runde frischen Sie Ihre verschütteten Klett (ISBN: 978-3-12-606549-8), ab Lektion 1 Sprachkenntnisse auf. Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4622 Unterrichtsmaterial: Zeitung „La revue de la presse“ Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben: Kursnummer: 4836 Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A1 sowie ausgewählte Leitung: Céline Reineke Kenntnisse auf der Niveaustufe A2 bzw. 3 Jahre Schulenglisch. Kurstag: Donnerstag, 09.30 - 11.00 Uhr Kursnummer: 4623 Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Leitung: Oliver Fehrentz Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Kursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Kurstag: Montag, 19.45 - 21.15 Uhr Ort: Forum Daun Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen), 80,00 EUR (bei 5 Italienisch für Anfänger Start A1 Teilnehmer/-innen) für Anfänger ohne Vorkenntnisse Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Mit dem Lehrbuch “Allegro nuovo” werden Ihnen in diesem Kurs die Sprache, die New: Basic English Conversation course (Alltags-)Kultur, aber auch die vielen kleinen Besonderheiten im (Refresher course) Umgang miteinander vermittelt, die das Leben in Italien ausmachen. Do you wish to compliment and enhance your English skills? Interessante Themen, vielfältige Sprachanlässe, konsequente Gramma- Then join us for a fun evening of various topics of discussion in an infor- tikarbeit und spezielle Hör- und Lesetexte sorgen für Orientierung und mal setting with a Basic English Conversation course! Sicherheit - und für jede Menge “allegria”. Conversation topics hand outs sent electronically for self printing Lehrbuch: Allegro nuovo Kursnummer: 4901 Kursnummer: 4676 Leitung: Maria Luise Follmann Leitung: Loretta Fontana, Native speaking Instructor (Canada) Kurstag: Montag, 19.30 - 21.00 Uhr Kurstag: Mittwoch, 19.00 - 20.30 Uhr Beginn: nach Vereinbarung, bitte melden Sie sich bei Interesse für die- Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden sen Kurs an Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Kursgebühr: 120,00 EUR (Teilnehmerzahl: mind. 10 Personen) Kursgebühr: 50,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Dauer: 30 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Ort: Forum Daun Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun

Englisch Refresher B1, Vormittagskurs Italienisch B1 Kursnummer: 4665 Vertiefung Niveaustufe B1 Leitung: Ramona Danisch Lehrbuch: Con Piacere B1 Kurstag: Mittwoch, 09.00 - 10.30 Uhr Kursnummer: 4915 Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Leitung: Maria Luise Follmann Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kurstag: Dienstag, 18.30 - 20.00 Uhr Kursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Kursbeginn: 16.02.2016, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind will- Ort: Forum Daun kommen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Französisch A1 Kursgebühr: 50,00 EUR für Anfänger Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Lehrbuch: On y va A1, ab Lektion 1 Kursnummer: 4802 Weitere Sprachkurse im Internet: www.stadt-daun.de oder auf Anfrage, Leitung: Céline Reineke Tel. 06592 939215. Kurstag: Montag, 20.00 - 21.30 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Arbeit und Beruf Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Kursangebot für MS Office Programme Schreiben, Gestalten, Editieren, Formatieren, Verknüpfen und Veröf- Französisch A1 fentlichen mit Word und Co. für Anfänger mit leichten Vorkenntnissen. für Anfänger mit leichten Vorkenntnissen Ein Überblick der Gestaltungsmöglichkeiten und eine Einführung in Lehrbuch: On y va A1, Lehr- und Arbeitsbuch, Lektion 7 die Programme Word, Publisher und Powerpoint aus der Microsoft Kursnummer: 4805 Office Suite Leitung: Céline Reineke Leitung: Tom Haeuser Kurstag: Mittwoch, 20.00 - 21.30 Uhr Kursnummer: 5130 Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Kurstag: Dienstag, 18.00 - 20.15 Uhr Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursbeginn: 23.02.2016 Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Dauer: 3 Einheiten Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Kursgebühr: 60,00 EUR Ort: Technologie- und Gründerzentrum/- (TGZ) Französisch B1 Lehrbuch: On y va B1, Hueber-Verlag, Lektion 3 Internetkurs „Silver Surfer - Sicher online im Alter“ Kursnummer: 4810 Kurs für aktive Internetnutzer Leitung: Ramona Danisch Ein Angebot der Volkshochschule Daun in Zusammenarbeit mit der Kurstag: Donnerstag, 19.00 - 20.30 Uhr Kreissparkasse Vulkaneifel Daun - 25 - Ausgabe 7/2016 Der Kurs richtet sich an ältere Menschen, die bereits im Internet aktiv Durch Kommunikation Vorurteile abbauen sind und mehr zu diesem Thema erfahren möchten. Sie haben bereits einen Computer-Grundkurs absolviert oder verfügen über entspre- Abiturienten des TMG besuchen Moschee und ehemalige chende Grundkenntnisse. Synagoge Mit Hilfe einer großen elektronischen Tafel (Whiteboard), die alle „Wie steht es mit der Gleichberechtigung von Mann und Frau im Inhalte des Internets in Wort, Text und Bild interaktiv darstellt, erhalten Islam?“, „Gehören Sie zu den Sunniten oder den Schiiten?“, „Tragen Ihre die Teilnehmer/-innen eine spannende und abwechslungsreiche Ein- Töchter ein Kopftuch?“ führung in das Internet. Auch in diesem Schuljahr hatten die Schülerinnen und Schüler der Der Kurs vermittelt Kenntnisse unter anderem über Online-Einkäufe, Jahrgangsstufe 13 des Thomas-Morus-Gymnasiums in Daun wieder die Bankgeschäfte, Sicherheit und Datenschutz im Internet. Gelegenheit zum Austausch mit Vertretern der muslimischen Ahmadi- Kursnummer: 5160 yya-Gemeinde in Wittlich. Und diese Chance wurde genutzt! Leitung: Tom Haeuser (Anmeldung auch unter Tel. 02692 932536) Am Montag, dem 1. Februar, besuchten die beiden Religionskurse und Kurstag: Freitag, 14.00 - 16.15 Uhr der Ethikkurs - begleitet von den Lehrkräften Reinhold Heinz-Hach- Dauer: 8 Einheiten genei und Sibille Betzenberger zunächst die als Kultur- und Tagungs- Kursgebühr: 80,00 EUR. Zum Kurs und für die häusliche Nacharbeit stätte fungierende Wittlicher Synagoge. In einem Vortrag wurde das gibt es ein Lernbuch, das den Teilnehmenden kostenlos zur Verfügung Leben und die Geschichte der Wittlicher Juden für die Zuhörer leben- gestellt wird. dig gemacht. Viele Fragen der Schülerinnen und Schüler hier betra- Ort: Technologie- und Gründerzentrum/Nerdlen-Kradenbach (TGZ) fen die Rituale des jüdischen Glaubens, die Rolle und Aufgaben eines Rabbi oder das tägliche Leben der Gemeindemitglieder aus der Zeit Finanzbuchführung 1 vor und während des Dritten Reiches. Systematische und praxisbezogene Einführung in die doppelte Im Gespräch mit Kasim Dalcilic und Tahir A. Zafar, den beiden Vertretern Buchführung. der muslimischen Ahmadiyya-Gemeinde, thematisierten die Schüle- Der Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten der rinnen und Schüler zahlreiche kritische Themen: So ging es nicht nur Buchführung und gibt Einblick in die steuerlichen Pflichten eines um die bereits angesprochene Gleichberechtigung, sondern auch um Unternehmens. In zahlreichen Beispielen und Übungsaufgaben aus Homosexualität, um verschiedene Gruppierungen innerhalb des Islam, der betrieblichen Praxis wird das neu erworbene Wissen direkt einge- z. B. Sofisten, um Alkohol- und Schweinefleischgenuss bis hin zur Rolle setzt und geübt. des sogenannten „Kalifen“. Der Kurs ist geeignet für Männer und Frauen aller Altersgruppen, Sowohl mit Hilfe einer Power-Point-Präsentation als auch mit aus- Einsteiger/-innen ohne Vorkenntnisse in den Bereichen der Buchfüh- gestellten Tafeln, u. a. zur Rolle der Frau im Islam, bemühten sich die rung, Teilnehmer/-innen, die vorhandene Kenntnisse auffrischen wol- Gemeindevertreter, den Anwesenden ihr Glaubensverständnis nahe- len, Selbständige, Existenzgründer/-innen sowie Auszubildende in der zubringen und Vorurteile abzubauen. Die Überzeugung, dass nur Prüfungsvorbereitung. durch offene Kommunikation Hürden und Unkenntnis überwunden Kursnummer: 5050 werden können, stand dabei im Mittelpunkt des Besuchs. Selbst beim Leitung: Christian Eller gemeinsamen Imbiss, zu dem die Ahamadiyya-Gemeinde eingeladen Kursbeginn: 16.04.2016 hatte, wurden die Gespräche fortgesetzt. Stundenumfang: 42 (7 Samstage, 08.00 - 13.00 Uhr, inkl. 1⁄2 Stunde Pause) Kursgebühr: 198,00 EUR zzgl. Unterrichtsmaterial (Kursbuch 22,95 EUR, Übungsbuch 24,95 EUR, ggfls. Prüfungsgebühr) Teilnehmerzahl: mindestens 8, maximal 12 Personen Ort: Technologie - und Gründerzentrum Daun/Nerdlen-Kradenbach

Änderungen vorbehalten!

Geschenkgutscheine Verschenken Sie doch einen Kurs. Die VHS Daun stellt individuelle Gut- scheine aus. Foto: Sibille Betzenberger Anmeldung und weitere Informationen: VHS-Geschäftsstelle, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Tel.: 06592 939215, Fax 06592 939200, E-Mail: kindergartennachrichten [email protected], Internet: www.stadt-daun.de. Kita St. Nikolaus Daun schulnachrichten Ich bin ein kleiner König... Am Weiberdonnerstag hat auch uns das närrische Treiben erreicht. Anmeldung am Thomas-Morus-Gymnasium Daun Noch bis zum 29.02.2016 können Eltern ihr Kind für die 5. Klasse am Thomas-Morus-Gymnasium anmelden. Benötigt werden das Halbjah- reszeugnis der 4. Klasse und das Überweisungsformular der Grund- schule. Das TMG ist ein achtjähriges Gymnasium in Ganztagsform (G8GTS), führt also zum Abitur schon nach dem 12. Schuljahr. Montags bis don- nerstags endet der Schultag nach Unterricht, Arbeitsgemeinschaften, Lern- und Pausenzeiten sowie einem gemeinsamen Mittagessen um 15:50 Uhr. Freitags ist um 12:40 Uhr Unterrichtsende. Interessierte Viertklässler sind herzlich eingeladen, an einem Schnup- pertag teilzunehmen. Voranmeldungen nimmt das Sekretariat ent- gegen. Für weitere Informationen und Beratungsgespräche stehen Um halb 9 durften wir Prinz Mario I. mit seinem Hofstaat bei uns begrüßen. Schulleiter Christoph Susewind und die Leiterin der Orientierungs- Wir haben gelernt, dass „Daun Helaaf!“ der Dauner Karnevalsgruß ist stufe, Diana Grogan-Schomers, gerne zur Verfügung (telefonische Ter- und gemeinsam das Lied vom roten Pferd gesungen. minvereinbarung unter 06592 983500). „Kamellen“ hat der Prinz uns natürlich auch mitgebracht. Daun - 26 - Ausgabe 7/2016 Nach dem Frühstück sind wir dann einer alten Tradition, dem „Bokere Krankensalbung in unserer Pfarreiengemeinschaft john“, gefolgt. Die Krankensalbung hilft uns, Krankheit, Altersgebrechlichkeit und Mit unseren tollen Kostümen sind wir in viele Geschäfte gegangen und Sterben in Gemeinschaft mit Gott und Gottes Hilfe zu bestehen. Auch haben „Ich bin ein armer König“ gesungen. junge Menschen werden krank und brauchen Stärkung und Ermuti- In der Bäckerei Utters haben wir eine spannende Geschichte erzählt gung. Vielleicht ist uns die Bezeichnung „Letzte Ölung“ noch vertraut, bekommen. Wir waren alle so gespannt, dass wir uns erschreckt haben, zumal der Priester früher oft im letzten Moment gerufen wurde. Aber als Herr Utters zum Schluss „Peng“ gerufen hat. sie ist irreführend, denn die Krankensalbung ist ein Sakrament des Das „Bokere john“ hat uns viel Spaß gemacht und wir haben viele Lebens und nicht des Todes. Sie kann darum auch mehrfach gespendet Süßigkeiten bekommen. werden. Nicht nur in akuter Lebensgefahr, sondern zum Beispiel auch Wir freuen uns, dass wir vielen Menschen eine Freude machen konnten wenn die Kräfte des Körpers nachlassen und wir ein Zeichen erbitten, und niemandem „den Wolf ins Haus“ schicken mussten. das uns hilft, die Lebenshoffnung zu stärken und das Vertrauen zu Gott zu festigen. Oft wird das Sakrament der Krankensalbung erst dann erbeten, wenn kirchliche nachrichten der Betreffende nichts davon mitbekommt. Wie bei jedem Sakrament ist die aktive Teilnahme erwünscht. Daher laden wir herzlich alle kranken und älteren Gemeindemitglieder Pfarreiengemeinschaft Daun zu den Eucharistiefeiern mit anschließendem Empfang der Krankensal- bung ein am: Samstag, 20.02.2016 - 2. Fastensonntag Dienstag, 23. Februar 2016, 15.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Huber- Bleckhausen 17.30 Uhr Wort- und Kommuniongottesdienst tus in Salm - anschließend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kirchweiler 17.30 Uhr Wort- und Kommuniongottesdienst Kuchen im Gemeindesaal. Üdersdorf 17.30 Uhr Vorabendmesse mit Verabschiedung der ausge- Mittwoch, 24. Februar 2016, 15.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Bar- schiedenen und Vorstellung der neuen Pfarrgemeinderatsmitglieder tholomäus in Üdersdorf - anschließend gemütliches Beisammensein Krankenhaus 18.15 Uhr Vorabendmesse bei Kaffee und Kuchen im Pfarrheim. Aber auch die ganze Gemeinde ist Meisburg 19.00 Uhr Vorabendmesse eingeladen, an dieser Feier im Rahmen eines Gottesdienstes teilzuneh- Niederstadtfeld 19.00 Uhr Vorabendmesse mit Verabschiedung der ausge- men, ihre Solidarität mit den Kranken zu bekunden und für die kranken schiedenen und Vorstellung der neuen Pfarrgemeinderatsmitglieder und älteren Gemeindemitglieder zu beten. Steinborn 19.00 Uhr Wort- und Kommuniongottesdienst Ökumenische Bibelgespräche Sonntag, 21.02.2016 Im Rahmen der Ökumenischen Bibelwoche laden die Evangelische Kir- Dockweiler 09.00 Uhr hl. Messe mit Verabschiedung der ausgeschiede- chengemeinde Daun und die Pfarrgemeinde St. Nikolaus zu zwei öku- nen und Vorstellung der neuen Pfarrgemeinderatsmitglieder menischen Bibelgesprächen ein. Waldkönigen 09.00 Uhr Wort- und Kommuniongottesdienst Das zweite Gespräch findet am Dienstag, 23. Februar 2016, 20.00 Wallenborn 09.00 Uhr hl. Messe Uhr, im Pfarrheim St. Nikolaus statt. Seniorenhaus 09.30 Uhr hl. Messe Pfr. Meckelburg und Pfr. Unkelbach werden kurze Einführungen in den Daun 10.30 Uhr hl. Messe jeweiligen Bibeltext geben, der dem Buch des Propheten Sacharja ent- Deudesfeld 10.30 Uhr Wort- und Kommuniongottesdienst nommen ist. Daran schließt sich ein Gespräch unter den Teilnehmen- Weidenbach 10.30 Uhr hl. Messe den an. Die Teilnahme an nur einem Abend ist möglich. Zu vertieftem Dockweiler 14.00 Uhr Andacht Verständnis des Propheten Sacharja empfiehlt sich jedoch der Besuch Daun 19.00 Uhr Abendmesse (Pastor Unkelbach) beider Abende. Montag, 22.02.2016 - Kathedra Petri Dockweiler 17.00 Uhr Rosenkranz Gottesdienste in den Gemeinden Neunkirchen 18.00 Uhr Kreuzwegandacht Wallenborn 19.00 Uhr Kreuzwegandacht Brockscheid Dienstag, 23.02.2016 - Dienstag der 2. Fastenwoche Samstag, 20.02.2016 Salm 15.00 Uhr hl. Messe mit Spendung der Krankensalbung für den 17.30 Uhr Vorabendmesse Seelsorgebereich Deudesfeld - anschließend gemütliches Beisammen- sein bei Kaffee und Kuchen im Gemeindesaal Darscheid Dockweiler 17.00 Uhr Rosenkranz Samstag, 20.02.2016 Neunkirchen 19.00 Uhr hl. Messe 19.00 Uhr Vorabendmesse Mittwoch, 24.02.2016 - hl. Matthias, Apostel, Bistumspatron Üdersdorf 15.00 Uhr hl. Messe mit Spendung der Krankensalbung für Demerath den Seelsorgebereich Üdersdorf - anschließend gemütliches Beisam- Sonntag, 21.02.2016 mensein bei Kaffee und Kuchen im Pfarrheim 09.00 Uhr Hochamt Pützborn 19.00 Uhr hl. Messe Donnerstag, 25.02.2016 - Donnerstag der 2. Fastenwoche Gillenfeld Brück 19.00 Uhr Kreuzwegandacht Sonntag, 21.02.2016 Steinborn 19.00 Uhr hl. Messe 10.30 Uhr Hochamt Weidenbach 19.00 Uhr Kreuzwegandacht Freitag, 26.02.2016 - Freitag der 2. Fastenwoche Hilgerath Daun 16.00 Uhr Zachäusgottesdienst und Erstbeichte für die Kommu- Sonntag, 21.02.2016 nionkinder des Bereichs Daun 09.00 Uhr hl. Messe Betteldorf 18.00 Uhr Kreuzwegandacht Dockweiler 18.00 Uhr Kreuzwegandacht Mehren Kirchweiler 18.00 Uhr Kreuzwegandacht Sonntag, 21.02.2016 Daun 18.15 Uhr Kreuzwegandacht 10.30 Uhr Festhochamt zum Patronatsfest 19.00 Uhr hl. Messe Dreis 19.00 Uhr Kreuzwegandacht Schalkenmehren Niederstadtfeld 19.00 Uhr Kreuzwegandacht Samstag, 20.02.2016 Oberstadtfeld 19.00 Uhr Kreuzwegandacht 17.30 Uhr Vorabendmesse Pützborn 19.00 Uhr Kreuzwegandacht Rengen 19.00 Uhr Kreuzwegandacht Strohn Üdersdorf 19.00 Uhr Kreuzwegandacht Sonntag, 21.02.2016 Waldkönigen 19.00 Uhr Kreuzwegandacht 09.00 Uhr Hochamt Weiersbach 19.00 Uhr hl. Messe Erstkommunionvorbereitung - Termin für die Bereiche Daun und Strotzbüsch Dockweiler Samstag, 20.02.2016 Am Samstag, dem 20. Februar findet ab 13.30 Uhr der Versöhnungs- 19.00 Uhr Vorabendmesse tag in der Krankenpflegeschule in Daun für den Bereich Daun statt. Der Zachäusgottesdienst mit anschließender Erstbeichte findet am Weinfeld Freitag, dem 26. Februar um 16.00 Uhr in der St. Nikolaus-Kirche in Sonntag, 21.02.2016 Daun statt. 15.00 Uhr Andacht zur Fastenzeit Daun - 27 - Ausgabe 7/2016 Eltern-Kind-Programm Ev. Kirchengemeinde Daun Gottesdienst Spaß an der Eltern-Kind-Beziehung Sonntags um 10:00 Uhr in unserer Kirche auf dem Burgberg. Am 21. Ein Angebot der Kath. Erwachsenenbildung Fachstelle Prüm. Kinder- Februar Gottesdienst mit Pfarrer Frank Meckelburg. spielgruppen für Eltern mit Kindern vom Krabbelalter bis 4 Jahre. Kindergottesdienst in Daun Der nächste Kindergottesdienst für Kinder im Alter von 5 - 11 Jahren - montags von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr findet, von 10.00 - 11.00 Uhr, am 6. März 2016 im Turmzimmer unserer Leitung: Marion Schuchardt-Ludwig, Tel. 0152 04907794 Kirche auf dem Burgberg, statt. - dienstags von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr Fahrdienst zum Gottesdienst Leitung: Ulrike Mertes, Tel. 06592 983820 Der Weg zur Kirche oder zum Gemeindehaus, besonders das letzte - mittwochs von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr Stück, ist für manche sehr beschwerlich. Um Abhilfe zu schaffen, haben Leitung: Ulrike Mertes, Tel. 06592 983820 wir überlegt jeweils einmal im Monat einen Fahrdienst anzubieten. Für weitere Informationen oder Anmeldungen wenden Sie sich bitte Der nächste Termin: Sonntag, 21. Februar an die Gruppenleiterin. Unser Gemeindebus fährt dabei verschiedene „Haltestellen“ an: 1. Wir starten am Busparkplatz unterhalb des Geschwister-Scholl- Gymnasiums, Abfahrt: 09:00 Uhr. Dekanat Vulkaneifel 2. Dann fährt der Bus zum Regina-Protmann-Haus (Haupteingang). Mehrener Str. 1 (Caritashaus), 54550 Daun 3. Anschließend geht es zur Haltestelle vor der Marienapotheke. E-Mail: [email protected] 4. Zuletzt hält er noch vor dem Forum, um auch die, die den steilen Telefonnr.: 06592 98255-0, Fax Nr.: 06592 98255-19 Berg scheuen, mitzunehmen. Öffnungszeiten Sekretariat: Sollten mehr Personen warten, als der Bus transportieren kann, fährt er Dienstag: 09.30 - 13.30 Uhr noch eine zweite Runde. Mittwoch: 09.00 Uhr - 14.00 Uhr Der Fahrdienst ist kostenlos. Donnerstag: 09.00 - 15.00 Uhr Kirchlicher Unterricht/Konfirmation Weitere Sprechzeiten des Dechanten Klaus Kohnz (dekanat.vulkanei- Der Konfirmandenunterricht findet freitags statt. [email protected]), der Dekanatsreferentin Simone Thomas (simone. Gruppe 1 von 14:30 - 16:00 Uhr [email protected]) sowie der Pastoralreferentin Vanessa Buss Gruppe 2 von 16:15 - 17:45 Uhr ([email protected]) nach telefonischer Vereinbarung. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Gemeindebüro. Frauenkreis Wir treffen uns jeden 1. Montag im Monat im Gemeindehaus von 09:30 Weltladen in kirchlicher Trägerschaft - 11:30 Uhr, bei Kaffee/Tee, sprechen über ein aktuelles Thema und pla- Daun, Burgfriedstraße 13, Tel: 06592 5769966 nen gemeinsame Aktivitäten. Am 7. März findet der nächste Frauenkreis statt. Der Frauenkreis trifft Öffnungszeiten: sich dann aber ausnahmsweise nicht im Gemeindehaus. Bei Interesse Montag bis Freitag, 10.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr wenden Sie sich bitte an Frau Steinhagen. Samstag, 10.00 - 13.00 Uhr Infos: Barbara Steinhagen, Tel. 06592 4021. Pfadfinder Die Wölflinge (1. - 4. Schulj.) treffen sich montags von 17:00 - 18:30 Uhr, Öffnungszeiten der kath. öffentlichen die Jungpfadfinder (5. - 7./8. Schulj.) treffen sich ebenfalls montags von Büchereien in der Verbandsgemeinde Daun 17:00 - 18:30 Uhr, jeweils im Gemeindehaus. Die Pfadfinder (8. - 10. Schulj.) treffen sich Kath. Bücherei Daun an der Nikolauskirche: nach Vereinbarung. montags, 16.30 - 18.00 Uhr Infos: Familie Meckelburg, Tel. 06592 9570882. donnerstags, 15.00 -16.30 Uhr Bibel- und Gesprächskreis Kath. Bücherei Gillenfeld: Der Bibelkreis trifft sich dienstags um 20:00 Uhr im Gemeindehaus. montags, 15.30 - 17.00 Uhr Infos: Pfarrer Frank Meckelburg donnerstags, 17.00 - 18.30 Uhr Seniorentreff Kath. Bücherei Kirchweiler: Der Seniorentreff findet mittwochs um 14:30 Uhr im Gemeindehaus dienstags, 16.00 - 17.00 Uhr statt. Geboten werden Spiele, Gymnastik, Gedächtnistraining, Basteln, und jeweils 1 Std. in Verbindung mit der Sonntagsmesse, an Samsta- Singen, Ausflüge, Bingo, seniorenbezogene Informationen u. v. m. gen eine Stunde vor der hl. Messe, an Sonntagen eine Stunde nach der Auch Kaffee und selbstgebackener Kuchen gehören dazu. hl. Messe. Am jeweils 1. Mittwoch im Monat findet der Seniorentreff nicht statt! Wir heißen Sie alle herzlich willkommen. Besinnungsnachmittag mit Msgr. Helmut Infos: Karin von Dohlen-Gburrek, Tel. 06592 957719. Tanzgruppe Gammel in Udler „Tanzen, die fröhlichste Fitness, trainiert Körper und Geist!“ Am Dienstag, 23. Februar um 14.30 Uhr, feiert in Udler Monsignore Wir bewegen uns durchgefasst im Kreis, paarweise auf der Kreisbahn Helmut Gammel, Leiter des Gebetsapostolates im Bistum Trier, die hl. oder in lockerer Aufstellung hintereinander. Auch ohne Tanzerfahrung Messe in der Kirche in Udler. Im Anschluss daran hält er einen Vortrag kann man die Tänze schnell erlernen. zum Thema „Gebet“. Danach bietet sich die Gelegenheit zum gemein- Wir treffen uns mittwochs von 17:00 - 18:30 Uhr im Gemeindehaus. samen Austausch bei Kaffee und Kuchen im Bürgerhaus in Udler. Mon- Infos: Waltraud Rexroth, Tel. 06592 10206. signore Gammel folgt der Einladung des Euchariuswerkes Udler und GospelPro der kath. Frauengemeinschaft St. Andreas Gillenfeld. Herzliche Einla- Der Chor trifft sich unter der Leitung von Armin Groh, donnerstags um dung an alle Interessierten. 20:00 Uhr im Gemeindehaus. Alle, die Spaß am Singen und an der Gos- pelmusik haben, sind herzlich eingeladen mitzusingen. Infos: Gemeindebüro Jutta Graev Firmung 2016 in der Pfarreiengemeinschaft Gemeinsam löffeln statt alleine brutzeln Seniorinnen und Senioren treffen sich einmal im Monat, an einem Kelberg Freitag um 13:00 Uhr, zu einer gemeinsamen schmackhaften Mahlzeit Gefirmt werden dieses Jahr die Jahrgänge, die sich zum Zeitpunkt der im Gemeindehaus. Das nächste Essen findet am 19. Februar statt. Eine Firmung im 8./9. Schuljahr befinden. Anmeldung im Gemeindebüro oder bei Pfarrer F. Meckelburg ist unbe- Die Firmbewerber erhalten schriftlich eine persönliche Einladung zur dingt erforderlich. Auftaktveranstaltung, die am 19. März sein wird. In dem Anschreiben Infos: Gemeindebüro Jutta Graev werden dann auch genauere Angaben enthalten sein. Eine Anmel- Frauenzeit dung im Vorfeld ist nicht nötig. Lust auf: * Gespräche über den Glauben und das Leben * gemeinsames Damit die Firmvorbereitung gut gelingen kann, suchen wir noch Kate- Essen * gelegentliche Unternehmungen? Oder wollen Sie sich einfach cheten. Dies können interessierte Jugendliche ab 17 Jahren, Erwach- einmal etwas Gutes tun? sene und Eltern sein, die sich vorstellen können, die Jugendlichen Dann kommen Sie doch am 3. Freitag im Monat um 20:00 Uhr ins vorzubereiten. Genauere Informationen erhalten Sie bei Gemeindeas- Gemeindehaus! sistentin Astrid Koster, Tel: 02692 9322455, [email protected]. Infos: Monika Beck, Tel.: 06596 900580. Daun - 28 - Ausgabe 7/2016 Sprechzeiten im Gemeindebüro/Jutta Graev Donnerstag, den 25. Februar 2016 Montags, dienstags, donnerstags und freitags von 09:00 - 11:30 Uhr, Leben- und Dienstzusammenkunft mittwochs bleibt das Gemeindebüro geschlossen. 19.00 Uhr - Schätze aus Gottes Wort Tel.: 06592 985143, Fax: 06592 985144 „Was wir aus dem Bibelbuch Nehemia lernen“ E-Mail: [email protected] Thema: „Schlechten Umgang meiden (Nehemia 13:4-9)“ Sie finden unsere Kirchengemeinde auch im Internet unter: www.ev- Nach geistigen Schätzen graben kirche-daun.de. Thema: „Was wünschte sich Nehemia von Jehova? (Nehemia 13:31b“ Pfarrerehepaar Meckelburg Bibellesung: Nehemia 12:1-26 Tel. 06592 9570882 19.30 Uhr - Uns im Dienst verbessern Erstes Gespräch - Demonstration E-Mail: [email protected], s.meckelburg@ev-kirche- Rückbesuch - Demonstration daun.de Bibelstudium - Demonstration Evangelische Öffentliche Bücherei 19.45 Uhr - Unser Leben als Christ im Evangelischen Gemeindehaus, Berliner Str. 5 „Lade alle in deinem Gebiet zum Gedächtnismahl ein“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Versammlungsbibelstudium: „Ahmt Ihren Glauben nach“ Dienstag 15.00 - 16.00 Uhr Kap. 9 - Sie handelte verständig - Abs. 14-24 Mittwoch 16.30 - 18.30 Uhr Wöchentliches Bibellesen: Nehemia 12 - 13 Sonntag 11.00 - 12.00 Uhr Alle Zusammenkünfte sind öffentlich und kostenfrei. Keine Kollekte. Während der Öffnungszeiten können Sie die Bücherei telefonisch errei- Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. chen: 06592 9570880. Besuchen Sie unsere Internetseite „www.jw.org“.

Christen für Daun - Evangelisch freie Neuapostolische Kirche Gerolstein Gemeinde Hauptstr. 47 Sonntag, 28.02.2016 um 10.00 Uhr Gottesdienst Gottesdienst im Forum Daun mit anschl. Stehkaffee Sonntag 09.30 Uhr; Mittwoch 20.00 Uhr Gottesdienste finden an jedem 2. und 4. Sonntag im Monat statt. Auskunft: Tel. 06502 4044622 Bibelgesprächskreis nach Absprache www.nak-trier.de Weitere Informationen www.christenfuerdaun.de www.efg-pruem.de Kontakt Jugend aktuell Pastor Dirk Staudinger Tel: 06551 965160 E-Mail: [email protected]

Ev.-Freikirchliche Gemeinde Zum Sandborn 38 a, 54568 Gerolstein Jeden Sonntag um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst. Des Weiteren kann unter Tel: 02653 4378 eine Telefonandacht gehört werden (Dauer etwa 3 Min.). Kontakt: Gerhard Fuchs, Tel: 06592 8618; www.efg-gerolstein.de.

Christliche Brüdergemeinde Darscheid Wir laden herzlich zu unseren Veranstaltungen im Bethaus in Dar- scheid, Talweg 2, ein. Freitag, 19.02.2016 19:00 Uhr Evangelisation mit Beat Abry Thema: „Wenn das Sterben nur nicht so schrecklich wäre“ Samstag, 20.02.2016 Fahrt ins Phantasialand 18:00 Uhr Evangelisation mit Beat Abry Ihr wollt einen spannenden Tag erleben und seid zwischen 6 und 16 Thema: „Neuanfang ist möglich“ Jahren alt? Dann fahrt mit der Jugendpflege der Verbandsgemeinde Sonntag, 21.02.2016 Daun am 22.03.2016 ins Phantasialand nach Brühl. Starten wollen wir mit dem Bus am Kino um 08.00 Uhr, und zurück werden wir so gegen 10:00 Uhr Evangelisation mit Beat Abry 18.30 Uhr sein. Der Teilnahmebeitrag beträgt 34 €. Wir freuen uns auf Thema: „Wie können unsere Beziehungen gelingen?“ euch. Anmeldungen bitte an die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Montag, 22.02.2016 Daun (Tel: 06592 939 204 oder per E-Mail an [email protected]. 18:30 Uhr Kinderstunden in vier Altersgruppen de) richten. Anmeldeschluss ist der 29.02.2016. Mittwoch, 24.02.2016 19:00 Uhr Gebetsversammlung Für weitere Fragen oder Informationen stehen wir unter der Telefon- Haus der Jugend Daun nummer 06592 984233 zur Verfügung. www.hdj-daun.de E-Mail: [email protected] Jehovas Zeugen Daun Tel. 06592 7669 Königreichssaal Daun-Steinborn, Am Brünnchen 14 Öffnungszeiten: Offener Treff: Programm für die Zeit vom 21. Februar bis 25. Februar 2016 Dienstag bis Donnerstag, 14.00 - 20.00 Uhr Freitag und Samstag, 14.00 - 22.00 Uhr Sonntag, den 21. Februar 2016 Sonntag und Montag geschlossen. 10.00 Uhr Öffentlicher Vortrag Fitnessclub Fortitudo: Thema: „Stützt sich deine Hoffnung auf die Wissenschaft oder auf die Dienstag bis Samstag, 14.00 - 20.00 Uhr Bibel?“ Basketball-AG: 10.40 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms Freitag, 15.30 - 17.30 Uhr in der neuen Grundschulturnhalle Thema: „Die Macht der Zunge zum Guten nutzen“ Daun - 29 - Ausgabe 7/2016 „Lichter für Syrien“ Mahnwache in Gerolstein Der Verein „Forum1Welt e. V.“ beteiligt sich mit einer Mahnwache am bundesweiten Aktionstag „Lichter für Syrien“. Die Mahnwache ist am Samstag, 20.02.2016 ab 18.00 Uhr auf dem Brunnenplatz in Gerolstein. Die Bevölkerung ist zur Teilnahme herzlich eingeladen. Weitere Informationen zum Verein unter www.forum1welt.de. LandFrauenverband Vulkaneifel Einladung zum LandFrauentag Der LandFrauenverband Vulkaneifel lädt seine Mitglieder und Gäste herzlich zum LandFrauentag am Dienstag, 15. März 2016 in die Stadthalle Forum in Daun ein. Unsere Kursleiterinnen stellen ihre kreativen Werke bereits ab 13.00 Liebe Freunde des Café Asyl, Uhr aus und freuen sich über Ihren Besuch. Um 14.00 Uhr beginnt wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir ein neues Spendenkonto unser Unterhaltungsprogramm. Interessante und spannende Beiträge haben. Wenn SIe das Café Asyl unterstützen möchten, bitten wir um sorgen für einen kurzweiligen Nachmittag. Natürlich gibt es wie immer Spenden auf folgendes Konto: in der Pause bei Plaudereien Kaffee und hausgebackenen Kuchen. Volksbank RheinAhrEifel eG Kostenbeitrag für Mitglieder 8 Euro und für Nichtmitglieder 13 Euro. Arbeitsgemeinschaft Jugend e. V. Anmeldungen bitte an Bärbel Mauren, Tel. 06595 1564. IBAN: DE 91 5776 1591 0358 8778 00 BIC: GENODED1BNA Lehrfahrt zur Creativa nach Dortmund Allen, die uns so liebevoll unterstützen, an dieser Stelle ein herzliches Der LandFrauenverband Vulkaneifel bietet wie jedes Jahr eine Lehr- Dankeschön. Nur Miteinander ist Füreinander möglich. fahrt zur Creativa nach Dortmund an. Dort erwartet Sie ein vielfältiges Angebot an Ideen und Produkten aus kreativen Bereichen, sei es Tex- tiles Gestalten wie Quilten, Stricken, Sticken, Arbeiten mit Papier oder Vereine und Verbände Farbe, Holz, Metall, Glas, Töpfern usw. Darüber hinaus gibt es ein buntes Aktionsprogramm mit künstlerischen Darbietungen, Modenschauen, Vorführungen, Talkrunden und Vorträgen. Erlernen Sie in Workshops neue Techniken oder erweitern Sie Ihre bereits vorhandenen Kennt- Die Caritas-Sozialstation Daun/Kelberg nisse und Fähigkeiten. bietet einen kostenfreien Gesprächskreis für pflegende Termin: Freitag, 18. März 2016 Abfahrt: 07.00 Uhr Daun, ZOB, Michel-Reineke-Platz, Angehörige 07.15 Uhr Dreis, Bushaltestelle Haus Vulkania, Das nächste Treffen halten wir am Dienstag, dem 23. Februar 2016 von 07.30 Uhr Hillesheim, Busbahnhof 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr in der Caritas Sozialstation Daun, Mehrener Str. 1. Der Fahrpreis inkl. Eintritt beträgt 26 Euro für Mitglieder und 29 Euro Thema: Informationen zur Pflegeversicherung für Nichtmitglieder. Zu diesem Thema sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Anmeldungen bitte bei Marianne Walter, Tel. 06591 5070 oder Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 06592 3004, Frau 0174 7927179. Anita Thelen, Caritas-Sozialstation Daun/Kelberg. TuS 05 Daun NABU-Gruppe Daun e. V. Drums Alive - Workshop beim TuS 05 Daun Pflegeeinsatz im NSG Mosbrucher Weiher Trommeln, Rhythmus und Tanz als ganzheitliches Training für Körper, Die für den 23.01.2016 vorgesehene Fortführung der in der Woche Geist und Seele. Beats, Pezzibälle und Bewegung diese drei Elemente zuvor im Mosbrucher Weiher begonnenen Pflegearbeiten konnte wit- ergeben zusammen die Trendsportart Drums Alive zum Abbau von All- terungsbedingt nicht durchgeführt werden. Kreisweit aufgetretenes tagsstress. Es ist für Jung und Alt, Mann und Frau, und bringt eine Viel- Blitzeis hatte die Straßen in Eisbahnen verwandelt. Die Arbeiten wer- zahl an positiven Effekten mit sich u. a. Förderung der Durchblutung, den daher in der letzten Februarwoche nachgeholt. Wieder sind Stie- Förderung der Sensomotorik, Stress- und Aggressionsabbau. fel und Arbeitshandschuhe für die Arbeit unbedingt erforderlich, wie Termin: 20.02.2016 von 10.00 - 12.00 Uhr, mindestens 10 Teilnehmer auch alte Kleidung wegen möglichen Funkenflugs. Es werden Motorsä- Ort: Turnhalle der Grundschule Daun (alt) gen und auch Astscheren zum Zerkleinern des Strauchwerks benötigt. Kosten: TuS Mitglieder 10 €/Nichtmitglieder 20 € Alle Helfer, nicht nur NABU-Mitglieder, sind willkommen. Anmeldung: [email protected] oder 06592 980616 Treffpunkt: Samstag, 27.02.2016, 09:00 Uhr, Mosbruch, nördliches Ende des Weiherdamms (Hochkelbergseite) oder an den Feuern im Handball Gebiet. Vorschau auf Samstag, 20.02.2016 Kontakt: Anne Lönnendonker-Schäfer, 02692 85967, anne-loennen- Heimspiele [email protected]. 15:45 Uhr, wB-Jugend TuS 05 Daun - HSC Schweich Bezirksliga Frauen ILCO-Regionalgruppe Eifel/Hunsrück 17:15 Uhr, TuS 05 Daun - HSC Igel Rheinlandliga Herren Betroffene und Angehörige sind zum ILCO-Treff am Samstag, dem 20. 19:30 Uhr, TuS 05 Daun - HSC Schweich Februar 2016 um 15:00 Uhr im Restaurant Daus, Karrstraße 19 - 21 in Vorschau auf Sonntag, 21.02.2016 Wittlich herzlich eingeladen. Heimspiele Tagesordnung: 13:00 Uhr, mE-Jugend TuS 05 Daun - HSC Schweich 1. Begrüßung 14:30 Uhr, mD-Jugend TuS 05 Daun - TV Bitburg II 2. Referat zum Thema: „Neuheiten in der Stomaversorgung“ durch Immer aktuelle Infos vom Dauner Handball, Spielpläne und Anwurfzei- Herrn Ralph Leisch ten aller Dauner Handballmannschaften unter: 3. Vorschläge für Jahresausflug 2016 www.dauner-handball.de. 4. Verschiedenes Da Herr Leisch über ein wichtiges Thema referiert, würden wir uns über Tischtennis-Mini-Meister gesucht eine große Beteiligung an unserer Informationsveranstaltung freuen. 33. Tischtennis-Mini-Meisterschaften für Mädchen und Jungen bis 12 Jahre VdK Kreisgeschäftsstelle Wittlich Die Kleinsten sind in Daun zumindest für einen Tag lang die Größten. Am Sonntag, dem 28. Februar 2016 wird in der Turnhalle der Grund- Neue Öffnungszeiten ab 01.03.2016 schule Daun, Jahnstraße der Ortsentscheid der Mini-Meisterschaften Montag - Mittwoch von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 -16:00 Uhr 2015/2016 im Tischtennis ausgespielt. Die Veranstaltung beginnt um Donnerstag von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 12.30 Uhr, Einlass ab 12:00 Uhr. Ausgerichtet wird die Veranstaltung Freitags geschlossen! von der Tischtennisabteilung des TuS 05 Daun. Daun - 30 - Ausgabe 7/2016 Mitmachen dürfen nur Kinder im Alter bis zu zwölf Jahren, die vorher die reiche Vergangenheit im Herzen Europas wider und sie hat enorm an keiner offiziellen Tischtennisveranstaltung teilgenommen haben. viel zu bieten. Im Klartext: Auch wer bislang noch nie einen Schläger in der Hand Am Sonntag, dem 12.06.2016 geht es früh morgens im modernen hatte, aber gerne einmal erste Erfahrungen mit der schnellsten Rück- und bequemen Reisebus via Autobahn Frankfurt-Würzburg in Rich- schlagsportart der Welt sammeln möchte, ist herzlich eingeladen. tung Tschechische Republik. Den Abend lassen wir bei einem gemein- Mädchen und Jungen spielen getrennt, jeweils unterteilt nach Alters- samen Abendessen ausklingen. klassen - 8-Jährige und Jüngere (Kinder, die ab dem 01.01.2007 geboren Am Montag, dem 13.06.2016 erkunden wir die Schönheiten der Pra- sind), 9-/10-Jährige (zwischen 01.01.2005 und 31.12.2006 Geborene) ger Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen, dem Altstädter Ring und und 11-/12-Jährige (zwischen 01.01.2003 und 31.12.2004 Geborene). der Karlsbrücke. Mitmachen lohnt sich - für alle! Nicht nur, dass auf sämtliche Starter Am Dienstag, dem 14.06.2016 besichtigen wir den Prager Burgberg kleine Preise warten; die Besten qualifizieren sich zudem über Orts-/ mit dem Sitz des Staatspräsidenten und dem hochaufragenden goti- Kreisentscheide für die Endrunden der Landesverbände. Wer zehn schen Veitsdom. Jahre alt ist oder jünger, dem winkt sogar über die Qualifikation die Am Mittwoch, dem 15.06.2016 machen wir einen Tagesausflug nach Teilnahme am Bundesfinale 2012. Zusammen mit einem Elternteil sind Kutna Hora (Kuttenberg), einer alten mittelböhmischen Bergbaustadt die Besten der Minis im kommenden Jahr Gast des Deutschen Tischten- mit guterhaltenem mittelalterlichen Stadtbild. nis-Bundes (DTTB) in Kaltenkirchen. Auf die Sieger des Bundesfinales Am Donnerstag, dem 16.06.2016 heißt es leider schon wieder wartet zudem ein Besuch bei einer internationalen Großveranstaltung. Abschied nehmen von der Goldenen Stadt Prag. Die Teilnahme ist kostenlos. Für das leibliche Wohl der Akteure und der Der Preis beträgt pro Person im Doppelzimmer 450,00 € und der Eltern sorgen in bewährter Weise die Mitglieder der Tischtennisabtei- Einzelzimmerzuschlag beträgt 115,00 € bei einer Mindestteilneh- lung des TuS 05 Daun. merzahl von 30 Personen. Anmeldungen: bis zum 27.02.2016 an Stefan Wenz, Hauptstraße 55 a, 54558 Mückeln, Tel.: 06574 8664, (E-Mail: [email protected]) Inklusivleistungen: Fahrt im modernen und bequemen Reisebus, 4 x oder am 28.02.2016 bis 12.15 Uhr in der Turnhalle. Übernachtung mit Frühstück, 2 x Abendessen im Hotel, 1x Abendessen in einer Bierstube, Stadtbesichtigung und Eintritt Prager Burg. Wegen der Hotelreservierung bitten wir um Anmeldung bis zum Eifelverein Daun 26. Februar 2016! Der Sonne entgegen mit dem Eifelverein OG Daun am Samstag, Anmeldungen nimmt Hildegard Rauen unter Tel.: 06573 214 entgegen 27.02.2016. Treffpunkt 06.30 Uhr am Forum Daun. Anfahrt mit PKW oder per Mail an [email protected]. zum Gemündener Maar in Fahrgemeinschaften. Vom Gemündener Maar wandern wir über das Gemündener Feld zum Weinfelder Maar, Einladung zum Frauenspaziergang weiter zum Maarkreuz nach Schalkenmehren. Hier ist Einkehr zum Der Eifelverein, Ortsgruppe Gillenfeld, lädt zu einem Frauenspazier- gemeinsamen Frühstück. Anschließend Rückkehr über Weinfelder gang am Donnerstag, dem 25. Februar 2016 recht herzlich ein. Kapelle zum Gemündener Maar. Anmeldung bis zum 25. Februar bei Mit unserer Wanderführerin Hildegard Diewald erleben Sie die Landschaft Ernst Kamp, Telefon: 06592 2733 oder [email protected]. rund um Gillenfeld mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten in gemütli- cher Runde. Lassen Sie sich überraschen, wohin der Weg Sie führt. Radischberjer Bulldogjunge e. V. Dreis-Brück Treffpunkt ist um 13.00 Uhr in der Holzmaarstraße am „Alten Backhaus“. Hiermit sind alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 2016 am Der Spaziergang dauert ca. 1,5 - 2 Stunden und am Ende ist eine 19.03.2016 um 19.00 Uhr in die „Alte Schule“ in Dreis herzlich einge- gemeinsame Einkehr vorgesehen. laden. Mit dem Gruß „Frisch auf!“ wünscht der Vorstand allen Teilnehmern Tagesordnung: einen schönen Tag! 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Rückblick 2015 3. Bericht der Kassenführerin SV „Vulkan“ Gillenfeld 4. Bericht der Kassenprüfer Am Freitag, 19. Februar 2016 findet die diesjährige Jahreshauptver- 5. Entlastung des Vorstandes sammlung des SV „Vulkan“ Gillenfeld statt. Beginn ist um 20.00 Uhr, 6. Neuwahlen des Vorstandes Veranstaltungsort ist das Vereinsheim am Sportplatz. Gerade auch auf- 7. Neuwahlen der Kassenprüfer grund der anstehenden Vorstandswahl bitten wir um eine möglichst 8. Planung unserer Aktivitäten 2016 zahlreiche Teilnahme. 9. sonstige Wünsche oder Anregungen Tagesordnung: Es wäre schön, wenn möglichst viele Mitglieder erscheinen, damit eine 1. Eröffnung und Begrüßung vernünftige Planung erfolgen kann. 2. Totengedenken 3. Geschäftsbericht mit Aussprache SV Germania Brück-Dreis 1950 e. V. 4. Bericht des Jugendleiters Am Freitag, dem 4. März 2016 findet um 19.30 Uhr die ordentliche 5. Bericht der Abteilungen Jahreshauptversammlung des SVG im Vereinsheim am Sportplatz statt, 6. Kassenbericht zu der alle Mitglieder herzlich eingeladen sind. 7. Bericht der Kassenprüfer Die Tagesordnung sieht vor: 8. Entlastung des Vorstands 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 9. Wahl eines Wahlleiters 2. Totengedenken 10. Neuwahl des Vorstandes 3. Bericht des I. Vorsitzenden über das Geschäftsjahr 11. Mitgliedsbeiträge 4. Ehrungen 12. Verschiedenes 5. Bericht des II. Vorsitzenden über das Sportjahr 6. Berichte der Abteilungen Musikverein Gillenfeld 1885 e. V. 7. Bericht des Kassierers Am Wochenende vom 20./21.02.2016 und in der darauf folgenden 8. Bericht der Kassenprüfer Woche werden wir unsere Barzahler zu Hause wegen des Jahresbei- 9. Entlastung des Vorstandes trages für 2016 in Höhe von 8,00 Euro besuchen. Alternativ können 10. Wahl Kassierer, Jugendleiter und Kassenprüfer Sie uns dafür eine Einzugsermächtigung erteilen, der Beitragseinzug 11. Verschiedenes. erfolgt dann am 01.03.2016. Sollten Sie bisher noch nicht zu den Förde- Ergänzungsanträge zur JHV sind schriftlich bis zum 27.02.2016 beim I. rern des Vereins zählen, möchten aber die Arbeit des Vereins aktiv oder Vorsitzenden Dieter Michels, Hauptstraße 15, 54552 Dreis-Brück, einzu- finanziell unterstützen, so kommen Sie gerne auf uns zu. Ansprech- reichen. Wir bitten um rege Teilnahme. partner finden Sie z. B. auf unserer Internetseite www.mv-gillenfeld.de. Eifelverein Gillenfeld Schnupperstunde der musikalischen Mehrtagesbusfahrt zur Goldenen Stadt Prag Früherziehung in Mehren „Praga Caput Regni“ Jedes Kind besitzt eine natürliche Neugierde Musik und seine akusti- Der Eifelverein Ortsgruppe Gillenfeld bietet vom 12. - 16. Juni 2016 sche Umwelt zu erkunden. Zu diesem Zweck bietet der MV Mehren e. eine Busfahrt zu einer der wohl reizvollsten Städte Europas an. Weit- V., in Zusammenarbeit mit der Musikschule „Spiel mit“ am Samstag, hin bekannt ist das Panorama des Hradschin mit der Silhouette des dem 27. Februar 2016 um 14:30 Uhr in der alten Schule (Proberaum Veitsdoms und der Prager Burg hoch über der Moldau. Prag ist eine Musikverein) in Mehren eine kostenlose Schnupperstunde der rhyth- außergewöhnlich schöne Stadt. Ihre prachtvolle Architektur spiegelt misch- musikalischen Früherziehung an. Daun - 31 - Ausgabe 7/2016 Angesprochen sind alle Kinder im Alter von 3 1/2 bis 6 Jahren, für die SG Wallenborn/Stadtfeld eine altersgerechte Einführung in die Welt der Musik entwickelt wurde. Über Singen, Sprechen, elementares Instrumentalspiel, Bewegung, Bezirksliga West Tanz, Musik hören und erleben, Instrumenteninformation, szenisches Spiel und erste Musiklehre werden die Kinder eigenständig und kreativ Samstag, den 20.02.2016 im Umgang an die Musik herangeführt. Der Kurs findet in Kleingrup- SG Zell - SG W/N/O um 17.00 Uhr in Zell pen wöchentlich à 50 Minuten statt. Die Kursgebühr beträgt 19 € pro Monat. Anmeldung zur Schnupperstunde unter kontakt@spiel-mit- musik.de oder unter 06592 173756. Mitteilungen der Parteien Musikverein Oberstadtfeld Am Sonntag, dem 21. Februar 2016 findet um 10.30 Uhr in der alten CDU-Sprechstunden Schule in Oberstadtfeld die Jahreshauptversammlung des MV Ober- stadtfeld statt. Bürgersprechstunde des CDU-Landtagsabgeordneten Tagesordnung: Herbert Schneiders 1. Begrüßung Der Dauner CDU-Landtagsabgeordnete Herbert Schneiders bietet inter- 2. Bericht des Vorsitzenden essierten Bürgerinnen und Bürgern Hilfe an. Terminabsprachen sind unter 3. Kassenbericht den Telefonnummern 06592 7661 oder 06591 985751 bzw. Fax 06592 7755 4. Kassenprüfungsbericht und Entlastung des Vorstandes möglich. Sie können ihn auch über E-Mail erreichen oder ihm eine Nach- 5. Neuwahl des Vorstandes richt per Mail zukommen lassen. E-Mail-Adresse: Herbert.Schneiders@cdu. 6. Verschiedenes Wir laden alle Vereinsmitglieder recht herzlich ein und bitten wegen landtag.rlp.de oder [email protected]. der anstehenden Neuwahl des Vorstandes um rege Beteiligung. CDU-Bundestagsabgeordneter Patrick Schnieder Laienspielgruppe Schönbach - Utzerath Der CDU-Bundestagsabgeordnete Patrick Schnieder bietet für die Bürgerinnen und Bürger seines Wahlkreises bei Fragen, Anregungen „Für die Familie kann man nichts!“ oder Gesprächswünschen Bürgersprechstunden im Wahlkreisbüro in Die LSG führt in diesem Jahr die rabenschwarze Komödie in 3 Akten Daun oder nach Vereinbarung an. Terminanfragen richten Sie einfach von Hans Schimmel auf! Wie im wahren Leben gibt es nötige und an Telefon-Nr. 06592 696 (Büro Daun), Telefon-Nr. 030 22771883 (Büro unnötige Familienmitglieder! Jeder hat so seine Macken; ob als Com- Berlin) oder E-Mail: [email protected]. Weitere Informa- puterhacker in Finanzwelt und Politik, begnadeter Erfinder mit Sprach- tionen erhalten Sie auf der Internetseite: www.patrick-schnieder.de. fehler oder die „Waschwasser scheuende“ Schwester! Zu allem Übel findet sich noch eine „tote“ Leiche ein! Das Chaos ist perfekt! CDU-Kreisverband Vulkaneifel und CDU-Kreistagsfraktion Unterhaltung pur ist mal wieder angesagt! Der Vorsitzende, Gordon Schnieder, führt regelmäßig Bürgersprech- Unter der Regie von Winfried Häb spielen: Winfried Daniels, Claudia stunden durch, um gezielt auch bei Problemen helfen zu können. Palm-Annen, Simon Saxler, Horst Fleschen, Brigitte Michels, Elisabeth Anmeldungen bitte über die CDU-Kreisgeschäftsstelle (06592 696) Schlimpen, Roswitha Schmitt, Melanie Schmitt, Hermann-Josef Simon oder [email protected]. und Heinz Klütsch. Aufführungen im Bürgerhaus „Alte Schule“, Schönbach: Junge Union Vulkaneifel Samstag, 12.03.2016, 20.00 Uhr, Samstag, 19.03.2016, 20.00 Uhr Der Vorsitzende der Jungen Union, Thomas Scheppe, steht gerne für Sonntag, 20.03.2016, 19.00 Uhr Fragen, Wünsche und Anregungen zur Verfügung. Für Gesprächs- Ostersonntag, 27.03.2016, 20.00 Uhr termine oder Telefonate bitten wir um Kontaktaufnahme über die Kartenvorverkauf ab sofort (mit Platzreservierung): CDU-Kreisgeschäftsstelle unter Telefon: 06592 696 oder E-Mail: info@ Annette Schneider, Tel. 02676 8584 ju-vulkaneifel.de. Einlass ist je eine Stunde vor Beginn! Wir freuen uns auf Sie! Verein zur Förderung der Jugend und des Senioren-Union Kreisverband Vulkaneifel Für Anliegen und Anregungen steht Ihnen der Vorsitzende der Seni- Breitensports Udler oren-Union, Herr Helmut Klassmann, Telefon: 06592 3498, zur Verfü- Der Förderverein lädt alle Mitglieder zur diesjährigen Generalver- gung und freut sich über Ihren Anruf. sammlung am Samstag, 5. März 2016 um 19:15 Uhr in das Clubge- bäude am Sportplatz ein. MdEP Norbert Neuser, SPD Tagesordnung: 1. Begrüßung Tel./Fax: 06742 804437, E-Mail: [email protected] 2. Totengedenken 3. Geschäfts- und Jahresbericht 4. Jugendbericht Bürgersprechstunde der 5. Kassenbericht SPD-Landtagsabgeordneten Astrid Schmitt 6. Bericht der Kassenprüfer Die SPD-Landtagsabgeordnete Astrid Schmitt steht allen Bürgerinnen 7. Entlastung des Vorstandes und Bürgern mit persönlichen Anliegen gerne zur Verfügung. In ihrer 8. Neuwahlen politischen Arbeit stehen für die Landtagsabgeordnete der Mensch 9. Verschiedenes Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. und sein Problem im Vordergrund. Dort, wo es möglich und sachlich Anträge zu den einzelnen Tagesordnungspunkten können bis 1. März gerechtfertigt erscheint, versucht sie, unbürokratisch weiterzuhelfen. 2016 beim Vorsitzenden Dominik Degen schriftlich eingereicht werden. Gesprächstermine können mit ihrer Mitarbeiterin Judith Kästner- Hontheim über das Bürgerbüro in Kirchweiler montags bis freitags SV Udler 1985 e. V. von 09.00 - 12.00 Uhr unter Telefon 06595 900453 oder Fax 06595 Der SV Udler 1985 e. V. lädt alle Mitglieder zur diesjährigen Generalver- 900454 sowie unter der E-Mail-Adresse: [email protected], ver- sammlung am Samstag, 5. März 2016 um 20.00 Uhr in das Clubge- einbart werden. bäude am Sportplatz ein. Informationen zur Arbeit der Landtagsabgeordneten finden Sie im Tagesordnung: lnternet unter www.astrid-schmitt.de. 1. Begrüßung 2. Totengedenken Astrid Schmitt lädt ein 3. Geschäfts- und Jahresbericht Dialogforum mit Roger Lewentz, Minister des Innern, 4. Jugendbericht 5. Kassenbericht für Sport und Infrastruktur 6. Bericht der Kassenprüfer Am Dienstag, 1. März, kommt Roger Lewentz, rheinland-pfälzischer 7. Entlastung des Vorstandes Innenminister, um 18.30 Uhr in die Rettungswache des Deutschen 8. Neuwahlen Roten Kreuzes (Auf’m Weiher 8) nach Daun. Hier macht er sich ein Bild 9. Verschiedenes von der Arbeit, die Feuerwehr und Rettungsdienste vor Ort leisten, Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. aber auch über die Hilfe von Freiwilligen für Flüchtlinge. Anträge zu den einzelnen Tagesordnungspunkten können bis 1. März Alle Interessierten sind aus diesem Anlass zum Dialogforum „Gut und 2016 beim Vorsitzenden Klaus Stolz schriftlich eingereicht werden. sicher leben in der Eifel“ eingeladen. Es erwartet die Teilnehmer neben Daun - 32 - Ausgabe 7/2016 informativen Beiträgen über die fachliche Arbeit der Helfer auch eine 3. Beigeordneter Hans-D. Wilhelm, 06592 958252 Gelegenheit zum intensiven Austausch. Fraktionsvorsitzender Stefan Minninger, 06592 9520-25 Anmeldungen für das Dialogforum sind möglich im SPD-Bürgerbüro Stadtratsmitglied Wolfgang v. Wendt der Landtagsabgeordneten Astrid Schmitt, Telefon 06595 900453, zugleich Geschäftsstelle, 06592 980302 Hauptstraße 54, 54570 Kirchweiler. Stadtratsmitglied Andreas Mayer, 06592 534 SPD AG60plus Bürger Union Vulkaneifel e. V. (BUV) Für Informationen, Wünsche und Anregungen stehen zur Verfügung: Geschäftsführender Vorstand: Hans Ludwig, Herman Simon, Elfie Kretzer, Tel. 06592 980451; Maria Surges, Tel. 06558 8545. Frank Kirwel, Winfried Schäfer, Dietmar Weides 1. Vorsitzender: Hans Ludwig (Kreistagsmitglied); SPD-Kreistagsfraktion Vulkaneifel E-Mail: [email protected] Termine für Bürgersprechstunden können vereinbart werden: 2. Vorsitzender: Hermann Simon (Stadt- und VG-Ratsmitglied Daun); SPD-Kreistagsfraktion Vulkaneifel - Vorsitzender Jens Jenssen E-Mail: [email protected] Tel. 06592 7672, Fax: 06592 9827515, Postanschrift: Julius-Saxler-Straße 3, 54550 Daun E-Mail: [email protected] Tel: 06592 98311455, Fax: 06592 98 311456 Internet: www.spdfraktion-vulkaneifel.de E-Mail: [email protected] Weitere Informationen auf der Homepage: www.bu-vulkaneifel.de. FDP - Kreisverband Vulkaneifel Geschäftsstelle der FDP-Vulkaneifel: Freie Wähler VG Daun e. V. E-Mail: [email protected], Internet: www.fdp-vulkaneifel.de Karl-Heinz Schlifter, Geschäftsführer Kreisvorsitzender und Fraktionsvorsitzender der Tel.: 06573 953110, E-Mail: [email protected] FDP-Vulkaneifel: Marco Weber Internet: www.fwg-vulkaneifel.de/ortsvereine Aktuelle Informationen über die politische Tätigkeit der FWG in den Telefon: 0171 3374823, E-Mail: [email protected], Internet: kommunalen Gremien der Verbandsgemeinde erhalten die Bürger auf www.marcoweber-eifel.de der Internetseite: www.fwg-vulkaneifel.de/ortsvereine. Zu aktuellen Themen oder regionalen Anliegen, können Sie sich auch direkt mit unseren Mandatsträgern vor Ort in Verbindung setzen: Wählergruppe Dr. Reineke Stadtratsfraktion FDP-Fraktion in der Verbandsgemeinde Daun: Alfred Gundert - Daun Telefon: 02692 675, E-Mail: [email protected] Für Belange der Bürger der Kernstadt sowie der Ortsteile ist die Stadt- FDP-Fraktion im Stadtrat Daun: Mariette Geisen ratsfraktion erreichbar über den: Vorsitzenden der Wählergruppe, Gerhard Herzog, Tel: 985812, Telefon: 06592 9587903, E-Mail: [email protected] [email protected], www.Wgr-Reineke.de Informationen und alle Kontaktdaten der freien Demokraten vor Ort finden Sie auch unter www.fdp-vulkaneifel.de. Freie Wählergemeinschaft Landkreis Bündnis 90/Die Grünen Vulkaneifel e. V. Wahlkreisbüro Corinna Rüffer (MdB) Karin Pinn, Vorsitzende Tel.: 0651 991952-90, Fax: 0651 991952-91, Tel.: 06593 9123, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.fwg-vulkaneifel.de Weitere Infos unter: www.corinna-rueffer.de Aktuelle Informationen über die politische Tätigkeit der FWG in den Regionalbüro Dietmar Johnen (MdL) kommunalen Gremien erhalten die Bürger ab sofort auf der Internet- seite www.fwg-vulkaneifel.de. Das Büro des Landtagsabgeordneten Dietmar Johnen, Petersstr. 11, 54634 Bitburg ist Montag und Donnerstag von 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr sowie Donnerstag von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. Piratenpartei Deutschland - Kreisverband Tel.: 06561 948709, Fax: 06561 748710, E-Mail: [email protected] Trier/Trier-Saarburg Individuelle Terminabsprachen mit dem Abgeordneten können telefo- nisch vereinbart werden. Beisitzer Vulkaneifel - Albert Igelmund, Kreisverband Vulkaneifel E-Mail: [email protected] Aktuelle Termine und Veranstaltungshinweise finden Sie auf Edwin Kreitz, Tel. 06593 9808080, Fax. 06593 9807583, E-Mail: www.piraten-trier.de. [email protected], Internet: www.gruene-vulkaneifel.de Fraktion im Kreistag Alternative für Deutschland (AfD) - Fraktionsvorsitzender: Dietmar Johnen, Tel.: 06561 948709, Kreisgruppe Vulkaneifel Fax: 06561 748710, E-Mail: [email protected] Kontakt: Horst Dickersbach, Gerolsteiner Straße 37, 54570 Pelm, Fraktion im Verbandsgemeinderat Daun Telefon: 06591 9829253, E-Mail: [email protected] Fraktionsvorsitzende: Waltraud Rexroth, Tel.: 06592 10206 E-Mail: [email protected] ALFA - Allianz für Aufbruch und Fortschritt Ansprechpartner für Mitglieder und Bürger im Kreis Vulkaneifel: Grüne Jugend Vulkaneifel Michael Fritzen, [email protected], 0151 42111244. Sprecher: Max Groß, Tel.: 02692 2073220, E-Mail: [email protected] Ökologisch Demokratische Partei (ÖDP) DIE LINKE - Kreisverband Vulkaneifel Daun Die Partei DIE LINKE - Kreisverband Vulkaneifel Daun ist für die Bürger Kreisverband Vulkaneifel des Landkreises Vulkaneifel immer erreichbar. Tel. Kontakt unter 06592 Ansprechpartner: Kreisvorsitzender Michael Kneißl, Am Berg 10, 982424 oder 0178 3309829, Kreisvorsitzender Ulli Meyer, Daun. Weitere 54552 , Tel.: 06592 9836562, E-Mail: [email protected] Informationen und Kontaktmöglichkeiten unter: [email protected] und Internet: www.die-linke-vulkaneifel.de. ende des redaktionellen teils

Gewerbe- und Verkehrsverein (GVV) Daun Anzeige - Stadtratsfraktion - Ambulant Eifel - Pflegeteam Tanja Kracht Bei Anregungen und Wünschen können die Bürger der Stadt Daun die Im Browelt 31, 53539 Kelberg Vertreter des GVV im Dauner Stadtrat unter folgenden Telefonnum- häusliche Alten- und Krankenpflege, Bereitschaft rund um die Uhr mern erreichen: ...... Telefon 02692/26899100 oder 0160/93258149 Daun - 33 - Ausgabe 7/2016

Anzeige Ambulanter Pflegedienst Marion Schneider ...... Tel. 06591/3949 und 0171/7844868 Meinen Dank Anzeige Caritas-Sozialstation Daun - Kelberg an alle, die mir an meinem Ambulante Pflege - rund um die Uhr erreichbar Tel...... 06592/3004 90. Geburtstag Anzeige DRK Ambulanter Pflegedienst mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken eine große Freude bereitet haben. 24 h kostenlose Rufhotline Besonders möchte ich der Gemeinde Tel...... 06592/950025 Schalkenmehren und dem Musikverein Mehren Anzeige danken. Pflegedienst MOGEDIS - Katharina Schenk Brunnenstraße 7, 54552 Üdersdorf häusliche Pflege, 24 h Bereitschaft, kostenlose Beratung Tel...... 06596/9006255 Elschen Lenerz Anzeige Mobile Pflege Elke Ternes, Strohn ...... Tel. 06573/3639709 oder 0173/3411813 Schalkenmehren, im Februar 2016 EntspannenWandern RelaxenStrand Freudige ereignis-Anzeigen: SonneURLAUB www.wittich.de CampingGenießen Treffpunkt Deutschland.de DAUn Wasser Reisemagazine Herzlichen Dank FreudeDEUTSChLAnD Für die vielen Glückwünsche, Geschenke, Feiern Telefonanrufe und persönlichen Besuche Museen anlässlich meines 90. Geburtstages möchte ich mich auf diesem Wege bei meiner Familie, meinen Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken. Peter Kauth Daun-Steinborn, im Februar 2016

gewerbegebiet Lutzerath Neue ÖffNuNgszeiTeN: Mo.–fr. 9.00 – 12.00 uhr/14.00 – 18.30 uhr sa. 8.30 – 16.00 uhr

Tel. 02677/1567 Angebote gültig vom 22.02. bis 27.02.2016

20 x 0,50 l zzgl. 3,10 € Pfand Pils/Alkoholfrei (1,30 €/1 ltr.) 12,99 verlosung: 1 x 2 Karten 1. FC Köln vs. Darmstadt 98

11 x 0,50 l zzgl. 2,38 € Pfand (1,63 €/1 ltr.) 8,99 schwarzbier/Kellerbier

10 x 1,00 l zzgl. 3,00 € Pfand (0,60 €/1 ltr.) 5,99

6 x 1,00 l zzgl. 2,40 € Pfand (0,46 €/1 ltr.) 8,49 Apfelsaft klar/trüb MittAgsPAuse von zwölf bis zwei Daun - 34 - Ausgabe 7/2016 METALLBAU SCHMITZ Beilagenhinweis Stahlbau jeglicher Art. Überdachung in Stahl u. Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage Edelstahl-Balkon-Geländer u.v.m. "Mehr fürs geld" 54552 Brockscheid,Glockenstr. 80 der Fa. NORMA. Telefon 06573 996006 Wir bitten unsere Leser um beachtung!

Familienanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de

Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände und Erinnerung zu Stufen würden, dann würden wir hinaufsteigen und dich zurückholen, Nachruf denn die Lücke, die du hinterlassen hast, lässt sich nicht schließen. Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem Danke ehemaligen Oberarzt für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Danke für all die tröstenden Worte und wärmenden Erinnerungen. Danke für den Trost und die Kraft, die uns durch liebevolle An- Hans Porsch teilnahme beim Abschied meiner lieben Frau, unserer herzensguten Facharzt für Chirurgie i.R. Mutter, Oma und Uroma Lotte Müller geb. Marx der am 06. Februar 2016 im Alter von 75 Jahren * 10.06.1932 † 17.01.2016 verstorben ist. zuteil wurde. Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lässt viele Bilder vorüber- Herr Porsch war, bis zu seinem Eintritt in den ziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte wohlverdienten Ruhestand am 30.11.2001, über schöne Zeit. 28 Jahre u.a. als Oberarzt in unserer Chirurgischen Sie bleibt immer Mittelpunkt unserer Familie. Abteilung tätig. Das Wohl seiner Patienten stand für ihn stets im Mittelpunkt. Dieser Aufgabe widmete er Im Namen aller Familienangehörigen sich mit großem Einsatz und ganzem Herzen. Wir Josef Müller Im Januar 2016 gedenken seines treuen Einsatzes in Dankbarkeit. Wir trauern um einen lieben Menschen, den wir in Bestattungshaus Michels guter Erinnerung behalten werden. Unser beson- Rat und Hilfe im Trauerfall Mitglied der Innung deres Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und Familie.

Geschäftsführung, Katharinenschwestern, Bahnhofstraße 14 Mitarbeitervertretung und Belegschaft 54550 Daun Krankenhaus Maria Hilf, Daun Telefon 0 65 92/95 77 22 [email protected] www.schreinerei-michels.com

Statt Karten – Familienanzeigen

Mitteilungsblatt für den Bereich der Verbandsgemeinde DAUN

IHR ANSPRECHPARTNER ERFOLGREICH DURCH WERBUNG Fritz Grett Ich berate Sie gerne... Rufen Sie an unter 0151 / 16305415 oder Telefon 0 65 02 / 91 47-268 bei Anzeigenwerbung, Telefax 0 65 02 / 91 47-249 Sonderbeilagen oder senden Sie mir eine E-Mail: Privat- und Geschäftsanzeigen [email protected]

Daun - 44 - Ausgabe 7/2016

Die LINUS WITTICH-Leserreise 4 TAGE SCHWARZWALD Mehrzweckhalle Üdersdorf OBERHARMERSBACH IHR HOTEL: LEISTUNGEN: Erleben Sie 4 unbeschwerte Tage im • Fahrt im modernen Fernreisebus Samstag, 5. März 2016, von 14 bis 16 Uhr 3*** Sterne Hotels mit Gästehäusern in • 3 x Übernachtung/Frühstücksbuffet in Ober- oder Unterharmersbach, im Herzen den 3* Bären Hotels und Gästehäusern Abgabe auf Kommissionsbasis des mittleren Schwarwaldes. Alle Bären in Unter- und Oberharmersbach/3-Gang Hotels sind im Landhausstil eingerichtet Menü im Rahmen der Halbpension Weitere Infos und Anmeldung unter: und verfügen über Zimmer mit Dusche/WC • Besuch der Schnapsbrennerei mit 5-8 Telefon 0 65 96 / 90 07 63 und Sat-TV. Alle Häuser sind mit Aufzügen Proben ausgestattet. Verwöhnt werden Sie mit • Aufenthalt in Strassburg auf Hinreise/ kulinarischen Köstlichkeiten von einem Baden-Baden auf Rückreise bärenstarken Team! REISEPREIS: TERMINE: 17.03. – 20.03.2016 199,00 € im Doppelzimmer pro Person LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de 40,00 € Einzelzimmerzuschlag PROGRAMM: 1. Tag: Anreise – Straßburg – ZUSCHLÄGE: (bitte bei Buchung angeben) Kirschtortenseminar (MP 6 Euro) • Kirschtortenseminar (Mehrpreis 6 €) 2.Tag: Freiburg & Kaiserstuhl (MP) • Tagesausflug Freiburg & Kaiserstuhl 3. Tag: Schwarzwaldrundfahrt (MP) & 30,00 € Nachmittag Schnapsprobe • Halbtagesausflug Schwarzwaldrundfahrt Urlaub im Schwarzwald 4. Tag: Heimfahrt über Baden/Baden mit 15,00 € Waldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwald Aufenthalt • Ausflugspaket (2 Ausflüge) 40,00 € bei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort. • Kurtaxe 3,20 € p.P ab € schöne Ferienwohnung 199 in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 65 m2, TOURISTIKMARKE NR. 1 mit SAT-TV und Sitzplatz im Freien. Ca. 2 Minuten Weitere Reisen unter www.kylltal-leserreisen.de Fußweg zum Supermarkt und zum Omnibusbahn- hof. Geeignet für 3 Erw. od. 2 Erw./2 Kinder. ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Schweich, Ehrang, Sirzenich, Trier, Bitburg, Wittlich, Haustiere auf Anfrage möglich. Prüm, Mehren, Kaisersesch, Polch, Koblenz, Andernach, Neuwied, Weißenthurm, Preis ab 1 Woche Mietdauer: EUR 30,- pro Tag. Saarburg, BH Brückenstraße (MP 15,00 € p.P.) Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30, 72178 Waldachtal-OT Lützenhardt, INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH, Tel.: 0 74 43 / 89 57, Mobil: 0152 / 166 75 546 54311 Trierweiler-Sirzenich, [email protected], 0651 - 96 89 00 www.fewo-denner.de

„Musik und Artistik(WAZ) kunstvoll verwoben“

Tickets gibt’s beim Trierischen Volksfreund unter 0651 / 7199 996 und im Service-Center Trier, in allen bek. Vorverkaufsstellen und ab der Premiere an der Circuskasse. TICKETHOTLINE: 02405 / 40 860 4.– 14. MAI 2016 TRIER MESSEPARK TICKETS & INFO: WWW.HOEHNER-ROCKIN-RONCALLI.DE • WWW.MEYER-KONZERTE.DE Daun - 45 - Ausgabe 7/2016

Anzeige

Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche

Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 aus der Region für die Region Wohnung in Niederstadtfeld 4 Z/K/Bad, ca. 120 m2 + Terrasse, Garage + AR, KM 470,- € + 150,- € NK, 2 MM KT, ab 01.05.2016 zu vermieten. Telefon 0 65 72 / 5 49

Steineberg: Nachmieter zum 01.05.16 gesucht. Schöne, helle DG-Wohnung Tel.: 0 65 93 - 208 704 www.jupp-immo.de ca. 90 m2, KM 400 € + 134 € NK, 2 Zimmer, Wohnküche, Flur, Bad mit Wanne, Abstellraum u. Speicher. Tel.: 01 57 / 79 77 90 50

Üdersdorf Wohnung, 4 ZKB, Abstellraum, 105 m2, Garage und große Hoffläche, ab 01.03.2016 zu vermieten, KM 400,- €. Telefon: 01 51 / 46 13 70 56

Daun - schöne, ruhige ELW Pflegestützpunkt Daun Stadtrandlage, 82 m2, 2 ZKB, mit Terrasse, ab 01.05.2016 oder früher zu vermieten. sucht Tel.: 0 65 92 / 16 84 od. 01 60 / 96 89 00 43 barrierefreie Büroräume (ca. 70 qm/3Zi.) mit Stellplatz in Daun oder näherer Umgebung langfristig zu mieten.

Schöne, helle Wohnung in Daun 06592–9848777 oder [email protected] 75 qm ab sofort zu vermieten. 4 ZKB, 2.OG, Balkon, EBK, Keller, Stellplatz Kaltmiete 400 € + NK + 2 MM Kaution Telefon 0151-10198031

Hohenfels-Essingen: Nachmieter zum 1.5.2016 gesucht. Erdgeschoss: 62 m2, 2 Zi., Küche, Diele, Bad, großer Balkon, Garagenplatz, Kaltmiete: 416 € (einschl. Garage), Nebenkosten 138,00 €, Kaution 3 Kaltmieten Lage: verkehrsberuhigte Wohnstraße Weitere Informationen 06595-961040 Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Messetage" der Fa. Möbel Scheid GmbH. Suche Mietwohnung in Wir bitten unsere Leser um beachtung! Daun oder Umgebung zum 15. März oder 1. April: 3-4 Zimmer, Küche, Bad, 80 - 100 qm, Balkon/Terrasse. Beilagenhinweis Gerne Garage. Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage Telefon 0151 59850076 "Meine himmlische Couch" der Fa. Polster Moritz. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Daun - 46 - Ausgabe 7/2016

Bildung Erfolg

Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0

Gemeinschaftspraxis Filinski - Pitzen, Gillenfeld Wir suchen für unsere Praxis in Gillenfeld eine Reinigungskraft ab März 2016 Bewerbung bitte an: Dr. Alois Pitzen und Sandra Pitzen Freiherr-von Stein-Str. 1 - 54550 Daun

lauer-nack • thielen • ewertz • steudter • Oster rechtsanwälte - fachanwälte

Zur Verstärkung unseres Teams Brigitte lauer-nack dr. Jens steudter zugleich Fachanwältin Fachanwalt für Arbeitsrecht suchen wir zum Sommer 2016 für Familienrecht Fachanwalt für *Mietrecht, Erbrecht, Versicherungsrecht Bau- und Architektenrecht eine/n *Wirtschaftsrecht, Bankrecht, Markenrecht

albrecht thielen Auszubildenden/n andrea r. Oster zugleich Fachanwalt zur/zum zugleich Fachanwältin für Arbeitsrecht für Familienrecht Rechtsanwalts- *Immobilien, Baurecht, Wirtschaftsrecht zugleich Fachanwältin für Versicherungsrecht fachangestellten zugleich Mediatorin hans-Josef ewertz *Erbrecht, Gesellschaftsrecht zugleich Fachanwalt Bitte senden sie ihre Bewerbung für Verwaltungsrecht ursula nack an unsere kanzlei in daun. zugleich Fachanwalt Rechtsbeistand für Strafrecht *Mahnwesen, Inkasso *Vertragsrecht, öff. Baurecht, Arzthaftungsrecht *Tätigkeitsschwerpunkte

54550 daun 54568 Gerolstein 54576 hillesheim Abt-Richard-Straße 8 Sarresdorfer Straße 59 Graf-Mirbach-Platz 9 Tel. 06592 - 96100 Tel. 06591 - 9844958 Tel. 06593 - 9989790 Fax 06592 - 961020 Fax 06591 - 9844959 Fax 06593 - 99897919 Daun - 47 - Ausgabe 7/2016

Bildung Erfolg

Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0

Suche Fachkraft Haushaltshilfe gesucht für Buchhaltung, Lohn- und für 2-Personen-Haushalt in Daun-Neunkirchen, 4 - 6 Stunden pro Woche. Gehaltsabrechnung und evtl. weitere Büroarbeiten für Telefon 0176/ 62707090 ca. 4 Stunden wöchentlich. Naturstein Berenz GmbH PUTZHILFE Bahnhofstraße 16, 56759 Laubach, Tel. 02653/203, für Geschäftshaushalt gesucht. Fax. 02653/3885, E-Mail: [email protected] Ca. 4 Stunden pro Woche. Telefon: 0 65 92 / 98 48 37

Privathaushalt sucht zuverl. Mitarbeiter/in für Hauswirtschaft und Pflege. Daun Festanstellung/Wechselschicht, Anfangslohn/Std. 11,00 € Suche Aushilfskraft Auch ungelernte Kräfte können eingearbeitet werden. für Hausmeistertätigkeit. Tel.: 0160 - 93 03 77 33 od. per SMS ab 10 Uhr Tel.: 01 76 / 81 70 77 79

move Ihr Ausbildungsratgeber. Jetzt auch als it! Nähere Info: [email protected] ePaper! Daun - 48 - Ausgabe 7/2016

FÜHRUNG UND MANAGEMENT Geprüfte/r Fachwirt/in Geprüfte/r Betriebswirt/in für Versicherungen und Finanzen Termine: 13.05.16-09.06.18 Termine: 01.10.16-07.04.18 Zeiten: Fr, 18:00-20:30 Uhr, Zeiten: Fr, 18:00-20:30 Uhr, Sa, 08:00-13:00 Uhr Sa, 08:00-13:00 Uhr Kosten: 3.750 € Kosten: 3.500 € Projekt-Manager/in (IHK) Termine: 05.04.16-28.09.16 TAGESSEMINARE ALLGEMEIN Zeiten: 12 Werktage, je 09:00-16:30 Uhr Excel in der Büropraxis – Effektiver Kosten: 1.950 € Einsatz in der täglichen Praxis Termin: 22./23.02., je 09:00-16:30 Uhr Wirtschaftsmediator/in (IHK) Kosten: 390 € Termine: 07.04.-11.11. (9 Blöcke) Zeiten: Do 13-20 Uhr, Fr 9-17 Uhr Knigge für Auszubildende Termin: 23./24.02., je 09:00-16:30 Uhr Kosten: 3.990 € Kosten: 340 € Excel: Daten professionell auswerten – AUFSTIEGSFORTBILDUNGEN, mit Pivot-Tabellen und Filtern ZERTIFIKATE, AUSBILDER Termin: 24.02., 09:00-16:30 Uhr Geprüfte/r Logistikmeister/in Kosten: 195 € Termine: 27.02.16-09.11.19 Selbst-, Stress- und Zeitmanagement Zeiten: Sa, 07:30-14:00 Uhr Termin: 25.02., 09:00-16:30 Uhr Kosten: 4.490 € Kosten: 195 € Ausbildung der Ausbilder in Trier Akkreditive in der Praxis Termine: 29.02.16-30.05.16 Termin: 25.02., 09:00-16:30 Uhr Zeiten: Mo/Mi, 18:00-21:15 Uhr Kosten: 195 € Kosten: 495 € Erfolgreich kommunizieren im Job Geprüfte/r Handelsfachwirt/in Termin: 01.03., 09:00-16:30 Uhr als Live-Online-Unterricht Kosten: 195 € Termine: 20.03.16-25.03.18 Effektive Arbeitstechniken – Zeiten: So, 09:00-12:15 Uhr weniger Chaos Kosten: 2.900 € Termin: 02./03.03., je 09:00-16:30 Uhr Controler-Assistent/in (IHK) Kosten: 390 € Termine: 05.04.16-29.09.16 Die gesunde Führungskraft Zeiten: Di/Do, je 18:00-21:15 Uhr Termin: 07./08.03., je 09:00-16:30 Uhr Kosten: 1.190 € Kosten: 390 € Geprüfte/r Bilanzbuchhalter/in Mahnwesen per Telefon Termine: 08.04.16-10.03.18 Termin: 08.03., 09:00-16:30 Uhr Zeiten: Fr, 18:00-20:30 Uhr, Kosten: 195 € Sa, 08:00-13:00 Uhr Excel-Automatisierung I - Grundlagen Kosten: 3.950 € Termin: 09.03., je 09:00-16:30 Uhr Geprüfte/r Industriemeister/in Print / Kosten: 195 € Medienfachwirt Print Professioneller Verkauf am Telefon Termine: 23.04.16-04.05.19 Termin: 09./10.03., je 09:00-16:30 Uhr Zeiten: Sa, 07:30-14:00 Uhr Kosten: 390 € Kosten: 4.200 € IT-Sicherheit in klein- und mittelständi- Professionelles schen Unternehmen (KMU) Office-Management (IHK) Termin: 11.03., 09:00-16:30 Uhr mit Praxiscoaching Kosten: 195 € Termine: 27.04.16-03.11.16 Karriere weiblich – wie Frauen ihre Ziele Zeiten: 13 Werktage, je 09:00-16:30 Uhr erreichen, ohne sich zu verbiegen Kosten: 1.790 € Termin: 11.03., 09:00-16:30 Uhr Geprüfte/r Personalfachkaufmann/frau Kosten: 195 € Termine: 02.07.16-06.05.17 Zeiten: Sa, 08:30-16:00 Uhr FREMDSPRACHEN Kosten: 2.990 € Business English Basic Level (IHK) Termine: 15.09.16-09.03.17 Abschlüsse nach IFRS – Zeiten: Do, 18:00-20:30 Uhr International Financial Reporting Kosten: 420 € Standards (IHK) Termine: 11.07.16-15.07.16 (Teil 1) TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDER 05.09.16-09.09.16 (Teil 2) Informationsabend für Existenzgründer: Zeiten: Mo-Fr, je 09:00-16:30 Uhr Wie mache ich mich selbstständig? Kosten: 1.590 € Termin: 01.02. oder 15.02. in Trier, Geprüfte/r Immobilienfachwirt/in 01.03. Wittlich, 14.03. Kell am See Termine: 02.09.16-03.03.18 Zeiten: je 17.30 bis 19.30 Uhr Zeiten: Fr, 18:00-20:30 Uhr, Kosten: je 20 € Sa, 08:00-13:00 Uhr (inkl. Seminarunterlagen) Kosten: 3.500 € Wie erstelle ich meinen Geschäftsplan? Geprüfte/r Industriemeister/in Termin: 19.02., 18.03. oder 15.04. in Trier Elektrotechnik Zeiten: 14:00 bis 17:30 Uhr Termine: 03.09.16-12.10.19 Kosten: 90 € Zeiten: Sa, 07:30-14:00 Uhr (inkl. Stellungnahme der Agentur für Arbeit) Kosten: 4.590 € Alle Angaben ohne Gewähr.

Gabriele Deisenhofer · Tel. 0651/9777-755 Petra Roth · Tel. 0651/9777-752 Linda Helfen · Tel. 0651/9777-753 Hildegard Großmann · Tel. 0651/9777-703 Daun - 49 - Ausgabe 7/2016 Daun - 50 - Ausgabe 7/2016

Handel | Handwerk | Dienstleistungen von A BIS Z NEU! nah- oder Ihre regionalen Partner auf einen Blick… fernbrille eUro/ 5.79 MonaT >> A >> 24 Monate, 0% Zinsen oder einmalig 139.- IHR RO EN HR Abfluss-, Kanal- und Rohrservice LT S A A GleiT- H U B R E Adolf Jaquemod GmbH I

R sichTbrille

W ! Eichenweg 19 • 54550 Daun-Waldkönigen 96 eUro/ Telefon: 0 65 92 - 98 56 70 Finanzierung 9. MonaT 24 Monate, 0% Zinsen oder einmalig 239.- & KoMpleTTbrille Mietwagen Apelt 0 65 99 / 92 78 500 aus unserer Vulkan-Hauskollektion Ihr Fahrdienst für Manderscheid und die Vulkaneifel Karsten Apelt Krankenfahrten aller Kassen + Kratz- / Pflegeleichtschutzschicht Im Pott 1 - 54570 Schutz Chemo, Bestrahlung, Dialyse, OPs, Tagesklinik,... + superentspiegelte www.fahrdienst-apelt.de Flughafentransfer, Kurierfahrten Kunststoffgläser

>> H >> Achim Dimanski Augenoptikermeister Hörgeräteakustikermeister Benedikt Dietrich Telefon: Mayener Str. 4 ■ 53539 Kelberg Hausmeister-Service Fon ■ 0 26 92 / 88 08 Trockenbau/Bodenverlegung 0171-6216403 www.akustik.vulkanoptik.de Auf dem Flur 17 – 54552 Schalkenmehren Mo. - Fr. 9-18 Uhr ■ Do. 9-19 Uhr ■ Sa. 9-14 Uhr >> R >> Sonderveröffentlichung Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung "abtei himmerod" Wir bitten U n S ere LeS er U m b e A chtU ng!

>> T >> Taxi Ihr TaxI Tel.: 06592/500, daun-Steinborn www.taxi-daun.de I n daun

Mittwoch, 24.02.2016, 13 - 16.30 Uhr Thementag „Gesunde Ernährung“ EINTRITT Vorträge FREI! • 13.05: Fettleber • 13.25: Verwendung von Zucker & Süßungsmitteln • 13.45: Fit mit dem richtigen Fett • 14.15: Bewegungstipps im Alltag • 14.30: Mediterrane Ernährung • 15.15: Zusammenhang von Cholesterin & Herzinfarkt Infostände: Demeter Hof Breit, Wittlich / Herzstiftung / Oberthaler Ölmühle / Klinikküche Wittlich

St. Elisabeth Krankenhaus • Koblenzer Str. 91 • Wittlich • verbund-krankenhaus.de Daun - 51 - Ausgabe 7/2016

Haushaltsauflösung • Entrümpelung mit Wertanrechnung, schnell und preiswert Abholung Schrott und Metall Thomas Schläfer Seit 23 Jahren in Gerolstein 06571 / 264948 oder 0175 / 9080292 Die sanfte Chiropraktik bei akuten und chronischen Schmerzen Eine wissenschaftlich anerkannte Ganzheitstherapie Neuer Erwachsenen-Schwimmkurs Vorbeugen ist besser als Heilen Trauen Sie sich! Regelmäßige Kontrolle und Korrektur verbessern Schwimmen lernen kann jeder in jedem Alter! die Lebensqualität und Arbeitsleistung montags 20:15 in Daun (warmes Wasser) Kasselburger Weg 1 · 54568 Gerolstein Neue Anfänger-Kinderkurse ab 4,5 Jahren Tel.: 06591/985274 Schwimmschule Aquaris www.praxis-bahadori.de Infos: Nicola Beklas 0 65 92 / 98 28 38 Daun - 52 - Ausgabe 7/2016 - Anzeige -