Mitteilungsblatt an Der Zenn Der Verwaltungsgemeinschaft Neuhof A.D.Zenn Mit Den Amtlichen Bekanntmachungen Der Mitgliedsgemeinden Neuhof A.D.Zenn Und Trautskirchen

Neuhof Mitteilungsblatt an der Zenn der Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn mit den amtlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Neuhof a.d.Zenn und Trautskirchen

Jahrgang 40 Freitag, den 6. August 2021 Nummer 15/16

Kirchweih Trautskirchen

fränkische Lebensfreude, Tradition und mehr!

Achtung: Kirchweihrätsel im Innenteil

Mitteilungsblatt der VG Neuhof a.d.Zenn hat eine eigene App. Auch zwischen den Ausgaben aktuell informiert. Push-Nachrichten. ePaper. Archiv. Ausgewählte Texte vorlesen lassen. Kostenlos in den App-Stores von Apple und Google herunterladen Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 2 - Nr. 15/16/21

SERVICESEITE

Gemeindeverwaltung Neuhof/Zenn Öffnungszeiten Gemeinde Neuhof/Zenn: Marktplatz 10, 90616 Neuhof a.d.Zenn Montag: 08.00 - 12.00 Uhr + 13.00 - 16.00 Uhr Tel. 09107/924429-0 Dienstag: 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch: 08.00 - 12.00 Uhr Fax: 09107/924429-99 Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr + 13.00 - 18.00 Uhr Internet: www.neuhof-zenn.de Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] sowie Termine nach Vereinbarung

Ansprechpartner Gemeindeverwaltung Trautskirchen in der Gemeinde Neuhof/Zenn: Rathausplatz 1 90619 Trautskirchen Claudia Wust Tel. 09107/997973 1. Bürgermeisterin Fax: 09107/997974 Tel. 09107/924429-0 [email protected] Ansprechpartner Franziska Fischer in der Gemeinde Trautskirchen: Geschäftsleiterin,Personalverwaltung und Städtebauförderung Werner Wirth Tel. 09107/924429-24 1. Bürgermeister [email protected] Tel. 09107/9249775 Jennifer Schanz [email protected] Bürgerbüro, Wahlen, Passwesen, Ordnungsamt Adriana Stöckl [email protected] Finanzverwaltung, Steuern, Gebühren, Beiträge, Gemeindekasse, Verbrauchsgebührenabrechnung Markus Heindel Tel. 09107/9249776 Bürgerbüro, Standesamt, Wahlen [email protected] Tel. 09107/924429-26 Nicole Schlag [email protected] Einwohnerwesen, Passwesen, Ordnungsamt, Sozialversicherungs- Martina Bauer angelegenheiten, Gewerbeamt, Sitzungsdienst Kasse, Steuern, Rente, Amtsblatt, Tourismus Tel. 09107/997973 Tel. 09107/924429-25 [email protected] [email protected] Öffnungszeiten Gemeinde Trautskirchen: Georg Sieber Montag: 08.00 - 12.00 Uhr Finanzverwaltung Dienstag: 08.00 - 12.00 Uhr + 13.00 - 16.00 Uhr Tel. 09107/924429-21 Mittwoch: 08.00 - 12.00 Uhr [email protected] Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr + 13.00 - 18.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr lna Bauer Finanzverwaltung sowie Termine nach Vereinbarung Tel. 09107/924429-22 [email protected] Sonstige Nummern Bürgerbus ...... Tel. 09107/924429-30 Evang. Pfarramt Trautskirchen ...... Tel. 09107/137326 Markt der Generationen, Quartiersmanagement Evang.-Luth. Pfarramt Neuhof ...... Tel. 09107/926285 Tel. 09107/924429-23 Kindergarten Trautskirchen ...... Tel. 09107/564 [email protected] Kindergarten Neuhof ...... Tel. 09107/319 Grund- und Mittelschule ...... Tel. 09107/341 Gemeindliche Einrichtungen: Volkshochschule Neuhof ...... Tel. 09107/1473 Anrufsammeltaxi ...... Tel. 09161/664314 Freibad Neuhof a.d.Zenn Landratsamt Neustadt/Aisch ...... Tel. 09161/92-0 Tel. 09107/1690 Corona-Hotline ...... Tel. 09161/92-5050 Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 3 - Nr. 15/16/21

Notrufe Ärzte und Apotheken: Polizei-Notruf ...... Tel. 110 Praxis Dr. med. Ladislaus Stolz Notruf ...... Tel. 112 Marktplatz 6, 90616 Neuhof a.d.Zenn Tel. 09107/1083 (medizinische Notfälle: Rettungsdienst, Notarzt und alle Feuerwehreinsätze) Praxis Dr. Christof Brack-Meinl Hauptstraße 35, 90619 Trautskirchen Kassenärztl. Bereitschaftsdienst ...... Tel. 116 117 Tel. 09107/96703 (An Wochenenden, Feiertagen + Mittwoch Schloss-Apotheke und Freitagnachmittagen, ab 13.00 Uhr!) Hauptstraße 27, 91452 Wilhermsdorf Apotheken-Notdienst ...... Tel. 0800/00 22 833 Tel. 09102/1470 Krisendienst ...... Tel. 0911/42 48 55-0 Markt-Apotheke Zentrale Rufnummer für Mittelfranken Marktplatz 5, 90599 Dietenhofen Frauen-Notruf ...... Tel. 09161/1213 Tel. 09824/91177 täglich von 08.00 - 24.00 Uhr Löwen-Apotheke Sozialpsychiatrischer Dienst ...... Tel. 09161/873571 Erlanger Straße 5, 91459 Markt Erlbach Beratung bei psych. Erkrankung /seelischen Krisensituationen Tel. 09106/270 Montag - Freitag 08:00 - 17:00 Uhr Verantwortlich für den Inhalt: Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a. d. Zenn

Redaktionsschluss Mülltermine Die Ausgabe Nr. 17 erscheint Neuhof: am Freitag, den 03.09.2021 Restmülltonne Neuhof: Mittwoch, 18.08.2021 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist Mittwoch, 01.09.2021 Biotonne Neuhof: Mittwoch, 11.08.2021 am Donnerstag, 26.08.2021 Mittwoch, 18.08.2021 Unser 18. Mitteilungsblatt erscheint Mittwoch, 25.08.2021 am Freitag, den 17.09.2021 Mittwoch, 01.09.2021 Redaktionsschluss hierfür ist der Papiertonne Neuhof: Freitag, 03.09.2021 Donnerstag, 09.09.2021 Gelbe Tonne Neuhof: Mittwoch, 01.09.2021 Problemmüllsammlung Dienstag, 24.08.2021 Neuhof Trautskirchen: Restmülltonne Mittwoch, 18.08.2021 Trautskirchen: Aus dem Rathaus Mittwoch, 01.09.2021 Biotonne Trautskirchen: Mittwoch, 11.08.2021 Mittwoch, 18.08.2021 Mittwoch, 25.08.2021 Öffnungszeiten Mittwoch, 01.09.2021 während der Sommerferien Papiertonne Trautskirchen: Donnerstag, 26.08.2021 Gelbe Tonne Trautskirchen: Mittwoch, 01.09.2021 Problemmüllsammlung Dienstag, 24.08.2021 Trautskirchen Die Tonnen müssen um 06:00 Uhr draußen stehen!

Das Rathaus Neuhof a.d.Zenn hat während der Sommerferien Bekanntmachung von Manövern vom 02.08. bis zum 14.09.2021 andere Öffnungszeiten: Montag – Freitag: von 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: Übungsart: Hubschrauberlandeübungen zusätzlich am 05.08.,12.08., und (einschl. Nachtlandungen) 19.08. von 13.00 – 18.00 Uhr Übungszeitraum: 01.09.2021 – 30.09.2021 oder nach Terminvereinbarung Betroffenes Gemeindegebiet: Trautskirchen

Die Bevölkerung wird gebeten, Marktgemeinde Neuhof a.d.Zenn sich von den Einrichtungen Claudia Wust, 1. Bürgermeisterin der übenden Truppe fernzuhalten. Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 4 - Nr. 15/16/21 Öffnungszeiten Impressum Amtsblatt Verwaltungs- während der Sommerferien gemeinschaft Neuhof a.d.Zenn Amtliches Bekanntmachungsorgan der Mitgliedsgemeinden Neuhof a.d.Zenn und Trautskirchen. Erscheinungsweise: vierzehntäglich, jeweils freitags in den ungeraden Wochen Verteilung: Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes. Herausgeber, Druck und Verlag: Das Rathaus Trautskirchen LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Tele- fon 09191/7232-0; www.wittich-forchheim.de hat während der Sommerferien Verantwortlich vom 02.08. bis zum 14.09.2021 – für den amtlichen Teil: Die Gemeinschaftsvorsitzende der VG Neuhof, Erste Bürgermeisterin Claudia andere Öffnungszeiten: Wust, Marktplatz 10, 90616 Neuhof a.d.Zenn. E-Mail: [email protected] – für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Dienstag, Mittwoch und Freitag: Christian Zenk, LINUS WITTICH Medien KG, von 08.00 – 12.00 Uhr – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40 EUR zzgl. Versandkostenanteil. Donnerstag: 26.08., 02.09. und 09.09. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. nur von 13.00 – 18.00 Uhr Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re- daktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Gemeinde Trautskirchen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Werner Wirth, 1. Bürgermeister Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende An- sprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Wasser – Härtegrade im Bereich

des Zweckverbandes Wasserversorgung „Markt Erlbacher Gruppe“, und Wasserversorgung Trautskirchen

Die Trinkwasserversorger untersuchen ihr Wasser regelmäßig nach den Vorgaben der Trinkwasserverordnung. Dabei wird auch der Härtegrad ermittelt und hiermit veröffentlicht. Bedingt durch natürliche jahreszeitliche Schwankungen der Quellschüttungen und die dadurch veränderte Beimischung von zugekauften Trinkwasser kommt es hierbei zu leichten Schwankungen der Trinkwasserbeschaffenheit. Weitere Messwerte können im Rathaus Markt Erlbach zu den Geschäftszeiten eingesehen werden.

Umrechnung der Gesamthärte: 1mmol/l = 5,6 °dH

Definition neu Härtebereich Härtebereich Härtebereich „weich“ „mittel“ „hart“

weniger als 1,5 mmol/l 1,5 bis 2,5 mmol/l mehr als 2,5 mmol/l Versorgungsgebiet: Calciumcarbonat Calciumcarbonat Calciumcarbonat (entspricht bis 8,4 dH) (entspricht 8,4 - 14 °dH) (entspricht mehr als 14 ° dH) Stand 06/2021

Zweckverband Trautskirchen, „Wasserversorgung Markt Dagenbach, Einersdorf, Stöckach, Erlbach Gruppe“ Hohenroth, Merzbach Wasserversorgung Fröschendorf, Buch Steinbach, Schußbach Trautskirchen 4,14 mmol/l 23,20 °dH

Neuziegenrück, Neuselingsbach, Vockenroth

3,99 mmol/l 22,03 °dH

Die genannten Messwerte sind Momentaufnahmen, die Angaben unterstehen Schwankungen Stand Juni 2021 Weitere Messwerte können im Rathaus Markt Erlbach und Trautskirchen zu den Geschäftszeiten eingesehen werden.

Zweckverband Wasserversorgung „Markt Erlbacher Gruppe“ Dr. Birgit Kreß 1. Vorsitzende Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 5 - Nr. 15/16/21 Kirchweihrätsel Kennen Sie die Trautskirchener Mundart?

Einfach den unteren Abschnitt ausgefüllt bis 20.08. in den Rathaus-Briefkasten werfen! Den Teilnehmern mit den meisten richtigen Anworten winken schöne Überraschungspreise!

junges Schwein =

Kartoffelbrei =

Schubkarren =

Scheunenboden =

Jauche =

Katze =

Mund =

Kartoffel =

Ameisen =

Streußelkuchen =

Name: Vorname:

Adresse:

Telefonnummer: Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 6 - Nr. 15/16/21 Fundsachen

Aus dem Gemeinderat

Aus der öffentlichen Sitzung des 1 Brille (goldenes Gestell) Gemeinderats vom 26.07.2021 1 Kinder-Strickjacke Öffentlicher Teil 1. 150 Jahre Zenngrundbahn Frau Martina Bauer informiert über die Treffen der Gemeinden, die sich an der Jubiläumsveranstaltung beteiligen und welches Rah- Informationen der Bürgermeister menprogramm stattfinden wird. Am 28.05.2022 und 29.05.2022 soll entlang der „Zenngrundlinie“ ein Jubilä- um für 150 Jahre Vizinalbahn stattfinden. Die umliegen- den Kommunen planen Ausstellungen in Museen, The- Kirchweihgruß Trautskirchen aterstücke, Märkte, spezielle Angebote für Kinder und Etliches mehr. Um sich von den anderen Gemeinden etwas abzuhe- ben, plant die Marktgemeinde Neuhof a.d.Zenn am Abend des 28.05.2022 in Kooperation mit dem fränki- schen Kulturrausch und dem Verein Grün-Weiß Adels- dorf ein Open Air auf dem Sportplatz in Adelsdorf mit Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Musikgruppe „Volldampf“ stattfinden zu lassen. liebe Besucher, Damit die Bürger*innen besser nach Adelsdorf kommen, soll an diesem Samstag die Gemeindeverbindungsstra- es ist sehr schade, dass wir unsere Kirchweih in ße von Neuhof zur Einmündung Eichenmühle gesperrt Trautskirchen auch heuer nicht wie gewohnt fei- werden. ern können. Pandemiebedingt können die öffent- Am Sonntag wird entlang der Bahnlinie eine Dampflock lichen Programmpunkte leider nicht stattfinden. fahren. Hierzu plant die Marktgemeinde Wanderungen Viele, über Generationen bewahrte Traditionen für Interessierte. Herr Berger regt an, die Böllerschützen und Rituale rund um unser schönes und belieb- in die Veranstaltung einzubinden. Dies ist mit den Böller- schützen abzuklären. tes Fest werden wir auch 2021 schmerzlich ver- Der Gemeinderat beschließt die Durchführung des Rah- missen. menprogrammes samt Reservierung der Musikgruppe Aber wir können uns treffen – und eine entsprechende Beteilung an den Kosten der unter Hygieneauflagen! Dampflock. Diese sind zwischen den beteiligten Kom- munen noch im Detail abzusprechen. Unsere einheimischen Gastwirte bereiten für uns wieder ihre Kirchweihspezialitäten zu. Die Schau- 2. Information Kinderkrippe stellerfamilie Grauberger und ein Spielwaren- Herr Franke vom Planungsbüro „Architekten und Stadt- stand sind bei uns zu Gast. planer Franke und Messmer“ aus Emskirchen erläutert Am Sonntag, den 15.08.2021 findet in unserer anhand verschiedener Pläne den aktuellen Planungs- stand. Die Pläne wurden in Absprache mit der Kinder- St.-Laurentius-Kirche um 09.30 Uhr der Kirch- gartenleitung erarbeitet und bereits mit der Kindergar- weihfestgottesdienst mit Pfarrer Manfred Lehnert tenaufsicht des Landratsamtes besprochen, da deren statt. Zustimmung für ein erfolgreiches Förderverfahren not- Nehmen wir uns etwas Zeit um ein paar schö- wendig ist. ne, abwechslungsreiche und gesprächsintensi- Die Entscheidung, ob der Neubau in Holzbauweise oder ve Kirchweihtage zu verbringen – trotz aller Ein- in Stein ausgeführt werden soll, kann zu einem späteren schränkungen! Zeitpunkt erfolgen. Auch wurde noch keine Entschei- dung getroffen, ob ein Generalunternehmer eingeschal- tet werden, oder ob die Bauausführung in Einzelgewer- Es grüßt Sie ken erfolgen soll. Prognosen sind hier sehr schwierig, der Markt muss zwecks Materiallieferzeiten beobachtet Werner Wirth, 1. Bürgermeister werden und eine Entscheidung sollte dann im Herbst erfolgen soll. Der Gemeinderat beschließt, aufgrund der vorliegenden Planung einen Antrag auf Förderung für den Krip- Kirchweihrätsel penneubau, Marktplatz 4, Flur-Nr. 2, Gemarkung Neuhof Siehe Seite 5 a.d.Zenn, zu stellen. Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 7 - Nr. 15/16/21 Die Bürgermeisterin wird beauftragt, auf Grundlage der 7. Abbruch und Ersatzbau eines Wohngebäudes vorliegenden Planentwürfe die Genehmigungsplanung Fl. Nr. 455/33, Gemarkung Neuhof beim Landratsamt Neustadt a.d.Aisch einzureichen und Das betreffende Grundstück befindet sich im Geltungs- die Abbrucharbeiten für die bestehende Scheune an bereich des Bebauungsplanes Zeilberg, jedoch sind für den wirtschaftlichsten Anbieter zu vergeben. Außerdem diesen Bereich keine weiteren Festsetzungen getroffen. soll auf dem Dach des Neubaus eine PV-Anlage errichtet Der Bauantrag wird behandelt, als wenn es sich um ein werden. Vorhaben innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ein Teil des Neubaus wird mit einem Flachdach mit Be- Ortsteile handelt (Ortsbereich ohne Bebauungsplan). Im grünung ausgeführt. Bereich der Garagenzufahrt konnte nicht auf der gesam- ten Garagenbreite ein Abstand von 5 m zu Straße einge- 3. Antrag auf Gewährung eines Ersatzes von Eltern- halten werden. beiträgen in der Kindertagesbetreuung aufgrund der Corona Pandemie 8. Baugebiet Endlein BA III Dem Gemeinderat liegen Anträge der Kirchengemein- 8a. Vergabe Erdarbeiten de Neuhof a.d.Zenn und vom Markt Markt Erlbach auf Für vorbereitende Erdarbeiten im Baugebiet Endlein wur- Gewährung eines Ersatzes von Elternbeiträgen in der den 6 Firmen zur Abgabe eines entsprechenden Ange- Kindertagesbetreuung aufgrund der Corona-Pandemie bots aufgefordert. Zwei Angebote sind daraufhin einge- (kommunale Aufstockung 2021) vor. gangen. Der Gemeinderat genehmigt die Anträge auf Übernah- Nach Prüfung durch das Ing.-Büro Eichler erfolgt folgen- me der entfallenen Elternbeiträge für die genannten Ein- der Beschluss: richtungen und weiterer Gastkinder, die in Kindertages- Die Erdarbeiten werden an den wirtschaftlichsten Bieter, die stätten außerhalb untergebracht sind. Fa. K. Enßner GmbH und Co.KG, Schloßhof 1, 91452 Wil- hermsdorf, zum Angebotspreis von 35.751,17 € vergeben. 4. Bestätigung der Feuerwehr-Kommandanten Oberfeldbrecht 8a. Straßenname für die neue Erschließungsstraße Die Bürgermeisterin berichtet von den Neuwahlen der Auf Vorschlag von Bürgermeisterin Wust wird nach kur- Kommandanten der FFW Oberfeldbrecht. Zwischenzeit- zer Diskussion beschlossen, dass die neu zu errichtete lich liegt auch die Stellungnahme des Kreisbrandrates Straße im Bauabschnitt III den Straßennamen „Am End- zu den Neuwahlen vor. lein“ erhalten soll. Der Gemeinderat bestätigt den 1. Kommandanten An- 7. Hochwasser dreas Kroner und den 2. Kommandanten Jürgen Goos Zur Information der Mitglieder des Gemeinderates hän- in Ihren Ämtern. Die Bestätigung für Jürgen Goos erfolgt gen die aktuellen Hochwasserpläne des Wasserwirt- unter der Bedingung, dass innerhalb eines Jahres der schaftsamtes Ansbach aus. Von Bürgermeisterin Wust Lehrgang „Leiter einer Feuerwehr“ besucht wird. wird erklärt, dass beim Hochwasser am 09.07.2021 beim Pegel in Stöckach ein Pegelstand erreicht wurde, der 40 5. Anbau an ein bestehendes Einfamilienwohnhaus cm über den Berechnungen zum 100-jährigen Hochwas- Fl. Nr. 414/1, Gemarkung Neuhof ser lag. Es wurde festgestellt, dass die Berechnungen Es werden folgende Befreiungen von den Festsetzungen des WWA sehr exakt zutreffen. des Bebauungsplans beantragt. Der Bauhof ist seitdem mit Aufräumarbeiten und Repa- 1. Kniestockhöhe von 50 cm anstatt der festgesetzten 25 raturen an verschiedenen Wegen und Brücken im Ge- cm meindegebiet beschäftigt. Um die Zuständigkeiten zu 2. Überschreitung der Baugrenze klären, fand bereits ein Termin mit dem WWA statt. Einige Der Gemeinderat stimmt dem o. g. Bauantrag und den Empfehlungen der Fachbehörde waren, zukünftig mög- beantragten Befreiungen von den Festsetzungen des lichst wenig Gräben zu verrohren und bei Investitionen in Bebauungsplans zu. Brücken zu überdenken, ob diese auch tatsächlich notwendig sind. Außerdem ist es erforderlich, auch an den 6. Nutzungsänderung eines Pferdestalls Gewässern 3. Ordnung, für die die Gemeinde zuständig zu einem Wohngebäude auf Fl. Nr. 1356, ist, Überflutungsmöglichkeiten zu schaffen und darauf Gemarkung Hirschneuses zu achten, dass keine Ablagerungen (Holze, Siloballen, Da das Grundstück bereits an den bestehenden Kanal usw.) näher als 5 m am Bachlauf vorgenommen werden. angeschlossen war, dieser Anschluss aber durch einen Bei Entbuschung und Baggerarbeiten an wasserführen- Teilverkauf des Grundstückes dem neuen Eigentümer den Gräben ist grundsätzlich die untere Naturschurzbe- zugeordnet wird, ist ein zweiter Kanalanschluss erforder- hörde mit einzubeziehen. Das hat auch den Vorteil, dass lich. die Arbeiten möglicherweise förderfähig sind. Gem. § 8 Abs. 2 der Satzung für die öffentliche Entwäs- Das in den letzten Jahren erarbeitete Gewässerentwick- serungsanlage des Marktes Neuhof a.d.Zenn übernimmt lungskonzept soll Schritt für Schritt umgesetzt werden. der Markt Neuhof a.d.Zenn die Kosten für die Herstel- Geklärt werden soll außerdem, ob und wie sich die Bi- lung eines Hausanschlusses pro Grundstück gemäß § 1 berdämme auf das Hochwasser ausgewirkt haben. Abs. 3. Weitere Anschlüsse können nach Genehmigung Weiterhin soll es einen Besprechungstermin mit Orts- auf Kosten des Grundstückseigentümers errichtet wer- sprechern, Gemeinderäten (aus den Ortsteilen), den den. Vorständen der Jagdgenossenschaften sowie den We- Der Gemeinderat erteilt sein Einvernehmen zu o. g. Bau- gebaubeauftragten (aus den Ortsteilen) geben, um die antrag. Der Kanalanschluss ist auf Kosten des Grund- Sanierung der vom Hochwasser beschädigten Wege zu stückseigentümers herzustellen. besprechen. Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 8 - Nr. 15/16/21 Zum Abschluss des Sachstandsberichts zu den Hoch- wasserschäden dankte Bürgermeisterin Wust allen Hel- fern, die bei und nach dem Hochwasser aktiv im Einsatz Markt der waren. Besonderer Dank geht an die Feuerwehren des Generationen/Quartiersmanagement Gemeindegebietes, die an der heutigen Sitzung durch den federführenden Kommandanten Stefan Kallert und seinem Stellvertreter Fabian Zeitler vertreten waren. Quartiersmanagement Leider müssen wir unseren Bürgerinnen 10. Bericht der 1. Bürgermeisterin und Bürgern mitteilen, dass unsere Quar- Absage Trödelmarkt tiersmanagerin Silke Veit aufgrund einer Die Trödeltanten (stellvertretend Lydia Stoll) haben den plötzlichen Erkrankung nicht mehr die El- Termin auf Grund der Corona-Situation abgesagt. Alter- ternzeitvertretung übernehmen kann. nativ gibt es eine Initiative von Bürgern im Neubauge- Wir bedauern dies sehr. Sie hat sich ab Beginn des Mut- biet: an dem WE vom 11. bis 12.09.2021 wird ein Gar- terschutzes von Kerstin Müller für die Belange der Senio- agentrödel- Markt angeboten, der auf verschiedenen Pri- ren und des Marktes der Generationen zu unserer volls- vatgrundstücken im Neubaugebiet stattfinden wird. ten Zufriedenheit eingesetzt. Dafür gebührt ihr Dank und Anerkennung. Wir wünschen ihr auf diesem Wege eine N-ERGIE Kinotour am 26.08.2021 schnelle Genesung und alles Gute für die Zukunft! Die Grundschüler und Vorschulkinder haben abge- stimmt. Als Kinderfilm wurde „Shaun das Schaf“ ausge- wählt. Die Vorstellung beginnt um 17 Uhr. Die Bewirtung erfolgt durch den Elternbeirat und den Posaunenchor. Der Hauptfilm beginnt um 20 Uhr, die Abstimmung ist noch möglich! Zwischen den beiden Filmen wird der Claudia Wust „Mein Gesangverein“ mit zwei Liedern erfreuen. 1. Bürgermeisterin

Hundemülleimer in den Außenorten Es wurden in weiteren Orten Hundetoiletten aufgestellt. Je nach Nutzung, werden sie langfristig dort bleiben.

Bau Staatsstraße Oberfeldbrecht – Neuhof Die Straße und der Radweg wurden bereits von Ober- feldbrecht bis zum Wald asphaltiert. Ab Ende August starten die Bauarbeiten am Kesselgraben.

Einweihung Spielplatz Adelsdorf Bürgermeisterin Wust dankt allen Mitwirkenden an der Neugestaltung des Spielplatzes Adelsdorf, insbesondere den Mitarbeitern des Bauhofes und den vielen Eltern, die sich an den Arbeiten beteiligt haben. Die Gesamtkosten für das Material und die Spielgeräte belaufen sich auf ca. 19.000 Euro. 10.000 Euro werden über das Regionalbudget gefördert. Der Spielplatz konnte am Donnerstag, 22.07.2021, offizi- ell eröffnet werden.

Ferienprogramm Das gemeinsame Ferienprogramm für Neuhof a.d.Zenn und Trautskirchen wird in diesem Jahr sehr gut ange- nommen. Teilweise sind die Veranstaltungen schon aus- gebucht. Herzlichen Dank an alle, die dieses Angebot für unsere Kinder ermöglichen

Hinweis: Nächste nicht öffentliche Sitzung am 13. September um 19.30 Uhr zum Thema: Wohnen im Alter und Um- bau Sparkasse

Ihr Mitteilungsblatt: viel mehr als nur ein „Blättchen“! Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 9 - Nr. 15/16/21 Evang.-Luth. Pfarramt Neuhof a.d. Zenn Hauptstr. 6, 90616 Neuhof Pfarramtsbüro (Fr. A. Heindel): Kirchliche Nachrichten Dienstag und Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr Friedhofsverwaltung (Fr. A. Heindel): Evangelisch-Lutherische Mittwoch von 14.00 – 16.00 Uhr Kirchengemeinde Neuhof Tel 09107 / 926285, Fax 09107 / 9249647 an der Zenn Mail: [email protected]

DIAKONIESTATION: Hauptstr. 28, 91459 Markt Erlbach, Tel. 09106/1217 Diakonieverein: Tel. 09107/926285 Für einander da sein: 09107/137 30 90 fü[email protected]

Evangelisch-Lutherische „Do schau her“ Kirchengemeinde Trautskirchen AUSSTELLUNG Sonntag, 8.08. 10. Sonntag nach Trinitatis „Zeugnisse des Glaubens“ 09.30 Uhr: Gottesdienst St. Laurentius-Kirche, Pfr Man- geöffnet sonntags nach dem Gottesdienst fred Lehnert Mittwoch, 11.08. FESTSCHRIFT 19.30 Uhr: Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus „400 Jahre Evang.-Luth. Pfarrei Neuhof an der Zenn“ Sonntag, 15.08. 11. Sonntag nach Trinitatis von Dr. Wolfgang Mück 09.30 Uhr: Kirchweih-Gottesdienst mit Mundartpredigt Ab sofort erhältlich St. Laurentius-Kirche, Pfr Manfred Lehnert - im Pfarramt Sonntag, 22.08. 12. Sonntag nach Trinitatis 09.30 Uhr: Gottesdienst, St. Laurentius-Kirche, Lektorin - im Rathaus Elke Jakob - bei Fa. Rögner Sonntag, 29.08. 13. Sonntag nach Trinitatis - bei Friseur Hübner 09.30 Uhr: Gottesdienst, St. Laurentius-Kirche, Pfr Man- fred Lehnert Wir laden herzlich ein: Sonntag, 8.08. – 10. Sonntag nach Trinitatis Die wöchentlichen Gruppen und Kreise finden nur 09.30 Uhr: Gottesdienst Kirche St Thomas, Hermann nach Absprache statt. Kopp, Lektor Bitte beachten Sie die aktuellen Hygieneauflagen und Sonntag, 15.08. – 11. Sonntag nach Trinitatis bringen Sie zu den Gottesdiensten eine FFP2 Maske mit. 09.30 Uhr: Gottesdienst Kirche St. Thomas, Gerhard Wir möchten Sie beim Kirchgang um Ihre Registrierung Brendel, Inspektor i.R. am Eingang bitten. Wir legen dort eine Liste aus. Sonntag, 22.08. – 12. Sonntag nach Trinitatis 09.30 Uhr: Gottesdienst Kirche St. Thomas, Irene Stieg- Evang.-Luth. Pfarramt Trautskirchen ler, Prädikantin Hans-Böckler-Str.4, 90619 Trautskirchen Sonntag, 29.08. – 13. Sonntag nach Trinitatis Bürozeiten (Angela Heindel) 09.30 Uhr: Sakramentsgottesdienst, Kirche St. Thomas, Dienstag ��von 17:00 – 18:00 und Pfr. Matthias Stieglitz Mittwoch ��von 9:00 – 12:00 Uhr Wir bitten, die geltenden Schutz- und Hygienemaß- Telefonnummer: �� 09107 / 137326 nahmen zu beachten! Fax-Nummer: �� 09107 / 9249732 Die wöchentlichen Gruppen und Kreise finden nur Mail: [email protected] nach Absprache statt! ______Ferienprogramm der Kirchengemeinde Trautskirchen Liebe Kinder, Pfarrer Matthias Stieglitz ist vom Wir wollen euch herzlich zu unserer Veranstaltung 30.07. bis 22.08.2021 im Urlaub. „Natur erleben“ Die Vertretung übernimmt am 21.08.2021 von 14 bis 18 Uhr im Rahmen freundlicherweise des diesjährigen Ferienprogramms einladen. Pfrin Christiana von Rotenhan Wir treffen uns auf dem Spielplatz in Trautskirchen. Pfarramt Markt Erlbach Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Tel. 09106/277 Untergeschoss des Rathauses Trautskirchen statt. Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 10 - Nr. 15/16/21 Mit den jüngeren Kindern wollen wir Blumentöpfe Öffnungszeiten: verzieren und bepflanzen. Montag, Mittwoch, Freitag ��von 9 - 12 Uhr Donnerstag ��von 16 - 17 Uhr E-Mail: [email protected] Pfarrerin Christiana von Rotenhan Tel. 09106/926442 E-Mail: [email protected] Pfarrverwalterin Kirsten Kemmerer Tel. 09106/9260941 Währenddessen können die Größeren mit ihren E-Mail: [email protected] Fahrrädern einen Geschicklichkeitsparcours absolvieren Homepage: www.kirchengmeinde-markt-erlbach.de und eine gemeinsame Tour durch den Wald Unsere Kilianskirche ist täglich von 9:00 Uhr bis 16:00 unternehmen. Bitte Fahrradhelm mitbringen! Uhr für Sie geöffnet! Beim gemeinsamen Abschluss wollen wir Stockbrot Wir laden Sie zu folgenden Gottesdiensten ein: am Lagerfeuer zubereiten. Sonntag, 8.08., 10. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst Kilianskirche Markt Erlbach Lektor Friedrich Riffelmacher Sonntag, 15.08., 11. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Open Air Gottesdienst im Pfarrgarten Linden Für die Veranstaltung könnt ihr euch bei schlechtem Wetter in der Kirche St. Le- im Rathaus anmelden. onhard - Linden Wir freuen uns auf euch! Pfarrerin Christiana v. Rotenhan Euer Team der Kinder- und Jugendarbeit 11.00 Uhr Spätgottesdienst Punkt 11 Evang. Pfarrgarten Markt Erlbach (bei der Kirchengemeinde Trautskirchen schlechtem Wetter in der Kilianskirche) Pfarrerin Christiana v. Rotenhan Sonntag, 22.08., 12. Sonntag nach Trinitatis Evangelisch-Lutherische 10.00 Uhr Festgottesdienst zur „Kirchweih“ Kirchengemeinde Markt Erlbach Kirchplatz Markt Erlbach (bei schlechtem Wetter in der Kilianskirche) Pfarrerin Christiana v. Rotenhan und Posau- nenchor Sonntag, 29.08., 13. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation für den Jahrgang 1970 Kilianskirche Markt Erlbach Pfr. J. Ackermann und Posaunenchor Samstag, 4.09. 18.30 Uhr Gottesdienst JIM Sonntag, 5.09., 14. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst Kilianskirche Markt Erlbach Vikarin Bianca Breunig 10.00 Uhr Open Air Gottesdienst in Linden Pfarrgarten Linden (bei schlechtem Wetter feiern wir in der Kir- che St. Leonhard - Linden) mit: PfrVwin. Kirsten Kemmerer

Pfarramt: Eva-Sichermann-Str. 1, Wohnung Nr. 6, 91459 Markt Erlbach Tel. 09106/277 - Fax. 09106/6584 Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 11 - Nr. 15/16/21 Frauenarbeit der Kirchengemeinde Trautskirchen

Vor einigen Tagen hat das Team für Frauenarbeit in Trautskirchen mit einer ungewöhnlichen Aktion begonnen. Wir haben an verschiedene Menschen, die wir besonders gernhaben oder die traurig wirkten, Schmunzelsteine verschenkt. Ziel ist es, die Freude in unserem Leben wieder größer werden zu lassen. Lassen Sie sich überraschen, ob ein Schmunzelstein auch Sie erreicht. Jeder darf mitmachen! Die Geschichte von den Schmunzelsteinen

In einem geheimnisvollen Dorf lebten vor langer Zeit viele fröhliche Menschen. Immer, wenn sie einander begegneten oder dem anderen eine Freude bereiten wollten, verschenkten sie einen Schmunzelstein. Wer einen Stein bekam, freute sich, weil ihn der Schmunzelstein so an schmunzelte. Man war glück- lich und wusste, der andere mag mich. So war es immer. Jeder schenkte dem anderen Schmunzel- steine und bekam auch welche zurück. Die kostbaren Steinchen der Freude gingen niemals aus. In der Nähe der frohen Menschen lebte aber ein finsterer Geselle. Schlechte Laune und Neid waren typisch für ihn. Er konnte die Fröhlichkeit und den liebevollen Umgang der Leute nicht nachvollzie- hen. Er gönnte den Menschen ihre gute Stimmung nicht. Als nun ein Mädchen durch den Wald ging, traf es den finsteren Gesellen und überreichte ihm einen Schmunzelstein, damit er fröhlich sein könnte. Doch der finstere Waldbewohner nahm das Steinchen nicht an, sondern flüsterte dem ihr ins Ohr: „Wenn du deine Steine immer verschenkst, hast du bald keine mehr.“ Das stimmte zwar nicht, denn wenn du etwas gibst, bekommst du auch wieder etwas zurück. So war es zumindest immer mit den Schmunzelsteinen. Aber mit den Worten des finsteren Gesellen war Unruhe gestiftet. Die Schmunzelsteine wurden nicht mehr verschenkt, sondern im Beutel festgehalten. Bald ging jeder seines Weges, ohne nach dem anderen zu sehen; das Lachen verschwand, jeder kümmerte sich nur noch um das Anhäufen seines Besitzes. Schlechte Laune, Verschlossenheit und Freudlosigkeit – das waren nun die Merkmale eines vorher so fröhlichen, liebevollen Völkchens. Viele Jahre vergingen. Die Menschen hetzten durch das Leben. Sie schauten nicht nach links und nach rechts. „Hilf dir selbst und du hast ein gutes Werk getan“, so dachten sie alle. Aber irgendwo schlummerte noch die Ge- schichte von den glücklichen Menschlein mit den Schmunzelsteinen. Ein alter Mann hatte sie von seinem Vater erzählt bekommen, der von seiner Mutter und die von ihrer Oma. Und dieser alte Mann erzählte „das Märchen von den guten Vorfahren“ seiner Enkelin. Nachdenklich machte sich die Enkelin ans Werk. Sie ging auf die Suche nach schönen Steinen und malte ihnen lächelnde Gesichter. In den nächsten Tagen verschenkte sie an ihre Freunde die schmun- zelnden Steinchen. Am Anfang wurde sie belächelt und als nette, harmlose Spinnerin bezeichnet. Aber einigen Men- schen gefiel diese Idee. Die Schmunzelgesichter stimmten sie fröhlicher, auch wenn sie diese nur in der Tasche berührten. Und so wurden es immer mehr, die sich durch das Verschenken von Schmunzelsteinen auch die Fröhlich- keit, das Lachen, die Liebe und viel Mut zurück schenkten.

Freue dich!!! Auch in den unbedeutenden Dingen des Alltags, steht dir die ganze Fülle der Liebe und der Kraft Gottes zur Verfügung. Andreas Keiper

Liebe Grüße vom Frauenteam der Kirchengemeinde Trautskirchen

Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 12 - Nr. 15/16/21 Evangelisch-Lutherische So. 15.08. Kirchengemeinde Hirschneuses Ems 09:00 Wort-Gottes-Feier m. Kräutersegnung Nea 10:30 Wort-Gottes-Feier m. Kräutersegnung Liebe Gemeindeglieder! ME 10:30 Wort-Gottes-Feier m. Kräutersegnung Viele Hoffnungen verbinden sich mit der Sommerzeit - Di. 17.08. derzeit vor allem eine weitere Eindämmung der Pande- ME 09:00 Rosenkranz mie, aber auch Erholung, zur Ruhe kommen und neue So. 22.08. Kraft tanken. In diesem Sinn laden wir auch im Sommer ME 09:00 Wort-Gottes-Feier ein zu unseren Gottesdiensten: Nea 10:30 Wort-Gottes-Feier Di. 24.08. 08.08. 10.So. n. Trinitatis M. Erl- 09:00 Rosenkranz 09:30 Uhr Gottesdienst in Kirchfarrnbach bach mit Lektor Herrn Zink Mi. 25.08. 15.08. 11. Sonntag nach Trinitatis Nea 08:20 Rosenkranz Es finden keine Gottesdienste in unseren Nea 09:00 Hl. Messe Gemeinden statt. Wir laden herzlich ein zu So. 29.08. ewige Anbetung den Gottesdiensten in unseren Nachbarge- Ems 09:00 Pfarrgottesdienst meinden. Nea 10:30 Hl. Messe m. Erstkomm. ; anschl. Aus- 22.08. 12. Sonntag nach Trinitatis setzung des Allerheiligsten (tel. An- 09:30 Uhr Gottesdienst in Kirchfarrnbach meld.) mit Lektor Herrn Riffelmacher Nea 11:30 stille Anbetung (bis 14.00 Uhr) Donnerstag, 26.08. Nea 14:00 gestaltete Betstunde 19:00 Uhr Gottesdienst Nea 15:00 Barmherzigkeitsrosenkranz zur (ausgefallenen?) Kirchweih KFB Nea 15:30 Feierliche Vesper mit Te Deum und Kärwamadli- und Burschen Pfr. Schmidt euch. Segen 29.08. 13. Sonntag nach Trinitatis Di. 31.08. 09:30 Uhr Gottesdienst zum Kirchweihsonntag ME 09:00 Rosenkranz Mit Pfarrer Schmidt Mi. 01.09. Nea 08:50 Rosenkranz Die Kirche in Kirchfarrnbach ist weiterhin für Sie von Nea 09:30 Hl. Messe 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet. Dort können Sie auch Do. 02.09. Ihre Überlegungen zu den positiven Erlebnissen, Erfah- Nea 19:00 Hl. Messe anschl. Anbetung rungen und Erkenntnissen aus der Zeit mit CORONA an Sa. 04.09. der Pinnwand aufhängen. ME 14:00 Taufe der Kinder Maria u. Tobias Möhr- lein Konfis 2022 Nea 16:30 Beichtgelegenheit Wir starten mit dem Unterricht wieder nach den Sommer- So. 05.09. ferien. Ems 09:00 Hl. Messe Beachten Sie auch die Angebote auf unserer Homepage Nea 10:30 Pfarrgottesdienst (tel. Anmeldung) (live- https://www.kirchfarrnbach-hirschneuses-evangelisch. Übertragung) de/. Bitte beachten Sie die telefonische. Anmeldepflicht zu Dort finden Sie auch Links zu den vielfältigen Vorschlä- Messen oder Andachten, die im Text besonders ver- gen aus unserem Dekanat und der Landeskirche, in Zei- merkt sind. ten der Kontaktbeschränkungen das geistliche Leben aufrecht zu erhalten. Sommeröffnungszeiten des Pfarramts: Eine erholsame Urlaubszeit wünscht Ihnen Sie sind gültig von 12.07. - 12.09.21 Ihr Pfarrer Rainer Schmidt geöffnet am Montag und Mittwoch 09.30 – 12.00 Uhr und Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr. Donnerstag und Freitag ganztägig geschlossen. Katholische Pfarrgemeinde St. Johannes Neustadt/Aisch Streaming-Gottesdienste Einige Gottesdienste unserer Pfarrei werden im Inter- Kath. Pfarramt St. Johannes, net über den YouTube Kanal „Seelsorgebereich Oberer Ansbacher Str. 5, Nea/A. Tel.: 09161 2511 Aischgrund“ live übertragen. Beachten Sie bitte die Hin- E-Mail [email protected] weise im Text. Man kann die Aufnahme auch zeitversetzt Kirchenhomepage: www.pfarrei-Nea-aisch.de anschauen. So. 08.08. Weitere Termine von Übertragungen aus dem Seelsorge- aktuelle Informationen ME 09:00 Wort-Gottes-Feier bereich sowie finden Sie auch Nea 10:30 Wort-Gottes-Feier auf der Kirchen-Homepage www.pfarrei-neustadt-aisch.de Di. 10.08. ME 09:00 Rosenkranz Do. 12.08. Glückwunsch-Anzeigen online aufgeben Ems 14:00 Andacht am Nachmittag für Senioren – „Dolce Vita“; (tel. Anmeldung) wittich.de/gruss Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 13 - Nr. 15/16/21

Dankeschön Ein herzliches Dankeschön Vereine und Verbände an alle, die uns am Kirch- weihwochenende in unserem Biergarten besucht haben. Vereine Neuhof Ein riesengroßes DANKE allen unseren ehrenamtlichen Helfern Bündnis 90/Die Grünen Frank Hahn Markus Reiß 1. Vorstand 1. Vorstand Neuhof SV Neuhof/Zenn SG Neuhof/Zenn Herzliche Einladung zum GRÜNEN Stammtisch Einmal monatlich findet für alle GRÜNEN Wähler*innen und Interessierte eine öffentliche Sitzung der GRÜ- NEN Neuhof statt. Hier werden aktuelle Themen aus Gemeinde und Umgebung diskutiert und unsere Gemeinderät*innen berichten aus dem Gemeinderat. Gerne könnt Ihr auch eure Anregungen und Ideen einbringen! • i.d.R. an jedem 2. Dienstag im Monat, Beginn 20.00 Uhr

NÄCHSTER STAMMTISCH-TERMIN: • 10. August 2021 (Landgasthof Riesengebirge) MITREDEN, MITMACHEN & MITGESTALTEN Wir freuen uns auf euch! [email protected] www.gruene-neuhof.de Fischerei-Verein Neuhof a.d.Zenn Einladung zur Jahreshauptversammlung Sehr geehrte Mitglieder, zu unserer Jahreshautptversammlung am Freitag, 27. August 2021 im Landgasthof Riesengebirge möchten wir Sie recht herzlich einladen. Beginn der Versammlung ist 19:00 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung duch den 1.Vorsitzenden 2. Bericht des 1. Vorstands Vereine Trautskirchen 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht der Kassenprüfung u. Entlastung der Vor- Schützengesellschaft 1862 e.V. standschaft 6. Bericht Gewässerwart Trautskirchen u. Umgebung 7. Neuaufnahmen Königsschießen 2021 8. Abrechnung der geleisteten Arbeitsdienste Liebe Schützenbrüder, 9. Verschiedenes Mähen der Vereinsgewässer ab 2022 liebe Schützenschwestern, 10. Wünsche u. Anträge liebe Schützenjugend bald ist es soweit: das diesjährige Königsschießen (Wünsche u. Anträge sind schriftlich bis 16.08.2021 aus- samt Königsproklamation findet am Samstag, den 21. schließlich beim 1. Vorstand einzureichen) August von 14:00 - 18:00 Uhr statt Um zahlreiche Teilnahme wir gebeten. In diesem Jahr findet im Anschluss an das Königsschie- Mit einem Petri Heil ßen auch die Königsproklamation statt, die um 18:30 Uhr die Vorstandschaft gez. Robert Kernstock durch die Böllerschützen eröffnet wird. Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 14 - Nr. 15/16/21 Für die Verpflegung und den Corona-konformen Ab- lauf sorgt der Verein, ansonsten ist der Austragungsmo- Freiwillige Feuerwehr dus wie gehabt: Trautskirchen Es werden 5 Schuss Glück und 1 Schuss König gewer- tet. Der Königsschuss erfolgt in der Disziplin KK - 50 m Die nächsten Übungen im Überblick: direkt auf die eigens hierfür gefertigte Königsscheibe. Aktive Feuerwehr: Damen und Jugendliche schießen in der Disziplin LG - Mi., 18.08.2021 um 20.00 Uhr 10 m. Geschossen wird stehend freihändig ohne Schieß- Di., 24.08.2021 um 20.00 Uhr bekleidung. Jugendfeuerwehr: Die Vorstandschaft freut sich auf ein Wiedersehen Do., 05.08.2021 um 18.00 Uhr und ein spannendes Schießen. Do., 19.08.2021 um 18.00 Uhr Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus Trautskirchen. VdK Ortsverband Trautskirchen Hinweis: Je nach Infektionslage können Übungen kurzfristig Kirchweihtreffen geändert werden oder entfallen! Liebe Mitglieder, Freunde und Bekannte!

Endlich ist es wieder soweit. Wir können uns zum Kirchweih-Auftakt

am F r e i t a g, 13. August 2021 14:00 Uhr im Gasthaus Krönert wieder treffen.

Auf die Einhaltung der aktuellen Corona-Regeln wird hingewiesen. Verschiedenes

Wir freuen uns auf Euer Kommen. Bringen Sie bitte gute Laune mit.

VdK Ortsverband Trautskirchen Die Vorstandschaft Vorschau „SAVE THE DATE“! Garagen/Carport

„FLOHMARKT- HOPPING“ im Endlein/Neubaugebiet Neuhof/Zenn „Feierabendtrödel“ - am 10 September 2021 von 16:00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit Am 11. September 2021 von 10:00 - 16:30 Uhr Die Neuhöfer Bewohner der Blumenstrasse, des Lili- enweges, der Rosenstrasse, des Kornblumenweges und des Holzgartens freuen sich auf Ihren Besuch! Was wir bieten: trödeln, kruschten, kaufen, Schnäppchen ergattern, nette Gespräche, lachen, Abwechslung, feilschen, tauschen oder einfach nur verweilen und schauen. Es gelten die aktuellen Corona-Hygienevorschriften. Die Initiatorinnen Heidrun Scheuenstuhl und Angelika Bauch

Mobilität

Unser Bürgerbus Neuhof-Trautskirchen Egal ob zum Einkaufen, zum Arzt, zur Bank, ins Rathaus oder zum Zug - auch in Pan- demiezeiten stehen wichtige Erledigungen und Termine Anzeigenservice wird bei uns an. Ein tolles Team an ehrenamtlichen Fahrerinnen und Fahrern aus Neuhof und Trautskirchen stehen von Mon- ganz geschrieben! GROSS tag bis Freitag für Sie zum Fahren bereit! Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 15 - Nr. 15/16/21 Ziel: Wir sind für sie da, … Wenn Sie kein eigenes Auto haben, (noch) keinen Füh- … wenn bestehende Familien- und Nachbarschaftsstruk- rerschein oder sich im Straßenverkehr unsicher fühlen, turen im Moment nicht ausreichen, freuen wir uns, Sie in Ihrem Alltag zu unterstützen und … wenn die Zeit überbrückt werden muss, bis professio- Ihnen damit zu mehr Flexibilität und Selbstständigkeit zu nelle Hilfe anläuft, verhelfen! … wenn Sie kleine Hilfestellungen im Alltag benötigen, Egal ob Sie nur „drei Straßen weiter“ zum Einkaufen … oder wenn Sie aufgrund einer Notlage einfach nicht möchten, einen Arzt- oder Physiotermin in Neuhof/Traut- mehr weiterwissen! skirchen haben, aus einem Ortsteil in die Hauptorte Unser Hilfsangebot für Sie: möchten oder den Zug in Adelsdorf nicht über einen Zu- • Besorgungen und Einkäufe bringerbus erreichen - der Bürgerbus macht Sie mobil! • Besuche und Spaziergänge Bedienungsgebiet: • Fahrdienste (begrenzte Entfernung, keine Kranken- Alle Ziele innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft Neuhof/ transporte) Trautskirchen werden von unserem Bürgerbus angefahren. • Hilfe bei Anträgen und Formularen • Kleine Handreichungen in Haushalt und Garten Bedien- und Telefonzeiten: • Unterstützung im Umgang mit Behörden Montag bis Freitag (ausgenommen Feiertage), jeweils • Betreuung von Haus und Haustieren (bei Abwesenheit) von 8.00 bis 17.00 Uhr. • Akute Engpässe bei der Betreuung von Senioren So funktioniert‘s: … und noch mehr - wir versuchen für Ihr Problem eine Bürgerbus-Nummer wählen (09107-924429-30), Datum, Lösung zu finden! Uhrzeit, Abholungsort sowie Fahrtziel für Ihre gewünsch- Die Hilfestellungen der Nachbarschaftshilfe werden von te Fahrt an den Fahrer weitergeben und schon werden Sie Ehrenamtlichen kostenfrei geleistet. Bei Fahrdiensten von einem Fahrer zur gewünschten Zeit abgeholt. fällt eine Fahrtkostenpauschale von 0,30 €/km an, welche direkt an den Fahrer zu entrichten ist. Das kostet‘s: Alle Helfer haben sich zur Verschwiegenheit verpflichtet. Dank Sponsoren und ehrenamtlicher Fahrer*innen ist Unser Hilfsdienst will andere Haupt- und Ehrenamtliche das Angebot grundsätzlich kostenlos. Mit einer freiwil- Dienste ergänzen, nicht ersetzen - gerne vermitteln wir ligen Spende im Bus können Sie jedoch das Projekt un- Sie weiter! terstützen. Rufen Sie uns gerne an! Bürgerbus-Nummer: Wenn Sie Unterstützung benötigen: 09107-924429-30 09107/1373090 Nutzen Sie das Angebot ohne Hemmungen - wir freu- Barbi Auerochs von Barbis Blumenladen hat freundli- en uns auf Ihren Anruf und hoffen Sie bald in unse- cherweise den Telefondienst übernommen. rem Bus begrüßen zu dürfen! Wenn Sie gerne mithelfen möchten oder Fragen zur Ihre Fahrerinnen und Fahrer Nachbarschaftshilfe des „Markt der Generationen Ihre Bürgermeisterin Claudia Wust und ihr Bürgermeister Neuhof a.d.Zenn“ haben: Werner Wirth 0171/4402336 [email protected] 09107/92442923 [email protected]

Bitte melden Sie sich frühestmöglich mit Ihrem Anlie- gen bei uns - umso leichter können wir Ihnen weiterhel- fen (z.B. Fahrdienst zu Arzt/Krankenkasse/Amt etc. mög- lichst 3 Tage vor ihrem Termin)!

Nachbarschaftshilfe Neuhof a.d.Zenn Wir möchten Hil- fesuchenden jeden Alters unbü- rokratisch und schnell Hilfe anbieten und dort helfen, wo alltägliche Dinge aufgrund von Notlagen, Krankheit oder altersbedingten Einschränkungen zu Problemen werden! Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 16 - Nr. 15/16/21 Einweihung des Spielplatzes in Adelsdorf Am Donnerstag, dem 22.07.2021, wurde der Spielplatz in Adelsdorf ein- geweiht. Hierzu kamen einige Ge- meinderäte, große und kleine Anwohner sowie Gäste aus den Nachbarge- meinden. Sowohl von den Kindern, als auch vom Bauhofteam wurden die neuen Spielge- räte „getestet“. Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 17 - Nr. 15/16/21 Kirchweih Impressionen aus Trautskirchen Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 18 - Nr. 15/16/21

Bequem buchen ab 01.08.2021, flexibel fahren ab 02.08.2021

Es sind Fahrten innerhalb eines Bedienungsgebietes sowie in daran angrenzende schraffierte Gebiete und zurück möglich: Bedienungsgebiet Markt Erlbach/Emskirchen → Neustadt a.d.Aisch

Fahrten sind zwischen Haltestellen sowie zwischen einer Haltestelle und einer frei zu wählenden Start- oder Zieladresse möglich.

Das NEA Mobil ist fahrplanfrei innerhalb der Bedienungsgebiete zu den Betriebszeiten unterwegs, ganz nach Bedarf.

Das NEA Mobil kann bis zu 24 Stunden im Voraus gebucht werden.

Das NEA Mobil fährt, wenn es innerhalb einer Stunde keine andere Fahrtmöglichkeit mit bestehenden öffentlichen Verkehrsmitteln gibt.

Bei der Fahrtwunschbuchung sollte mitgeteilt werden, ob ein Anschluss erreicht werden muss und ob besondere Anforderungen bestehen, beispielsweise bei mobilitätseingeschränkten Personen.

Bedienungsgebiet Emskirchen (- Markt Erlbach)

Bedienungsgebiete im Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim

1 - Neustadt a.d.Aisch

2 - Emskirchen (- Markt Erlbach) Burghaslach 3 - Bad Windsheim (- Sugenheim) Oberscheinfeld 4 - Burgbernheim Markt 5 - Uffenheim Taschendorf 6 - Scheinfeld (- Markt Bibart) Scheinfeld Münch- Uehlfeld Markt steinach RE 10 Kitzingen Bibart Dettelbach RB 80 Marktbreit Dachsbach Baudenbach Guten- stetten Ober- Gerhardshofen ickelsheim Ippesheim Sugenheim Langen- feld Diespeck Weigenheim RB 10 RB 81 Hemmers- Gollhofen Markt Wilhelms- heim Nordheim Neustadt dorf a.d.Aisch

Uffenheim Dietersheim Emskirchen Simmers- Ergersheim Hagen- hofen Bad Windsheim büchach Ipsheim Markt Erlbach RE 10 Siegelsdorf Gallmers- RB 12 RB 10 Fürth garten Nürnberg Burgbernheim RB 12 Siegelsdorf Steinach Illesheim Trauts- Fürth kirchen Neuhof Markt- Obernzenn Nürnberg RB 81 bergel a.d.Zenn RB 82 RB 82 Rothenburg ob der Tauber RB 80 Ansbach © VGN GmbH Stand: 17. Juni 2021 Treuchtlingen 0 246810 km Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 19 - Nr. 15/16/21 Betriebsferien an den Wertstoffhöfen Die Abfallwirtschaft informiert:

Die Wertstoffhöfe schließen auch in diesem Jahr aufgrund von Betriebsferien für zwei Wochen ihre Pforten - natürlich nicht gleichzeitig, sodass in dringlichen Fällen ein anderer Wertstoffhof in zumutbarer Entfernung aufge- sucht werden kann. Der Landkreis betreibt einschließlich des Wertstoffzent- rums in Dettendorf insgesamt zehn Wertstoffhöfe, an de- nen eine Vielzahl von Wertstoffen und Abfällen abgegeben werden kann. Die Abfallwirtschaft bittet um Beach- tung, dass aufgrund von logistischen und Kapazitäts- gründen pro Anlieferer und Fraktion nicht mehr als haus- haltsübliche Mengen (in der Regel ca. ein Kubikmeter) abgegeben werden können. Größere Mengen müssen nach Dettendorf auf die Energie- und Verwertungsanla- Die Muskifreunde Unternbibert ge verbracht werden. laden herzlich ein zur Die Schließung der einzelnen Wertstoffhöfe aufgrund der Betriebsferien staffelt sich wie folgt: Öffentlichen Musikprobe Bad Windsheim KW 31 + 32 (02.08. - 14.08.2021) Wann: Freitag, 20.08.2021, 20.00 Uhr Neustadt a.d.Aisch KW 31 + 32 (02.08. - 14.08.2021) Wo: Trautskirchen, Uehlfeld KW 31 + 32 (02.08. - 14.08.2021) Vorplatz evang. Gemeindehaus Burgbernheim KW 33 + 34 (16.08.- 28.08.2021) Emskirchen KW 33 + 34 (16.08. - 28.08.2021) Lernen Sie unser vielfältiges Musikrepertoire kennen! Markt Erlbach KW 33 + 34 (16.08. - 28.08.2021) Bänke zum kurzzeitigen Verweilen unter Berücksichti- Burghaslach KW 35 + 36 (30.08. - 11.09.2021) gung der Abstands- und Hygieneregeln stehen bereit! Scheinfeld KW 35 + 36 (30.08. - 11.09.2021) Uffenheim KW 35 + 36 (30.08. - 11.09.2021) Musikgruppe Unternbibert Kontakt & weitere Information: Die Grundschüler und die Vorschulkinder haben gewählt: Matthias Hirsch Am 26. August wird um 17 Uhr Shaun das Schaf gezeigt Landratsamt Tel.: 09161 92-1002, Fax: 09161 92-91002 Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim E-Mail: [email protected] Büro des Landrats/Pressestelle Bastian Kallert Konrad-Adenauer-Straße 1 Tel.: 09161 92-1004, Fax: 09161 92-91004 E-Mail: [email protected] 91413 Neustadt a.d.Aisch Susanne Schwab E-Mail: [email protected] Tel.: 09161 92-1008, Fax: 09161 92-91008 www.kreis-nea.de und www.frankens-mehrregion.de E-Mail: [email protected] Die Kompostplätze und die EVA Dettendorf bleiben hiervon unberührt. Weitere Informationen zu den Öff- nungszeiten oder dem Annahmespektrum der einzelnen Wertstoffhöfe sind zu finden auf der Webseite www.kreis- nea.de, über die Abfall-App oder telefonisch durch die Abfallberatung unter Tel.: 09161 92-3440 und -3435.

Kurz vor Annahmeschluss laufen bei uns die Telefone heiß! ☎Geben Sie Ihre Anzeige rechtzeitig vor Annahmeschluss auf Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 20 - Nr. 15/16/21

Traueranzeigen Landgasthof Goldener Stern Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de Familie Krönert 90619 Trautskirchen

Dein Leben war ein treues Sorgen, Kirchweih, so wie wir sie gewohnt sind, war Arbeit, Liebe dürfen wir auch dieses Jahr nicht feiern. und Verstehen, war wie ein heller Aber unsere Kirchweihspezialitäten werden Sommermorgen – wir für Sie zubereiten. und dann ein stilles Von-uns-Gehen. Freitag gibt’s Schlachtschüssel und eine Auswahlkarte natürlich auch „To Go“.

Samstag, Sonntag und Montag unsere Hans Weißkopf bekannten Kirchweihschmankerl. * 08.02.1924 † 15.07.2021 Natürlich alles unter den Auflagen der Herzlichen Dank allen, die mit uns mitgefühlt Hygieneverordnung mit Mund-Nasen-Schutz, haben, uns ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise Sicherheitsabstand und bitte zum Ausdruck brachten und unseren lieben mit vorheriger Reservierung. Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleitet haben. Wir freuen uns darauf, Sie auch in dieser Vielen Dank auch an Herrn Pfarrer Schmidt für ungewöhnlichen Zeit zu verwöhnen. die würdevolle Trauerfeier, den Siebenern und Trägern, den Musikern sowie dem Familie Krönert und unser Team Bestattungsinstitut Engelhardt.

In stiller Trauer Marie Weißkopf im Namen aller Angehörigen LINUS WITTICH. Unser Service auf einen Blick. Hirschneuses, Juli 2021 Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*

Eines Morgens wachst du nicht mehr auf, Tel.-Nr. 09191 7232- die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen. Angelegenheit Durchwahl Nichts ändert diesen neuen Tageslauf. – Abonnements -35 / -17 Nur du bist fortgegangen – du bist nun frei, [email protected] unsere Tränen wünschen dir Glück. Aufträge/Rechnungen -13 / -20 [email protected] Goethe Mahnungen -13 / -20 [email protected] Privatanzeigen -25 / -31 [email protected] Redaktion -25 / -31 [email protected] Auch in der Zeit der Trauer Reklamation bzgl. Verteilung - Blätter A – M -40 - Blätter N – Z -27 sind wir für Sie da. [email protected] Allgemeine Servicefragen -0 Eine Trauerdanksagung [email protected]

Viele weitere Informationen finden Sie Anzeige online aufgeben auch online unter: www.wittich.de wittich.de/trauer Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0 * Telefonische Geschäftszeiten: Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / xxknightwolf Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 21 - Nr. 15/16/21

Ihr Immobilienexperte in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilienbewertung, Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung.

Dem Herzen zu folgen, ist immer der richtige Weg! Profitieren Sie von unserer über Deshalb läuten für uns 41-jährigen Erfahrung. Rufen Sie mich an, mit mir kann man reden! Telefon: 0911 99 90 48-46 Vanessa Faff Markus Faff [email protected] geb. Schmidt www.garant-immo.de

Maurice Potin Immobilienberater am 28.08.2021 um 14: 00 Uhr die Hochzeitsglocken in der Stiftsbasilika St. Vitus und St. Deokar in Herrieden. WIR SIND AB SOFORT FÜR SIE DA! Telefon: 09101 - 409 33 57 Mobil: 0172 - 826 09 22 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Marktplatz 19, Ihr Ambulanter Pflegedienst www.zenn-pflege.de 90616 Neuhof a. d. Zenn Tel. 09107/285

Nächste TÜV-Termine: www.Traumurlaub-See.de Donnerstag,Freitag, 29. Januar 12. August 2021 2021 ab 8.00 ab Uhr16.00 Uhr Freitag,Donnerstag, 27.11. AugustFebruar 2021 2021 ab ab 08.00 16.00 Uhr Uhr

Christina Nitsche Sopranistin · Musikpädagogin + Parkettböden / Parkett / Massivdielen Klavier- & Gesangsunterricht + Parkettsanierung + Vinyl / Designbeläge ab September 2021 + Teppichböden Tel. 0170 / 1987515 + Nadelfilz / Kugelgarn-Böden [email protected] + PVC-Böden / CV-Beläge + Korkböden Gerne singe ich für Sie auch auf + Laminatböden Musik ist + Linoleum-Böden Hochzeiten Taufen Sebastian Heink | Farbenfachhandel | Langenzenner Str. 31 | 90599 Dietenhofen Beerdigungen Geburtstagen die Sprache der Engel Tel: 09824 - 92 32 50 | Mail: [email protected] | www.maler-heink.de

Aktuelles Bauvorhaben - Silberbuck: Wir haben nun auch die Straße An der Leiten abgeschlossen und arbeiten und jetzt in die Ortsmitte vor. Parallel dazu führen wir auch die Verrohrung in den Häusern die an das Nahwärmenetz anschließt durch. Nächste Bauabschnitte: Die nächste Leitungstrasse ist für den Torbuck, die Anbacher Straße und den Marktplatz/ Hauptstraße / Schloßstraße / Schafhof / Ringstraße geplant. Die betroffenen Haushalte informieren wir in Kürze. Bis spätestens 2025 wollen wir, bei ausreichend Interesse, jedem Haus im Hauptort eine Anschlussmöglichkeit geben. Energie Ziegler GmbH | Neuselingsbach 6 | 90616 Neuhof an der Zenn 0151 19434507 | [email protected] | www.energie-ziegler.de Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 22 - Nr. 15/16/21

Prämierte Grauburgunder

Bester Produzent Italien SIE SPAREN MUNDUS VINI GOLDMEDAILLE 2021 MUNDUS VINI 2021 52%

90 8 Flaschen + 2 Weingläser statt € 82,46 nur € 39 JETZT VERSANDKOSTENFREI BESTELLEN: hawesko.de/blatt

JAHRZEHNTELANGE ERFAHRUNG Über 55 Jahre GARANTIERTE QUALITÄT Wir stellen hohe Qualitäts- BESTER ONLINE WEINFACHHÄNDLER 2021 Erfahrung im Versand und Leidenschaft für Wein Q anforderungen an unsere Weine – von der Entscheidung Ausgezeichnet von der Frankfurt International bündeln sich zu einzigartiger Kompetenz. beim Winzer bis zur fachgerechten Lagerung. Trophy, Wine, Beer & Spirits Competition

Zusammen mit 8 Fl. im Vorteilspaket erhalten Sie 2 Gläser von Schott Zwiesel im Wert von € 14,90. Telefonische Bestellung unter 04122 50 44 55 mit Angabe der Vorteilsnummer 1092288 Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Max. 3 Pakete pro Kunde und nur solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um Flaschen von 0,75 Liter Inhalt. Alkoholische Ge- tränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz nden Sie unter www.hawesko.de/ service/lieferkonditionen und www.hawesko.de/datenschutz. Ihr Hanseatisches Wein- und Sekt-Kontor Hawesko GmbH, Geschäftsführer: Gerd Stemmann, Alex Kim, Anschrift: Friesenweg 4, 22763 Hamburg, Handelsregistereintrag: HRB 99024 Amtsgericht Hamburg, USt-Identi kationsnr: DE 25 00 25 694.

Amtsblatt_5807165 _Prämierte Grauburgunder_185 x 257 mm_ET 01082021_RZ.indd 1 12.07.21 13:40 Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 23 - Nr. 15/16/21

Ihre neue private Kleinanzeige

5-Zimmer-Wohnung in Musterhau- sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel- schon ab Von der ersten Idee bis zum fertigen Projekt! lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä- Wir bieten Ihnen eine ganzheitliche Beratung vor Ort ten vorhanden. Garten, Garage und mit kundenorientierten und kreativen Lösungen! 5,- € kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, zzgl. NK. Tel. 01234/567890 + Maler- und Tapezierarbeiten *Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“. + Fassaden-Renovierungen Gehen Sie gleich auf anzeigen.wittich.de, wählen Ihren Ort aus und geben Sie Ihre Kleinanzeige dort online auf. + Wärmedämmverbundsysteme Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. + firmeneigenes Gerüst Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.) + Bodenbeläge

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. Sebastian Heink | Farbenfachhandel | Langenzenner Str. 31 | 90599 Dietenhofen Tel: 09824 - 92 32 50 | Mail: [email protected] | www.maler-heink.de

HERZLICHEN DANK an die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehren Trautskirchen/Buch und Neuhof/Zenn für die schnelle Hilfe. Durch euren vorbildlichen Einsatz am 17.07.2021 wurde Schlimmeres verhindert. Brigitte und Florian Gunkler, Eichenstraße

Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt. Kleinanzeigen Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de

Einfamilienhaus mit Garten Ihren Traumpartner finden Neubau, Wohnfläche 180 m², Kalt- miete 950 Euro, Ortsteil Dietenho- mit einer Kleinanzeige. fen, Miete ab Sofort, TEL: Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. 01741936135 anzeigen.wittich.de Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bankeinzug Bargeld liegt bei SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/un- Suchen Sie Personal ser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. nicht in der FERNE. IBAN DE Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- Suchen Sie REGIONAL. setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden.

Datum Unterschrift Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: anzeigen.wittich.de Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 24 - Nr. 15/16/21 Planen Bauen Wohnen

Raumreserve unter dem Dach Mit einem Ausbau des Dachgeschosses zusätzliche Wohnﬂ äche schaffen

wohnlich zu gestalten. Wenn ken verschönern. Stauraum der Platz nicht genügt, gibt es kann man schließlich nie genug noch weitere Möglichkeiten: haben. eine sogenannte Aufsattelung, bei der das ganze Dach an- gehoben wird, oder eine Auf- stockung. Zahlreiche Altbauten können zum Beispiel mithilfe der leichten Holzbauweise um ein Geschoss – und manchmal sogar zwei – erweitert werden. Allerdings bedarf eine Aufsto- ckung immer einer Baugeneh- migung und professioneller Planung und Ausführung. Unter www.holzvomfach.de gibt es Foto: djd/Gesamtverband Deutscher Holzhandel ausführliche Informationen zu den verschiedenen Möglichkei- (djd). In Zeiten des Homeoffi - DacheindeckungMein gründlich auf neuesten. Mit neuen, großen Zuhause Fenstern, ce ist vielen Hauseigentümern Schadstellen und Schädlings- einem schönen Holzboden und eines bewusst geworden: Das befall untersucht werden, da die dazu passenden Innentüren er- Eigenheim ist zwar gemütlich, Dachkonstruktion nach einem hält die Dachfl äche viel Wohn- aber doch etwas zu knapp ge- Ausbau nur noch von außen er- lichkeit. Selbst Nischen und schnitten. Ein zusätzlicher Raum reichbar ist.“ Ansprechpartner Schrägen lassen sich mit maß- wäre hochwillkommen, etwa dafür sind der Holzfachhandel geschneiderten Einbauschrän- Foto: djd/Gesamtverband Deutscher Holzhandel um sich den Heimarbeitsplatz sowie Zimmerer- und Dachde- einzurichten oder zusätzliche ckerbetriebe. Sie können auch Fläche fürs Hobby zu schaff en. beurteilen, ob für den geplanten Dabei schlummert unter vielen Ausbau eine vorherige Geneh- Dächern eine Raumreserve. Un- migung notwendig ist – dazu genutzte Dachgeschosse sind gibt es regional unterschiedliche verschenkter Raum. Mit einem Vorgaben. „Eine gute Planung professionellen Dachausbau, und professionelle Ausführung im Idealfall in Verbindung mit des Dachausbaus macht sich einer Dämmung, lässt sich der neben dem Raumgewinn mit Wert des Zuhauses nachhaltig mehr Komfort, geringeren Heiz- steigern. kosten und einer langfristigen Wertsteigerung der Immobi- Fehler in Planung und lie bezahlt“, sagt Anja Nitsche Ausführung vermeiden weiter. Zudem profi tieren Haus- Ein hochwertiger, dichter und besitzer von staatlichen Förder- wärmegedämmter Dachausbau töpfen über die KfW oder von ist eine Aufgabe für den Pro- attraktiven steuerlichen Vortei- fi – von der Planung über die len. Oft ist dafür eine Antrag- Genehmigung bis zur Ausfüh- stellung notwendig, bevor die rung. „Fehler am Dach wirken Arbeiten beginnen. sich langfristig auf das gesamte Haus und seine Bausubstanz Mehr Platz schaffen mit aus“, betont Anja Nitsche vom einer Dachaufstockung Gesamtverband Deutscher Häufi g reicht es bereits aus, Holzhandel e.V.: „Vor einem das vorhandene Dach zu däm- Umbau sollten Dachstuhl und men und die Fläche darunter

§ zukunftsorientiert § preisgünstig § wertbeständig seit über 40 Jahren § energieeffizient IHR Partner am Bau

Beratung - Planung und § zuverlässig Bauausführung alles aus einer Hand § termingerecht § individuell 90599 Dietenhofen Tel. 09824 / 733 § fachkompetent www.exakt-wohnbau.de § hochwertig Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 25 - Nr. 15/16/21

LINUS WITTICH präsentiert JETZT GEHT‘S LOS! URLAUB IN Noch mehr in der DER HEIMAT App und im Web

Einfach QR-Code scannen. App installieren. Los gehts. www.treffpunktdeutschland.de

FREIZEITPARKS. ZOOS & CO.

Granitblockmeer am Haberstein Urlaub im Fichtelgebirge: Freiraum in Bayern erleben Dank der zentralen Lage ist das Fichtelgebirge von jedem Ort in Deutschland aus gut erreichbar. Gäste erwarten hier abwechs- Erlebnispark Tripsdrill Bavaria Filmstadt lungsreiche Wanderwege abseits ausgetretener Pfade sowie Idyllisch gelegen zwischen Mit welchen Tricks und Kniffen eine Auszeit inmitten der Natur fernab bekannter Ferienziele: Sie Wäldern und Weinbergen – das arbeiten Filmemacher? Kurz ge- wandern oder radeln über Berge, Wiesen, durch Wälder, ent- ist Tripsdrill, der erste Erleb- sagt: mit allen! In der Bavaria Film- lang natürlicher Flusslandschaften und hin zu idyllischen Seen nispark Deutschlands. Das stadt im Münchner Süden, dem und sogenannten Granitmeeren oder nehmen ein Bad im Wald. familiengeführte Unternehmen Zuhause beliebter TV-Highlights, bietet Spaß für Groß und Klein. großer Shows und bekannter Das Fichtelgebirge im Nordosten Bayerns – zwischen Bayreuth und 2017 zum dritten Mal in Folge Filme, erfährt man auf 300.000 qm dem tschechischen Eger – erhebt sich auf bis zu 1.000 Meter. Ganze als „Europe’s Best Theme Park“ wie Filmprofis wirklich arbeiten. 3.700 Kilometer umfasst das abwechslungsreiche Wanderwegenetz. mit dem European Star Award Drehorte bekannter Filmklassiker Die Touren führen die Urlauber durch stille Täler, frische Fichten- und ausgezeichnet. und großer Kinohits. Buchenwälder und vorbei an außergewöhnlichen Felsformationen – treffpunktdeutschland.de/cleebronn treffpunktdeutschland.de/muenchen wie beispielsweise im Felsenlabyrinth Luisenburg, dem größten seiner Art in Europa. Riesige Felsbrocken, umrandet von Höhlen und Schluchten, bestimmen diese einzigartige Landschaftskulisse mit einem gigantischen Felsenmeer, schmalen Felsenschluchten und über 300 Millionen Jahre alten Granitsteinformationen. Auch Ge- nussradler, Rennradfahrer und Mountainbiker sind im Fichtelgebirge dank vieler E-Bike Verleihstationen, Rad-Shuttle-Bussen, knackiger Steigungen und rasanter Abfahrten genau richtig. Wer es etwas ru- higer mag, begibt sich auf eine Waldbaden-Wanderung durch die leise Welt des tiefen Waldes mit seinen dunklen Fichten und beein- druckenden Granitblöcken und tankt Energie in dieser Kraftquelle.

Genießer lassen sich typisch fränkische Spezialitäten wie Fich- telgebirgsforelle, Wiesenkräutersalat oder Sauerbraten mit Leb- kuchensoße und dazu ein regional gebrautes Bier schme- cken. Dank der großen Vielfalt an Unterkünften findet jeder Urlauber das für sich passende Quartier. Es gibt familiär geführte Ferienhäuser, Gasthöfe und Hotels, Pensionen, Hütten, Bauern- geniesst. Die Geschichte höfe, idyllisch gelegene Campingplätze, Chalets und Resorts. Hammelburg Hammelburgs ist fest mit treffpunktDeutschland.de/fichtelgebirge Älteste Weinstadt dem Wein verbunden und das wird fast überall spürbar. Frankens Ob bei einer kurzweiligen Stadtführung durch die An den sanften Hängen des idyllische Altstadt mit ihren Saaletals hat der Weinbau engen Gässchen, im Mu- eine lange Tradition. Seit 777 seum Herrenmühle oder in werden hier Reben angebaut den historischen Gebäuden und edle Weine produziert, wie dem barocken Kellerei- die man am besten bei schloss. einer Weinprobe oder einem treffpunktDeutschland.de/ der geselligen (Wein-)Feste hammelburg

Nagler See Speis, Trank für jeden Geschmack Bildnachweis: © Tourismuszentrale Fichtelgebirge / Florian Trykowski © Erlebnispark Tripsdrill GmbH & Co. KG © Bavaria Film GmbH © Tourist-Information / Stadt Hammelburg / Julian Leurer: Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 26 - Nr. 15/16/21

JOBS Ein Produkt der IN IHRER REGION LINUS WITTICH Medien Gruppe

Als moderne Warengenossenschaft suchen wir an unserem Standort Langenzenn

Fahrer mit FS C + CE m/w/d Kommissionierer m/w/d

Fachlageristen m/w/d

Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort

Sie sind f¡¢£¤¥¢¡

Valeria Geistbeck ¨ ¢¢¨

Mobil: 0171 1487485 # ¨

[email protected]

¤ ¡¢ ,¢¤ §¨¢¨

*¢+¢ ¥§¨ §¨ ¢ ¡ ¢¨ ¨

BÄKO Franken Oberbayern-Nord eG Frau Silvia Henning

Mühlsteig 10, 90579 Langenzenn

¦-./01/123/45167 89 :.5 ;/ ¦ <9 =-. > ?@A @9 ¦ B?5 CD9 EB¦ E FG¦

Regionaler Stellenmarkt

Wir sind für Sie da... Für die Pflege unserer Räumlichkeiten, Ausstellung/Verwaltung/Fertigung, in Trautskirchen, Merzbacher Str. 5,

suchen wir schnellstmöglich eine engagierte und gewissenhafte

Reinigungskraft (m/w/d) auf 450 Euro-Basis.

Freie Arbeitszeiteinteilung mind. 1 x wöchentlich ist möglich: Montag – Donnerstag zwischen 7.30 Uhr und Ihr Verkaufsinnendienst 16.30 Uhr und Freitag zwischen 7.30 Uhr und 12.30 Uhr. Stephanie Rudolph Tel.: 09191 7232-62 Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: STECHERT GmbH Fax. 09191 7232-42 [email protected] Merzbacher Straße 5, 90619 Trautskirchen www.wittich.de Telefon 09107/9293-0 oder [email protected] Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen www.stechert.de Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 27 - Nr. 15/16/21

Weitere IN IHRER Stellen finden Sie REGION online JOBS Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Neuhof/Zenn Oder direkt online bewerben: jobs-regional.de sucht für ihre Kindertagesstätte „Spatzennest“ Erzieher*innen (m/w/d) oder Kinderpfleger*innen (m/w/d) Wir suchen für unsere Einrichtung vorzugsweise zum 1.09.2021 oder später in Teilzeit in Neustadt a. d. Aisch oder Vollzeit für unseren Hort und Elementarbereich. Praxisanleitung für unseren Wir bieten: Lernwohnbereich • eine neue Einrichtung mit viel Platz innen und außen • ein tolles Betriebsklima, mit offenem, engagiertem P egefachkräfte (m/w/d) und motiviertem Team P egehilfskräfte (m/w/d) Wir wünschen uns jemand, der/die: Dauernachtwache (m/w/d) • gern im Team arbeitet • eigene Ideen einbringen und umsetzen möchte sowie • flexibel ist Fachliche Verstärkung Die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche (ACK) setzen wir grundsätzlich voraus. Die Bezahlung richtet sich nach TV-L in unserer Großküche in Verbindung mit der kirchlichen Dienstvertragsordnung. Hauswirtschafter (m/w/d) Nähere Auskünfte erteilt Kindertagesstättenleiterin Nähere Informationen entnehmen Sie Christiane Thurm, Telefon 0 91 07 / 3 19 ab 24.08.2021. unserer Homepage www.awo-neustadt.de/stellenangebote oder Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte kontaktieren im Original und per Mail an: Evang.-Luth. Pfarramt, Hauptstr.6, Herrn Geschäftsführer Robert Schneider, 90616 Neuhof; E-Mail [email protected] Telefon 0 91 61/7 86-0. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: AWO Seniorenbetreuung Neustadt GmbH, Hans-Böckler-Straße 2, 91413 Neustadt an der Aisch oder per Mail: [email protected]

e¡ª¡¤¦«c

.UHLVYHUEDQG 1HXVWDGW$LVFK %DG:LQGVKHLP Foto: Pixabay

Wir wachsen…

Serviceberater (m/w/d) und Automobilverkäufer (m/w/d) Zu den Jobs suchen KFZ. Mechatroniker (m/w/d) ab sofort KFZ. Mechatroniker Karosserietechnik (m/w/d) Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an Frau Kathrin Kugler | [email protected] Am Baumgarten 3 + 7 91463 Dietersheim Tel.: 09161 8875-0 [email protected] www.auto-zeilinger.de Verwaltungsgemeinschaft Neuhof a.d.Zenn - 28 - Nr. 15/16/21 Prüfcenter Ebert* Plakette fällig? Ohne Termin! Jetzt auch: Einzelabnahmen gem. §21 StVZO möglich!

Teichenbach 10, 90579 Langenzenn, Tel: 09101/456

www.pruefcenter-ebert.de *Vertragspartner der KÜS

… immer einen Schritt voraus! Im eigenen Lackier- Wir lackieren zentrum Ihr Auto wie neu in Dietersheim Dellen – Kratzer – Lackierungen – Teillackierungen (Smart Repair) Am Baumgarten 3 + 7 91463 Dietersheim Tel.: 09161 8875-0 [email protected] www.auto-zeilinger.de

gültig ab Montag 02. August 2021

Sie sparen Sie sparen Sie sparen Sie sparen 20 % 20 % 20 % 20 % statt € 21,85*

® CoolAkut® Iberogast® Bepanthen® Antiseptische Canephron uno Stich & Sun Pflege 50 ml Lösung Wundcreme 20g 30 Tabletten Bei funktionellen und motalitätsbedingten Bei verunreinigten Wunden Zur unterstützenden Behandlung bei 30 ml Gel Magen-Darm-Erkrankungen mit Beschwerden unkomplizierten Harnwegsinfekten Kühlt, beruhigt und pflegt gereizte und wie z.B. Magenschmerzen, Völlegefühl, etc. gerötete Haut z. B. durch Insektenstichen oder zu viel Sonne Sie sparen Sie sparen Heute bestellen - heute da! 12:00 Uhr - ab 15:00 Uhr 20 % 20 % Bestellungen bis abholbereit (sofern verfügbar) 15:30 Uhr - ab 17:45 Uhr Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage

Imodium® akut Mykosert® Spray 12 Hartkapseln 30 ml Lösung Bei akutem Durchfall Zur Behandlung von Haut- und Fußpilzerkrankungen

Löwen-Apotheke, Apothekerin Anne Vestner, Erlanger Str. 5, 91459 Markt Erlbach / Tel. 09106 270 / Fax. 09106 1047 / www.apotheke-markterlbach.de Gültig bis 29.09.2021; solange der Vorrat reicht / Alle Preise inkl. Mwst. / *eigener regulärer Verkaufspreis oder allgem. Apothekenabgabepreis / **Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgeschrieben! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker