Anno 2 - n°3 - 3 Ottobre 2015

Periodico Ufficiale del Magazine Spa

IMPARA L'ARTE ! per metterla in campo Un padre, un figlio e un gol

icorre oggi il secondo an- una videoreporter ungherese. In un sono scatenati nella calunnia : « è niversario della strage di primo momento, la solidarietà verso un terrorista, un combattente islami- Lampedusa. Il 3 ottobre il padre e il figlio , « atterrati » da sta, ha ucciso 40 persone ». E via di R 2013 perdevano la vita in quel fallo senza senso, ha preso il photoshop. Evidentemente, la storia mare 366 persone, salpate dal porto sopravvento: facile. Poi però le ma- di un simile riscatto disturba l’amor libico di Misurata. Una tragedia che lelingue e gli esperti improvvisati si proprio di chi non è disposto a fare non ha insegnato granché, visto che i conti con il fatto che viviamo in un da allora molte altre se ne sono suc- mondo diviso tra fortunati e derelitti cedute. Il naufragio dello scorso 18 e che la maggior parte dei derelitti aprile ha fatto contare almeno 700 sono loro, quelli per esempio che dispersi. I numeri impressionanti e ci domandano una moneta fuori dal Calcio la ripetizione dei fatti fa ricadere su supermercato. di noi, italiani ed europei, il peso del- Allenatore di calcio in patria, Osa- la colpa. Una colpa che purtroppo PADOVA ma Abdul, con il figlio di 7 anni, è spesso ancora non abbiamo il co- riuscito a raggiungere la Germania. raggio di assumerci. Dalla Spagna poi, ha ricevuto alcu- Le immagini dei migranti che per- ne proposte di lavoro e la solidarie- Comprensione corrono, come in una processione, tà dell’ambiente calcistico, che l’ha i lunghi chilometri che separano Bu- messo nelle condizioni di comincia- e Accettazione dapest dall’Austria ci hanno forse re una nuova vita. Il piccolo Zaid è richiamato ad una, seppur minima, riuscito addirittura a coronare il so- presa di coscienza. Qualcuno forse gno di stringere la mano del suo ido- a curiosa somiglianza tra il gran- finalmente si è accorto, guardan- lo, Cristiano Ronaldo. Per una volta, de Van Gogh e il nostro artista doli attraverso il video, che si trat- il calcio ha saputo dare una lezione Carmine Parlato illumina la co- ta di esseri umani disposti a tutto, di umanità e di generosità. Osama L pertina di questo nuovo sfiziosis- insieme disperati e pieni di speran- Abdul e suo figlio avranno pure su- simo numero di Padova magazine. Così za. Ma il video è fatto di sostanza bito un fallo da ultimo uomo, ma una come la nostra Maddalena continua a eterea e dimenticare è molto facile. volta rialzati si sono involati verso la illuminare le menti e stimola brillante- Prendiamo la storia di Osama Ab- rete e hanno fatto un gran gol. Chi di mente la nostra sensibilità facendoci dul Mohsen, il rifugiato siriano steso noi ci sarebbe riuscito? riflettere su impor- insieme al figlio dallo sgambetto di tanti problematiche Cristiano Ronaldo e Zaid. [email protected] sociali che appar- tengono alla stretta attualità e alla nostra vita fuori e dentro il campo. E questa Chi ben comincia... volta, in particolare, lo fa parlandoci di sport e migrazione, inziata bene l'avventura del sperare che la mu- comprensione e accettazione dell’al- Padova in Lega Pro, e solita- sica suonata sin qui tro. A far scintillare il paginone centrale mente chi parte con il piede continui ad essere ci pensa invece la squadra che viene giusto difficilmente si perde bella e stimolante, finalmente presentata al gran comple- È per strada nel corso del campio- senza porre limiti to… da incorniciare, si potrebbe dire! nato. Con i risultati positivi, infatti, alla... Provvidenza. E ancora tante buone nuove sulle gio- l'autostima nel gruppo cresce, la Il Padova, va ribadi- vanili, il calcio femminile, i nuovi club convinzione in ciò che si fa durante to, non deve vince- per soddisfare la vostra curiosità di ‘ar- la settimana lievita, la coesione fra re il campionato ad denti’ tifosi e molte altre chicche tutte i titolari e chi è costretto, giocofor- ogni costo, la pro- da scoprire. Tra un articolo elegante di za, a restare fuori si consolida. Non grammazione del- Stefano Edel, anche questo nuovo nu- saranno sempre rose e fiori, perché la nuova proprietà mero si rivela ricchissimo di contenuti in un torneo così complicato e in un (tutta nostrana, mai e immagini che raccontano lo scop- girone che appare molto equilibra- dimenticarlo) pre- piettante mondo che ruota intorno al to è da prevedere che si incorra in vedeva e prevede nuovo Calcio Padova. In conclusione, qualche passo falso, ma l'impor- il raggiungimento come da tradizione, la bronsa Remigio tante è che i biancoscudati abbiano della in tre con una simpatica ubriacatura a base dimostrato sin qui di esserci e di po- stagioni, e questa di birra…(Antoniana) ter dire la loro in una categoria che è la seconda. Tut- Ferruccio Ruzzante presenta da sempre molte incognite tavia, se l'ambiente [email protected] per una “matricola”, sia pure di lus- con le varie compo- so, proveniente dai dilettanti. Otto nenti che vi ruotano IN COPERTINA punti in quattro partite rappresen- attorno, a comin- tano un bel bottino, considerando ciare proprio dalla Carmine Parlato con Martina Moscato e Stefano Edel che la squadra di Parlato è andata tifoseria, garantirà a fare risultato sia sul campo della la serenità e la fidu- Reggiana che su quello della Feralpi cia profuse sinora in abbondanza, è stiamo vicini ai nostri ragazzi e inco- Salò, due tra le rivali più accredita- molto probabile che già nel 2016 ci raggiamoli. Se lo meritano davvero. te nella corsa al primo posto e ai si possa togliere delle grosse soddi- piazzamenti per i playoff. Dobbiamo sfazioni. Incrociamo le dita, ma re- Stefano Edel

Ritratto di Carmine Parlato nello stile di Van Gogh La Squadra avversaria Fussball Club Südtirol, la squadra più settentrionale d’Italia

l Fussball Club Südtirol S.r.l., conosciuto anche come FC Südtirol-Alto presidenza a Walter Baumgartner che annuncia pubblicamente di puntare Adige ha sede ha Bolzano. Viene fondato però nel 1974 nel quartiere di alla Lega Pro entro il 2013 e alla Serie B entro il 2015. Nella stagione 2009- Millan a Bressanone come Sport Verein Milland. Rimane in terza categoria 10 il Südtirol vince il campionato grazie alla decisiva vittoria all’ultima giorna- I fino al 1982-83 e viene promosso in prima categoria nel 1986. Nel 1990- ta in casa contro la Valenzana conquistando la prima storica promozione in 91 conquista l’Eccellenza alle spede del Naturno, fino al 1994-95 quando la Lega Pro. L’esordio però non è esaltante e all’esonerato Alfredo Sebastiani società si trasferisce a Varna e retrocede in Promozione. Nel 1995, rilevata (artefice della promozione) subentra l’ex biancoscudato Maurizio Pellegrino: da Hanns Huber e con Joseph Insam come d.s. assume la denominazione il Südtirol retrocede perdendo i playout contro il Ravenna, ma viene riammes- F.C. Südtirol-Alto Adige e vince il campionato di Promozione nel 1996 (rima- so in seguito del caso “Scommessopoli”. Nel 2011-12 in panchina arriva Gio- nendo imbattuta) e il campionato di Eccellenza nel 1997 (una sola sconfitta). vanni Stroppa che conquista subito un 7° posto, sfiorando i playoff all’ultima Leopold Goller diventa presidente e nel giro di poche stagioni trova la promo- giornata. Nel 2012-13 con Stefano Vecchi perde in semifinale playoff contro zione in Serie C2 nel 1999-2000 con Giuseppe Sannino in panchina e Joachim il Carpi (poi promosso in Serie B). Nel 2013-14 arriva fino in finale, ma viene De Gasperi come ca- sconfitto dalla Pro Ver- pocannoniere. Con il celli. Nella scorsa sta- passaggio tra i pro- gione ha concluso al fessionisti il Fussball 10° posto in classifica. Club Südtirol trasfe- 2001, PADOVA PRO- risce la sua sede a MOSSO A BOLZANO: Bolzano e lo stadio I ricordi del Calcio Pa- diventa il Druso. Nel- dova legati allo Stadio la stagione 2000-01 Druso di Bolzano ed incontra per la prima al S ü dTirol sono ri- volta nella sua storia feriti al 29 aprile 2001, il Padova, incrocian- quando gli allora ra- dolo nella sua ultima gazzi allenati da Fran- stagione in C2 (leggi co Varrella, grazie allo a pie di pagina). Nel 0-0 conquistato in ter- 2002 perde la semifi- ra tirolese, conquista- nale playoff C2 contro no la promozione in C1 il Brescello, nel 2003 con due giornate d’an- perde la finale playoff ticipo dopo due stagio- C2 contro il Novara, nel 2004 perde l’ennesima finale playoff C2 contro la ni di purgatorio. Nella gara di andata (15° turno) il Padova si impose sugli Cremonese. Dopo un ottavo posto nel 2004-2005, perde la semifinale playoff altoatesini per 3-2. Sono questi gli unici due precedenti tra le due società. C2 contro l’Ivrea nel 2006. Goller lascia la carica di presidente e ne prende il posto Werner Seeber che assume la carica di direttore generale. Seguo- Curiosità: il SüdTirol ha vari “nickname” Biancorossi, Rot-Weiß, Tirolesi, Ti- no due stagioni anonime, scosse da una salvezza ai playout C2 contro la roler, Altoatesini, Südtiroler, l'Alto, FCS. A Bolzano gli annunci allo Stadio Valenzana nel 2009. Sono anni che vedono i biancorossi in grosse difficoltà Druso (3.500 posti) vengono comunicati in doppia lingua italiano-tedesco. soprattutto riferite alla sede legale (Bressanone): viene proposta una fusione Dante Piotto con il Bolzano, mai concretizzata. Nel maggio 2009 Werner Seeber cede la

Vuoi interagire con il sito ufficiale in diretta con la gara? Usa l'hashtag #PadovaSudTirol su twitter e commenta!

CALENDARIO CLASSIFICA Lega Pro 2015/2016 Girone A Turno odierno - 03 Ottobre Prossimo turno - 10 Ottobre SQUADRA Punti Pos G V N P DR BASSANO 10 1 4 3 1 0 5 Pro Patria - Pordenone Lumezzane - Pro Patria PAVIA 9 2 4 3 0 1 5 Padova - SudTirol Cuneo - Mantova PADOVA 8 3 4 2 2 0 3 GIANA 8 4 4 2 2 0 2 Bassano - Cuneo SudTirol - Feralpi Salo FERALPISALÒ 7 5 4 2 1 1 5 Pavia - Cittadella Giana - Bassano REGGIANA 6 6 4 1 3 0 2 Alessandria - Albinoleffe Pordenone - Cremonese CREMONESE 6 7 4 1 3 0 1 PORDENONE 6 8 4 1 3 0 1 Renate - Lumezzane Pro Piacenza - Alessandria SUDTIROL 6 9 4 2 0 2 -1 Mantova - Reggiana Albinoleffe - Pavia CITTADELLA 5 10 3 1 2 0 1 MANTOVA 5 11 4 1 2 1 0 Cremonese - Feralpi Salo Cittadella - Padova ALESSANDRIA 4 12 4 1 1 2 -2 Giana - Pro Piacenza Reggiana - Renate RENATE 3 13 4 0 3 1 -1 LUMEZZANE 3 14 4 1 0 3 -2 Classifica marcatori PRO PIACENZA 3 14 4 0 3 1 -2 4 Cellini Marco (Spal) 3 Caccavallo Giuseppe (Paganese) ALBINOLEFFE 3 16 4 1 0 3 -3 4 Cesarini Alessandro (Pavia) 3 Brighenti Andrea (Cremonese) CUNEO 0 17 4 0 0 4 -4 3 Finotto Mattia (Spal) 3 Strambelli Nicola (Fidelis Andria) PRO PATRIA 0 18 3 0 0 3 -10 3 Romero Niccolo (FeralpiSalò) 3 Scarsella Fabio (Catania)

L’EVOLUZIONE DEI TUOI PREMI CELLE FRIGORIFERE www.incold.it www.premiali.it www.sirman.com CDA Presidente: Giuseppe Bergamin Vice Presidente: Edoardo Bonetto Amministratore Delegato: Roberto Bonetto

Consiglieri: Moreno Beccaro Marco Bergamin Massimo Poliero Giampaolo Salot Walter Tosetto Sandro Vecchiato Roberto Vitulo

AREA AMMINISTRATIVA Segretario sportivo: Fabio Pagliani Amministrazione: Benedetto Facchinato Segretario Settore Giovanile: Michele Capovilla Collaboratrice segreteria settore giovanile: Veronica Serafin Responsabile Biglietteria: Riccardo Zanetto Collaboratore Biglietteria: Alessandro Agostini Collaboratore segreteria e logistica: Francesco Stecca

AREA COMUNICAZIONE E MARKETING Responsabile Marketing: Enrico Candeloro (World Appeal) Immagine e direzione house organ Ferruccio Ruzzante Ufficio Stampa e SLO: Massimo Candotti Web editor: Dante Piotto Speaker ufficiale: Remigio Ruzzante AREA TECNICA Direttore sportivo: Fabrizio De Poli Responsabile settore giovanile: In piedi sulla panchina. Da sinistra. Enrico Bearzotti, Alban Ramadani, Giorgio Molon Franco Gorzelewski, Salvatore Amirante, Sergio Cucchiara, Daniel Niccolini, Armando Anastasio, Fabiano Medina Da Silva, Marcus Plinio Diniz Paixao, Collaboratore area tecnica: Neto Pereira De Sousa Leonidas, Marco Ilari. Simone Tognon Team manager: In piedi. Da sinistra. Matteo Dionisi, Daniele Corti, Cristian Altinier, Marco Cunico, Giancarlo Pontin Alessandro Favaro, Lazar Petkovic, Reinis Reinholds, Davide Mazzocco, Manuel Giandonato, Alessandro Favalli, Rosario Bucolo. Medico: Pierantonio Michieli Fisioterapista: Wais Baron Dirigente accompagnatore: Pierino D'Ambrosio Magazzinieri: ‘ Luciano De Franceschi Luigi Quaglia IMPIANTI AERAULICI Oriano Zorzi www.sevensrl.it Calcio PADOVA 2015-2016

Seduti sulla panchina. Da Sinistra. Nicola Petrilli, Sebastiano Aperi, Alan Marin (preparatore atletico) , Carmine Parlato (allenatore), Rino Lavezzini (allenatore in seconda), Adriano Zancopè (preparatore dei portieri), Oleg Turea, Marco Dell'Andrea.

TECNOLOGIA PER SISTEMI CAMINO VIDEOCITOFONIA DIGITALE 100% FULL IP VIDEOCITOFONIA DIGITALE 100% FULL IP Automazione per cancelli apros.it www.infiniteplay.com www.infiniteplay.comwww.onautomation.com C5

I numeri del Calcio CLUB settore giovanile Tutti insieme PADOVA PADOVA NEL CUORE “Le nostre prime Femminile quattro squadre - ha Femminile dichiarato il Respon- palla al piede sabile del Settore Gio- vanile Molon - sono cantieri aperti perchè stanno assorbendo i molti nuovi ingressi. Siamo contenti del la- voro che stanno svol- gendo i nostri ragazzi, aspettiamo qualche mese per stilare i primi bilanci"

Nel frattempo, per misurare la quantità di lavoro svolta quotidianamente da chi fa perte del vivaio, ci vengono in aiuto i numeri. Anche se, per quanto si possa CLUB essere bravi a scomporre e analizzare, PADOVA la realtà sarà sempre più complessa LA VITA È DONNA NEL CUORE della somma dei numeri che la com- Fine settimana di impegno so- pongono. ciale per le nostre ragazze della Così, questi sono i numeri del Settore Prima Squadra che hanno par- Giovanile biancoscudato 2015 - 2016 tecipato alla presentazione del che però è di più e diverso dall’immagi- Crescendo ne, pur sostanziosa, che la matematica progetto LA VITA È DONNA del- Un pomeriggio speciale. può delineare. Tradizione, passione, la Fondazione Clubs Lions La scorsa settimana la Berretti “rossiniano” per professionalità non possono infatti es- che si è tenuta all'ALTAFORUM di mister Carraro è entrata nella sere misurati in cifre. di Campodarsego con il patroci- Casa di Reclusione Due Palazzi il Club PADOVA nio della Città di Campodarsego. 212 giocatori tesserati, 10 squadre, per il primo trofeo “Pallalpiede”, organizzato dall’omonima asso- NEL CUORE dalla Berretti ai Pulcini 2007, 21 allena- Domenica 4.10.2015 primo im- tori, 5 preparatori atletici, 3 medici ciazione in collaborazione con il pegno ufficiale per la squadra 4 fisioterapisti, 18 dirigenti accompa- Comune di Padova e il Panathlon Inaugurato martedì 29 Settembre di Michele Mafficini che per la gnatori, 15 osservatori, 80 e più tornei di Cittadella. Accompagnati dal il nuovo club di tifosi da disputare, 500 e più sfide, 2560 ore prima giornata di Coppa Italia vice presidente Edoardo Bonetto biancoscudati che, prima ancora di allenamento, per arrivare prepara- affronterà, in casa al Vermigli, la e da Marco Bergamin, i giovani del via ufficiale, celebrato nella ti alle sfide, 7 pulmini che passano a formazione del Gordige Calcio prendere i ragazzi a casa e li portano biancoscudati si sono misurati in splendida Sala Rossini del Caffè Ragazze. all’allenamento, percorrendo in totale Pedrocchi, ha già raggiunto un triangolare con la "squadra di 1500 chilometri al giorno, 25 mute da Squadra Primavera: ottimo pa- quota 120 iscritti, stabilendo casa” e il Cittadella. Alla fine, i gara Macron , 200 palloni Macron reggio (2 a 2) ottenuto nei mi- così un primato difficilmente 4 campi di allenamento, 1 stadio dedi- baby granata hanno portato via nuti di recupero, sabato scorso, eguagliabile. cato, il “Silvio Appiani” di Padova. la coppa ma tutti i partecipanti 1350 posti a sedere nella nuovissima in casa del Vicenza Calcio Fem- hanno vinto, arricchendo il pro- Tribuna Centrale dell’Appiani, dove si minile nella prima giornata della Tutto come previsto. Anzi meglio prio bagaglio di esperienze di disputeranno i campionati nazionali Coppa Veneto. vita, emozioni e valori. del previsto. Il plateatico del Berretti, Allievi e Giovanissimi. La ca- Caffè Pedrocchi ha visto, a pienza verrà ulteriormente dopo la si- m.c. partire dalle 19, un afflusso stemazione della Curva. crescente di tifosi venuti ad abbracciare “virtualmente” i loro beniamini. Ospiti speciali per ai presenti e all’assessore allo l’inaugurazione di questo Club sport Cinzia Rampazzo che, a speciale, i giocatori Diniz, Corti, sua volta, ha portato i saluti del Favalli, Giandonato, Anasatasio, Sindaco Bitonci il presidente di Amirante, Nicolini e Cunico Padova nel Cuore Gianfranco accompagnati dal Presidente Borsatti ha consegnato la Bergamin, dai soci Salot, tessera onoraria del Club a Poliero, Beccaro e Vecchiato, Giuseppe Bergamin, attuale oltre ai dirigenti D’Ambrosio e presidente del Calcio Padova e Pontin. Accoglienza calorosa a Sergio Giordani, indimenticato naturalmente anche per il mister presidente di un passato Parlato, il suo vice Lavezzini e il prestigioso che, tutti noi a partire d.s. De Poli, proprio quest’ultimo dai tifosi, ci auguriamo torni nel ha sottolineato l’aspetto speciale più breve tempo possibile ad di questo nuovo club: «una sede essere il “presente” per l’attuale così prestigiosa, sono sicuro, dirigenza. Le iniziative del club non ce l’ha nessun altro club sono alla pagina Facebook: in tutta Italia». Dopo il saluto Padova Nel Cuore. La “freccia” BAE PERSE Nicola Petrilli chiarisse: “Mi a so asolutamente contrario ala bira sensa al- col. Mi a bira sensa alcol a me provoca dei Ciàcoe, dolori tremendi nel trato finàe del’aparato s-ciantìsi digerente. Infati, apunto, ga da èssare par e fregoe varie queo che i la ciàma Anal-colica”.

a cura de BEOLCO Marcus Diniz dal’alto dea so esperiensa el parla come un libro stanpà: “Bisogna fare atensione sol Da ‘na indagine de un noto istituto de ricerca nassionàe bere: Ze alarme pal late cruo che i ven- ze saltà fora che, sempre pi zente, preferisse a Bira a al- de nei distributori ala spina. E mi lo go tre bevande. Gavèmo vossùo cavàrse a spissa de sentire senpre dito che ala spina ze bona solo eI parere de tifosi e adèti ai lavori su ‘sto inportantissi- chea bira. Ze alarme par la carne ala mo, ansi vitale, argomento: diossina che vien dal’Irlanda. E mi lo go senpre dito che in Irlanda ze bona solo che a bira. Colo- ranti, conservanti, emulsionanti, ma se rendemo conto de - Partìmo coi quante schifesse che magnèmo e bevèmo? Mi invesse solo robe naturài: aqua, malto de orzo, formentòn e lupolo…” fradèi Vechiàto, che sul’argomento i poe dire ‘na paroea in piassa: Sebastiano Aperi “Un studio, recente e serio, (el Spritz biancoscudato): “A bira, se ga conprovà che bevendo sa, noa ga tante vitamine. Eco parchè circa un litro de aqua al bisogna berghene tanta parchè a fassa giorno, nonostante tuti i ben. Lo amèto, mi, a dispèto del nome, contròi a monte, dopo un so un apasionato de bira: Ghe ze zente ano, te ghè parà zo, quasi che ga l'iPhone, chi che ga l'iPad. Mi a un kio de coliformi escheri- go l'iNeken”. chiacoli, klebsiella pneumo- N.d.r. niae e streptococchi fecali. Heineken??? In poche paròe, tradusendo dal’arabo arcaico, gavèmo magnà un kio de caca. Sto fato El Lord Manuel no esiste se te bevi un litro de bira al giorno che, prima de Giandonato, cita el somo poèta èssare inbutilià, a vien filtrà e fermentà fin al sfinimento”. “ Bevo parchè nel doman no ghè Cerveza”.

Fabiano e Neto Pereira, Marco Dell’Andrea giovane che i vien dal’America lattina, i va zo ma za esperto: “El me paroco ze un tipo guajvi: “I latini i gavèva e idèe ciàre in fato moderno, al posto del bar del patronato el ga verto un Pub e lo ga dedicà a Santa de bere. Ogni bibita ga la so carateristica, Chiara, che come tuti sa, a ze a protetrice cussì declamava Cicerone: “In vino veri- dea bira ala spina”. tas, in vodka vòmitas. In bira urìnas”. Da questo se capisse che, a El Mister Carmine Parlato bira, fa ben anca ai reni. Secondo diversi ze pratico: “Ghe ze anca chi che serca de siensiati, a bira ze diuretica, el vin previèn limitare el consumo de bira par motivi de i problemi de core e a graspa ze digesti- sicuressa. Qua a Padova i ga fato ‘na ordi- va. Insoma, se ghe pensèmo ben, noaltri nansa che no se poe conprare pì bire dope e do a semo imortài! “. 21. Ze sacrosanto, e bisogna rispetarla ! Mi ghe ne bevo ‘na ventina e po me fermo...” Info: Sito Ufficiale: www.padovacalcio.it Facebook: www.facebook.com/padovacalcio Youtube - CALCIO PADOVA TV: www.youtube.com/CalcioPadova1910 Twitter: www.twitter.com/padovacalcio Instagram: www.instagram.com/padovacalcio Pinterest: www.pinterest.com/padovacalcio/ Vine: https://vine.co/PadovaCalcio

Vuoi interagire con il sito ufficiale in diretta con la gara? Usa l'hashtag #PadovaSudTirol su twitter e commenta!

Periodico bimestrale del Calcio Padova Spa Reg. Trib. PD N. 2372, 4/12/2014

Editore Calcio Padova Spa

Direttore Responsabile Ferruccio Ruzzante

Direttore Editoriale Giuseppe Bergamin

Capo redattore Massimo Candotti

Graphic Design: Studioverde - Stampa: Tipografia Bretini Foto: Agenzia Nicola Piran - Archivio, Studioverde, Calcio Padova

Distribuzione gratuita ai tifosi e agli amici del Calcio Padova

STUDIOVERDE image consulting www.studioverde.it www.bretini.it www.bretini.it