PERIODICO A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE D I CAMPI BISENZI O di egno

FEBBRAIO/MARZO Comune 20 12 “Se voi però avete diritto di dividere il mondo in italiani e stranieri allora vi dirò che, nel vostro sen - so, io non ho Patria e reclamo il diritto di dividere il mondo in diseredati e oppressi da un lato, pri - vilegiati e oppressori dall’altro. Gli uni son la mia Patria, gli altri miei stranieri” Don Lorenzo Milani 1923 - 1967

PARCO DELLA PIANA Un progetto che valorizza un’area di circa 7.000 ettari

NOVITA’ PER IL COMMERCIO Imposta di soggiorno e aperture domenicali degli esercizi commerciali

MENSA E SCUOLABUS Nuove tariffe e informatizzazione dei due servizi

foto Marcello Ballerini 2 di Segno Comune Febbraio/Marzo 2012

a migrazione a Campi Bisenzio è Migrazione e Diritti un dato pluridecennale. La prima, Ldegli anni ’50 interna dalle cam - pagne toscane, poi quella degli anni ’70 a cavallo dell’alluvione di Firenze, “Se voi però avete diritto quando ne furono partecipi le numero - di dividere il mondo in ita - se le famiglie provenienti dal meridio - liani e stranieri allora vi di - ne d’Italia. Una traslazione sociale che rò che, nel vostro senso, io ridisegnò l’assetto metropolitano e la non ho Patria e reclamo il nostra comunità fino alla più evidente migrazione, caratterizzata negli anni diritto di dividere il mon - ’80 e ’90, da forti flussi migratori pro - do in diseredati e oppressi venienti prima dalla Repubblica Popo - da un lato, privilegiati e lare Cinese e poi dall’est Europa. L’Am - oppressori dall’altro. Gli ministrazione si impegnò allora, a sta - uni son la mia Patria, gli bilire prima i principi della convivenza altri miei stranieri” ispirata ai diritti e ai doveri a cui sono tenuti i singoli cittadini e la comunità, poi a rafforzare i rapporti di comunica - Don Lorenzo Milani zione e dialogo . Sono evidenti le azioni 1923 - 1967 dell’oggi, rivolte non solo al governo so - ciale delle migrazioni, al rispetto dei di - ritti e dei doveri, ma anche all’attiva - zione di continui processi intercultura - li, politiche tese alla costruzione di a nostra ammi - maggiore coesione tra tutte le diverse nistrazione si è identità e l’abbattimento dei pregiudi - Lda sempre impe - zi e degli stereotipi. Al 31 dicembre gnata nella conviven - 2011, sono 1546 a Campi Bisenzio, i za, ispirata dai diritti nativi di tutte le età, bambine o bam - e dai doveri, a cui so - bini, giovani e adulti, considerati stra - no tenuti i singoli cit - nieri anziché futuro e nuovi cittadini di tadini e la comunità. una città composta da 44.435 perso - Sono state evidenti ne di cui 7316 dalle origini non italia - le azioni rivolte non ne. Sono 485 i nuovi nati nel 2011, di solo al governo socia - questi 26 sono figli dei cittadini mi - le delle migrazioni, al granti nati in Italia. Campi Bisenzio è rispetto dei diritti e il primo Comune della Provincia fio - dei doveri, ma anche rentina il comune più giovane (età me - all’attivazione di pro - dia 41,7 ), con la più alta percentuale di cessi interculturali, te - presenze straniere ( 16,46 per cento ). si a raggiungere e ot - E’ sempre riconfermata la presenza dei tenere una maggiore cittadini di origine cinese che si è sta - coesione tra tutte le bilizzata sotto la soglia del 50 per cen - diverse identità pre - to, pur aumentando di 3 punti percen - senti nel nostro terri - tuali rispetto al 2010, per l’esattezza torio e operare politi - il 46 per cento. Venti anni fa, i cittadi - che per l’abbattimen - ni cinesi rappresentavano il 62,27 per to innanzitutto del razzismo e della xenofo - ci e assessori dei Comuni cento dei cittadini non italiani della no - bia, quindi dei pregiudizi e degli stereotipi vicini, consiglieri comunali stra città e vivevano in gran parte nella che invadono purtroppo la nostra quotidia - e provinciali, componenti frazione di San Donnino, oggi sono dis - nità. Dobbiamo essere consapevoli che sono delle associazioni e cittadi - tribuiti in tutto il territorio comunale . 1546 i nati, in Italia e residenti a Campi Bi - ni migranti: un variegato pubblico che ha se - ca 2000 firme per ognuna delle due propo - Con il Network delle Città Intercultura - senzio, da famiglie provenienti da altri Paesi guito il dibattito fino ad oltre le 13. ste di legge di cittadinanza. li, il Comune di Campi Bisenzio dal 4 ot - esteri, di questi 26, sono nati nel 2011, bam - Purtroppo a causa del maltempo non hanno Questo primo contributo da parte della no - tobre scorso, si sta impegnando insieme bine e bambini considerati dalla legge stra - potuto partecipare, la senatrice Livia Turco e stra comunità è stato possibile grazie ai nu - ad oltre 50 associazioni del territorio a nieri, per noi: futuri cittadini e ricchezza del - l’ambasciatore del Senegal, S.E. Papa Cheikh merosi cittadini presenti al pranzo di solida - promuovere nel territorio e oltre, a far co - la nostra città. Saadibou Fall. Il messaggio che tutti gli in - rietà e al prezioso aiuto del Circolo Rinasci - noscere e sottoscrivere, due proposte Queste in sintesi, le motivazione per le qua - terventi hanno trasmesso e condiviso è stata ta, ai volontari e al sostegno della sezione di legge d’iniziativa popolare per i di - li il nostro Comune e le oltre 50 associazio - la piena assunzione di responsabilità perché Soci Coop di Campi Bisenzio. ritti di cittadinanza, per i cittadini dal - ni e gruppi politici del nostro territorio han - l’Italia e le nostre città siano più aperte, ar - le origini non europee. Tutti e tutte dob - no aderito alla campagna nazionale L’Italia ricchite dalle diversità culturali, accoglienti e biamo assumercene la responsabilità e sono Anch’io . civili per i diritti di cittadinanza e contro ogni Le firme raccolte con i moduli completi operare perché l’Italia sia più aperta, All’incontro del 4 febbraio scorso indetto dal violenza etnica. delle certificazioni saranno consegnate accogliente e civile. Comune per parlare di Migrazione e Diritti , L’incontro è stato anche l’occasione per con - dopo il 20 febbraio al Comitato Nazio - presso il Circolo Rinascita, nei locali dell’ex segnare ai rappresentanti dell’Associazione nale a Roma. Chi non ha firmato può Manila, insieme al sindaco Adriano Chini, le Senegalesi in Toscana 2 .300 euro per soste - ancora farlo presso la Segreteria gene - assessori Nadia Conti e Giada Lin, il diret - nere temporaneamente le famiglie dei cinque rale del Comune oppure rivolgendosi al - tore della Caritas di Firenze, Alessandro Mar - cittadini di origine senegalese, vittime dell’i - la Segreteria di Giunta o partecipare al - Nadia Conti tini e i delegati dell’Associazione Senegalesi deologia razzista e della paura del diverso e le iniziative del Comitato campigiano, Assessore alla Solidarietà e cooperazione in Toscana Pape Diaw e Mamadou Sall erano della diversità umana e per dare comunica - pubblicate sul sito comunale. internazionale, pace, presenti oltre 200 persone fra le quali sinda - zione che al 31 gennaio sono state raccolte cir - gemellaggi e immigrazione

E’ campigiana la prima La popolazione in numeri: bambina nata nel 2012 alla Maternità di Careggi. Alle 1.43 del primo trend positivo delle gennaio ha emesso il primo vagito la piccola nascite Jasmine Cherubini figlia di Letizia Carpinelli e di Al 1° gennaio 2012 i cittadini residenti a Campi Bisenzio erano 44.435, 22.625 Samuele Cherubini, donne e 21.810 uomini. Nel 2011 è continuato il trend positivo delle nascite rispet - barbiere molto conosciuto to al tasso di mortalità. Nel 2011 sono nati 485 bambini a fronte di 335 morti e a Campi il cui negozio si com plessivamente nell’ultimo decennio con 4.840 nati e 3.453 morti il saldo attivo trova in via Santo Stefano. A Letizia, Samuele e alla è di 1.387 nati. Una curiosità, il terzo millennio ha registrato un’inversione di ten - piccola Jasmine gli auguri denza: nascono più maschietti rispetto alle femminuccie, dal 2002 ad oggi a Campi dell’Amministrazione sono 2.490 i bambini nati e 2.350 le bambine. comunale.

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

NATI 455 461 497 456 486 480 547 490 483 485

MORTI 317 366 345 352 343 337 360 359 339 335 di Segno Comune 3 Febbraio/Marzo 2012

Censimento della La centralità di Campi popolazione e delle abitazioni nel Parco della Piana Il 31 gennaio 2012 era il termine ultimo per consegnare al Comune “La Piana fiorentina può oppure agli Uffici Po - diventare la sede di uno straordinario parco metropolitano, non da pensare come una pura e semplice riserva naturale o come parco urbano ma come luogo dove, con saggia distribuzione spaziale, dovrebbero trovar posto, fra una natura stali il questionario di censimento, com - pilato in forma cartacea; stessa scadenza ampiamente rimodellata, anche per la compilazione on line. Ad og - numerose attività ” gi, 2 febbraio, risultano recapitati al Co - mune i modelli di 15. 786 famiglie, di cui Giovanni Astengo , 1989 3. 414 compilati via web, 6. 747 conse - gnati alle Poste e 5. 625 consegnati al Co - mune oppure ai rilevatori. E’ lusinghiero e non atteso che il 21,88 per cento dei ri - spondenti abbia utilizzato il canale web; questo dato ci incoraggia a lavorare per mettere a disposizione di cittadini e im - prese ulteriori servizi telematici, che non abato 28 gennaio nella Sala consiliare del SCHEDA 1 Comune di Campi Bisenzio è stato presentato, costringano a doversi recare di persona Sin un ’assemblea pubblica, l ’accordo di pro - La porta del Parco: il centro visite presso gli uffici comunali, in giorni ed ora - gramma firmato lo scorso novembre tra il Comu - Nell ’Oasi di Focognano verrà realizzato un cen - ri non sempre comodi. Ringraziamo tutti ne di Campi Bisenzio e la RegioneToscana: si trat - tro visite per l ’accoglienza e l ’organizzazione dei i cittadini che hanno pazientato nei gior - ta dell ’accordo di programma per la realizzazione visitatori del parco: qui verranno svolte sia di - ni di apertura e di grande affluenza al Cen - di interventi in attuazione del Parco agricolo della dattica che divulgazione scientifica su temi am - tro comunale di raccolta, che ha tenuto Piana. Il Parco della Piana che ha una superficie bientali e naturalistici. Rappresenterà inoltre un aperto gli sportelli per l’aiuto alla compi - complessiva di circa 7000 ettari, è il risultato del - punto di riferimento dal punto di vista scien - lazione nei primi due mesi del periodo l’unione dei molteplici “vuoti” sparsi nel territorio tifico, di studio e ricerca. Sarà un centro didat - censuario. Purtroppo, ci sono ancora i ri - della Piana nelle loro relazioni complesse di aree di tico multimediale innovativo: vi saranno attrez - tardatari, che, nonostante i solleciti la - interesse naturale, di vuoti intraurbani, di zone agri - zature per audio-guide e video-guide, webcams sciati in cassetta , alla porta dai rilevatori, cole esistenti o potenziali. Il Parco quindi è per sua per l ’osservazione degli uccelli e della fauna che non hanno provveduto a fare il censimento natura un “elemento ordinatore” ossia lo strumento abitano il parco, etc. per la propria famiglia. Quando leggerete di misura di tutta l ’area della Piana. E ’ un territo - questo articolo, la data del 31 gennaio rio che annovera molteplici ed eterogenei scenari sarà già passata, dunque i canali Poste e sia dal punto di vista del paesaggio, ma sopratut - SCHEDA 2 web dovrebbero essere stati chiusi da to delle funzioni. Siamo consapevoli come ammi - Istat; chi non avesse ancora fatto il que - nistratori della centralità che il Comune di Campi Riqualificazione, valorizzazione e gestione del pat - stionario di censimento, deve venire sol - Bisenzio possiede nel progetto Parco della Piana e rimonio storico e architettonico della Piana con il lecitamente al Comune oppure farsi aiu - conseguentemente nell ’area metropolitana di cui il Museo archeologico alla Rocca Strozzi tare dal rilevatore. Fare il censimento è Parco è il cuore. Pertanto l ’obiettivo che ci ponia - Un altro degli interventi previsti riguarda i lavori obbligatorio; sono previste multe, ma la mo e che ci porremo nell ’immediato futuro è quel - di restauro del complesso monumentale della sanzione per chi non restituisce il que - lo di attuare significative ed incisive politiche terri - Rocca Strozzi, elemento simbolo della nostra stionario scatterà soltanto nel caso in cui toriali di area vasta che siano in grado di far collo - città, il luogo più rappresentatitivo di Campi sia stata accertata la volontà di non ri - quiare/confrontare e quindi successivamente in - Bisenzio. Nell ’ambito di tale intervento daremo spondere o di fornire risposte mendaci. terconnettere infrastrutture, ambiente, cultura, eco - vita al Museo dei reperti archeologici di Gonfienti Al Palazzo comunale ci si può rivolgere a: nomia, sviluppo, innovazione in una relazione si - rendendo cosi diponibile al pubblico un patri - Giovanna Donnini, responsabile dell’Uf - nergica di funzioni e spazi fisici. Promuoveremo monio di straordinaria importanza nella storia ficio comunale di Censimento (tel. 055 quindi una serie di azioni graduali che in modo del territorio. Si tratta di un vero e proprio tesoro 8959418), Stefano Ventisette, coordina - concreto saranno in grado di “costruire” una im - archeologico che ha tutte le potenzialità per di - tore (tel. 055 8959645), Simonetta Cap - magine di parco che sia percepibile.Il progetto al - ventare un grande polo di attrazione culturale e pelli, coordinatore (tel. 055 8959438), la base dell ’accordo in oggetto, declinato in tutte le turistica per la nostra città. Luisanna Galluccio, responsabile dei ser - varie microprogettualità (vedi le schede), risponde vizi demografici (tel. 055 8959470) op - a precisi e definiti criteri ed obiettivi, quali: SCHEDA 3 pure scrivere a censimento@comune. • ricerca, promozione, tutela, accesso e divul - campi-bisenzio.fi.it .Il numero verde 800 gazione delle risorse culturali Piantumazione arborea area parco 069701 di Istat ed il sito web censimen - • tutela, valorizzazione e ripristino delle risorse Questa azione del progetto prevede il consoli - topopolazione.istat.it/ (con le spiegazio - ambientali, naturalistiche e paesaggistiche damento dell ’iniziativa Un albero un bambino ni anche in diverse lingue straniere) pos - • fruizione ludica, sportiva e ricreativa dei sin - che si svolge dal 1992 nel nostro Comune: og - sono fugare ogni dubbio sulla compila - goli territori del Parco. ni anno per ogni nuovo bambino nato viene pi - zione. Gli interventi principali inseriti in questo ac - antumato un albero nelle aree di verde pubblico cordo, che contribuiranno a valorizzare la no - del territorio. Il Comune di Campi Bisenzio Giovanna Donnini stra città e il Parco della Piana nel suo insie - provvederà alla piantumazione degli alberi al - Responsabile del Servizio me, verranno di seguito presi in esame e illu - l’interno dei circa 200 ettari di Parco della Piana Autonomo Sistemi Informativi strati in dettaglio. già proprietà comunale, che corrispondono alle Controlli Statistica aree dell ’Oasi di Focognano, del Parco di For - Serena Pillozzi nello, del Parco di Villa Montalvo. Assessore all ’Ambiente

alla installazione di un idoneo rialzo, o altri accorgimenti, LAVORI DI ADEGUAMENTO senza escludere la possibilità di sostituzione integrale. Do - ve la criticità è rappresentata dalla eccessiva distanza tra i vari elementi, si provvederà alla installazione di ulteriori DI EDIFICI SCOLASTICI elementi, senza escludere la possibilità di sostituzione in - In base al protocollo di intesa tra Governo e autonomie lo - tegrale. Nei casi dove è stato riscontrato un distacco del - cali i tecnici del Provveditorato Interregionale alle Opere l’intonaco dal supporto murario, si prevede il rifacimento del - Pubbliche per la Toscana e l’Umbria e del Comune di Cam - lo stesso per la parte interessata. Nel caso di scale di si - pi Bisenzio, con l’attiva collaborazione dei responsabili dei curezza in acciaio è stato riscontrata la necessità di una vari plessi scolastici, hanno effettuato visite di controllo revisione completa dei ripiani e degli scalini. I lavori sono per accertare le condizioni di sicurezza degli elementi non stati aggiudicati alla Cons. Edil. srl di San Casciano, per strutturali negli edifici scolastici del Comune di Campi Bi - stanziato autonomamente per i lavori in oggetto la somma un importo complessivo di circa 160mila euro e consegnati senzio. Dai vari sopralluoghi effettuati negli edifici scolastici, complessiva di 200mila euro . Laddove la criticità è rap - lo scorso 16 gennaio. Considerata l’interferenza degli in - sono emerse situazioni di criticità sostanzialmente ricon - presentata da sistema di ancoraggio alla struttura, l’inter - terventi con l’attività scolastica il programma dei lavori ad ducibili a varie e diverse categorie di intervento, come ad vento si realizza attraverso la messa in opera di idonei so - oggi prevede: nell’immediato la sostituzione delle ringhie - esempio: controsoffitti, ringhiere parapetto delle scale e stegni. Dove i controsoffitti risultano realizzati con pan - re dei vani scala delle scuole Fra Ristoro, Verga e Marco opere in metallo in genere, intonaci e rivestimenti, ecc. Il nelli eccessivamente pesanti, l’intervento si realizza con Polo e durante l’estate la sostituzione dei controsoffitti del - presente progetto è relativo agli interventi di adeguamento la rimozione completa delle parti di controsoffitto ritenu - le scuole Fra Ristoro e Verga e messa in sicurezza di suddette categorie di opere. te non idonee e la formazione di uno nuovo. L’Amministrazione comunale, nella compilazione del Pro - Relativamente alle ringhiere parapetto, laddove la critici - Mario Berni gramma triennale delle opere pubbliche 2010/2012, ha tà è rappresentata dall’altezza insufficiente si provvederà Lavori Pubblici 4 di Segno Comune Febbraio/Marzo 2012

Messa in sicurezza Varianti al RUC della Rocca Strozzi Lo scorso 28 dicembre sono stati con - Adottata la variante per il prolunga - segnati i lavori all’impresa Oplonde srl mento di via Mascagni, le osservazioni che si è aggiudicata la gara per l’ap - entro il 2 marzo 2012 palto dei lavori di messa in sicurezza Il Consiglio comunale nella seduta del 13 della Rocca Strozzi per l’importo di dicembre 2011 ha adottato con propria de - 142.435,48 euro. liberazione n. 195 la variante al Regola - L’intervento consiste nella realizzazio - mento Urbanistico Comunale per la realiz - ne di una serie di strutture atte a so - zazione del prolungamento di via Mascagni stenere le parti pericolanti ed impedi - fino a viaVittorioVeneto con la realizzazio - re eventuali crolli; è prevista la manu - ne di due rotatorie in corrispondenza delle tenzione del tetto della torre, del cam - intersezioni con la viabilità esistente. L’o - minamento di ronda, l’eliminazione biettivo della variante è quello di realizzare delle parti pericolanti e la collocazione un nuovo tratto di strada in modo da age - di dispositivi per impedire l’intrusione volare la circolazione veicolare diretta e pro - di volatili. L’ultimazione dei lavori è veniente da viale Primaldo Paolieri. Il prov - prevista entro aprile prossimo . vedimento adottato, consultabile sul sito in - Il responsabile unico del progetto è l’ar - ternet del comune www.comune.campi-bi - chitetto Maria Loredana Sabatini, di - senzio.fi.it, è depositato presso il Servizio rigente del IV Settore del Comune di Pianificazione Urbanistica negli orari di Campi Bisenzio preposto alla tutela del apertura al pubblico (lunedì 8.30-13.30 e patrimonio storico artistico e architet - giovedì 15.30-17.30) per quarantacinque tonico; collaboratrice del progetto è giorni dalla data di pubblicazione del rela - l’architetto comunale Letizia Nieri ed il tivo avviso sul Bollettino Ufficiale della Re - direttore tecnico di cantiere è il geo - gione n. 3 del 18.01.2012. Entro e non metra Andrea Magrini. oltre il 2 marzo 2012 , chiunque può pre - L’intervento è stato finanziato con il sentare le osservazioni che ritenga oppor - contributo del Ministero per i Beni e tune. Le osservazioni, in triplice copia, su le Attività Culturali, assegnato con de - carta libera, indirizzate al Dirigente del Set - creto ministeriale del 1° dicembre tore Gestione del Territorio del Comune di 2009, erogato da Arcus spa secondo Campi Bisenzio, piazza Dante 36 , 50013 le modalità stabilite nella convenzio - Campi Bisenzio, dovranno essere presenta - ne stipulata con il Comune. te all’Ufficio Protocollo del Comune di Cam - La richiesta di finanziamento inoltrata pi Bisenzio e potranno anche essere spedite nel 2008 per un progetto più ampio per posta (farà fede il timbro postale). denominato Restauro della Rocca Strozzi, per un museo dei reperti del - Variante al RUC inerente il dimensio - la città degli Etruschi , è stata accolta namento residenziale e le medie strut - UTOE per quarantacinque giorni dalla data di pub - valutando favorevolmente il progetto e ture di vendita 2) per il sistema commerciale blicazione del relativo avviso sul Bollettino finanziandolo per un importo pari a E’ all’esame del Consiglio comunale la Va - - attuare le previsioni commerciali com - Ufficiale della Regione . Nei 45 giorni suc - 600mila euro che verrà utilizzato, oltre riante al Regolamento Urbanistico inerente plessivamente già definite dal Piano Strut - cessivi alla pubblicazione della delibera di che per i lavori di messa in sicurezza, la revisione della distribuzione del dimen - turale, assegnando una quota di superficie di adozione sul Bollettino Ufficiale della Re - anche per il completamento degli in - sionamento residenziale e delle medie strut - vendita ad ogni UTOE, gione Toscana, prevista nel mese di febbraio, terventi sulla Tinaia. ture di vendita che ha come obiettivi: - precisare i parametri e i requisiti richiesti per chiunque potrà prenderne visione, presen - A questi primi lavori faranno seguito , 1) per le funzioni residenziali: la localizzazione delle medie strutture di ven - tando le osservazioni che ritenga opportu - senza interruzione quelli che consen - - ripartire lo sviluppo residenziale previsto da - dita ne. Le osservazioni, in triplice copia, su car - tiranno entro il 2012 di avere una par - gli strumenti urbanistici per il prossimo 3) aumentare la dotazione dei parcheggi ta libera, indirizzate al Dirigente del Setto - te del museo che accoglierà i reperti quinquennio nelle aree destinate al com - pubblici, estendere alle fasce di rispetto de - re Gestione del Territorio del Comune di degli scavi di Gonfienti che diventerà pletamento diffuso, nelle aree “BC” - per in - gli elettrodotti quanto previsto dell’art. 102, Campi Bisenzio, piazza Dante n. 36 50013 uno dei principali poli di attrazione cul - terventi di ricucitura” e nelle zone di espan - adeguare le norme inerenti le energie rin - Campi Bisenzio, dovranno essere presenta - turale e turistica della Piana fiorenti - sione a destinazione prevalentemente resi - novabili alla nuova legge regionale te all’Ufficio Protocollo del Comune di Cam - na. L’ampio processo di conoscenza, denziale (zone“C”), eliminando le procedu - 11/2011. Il provvedimento adottato, con - pi Bisenzio e potranno anche essere spedite re competitive e comparative e diminuendo sultabile sul sito internet del comune per posta (farà fede il timbro postale). in modo sostanziale tutti gli indici edificatori www.comune.ampi-bisenzio.fi.it, sarà dis - - rivedere la ripartizione del dimensiona - ponibile presso il Servizio Pianificazione Ur - Donata Troisi mento residenziale all’interno delle singole banistica negli orari di apertura al pubblico Servizio Pianificazione urbanistica

San Piero a Ponti: nuove residenze Seninvest srl si aggiudica all’asta nell’area di proprietà del Comune il terreno comunale a Capalle E’ stato approvato dal Consiglio comunale il 31 gennaio scorso il piano di massima unitario che prevede la realizzazione a San Esperita l’asta pubblica per la vendita del terreno di proprie - Piero a Ponti di 48 appartamenti nell’area perimetrata quale tà comunale ubicato a Capalle fra gli insediamenti di via Ein - area di “ricucitura ad uso prevalentemente residenziale”, di pro - stein, il torrente Marina, il torrente Garille e l’Autostrada Firenze- prietà comunale situata in prossimità di via della Repubblica a Mare. San Piero a Ponti. Il piano attuativo, con contestuale variante L’area ha una superficie di complessivi 42.360 metri quadri, al RUC, prevede che vengano costruiti quattro edifici di tre pia - di cui 16.510 circa classificati nel RUC vigente come area ni fuori terra per complessivi 48 appartamenti, di cui 12 desti - produttiva da consolidare D1 . nati all’affitto convenzionato, oltre a grandi aree verdi , viabilità Ad aggiudicarsi il terreno è stata la società Seninvest srl di Ca - e parcheggi. Gli alloggi che verranno costruiti prevedono l’uti - stelnuovo Berardenga, Siena, che ha offerto l’importo di lizzo di principi di architettura bioclimatica con attenzione a 3.780.000 euro, su un importo a base d’asta di euro materiali per il risparmio energetico e pannelli fotovoltaici . 3.772.000.

D. T.

recupero e valorizzazione intrapreso dalla Regione Toscana con l’istituzione del Parco della Piana, vede la Rocca Nuovo percorso pedonale Strozzi di Campi Bisenzio come un im - portante segno di riconoscibilità del a San Donnino territorio, caratterizzato da valori per - manenti, che è compito dell’Ammini - E’ stata approvata dal Consiglio comunale il 31 gennaio scorso la variante al strazione comunale reinterpretare e rin - RUC per la realizzazione di un percorso pedonale a San Donnino, che mette - novare per avvicinare il passato ai gio - rà in collegamento la zona residenziale di via Erbosa con il centro abitato di San vani, alla gente e agli studiosi. Il museo, Donnino attraverso una passerella sul Macinante. La passerella, infatti, per - infatti, oltre che testimonianza della metterà un collegamento diretto ai giardini di via Pistoiese, agli edifici della storia del territorio, diventerà un nu - scuola primaria Vamba e secondaria Verga che fanno parte dell’Istituto com - cleo propulsore di attività, ponendosi al prensivo statale Giorgio La Pira . Attraverso il percorso pedonale gli abitanti centro di un rinnovato contesto terri - della zona di via Erbosa potranno accedere a piedi in pochi minuti non solo al - toriale della Piana fiorentina che cerca le due scuole elementari e all’area di verde pubblico , ma anche al centro sto - di ritrovare la sua continuità fisica e rico di San Donnino evitando così di fare gli lunghi giri in macchina. L’opera antropologica oltre gli attuali confini è inserita nel programma triennale delle opere pubbliche per l’anno 2012 per politici ed istituzionali. una spesa complessiva presunta di 45 0mila euro . Francesca Bertini D. T. Beni storico-artistici e monumentali di Segno Comune 5 Febbraio/Marzo 2012 In bici da via Prunaia a Villa Montalvo

Tra pochi mesi una nuova pista ciclabile consentirà di raggiungere, in Piazzola di parcheggio sicurezza, molte attrezzata di via Prunaia sedi pubbliche Saranno adottati alcuni accorgi - menti tecnici, come nel caso di via - le Buozzi, dove le transenne para - pedonali saranno del tipo “removi - bile”, per consentire il corretto svol - gimento del merca - to settimanale. pprovato dalla Giunta comunale il 28 “In generale - con - dicembre scorso il progetto esecutivo clude Leonardo Ta - Adel 1° lotto di un itinerario ciclabile lanti - si è cercato di che unisce via Prunaia a Villa Montalvo, re - abbinare l’immedia - datto da Leonardo Talanti, perito edile del tezza dell’itinerario settore Lavori Pubblici del Comune. con la sua sicurezza, “Anche nella nostra realtà - ci spiega Leo - utilizzando percorsi nardo Talanti - si è affermata la convinzione in aree del territorio che per contribuire a ridurre le emissioni di protette come i giar - gas inquinanti nell’atmosfera e decongestio - dini di piazza Aldo nare il traffico, oc - Moro e il collega - corra cambiare le mento tra via Vitto - modalità di sposta - rioVeneto e via Mar - mento delle persone, zabotto nei quali si incrementando la prevedono soltanto pedonabilità e la ci - opere di adegua - clabilità con l’ob - mento di alcuni via - biettivo di ridurre letti esistenti ed l’uso dei veicoli a eventualmente il mi - motore. Questo è glioramento dell’im - uno dei punti fonda - pianto di pubblica il - mentali delle teorie luminazione o il par - di “moderazione del co di Villa Rucellai traffico” e anche uno ed il giardino del degli impegni previ - plesso scolastico di sti nella Carta di Aalborg , la Carta delle città talvo a via Prunaia. Il lavori dovrebbero con - via Buozzi che non europee per uno sviluppo durevole e soste - cludersi in circa 4 mesi . saranno oggetto di nibile approvata il 27 maggio 1994. Riusci - Questo primo lotto fa parte del Piano Gene - alcuna opera edilizia re a creare un sistema armonico che incoraggi rale della Mobilità Ciclabile e Pedonale , re - via Buonarroti e via Buozzi apprezzabile bensì la mobilità ciclabile e quella pedonale - pro - datto nel 2007, il quale prevede la realizza - verranno dotate di idonea toponomastica. Il segue il progettista - vuol dire contestual - zione di una fitta rete di piste ciclabili che ri - percorso , come previsto dalla normativa vi - mente valorizzare e far conoscere il territo - guardano l’intero territorio campigiano ed il metri 1,25 saranno opportunamente protet - gente sarà dotato di 2 piazzole di parcheg - rio comunale, promuovere interventi di mi - collegamento con i comuni limitrofi. te da transenne parapedonali e, dove neces - gio attrezzate: una attigua al plesso scolasti - glioramento ambientale e dove occorre, di ri - La nuova pista ciclopedonale come si è det - sario , da uno spartitraffico fisicamente inva - co di via Prunaia, raggiungibile anche da via qualificazione urbana. Questa opera, alla qua - to, è lunga circa 2 chilometri ed è costituita licabile. Dove la strada lo consente, come in Giordano Bruno e l’altra realizzata in una le l’Amministrazione comunale ha dato as - prevalentemente da due corsie, una per sen - via Buonarroti, viaVerdi, via Risorgimento e porzione del parcheggio pubblico a servizio soluta priorità, è particolarmente interessan - so di marcia. Il percorso si sviluppa lungo via Saliscendi , è possibile ampliare le corsie di Villa Montalvo ”. te, in quanto permette di raggiungere molte via Giordano Bruno, via Buonarroti, piazza fino a 2,70/2,80 metri , la larghezza di uno dei La spesa dell’opera è di 800.000 euro fi - sedi pubbliche comeVilla Rucellai, il Palazzo Aldo Moro, il Parco di Villa Rucellai, piazza due marciapiedi rialzati, per destinarlo di fat - nanziati per euro 2 57.400 mediante contri - comunale, il centro storico, i giardini di piaz - Dante, via Buozzi, il giardino laterale della to al transito ciclopedonale nei due sensi di buto regionale, per euro 456.000 mediante za Aldo Moro, oltre ai plessi scolastici di via media Matteucci, viaVerdi, via Risorgimento, marcia . Questo intervento consente inoltre il contributo ministeriale e per euro 86.600 dal Prunaia e via Buozzi, assicurando, tra l’altro, l’area verde di via Marzabotto, via Orly, via Sa - rifacimento degli attuali marciapiedi, che in Comune di Campi Bisenzio. collegamenti diretti negli spostamenti per ne - liscendi, dove , dopo essersi ricollegata alla parte hanno già bisogno di interventi di ma - Responsabile del progetto è l’ingegner An - cessità ”. pista ciclabile esistente su viale Primaldo Pao - nutenzione, con altra idonea pavimentazione, drea Bichler dirigente del settore Lavori pub - Quindi a breve, al sistema delle piste ciclabi - lieri, raggiunge il parcheggio di Villa Mon - come nel caso delle banchine alberate del via - blici e Servizi tecnici, mentre per la sicurez - li campigiano si aggiungerà un percorso di talvo. Le due corsie ciclabili , una per senso le Buozzi e l’adeguamento del sistema di za l’ingegner Antonio Polli . circa 2 chilometri che congiungeràVilla Mon - di marcia, hanno una larghezza minima di smaltimento delle acque meteoriche. PRESENTATO IL PROGETTO DELLA PASSERELLA SULL’ARNO UNA PASSERELLA CICLOPEDONALE COLLEGHERÀ BADIA A SETTIMO ALLA STAZIONE DI SAN DONNINO

La Provincia di Firenze ha presentato, il 23 dicembre scorso, il progetto per la la possibilità che la passerella offre ai cittadini di Scandicci di raggiungere molto facilmente realizzazione della nuova passerella ciclopedonale sull’Arno, fra San Donnino e poli di attrazione turistica che la frazione offre come il parco Chico Mendes, Spazio Reale ed il Badia a Settimo. Museo di Arte Sacra”. Costo totale dell’opera 3,5 milioni di euro. Come ha sottolineato Marco Gamannossi, Assessore all'urbanistica della Provincia di Firenze, “Un'opera cruciale nel sistema della mobilità metropoli - tana perché, scavalcando l'Arno, mette in comunicazione tutta la piana di Settimo con la stazione ferroviaria di San Donnino e quindi offrirà la possibili - tà di raggiungere Firenze in soli 13 minuti”. L’opera sarà realizzata in corri - spondenza di un tratto dell'Arno storicamente utilizzato come passaggio fra le due sponde, nello stesso luogo dove era anticamente posizionata una passerel - la in legno e un sistema di trasporto tramite traghetto. come ha spiegato in conferenza stampa Luigi Ulivieri, architetto progettista dell'opera e direttore generale della Provincia di Firenze, la nuova passerella, è lunga 180 metri e sarà realizzata con travi in ferro a cassone a sezione variabile. Il progetto pre - vede anche la realizzazione di una pista ciclabile e di un parcheggio scambia - tore che ospiterà 78 posti auto, sul lato di Badia a Settimo. “Un progetto che apre nuove potenzialità per la frazione di San Donnino, dichiara l’assessore alla Mobilità di Campi Bisenzio Andrea Falsetti. Il collegamento con Badia a Settimo porterà un aumento di utenza per la stazione ferroviaria e collegherà il nostro sistema di piste ciclabili con quello di Scandicci, proponendo nuove modalità di spostamento tra i due comuni. Altro aspetto da non sottovalutare è 6 di Segno Comune Febbraio/Marzo 2012

Dal 2005, nell’ATO Toscana Centro, si è avuta una riduzione dei rifiuti pari al - 5,1 per cento. PARTITO DEMOCRATICO POPOLO DELLA LIBERT À Nel 2006, anno di massimo picco di produzione rifiuti, erano 1.053.866 tonnellate/anno. A Fi - renze nel 2006 la produzione pro-capite passa da t 679 a t 632 (- 64 kg a persona). A Prato dal Un anno di corsa Rappresentarvi è un dovere: 2006 scende da t 814 a t 775 (- 39 kg a testa). A nuove iniziative Pistoia sempre dal 2006 scende da t 696 a t 632 Forse era destino che nell’anno delle Olimpiadi, (- 64 kg a testa). Tutto questo, a parer nostro, an - ci aspettassero mesi da vivere tutti in corsa. Sì per - Cari amici, come avrete visto scorrendo le varie edi - che considerando l’attuale situazione economica, a ché, l’approssimarsi di fine legislatura renderà più zioni di questo periodico il PDL campigiano è ri - è destinato a diminuire negli anni a venire. Come fitta l’agenda dell’Amministrazione comunale e masto in silenzio per diversi mesi, ciò non tanto si fa quindi a costruire un inceneritore che per di dei partiti politici, impegnati nel preparare la pros - per una mancanza di volontà nel redigere nei mo - l’impiantistica e servizi connessi si prevede che sima scadenza elettorale. Di corsa anche perché l’a - di e nei tempi assegnateci gli articoli, ma come costerà 236.024.205 euro contro un costo per g zione impetuosa del governo Monti sta dando “protesta” civile e silenziosa verso una gestione un impianto di compostaggio stimato in un’accelerata forte alla riorganizzazione del si - di questo giornale che non ci aggrada e che con - 35.451.839 euro. Per gli inceneritori, solo gli one - r stema pubblico ed economico. A Campi come al - sideriamo strumentale da parte dell’Amministra - ri finanziari per gli anticipi bancari ammontano ad

u trove, l’approvazione dei bilanci sarà quest’anno zione comunale. D’altra parte, abbiamo altresì euro 164,69 a tonnellata. Senza i certificati verdi, materia più complessa, con le grosse novità in ma - constatato che il “troppo silenzio” non paga e ab - che in Italia vengono donati in modo truffaldino

p teria di Imu, addizionali Irpef e liberalizzazioni, biamo deciso dunque di tornare ad utilizzare que - alle lobby dell’incenerimento, gli inceneritori chiu - mentre non accenna a diminuire la morsa della sti pochi spazi in modo utile e funzionale a fare derebbero. È evidente che si vogliono realizzare

p crisi in tema di investimenti privati e trasferimen - sentire la nostra voce, che da qualche mese è tor - solo per fare affari! Il Coordinamento dei Comi - ti statali. Compito della politica seria, per fortuna nata ad essere più forte ed incisiva in città ed, in tati della Piana ha quindi presentato un piano di

i un po’ ce n’è rimasta in giro, è quello di aiutare la particolare, in Consiglio. Non v’è dubbio alcuno smaltimento dei rifiuti alternativo al Piano Inter - grande trasformazione di cui l’Italia ha bisogno, che il nostro Gruppo in questa consiliatura ab - provinciale Ato Toscana Centro chiamato Alter - correggendo alcuni passaggi di riforme che inte - bia dovuto affrontare delle difficoltà importanti, Piano i cui costi sarebbero estremamente minori c ressano intere categorie economico-sociali e sog - prime fra tutte le “fuoriuscite” che hanno portato (almeno del 70 per cento) principalmente per il

o getti pubblici, ma trasmettendo quel senso di squa - ben due Consiglieri ad abbandonare il partito che non ricorso all’incenerimento che è la gestione dra e serietà necessari, dopo anni che hanno la - aveva permesso loro l’elezione per approdare a dei rifiuti più costosa in assoluto rispetto all’altro

n sciato da pagare un conto economico e morale migliori e più organizzate spiagge. Il fatto che trattamento senza nessuna combustione. La pre - altissimo. Non dobbiamo mai dimenticarlo, se questi due Consiglieri, il Presidente Tesi ed il Con - venzione sanitaria, che le norme comunitarie, na -

s pure non manchino già i nostalgici di una sta - sigliere Brandino, due politici di razza e a cui va zionali e costituzionali impongono al primo li - gione fallimentare o quanti soffiano sul fuoco del - il mio personale rispetto, abbiano fatto queste vello della corretta gestione dei rifiuti, è una stra - i la protesta, vendendo misure forse più popolari, scelte ha ovviamente menomato il Gruppo di im - da che impegna tutti a modificare lo stile di vita ed l ma impossibili da attuare all’atto pratico, oggi che portanti forze e risorse. D’altro canto anche que - il mondo della produzione d’immondizia a pro - i l’Italia deve ricostruire le fondamenta dei propri sto è la politica e questi sono i fatti. Ciò detto, gettare i beni di consumo riducendo gli sprechi a conti pubblici e della propria economia. Sappia - posso assicurarvi che il gruppo del Popolo della di costruzione, la compresenza di materiali non mo che combattere la partita di chi vuol stare in Libertà è unito e dopo le tante iniziative dell’au - omogenei, l’uso indiscriminato di imballaggi spes - r prima linea a risolvere i problemi è oggi più un tunno è tornato ad assurgere al ruolo che gli com - so inutili. Occorre riconsiderare l’intero ciclo di

i rischio che una opportunità, in termini di con - pete, ovvero essere il “motore dell’opposizione”. vita dei prodotti in base al principio che il rifiuto senso. Ma crediamo che non si possa fare altri - A dimostrazione di quanto ho appena detto nei non deve esistere. Esempi di possibili strategie per menti, perché la politica troppo a lungo ha prefe - prossimi giorni il PDL campigiano lancerà di - ridurre i rifiuti sono: in primis estendere in mo - rito non dire la verità alla gente e tutelare sacche verse nuove iniziative che vedranno i Consiglieri do estremo la differenziata con il conferimento di interessi, di voti, di categorie economiche e di comunali impegnati in prima linea. In primis, porta a porta in ogni dove, incentivare la produ - privilegi. E i risultati sono quelli che sappiamo. apriremo settimanalmente il nostro ufficio all’in - zione ed il mercato delle materie riciclate seconde, Se qualcuno vuol continuare a raccontare quella terno di Villa Rucellai (Gruppo PDL - 1° piano) applicare così la legge sugli acquisti verdi istitu - storia lì, dicendo che i sacrifici di oggi non servo - per incontri con la popolazione di Campi e delle zionali (green procurement), compostaggio do - no, quelli non siamo noi. Se qualcuno vuol cer - frazioni, specificatamente il sabato mattina dalle mestico, eliminazione delle acque minerali in pla - care di far passare l’idea che pagare le tasse sia 10 .30 alle 12 .30. Questo “nuovo spazio di ascol - stica da tutte le mense scolastiche, negli uffici e una roba esosa, quelli non siamo noi. Se qualcu - to”, unito alle altre iniziative che promuoveremo negli eventi pubblici, realizzo di fontanelli pub - no va in giro a dire che Stato e Comuni devono fa - in città sarà fondamentale e funzionale a delineare blici di acqua depurata gratuita, distributori au - re quello che hanno sempre fatto sui servizi pub - - attraverso l’irrinunciabile partecipazione dei no - tomatici alla spina, ecosagre, pannolini lavabili, last blici senza coinvolgere eventualmente i privati o ri - stri cittadini ed elettori - le tappe e la strada da minute market, isole ecologiche che incentivino i durre gli sprechi, quelli non siamo noi. Affronta - percorrere nel prossimo futuro nel nostro impor - cittadini a consegnare rifiuti ingombranti, ecc. Chi re le nuove sfide non significa però dimenticare i tante servizio alla cittadinanza, nonché per per - ha visto la trasmissione Presadiretta su Rai 3 del problemi di sempre. Il Comune sta consolidando metterci di tornare fra la gente e fra le specifiche 22 gennaio 2012 ha potuto osservare un reportage il proprio bilancio, ma non mancano i problemi problematiche quotidiane che l’attanagliano. di Riccardo Iacona a San Francisco che dimostra sul calcolo Imu (e quanto in più o probabilmen - Detta iniziativa farà anche da precursore ad un invece come con la determinazione dei politici il te in meno, resterà nelle casse) e la proroga dei confronto ancora più ampio ed approfondito che problema può essere risolto e la spazzatura può ad - termini del patto di stabilità introdotto dal pre - avvieremo nelle prossime settimane con le varie ca - dirittura diventare risorsa : sono arrivati al 78 per cedente Governo. Tra i punti principali, positivo in - tegorie produttive e che vedrà la compartecipa - cento di rifiuti differenziati con l’ambizione di ar - vece che sia andata a buon fine la vendita del ter - zione altresì dei vertici provinciali e regionali del rivare nel 2020 al 100 per cento e cioè rifiuti ze - reno di Capalle e che la Regione abbia ricono - PDL. ro (Zero Waste). sciuto un bel contributo per la valorizzazione del - Comprenderete cari amici che la strada è segna - l’area Parco della Piana, benché sia ancora pen - ta; restate in ascolto! Roberto Viti dente la decisione sull’aeroporto. Da segnalare inoltre che sta procedendo l’iter di approvazione Paolo Gandola della variante al Ruc, con l’abbassamento degli indici edificatori e l’eliminazione dei bandi. Dal - SINISTRA ALTERNATIVA la fine del 2011, i dati aggiornati di Quadrifoglio COMITATO CIVICO riferiscono che Campi ha superato il 46 per cen - CAMPIGIANO to nella raccolta differenziata, confermando an - NO INCENERITORE cora una volta l’impegno che è stato messo dal 2008 in questo settore. I due temi senz’altro più Fermare la svendita di Ataf spinosi e di difficile risoluzione riguardano il com - e gli inceneritori! mercio e la scuola. Il primo già da anni si trova a AlterPiano convivere con una forte situazione di crisi e una dia - Il sindaco di Firenze con il voto compatto del PD, lettica tra negozio a dettaglio e grande distribu - Siamo ancora all’avvicinarsi dell’approvazione del Terzo Polo e della Lega Nord, ha dato il via zione, nonostante gli sforzi di operatori pubblici del Piano Provinciale dei Rifiuti che intende rati - libera alla vendita di Ataf ai privati, mentre gli al - e privati. La liberalizzazione di esercizi e orari in - ficare la costruzione degli inceneritori nella Piana tri otto sindaci, soci di Ataf con il 18 per cento trodotta da Monti offre una significativa possibi - compreso ovviamente quello che più ci danneg - delle azioni, non hanno condiviso, almeno per il lità di crescita che non deve essere vista per forza gerà ovvero Case Passerini. In contrasto a que - momento, tale scelta. Campi, Sesto e Calenzano negativamente, anzi. Attraverso i propri strumen - sto evento prepareremo una mobilitazione in Pro - hanno votato contro e gli altri cinque si sono aste - ti urbanistici o scelte indirizzate a valorizzare la vincia come facemmo la volta precedente dove nuti, sostenendo che prima si deve partecipare al - qualità (che dovremmo rilanciare anche nel no - per due giorni occupammo la Sala consiliare nel - la gara regionale per l’affidamento del trasporto stro centro storico), le Regioni e i Comuni pos - la quale si svolgevano i lavori con allora Renzi pubblico locale eppoi decidere, se necessario, la sono dire la loro per renderle davvero una op - presidente. Dopo tantissime manifestazioni, do - vendita. portunità di sviluppo, servizi e occupazione, evi - po un referendum stravinto a Campi ancora ci Non meraviglia il decisionismo autoritario e ber - tando che a farne le spese siano i negozi a gestione propinano un piano nato già vecchio, scientifi - lusconiano di Matteo Renzi, sempre più insop - familiare o la qualità della vita, fermo restando camente decrepito, riproposto ancora e solo per portabile per gli altri sindaci, ma preoccupa in ge - che servirà soprattutto una scossa forte a livello l’incenerimento come unica forma di smaltimento nerale la mancanza tra gli amministratori del PD nazionale per rinforzare i nostri redditi. Sulla scuo - dei rifiuti. Il danno alla salute, anche dei nuovi di una ferma posizione contraria alla privatizza - la non mancano problemi spinosi da risolvere che inceneritori viene sempre pervicacemente mini - zione dei servizi pubblici locali, in coerenza con il hanno causato e causano critiche e malcontenti, mizzato secondo la logica dell’estrema rassicu - referendum dello scorso giugno, e di una diversa a volte leciti a volte forzati. Ma almeno qui, la stra - razione ad oltranza da parte di compagini politi - progettualità. da per risolverli è tracciata e in fondo è soprat - che e compartecipate sorde al malcontento po - Non basta infatti prendere tempo e rinviare la scel - tutto una questione di tempo. polare dilagante ed al dissenso medico/scientifico ta a dopo la gara regionale, oppure denunciare il sempre più ampio. Una congrega di personaggi basso prezzo posto alla base della gara di Alessio Colzi che fa capo a vari partiti politici imbavaglia i no - (s)vendita (8 milioni di euro!). Come già avvenu - stri dati e gli studi epidemiologici. Nessun ulte - to in altri settori, la gestione privata non risolve - riore aggravio d’inquinanti per la salute pubblica, rà gli attuali problemi e disservizi dell’Ataf, ma anche minimo, può oggi essere ancora tollerato comporterà inevitabilmente la riduzione del ser - specialmente in territori già, come il nostro, com - vizio (soprattutto per i territori periferici, come il promesso ambientalmente, figuriamoci quello nostro!), l’aumento dei biglietti, minore occupa - proveniente da un inceneritore! zione e peggioramento delle condizioni di lavo - di Segno Comune 7 Febbraio/Marzo 2012

ro per i tranvieri. Occorre invece battersi per sto che la maggioranza non mette mano al - un procedimento consultivo con i Comuni, finanziare il trasporto pubblico con la fiscalità ALLEANZA CITTADINA l’atto fondamentale di governo del territorio, teso ad analizzare una diversa articolazione generale, trovando le risorse nei grandi pa - PER CAMPI ovvero il Piano strutturale. delle tariffe. Noi abbiamo presentato un’in - trimoni e negli alti profitti, fermando le spe - Tariffe dell’acqua . Per quanto riguarda le ta - terrogazione per conoscere la posizione del - se militari e le grandi opere inutili e dannose riffe di Publiacqua, gestore del servizio idri - la Giunta in merito alle due possibili scelte: (come la Tav e il Ponte sullo Stretto), gesti - co integrato nei comuni del MedioValdarno, la tariffa procapite e la riduzione a due sca - re/riorganizzare in modo partecipato ed ef - Regolamento urbanistico ripetiamo da tempo che quelle attualmente in glioni dagli attuali quattro in vigore. Que - ficiente (quindi pubblico) i servizi legati alla e tariffe dell’acqua vigore sono strutturalmente ingiuste . Queste st’ultima, seppur di più semplice attuazione, mobilità, dando la priorità allo sviluppo del infatti non considerano il consumo di ogni comporterebbe un ingiustificato aumento per trasporto pubblico, non solo per garantire un DiSegno Comune esce ormai con cadenza bi - persona che fa parte del nucleo familiare del - le utenze con consumi minori, favorendo più diritto sociale e costituzionale, ma anche per mestrale e per informare i cittadini sull’attività l’utenza, penalizzando in modo pesante le che le famiglie numerose, semplicemente chi contrastare l ’inquinamento e la congestione del Gruppo consiliare, abbiamo deciso di ag - famiglie più numerose. Con le tariffe in vi - consuma molto e quindi anche chi spreca ac - delle aree metropolitane. giornarvi brevemente su due temi che ci ve - gore nel 2011 e un consumo giornaliero di qua potabile. Per questa ragione riteniamo Da tempo chiediamo che la questione non dono impegnati in questo periodo. 150 litri di acqua a persona, una famiglia più giusto adottare tariffe che tengano con - rimanga chiusa nelle stanze del PD, ma ven - Regolamento urbanistico . Il Consiglio comu - con 2 componenti paga 1,64 euro a metro to del numero effettivo di persone che utiliz - ga discussa tra i cittadini e nel Consiglio co - nale torna a parlare di urbanistica, discuten - cubo, contro i 2,79 euro di una famiglia con zano una medesima utenza. munale, ascoltando i lavoratori Ataf e le pro - do l’adozione di una variante presentata dal - 5 persone. Finalmente l’Autorità competen - poste del Comitato che si batte contro la pri - la Giunta Chini. Chiunque a Campi sa che te (ATO 3 MedioValdarno) sembra aver pre - Piero Fedi e Antonio Esposito vatizzazione. questa materia rievoca eventi non partico - so in esame questo problema ed ha avviato Inoltre in vista della prossima adozione del larmente felici per la città. Dal 2005 ad oggi Piano Interprovinciale Rifiuti da parte delle si contano tre varianti al Regolamento urba - Province di Firenze-Prato-Pistoia, un piano nistico, circa una ogni due anni: quella del GRUPPI CONSILIARI che, nonostante le novità di questi anni, con - 2006, presentata ad appena un anno dal - ferma tutti gli inceneritori e gli impianti pre - l’approvazione del Ruc e che non giunse a P.D. tel. 055 8959588 visti dai vecchi e superati piani provinciali, conclusione; quella del 2008 per riallineare [email protected] rivendichiamo con forza il diritto della po - il Ruc al Piano strutturale, che faceva segui - polazione e del Consiglio comunale a discu - to all’atto di sospensione dell’efficacia del P.D.L. tel. 055 8959579 tere tali scelte, valutando con pari dignità il Ruc, approvato nell’aprile 2007 sulla scia [email protected] Piano Alternativo (AlterPiano) a combustio - delle inchieste giudiziarie; l’attuale variante Italia dei Valori tel. 055 8959584 ne zero per la gestione dei rifiuti, elaborato da che riguarda la distribuzione delle volume - [email protected] un ampio movimento formato da Comitati, trie residenziali e delle strutture di vendita conoscenze scientifiche e concrete esperienze edificabili. Questa situazione, oltre a rendere Comitato Civico campigiano No inceneritore tel. 055 8959577 amministrative. Riduzione della produzione incerta l’applicazione delle norme e non con - [email protected] rifiuti, differenziazione, riutilizzo, riciclo, trat - cretizzabile la realizzazione degli interventi tamento a freddo della parte residua, cam - edilizi, ha creato disparità di trattamento e Per un Buon Futuro tel. 055 8959648 biamento del modo di produrre, distribuire e obbligato al pagamento dell’Ici su terreni edi - [email protected] consumare le merci non sono obiettivi astrat - ficabili solo in teoria. La proposta in discus - ti ma fanno già parte di pratiche consolidate sione risolve tutti i problemi? Secondo noi Rifondazione, Comunisti Italiani, Sinistra Alternativa tel. 055 8959581 che abbiamo il dovere di estendere e rafforzare migliora alcuni aspetti nel breve periodo, ma [email protected] per difendere la salute, tutelare l’ambiente, di fatto lascia irrisolti i nodi principali e met - Partito Socialista tel. 055 8959518 fermare lo spreco di risorse e l’aumento del - te in evidenza le enormi contraddizioni del - [email protected] le tariffe. Non è accettabile che la discussione la maggioranza. Le scelte fatte da PD e al - rimanga chiusa nelle stanze del palazzo, mo - leati nel 2008 vengono oggi largamente Uniti per Campi tel. 055 8959582 bilitiamoci dal basso e costruiamo il più am - smentite: con la variante viene eliminato il [email protected] pio fronte di forze sociali e politiche per dire sistema dei bandi per costruire in aree di No agli inceneritori! Un’altra gestione dei ri - espansione. Lo strumento che solo tre anni Gruppo Misto tel. 055 8959579 fiuti è possibile! fa doveva risolvere tutti i problemi dell’ur - gruppo.misto@ comune.campi-bisenzio.fi.it banistica, viene abbandonato senza che sia Sandro Targetti mai stato applicato una sola volta. Fatto sta Alleanza Cittadina per Campi tel. 055 8959519 [email protected] Rifondazione, Comunisti Italiani, che ci avviciniamo al termine della legislatu - Sinistra Alternativa ra senza che il problema sia stato risolto, vi -

IL CONSIGLIO SI RACCONTA Con un supplemento al presente numero di per mettere tutti nelle condizioni di poter possesso di un pc e un collegamento alla re - munale che si racconta in tutti i suoi aspet - DiSegno Comune , la Presidenza del Consi - valutare e comprendere meglio l’operato del te, ciò che serve maggiormente è fornire ai ti, con la massima trasparenza, continuan - glio comunale porta nelle case dei campi - Consiglio, attraverso uno strumento che si cittadini le coordinate per orientarsi e tro - do così un percorso intrapreso dal 2008 e giani un resoconto sull’attività dell’assem - pone, prima di tutto, l’obiettivo di informa - vare ciò che cercano. Per questo motivo ab - che mira ad un rapporto più diretto tra l’or - blea cittadina inerente il periodo maggio re i cittadini sul ruolo che ha questa istitu - biamo inserito molte spiegazioni e appro - gano consiliare e la comunità. Un percorso 2008 - novembre 2011. Il Consiglio comu - zione nel governo locale, dando così modo a fondimenti, senza tralasciare un apposito fatto di tante iniziative promosse dalla Pre - nale: competenze e attività è una pubblica - tutti di conoscere maggiormente una realtà spazio in cui viene illustrato il funzionamento sidenza del Consiglio, di svariate sedute con - zione che, partendo dal giorno dell’insedia - spesso poco nota. Non c’è alcun dubbio che della ricerca atti on line sul sito web del Co - vocate su temi di particolare interesse per mento del Consiglio avvenuto il 5 maggio il Comune sia l’istituzione con la quale le mune. Una pubblicazione comunque ricca di la cittadinanza e di quel filo diretto che in 2008, traccia un bilancio sull’operato del - persone hanno più confidenza, se non per numeri, sempre accompagnati da informa - questi anni sono state le pagine di DiSegno l’organo consiliare ma senza limitarsi a sem - altro, data la prossimità territoriale e il tipo zioni dettagliate e chiarimenti: non manca - Comune riservate ai Gruppi Consiliari e alla plici ed inutili elencazioni di atti approvati. di servizi che vengono erogati attraverso le no infatti i dati inerenti le sedute svolte, le Presidenza. Colgo quindi l’occasione per rin - La nostra scelta è stata infatti quella di for - strutture municipali. E sicuramente è an - presenze dei consiglieri, le tipologie e la graziare tutte le persone che hanno parte - nire al contempo una piccola guida sul fun - che il livello di governo che può essere me - quantità di atti approvati. Naturalmente so - cipato alla realizzazione di questa pubbli - zionamento del Consiglio comunale: abbia - glio conosciuto, a patto però che i cittadini no state riportate in dettaglio anche le va - cazione e augurare ai cittadini una buona mo quindi descritto la vita dell’assemblea siano messi nelle condizioni di farlo. Se nel - rie spese sostenute del Consiglio, compresi lettura. cercando di rendere un quadro semplice ma l’era di internet sono tante le informazioni re - indennità e gettoni di presenza. Tutto ciò completo su competenze, composizione, ele - peribili, come la consultazione degli atti ap - assieme alle riflessioni dei Gruppi consilia - Alessandro Tesi zione, organi interni e funzioni. Un modo provati che è alla portata di tutti coloro in ri su questi anni di attività. Un Consiglio co - Presidente del Consiglio 8 di Segno Comune Febbraio/Marzo 2012

da due docenti , a rappresentare la propria scuola in un meeting tenutosi dal 16 al 20 marzo, pres - so la scuola Les Maristes, a Bourg de Peage (Fran - cia). o Appunti da un I ragazzi hanno avuto modo di essere totalmente coinvolti all’interno del modello di vita dei loro co -

mn etanei francesi, condividendone alcune lezioni, la pausa mensa, i giochi e le attività sportive. La si - d viaggio speciale stemazione presso famiglie del luogo ha inoltre garantito un coinvolgimento più forte nelle abi -

o tudini alimentari locali, in orari e tradizioni. One - stamente, il senso di adattamento e le modalità

S di interazione mostrate dai nostri alunni, ci han - no reso orgogliosi e consapevoli di come vi sia sta -

c ta una crescita della coscienza internazionale, a livello locale, in questi ultimi anni. u Abbiamo assistito a modalità di lavoro un po’ più rilassate, ad una gestione più familiare e meno o asfissiata dal continuo richiamo alle norme di si - curezza, ma difficilmente riconducibile alla no - l stra complessa organizzazione. In primo luogo a

nche per il biennio 2011/13 , il Cir - colo di Campi Bisenzio ha scelto di Amisurarsi con un percorso di co - operazione internazionale , che si tinge dei colori dell’arcobaleno ed abbraccia scuole di otto paesi diversi . The rainbow: ode to diversità , è infatti il titolo del progetto, iscritto all’interno del programma Come - per i numeri: uno staff docenti di tredici unità rap - nius-LLP (Longlife learning projects). presenta quasi una famiglia! Inconcepibili riusci - Se la nostra comunità ha ormai imparato a vano, per i colleghi di altri paesi, modelli di Cir - valorizzare le specificità di ogni tradizione colo Didattico come quello di Campi Bisenzio. culturale e linguistica, il tentativo è ora quel - Riteniamo doveroso sottolineare la professionalità lo di instaurare collaborazioni a distanza con cui l’équipe della scuola francese, in collabo - con paesi sempre nuovi. Infatti, per il bien - razione con enti locali e territorio, è riuscita ad nio attuale, le scuole di contatto risultano approntare una calorosa accoglienza, talvolta am - dislocate tra la Turchia, la Lettonia, la Li - miccante allo speciale rapporto di fratellanza che tuania, la Polonia, la Bulgaria, la Francia e lega, in particolare, i due paesi mediterranei. Tali l’Inghilterra, su un territorio che abbraccia considerazioni rappresentano un’importante pre - virtualmente l’intera Europa ... e non solo! messa al prossimo evento che ci vedrà coinvolti co - Il riferimento al virtuale non è del tutto ca - me co-protagonisti. Dal 18 al 24 marzo , il Cir - suale, poiché solo le moderne tecnologie colo di Campi Bisenzio sarà infatti sede di un mee - possono consentire la continuità della comuni - preziosa anche per la scuola ospitante, poiché l’at - ting di progetto cui interverranno venticinque cazione su tali distanze: così l’appuntamento set - mosfera internazionale che si viene a determina - adulti (tra docenti e dirigenti) e quasi trenta alun - timanale su skype, è diventato, per alcuni alunni re finisce per coinvolgere l’intero territorio e dare ni, in rappresentanza dei vari istituti partner. di classe quinta, un evento imperdibile; altret - visibilità al progetto. La particolarità introdotta Siamo certi che la tradizione di ospitalità ed ac - tanto essenziale risulta una piattaforma su cui dalla Commissione per il biennio in corso è rap - coglienza della nostra città, ci consentirà di af - scambiare i materiali di lavoro. Come vari anni presentata dal ripristino delle azioni di mobilità an - frontare tale impegno con dispiego di risorse ade - di collaborazioni a livello internazionale ci han - che per gli alunni più giovani. Grazie a questo ci guato ed all’altezza della situazione ... poiché l’I - no insegnato, l’incontro in presenza risulta tut - è stato possibile coinvolgere cinque alunni, estrat - talia siamo anche noi. tavia fondamentale per cementare un rapporto: per ti a sorte tra la popolazione delle classi quinte ade - questo all’interno dei progetti LLP sono previste renti al progetto, da condurre in una singolare La docente Francesca Maggio-Aprile azioni di mobilità che consentano ai partner di esperienza sul territorio francese. Sono stati: Ga - collaborare fattivamente in presenza ed entrare briele Carlesi, Christian Gomitoli, Sami Sbardel - fisicamente in contatto con scuole e culture nuo - la, Niccolò Settimelli e Federico Wu, accompa - ve. Il meeting rappresenta di solito un’occasione gnati dalla Dirigente Scolastica Ornella Mercuri e Un piccolo, grande coro, per un piccolo, Circolo didattico Campi Bisenzio via Prunaia, 5 50013 Campi Bisenzio grande gesto di solidarietà tel/fax 055 8962201 Segreteria didattica In questo anno scolastico 2011-2012, bambini di Coralmente hanno assistito i e-mail: nell’ambito dei progetti Io e gli altri e In - genitori, i nonni, i parenti, gli amici e la [email protected] tercultura , la scuola primaria statale Pa - dirigente scolastica del nostro Circolo, Antonella Marzocchi blo Neruda di Campi Bisenzio, ha orga - dottoressa Ornella Mercuri. La parteci - nizzato per la festa di auguri e solidarietà pazione è stata entusiastica, piena di ca - Istituto Comprensivo un coro davvero strepitoso, formato da tut - lore, con applausi a scena aperta e, biso - La Pira viuzzo ti gli alunni del plesso, chiamato Coral - gna riconoscerlo, di una generosità en - della Costituzione mente . Sotto la guida paziente e profes - comiabile, in questi tempi di crisi gene - 50010 San Donnino sionale dell’insegnante Silvia Masi, a par - ralizzata. Infatti il contributo economico, Campi Bisenzio tel. 055 8999307 tire dai primi giorni di scuola nel mese di anonimo e volontario, da parte delle fa - fax 055 8962376 settembre, per almeno un’ora alla setti - miglie, è andato al di là delle più rosee e-mail: mana, i bambini hanno provato ed impa - aspettative permettendo di raccogliere [email protected] rato a memoria alcune canzoni, che han - una considerevole somma di denaro uti - Domenica Cantisani no poi costituito l’asse portante per l’al - le al mantenimento delle adozioni a di - lestimento di uno spettacolo musicale, stanza che da anni il nostro Circolo sup - Scuola media statale che ha visto la luce nel pomeriggio del 16 porta. Gli insegnanti e gli alunni della Garibaldi - Matteucci dicembre 2011 sulle tavole del palco - scuola Neruda ringraziano dal più pro - via Bruno Buozzi, 65 scenico dell’auditorium Gianni Rodari di fondo del cuore coloro che hanno parte - 50013 Campi Bisenzio Campi Bisenzio. Tutti i docenti della scuo - cipato all’evento con la loro presenza e il tel. 055 890780 la Pablo Neruda si sono prestati volentie - loro sostegno. fax 055 890810 ri nel coadiuvare la collega Silvia Masi nel non alle quinte classi, in meno di tre mesi. Sono sta - e-mail: facile compito di preparare e mettere in scena te preparate scenografie allegre e colorate, ispi - Per il plesso, le insegnanti [email protected] uno spettacolo corale che coinvolgesse ogni bam - rate ai sentimenti di amicizia, di solidarietà e Enrica Bendini e Lia Firetto Daniela Betti bino della scuola, nessuno escluso, dalle prime condivisione delle emozioni. Allo spettacolo dei Antonella Carangelo di Segno Comune 9 Febbraio/Marzo 2012

Dalla IIID della scuola Verga di Visite ad Arcetri San Donnino Tema in classe Visto il successo riscosso dall’iniziativa lo scorso anno scolastico la Sezione Soci Coop di Campi Bisenzio ha proposto e fi - In questi tempi squallidi, miseri, di fronte a nanziato anche quest’anno un ciclo di vi - pretese di misurare la qualità della scuola ita - site all’Osservatorio di Arcetri per i 263 liana con dei quiz, un test con l’imprimatur , studenti della terza media degli istituti che può chiamarsi Invalsi oppure no, risalta , statali del territorio, Garibaldi - Matteuc - sempre importante, il tema in classe , compo - ci e Verga. Il progetto organizzato in col - nimento frutto dell’elaborazione di un ragaz - laborazione con l’Assessorato alle Politi - zo o una ragazza che si mette in comunica - che culturali ed educative del Comune si zione con l’insegnante, sollecitato proprio dal - avvarrà anche quest’anno del supporto la relazione discente-docente. Noi insegnanti dell’Associazione Astronomica Amici di siamo sempre alla ricerca di titoli significativi Arcetri Onlus di Firenze . Come ci spiega per l’età, per il lavoro che in quel momento Angelo Cerrato, presidente della Sezione stiamo facendo, per offrire uno spazio di li - bertà pur nella costrizione di luogo e tempi e raccogliamo suggestioni dovunque, da una pagina di un quotidiano o da fatti di cronaca, allo scopo di spingere a riflettere, a sviluppa - re la critica e stimolare la produzione scritta, a favorire per questa via l’espressione di sé, che abitua alla libertà . A volte, questo è il ca - so, una ragazzina venuta dalla Cina poco più di due anni fa scrive.

Alidina Marchettini

IL BOSCO cose più belle, per esempio l’aria fresca, il pro - gesto orribile, si è suicidato, come se non si vo - (dalle fiabe alla mia immaginazione) fumo di natura, la vita libera e felice… Il gior - lesse prendere la responsabilità dell’accaduto; no può giocare con gli animali, canta con gli non siamo sicuri al cento per cento se quel che Il bosco è un luogo bellissimo; è il luogo più uccellini, può prendere il sole; la notte può ha fatto è stato per puro razzismo, ma è certo desiderabile. Un giorno, finalmente tutti i de - guardare le stelle… Oggi ci sono tanti boschi, che sia stato l’elemento principale. sideri diventano realtà. sono sporchi e non c’è più l’animale libero. Federica E’ primavera, la mia stagione preferita, il bosco Un bosco così è difficile da trovare. So we Io penso che il pensiero razzista non dovreb - era pieno di alberi di peschi, alberi coperti di should protect the environment! be più esistere, ma so che alcune persone non fiori. Cammino sul terreno morbido e sento X. M. smetteranno mai. Soci Coop di Campi la visita è un’occa - molto confortevole. Una brezza che soffia, me - Ivan sione per i ragazzi per approfondire i loro scolata al sapore del terreno e dei fiori, tanti pe - Altri scelgono un altro titolo Conosco diversi ragazzi che vengono da pae - studi sul sistema solare e non solo. “La tali sono caduti per la brezza, come un “gene - Una notizia d’attualità su cui riflettere si diversi e sono persone tranquille, non tutti visita, ci ha detto, inizia col sistema solare rale” fata…Vado dritto, c’è un piccolo torren - naturalmente, ma come nel resto del mondo. in scala. Si parte dagli oggetti più lonta - te. Il piccolo torrente era chiaro, i pesci nuotano Voglio raccontare un brutto fatto accaduto re - Dario ni fino ad arrivare al Sole. In questo mo - nell’acqua, vicino al torrente ci sono rami , on - centemente nel cuore della mia città: Firenze. Questa tragedia mi ha fatto molto pensare sul - do i ragazzi si rendono conto quanto è va - deggiano. Gli uccelli cantano sugli alberi e L’incubo è iniziato alle 12.30 al mercato in l’importanza di essere uniti nei momenti più dif - sto il nostro sistema solare , che pure è sotto gli alberi ci sono i conigli che stanno piazza Dalmazia, quando un senegalese di 40 ficili con chi ne ha bisogno, indipendentemente poca cosa rispetto al resto dell’universo, mangiando l’erba… E lì ci sono anche le case, anni è stato ucciso da un colpo di pistola di dal colore della pelle. e quanto piccola e fragile è la Terra. Poi la le persone lì ridono sempre, sono molto sim - Gianluca Casseri, un pistoiese di 60 anni, mi - Marco visita prosegue nella cupola del telesco - patici e felici. Penso che qui è un posto così litante di estrema destra. Io penso che la differenza tra le persone si pos - pio grande, dove viene spiegato il funzio - bello che non c’è dolore, nessuna difficoltà, Lorenzo sa giudicare dalla cultura, l’intelligenza e l’i - namento dei telescopi e cosa sono le stel - nessuna guerra, nessuna ipocrisia. Amo questa Una notizia recente che mi ha colpito è stata la struzione, tutte cose che servono per creare un le , in particolare il Sole. I ragazzi potran - terra! Qui non c’è il computer, non c’è televi - follia di un uomo che lo ha portato ad ucci - buon cittadino. no quindi osservare il Sole , le sue protu - sione, non ci sono cibi buoni, ma ci sono le dere… Quest’uomo, dopo aver compiuto quel Lorenzo beranze, le macchie , lo spettro solare. Il

tutto naturalmente con le necessarie spie - gazioni di un astronomo. Infine, conclu - RIFLESSIONI SUL RAZZISMO de Angelo Cerrato, viene mostrata ai ra - gazzi la camera a bolle, un rivelatore di Sono nata in Italia e ora ci vivo con la mia fa - to. Riguardava la manifestazione avvenuta a ficile, ma se vogliamo vivere felici, dobbia - particelle elementari che ha un notevole miglia, ma sono una ragazza cinese. Un sa - Napoli il 29 agosto, e si vedevano delle per - mo semplificare le cose, e vedere le perso - potere didattico in quanto permette di ve - bato pomeriggio, nello scorso dicembre, le sone di pelle nera che in mano avevano un ne in un altro modo, che non sia solo guar - dere le tracce delle particelle ”. mie amiche, mia sorella ed io siamo anda - cartello in cui c’era scritto: “Quanto vale la dare il colore della pelle. Calendario : te in centro a Firenze, perché c’era l’open day vita di un immigrato?! ” Ma la vita di una Tutti noi abbiamo gli stessi diritti, doveri, 2 marzo - classe 3 E Matteucci 23 alunni di una scuola. Tornando a casa abbiamo vi - persona qualsiasi non ha un valore perché la sentimenti e per questo siamo tutti uguali, 6 marzo - classe 3 F Matteucci 22 alunni sto una fila di persone che gridavano e ave - vita è tutto. Tra le persone che vanno in un anche se abbiamo la pelle diversa ma den - 9 marzo - classe 3 D Matteucci 22 alunni vano delle bandiere e dei cartelli in mano. altro paese, alcuni vogliono solo fare un viag - tro di noi scorre lo stesso sangue, viviamo 13 marzo - classe 3 H Garibaldi 28 alunni Penso che fossero dell’Africa, per il colore gio, visitare delle belle città, dei monumenti nello stesso mondo e abbiamo un cuore che 20 marzo - classe 3 L Garibaldi 25 alunni della pelle. Gridavano e urlavano frasi co - e dei musei; ma ci sono tante altre persone batte, un cuore per amare ed essere amati. 23 marzo - classe 3 M Garibaldi 28 alunni me: “Siamo qui uniti, siamo qui per la li - che partono per avere un lavoro migliore, La vita è bella solo quando siamo amati e 30 marzo - classe 3 D Verga 25 alunni, più bertà!” Non sapevo perché ci fosse questa una vita migliore e spesso stanno per mol - abbiamo qualcuno da amare, la vita è giusta 5 alunni della 3 A manifestazione, quindi ho chiesto a mia so - to tempo lontani dalla famiglia. Anche i miei solo quando siamo rispettati e nello stesso 3 aprile - classe 3 C Verga 25 alunni, più 5 rella che mi ha risposto che un italiano ave - genitori a causa del lavoro si spostavano di tempo rispettiamo gli altri, il mondo è splen - alunni della 3 A va ucciso due, e ferito tre senegalesi. Que - continuo: prima in Italia, poi in Germania, dido solo quando non esiste il razzismo e 13 aprile - classe 3 B Verga 26 alunni, più sta notizia mi ha fatto arrabbiare, e mi ha poi in Spagna e ora di nuovo in Italia. E pro - possiamo vivere tutti insieme felici, contenti 5 alunni della 3A reso anche triste. C’erano anche delle per - prio per lo stesso motivo, quando ero anco - e alla pari, per sempre. 17 aprile - classe 3 E Verga 24 alunni . sone che distribuivano dei giornali in cui ra molto piccola mi avevano lasciata sola in parlavano della vita di queste due persone Cina con un’altra famiglia, perché non ave - Martina Zhou Zheng uccise e delle manifestazioni contro il raz - vano il tempo di occuparsi di me. Da questo Scuola media Garibaldi-Matteucci IIIN zismo che sono avvenute in Italia negli ultimi fatto di cronaca avvenuto a Firenze ho capito anni. Una delle immagini mi ha colpita mol - che morire è così facile e vivere è così dif - 10 di Segno Comune Febbraio/Marzo 2012

Imposta di soggiorno e Intervista all’assessore aperture domenicali degli esercizi Stefano Salvi commerciali

ssessore arriva l’imposta di sog - giorno. Campi Bisenzio ha già re - Agolamentato questa materia? Sì, il regolamento applicativo è stato appro - vato dal Consiglio comunale il 31 gennaio scorso. A partire dal 1 ° marzo 2012 coloro che soggiorneranno nelle strutture alberghiere ed extra alberghiere presenti nel Comune di Campi Bisenzio , che nel 2011 sono stati ol - sumatori si erano ormai da tempo abituati tre 200.000 , dovranno pagare un piccolo ad un sistema alternato di aperture domeni - contributo da destinare ad interventi nel set - cali (previsto da un accordo di area vasta che tore del turismo, dei beni culturali e dei ser - dura ormai da oltre 10 anni) che aveva da vizi pubblici. La tassa di soggiorno, prima una parte il pregio di garantire ogni dome - vera tassa di scopo , visto che individua i set - nica un centro commerciale aperto a distan - tori di competenza il cui ricavato dovrà es - za di pochi chilometri e dall’altra di permet - sere speso, è stata introdotta dalla legge na - tere ai lavoratori periodi congrui di riposo zionale che ha varato il federalismo fiscale e settimanale in occasione delle festività. L’Am - deve essere pagata dai turisti, proporzional - ministrazione di Campi Bisenzio, nel ribadi - mente alla categoria della struttura in cui an - re la correttezza del sistema fino ad oggi adot - dranno a soggiornare. In tale contesto nor - tato e nell’attesa di conoscere gli esiti del con - mativo si è poi introdotta tenzioso giudiziario avanti alla Corte Costi - la Regione Toscana che ha tuzionale ha deciso di non promulgare alcu - stabilito un percorso con - na ordinanza limitativa degli orari confidando certativo con le associazio - nella diligenza e senso di responsabilità del - ni di categoria ed i sinda - le attività commerciali presenti sul territorio, cati che ha portato al varo in modo anche di evitare nuovi ricorsi giu - del Regolamento applicati - diziari. Infatti ove i comuni hanno provve - vo, approvato dal Consiglio duto in tal senso, la grande distribuzione ha comunale il 31 gennaio narsi l’orario a loro piacimento facendo venire subito fatto ricorso al Tar della Toscana otte - scorso e all’individuazione meno qualsiasi elemento di programmazione nendo un ordinanza di sospensiva degli atti delle tariffe . Il lavoro del Pa - e conseguentemente il rispetto del riposo set - comunali. nel di Indirizzo, così si chia - timanale per i lavoratori del commercio. Tale In attesa della sentenza della Corte Co - ma il tavolo di concerta - novità normativa non è stata ben accolta dal - stituzionale Campi come si muoverà ? zione, non è stato semplice la Regione Toscana che , rivendicando un ruo - L’Amministrazione ha lanciato un appello e grazie anche al contributo lo di competenza esclusiva sulle materie del che è stato favorevolmente accolto dal cen - fattivo dei vari esperti pre - commercio, conferitole dal titoloV della Co - tro commerciale I Gigli , il più grande centro senti, rappresentativi di tut - stituzione, ha deciso di legiferare a sua volta commerciale della Toscana con oltre 1800 ti i vari portatori di interes - ribadendo la competenza delle singole am - dipendenti , che ha deciso, per i primi mesi si, dagli albergatori alle ministrazioni comunali in merito alla pro - dell’anno di limitare le aperture domenicali a agenzie di incoming, dai grammazione delle aperture domenicali e fe - due ogni mese, la prima e la terza. Si garan - sindacati dei lavoratori alle stive degli esercizi commerciali. A seguito di tirebbe così da una parte il rispetto dei ripo - associazioni di categoria, questo conflitto tra norme statali e regionali si previsti del contratto collettivo di lavoro siamo riusciti a varare un ed in attesa che la Corte Costituzionale de - per dipendenti del commercio e dall’altra si regolamento che riesce a cida una volta per tutte di chi è la competen - tutelerebbero anche i piccoli commercianti conciliare le politiche turi - za in materia, le amministrazioni comunali che non sarebbero spinti ad una rincorsa sfre - stiche e di sviluppo con la si sono trovate a prendere provvedimenti o nata alle aperture domenicali con costi e sa - necessità di far contribuire a non prenderli, in un clima di grossa incer - crifici notevoli. Vorremmo che anche le altre tutti coloro che soggiorna - tezza, avendo da tutelare una serie di inte - attività commerciali, dalla Coop all’Esselun - no nel nostro territorio ai ressi fortemente contrapposti ma tutti meri - ga, decidessero di adottare una analoga po - costi che ogni anno l’Am - tevoli. litica delle aperture domenicali almeno in at - ministrazione deve soste - Lei cosa pensa su questa “rivoluzione” tesa della sentenza della Corte. In ogni caso nere per i beni culturali, i del commercio? la vicenda è in continua evoluzione e ulte - musei, i restauri degli edifi - Se da una parte non si può negare il principio riori sviluppi sono possibili anche nei prossimi ci storici e i servizi di tra - della libera concorrenza, in modo da garan - giorni dai tavoli di concertazione aperti sia sporto. ca Strozzi e la programmazione museale , ma tire a tutte le imprese parità di diritti ed ob - a livello locale che regionale. A quanto ammontano le tariffe ? senza dimenticare il trasporto pubblico loca - blighi compresi gli orari, dall’altra è compito Questo per le aperture domenicali, ma Le tariffe previste sono estremamente diver - le che ha subito tagli falcidianti dalla legisla - delle singole realtà territoriali di tutelare an - per tutti gli altri aspetti, aperture not - sificate in base alle categorie delle strutture zione nazionale e regionale e che molto spes - che i piccoli e piccolissimi commercianti che turne, festività? e tengono conto anche dei periodi di bassa so viene usufruito da coloro che soggiornano gestiscono in modo familiare le botteghe dei Restano una serie di problemi che riguarda - stagione. Inoltre sono state previste esenzio - nelle strutture alberghiere. In ogni caso gli centri storici e tutti i lavoratori del commer - no le festività religiose e civili del calendario ; ni per i minori di anni 12, i malati e coloro interventi saranno concordati con il Panel di cio che non possono veder sminuito il loro anche in questo caso si potrebbe assistere ad che assistono i ricoverati nelle strutture ospe - Indirizzo. diritto al riposo settimanale da passare in fa - aperture indiscriminate il 1° maggio o a Pas - daliere, gli autisti dei pullman e gli accom - Passando all’apertura domenicale degli miglia, garantito dal contratto collettivo di qua e Natale, e la scelta che qualcuno po - pagnatori che assistono i gruppi e tutti colo - esercizi commerciali. Che ne pensa? lavoro. L’Anci toscana, che raggruppa tutti i trebbe fare di tenere aperte le saracinesche ro che per motivi di emergenza vi andranno L’entrata in vigore della cosiddetta legge Sal - Comuni della Regione, ha aperto un tavolo anche in orari notturni, specialmente bar e a soggiornare per ordine della pubblica au - va Italia lo scorso 2 gennaio, ha portato un di trattativa con la Regione Toscana e, tra - circoli, facendo venir meno il rispetto della torità. Il Consiglio comunale ha inoltre pre - vento di novità per quanto riguarda le aper - mite l’Anci nazionale con il Governo, per ar - quiete pubblica. Anche per tali non secon - visto una ulteriore esenzione per i gruppi sco - ture degli esercizi commerciali, dei bar dei ri - rivare a definire delle modalità di comporta - darie questioni, occorrerà un nuovo ed ulte - lastici ed i loro accompagnatori. Il regola - storanti ecc. Dal 2 gennaio infatti tutte le at - mento comuni a tutte le amministrazioni in at - riore sforzo al fine di arrivare a soluzioni con - mento prevede che dovrà essere pagata l’im - tività economiche potranno stare aperte 24 tesa che nei prossimi mesi la Corte Costitu - divise, così come è stato fatto negli anni scor - posta solo per le prime tre notti di soggiorno ore su 24, sette giorni su sette. In sostanza zionale derima questo conflitto di attribu - si nell’accordo di area vasta, da Pistoia a Fi - in modo da favorire anche coloro che per mo - dai centri commerciali ai piccoli negozi, dai ri - zioni, che ad oggi ha avuto come unico ef - renze passando per Prato che è riuscito a co - tivi di lavoro sono costretti a lunghi periodi storanti alle gelaterie non vi sarà più alcun fetto quello di creare un forte clima di incer - niugare sviluppo, concorrenza, tutela dei la - di soggiorno. vincolo di orario imposto dall’amministra - tezza nel mondo commercio ed altrettanto voratori e piccolo commercio. L’Amministrazione quanto prevede di in - zione pubblica ma potranno autodetermi - nei consumatori. Nella nostra provincia i con - cassare? Grazie alla collaborazione dei gestori delle strutture ricettive, che saranno dei veri e pro - pri addetti alla riscossione e che poi riverse - ranno trimestralmente all’Amministrazione Istituita l’imposta di soggiorno il ricavato, si pensa di incassare per il 2012 cir - ca 200/250mila euro atteso che ogni previ - a Campi Bisenzio sione in merito appare aleatoria , sia perché siamo al primo anno di applicazione , sia per - Entra in vigore a Campi Bisenzio l’imposta grava sui residenti campigiani. La Giunta nonché interventi di manutenzione, frui - ché sono state previste una serie di esenzio - di soggiorno, prevista dall’art. 4 del d. lgs comunale stabilirà le tariffe dell’imposta, zione e recupero dei beni culturali e am - ni che rendono difficile fare un calcolo preciso. 23/2011 sul federalismo fiscale munici - graduata in funzione del tipo di struttura bientali, nonché per i servizi pubblici loca - Infatti i dati della Provincia sono poco precisi pale: il Consiglio comunale ha infatti ap - ricettiva nonché dei servizi che questa offre li. ad esempio non distinguono tra le presenze provato l’istituzione dell’imposta con de - al soggiornante, comunque non inferiore a Le 26 strutture ricettive attualmente pre - gli adulti ed i minori di dodici anni e la durata correnza 1° marzo 2012, e il relativo Re - 1 euro né superiore a 5 euro per ogni per - senti nel territorio comunale campigiano dei periodi di soggiorno. L’intento dell’Am - golamento attuativo. Dal 1° marzo ciascun sona e per ogni notte di soggiorno. offrono complessivamente poco più di mil - ministrazione è quello di riconvocare a set - pernottamento nelle strutture ricettive pre - Vi sono alcune esenzioni, come per i mino - le posti letto, di cui l’80 per cento in al - tembre, appena avremo dei dati precisi sulle senti sul territorio da parte di non residen - ri di 12 anni, gli autisti di pullman turisti - berghi a 3 o 4 stelle. entrate , in forza ai primi sei mesi di applica - ti, fino a tre pernottamenti consecutivi, sa - ci, ecc. zione dell’imposta, il Panel di Indirizzo e con - rà soggetto all’imposta, riscossa dal gesto - Il gettito dell’imposta è destinato a finan - Gianluca Ferretti cordare con gli esperti i primi investimenti. re della struttura, che successivamente la ziare interventi del Comune in materia di Servizio Entrate L’Amministrazione ha già previsto come verserà al Comune: dunque l’imposta non turismo, a sostegno delle strutture ricettive, verranno utilizzati i proventi della tassa di soggiorno? Vorremmo privilegiare il restauro della Roc - di Segno Comune 11 Febbraio/Marzo 2012

Introduzione Un canale telematico di dell’imposta municipale propria accesso ai servizi (IMU) Una delle grandi novità della manovra finanziaria approvata dal Governo alla fine dell’anno scorso, è l’anticipazio - Verso l’avvio del ne al 2012 dell’introduzione dell’Im - posta municipale propria (Imu ). progetto SPORVIC2. La nuova imposta produrrà un notevo - Come cambia lo le aumento di gettito rispetto all’Ici: peraltro metà del gettito, escluso quel - Sportello unico per lo relativo alle abitazioni principali, an - le attività produttive drà allo Stato, a differenza di quanto accadeva con l’Ici . tra liberalizzazioni e A causa dello scarso coordinamento fra la nuova normativa sull’Imu e quella semplificazioni sull’Ici, rimangono molti aspetti anco - ra incerti, sui quali dovrebbero inter - venire chiarimenti ministeriali. Il Comune dovrà determinare le ali - oi tutti, anche quote dell’imposta entro il termine di nella nostra approvazione del bilancio (attualmen - veste di privati te, il 31 marzo 2012), e in tale sede N potrà decidere di variare, entro certi li - cittadini, da sempre chiediamo una P.A. miti, le aliquote o le detrazioni previste più efficiente, che dia dalla normativa statale, o di reintro - risposte certe e celeri durre - ove la legge lo consenta - alcu - alle nostre domande. ne delle agevolazioni che sono attual - La risposta al quesito mente previste dalla normativa statale se e come queste istan - e comunale sull’Ici ma non sono pre - ze siano state soddi - venienti tecnici che oggi si manifestano quan - viste dalla nuova normativa Imu . sfatte, almeno negli ul - do ad un messaggio Pec devono essere alle - Mentre rimane l’obbligo di presentare timi dieci anni, prefe - gati documenti particolarmente pesanti sot - la dichiarazione Ici - nei casi in cui è riamo lasciarla alle sta - to l’aspetto informatico. Inoltre usando la prevista - per le variazioni Ici verifica - tistiche che non sono, Pec l’utente è comunque obbligato a scari - tesi nel 2011, la modulistica comu - purtroppo, molto en - care un modello che deve compilare, firmare nale finora usata dai contribuenti e re - tusiasmanti. Così ci digitalmente, ed, infine, allegare al messag - lativa a trattamenti agevolativi Ici (per siamo accorti che non gio. abitazioni locate, date in comodato, sempre ai grandi pro - Il procedimento on-line realizzerà, invece, un inagibili, ecc.) è in pratica inutilizza - clami sono seguiti percorso guidato di autocomposizione della bile, non essendo più previsti per l’I - cambiamenti e mi - pratica in cui l’eventuale assenza di dati ob - mu tali trattamenti, a meno che alcu - glioramenti concreti bligatori viene immediatamente segnalato al - ni non siano reintrodotti autonoma - dei servizi erogati. E’ l’utente del servizio. mente dal Comune. il caso, nell’ambito dei Lo Sportello unico per le attività pro - Il Comune provvederà appena possibi - le, in vista della scadenza del 16 giu - rapporti tra P.A. ed imprese , del tanto pub - viare on-line la pratica relativa al procedi - duttive non accetterà più la documenta - gno per il pagamento dell’acconto, a blicizzato portale nazionale Impresainun - mento amministrativo che intende avviare . zione presentata in modalità cartacea? informare la cittadinanza sulle aliquo - giorno che, al momento in cui scriviamo , al Quando il Comune inizierà a renderlo Il D.P.R. 160/2010 in effetti ha previsto l’e - te e sulle eventuali agevolazioni deli - massimo riesce ad indirizzare l’aspirante im - fruibile agli utenti? liminazione della documentazione cartacea, berate e sugli altri aspetti rilevanti del - prenditore allo Sportello unico per le attività Con i colleghi dei Comuni della Piana ab - imponendo (art. 2 comma 2) la presentazio - la nuova imposta, mettendo a disposi - produttive (Suap ) del proprio Comune o al - biamo avviato un percorso di sperimenta - ne delle pratiche esclusivamente in modalità zione una nuova modulistica. la relativa Camera di Commercio. Forse que - zione del sistema che consiste nell’effettuare telematica. Questa disposizione, intesa co - sto è il destino di progetti che sono troppo test di funzionamento sia dal lato dell’uten - me correlata alla piena funzionalità del por - Gianluca Ferretti grandi e troppo ambiziosi e dei quali , in que - te che da quello dell’operatore Suap al fine di tale Impresainungiorno oppure, in alternati - Servizio Entrate ste poche righe, non ci vogliamo occupare. risolvere eventuali criticità che si dovessero va, alla piena funzionalità della Pec , non è Tratteremo invece, nell’intento di diffondere presentare. Pensiamo di concludere questa stata finora applicata in modo rigoroso. Infatti informazioni che siano il più possibile chia - fase entro il mese di febbraio ed entro lo stes - molti responsabili dei Suap in molti Comu - re, corrette ed utili, di un progetto , condiviso so termine incontrare le associazioni di cate - ni medio-grandi della nostra Regione hanno Avviso di scadenza dai Comuni della Piana, che punta alla rea - goria, i professionisti e le agenzie per le im - ritenuto, nella logica di dare servizi, non ag - dell’Imposta Tosap lizzazione di un servizio telematico per le im - prese per avviare una sperimentazione più gravare i procedimenti ed agevolare l’acces - prese, applicando al meglio tutte le norme estesa in cui verrà chiesta la collaborazione di so alle attività economiche, di continuare ad permanente che dal 2009 ad oggi hanno innovato in ma - tutti i soggetti coinvolti. accettare le pratiche comunque pervenute al teria di Suap . A dire il vero anche questo la - L’accesso a tale sperimentazione è comun - Comune. Questa è la strada che anche lo La scadenza dell’Imposta comunale voro ha un’origine di dimensioni non pro - que possibile, ed auspicabile , fin da subito. Per Sportello unico di Campi Bisenzio, in accor - sulla pubblicità e della Tosap nel Co - prio piccole: si inserisce in un contesto re - poterla avviare è sufficiente prendere contat - do con gli amministratori, in particolare con mune di Campi Bisenzio, anche per gionale, definito dalla legge regionale ti con il servizio Suap, accedendo al portale l’assessore competente, Stefano Salvi, ha l’anno 2012, è di 30 giorni dopo la de - 40/2009, che prevede un sistema toscano www.comune.campi-bisenzio.fi.it/suap , in - adottato ed intende mantenere fino al perfe - libera di approvazione delle tariffe, co - dei servizi alle imprese dove il ruolo fonda - viando una mail a [email protected] - zionamento dei sistemi e delle infrastrutture me previsto dal Regolamento comu - mentale della Regione è , da un lato , quello di senzio.fi.it o telefonando al n. 055 8959245. che consentiranno un agevole utilizzo del ca - nale sulle entrate tributarie. uniformare il più possibile tutti gli aspetti le - Tutti i procedimenti amministrativi re - nale telematico. Tutto ciò è bene dirlo non Prima della scadenza saranno recapi - gati alla interpretazione ed applicazione con - lativi ad un’attività produttiva potranno costituisce rifiuto o negazione dell’utilizzo tati ai contribuenti i preavvisi di sca - creta delle normative statali e regionali rela - da subito essere presentati con questo delle più avanzate tecnologie. Al contrario, denza da parte della concessionaria tive ad un determinato settore di attività eco - nuovo sistema? significa piena consapevolezza del nuovo e Ica srl; inoltre saranno affissi i manifesti nomica, dall’altro, quello di sviluppare una Al momento potranno essere presentati so - più rilevante ruolo che gli Sportelli Unici, informativi. tecnologia che consenta la collocazione di lo i procedimenti soggetti a segnalazione cer - previsti a livello Comunitario dalla Direttiva Il Comune di Campi Bisenzio, con la queste informazioni all’interno di un siste - tificata di inizio attività (scia) per il quali il Servizi (art. 6 Dir. 12.12.2006 n. delibera C.C. n. 205 del 2011, ha ap - ma informativo basato sull’infrastruttura Cart Suap ha provveduto a personalizzare la par - 2006/123/CE) devono mantenere nel co - provato il nuovo Piano Generale degli (Cooperazione applicativa della Regione To - te locale della scheda informativa. Al mo - stante, complesso e delicato rapporto tra im - Impianti Pubblicitari, che prevede an - scana) , che è lo strumento che abilita lo svi - mento si tratta di una trentina di schede rife - prese e P.A. che una diversa zonizzazione delle ca - luppo di soluzioni software interoperabili e co - ribili alle attività commerciali, di sommini - Il canale telematico di accesso ad un servi - tegorie normale e speciale dell’Imposta operanti . strazione alimenti, estetiche e turistico ricet - zio pubblico non può che essere un veicolo di comunale sulla pubblicità; per tale ra - In questo contesto i Comuni della Piana han - tive. informazione, semplificazione, riduzione di gione sui preavvisi di scadenza di tale no aderito al Progetto SPORVIC2, inserito, Quali sono, invece, le tipologie di pro - tempi, trasparenza dell’attività amministra - imposta potrebbe esserci una cifra di - appunto, tra le suddette soluzioni software cedimento amministrativo definite dal - tiva. Insomma tutto quanto si pone in aper - versa da quella pagata lo scorso anno. interoperabili e cooperanti. le nuove disposizioni in materia di Suap ? to contrasto con una burocrazia percepita da - Ricordiamo che per le due imposte la Di seguito proviamo a dare risposte sintetiche Il D.P.R. 160/2010, in conformità alla legge gli utenti come fine a se stessa ed inutilmen - concessionaria è Ica srl, tel. 055 a quelle che riteniamo essere le domande che generale sul procedimento amministrativo, te farraginosa . 8970943, fax 055 8948139, indiriz - ci potrebbero venir rivolte, nel tentativo di legge 241/1990 più volte modificata nel cor - Un fatto culturale, quindi. Un traguardo da zo posta elettronica anticipare alcune essenziali indicazioni ope - so degli ultimi due anni, ha individuato due raggiungere insieme agli utenti, in un pro - [email protected], con rative sul nuovo sistema. tipologie di procedimenti: quello assogget - cesso di condivisione delle fasi, doverose, di sede in piazza dell’Unità italiana n .7, In cosa consiste questo nuovo software? tabile a segnalazione certificata di inizio at - apprendimento dell’uso dei nostri nuovi stru - alla quale i contribuenti possono ri - Innanzitutto è un sistema che consente l’ac - tività (scia) e quello ordinario che si deve con - menti di lavoro. volgersi negli orari di ricevimento del cesso libero alla banca dati regionale e loca - cludere sempre con un atto espresso rilasciato Con questo intento lavoriamo a continuere - pubblico: lunedì, mercoledì e venerdì le dei procedimenti amministrativi riepilogati dalla Pubblica amministrazione (permesso, mo a lavorare anche per migliorare ed am - dalle 8.30 alle 13.30, martedì dalle all’interno di schede strutturate sia per spe - autorizzazione, concessione. ..) pliare la qualità del servizio offerto, sia at - 8.30 alle 13 e dalle 15.15 alle 16.45, cifiche attività economiche sia in relazione ai Questi ultimi potranno essere gestiti col si - traverso la sezione informativa dell’attuale giovedì dalle 15.15 alle 18.15. La Ica requisiti che devono essere posseduti dai fab - stema SPORVIC2 solo dopo che il relativo sito Suap comunale (www.comune.campi- srl svolge inoltre, negli stessi orari, bricati e dagli impianti utilizzati nello svol - iter sarà completamente disegnato a livello bisenzio.fi.it/suap ), sia con la rinnovata con - un’attività informativa generale a fa - gimento di tali attività. di banca dati regionale. ferma dell’attività informativa dell’ufficio re - vore dei contribuenti. In secondo luogo attraverso una sezione ac - Quali sono le differenze tra questo si - golarmente svolta a diretto contatto con gli cessibile previa registrazione (diretta o con stema e l’invio delle pratiche per posta utenti . G. F. CNS /CRS=Carta Nazionale e regionale dei elettronica certificata (Pec )? Servizi) il sistema consente all’utente , in pos - Proprio grazie all’uso del Cart, a regime, sa - Gloria Giuntini sesso di firma digitale, di compilare ed in - ranno tendenzialmente annullati gli incon - Responsabile del Suap 12 di Segno Comune Febbraio/Marzo 2012

L’importanza della parola e della Incontri con l’arte Porto delle scrittura, come Questo il titolo del ciclo di visite, promosso mezzi di dall’associazione culturale Incontri, iniziato a espressione, ma gennaio e che prosegue fino a maggio. Il pro - gramma dei prossimi appuntamenti prevede storie anche come le visite guidate alla Chiesa di Santa Maria strumenti di libertà, Maddalena de’ Pazzi, San Giovannino dei Ca - valieri, Casa Martelli, la Chiesa di San Paolino partecipazione e i palazzi limitrofi, il quartiere di Santa Croce civica ed elementi e la casa studio dell’artista Quinto Martini. La visita al quartiere di Santa Croce nato attorno d’integrazione alla chiesa francescana di Santa Croce, offre molti spunti di riflessione per le attività che vi si svolsero. Non dimentichiamoci che qui si trovava l'an - fiteatro romano, dove avevano bottega Cimabue e Desiderio, qui viveva Michelangelo, nacque il Ghiberti, vi erano i tintori della lana e i con - ciatori di pelli, le carceri. Una visita a questo quartiere pensiamo possa destare molte cu - riosità e rispondere a tanti quesiti. A Seano si trova il parco museo di Quinto Mar - tini, inaugurato nel 1988 custodisce 36 scul - ture bronzee dell’artista ed è collocato su un parco vastissimo inserito magnificamente nel - la suggestiva cornice naturale delle colline car - mignanesi. Casa Martelli, quello che è rimasto di un’im - portante famiglia famosa per lo stemma che Donatello fece per Roberto Martelli, oggi con - servato al Bargello. Visiteremo poi come previsto la chiesa di San Paolino e tutti gli esterni dei palazzi limitrofi co - me Palazzo Lenzi, in piazza Ognissanti, oggi sede dell’Istituto francese, il bizzarro palazzo alla rovescia cosi nominato per gli elementi ar - chitettonici posti al contrario in seguito ad una querelle scherzosa tra architetto e commit - tente o Palazzo della Marescialla dalla faccia - ta barocca particolarmente sfarzosa che deve il suo nome a Leonora Dori Galigai, la confi - e storie da quest’anno hanno un posto primo marzo, iscri - dente di Maria De’ Medici. Sono tante le cu - in cui fermarsi, o meglio, un porto da zione gratuita. LABORATORIO DI SCRITTURA DEMOCRATICA riosità che ci proponiamo di raccontare ai no - Lcui ripartire. Porto delle storie, così si Come è gratuita la stri visitatori con una visita ogni 15 giorni cir - chiama il progetto della Cooperativa Sociale partecipazione al ca, di un paio d’ore la domenica o il sabato Macramè e del Comune di Campi Bisenzio Corso di Fumetto della Scuola Internazio - come il mercoledì tornerà anche il premio mattina in uno scenario fiorentino che non è che da’ continuità ed energia ad un percorso nale di Comics tenuto dal fumettista France - Fogli di Viaggio che lo scorso anno ha visto quello caotico di tutti i giorni ma estremamente avviato ormai quattro anni fa con la prima sco Frongia , tutti i venerdì dal 2 marzo in la partecipazione di moltissime persone con rilassante; il clima giusto per assaporare l’ar - rassegna Un mercoledì da scrittori, un lavo - poi. Tutti questi percorsi porteranno alla pub - racconti e diari di viaggio arrivati da tutta Ita - te. ro incentrato sull’importanza della parola e blicazione di libri, volumi e miniraccolte di lia, e le bellissime serate finali in compagnia A conclusione del ciclo una “gita fuori porta” della scrittura, come mezzo di espressione storie, perché se scrivere un libro fino ad og - di Folco e Angela Terzani. che ci trascinerà in una atmosfera fiabesca ad certo, ma anche come strumento di libertà, gi è stata una cosa da fare in solitudine, den - Inoltre, ai compagni di viaggio che ormai ci ammirare la bellissima San Galgano con il mi - partecipazione civica ed elemento d’integra - tro porto delle storie scrivere un libro sarà accompagnano da anni come Arci Firenze, stero della spada nella roccia e la città di Mas - zione. Progetto che vedrà l’attivazione di tut - una cosa da fare insieme. Porto delle storie NovaRadio, Teatri d’Imbarco, Fnac I Gigli, sa Marittima con il Duomo di San Cerbone e il ta una serie di corsi e iniziative aperte a gio - nascerà nei locali del Centro Adolescenti Ca - Auser, Avventure nel mondo e molte altre pittoresco centro storico. Pranzo tutti insieme vani e adulti che avranno come elemento cen - napè, ma come ogni porto che si rispetti avrà realtà e associazioni della piana, quest’anno in un tipico ristorante nel centro di Massa Ma - trale la parola: scritta, disegnata, ripresa, fo - continui collegamenti con l’esterno, uno dei si è aggiunta anche Feltrinelli Firenze che sia - rittima. tografata, tradotta e inventata. Per fare questo più importanti sarà senza dubbio quello con mo sicuri diventerà un ottimo compagno con Per informazioni ed iscrizioni: ogni giovedì dal - mercoledì 7 marzo ripartirà il corso di Scrit - il Teatro Dante dove anche quest’anno ri - cui dividere la strada che ci aspetta. le ore 21.30 alle ore 23 presso la sede del - tura Democratica di Leonardo Sacchetti, prenderà il via la rassegna Un mercoledì da Ma non vogliamo svelarvi tutto, se avete bi - l’associazione Incontri, via Castronella, 140/A un’officina in cui i saperi dei partecipanti ven - scrittori, il programma è ancora in fase di de - sogno di informazioni, chiarimenti sulle mo - a Campi Bisenzio tel. 055 892856. gono messi a disposizione di tutti, grazie al - finizione, ma il 29 febbraio sarà Don Ciotti dalità d’iscrizione, consigli da darci ma so - l’idea che non tutti possono diventare ro - a presentare il suo “la speranza non è in ven - prattutto se avete qualcosa da raccontare, po - Samanta Mus manzieri ma tutti possono scrivere e raccon - dità” per l’anteprima della rassegna. Rasse - tete venire a trovarci in via Giusti 7 a Campi Associazione culturale Incontri tare. Al laboratorio interverranno alcuni de - gna che vedrà poi tra i primi appuntamenti Bisenzio o scriverci a [email protected] gli autori presenti come ospiti della rassegna l’incontro con Margherita Hack il 14 mar - o telefonarci allo 055 8979391. di quest’anno e il percorso di dieci incontri si zo , quello Luca Miniero regista di “benvenu - concluderà con la pubblicazione di un libro ti al sud ” il 21 marzo e quello con Luca Leo - Macramè di racconti scritto dai partecipanti. ne e il suo Bosnia Express del 27 marzo . L’i - Cooperativa Sociale onlus Accanto al corso di Scrittura Democratica niziativa si concluderà a fine maggio pas - prenderà il via YETI, il primo laboratorio di sando attraverso una serie di incontri, pre - scrittura per creature selvagge e ragazzi e ra - sentazioni e letture che animeranno tutti i gazze tra gli 11 e i 18 anni, tutti i giovedì dal mercoledì sera di questo fine inverno. Così

Festeggiato dal figlio Luigi e da tutti i familiari ha spento le 100 candeline il nostro Venerdì 3 febbraio il sindaco e l’assessore Andrea Falsetti sono andati a portare gli concittadino Cristoforo Nichi . Il vicesindaco Serena Pillozzi ha partecipato alla festa auguri dell’Amministrazione comunale a Suor Derna Boretti nata a Campi Bisenzio il organizzata per Cristoforo, portando il saluto e gli auguri dell’Amministrazione comunale . 12 gennaio 1912. Dalla professione religiosa avvenuta il 25 novembre 1935 il suo nome è Suor Lieta Maria di Gesù presso le suore Carmelitane di Santa Teresa (Bettine). di Segno Comune 13 Febbraio/Marzo 2012

Metti una sera con... La Memoria dell’eccidio gli esperti del di Valibona venerdì Una buona relazione con la famiglia è importante nell’ambito delle attività dei servizi all’infanzia che possono propor - Mai più odio! si come luogo di educazione familiare dove rassicurare i genitori e sostenerli Sì al progresso, nel loro impegno con i figli che oggi è sempre più vissuto nell’isolamento del alla giustizia, proprio nucleo familiare. La diminuzio - alla pace! ne del rapporto fra le diverse genera - zioni ha determinato un’accentuazione della specificità di ogni esperienza ge - nitoriale. Questo fenomeno, unito a quello della più matura età di procrea - zione e al più alto livello medio di istru - zione, ha determinato una maggiore consapevolezza della difficoltà del ruo - lo genitoriale con la conseguente fragi - lità di sentimenti e una soglia più alta l 3 gennaio 2012, delle emozioni rispetto alla razionalità. l’Anpi e il Comune I servizi all’infanzia, quindi, sono utili Idi Campi Bisenzio non solo per i bambini e lo sviluppo del - insieme ai familiari, ai la loro personalità, ma anche per la fa - patrioti e gli antifasci - miglia ed il miglioramento delle com - sti locali hanno reso petenze genitoriali, finalità, questa, che omaggio e deposto può essere raggiunta con la partecipa - una corona d’alloro al zione attiva dei genitori perché questo è Comandante Lanciot - il solo modo per ottenere risultati signi - to Ballerini ed hai ca - ficativi . duti partigiani nella Per perseguire queste finalità nei servi - Battaglia di Valibona, zi all’infanzia l’associazione La Clessidra Andrej vladimir e Lui - organizza: Metti una sera con... gli gi Giuseppe Ventroni. esperti del Venerdì. Ecco il programma Alla presenza di auto - dei prossimi appuntamenti . rità civili, politiche do - le speranze, i tormen - zionali, si aggrega alla Formazione Partigia - 9 marzo ore 21.30 Bambini maleduca - po aver ringraziato tut - ti, il rumore assor - na comandata da Lanciotto Ballerini. Stuart ti con Paolo Sarti, pediatra e scrittore, ti i presenti, a nome di dante delle bombe, Hood con il nome di battaglia Carlino è un presso la Società del Mutuo soccorso tutti abbiamo ricorda - raccolgo con onore il intellettuale sensibile che lotta per gli ideali in 1883, via Vittorio Emanuele II 303, a Fi - to gli eventi luttuosi monito dei miei non - cui ha sempre creduto. Stuart Hood ha scrit - renze che avvennero in quel - ni e mi spingo affin - to e pubblicato i ricordi della sua drammati - 16 marzo ore 21.30 I sì che aiutano a la fatidica mattinata del 3 gennaio 1944. ché il ricordo degli eventi bellici, sublimato ca esperienza italiana. Uomo di cultura e di crescere con Renato Palma, medico e Ci siamo riuniti in questa giornata della me - dalla esperienza di questo popolo, costitui - grande affabilità è cittadino onorario del Co - psicoterapeuta, presso la sala Nesti di moria per glorificare i nostri martiri di una sca vigile garanzia della dignità della perso - mune di Campi Bisenzio dal 1990. Villa Montalvo, via di Limite 15, a Cam - guerra ingiusta - gli uomini e le donne che na umana. Mai più odio! Sì al progresso, al - La sua scomparsa ci ha reso orfani di un com - pi Bisenzio impreziosirono, con impegno operoso la no - la giustizia, alla pace ! Abbiamo appreso pur - pagno fraterno, la sua storia di antifascista, di 23 marzo ore 21.30 In viaggio con le stra comunità. troppo in questi giorni da una lettera inviata partigiano nella resistenza europea, segna il emozioni con Silvano Secco, psicotera - La cerimonia è continuata poi sul luogo del - all’Anpi da Anne Hood, la figlia del parti - suo valore, la sua vita impegnata nella ricer - peuta, presso il Cappell’Ajo Matto, via la Battaglia dove abbiamo deposto una co - giano “Carlino”, che suo padre Stuart Hood, ca e nella testimonianza, lo rende uno dei Leopardi 86 , a Sesto Fiorentino rona d’alloro in ricordo dei caduti nella Bat - cittadino onorario di Campi Bisenzio è scom - più preziosi protagonisti nella lotta di libe - 30 marzo ore 21.30 I disagi dei nostri taglia diValibona, Lanciotto Ballerini, Andrej parso il 31 gennaio 2011, all’età di 96 an - razione dai nazifascismi e dalle loro nefaste figli. Cosa dicono e come cambiare la Vladimir e Luigi Giuseppe Ventroni ed into - ni . Stuart Hood, detto Carlino capitano del - in-culture. Onore e gloria a Carlino. Vivi nei nostra percezione nei loro confronti con nato Bella Ciao . l’esercito inglese, unitosi alla formazione Ga - nostri cuori. Clara Serina, psicologa e psicoterapeu - Ancora oggi c’è chi piange i suoi affetti, l’a - ribaldi “Lupi Neri” comandata da Lanciotto Questa notizia ci addolora, erano alcuni an - ta, presso il Centro Giovani Spazio poli - mico tenuto per mano, la lunga corsa verso nel dicembre del 1943. Dopo la battaglia di ni che Carlino si era ritirato in un luogo ap - valente, via Francesco Petrarca 180 ,a la vita, spezzata, privata dall’amore dome - Valibona, tramite il CTLN venne indirizzato partato, lontano da parenti e amici, oggi que - Calenzano. stico, aperta ad un futuro difficile di soffe - a Siena dove operò tra le file della resisten - sto magnifico testimone e protagonista della Inoltre sabato 31 marzo alle ore 17.30 renze, di paure e di ricordi indelebili. za. In piazza del Palio, fu lui a far da tramite storia e della resistenza europea vive nei no - presentazione del libro Il metodo della Lanciotto e i suoi compagni in montagna det - tra le forze alleate e partigiane. stri cuori, perché noi non dimentichiamo. ricerca nella scuola fino dall’infanzia di tero l’esempio dell’azione, contro una guer - Nato ad Edzel in Scozia il 17 dicembre 1915, Grazie Idana Pescioli, presso la saletta della ra pretestuosa ed ingiusta, rinnovando il sa - morto il 31 gennaio 2011. Capitano dell’e - Libreria Rinascita, via Gramsci 334, a crificio risorgimentale per dare dignità e futuro sercito inglese, evaso dal campo di prigionia Fulvio Conti Sesto Fiorentino. al nostro Paese. PG49 di Fontanellato, in provincia di Parma, Presidente Anpi Info 055 4215811 Io, figlio di una generazione che non ha co - dopo essere stato ospitato a Migliana da al - sezione Lanciotto Ballerini nosciuto la guerra, non ha vissuto le ansie, cuni contadini insieme con altri suoi conna - CAMPIINGAS

CampiinGas, ovvero il Gruppo di Acquisto affatto secondaria - il valore di ri Alessio Ciacci. Questo comune è all’a - Solidale di Campi Bisenzio, organizza sa - effettive e nuove opportunità di vanguardia in Toscana, e non solo, nel set - bato 25 febbraio alle ore 15 presso il Circo - lavoro per i giovani. Anche per tore della riduzione dei rifiuti tramite diffe - lo Rinascita, piazza Matteucci 9, un semi - CampiinGas è perciò importan - renziazione della raccolta e del riciclo del - nario pubblico dal titolo Quel che resta è te discutere di rifiuti perché es - le “frazioni” nuovamente utilizzabili degli ancora risorsa. Opinioni a confronto sulla si chiudono il ciclo della produ - stessi. Ma sarà rappresentato anche il pun - corretta gestione del ciclo dei rifiuti . Cam - zione-consumo del cibo così co - to di vista del mondo delle imprese toscane, piinGas opera dal 2008 come insieme di me degli innumerevoli oggetti grazie alla presenza di Silvia Leon di Navi - consumatori che non si limitano solo a cer - da cui siamo circondati. E il ti - celli spa di Pisa, società consortile che ge - care alimenti sani fra coloro che li produ - tolo del seminario, Quel che re - stisce il grosso polo della cantieristica nau - cono in zone della Toscana non lontane dal - sta è ancora risorsa, rispecchia tica sorto attorno allo storico Canale dei Na - la Piana, ma che si sforzano anche di dare bene l’attenzione che Campiin - vicelli, e che si confronta con la conversio - una qualità sempre crescente al rapporto Gas vuole avere nei confronti di ne “green” dell’area industriale e quindi fra consumatore e produttore. Ciò cercan - una gestione saggia e ambien - con i grandi numeri dei rifiuti là prodotti; do di essere informati sulle caratteristiche talmente corretta della risorsa-ri - mentre Antonio Manes, dell’azienda fio - di “naturalità” delle aziende fornitrici dei fiuti. Per conoscere alcune del - rentina Netsens srl, ci mostrerà come la pro - prodotti alimentari ma anche di essere for - le varie posizioni sulla questio - duzione e lo stoccaggio di rifiuti e di so - temente partecipi delle problematiche che ne, il dibattito fra i presenti se - stanze inquinanti possa essere facilmente riguardano le condizioni di lavoro e di pro - guirà la proiezione del recente monitorata anche a distanza ed in conti - duzione delle stesse aziende, aumentando ed interessante docu-film Zero nuità, prevenendo quindi i pericoli dovuti così la consapevolezza su “chi e che cosa” Waste di Victor Ibañez, inter - alla dispersione più o meno repentina di ve - sta dietro ai cibi che arrivano sulle loro ta - pretato fra gli altri dal noto at - leni nell’ambiente. vole. I cittadini che animano CampiinGas tivista ecologista parmense riconoscono alle realtà produttive con cui Francesco Barbieri. E’ prevista CampiinGas si rapportano - prevalentemente di piccola la presenza dell’assessore al - dimensione - il valore di presidi attivi a fa - l’Ambiente e vicesindaco di vore della tutela del territorio (da frane, in - Campi Bisenzio, Serena Pillozzi, cendi ecc.) della biodiversità, della cura de - nonché dell’assessore all’Am - gli spazi boschivi e limitrofi, nonché - cosa biente del Comune di Capanno - 14 di Segno Comune Febbraio/Marzo 2012 pagine dell’Assessorato alla Solidarietà e cooperazione Campi solidale SOLIDARIETÀ, ASSOCIAZIONE, LABORATORIO

l significato della parola solidarietà, è 85 per un contributo all’Unicef di 1.700 eu - l’insieme dei legami affettivi e morali che, ro. Inoltre abbiamo fatto donazione al Ma - Iuniscono gli uomini tra loro e, li spin - to Grosso, allo Swaziland, all’associazione gono all’aiuto reciproco, può essere aiuto Emofilici, all’associazione Donne Migranti materiale, anche economico. L’associazio - e, per ultimo non meno importante agli al - ne è l’insieme di persone che si prefiggono luvionati di Aulla ai quali abbiamo destina - uno scopo. to la somma di 2mila euro. Il laboratorio è il luogo in cui si svolge un’at - Ovviamente tutto questo non sarebbe stato tività. Il laboratorio donne Auser racchiude possibile senza l’aiuto fondamentale di tut - tutte queste particolarità. All’interno del la - ti i volontari e volontarie del laboratorio boratorio si ritrovano dodici donne e quat - donne Auser a cui, va un mio personale rin - tro uomini a, socializzare (combattendo la graziamento. Un doveroso ringraziamento solitudine!!) a creare, ma soprattutto sa - all’Amministrazione comunale che anche pendo che tutto quello che viene fatto ha co - quest’anno ci ha concesso un luogo così bel - me scopo finale il “donare” agli altri. Anche lo per allestire la nostra mostra. quest’anno durante il mese di dicembre ab - biamo allestito a Villa Rucellai la Fiera del - Santa Murgia la Solidarietà , l’associazione Auser ha con - Coordinatrice del laboratorio diviso questo periodo natalizio con delle persone splendide. Tutti i giorni dal 3 al 24 dicembre, siamo stati in compagnia del - l’associazione Asala, dell’associazione Don - Il sindaco Adriano Chini e ne Migranti e del - l’assessore Nadia Conti l’associazione Don - ne Arabe che, a loro ringraziano tutti i volontari che volta hanno esposto hanno partecipato alla i loro manufatti. Gli manifestazione Campi Solidale, le articoli esposti sono molto piaciuti e, i associazioni aderenti che hanno complimenti non contribuito con il loro impegno, sono mancati. Non - ostante la crisi mol - l’arte e i loro lavori artigianali a te persone hanno vi - sostenere i progetti locali di sitato la nostra mo - cooperazione internazionale, a stra e ci hanno con - sentito attraverso il promuovere i prodotti del mercato loro contributo al solidale, a sostenere l’Unicef e raggiungimento di integrato il contributo al Comune un bel risvolto eco - nomico. Le Pigotte di Aulla del Comune di Campi create dal laborato - Bisenzio. Grazie ai cittadini per rio donne Auser, e la generosità . adottate sono state

Insieme per promuovere L’anno del Drago scambi culturali Il 23 gennaio ha segnato l’inizio dell’Anno del drago. Il drago, oltre che simbolo del vecchio impero cinese è anche l’elemento maschile Yang, simbolo del potere e della ricchezza. Un’interpretazione di ottimo au - spicio, che contrasta con la tradizione bud - dista per la quale il drago - che aiutò Buddha a salire al cielo - è più grande della vita stes - sa e quindi spesso eccessivo. La data del Ca - podanno varia di anno in anno, può cade - re tra il 21 gennaio e il 19 febbraio, ed è ba - sata sul calcolo congiunto dell’anno solare e del ciclo lunare. I festeggiamenti si pro - traggono per 15 giorni e si concludono con la Festa delle lanterne . A Campi Bisenzio, lo scorso 3 febbraio, grazie al Consolato della Repubblica Popolare Ci - nese, alla Federazione Immi - grati rientrati in Cina e alla col - laborazione di varie associa - Spettacolari e bellissime le coreografie delle zioni di cittadini cinesi resi - danze tradizionali, come la Danza dell’Abi - denti nella nostra Provincia , i to di piume che risale alla dinastia Tang. Ha moltissimi spettatori che gre - presentato la serataYang Xiaping, autrice di mivano il salone di Spazio pubblicazioni di interesse multiculturale pub - Reale, hanno potuto apprez - blicati da Idest, casa editrice del Comune di zare gli artisti della compagnia Campi Bisenzio. Hanno partecipato alla ma - Embrace China Abbraccio alla nifestazione il presidente della Provincia An - Cina , giocolieri, cantanti, dan - drea Barducci, il sindaco Adriano Chini, il zatrici dai tradizionali e bellis - console della Repubblica Popolare Cinese simi costumi orientali e condi - a Firenze signora Zhou Yung , il presidente videre la gioia di conoscere tra la Cina e il paese ospitante. Ogni anno, dell’Associazione Generale Cinese a Firenze, una nuova festa popolare. Allo la compagnia Embrace China, che prende il il capo delegazione della Federazione Na - spettacolo hanno partecipato nome proprio dal progetto, intraprende, nel zionale dei Cinesi d’Oltremare della Re - anche i Ragazzi del Musical di ReDancan del mondo. Embrace China, è un progetto so - periodo del Capodanno lunare cinese, una pubblica Popolare Cinese, l’assessore ai Rap - che hanno offerto ai tanti ospiti presenti stenuto della Federazione Nazionale dei Ci - tournée all’estero. Sul palcoscenico di Spa - porti con la comunità cinese Hongyu Lin e Medley dedicato alla commedia musicale ita - nesi d’Oltremare Tornati in Patria, che ha zio Reale, gli artisti della compagnia han - l’assessore alla Solidarietà e cooperazione liana e hanno ricambiato simbolicamente l’obbiettivo di ravvivare nei connazionali al - no presentato canzoni, musiche e danze che internazionale, pace, gemellaggi e immigra - l’abbraccio alla comunità cinese con una l’estero i legami culturali e spirituali con la fanno parte della tradizione culturale cine - zione Nadia Conti. canzone di Lorenzo Cherubini: L’ombelico Cina e di promuovere lo scambio culturale se e lo spettacolo acrobatico Vaso sulla testa . di Segno Comune 15 Febbraio/Marzo 2012 internazionale, pace, gemellaggi, immigrazione a cura di Nadia Conti

Assieme , la CAMPI C’ERA presentazione di un Campi c’era il 17 di - pudiate dalla nostra sieme al sindaco Adria - cembre alla Manife - Costituzione. Altri tre no Chini, le assessori stazione contro il raz - giovani sono stati feri - Nadia Conti e Giada volontario campigiano zismo e la xenofobia a ti. Firenze e la Tosca - Lin, il direttore della Firenze. C’era il 15 na si sono alzate con Caritas di Firenze, Assieme è una associazione di volontariato che na - dicembre nel salone sdegno e commozione, Alessandro Martini e i sce nel 1991 per iniziativa di un gruppo di atti - dei 500, c’era il 13 a hanno chiesto con delegati dell’Associa - visti nella Festa - allora dell’Unità - di Legri. In Firenze per compren - umiltà perdono, attra - zione Senegalesi in To - questi 21 anni l’impegno dei volontari ha per - dere e capire, c’era verso le parole del pre - scana Pape Diaw e Ma - messo di realizzare numerosi progetti di coope - per contrastare l’ot - sidente Rossi. Ma non madou Sall. Dopo l’in - razione internazionale, di solidarietà sociale, a tusità, l’egoismo, il aiuta, assimilare la fol - contro è stato organiz - favore degli immigrati, oltre ad attività culturali razzismo. lia all’odio etnico, non zato un pranzo di soli - e ambientali. Oggi c’è l’impegno per la raccolta Samb e Diop sono riconoscere i diritti de - darietà, presso il circo - di fondi per la scuola Micheloni di Aulla, in col - morti per un gesto gli altri a favore solo lo Rinascita. Il ricavato, laborazione con i Comuni di Calenzano e Carmi - dettato dalla xenofo - dei propri . 2.300 euro, sarà con - gnano, ed il coordinamento, sempre nel comu - bia e da ideologie ri - A Campi Bisenzio il 4 segnato ai familiari ne di Calenzano, della raccolta di firme per L’Italia febbraio si è svolto un delle vittime tramite il sono anch’io ; oltre a questo, sono in corso il pro - incontro pubblico a cui consolato del Senegal getto StarAssieme (uscite mensili con i disabili) hanno partecipato in - di Firenze. ed il progetto Senegal: quest’ultimo, in corso dal 1999, è il maggiore impegno per l’associazione. Assieme ha scelto di promuovere l’istruzione co - me arma indispensabile per il recupero delle per - sone e della società civile senegalese in via di sviluppo. Infatti sono le persone prive di istru - zione i principali soggetti svantaggiati della so - cietà, uomini e donne penalizzati sin dall’infan - zia e per tutta la vita, impossibilitati a vivere una cittadinanza piena. Dopo l’inizio dell’attività a Yene, l’associazione, con uno sforzo notevole, ha costruito ed inaugu - rato nel 2007 una scuola materna nella periferia più povera di Dakar : comprende 4 aule, 1 sala polivalente, 1 magazzino, la segreteria, servizi igienici per alunni e insegnanti, giardino/spazio giochi in cui è stato realizzata un’area protetta all’aperto ; vi sono ospitati, ogni anno, da 70 ad 80 bambini. Oltre alla gestione diretta della scuo - la, Assieme sostiene la didattica di altri 240 bam - bini che hanno raggiunto elementari e superiori. 8 MARZO GIORNATA DELLE NAZIONI UNITE Il sostegno è fornito da circa 200 famiglie e dal - le attività di Assieme, come la gestione del ri - PER I DIRITTI DELLA DONNA E LA PACE INTERNAZIONALE storante Ce l’ho con l’olio durante la festa del - l’olio che si svolge ogni anno a Calenzano. Nell’ambito del progetto sono state intraprese di - La giornata internazionale della donna ri - Oggi siamo di fronte alla richiesta di altri ressato e deve essere corredata di certifi - verse iniziative come i corsi di alfabetizzazione te - corre l’8 marzo di ogni anno per ricorda - diritti, ma rimane sempre il principale cato di nascita, di documentazione rela - nuti per le donne del quartiere; le sessioni del re sia le conquiste sociali, politiche ed sommesso e attuale: diritto di esistere per tiva alla residenza (art.3 DPR 572/1993) Caravane de sensibilisation sur les droits humains economiche delle donne, sia le discrimi - quei cittadini che vivono nelle nostre cit - ininterrotta, e di documentazione inerente organizzate dall’Organisation Nationale des Droits nazioni e le violenze di cui sono ancora tà da anni, pur provenienti da Paesi stra - la legalità di soggiorno sul territorio ita - de l’Homme - Réseau Africain pour le Develope - fatte oggetto in molte parti del mondo. nieri. liano fin dalla nascita. ment Intégré des Activités à la Base Nel mondo questa celebrazione si è te - Il prossimo 8 marzo , come lo scorso 8 Fin qui tutto bene, se non che si debba (ONDH/RADIAB ). In collaborazione con la Pro - nuta per la prima volta nel 1911, le don - marzo incontreremo alle ore 15.30 nella chiedere tutta la certificazione e se il gio - vincia di Firenze è stato realizzato il progetto Il pic - ne chiedevano parità, cittadinanza, par - sala Nesti di Villa Montalvo i giovani na - vane o la sua famiglia non ne è cono - colo commercio per iniziare alla produzione ed tecipazione ovvero diritto di esistere, sce - ti in Italia che compiranno entro il 2012 scenza, il giovane, lo straniero che ha stu - alla vendita del sapone alcune donne del quar - gliere, votare. diciotto anni in modo da renderli consa - diato sui nostri libri di storia l’Unità d’I - tiere; in collaborazione con la scuola Galilei di Il Comune di Campi Bisenzio celebra que - pevoli che ad oggi, l’articolo 4 comma 2 talia, ha letto i Promessi Sposi, riso ai Modena e con l’associazione Droit au cœur di Da - sta giornata organizzando e partecipan - della legge n. 91/1992 prevede che si film di Benigni non potrà ottenere la cit - kar abbiamo sottoposto a visite mediche tutti i do a incontri per ricordare che questa gior - può acquisire la cittadinanza italiana per tadinanza italiana, divenendo se non ha un circa 1.500 bambini delle scuole in cui è pre - nata è solo dal 1975 che ha un ricono - lo straniero nato in Italia (avete mai par - lavoro o non frequenta una scuola “un pe - sente Assieme; con l’aiuto di Autostrade per l’I - scimento internazionale e senza dimen - lato con un giovane che dalle origini ci - ricoloso clandestino” che deve rientrare al talia è iniziata la realizzazione del progetto di ticare, perché appartiene alla nostra sto - nesi, marocchine o albanesi che parla per - suo Paese di origine, domandiamoci qua - Educazione ed assistenza sanitaria nel comune ria, che solo quarant’anni fa, l’8 marzo fettamente italiano con inflessione tipi - le, quale… è il suo Paese di origine. Per dove è ubicata la scuola . 1972, una manifestazione che si svolge - camente campigiana considerandolo stra - questo il Comune ha aderito alle proposte Per un maggiore approfondimento delle nostre va a Roma, in un clima di apparente cre - niero?), che vi abbia “risieduto legalmente di legge d’iniziativa popolare e per questo iniziative e per le modalità per un eventuale aiu - scita della parità femminile e nella qua - senza interruzioni” dalla nascita fino ai vi chiediamo di riflettere e sottoscriverle. to, è possibile consultare il sito www.assieme.org le si chiedeva la legalizzazione dell’abor - diciotto anni, ove dichiari di volerla con - L’Italia siamo noi . Domenica 11 marzo to, la liberazione omosessuale e il divor - seguire entro un anno dal compimento dalle ore 10 alle 19 in sala consiliare Le Italo Casadio zio senza ipocrisie, fu interrotta e le ma - della maggiore età. La dichiarazione de - Donne ponte dell’intercultura: Festa con nifestanti disperse con la violenza. ve essere resa personalmente dall’inte - le famiglie.

IL SASSO NELLO Donne, cittadine in arte stagno Dipingere o fotografare non sono azioni Calendario esposizioni nella Sala del Bi - Il bene comune, un nuovo umanesimo individuali , possono definirsi solitarie liardo di Villa Rucellai ma è plurale il messaggio che trasmet - “[...] A più di quarant’anni dal ‘68, può cominciare un nuovo ciclo per la politica, quel - tono. I tratti possono essere più o meno Fino al 12 febbraio Sara Lelli , succ’EDE - lo vecchio e quello intermedio sono finiti”. decisi o sottili o assenti, la scelta dei co - RA’ c’è un nuovo profumo nell’aria “[...] Nell’incertezza del mondo globalizzato, in cui il palazzo del potere è perduto nelle lori violenti, pastello, tenui o semplici dal 15 febbraio al 12 marzo Annamaria nebbie, il materialismo del denaro ha rappresentato - come sempre - una grande sicu - all’apparenza, tonalità di grigi, l’utilizzo Maremmi, Emozioni, libertà ritrovate rezza. Ma oggi tale sicurezza si dissolve e restano spaesamento e rabbia. Spesso l’uomo delle sete e dei profumi, l’incisione o il dal 14 marzo al 14 aprile Annamaria Ro - del nostro tempo è - come diceva Todorov con felice intuizione - spaesato. In questo qua - fissare un’immagini come il lavoro pa - moli , Dicesi…. donna dro discutere di bene comune, torna ad essere molto importante”. ziente e antico del ricamo , sono Queste due bellissime affermazioni, sono contenute in una riflessione-intervento del pro - lavori d’arte inclusivi ed esclusivi, fessor Andrea Riccardi, Ministro per la prima volta nella storia repubblicana , di un Mi - trasmettono sensazioni, creano nistero per la Cooperazione internazionale e l’integrazione. Una decisione del governo comunanza e condivisione. Questa Monti che con questa scelta ha effettuato , secondo me , la più vera azione politica degli serie di prime esposizioni sono un ultimi trent ’anni in Italia. omaggio alle donne, alle cittadine Grazie Ministro Riccardi, per la sua bella analisi! Per la sensazione di ri-partenza che ha che amano la città in cui vivono saputo consegnare a coloro che credono fortemente che è il tempo, di un nuovo umanesimo o lavorano. (www.cooperazioneintegrazione.gov.it/ministro/discorsi/2011/11/il-bene-comune,-un- Ci aspettiamo che a queste prime nuovo-umanesimo.aspx ). partecipazioni se ne aggiungano Piace pensare che la sua provenienza dalle fila del volontariato, dalla cooperazione, in - altre e per tutte il tema e il mez - ternazionale, dal suo essere stato fondatore della Comunità di Sant’Egidio, uomo im - zo espressivo da utilizzare sono pegnato da sempre nel campo della pace e della riconciliazione aiuti tutte le nostre co - l’idea e la femminilità . munità, le città, le organizzazioni, gli enti e le associazioni a credere nella politica del be - ne comune e di servizio , pur con austere risorse, per una nuova cittadinanza e per un nuo - vo umanesimo. 16 di Segno Comune Febbraio/Marzo 2012 terza Stagione 2011-2012

Palchi II ordine: intero euro 11 più prevendita, I biglietti ridotti sono riservati agli over 65, un - under 26, Controradio Club, Arci. Il venerdì è ridotto 9 euro più prevendita der 26, Controradio Club, Arci. Il venerdì è pre - previsto uno sconto di 5 euro per i soci Coop. I biglietti ridotti sono riservati agli over 65, un - visto uno sconto di 5 euro per i soci Coop. der 26, Controradio Club, Arci. Il venerdì è CARTA TEATRO: Carnet di ingressi spen - previsto uno sconto di 5 euro per i soci Coop. dibili da uno o più spettatori per uno o più spettacoli. 3 ingressi 60 euro - 5 ingressi 90 euro La scelta del giorno e del posto può essere fatta presso la Biglietteria del teatro. La car - ta non è ricaricabile e può essere esaurita con i tagli dei biglietti disponibili.

Sabato 14 aprile Compagnia Sastreria Venerdì 16 e sabato 17 marzo LA CASA DI NINETTA Giovedì 1 e venerdì 2 marzo Emiliano Pellisari Studio in collaborazione di e con Lina Sastri Fabbrica srl - Teatro Stabile dell’Umbria con il Teatro Mancinelli di Orvieto regia Emanuela Giordano PRO PATRIA INFERNO - Divina Commedia Un flusso dell’anima, scritto di getto, senza senza prigioni, senza processi una creazione di Emiliano Pellisari correzioni, qualche tempo dopo la morte di un progetto di Ascanio Celestini Danzatori Mariana Porceddu, Patrizio Di mia madre. In parte di ispirazione autobio - Suono Andrea Pesce Diodato, Chiara Verdecchia, Valeria Carras - grafica, come tutti gli scritti di chi scrittore LE FIABE Disegno luci Daniele Facco sa, Maria Chiara Di Niccola, Carim Di Ca - non è di professione, un tributo alla donna più stro bella e straordinaria che io abbia mai cono - Un detenuto scrive un discorso, nel quale cer - Voci recitanti Gianni Bonagura e Laura Ama - sciuto, Anna, detta Ninetta, che era mia ma - DELLA BUONANOTTE ca di rimettere insieme i pezzi della propria dei dre. E, attraverso la sua vita degli ultimi anni, a cura del Centro Iniziative Teatrali storia, ma anche di una formazione politica crocifissa da una malattia che non perdona, avvenuta in cella attraverso i tre libri che l’i - Un mondo dove il reale e il virtuale si mi - che umilia il corpo e la mente, come l’Alz - Parallelamente agli spettacoli per gli adul - stituzione carceraria gli permette di consul - schiano in un caleidoscopio di immagini sor - heimer, una casa, una città sorprendente, bel - ti, uno spettacolo ideato per i più piccoli . tare. Chiede aiuto a Mazzini. Un Mazzini si - prendenti tratte dai più famosi canti dante - lissima e spietata come Napoli, un popolo di Mentre gli adulti si accomodano in Tea - lenzioso e sconfitto: “Quand’è che l’avete schi. Uno spettacolo dove il disegno della lu - donne, e l’uomo, impossibile, e presente, a tro per assistere allo spettacolo, i piccoli, capito che era finita, Mazzini? Quando finisce ce, la musica e gli effetti speciali si coniugano volte, come una condanna, o un destino im - accompagnati da due animatori, salgono la rivoluzione? finisce a Roma nel ‘49 con la con la danza, l’atletica circense e la mimica. mutabile. al Salone delle fiabe per assistere alla rap - fine della repubblica? O con le insurrezioni Immagini straordinarie appaiono dal buio di Un racconto senza lacrime, che parla di la - presentazione di una fiaba. Lo spettacolo degli anni ‘50? Con le impiccagioni e le fu - una carrellata senza sosta di effetti come in un crime, ma anche di risate improvvise e ca - è riservato ai figli degli spettatori . cilazioni di Belfiore che faranno guadagnare quadro di Bösch: Paolo e Francesca volano nel pricciose, come quelle dei bambini, con la Occorre prenotare entro il venerdì prece - a Francesco Giuseppe il soprannome del - cielo, schiere di dannati cadono al suolo co - grazia e la leggerezza di chi guarda al dolore dente lo spettacolo al numero 055 l’ impiccatore ? Con l’insurrezione di Milano me foglie, i filosofi arabi galleggiano sospesi con la dolcezza del perdono, e che regala 8940864 o tramite e-mail all’indirizzo bi - del ‘53? qualche migliaio di uomini che as - nel limbo, Minosse è immobile sospeso al emozione e gioia, e speranza nella vita, in - [email protected] indicando no - saltano caserme e posti di guardia e sperano soffitto. Angeli e Diavoli si affrontano nello terrotto e condotto ogni tanto, dal canto del - me, cognome ed età del/i bambino/i e re - nella diserzione dei soldati ungheresi che in - spazio in duelli virtuali. L’inferno è uno spa - la voce di Ninetta… e, mai saprò, come e per - capito telefonico del genitore. vece non ci pensano proprio. Alla fine ven - zio teatrale dove si annulla la fisica della real - ché è nato… unica verità, la necessità di rac - gono giustiziati in 16. Quella volta Marx tà e tutto appare come in un sogno ad occhi contare. Grazie mamma. Lina Sastri scrisse che la rivoluzione è come la poesia, aperti. non si fa su commissione. Quando è che avete BIGLIETTI pensato siamo sconfitti, Mazzini? ” BIGLIETTI Platea e palchi di platea: intero 2 5 euro più Platea e palchi di platea: intero 2 6 euro più prevendita, ridotto 2 2 euro più prevendita BIGLIETTI prevendita, ridotto 2 3 euro più prevendita Palchi I ordine: intero 1 7 euro più prevendi - Platea e palchi di platea: intero 24 euro più Palchi I ordine: intero 1 8 euro più prevendi - ta, ridotto 1 5 euro più prevendita prevendita, ridotto 21 euro più prevendita ta, ridotto 1 6 euro più prevendita Palchi II ordine: intero 1 2 euro più preven - Palchi I ordine: intero 16 euro più prevendi - Palchi II ordine: intero 1 3 euro più prevendita, dita, ridotto 10 euro più prevendita ta, ridotto 14 euro più prevendita ridotto 11 euro più prevendita I biglietti ridotti sono riservati agli over 65,

FLORENCE CITY MUSICAL IL PROCESSO

Sabato 10 e domenica 11 marzo ma da François Ozon. DOMENICA 4 MARZO ORE 21 Qui è saltato tutto. ore 21 Nella reinterpretazione a cura di Roberto KanterStrasse Teatro Dimentichiamoci costituzione, valori, etica. Mai Dire Bis! e Boston Beans Perruccio e Letizia Bracciali Magnini, le IL PROCESSO Una nuova tribù comanda, con i suoi totem COME TOGETHER otto donne diventano protagoniste di un di Franz Kafka e i suoi nuovi saggi. E se tu sei finito fuori dal - Sali a Bordo del Ritmo dei Beatles musical corale che ricorda la schiera delle adattamento e drammaturgia Francesco Nic - la grazie del signore, peggio per te. Puoi es - Scritto e diretto da Chiara Meozzi amiche/nemiche delle “Donne” di Cukor. La colini sere punito in qualunque istante, anche se Direzione musicale di Stefano Fantini regia di Riccardo Giannini enfatizza le “ti - con Gabriele Giaffreda, Eugenio Nocciolini, - magari - fino a un’ora prima eri amato e ri - Spettacolo ispirato alla Londra del 1967. picità” delle protagoniste, otto donne le - Simone Martini, Ciro Masella, spettato. Tutto arbitrario. Tutto imperscru - Quando i Beatles sono al massimo del lo - gate alla vittima e ognuna delle quali ha Elena Miranda, Giacomo Rosa, Tazio Torrini tabile. Tutto privo di logica. O forse è la lo - ro successo, le radio-pirata trasmettono la un segreto movente per aver commesso il scena e costumi Eva Sgro’ gica che è cambiata, e ancora non riusciamo, nuova musica, i giovani sognano un mon - delitto. Un bouquet di personalità che ema - luci Marco Santambrogio tutti, ad abituarci. Ma è solo questione di do nuovo in cui i loro ideali di libertà e di nano indubbiamente fascino e spregiudi - regia Ciro Masella tempo. pace si possano realizzare. catezza ma anche una discreta dose di ci - Basta eliminare le menti ritardate che non ca - nismo e ironia, il tutto addolcito da una Questo non è un processo regolamentare. piscono l’evolvere dei tempi e dei costumi. Sabato 31 marzo e domenica 1 spruzzata di solidarietà femminile. Le attrici Qui la giustizia, quella classica, non esiste Nulla di serio. Tutto grottesco. Da ridere. aprile ore 21 indossano raffinati costumi in stile anni più, o almeno non ha più valore. Francesco Niccolini Magno prog ‘50 realizzati da Marilena Pieraccioni e Ni - Ognuno si fa la giustizia che vuole, e - se sei Posto unico numerato OTTO DONNE E UN MISTERO cola Renna . più forte - ti fai più giustizia: la tua. Intero : 15 euro più prevendita a cura di Roberto Perruccio e Letizia Brac - E tutti gli altri, il quartiere, il paese, la città, Ridotto: 12 euro più prevendita (under ciali Magnini Biglietti lo stato subiscono la legge del più forte. 26/over 65) con Elena Nene’ Barini, Margherita Ven - Platea e Palchi di Platea intero 18 euro - ri - La subiscono? Forse la invocano, e la godo - Ridotto scuole : 10 euro (in vendita soltanto tura, Clara Brajtman, Brigitt Relli, Paola dotto 15 no. Basta abituarsi. alla Biglietteria del teatro) Landi, Marina Melani, Chiara Salvadori, Palchi I ordine intero 11 euro - ridotto 9 Rosanna Villanacci e Matias Endrek. Palchi II ordine in vendita solo alla bi - coreografie Luigi Ceragioli glietteria del teatro BIGLIETTERIA TEATRO DANTE scene Gianni e Marco Calosi Riduzioni per over 65, under 26, Soci Con - liriche di Marina Melani troradio Club, Arci, Coop Piazza Dante 23 Campi Bisenzio (FI) regia di Riccardo Giannini La domenica è previsto uno sconto di 5 eu - Tel. 055 8940864 e-mail [email protected] ro per i soci Coop Apertura: mercoledì, venerdì e sabato 1 5.30 - 19.30 (i giorni Un intrigante thriller al femminile ispirato I prezzi indicati non comprendono i diritti di spettacolo da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo) alla commedia musicale dello scrittore fran - di prevendita. Biglietti in vendita anche sul Circuito Box Office oppure sul sito cese Robert Thomas, resa celebre al cine - www.boxol.it , www.teatrodante.it di Segno Comune 17 pagina Febbraio/Marzo 2012

Torna la rassegna a lui dedicata con Per non dimenticare grandi novità: la rinascita dei Giancattivi, il nuovo Andrea Cambi lavoro di Anna Meacci e Dodi Conti, el quarantesimo anniversario della na - Gli Omini e la scita, tornano sulle scene i Giancatti - musica dei Balkani Nvi . La terza edizione della Rassegna Andrea Cambi del Teatro Dante , diretta dall’ex di Andrea Giancattivo Alessandro Benvenuti, terrà a bat - tesimo il ritorno sulle scene dello storico trio Kaemmerle comico, con una nuova formazione e uno spettacolo, diretto da Alessandro Benvenuti, che ripropone alcuni tra i loro più famosi sketch .Tre giovani attori, Francesco Gabriel - li, Alessio Grandi, Maura Graziani, scoperti dallo stesso Benvenuti e reclutati per riporta - Venerdì 9 marzo ore 21 re in scena il repertorio del famoso trio ca - Produzione mo-wan teatro - Centro Artistico barettistico, la cui composizione variò più vol - Il Grattacielo te nel corso degli anni. Fondati da Alessan - W L’ITALIA! dro Benvenuti e Athina Cenci,(il loro primo di Michele Crestacci e Alessandro Brucioni spettacolo, Il Teatrino dei Giancattivi , è del con Michele Crestacci 1972), cambiarono spesso il terzo compo - regia Alessandro Brucioni nente del gruppo, anche se il più famoso re - ci e Dodi Conti , Caldane che le due autrici GLI SPETTACOLI sta senz’altro Francesco Nuti. L’operazione raccontano così: “Impossibile ormai riuscire Venerdì 17 febbraio ore 21 Venerdì 23 marzo ore 21 sarà supervisionata dallo stesso Benvenuti a capire l’età di una donna. Possiamo camuf - Produzione STEFANO MASCAGNI che ha reclutato Francesco Gabbrielli, attore fare il tempo con tutte le nuove tecniche chi - Associazione Culturale Gli Omini GLI OMINI in TAPPA CALDANE che per cinque anni ha lavorato al suo fianco rurgiche possibili, a volte anche impossibili, ma di Anna Meacci e Dodi Conti nell’ Atletico Ghiacciaia e che nei nuovi Gian - se trovandoti al ristorante in pieno inverno, Con Luca Zacchini Francesca Sarteanesi cattivi ricoprirà i ruoli che furono dello stes - con meno venti fuori e poco più di quindici Francesco Rotelli Riccardo Goretti so Benvenuti. Gli altri interpreti sono Maura dentro, noti al tavolo a fianco al tuo una cop - Graziani (nei ruoli di Athina Cenci) e Alessio pia più o meno ben assortita lui leggermente Grandi (in quelli di Francesco Nuti), entram - brizzolato, lei bionda, magra, giovane, bella in bi scoperti da Benvenuti durante i provini per canottiera e minigonna, che parla, ride, ride e la messa in scena del Benvenuti in casa Gori. parla anche un po’ troppo, che ad un tratto si Ti ricordi I Giancattivi ? questo il titolo dello zittisce, cambia colore e con fare disinvolto spettacolo , prodotto dal Teatro Dante e dal tira fuori dalla borsa una ventaglio variopin - Comune di Campi Bisenzio, che andrà in sce - to e inizia energicamente a sventolarlo ur - na venerdì 24 febbraio . Il primo appunta - lando vogliamo abbassarlo questo riscalda - mento con la rassegna intitolata a Andrea mento? Tana. Vista. Scoperta. Cara mia quel - Cambi sarà invece venerdì 17 febbraio , con le sono caldane! ”. Gli OMINI in Tappa , c on Luca Zacchini , Fran - Venerdì 30 marzo la parola lascerà spazio al - cesca Sarteanesi , Francesco Rotelli e Riccar - la musica con BALCANIKAOS con Andrea do Goretti . Gli OMINI sono quattro giovani Kaemmerle accompagnato dagli ottimi cin - artisti toscani che prendono dimora nel pae - que musici KIetzmer Balcanici - Ras Kornika se che li ospita per un periodo di tempo , in - (violino) Ivo Andreevic (fisarmonica) Branca tervistando quante più persone possibile e Ceperac (contrabbasso) Jan Milo (basso tu - Venerdì 24 febbraio ore 21 chiedendo di parlare delle loro vite. Parlano ba) JVIasha Ivanova (clarinetto). Uno spetta - Teatro Dante - Comune di Campi Bisenzio con bambini e con bisnonni, ragazzine e uo - colo teatral - musicale, dedicato alla musica TI RICORDI I GIANCATTIVI? mini d’affari, frati, massaie. Vanno negli asili dei Balcani ed in generale dell’est europeo. di Alessandro Benvenuti e nelle case di riposo, alle cene di paese e nei Autori musicali come Bregovic, Kusturica, Ko - con Francesco Gabbrielli, Alessio Grandi, cani orchestra e molti altri vengono accosta - bar più affollati; chiedono di sogni, politica, Maura Graziani Venerdì 30 marzo ore 21 ti a scrittori amatissimi ad EST. Hasek, Hrabal, amore, sesso, lavoro, famiglia, religione, cu - musiche di A. Benvenuti D. Parisini rielabo - BALCANIKAOS Kafka, Rilke unitamente ai mostri classici co - cina, paure, fobie, sport, perfino di salute e rate e realizzate da Massimo Barsotti Con Andrea Kaemmerle (ovvero il buon soldato me Bulkakov etc. Le atmosfere letterarie si fon - bellezza! Tutto questo materiale viene utiliz - elementi scenici Leonardo Leporatti Svejk) accompagnato dagli ottimi cinque mu - dono con quelle più popolari degli aneddoti, zato per dare “vita” ai personaggi dello spet - luci Alessandro Ruggiero sici KIetzmer Balcanici - Ras Kornika (violi - delle leggende fino a toccare strane ed oniri - tacolo che si realizzerà l’ultimo giorno. In - no) Ivo Andreevic (fisarmonica) Branca Ce - che storielle nate nella notte dei tempi. Una fi - fatti, ogni OMINO si prenderà le sue re - perac (contrabbasso) Jan Milo (basso tuba) nestra un po’ felliniana sui nostri scatenatis - sponsabilità, creando un suo “pezzo” di spet - JVIasha Ivanova (clarinetto) tacolo su ciò che lo ha innamorato in quella simi vicini di casa. La rassegna si concluderà venerdì 20 aprile settimana. Il terzo appuntamento sarà ve - Venerdì 20 aprile ore 21 con , una piccola brass band li - nerdì 9 marzo con W l’Italia ! di Michele Cre - L’Orchestrino L’ORCHESTRINO CON GUEST STAR “LIVORNESE” vornese che si muove con la stessa facilità dal stacci e Alessandro Brucioni, protagonista E FRANCO LOI jazz di New Orleans all’improvvisazione li - Michele Crestacci. W l’Italia è il racconto di tromba Filippo Ceccarini bera; che padroneggia col medesimo rigore un uomo stordito dall’incessante e contagio - sax tenore Dimitri Grechi Espinoza storico sia blues Ellingtoniani che ritmi afro- so borbottio dei suoi connazionali, il ritrat - sax baritono Beppe Scardino cubani. All’Orchestrino si aggiungerà il poe - to del nostro Paese e del suo popolo. Un ten - trombone Tony Cattano ta Franco Loi, candidato al Nobel per la let - tativo destinato a scadere nel delirio comico , percussioni Daniele Paoletti, Simone Padovani frullato con mano leggera, senza pedanteria teratura nel 2005, che “duetterà” con un mi - sterioso ospite livornese. e moralismi, dalla frustrazione di un uomo POSTO UNICO NUMERATO moderno, alla ricerca di un mondo reale . Ve - 15 euro più diritti di prevendita Elisabetta Cosci nerdì 23 marzo la rassegna terrà a battesimo CARTA ANDREA CAMBI 6 ingressi 60 euro il debutto del nuovo spettacolo di Anna Meac - Ufficio stampa teatro Dante Scuola di musica, i concerti della domenica Dopo il successo dello scorso anno, anche rali, in cui gli artisti non si cimenteranno so - Nella speranza di far cosa quest’anno la Scuola di Musica di Campi Bi - lamente nelle esecuzioni, ma anche nella gradita al popolo campi - senzio, col patrocinio dell’Assessorato alle spiegazione dei brani che andranno a pro - giano e non, ci auguriamo Politiche culturali, organizza una serie di con - porre, con nozioni di storia della musica e di di vedere una partecipa - certi la domenica pomeriggio presso la Li - guida all’ascolto che non tutti i giorni è pos - zione piena, cosa che da - monaia di Villa Montalvo. sibile avere. Per rendere il tutto ancor più in - rà alla Scuola di Musica di In momenti di tagli pesantissimi a tutti i set - teressante e piacevole, alla fine di ogni con - Campi Bisenzio, la forza di tori, ma sopratutto alla cultura, la scuola di certo sarà offerto un aperitivo durante il qua - continuare a proporre sem - musica di Campi Bisenzio sta facendo un le sarà possibile scambiare due parole e pas - pre nuove iniziative musi - grande sforzo per poter continuare a garanti - sare dei bei momenti di convivialità insieme cali; invitiamo quindi tut - re, attraverso l’insegnamento e l’organizza - ai musicisti. ti a diffondere l’iniziativa. zione di stagioni concertistiche, la diffusione Domenica 12 febbraio il chitarrista Fabio De Per prenotazioni e infor - della cultura musicale. È per questo motivo Ranieri col quartetto d’archi formato da Ro - mazioni tel. 055 891843, che, a partire dal 12 febbraio continuando berto Cecchetti, Laura Sarti, Mirko Masi e 347 4004233 fino a domenica 6 maggio , verranno organiz - Giuseppe Cecchin hanno proposto fra le altre, [email protected] zati una serie di concerti nella bella cornice una composizione in prima assoluta del M° della Limonaia di Villa Montalvo. I concerti co - Massimo Barsotti , il direttore della nostra Fulvia Falsetti minceranno tutti alle ore 17. La musica farà Scuola di Musica, che peraltro si è esibito in Scuola di Musica da padrona abbracciando stili che vanno dal - un récital pianistico con musiche di Chopin e di Campi Bisenzio la classica, al jazz fino alla musica popola - Liszt, nel secondo concerto domenica 26 feb - re; saranno dei veri e propri momenti cultu - braio sempre alle 17. 18 di Segno Comune Febbraio/Marzo 2012

ome vediamo in queste pagine di DiSegno Comune , l’impegno per Cla cultura dell’Amministrazione comunale è enorme. Il lavoro di collabo - razione tra il Comune i soggetti del terzo settore e le scuole sono un patrimonio ineludibile per realizzare un ’offerta cul - turale di pregio. Il lavoro sulla memoria che continua durante tutto l’arco del - l’anno e che si collega in maniera inscin - dibile al Viaggio della Memoria si arric - chisce di anno in anno di novità, pensia - mo al lavoro sulla lotta alle mafie i viag - gi nelle terre confiscate e l’esperienza che faremo quest’anno alla giornata della me - moria delle vittime della mafia a Geno - va con i ragazzi del liceo, oppure pensia - mo a un progetto che caldeggiavamo già da anni e che finalmente vede la luce co - me quello del viaggio in Bosnia (che fa - remo sempre con i ragazzi del liceo di Campi) per creare un collegamento e at - tualizzare sempre più il concetto di me - moria. A questo si aggiungono i proget - ti che durante l’anno realizziamo nelle scuole, Un pregiudizio tira l’altro e Qual - cosa in Comune . L’idea è quella di rendere i nostri ragazzi persone informate, consapevoli, dar loro gli strumenti per far crescere una capaci - tà critica e con quella riuscire a decodifi - care le cose del mondo da cittadini attivi. Come vediamo a marzo ripartirà una del - le grandi novità di questi ultimi anni che sta dando grandi soddisfazioni e sempre Percorsi e nuovi consensi. Un mercoledì da scrittori non è soltanto una rassegna di incontri viaggi sul tema con l’autore, è un laboratorio di idee, par - della memoria tecipato, vissuto, condiviso, una vera e Viaggiando propria comunità che si crea tra gli scrit - e dell’impegno tori, i collaboratori, le persone che affol - civile lano le serate del Teatro Dante. Un lavo - ro sulla parola che però anche in questo s’impara... caso dura tutto l’anno e che trova nella rassegna un momento di grande visibilità. Un’attività che si arricchisce sempre di nuove idee e collaborazioni come è stato nel 2011 con il premio Fogli di Viaggio che alla sua prima edizione ha avuto gran - de risalto e partecipazione e come lo sarà in questo nuovo anno con il progetto Por - dei genocidi, dei campi di concentramento, av - to delle Storie . Buona cultura a tutti. venuti solo pochi anni fa. Il viaggio permet - terà, attraverso la sosta in città simbolo e l’in - Emiliano Fossi contro con persone/testimoni di compren - Assessore alle Politiche dere non solo cosa sia accaduto durante l’ul - educative e culturali tima guerra dei Balcani, ma anche quali sia - no state le conseguenze, quale sia oggi la si - tuazione e soprattutto su quali sentimenti di odio, discriminazione e separazione si sono sviluppate le cause che hanno sconvolto i Bal - nche quest’anno è forte l’impegno del - cani nel periodo 1991-1995. I partecipanti l’Amministrazione comunale, delle al viaggio saranno le due classi Ascuole e delle associazioni nel pro - quarte del liceo scientifico Agno - muovere esperienze significative sui temi del - letti accompagnati dai loro do - la memoria, della responsabilità e della cit - centi e dagli organizzatori del tadinanza attiva. Memoria intesa con una for - viaggio: Comune di Campi Bi - te valenza educativa, per far sì che sia uno senzio , Cooperativa Sociale Ma - strumento di conoscenza storica e al tempo cramè, Auser e da Trieste l’asso - stesso un’importante azione formativa che ciazione Tenda per la Pace. Il mette al centro il principio di viaggio sarà dal 30 marzo al 4 responsabilità , individuale e aprile e toccherà principalmen - collettiva, per contrastare l’in - te Trieste (Risiera di San Sabba ) differenza e la discriminazio - Mostar, Sarajevo, Tuzla, Srebre - ne , innescando parallelamen - nica . te percorsi positivi di costru - zione e di convivenza civile. Viaggio a Genova Le iniziative che si articolano Come ogni anno dal 1996, si ce - con questi intenti sono molte lebra col primo giorno di prima - e vedono principalmente la vera la Giornata Nazionale della realizzazione di attività nelle Memoria e dell’impegno in ricor - scuole ed incontri pubblici se - maggio partirà un pullman composto da stu - do delle vittime delle mafie . Quest’anno l’as - guiti da veri e propri viaggi- denti, giovani e adulti tutti accomunati dalla sociazione Libera ha scelto come territorio esperienza che hanno l’obiet - volontà di non dimenticare e soprattutto di protagonista Genova e la Liguria tutta, dove tivo di contribuire a tener viva mantenere viva la memoria . Le principali tap - si svolgeranno moltissime iniziative in vista la memoria, rendendo i par - pe del viaggio di quest’anno saranno: Mo - della giornata. Dopo le straordinarie espe - tecipanti testimoni della sto - naco, Dachau, Buchenwald e Praga. Saran - rienze di Torino e Milano, è stata scelta un’al - ria passata, recente, ma anche no predisposti incontri preparatori per i par - tra storica città del nord, perché da tempo le attuale. Infatti oltre al conso - tecipanti e genitori degli studenti, incontri mafie hanno superato i confini delle regioni lidato viaggio nei campi di pubblici e soprattutto i ragazzi delle scuole meridionali, facendo del nord la loro terra di concentramento nazisti que - seguiranno il progetto Un pregiudizio tira conquista. Ed è proprio a Genova che le due st’anno la meta sarà anche un l’altro organizzato e gestito direttamente dai classi terze del liceo scientifico Agnoletti an - territorio attraversato recen - docenti, progetto di affiancamento alla di - dranno quest’anno come viaggio d’istruzio - temente dal conflitto etnico e dalla guerra far partire un nuovo processo di impegno per dattica con l’obiettivo di aiutare i giovani ad ne e soprattutto per proseguire e consolidare (viaggio nei Balcani) , ci sarà inoltre una con - le nuove generazioni con l’obiettivo di raf - acquisire la capacità di riconoscere l’inegua - l’esperienza intrapresa lo scorso anno in Ca - creta occasione per partecipare ad un’inizia - forzare i legami di legalità (intesa come re - glianza, l’ingiustizia, il razzismo, gli stereo - labria nei terreni confiscati all’ndrangheta. tiva di lotta alle mafie e alla criminalità or - sponsabilità ) e di solidarietà , oggi più che tipi e i pregiudizi; fornire strumenti positivi L’organizzazione dei progetti e dei viaggi è ganizzata, riportando quindi l’accento e l’im - mai necessario ed urgente, in un contesto co - e competenze per gestire situazioni di discri - resa possibile per la sinergia tra l’Assessora - pegno al presente (viaggio a Genova in oc - me quello attuale in cui la socialità, la reale de - minazione; rafforzare la consapevolezza che to alle Politiche educative, Auser, Cooperati - casione della XVII Giornata della Memoria e mocrazia, sono messe sotto attacco dai po - la diversità rappresenta una ricchezza e un’op - va Sociale Macramè, Sezione Soci Coop, An - dell’impegno in ricordo delle vittime delle ma - teri forti, dalle mafie e dai nuovi fascismi più portunità di confronto e conoscenza. pi, Libera, Promoturismo, circoli e associa - fie ). Non a caso i tre viaggi organizzati que - o meno striscianti che minano i diritti e la zioni del territorio. st’anno hanno come parole chiave memoria, giustizia sociale . Viaggio nei Balcani Gli Istituti scolastici: scuola secondaria di pri - responsabilità e cittadinanza attiva e attra - Novità e sperimentazione di quest’anno sarà mo grado Garibaldi Matteucci; scuola se - verseranno luoghi e paesi carichi di storia e si - Viaggio della Memoria ilViaggio nei Balcani, in special modo la Bo - condaria di primo grado Verga, liceo scienti - gnificato . Siamo difatti convinti che proprio Anche quest’anno ci sarà ilViaggio della Me - snia Herzegovina. Il viaggio si pone l’obiet - fico Agnoletti. con la memoria e la riscoperta dei valori con - moria organizzato dal Comune di Campi Bi - tivo di approfondire la conoscenza di un ter - divisi, figli della lotta di liberazione dal nazi - senzio e Auser, con il contributo di numero - ritorio, profondamente sconvolto e trasfor - Macramè Cooperativa Sociale onlus fascismo si possa migliorare il nostro paese e se associazioni del territorio. Dal 10 al 14 mato dai drammi della guerra, dei crimini, e Auser Campi Bisenzio di Segno Comune 19 Pagina dell’Assessorato ai Beni storico - artistici e monumentali Febbraio/Marzo 2012

a cura di Francesca Bertini Un Trittico del Museo

Percorsi d’arte... in prestito agli Uffizi i tesori della città

Dal Museo di Arte Sacra di San Donnino l’Annunciazione fra i santi Eustachio e Antonio Abate sarà esposta nella mostra Bagliori dorati. Il Gotico Internaziona - Antonio Manzi le a Firenze. 1375-1440 espone a Pontassieve i suoi primi lavori Ancora una volta il Museo d’Arte Sacra di San Donnino, piccolo soltanto per le sue di - mensioni ma non certo per le opere di prima grandezza che custodisce, è oggetto d’inte - resse da parte dei massimi conoscitori del - l’arte fiorentina del Tre e Quattrocento: da poco è stata formalizzata da parte del Polo Museale fiorentino la richiesta di prestito del trittico raffigurante l’ Annunciazione fra i san - ti Eustachio e Antonio Abate , opera attribuita a Giovanni dal Ponte - uno dei protagonisti della pittura fiorentina attivi nei primi tren - t’anni del Quattrocento, alle soglie della ri - voluzione figurativa del Rinascimento -. L’ar - te preziosa e raffinata di Giovanni di Marco, alias dal Ponte - soprannome attribuito al pit - tore per la vicinanza della sua bottega con la chiesa di Santo Stefano al Ponte Vecchio -, è ben documentata nei musei fiorentini - in par - ticolar modo presso la Galleria dell’Accade - mia - e nei dintorni della città, che ancora og - gi custodiscono splendidi polittici licenziati dal Il Comune di Pontassieve organizza suo prolifico pennello, in linea col linguag - una mostra sull’opera artistica di gio figurativo del Gotico Internazionale - la Antonio Manzi che sarà inaugurata il massima espressione artistica delle corti eu - 18 febbraio nella sala delle Colonne ropee e dei principali centri artistici a caval - dal titolo Ricorda con rabbia - La lo tra i due secoli. pittura di Antonio Manzi nel giudizio L’ Annunciazione ora nel Museo d’Arte Sacra L’ANNUNCIAZIONE DI SAN DONNINO del tempo curata da Stefano De Rosa. di San Donnino, (dipinta attorno agli inizi Nell’occasione verrà proiettato un del secondo decennio del Quattrocento per un IL GOTICO INTERNAZIONALE A FIRENZE video sulla vita e le opere di Antonio altare della chiesa di Sant’Andrea a San Don - Manzi, girato in parte negli spazi del nino e collocata nel museo contiguo nel 2000 Tra la fine del XIV secolo e l’inizio del XV secolo, mano accarezza amorevolmente i suoi due figli. Museo Antonio Manzi dove sono in occasione della sua inaugurazione), sarà si evidenzia l’innesto della cultura tardo gotica Nel pannello di destra è invece raffigurato San - state eseguite delle riprese alle opere esposta nella mostra dal titolo Bagliori do - nelle generazioni di artisti fiorentini permeati t’Antonio Abate, anziano monaco eremita origi - esposte. rati. Il Gotico Internazionale a Firenze. 1375- dalla tradizione giottesca. E’ proprio a questa nario dell’alto Egitto vissuto tra il III e il IV se - La mostra, che si protrarrà fino al 1440 : un’importante esposizione curata da corrente che si inscrive l’Annunciazione, un tem - colo. Alla morte dei genitori distribuì ai poveri 7 aprile , si configura per il nostro Antonio Natali (direttore della Galleria de - po nella chiesa di Sant’Andrea e adesso conser - tutti i suoi beni e si ritirò nel deserto per molti an - vata al Museo d’Arte Sacra di San Donnino at - ni. E’ considerato il padre del monachesimo ed Comune come un’opportunità di gli Uffizi) e da Angelo Tartuferi (direttore del incentivare la conoscenza da parte di tribuita al Maestro dell’Annunciazione di Brozzi, infatti è vestito con la tonaca e il cappuccio, la Dipartimento dell’arte dal medioevo al Quat - identificabile probabilmente con Giovanni dal barba lunga , con in mano un bastone a forma di un pubblico non solo locale trocento della stessa Galleria), che sarà alle - dell’artista Antonio Manzi e del Ponte (così chiamato perché la sua bottega era stampella con il manico a T, nell’altra un libro e stita agli Uffizi dal 19 giugno al 4 novembre . situata nei pressi della chiesa di Santo Stefano ai suoi piedi un maialino, classici simboli ico - Museo a lui dedicato nella Villa La mostra si propone di documentare una al Ponte a Firenze), artista formatosi nell’ambi - nografici. Una curiosità: il maiale era allevato Rucellai. delle stagioni artistiche più creative di Firen - to culturale di Lorenzo Monaco ma anche nel - nel Medioevo proprio dai monaci antoniani, per - Il sindaco Adriano Chini, invitato ze, offrendo la possibilità di ammirare dipinti, l’ambito della cultura ispanica e internazionale ché si diceva che il loro lardo fosse usato come dall’Amministrazione comunale di sculture e oggetti di arte applicata - miniatu - diffusasi a Firenze in quegli anni. Il trittico, for - antidoto al “fuoco di Sant’Antonio”. L’opera ri - Pontassieve, parteciperà come relatore re, oreficerie, tessuti, tarsie lignee, vetri dora - mato da tavole cuspidate dorate e dipinte con il specchia il gusto e la sensibilità gotico cortese, il giorno dell’inaugurazione alle 17 ti e dipinti -, creati tra la fine del Trecento e i Cristo benedicente al centro e angeli ai lati, è visibile nella finezza dei panneggi dalla cadenza inserito dentro una cornice decorata con motivi musicale e lenta, nel trattamento delle figure al - insieme all’assessore Serena Pillozzi, primi decenni del Quattrocento. al direttore del Museo e al maestro floreali e mostra la Vergine, assisa in trono , con lungate di un eleganza aristocratica, nel gusto In previsione della sua trasferta fiorentina, il in mano un libro di preghiere e l’angelo annun - analitico descrittivo degli interni, nella preziosi - Antonio Manzi. Le opere esposte, che dipinto sarà sottoposto ad un accurato in - comprendono tra le altre il cosiddetto ziante che le porge un giglio, simbolo di purez - tà dei colori e degli ambienti raffigurati. Il tritti - tervento conservativo che prevede un inter - za. L’evento è ambientato nella camera da letto co risultò danneggiato dalle alluvioni già alla fi - periodo verde, rosso e rosa, vento di pulitura - l’ultimo restauro al quale di Maria e si staglia su un prezioso fondo oro, ne del 1800; venne restaurato negli anni ‘30 del ripercorrono gli esordi dell’artista e l’opera è stato sottoposto risale al 2000 - ed impreziosito dalla brillantezza dei colori can - 1900 con la tecnica del “trasporto”, distaccan - sono caratterizzate da linee aspre e da una completa disinfestazione del supporto gianti e vivaci usati nella descrizione delle pia - do la pellicola pittorica dal supporto e dalla pre - temi che denotano l’inquietudine ligneo e della cornice dagli insetti xilofagi . strelle del pavimento e del copriletto. Nel pannello parazione ormai non più adatti alla corretta con - interiore e il disorientamento di di sinistra è rappresentato Sant’ Eustachio, mar - servazione del dipinto. Il restauro dimostrò una quegli anni difficili in cui trova Giovanni Matteo Guidetti tire del II secolo. Era un ufficiale dell’esercito di buona tenuta tanto che staccatosi con l’inonda - conforto grazie alla capacità di Traiano, convertitosi al cristianesimo dopo aver zione del 1966 galleggiò nell’acqua a lungo sen - Direttore scientifico del Museo visto durante una battuta di caccia un cervo che za subire danni o sollevamenti di colore di una trasferire nelle tele, nei marmi e nei di Arte Sacra di San Donnino disegni le angosce e le speranze aveva tra le corna una croce luminosa ; con una qualche importanza. giovanili. Presenti in mostra anche i primi disegni nel 1968 sui tavolini di Il Museo di Arte Sacra di San Donnino rimarrà chiuso per circa due mesi a partire da fine febbraio per consentire un intervento di dis - marmo della trattoria Sanesi, incisi a infestazione generale delle opere ivi conservate. Dipinti su tavola e arredi lignei - reliquiari e candelieri - ospitati nelle teche del museo, penna biro con la rabbia e il furore saranno risanati direttamente in loco . E’ auspicabile che la fine dei lavori e la conseguente riapertura al pubblico possa avvenire entro creativo che esplode con una forza gli inizi di maggio; appena possibile verrà data comunicazione della data esatta su queste pagine. straordinaria. I contorni dei protagonisti emergono con un tratto rapido e deciso che definisce le forme descrivendo gli incubi, le ansie, i sogni e la tensione dell’artista IL MUSEO ANTONIO MANZI ADERISCE quindicenne. ALLA MANIFESTAZIONE DI ARTE CONTEMPORANEA La mostra sarà accompagnata da un catalogo nella cui stesura sono stati ARTUR-O IL MUST 2012 coinvolti, oltre al curatore, la storica Barbara Santoro, il Soprintendente al Dal 1° al 4 marzo Artur-o il Must Museo tem - del catalogo e nel sito internet della nuova da vicino il lavoro dell’artista contemporaneo Polo Museale Fiorentino Cristina poraneo Firenze 2012 torna a Firenze, a Vil - edizione , è stata richiesta e offerta dallo cui l’Amministrazione comunale ha dedi - Acidini Luchinat, il direttore la la Vedetta e nei palazzi in città con l’ VI - staff organizzativo dell’evento in virtù della cato un museo. scientifico del Museo Francesca II edizione fiorentina. La manifestazione, passata partecipazione all’edizione del Bertini, che ha redatto un che ripropone lo stretto connubio tra territorio 2010, che ha permesso al Comune di espor - approfondimento sulla nascita del e arte contemporanea, evidenzia il ruolo uni - re un’opera del maestro Manzi nel museo Museo e sulla sua interazione con la co che l’Italia ha nell’arte, nell’architettura del Bigallo a Firenze. L’adesione del Museo Piana fiorentina. e nel design. La rassegna, organizzata da Antonio Manzi all’iniziativa, promossa dal - Ellequadro Events è curata dall’architetto l’Assessorato ai Beni storico -artistici , con - Gli orari di apertura sono i seguenti: Tiziana Leopizzi. La partecipazione del Co - tribuirà a incentivare lo sviluppo del tessu - dalle ore 9.30 alle 12.30, venerdì mune di Campi Bisenzio tramite l’inseri - to culturale territoriale dando l’opportunità dalle ore 15 alle 19. Chiuso il lunedì mento del museo in una pagina riservata a un pubblico non solo locale di conoscere 20 di Segno Comune Febbraio/Marzo 2012

online nel portale www.liberweb.it , Almeno questi! La sesta edizione è caratterizzata da una quadripartizione dei libri in della bibliografia base all’età (0-5, 5-8, 8-11, da 11 in poi ). Ognuna di base per la di tali sezioni propone schede descrittive di tutte le Almeno opere , una lista delle collane divulgative meritevo - biblioteca dei li e un elenco dei “desiderata” (esempi di libri di modesto valore ma dei quali una biblioteca non

b ragazzi può fare a meno perché piacciono troppo all’uten - in za, come la saga - per ricordare il caso più eclatan - i questi! te - di Geronimo Stilton ). Una quinta sezione, or -

b dinata per autore, è riservata ai “classici”, ossia a ’impressiona sempre pensare come un pugno formarsi sulla produzione più interessante, ap - quei libri che, antecedenti al 19 45, considerato qua -

l di lettere e lo stesso avviene con il linguaggio prendere l’arte dell’orientamento nella scelta. Poi - le equo spartiacque cronologico, sono stati rico - i Mmusicale offra inesauribili possibilità di espri - ché ognuno e ognuna di noi non può ovviamen - nosciuti dalla critica e dal favore del pubblico come o mere scenari, situazioni, trame, contenuti . Da millenni , te che leggere alcuni libri ,enon tutti , è naturale si opere destinate a essere lette con piacere e profitto in un numero sconvolgente di lingue , oralmente e me - sfruttino gli strumenti che consentono di avvaler - da più generazioni .

t diante scrittura fioriscono storie, poemi, trattati, attraverso si del giudizio di chi ha già letto le opere da noi an - L’edizione 2011 include 2600 segnalazioni edito - riali. Vi sembrano troppe? Ma no, suvvia: almeno e i quali si tramandano non solo nozioni ma anche sen - cora inesplorate ; meglio , poi , se tale giudizio, sia timenti, idee altrimenti volatili della mente, suggestio - pur soggettivo, derivi da qualcuno/a che per espe - queste !!!

c ni della fantasia, impulsi dello spirito, arguzie della sa - rienza e competenza di lettura lo sappia argo - gacia, passioni del corpo, immaginazioni oniriche, emo - mentare. Ecco allora le recensioni, e gli articoli di Selene Ballerini a zioni e battiti del cuore ... Quest’attitudine si è rivestita critica letteraria, e i saggi... E , naturalmente , le bi - d’innumerevoli forme che le han consentito nel tempo bliografie di qualità. Come quella - a scadenza an - di rigenerarsi e ripotenziarsi ininterrottamente, senza nuale - di cui è da poco uscita la sesta edizione (ag - soluzione di continuità nel suo potere d’incantare gli giornata al giugno 20 11); una bibliografia che SCAFFALE DEL LIBERO animi, di suscitar stupore e dar voce alle voci nascoste consente di navigare nel fior fiore della letteratura dell’umanità (e forse non solo). Fra tali forme ce n’è giovanile , che si rivolge in prevalenza alle biblio - SCAMBIO una, quella che qui interessa, cresciuta in modo espo - teche e agli insegnanti e il cui titolo ne rende in - nenziale nell’ultimo quarto di secolo e che si rivolge tuibile lo scopo : Almeno questi! Vale a dire: a una BOOKCROSSING IN BIBLIOTECA con intento specifico alle prime fasce d’età, intorno al - biblioteca per l’infanzia e l’adolescenza si consi - le cui via via crescenti virtù cognitivo-interpretative mo - glia di possedere almeno i titoli citati in questa bi - Uno spazio libero, per tutti, utenti e non, do - della il linguaggio e le chiavi d’espressione : la letteratura bliografia, poiché sono stati passati al setaccio di ve lasciare i libri che non si ha più voglia di per bambini e ragazzi. Un fenomeno che sta acqui - una solida catena di vagli e la possibilità che si avere in casa, che si sono letti, che si sono ini - sendo ulteriori e impreviste maschere identitarie e che tratti di prodotti valevoli è piuttosto ampia . Qua - ziati e che non si finiranno mai, che si sono anche nella sua peculiarità più tradizionale continua a li sono questi vagli? Analisi di esperti, altre bi - amati e si vogliono condividere... Insomma generare prodotti in grande quantità, seppur con fisio - bliografie di qualità, sondaggi, esperienza sul cam - un posto per dare un’altra vita a un libro che logici alti e bassi qualitativi. E sono appunto questi due po della biblioteca di Campi Bisenzio (centro di resterebbe altrimenti inutilizzato nella pro - fattori - documentazione ormai accreditato in quest’am - pria libreria di casa. Ecco cos’è lo scaffale la quantità e la qualità - che in ogni tipo di lette - bito), recensioni, valutazioni scaturite da confronti, del libero scambio collocato all’ingresso del - ratura rendono inevitabile e necessaria una comu - incontri, convegni… la biblioteca: una risorsa da cui attingere sen - nicazione fitta tra coloro che amano leggere, per Prodotta come sempre dal Centro regionale di ser - za formalità. scambiarsi pareri, ascoltar quelli più esperti, in - vizi per le biblioteche per ragazzi , e disponibile LE PROPOSTE DI LETTURA DI FEBBRAIO/MARZO 2012

FEBBRAIO miglia, le strutture educative, la comunità, aldilà SALOTTO LIBRARIO delle condizioni economiche e sociali di apparte - Novecento nordico SPAZIO ACCOGLIENZA nenza ”. In un momento così problematico per le Quasi come l’ultimo colpo di coda di un inverno Slow life nostre società, con risorse economiche che scar - che sta per lasciarci, almeno sul calendario, la vetri - In un tempo che fugge e che ci sfugge, nel vortico - seggiano e con i fondi per arte, istruzione e cultura na dello spazio adulti della biblioteca ci regala una so procedere del quotidiano, rischiamo di perderci. che sono tra i primi a essere ridotti, vogliamo fare rassegna di opere provenienti dal nord. Un filone Nell’ over flow odierno dobbiamo imparare ad essere la nostra piccola parte e, aderendo simbolicamen - di narrativa che ha costituito in questi ultimi tempi più consapevoli, liberi di trovare ognuno i propri te alla Carta, contribuire ad affermare questo dirit - una novità nel panorama letterario mondiale, che è modi per un consumo meno compulsivo e più re - to proponendo una carrellata di alcuni tra i più bei giunto e si è consolidato grazie al notevole riscontro sponsabile dei beni e dei mezzi offerti dalla società libri d’arte adatti ai bambini che la nostra bibliote - del pubblico dei lettori. Queste voci di area scandi - della velocità. Un bisogno quanto mai sentito, quel - ca possiede, con un invito speciale alle famiglie ad nava - da Larsson a Mankell, dai gialli, ai thriller psi - lo di riscoprire il valore del riposo e di un procede - approfittare di questa opportunità, ricordando co - cologici, ai romanzi dalla natura più intimista – fre - re più lento e ragionato: lo testimonia l’istituzione sì una volta di più che la biblioteca, libera, sempli - quentemente in testa alle classifiche e tradotte in della Giornata della lentezza , che ormai si celebra in ce da usare e gratuita, è il posto in cui molti diritti molte lingue, sapranno conquistarvi con i protago - tante città del mondo. La vetrina dello Spazio adul - non vengono mai negati. nisti che magistralmente descrivono, portandovi al - ti vi invita alla ri-scoperta del valore dell’ozio e del la scoperta di angoli e atmosfere di cittadine nordi - riposo attraverso saggi e opere narrative, per ap - MARZO che geograficamente da noi lontane. prezzare la “pienezza del nulla” della filosofia zen. SPAZIO ACCOGLIENZA BAMBINI E RAGAZZI SALOTTO LIBRARIO Vintage: tutto quello che i libri ci raccontano Momenti cruciali...! Mondi paralleli e galassie lontane Il termine vintage viene ormai utilizzato comune - Nel mondo antico, quando ancora i cuori e le men - Tenetevi forte e allacciate le cinture di sicurezza: la mente per indicare quella moda e quella collezione ti battevano all’unisono con i ritmi della Natura, gli biblioteca diVilla Montalvo vi offre un percorso at - di oggetti che risalgono a più di un decennio fa. Equinozi e i Solstizi - ossia i quattro momenti cruciali traverso mondi paralleli e sconosciuti, galassie lon - L’uso del termine, in origine coniato per indicare astronomici dell’anno solare - venivano festeggiati col - tane, nel cosmo a velocità siderali, in mezzo a guer - la produzione di vini d’annata, aggiunge alla col - lettivamente così da sintonizzarsi con l’energia ri - re tra universi altri, in società future e futuribili, tra locazione nello spazio temporale la connotazione generatrice di cui ogni transito è a proprio modo esseri alieni, pecore elettriche, androidi e paesaggi di oggetto di culto, che si è guadagnato una sorta di portatore. Un approccio che oggi sembra aver la - post-apocalittici. Una selezione di scritti di grandi au - preziosità per diversi meriti e in diversi ambiti, dal - sciato il posto a un’indifferenza livellatrice, ma che Biblioteca comunale tori, per essere pronti a tutto nel futuro che avan - la musica, all’arredamento e quant’altro. In generale, nella letteratura infantile e adolescenziale ogni tan - Biblioteca Gianni Rodari za. l’oggetto vintage, funziona da spartiacque, è qual - to riemerge con tutta la sua metaforica potenza. Nel - Archivio storico cosa che ha segnato un cambiamento e a ragione la proposta di questo mese un florilegio di testi in te - Via di Limite 15 - 50013 BAMBINI E RAGAZZI adesso aumenta il proprio valore nel tempo. Per ma, a partire ovviamente da quelli connessi alla pri - Campi Bisenzio (FI) Diritto all’arte, diritto all’infanzia questo motivo, abbiamo inserito in questa proposta mavera! tel. 055 8959600 Nello scorso anno a Bologna un gruppo di inse - di lettura anche tanto materiale che ci racconta de - fax 055 8959601 e-mail: gnanti, educatori e genitori ha stilato una Carta dei gli anni Settanta, anni che raccolgono molteplici Le proposte di lettura [email protected] - diritti dei bambini all’arte e alla cultura alla quale elementi di rivoluzione e innovazione, con una ri - Le proposte di lettura della biblioteca comprendo - zio.fi.it hanno aderito numerose personalità del mondo gogliosa produzione di indelebili stereotipi nella no selezioni di pubblicazioni presenti in biblioteca sito web : della cultura e dello spettacolo e che, discendendo moda e nelle arti, ma soprattutto nei mutamenti e disponibili per il prestito e la consultazione. Le re - www.comune.campi-bisen - dalla Convenzione sui diritti dell’Infanzia dell’89 dei comportamenti sociali, nel modo di relazionarsi lative bibliografie sono consultabili nel sito web del - zio.fi.it/biblioteca e dalla Carta europea dei diritti del fanciullo del con gli altri e con noi stessi.Vi auguriamo buona let - la biblioteca alla pagina “Cataloghi e proposte di Orario: ’92, declina in 18 punti il principio basilare che “I tura, con l’auspicio che “voltare queste pagine” pos - lettura”. Altre proposte di lettura relative ai libri per dal lunedì al venerdì 9-19 sabato 9-12.30 bambini hanno diritto a partecipare all’arte in tut - sa lasciarvi l’entusiasmo necessario a quelle picco - ragazzi sono disponibili nella sezione “Argomenti” te le sue forme ed espressioni, a poterne fruire, pra - le rivoluzioni personali che possano donarvi più del portale promosso dal - ticare esperienze culturali e condividerle con la fa - valore nel tempo. la rivista LiBeR . di Segno Comune 21 Febbraio/Marzo 2012

Un progetto per l’autonomia dei gio - Ridurre i differenziali sociali ed eco - sistema e strumenti per la valoriz - Disanapianta vani, per ridare loro un futuro sulla nomici del punto di partenza è quin - zazione del merito, garantendo un base del merito nello studio e nel - di fondamentale se si vuole rende - diritto allo studio reale, una forma - Parte a marzo Disanapianta , il corso or - l’attività lavorativa. Un pacchetto di re i giovani davvero protagonisti del zione professionalizzante, un’espe - ganizzato dalla Sezione Soci Coop di opportunità di livello europeo, fi - futuro della Toscana, sulla base del rienza di servizio civile regionale, Campi Bisenzio in collaborazione con nanziato da risorse regionali, nazio - merito e garantendo un’effettiva in - prestiti d’onore per ulteriori forme la Cooperativa sociale Via del campo nali e comunitarie, integrabile an - clusione e coesione sociale. L’o - di specializzazione, così come fa - Onlus, che si propone di far conoscere che da ulteriori fondi di enti locali e biettivo è quello di garantire dina - vorire l’ingresso dei giovani nel mon - e dare istruzioni per l’uso delle piante soggetti pubblici e privati. Oltre 334 mismo ed opportunità ad una ge - do del lavoro e delle professioni at - officinali e aromatiche presenti sul no - milioni di euro tra il 2011 e il 2013 nerazione a rischio di affermazione traverso l’accesso agevolato al cre - stro territorio. per misure che verranno modulate in termini di sviluppo delle capaci - dito e al microcredito, il sostegno “Abbiamo promosso questo progetto attraverso delibere specifiche. E’ tà individuali, di qualità e stabiliz - all’avviamento di attività economiche perché vi è un grande interesse sulla questo in sintesi il progetto regio - zazione del lavoro, di emancipazio - nonché una effettiva emancipazio - materia, ci ha detto Angelo Cerrato, pre - nale Giovanisì , che prevede alcune ne e partecipazione sociale. Un pun - ne attraverso contributi per l’affitto sidente della locale sezione soci Coop. nuove linee di intervento e siste - to nevralgico per il futuro della To - e l’acquisto della prima casa. Un E’ noto che l’utilizzo delle proprietà cu - matizza politiche regionali già in vi - scana è ridare un futuro ai giovani, gruppo dedicato alla gestione del rative di piante ed erbe è una pratica gore dalla precedente legislatura. che non sono soggetti da assistere, progetto e alla attività di informa - assai antica ed un rimedio tradiziona - Le motivazioni di questo impegno bensì una risorsa su cui investire, zione e comunicazione è al lavoro le ai disturbi più comuni. Questo corso della Regione non possono sfuggi - evitando che i problemi irrisolti o i nella sede della presidenza della Re - si propone di dare informazioni utili per re. Per la prima volta, dal dopo-guer - diritti acquisiti dalle generazioni pre - gione Toscana, piazza Duomo 10. conoscere al meglio le loro proprietà e ra in poi, si rischia l’avvento di ge - cedenti comportino una barriera al - E’ inoltre attivo il numero verde 800 i prodotti derivati e fornire ai parteci - nerazioni più “povere” delle prece - l’ingresso nella società per chi si af - 098 719 . panti gli elementi per riconoscere le denti, con minore “mobilità sociale”, faccia alla maggiore età. E’ possibile anche inviare e mail al - erbe spontanee e quelle coltivate, le in quanto le prospettive dei giovani Il progetto - che promuove opportu - l’indirizzo [email protected] e diret - modalità di raccolta e conservazione, i sono sempre più subordinate alle nità su Tirocini , Casa , Servizio Civi - tamente al presidente della Regione principali disturbi per cui vengono uti - condizioni di partenza delle fami - le , Fare impresa , Lavoro , Studio e Enrico Rossi all’indirizzo enri - lizzate. Tre incontri in aula di due ore glie di origine. Formazione - comprende azioni di [email protected] ciascuno in cui verranno descritte al - cune erbe officinali tipiche del nostro territorio e due passeggiate per scopri - re direttamente le piante presentate ”. Gli incontri si svolgeranno presso la se - zione Soci Coop di Campi Bisenzio, con IL CNCC AWARD A I GIGLI orario 21 -23 mentre le passeggiate, in cui i partecipanti saranno accompa - gnati da una Gguida ambientale escur - PER JOB ZONE 2010 sionistica, sono previste il sabato mat - tina con orario 9 - 12. IL PREMIO INDETTO DAL CONSIGLIO NAZIONALE DEI CENTRI COMMERCIALI, È STATO ATTRIBUITO A I GIGLI Programma PER L’ORGANIZZAZIONE DI JOB ZONE LA RASSEGNA, DEDICATA A QUANTI CERCANO ED OFFRONO LAVORO Martedì 20 marzo Incontro sul tema Erbe officinali, me - I Gigli hanno ottenuto il primo premio al sul sito internet de I Gigli attraverso un ap - dicinali e aromatiche del territorio . Co - Cncc Italy Award 2011 per l’organizzazio - posito link attraverso il quale si può inviare me si riconoscono, raccolgono e con - ne di Job Zone la rassegna organizzata dal - il proprio curriculum. Il premio è stato con - servano le erbe spontanee. Il tempo bal - la direzione del centro commerciale in col - segnato a Milano il 13 dicembre scorso nel samico. Descrizione di alcune erbe laborazione con l’agenzia di eventi Kimbe corso della tradizionale cena di Natale or - spontanee e loro utilizzo: la fitoterapia e che, nella sua seconda edizione che si è te - ganizzata per i membri soci del consorzio. e l’erboristeria. nuta a ottobre scorso, ha ottenuto il patro - Dal 9 gennaio il direttore del centro com - Sabato 24 marzo cinio del Ministero del lavoro e delle politi - merciale I Gigli è Yashar Deljoye Sabeti, 31 Passeggiata con una guida ambienta - che sociali, Regione Toscana, Provincia di Fi - anni, laureato in Scienze della comunica - le lungo gli argini del fiume Bisenzio renze, Provincia di Prato, Comune di Firen - zione presso l’Università di Firenze per poi per osservare, riconoscere e raccoglie - ze e Comune di Campi Bisenzio oltre alla conseguire un Master con Publitalia 80 a re le erbe spontanee dei campi e delle sponsorizzazione del polo universitario Cit - Milano. Dopo aver lavorato come Assistant zone umide. Durante la passeggiata ver - tà di Prato. “E’ con grande soddisfazione Senior Pm presso la sede italiana della che abbiamo ricevuto la notizia del premio Beiersdorf, nel 2006 è approdato alla Larry - commenta Alessandro Tani al momento Smith come assistente del direttore del cen - del ritiro del premio direttore del centro com - tro commerciale I Gigli per divenirne poi vi - merciale - ciò conferma le ragioni per cui I cedirettore e, dall’inizio del 2012, per as - Gigli scelgono di impegnarsi in iniziative e tato 27 espositori ed ha registrato poco me - sumerne la direzione. servizi per il territorio, in questo caso dedi - no di 7mila contatti coinvolgendo cittadini cati a chi cerca e a chi offre lavoro in un di ogni sesso ed età. Grande interesse ave - momento di particolare crisi del Paese che va suscitato il servizio di revisione curricu - impone la presa di responsabilità da parte di lum che, in 6 giorni, ha registrato 450 pre - Nella foto da sinistra: Yashar Deljoye Sabeti, tutti”. L’edizione 2011 di Job Zone ha ospi - senze. Per tutto l’anno Job Zone continua Alessandro Tani, Stefano De Robertis IL CONTADO E LA MEMORIA ranno dati consigli sulla conservazione DEL CANTO POPOLARE delle erbe e su come si realizza un er - bario. Seminario sulle tradizioni condotto Martedì 27 marzo da Alessandro Bencistà Incontro sul tema Erbe officinali, me - dicinali e aromatiche del territorio . De - E’ iniziato il 27 gennaio scorso con Canti po - scrizione di alcune erbe spontanee e polari in dialetto e le coscrizioni napoleoniche loro utilizzo nella medicina popolare. un ciclo di appuntamenti organizzato dalla li - Come si realizzano semplici preparati breria Libri di Toscana per studiare e far co - con le erbe: sciroppi, unguenti, amari, noscere un aspetto della cultura conservata tisane, ecc. da secoli nella città e nel contado: quello del Sabato 31 marzo canto popolare . Conduttore e referente del pro - Passeggiata con guida ambientale nel getto è il professor Alessandro Bencistà, pre - Parco delle Cascine di Tavola a Prato sidente del Centro Studi Tradizioni Popolari per osservare, riconoscere e raccoglie - Toscane e direttore responsabile della rivista re le piante spontanee. Durante la pas - Toscana Folk . Come spiegano gli organizzato - seggiata verranno illustrati i principali ri “Il seminario, oltre a fornire una lettura del - utilizzi curativi delle piante osservate. la storia da un punto diverso , che non sia quel - Martedì 3 aprile lo tradizionale dello storico o della storiografia Incontro sul tema Erbe officinali, me - scolastica, tende a riproporre un aspetto del - dicinali e aromatiche del territorio . De - la cultura, quello del canto popolare, finora scrizione di alcune erbe aromatiche pressoché trascurato dalle fonti ufficiali non - spontanee e coltivate e loro utilizzo in ché dai principali interpreti della canzone ita - cucina e in medicina. Consigli per la liana . Questa cultura era invece largamente loro coltivazione domestica. diffusa prima dell’avvento dei mezzi di comu - Il contributo richiesto per partecipare nicazione di massa, sia come cultura dell’ora - al corso è di 20 euro , parte del quale lità che come letteratura da pochi soldi, o “mu - sarà devoluto alle iniziative di solida - ricciolaia” come la chiamò il critico letterario ta citati dal professor Bencistà, grazie al grup - I PROSSIMI APPUNTAMENTI rietà della fondazione Il cuore si scio - Alessandro D’Ancona”. Dell’ampia materia del po folcloristico Cantantutticantanchio di Cam - Venerdì 24 febbraio alle ore 21 glie . canto popolare il seminario approfondisce le pi Bisenzio che parteciperà a tutti gli incontri Canti di emigrazione e di lavoro Per iscrizioni e prenotazioni canzoni patriottiche e sociali che ebbero du - ed interpreterà i diversi brani. Il gruppo , che fa Venerdì 9 marzo alle ore 21 Box Soci Coop dal lunedì al venerdì dal - rante il Risorgimento e la Prima Guerra mon - parte dell’associazione culturale Incontri, è at - La presa di coscienza delle masse e i canti di le ore 17 alle 19 diale una grande diffusione in tutta la peniso - tualmente composto da circa 30 elementi , tra protesta - Le Trecciaiole telefono 055 8964223 cell. 339 la. Gli incontri, a cadenza settimanale, si ter - cui 4 musicisti, diretti da Sara Rapezzi e par - Venerdì 23 marzo alle ore 21 3207292 ranno presso la libreria Libri di Toscana , via tecipa, spesso a scopo benefico, a molte ini - I canti della Grande Guerra, di regime e con - e-mail [email protected] Bruno Buozzi 22 , Campi Bisenzio. Una parti - ziative tese alla valorizzazione delle tradizioni tro colarità del seminario è la possibilità di ascol - popolari e degli spettacoli folkloristici. Info: Libri di Toscana , via Bruno Buozzi 22 tare dal vivo i canti e le canzoni di volta in vol - Campi Bisenzio tel. 055 8970509 22 di Segno Comune Febbraio/Marzo 2012

daci revisori. Durante il primo consiglio sono sta - te decise le cariche . Il prossimo biennio sarà molto importante nel cammino di crescita dell’associa - zione. Gli sviluppi degli ultimi anni sia dal punto di vista dei numeri sia nella soddisfazione dei cittadini per i servizi offerti andranno infatti consolidati. Per dare alcuni numeri l’associazione ha visto cre - scere di 20 unità il proprio corpo volontari nell’ul - i timo anno, ha incrementato di circa 400 gli acces - si al poliambulatorio rispetto al 2010, ha stipulato l’accordo per lo stand by notturno con la centrale r del 118 ed ha inaugurato da meno di un mese una nuova ambulanza, un furgone ed un mezzo per il tra - sporto disabili per ampliare il proprio parco mac - chine ed adeguarlo alle crescenti richieste dei citta - o dini. “L’anno che verrà sarà molto importante per noi ” afferma Alessio Ciriolo, rieletto presidente, “visto t che dovremo confermare ciò che di buono abbiamo fatto negli ultimi tempi. Continueremo ad impe - t gnarci per affrontare le difficili sfide davanti a noi: Troppo facile dire razzismo. la nuova legge sui Trasporti Sanitari emanata dalla Chiamiamo le cose con il proprio nome Regione che entrerà in vigore a breve sarà motivo e di riorganizzazione nel settore trasporti sanitari ed Il titolo della trasmissione pomeridiana Pomeriggio 5 del 15 dicembre scorso era: Senegalesi ucci - anche sui trasporti sociali ancora tutto è da defi - l si a Firenze, follia o razzismo . Questi sono invece i primi due titoli che appaiono sul web digitando nire. Nonostante questo crediamo fortemente di piazza Dalmazia: agguato razzista: fiaccolata in piazza Dalmazia e strage razzista, il giorno del lut - poterci sviluppare ancora e offrire sempre più servizi

i to banchi chiusi e fiori per i morti. Il 13 dicembre 2011 sono morti due uomini senegalesi, i loro no - ai cittadini con un’attenzione particolare alla qua - mi, citati davvero poche volte, sono Samb Modou (40 anni) e Diop Mor (54 anni). Il nome che in - lità del servizio offerto e soprattutto l’attenzione a vece si sente continuamente è quello dell’assassino che adesso non cito perché, invece di dire chi quello che è sempre stato il nostro motore: la soli - è, preferisco dire cos’è... Un fascista. E’ questo il punto, qui non si parla di razzismo, ma di una co - darietà . Tra qualche giorno partirà il tesseramento

a sa, se possibile, ancor più grave, si parla di fascismo. L’ideologia che ha insegnato agli adulti e in - 2012 e speriamo di veder crescere il numero dei cultato ai bambini: che cosa vuol dire supremazia della razza, come si forma líimpero italiano in Soci. Questo ci confermerebbe l’apprezzamento per Africa facendosi strada con il gas, come riaffermare il primato della legge e nel contempo essere l’associazione” . l’unico partito che aveva il potere di legiferare, che ha costretto uomini con famiglie alle spalle a fug - “Ripartiamo con entusiasmo - prosegue Lucia Chief -

a gire sulle montagne con la speranza di poterle difendere. Partigiani e alleati sconfissero il fascismo, fo, confermata alla carica di vicepresidente -. Sia - ma non i fascisti italiani. Ne è prova che nel 2011, quasi 2012, un uomo sia portato a uscire di ca - mo un’associazione piccola ma che cresce costan -

l sa (sorretto dalla forza del suo ideale politico) con la sua 357 Magnum e con la sua macchina, si di - temente e garantisce ai proprio soci e a tutti i citta - riga nel centro di Firenze in pieno giorno e inizi a cercare senegalesi con il sogno di eliminarne il più dini moltissimi servizi che, da quel che ci risulta possibile in un solo giorno. Il clima politico dell’Italia Monti e pre-Monti, le continue aperture di se - vengono molto apprezzati. Un esempio è il pro - di neo fasciste quali Casa Pound e Casaggi, e infine un’informazione che si nasconde dietro il dito getto Nei , una campagna di prevenzione al mela - o della parola razzismo, non hanno sicuramente aiutato l’Italia e gli italiani. E allora, riprendendo ciò noma, che promossa dall’associazione da novembre che le donne urlavano poco tempo fa, Se non ora quando! Se non ora, quando dobbiamo riportare 2011 ha già visto l’accesso di oltre 100 pazienti. dignità nella politica. Se non ora, quando dobbiamo far chiudere luoghi dove si insegna il fascismo. Ci fa piacere vedere che i cittadini gradiscono ed r Se non ora, quando dobbiamo scrivere e leggere articoli come questo, che parlano di una realtà og - utilizzano i servizi che proponiamo e questo ci spin - gettiva e non di un’informazione legata dai lacci politici. Se non ora, quando dobbiamo gridare tut - ge a far sempre meglio” . ti insieme: mai più fascismo!!! “Con grande entusiasmo” concludono i neo re - sponsabili dei volontari Matteo Ceccarelli e Marti - a Dario Panetta naVannucchi “stiamo vedendo che sempre più per - Vicepresidente sezione Anpi sone si avvicinano all’associazione e molti sono ra - Lanciotto Ballerini gazzi giovani . Questo da stimolo anche ai volon - tari più anziani a proseguire nell’encomiabile atti - P vità che fanno ogni giorno” . Alessio Ciriolo e Lucia Chieffo sono stati rieletti Eccoci qua! resto... Al Comune di Campi Bisenzio vogliamo dall’assemblea rispettivamente presidente e vice - dire che, pur capendo il difficile momento che stia - presidente dell’Associazione, Lisa Bagnoli segreta - ria, Massimo Bacci cassiere, Cristina Tempestini am - Gli anni passati questo era lo spazio nel quale, do - mo attraversando, speriamo che possa nuovamente ministratrice, Franca Tempestini provveditore e Ul - po le festività natalizie, facevamo il bilancio delle affiancarci: noi come sempre ci mettiamo l’impe - derigo Lulli vice provveditore. nostre attività e ringraziavamo tutti della parteci - gno, ma abbiamo bisogno del suo contributo, in Ecco i nuovi responsabili dei vari settori . Protezio - pazione alle nostre iniziative che, per quanto im - modo che anche Capalle possa avere questi mo - ne civile : Marco Benevento e Tommaso Cecchini ; pegnative, ci hanno sempre dato grandi soddisfa - menti di socializzazione e di festa ... volontari : Matteo Ceccarelli e MartinaVannucchi ; so - zioni!!! Questa vuole anche essere una risposta ai Non ci resta che salutare tutti e dare appuntamento ci : Massimo Bacci; formazione : Lucia Chieffo ; po - tanti capallesi (e non) che ci hanno chiesto come alle nostre prossime iniziative che sicuramente non liambulatorio : Alessio Ciriolo ; donazioni del sangue : mai non abbiamo organizzato tutto quello al qua - mancheremo di promuovere prossimamente. Corrado Vannucchi e Cristina Tempestini ; mezzi : le erano stati piacevolmente abituati. Purtroppo Tommaso Cecchini ; formazione : Lucia Chieffo ; quest’anno le cose sono andate diversamente... Associazione Amici per caso gruppo ricreativo : Lisa Bagnoli e Franca Tempesti - come dicono in un noto programma televisivo “c’è ni ; Circolo : Claudio Rossetti ; Sanitario : Matteo crisi” e così, nonostante le numerose richieste fat - Ceccarelli ; dipendenti : Alessio Ciriolo ; comunica - te al Comune di Campi Bisenzio senza il quale Insediato il nuovo zione : Lucia Chieffo ; responsabile tecnico : Corrado noi, piccola associazione locale, non possiamo cer - Consiglio alla Fratellanza Vannucchi . to permetterci di sopportare la spesa per l’orga - Popolare San Donnino nizzazione delle feste natalizie, non abbiamo ot - Fratellanza Popolare di San Donnino tenuto alcun supporto e abbiamo dovuto rinun - Si è svolta il 4 gennaio la prima riunione del nuo - ciare a fare ciò che ormai da più di 10 anni era il vo Consiglio direttivo uscito dalle elezioni del 3 e nostro modo per augurare a tutti “buone feste” e per 4 dicembre scorso e votato da oltre 300 soci del - creare un po’ di atmosfera natalizia nella nostra la Fratellanza . Sono 13 i consiglieri eletti e 3 i sin - frazione di Capalle. E allora... niente presepe vi - vente, né in centro a Campi, né la notte di Natale nella chiesa di Capalle, niente doni di Babbo Na - tale ai circa 600 bambini delle scuole materne ed elementari di Capalle e La Villa, niente regali ai Grazie a voi abbiamo nonnini della Rsa La Mimosa e agli ospiti della Residenza del Sole, niente alberi di natale addob - adottato cinque bambini bati sempre con grande gioia, ma anche con gran - de impegno e sacrifici... niente di niente!!!! Non po - Al mercatino di Natale organizzato pres - tevamo sopportare di non festeggiare almeno in so il box della Sezione Soci Coop sono qualche maniera il Natale, per questo all’uscita stati raccolti 1.680 euro interamente ver - della messa di notte abbiamo offerto a tutti pan - sati. Questo ha permesso l’adozione di doro, panettone, vin brulé e spumante ed è stato 5 bambini: due in Palestina, uno nelle molto apprezzato: nonostante l’ora le persone si so - Filippine, uno in India e uno in Brasile. no trattenute volentieri a brindare e a scambiarsi gli Sono particolarmente felice del risulta - auguri. E non potevamo sopportare di non con - to, che non era scontato viste le diffi - tribuire in qualche modo a far vivere dei momen - coltà economiche che stiamo vivendo. Il ti di gioia e di serenità ai bambini e ai nonnini del - mercatino è stato molto apprezzato. A la Rsa La Mimosa e così abbiamo pensato che a Ca - questo proposito mi corre l’obbligo di palle dovesse arrivare almeno la Befana: la matti - ringraziare tutte le allieve e le maestre na del 6 gennaio siamo stati a consegnare i doni al - dei corsi di ricamo , Manuela, Gabriel - la Mimosa e siamo stati accolti come sempre con la ed Eleonora che hanno realizzato e grande entusiasmo: è veramente commovente ve - donati circa 250 oggetti tutti ricama - dere con quanto calore venga accolta la Befana da ti a mano. tutti gli ospiti... il pomeriggio poi la vecchina è ar - E’ stata un’esperienza molto bella che rivata in piazza, presso il teatrino, dove ha distri - ha dimostrato la grande sensibilità, buito le calze a tutti i bambini presenti, che hanno generosità e solidarietà del popolo cam - potuto anche assistere ad un divertente spettacolo pigiano. Grazie ancora di cuore e buon anno a tutti di magia ... questo è quello che abbiamo potuto permetterci... anche se non è tanto speriamo che co - Angelo Cerrato munque sia stato apprezzato il nostro sforzo e che l’anno prossimo potremmo tornare a fare tutto il di Segno Comune 23 Febbraio/Marzo 2012

Bilanci e prospettive

Continua l’impegno della Pubblica Assistenza nel proporre iniziative rivolte al benessere dei suoi so - ci e di tutta la comunità, organizzando una serie di eventi per poter soddisfare sempre maggiori ri - chieste . Sono state effettuate con successo , presso P gli ambulatori medici della Pubblica Assistenza, via Orly 35, alcune giornate di prevenzione com - pletamente gratuite, e altre sono in programma, quindi chi sarà interessato troverà informazione a delle date sui volantini esposti in vari punti della cit - tà, comprese le farmacie, e attraverso gli organi di stampa. Il nostro parco macchine ha bisogno di “es -

sere rinfrescato” con nuovi e più moderni mezzi di r trasporto, quindi da mesi abbiamo individuato tre strade per raggiungere l’obbiettivo di aumentarlo al - meno di tre unità. La prima è stata quella di accet - o tare il progetto della Ditta Acg Italia, patrocinato dal Comune di Campi Bisenzio e che permetterà al - l’associazione di venire in possesso, in comodato d’uso, di un mezzo attrezzato per trasporto di per - l sone svantaggiate. Grazie alle sponsorizzazioni sul territorio comunale che la stessa Acg raccoglierà e a ci consentirà di rispondere meglio alle maggiori ri - chieste da parte dei cittadini. Questo tipo di ope - razione richiede molto tempo per raccogliere le pubblicità mentre, invece, noi abbiamo bisogno a subito di un mezzo attrezzato e quindi si è indivi - duata una seconda strada per l’acquisto di un Do - blò attrezzato per il trasposto dei disabili grazie ad lo Vicemamma , nel secondo gli alunni sono stati 89499926 Segreteria , Daniela Fontana responsa - uno straordinario impegno dei nostri volontari at - chiamati a riflettere sulle emozioni che provano as - bile settore 055 8952225 , 380 7527340. Se il com - i traverso una sottoscrizione interna che si potrà an - segnando un colore a ciò che sentono dentro di pito primario della Pubblica Assistenza è e resterà che coniugare ad altre iniziative tipo cene ed altro loro. In seguito verranno condotti a realizzare lo - sempre quello sanitario, tante delle nostre iniziati - l ancora, rivolte sempre ai volontari, soci ma anche ro stessi alcuni semplici spettacoli di burattini che ve servono proprio a sostenerlo. alla cittadinanza. Considerando che attualmente narreranno vicende di affido. Infine come consue - La nostra associazione rappresenta per il nostro e disponiamo solo di 2 mezzi, un vecchissimo Ducato tudine festeggeremo l’ 8 marzo 2012 , Festa della territorio un punto centrale di socialità, cultura e ed un Doblò (quest’ultimo con alcuni problemi Donna , in collaborazione con Operarte propo - impegno civile e le iniziative che portiamo avanti ne meccanici) dobbiamo acquistarne uno in breve nendo la mostra , Arsenico… e vecchi merletti giun - sono una prova concreta. t tempo . Infine la terza strada: si apre questo mese la ta ormai alla sua 5°edizione , dedicata alla ma - campagna raccolta fondi il cui slogan è: Un’am - nualità e creatività delle donne in tutti i settori , (ri - Daniela Fontana t bulanza per Campi, Campi per un’ambulanza. Una camo, uncinetto, maglia, disegno, pittura, fotogra - raccolta straordinaria di fondi presso esercizi com - fia, poesia, ecc.), e quindi coloro che desiderano o merciali, artigiani, aziende e cittadini tutti per l’ac - esporre i propri lavori vedranno apprezzato il loro quisto di una nuova ambulanza. Ci preme diffon - impegno . dere attraverso le pagine di DiSegno Comune un La mostra è completamente gratuita e sarà inau - appello ai cittadini, affinché rispondano con entu - gurata domenica 4 marzo , alle ore 10, alla pre - r siasmo a questa raccolta fondi, specie in un mo - senza di autorità cittadine e resterà aperta tutta la mento così difficile moralmente ed economica - settimana. Al suo interno sarà inoltre allestito un mente, tenendo ben presente che una ambulanza è banchino di bric à brac e l’utile della vendita degli i patrimonio di tutti. Il nostro circolo Gni Gni pro - oggetti andrà completamente a sostegno della cam - segue le sue serate di pizzeria il venerdì e sabato ; ul - pagna raccolta fondi Una ambulanza per Campi, timamente si è aggiunto un nuovo gruppo di vo - Campi per una ambulanza. Festeggeremo insieme, lontari della Pubblica Assistenza che propongono la sera dell’ 8 marzo con una simpatica e allegra ce - delle speciali serate a tema. La prossima sarà gio - na dal titolo Pensieri e Parole con prenotazione al vedì 23 febbraio con la serata del Qua qua... strac - numero 055 8949945. Poiché anche l’utile della ce - cetti e papero in umido. Prenotazione obbligato - na sarà destinato totalmente alla campagna rac - ria telefonando al numero 055 8949945, bar Cir - colta fondi per l’acquisto di una nuova ambulan - colo Gni Gni, Massimo 335 6822978, Landi 392 za, quest’anno più di ogni altro anno, invito tan - 2308179. Inoltre il gruppo Gli amici di Giulia , te donne e tante famiglie a partecipare alla nostra unitamente ai volontari della Pubblica Assistenza cena, perché così oltre a passare una serata in al - hanno promosso iniziative di grande spessore che legria avranno la certezza di aver contribuito al - hanno visto la partecipazione di personaggi famosi l’acquisto di un bene prezioso per tutta la colletti - come Pieraccioni, Prandelli, Antognoni e tanti al - vità. Viste le notevoli richieste di partecipazione, si tri, con lo scopo di raccogliere fondi per sostenere prega di telefonare anticipatamente ai numeri 055 questa meravigliosa bambina nel suo difficile per - corso fra Campi e l’Ospedale Cancer Center di Houston . Pensiamo ad altre iniziative umanitarie, perché la Pubblica vuole da sempre, coniugare eventi e solidarietà, ma non avendo ancora stabilito UN APPELLO PER IL CINEMA MODERNO, le date, anche per queste ci avvarremo dei mezzi di comunicazione per renderle note. SALA DELLA COMUNITÀ Le prossime iniziative della nostra associazione, in collaborazione con il Comitato pro-saharawi di Campi Bisenzio, prevedono che presso il Circolo Gni Gnì della Pubblica Assistenza il giorno 26 feb - braio alle ore 13 un pranzo di solidarietà per com - pletare l’impegno del Comune di Campi Bisenzio e del Comitato pro-saharawi di Campi Bisenzio nel progetto Pch Primary Health Care Saharawi, finanziato dalla Regione Toscana. Inoltre entro i prossimi mesi sarà attivo un punto di primo soc - corso nel deserto algerino e siamo a chiedervi di sostenere in termini di materiale sanitario, stru - mentazione informatica e radio il suo allestimento. Chi può collaborare con una donazione o un con - tributo può rivolgersi alla Pubblica Assistenza di Campi Bisenzio: [email protected], che coor - dina il progetto insieme alla Ban Slout Larbi di Se - sto Fiorentino. Appuntamenti di grande valore umanitario sono le donazioni del sangue, insosti - tuibile per salvare vite umane e tutti potremmo im - provvisamente averne bisogno . Il sangue non si fabbrica, non si vende, non si compra, si dona . A La comunità di Santa Maria a Campi lancia un nuovo appello per “chiedere una mano” per ri - febbraio le donazioni saranno domenica 26 per prendere i lavori al Moderno e poter riattivare una struttura , a disposizione di tutta la comunità , l’Ospedalino Meyer, mentre per il mese di marzo so - per cinema, teatro e per le varie esigenze e necessità della popolazione, spazio e luogo per momenti no previste domenica 11 per il Cts di Careggi e do - comunitari. Rivolgiamo l’invito specialmente ai giovani ad essere protagonisti. Vogliamo realizza - menica 25 per l’Ospedalino Meyer. Si ricorda che re il Moderno pensando con loro e progettando con loro , realizzare delle attività per loro e per il no - le donazioni sono aperte dalle ore 8 alle ore 11 . Il stro futuro… di cittadini, di credenti, di cristiani, di cattolici… tutti impegnati per una comunità Pronto Intervento Teatrale della Pubblica Assistenza “viva ”, piena di speranza e di buoni propositi ! Facciamo appello anche a tutte le associazioni che di Campi Bisenzio prosegue il suo impegno nella vorranno utilizzare questo spazio polivalente, posto in una zona suggestiva di Campi Bisenzio, vi - scuola elementare e materna della frazione di Car - cino alla Rocca Strozzi. raia, Calenzano, in collaborazione con il Centro Insieme ce la possiamo fare ! Chi ha delle idee, delle proposte, può venire in Parrocchia, o può in - Affidi zona nord-ovest e AiBi associazione Amici viarle alla posta elettronica della Parrocchia [email protected] . dei Bambini. Il progetto prevede la sensibilizza - Pace e Bene a tutti zione e la promozione dell’affido famigliare utiliz - zando il mezzo teatrale. Nel primo incontro è sta - Don Andrea Pucci to realizzato uno spettacolo per tre classi dal tito - 24 di Segno Comune Febbraio/Marzo 2012 pagina dello sport

Ciclissimo Bike 19° Trofeo Martiri vince il Colline Toscane

Si è chiuso, con la premiazione a Stia, il di Valibona Colline Toscane 2011 , circuito di gran - fondo Mtb, che ha visto la Ciclissimo bike vincere la classifica generale società e sa - rande giornata di sport lo scorso 15 lire sul gradino più alto del podio anche gennaio a Campi Bisenzio con il 19° per i chilometri complessivamente per - GTrofeo Martiri di Valibona, organiz - corsi dalla squadra. Tre i primi posti di ca - zato nell’ambito del 31° Trofeo Sanmartine - tegoria per Mario Bellucci, Claudio Bo - se e del 22° Trofeo Coop Corri per l’am - natti e Lucia Mancini, oltre a innumere - biente . voli secondi e terzi posti e a tanti piazza - In una mattinata fredda , i termometri segna - menti nelle 7 tappe del Colline. “Un gran - vano -5 gradi in uno stadio bianco dalla bri - de successo di cui siamo davvero orgo - na , 1035 podisti provenienti da 98 Società di gliosi - commenta la presidente della Ci - tutta la toscana hanno dato vita a questa ma - clissimo Cristina Bongini - La società con nifestazione podistica che con partenza ed questa vittoria conquista i vertici della Mtb arrivo allo stadio Zatopek , si sviluppava su un regionale confermando la qualità di un percorso di 15 chi - gruppo affiatato, che sa combinare al me - lometri per le stra - glio passione e impegno. Insomma una de di Campi Bisen - stagione d’oro, ma stiamo già oliando i pe - zio . dali per partire di slancio la nuova stagio - Manifestazione fra ne”. le più importanti “Ci abbiamo messo un impegno ammire - della Toscana giunta vole, raggiungendo traguardi che a inizio alla 31° edizione anno potevano essere solo sogni. Se si con - foto Piero Giacomelli - associazione Regalami un sorriso Onlus apprezzata sia per il sidera che tra i nostri atleti non ci sono percorso che in professionisti - aggiunge il direttore spor - buona parte si svol - na Celiachia, a Farma - tivo Luca Petri - il nostro team quest’anno ge nel verde della piana e Probios per i ha dominato anche il campionato italiano campagna campi - prodotti forniti per il Uisp, con la vittoria nella classifica squa - giana, sia per l’o - ristoro celiachi, alla dre. Ed è arrivato II nel 19° Trofeo 10 Co - spitalità che viene Pubblica Assistenza di muni , e I nella classifica a partecipazio - offerta ai podisti po - Campi Bisenzio con il ne piazzando sul gradino più alto in mol - tendo usufruire del - gruppo Protezione Ci - te corse un nostro atleta”. lo stadio Zatopek vile, alla Pubblica As - Il Colline Toscane ha preso l’avvio a mar - dove al termine del - sistenza di Signa, a Po - zo 2011 in Val di Merse e, tappa dopo tap - la corsa potevano lizia municipale di pa, passando per Follonica, Chianciano, fare la doccia, con il supporto prezioso dei Campi Bisen - Campi Bisenzio, ai Ca - Bagni di Lucca, Abbadia San Salvadore, giudici della Uisp che in tempi estremamen - zio Fulvio rabinieri della Caser - Prato Vecchio e Montaione ha percorso i te rapidi per il gran numero di podisti pre - Conti . Fra i ma di Campi Bisenzio, tracciati storici della mountain bike to - senti alle 11 in punto , sono iniziate le pre - premiati Cate - alla onlus Regalami un scana. Le varie gare hanno visto la Ciclis - miazioni, con un ricordo da parte dello spea - goria Assoluti sorriso per il servizio simo molte volte sul podio. Mario Belluc - ker dell’eccidio diValibona , episodio storico 1° Dakhchou - fotografico della ma - ci, fresco campione italiano Uisp, grande della Resistenza che l’Atletica Campi da di - ne Abdehlah nifestazione e ai nu - mattatore della categoria A3, ha concluso ciannove anni ricorda in questa manifesta - dell’Atletica merosi volontari pre - riportando di 3 vittorie di categoria. E Sau - zione , perché la memoria di quell’evento non Maiano, 2° Fa - senti. La manifestazio - ro Botti, vincitore del Trofeo cross country sia dimenticata , in particolar modo dalle ge - brizio Becatti - ne è stata ripresa da 10 Comuni 2011 , è salito sul secondo gra - nerazioni più giovani . Particolarmente ap - ni, 3° Alberto Toscana Tv, e sarà tra - dino del podio, dietro al compagno di prezzati dai partecipanti i premi, fiaschi di Tacconi sempre dell’Atletica Maiano, Cate - smessa a meta febbraio in occasione della squadra, per la stessa categoria. Un gran - olio toscano, consegnati ai primi tre classi - goria Assolute Donne 1 °Cristina Neri della so - trasmissione dedicata a Atletica e Podismo de Claudio Bonatti ha onorato nel miglio - ficati delle sei categorie in cui erano classifi - cietà Lammari, 2 °Romina La Gorga dell’At - che va in onda tutti i giovedì alle ore 22 .15 re dei modi la maglia della Ciclissimo Bi - cati i podisti, Assoluti Uomini, Assolute Don - letica Maiano, 3 ° Emma Iozzelli della Lam - circa. Diamo a tutti l’appuntamento dome - ne, Veterani, Uomini, Veterane Donne, Ar - mari. nica 12 febbraio presso il parco diVilla Mon - gento Uomini, e Diversamente Abili . Hanno Un ringraziamento per la buona riuscita del - talvo con i Campionati Regionali di Società presenziato alle premiazioni l’assessore allo la manifestazione, testimoniata anche da mol - di corsa campestre, a partire dalle 9.30 fino Sport del Comune di Campi Bisenzio Ferre - ti degli atleti presenti, all’Assessorato allo alle 13 circa. ro Cerretelli , che aveva dato anche la par - Sport del Comune di Campi Bisenzio, ai giu - tenza , il presidente della sezione Anpi di dici UISP di Firenze, all’Associazione Tosca - Atletica Campi Universo Sport Ciclismo: aspettando

i Mondiali del 2013 ke, aggiudicandosi tutte le tappe del Col - line per la categoria A7. La Ciclissimo di Campi Bisenzio nelle 7 tappe del “circui - li appassionati del mondo delle due nuova bretella e la circonvalla - to” Toscano è salita sempre sul podio fem - ruote sono già in fermento aspettan - zione sud. Da via Barberinese al - minile con Lucia Mancini, vincitrice del - Gdo l’evento ciclistico mondiale, che l’altezza della rotonda di via To - la categoria D2, anche lei campionessa nel 2013, farà tappa proprio a Firenze. sca Fiesoli si rientra nel centro italiana Uisp 2011, Mary Binozzi, Laura Come una cometa multicolore gli atleti pro - campigiano per giungere nuova - Sabatini e Loredana Tripodi. In questa sto - venienti da ogni parte del mondo si sfide - mente davanti al Comune. Il per - rica annata per i colori della Ciclissimo Bi - ranno sulle strade toscane lambendo anche la corso, di circa tredici chilometri, ke va ricordata l’incredibile spedizione al - nostra cittadina nel tragitto che da Lucca li sarà ripetuto per sei volte co - la 24h di Finale ligure, la più prestigiosa conduce a Firenze zona Campo di Marte. prendo la distanza totale di set - corsa endurance italiana, svoltasi nel me - Questa attesa si trasforma in una ritrovata tantotto chilometri. L’occasione se di maggio. In terra di Liguria i bikers voglia di essere partecipi, specialmente per è ghiotta per osservare da vicino hanno conquistato il terzo posto assoluto quelle realtà che del ciclismo hanno fatto il lo - questi futuri campioni che nei nella classifica generale aggiudicandosi ro modo di fare sport. Tra queste sicuramen - Se da un lato l’attività della scuola di cicli - prossimi anni potremo ammirare schierati anche la seconda piazza nella categoria te le società e associazioni sportive che, spe - smo per il 2012 è appena all’inizio con la nelle più rinomate compagini professionisti - agonisti Squadre da 8 e sono arrivati se - cialmente sul nostro territorio, sono vitali e at - preparazione atletica e le prime uscite in bici, che. condi anche nella classifica squadre da 8 tive come la Società Ciclistica Dilettantistica quella degli Juniores e dei dilettanti sta per A tutti i ragazzi interessati a provare l’emo - non agonisti. Quinto posto assoluto infi - Campi Bisenzio e il Gruppo Sportivo Campi Bi - prendere il via. Quest’anno l’onere e l’ono - zione di emulare i grandi campioni del cicli - ne nella classifica generale fun: incredi - senzio che operano in sinergia per accompa - re di aprire la stagione Juniores è del Gruppo smo presente e passato, la Società Ciclistica bile. Con questo stupendo 2011 la Ci - gnare giovani talenti nell’affascinante atmo - Sportivo. Il giorno 11 marzo 2012 proprio Dilettantistica Campi Bisenzio rinnova l ’in - clissimo bike si colloca ai vertici della Mtb sfera ciclistica, dai sette anni fino alla matu - sul territorio campigiano si svolgerà la prima vito a partecipare ai corsi di ciclismo presso regionale, la presidente Cristina Bongini, razione sportiva con la categoria dilettanti. gara in linea per l’anno 2012 con il trofeo il circuito di piazza delle Nazioni Unite n. 1 fiera e sorridente chiude dicendoci: “Sta - La Società Ciclistica Dilettantistica Campi Dieffe assistenza, Carrozzeria Alfieri . Il ri - (nei pressi di via Palagetta) contattando per gione d’oro, un grande grazie, con la G Bisenzio offre, attraverso la scuola di cicli - trovo per gli atleti è previsto per le ore 8.15 informazioni l’indirizzo di posta elettronica maiuscola va ai miei atleti, capaci di crea - smo, un punto di riferimento per tutti i ra - in piazza Dante di fronte al Palazzo comu - [email protected] . re un grande spirito di squadra, capaci di gazzi dai sette agli undici anni che intendono nale, mentre la partenza avrà luogo sempre da mettere in campo grinta, passione e an - intraprendere questo sport, per poi accom - piazza Dante alle ore 10 .15. Il tracciato com - Stefano Ventisette cora tanta passione. Questo è il segreto pagnarli fino ai quattordici anni con i primi pletamente pianeggiante passerà da via Bru - che ci ha permesso di raggiungere i fan - approcci all’attività agonistica durante i qua - no Buozzi direzione Firenze per poi inoltrar - tastici successi di questo anno” . li avranno modo di apprezzare il vero sapo - si nella frazione di Brozzi e ritornare verso re del ciclismo su strada. via Barberinese passando da San Donnino, la di Segno Comune 25 Febbraio/Marzo 2012

RADIO D’EPOCA Le gite del circolo Mcl Misericordia A CAMPI Campi Bisenzio L’Aire, Associazione esperienza. L’associa - Il circolo Mcl della Misericordia di Campi Bisenzio è lieto di presentare il calendario del - Italiana per la Radio zione annovera tra le le prossime gite. d’Epoca è un’associa - sue file oltre seicento 9 aprile Pasquetta al santuario di San Luca e visita di Bologna zione a carattere cul - soci ed è in continua 29 aprile/1° maggio Pellegrinaggio a San Giovanni Rotondo per visitare i luoghi legati a turale che riunisce gli espansione, con par - Padre Pio e sosta all’abbazia di Monte Cassino appassionati di storia ticolare attenzione ai 13 maggio Spoleto e visita al parco delle Fonti di Clitunno Per ulteriori informazioni 339 delle telecomunica - giovani. Tutti coloro 8682112 . Programmazione e organizzazione tecnica a cura di Cap Viaggi, viale della Re - zioni civili e militari. che hanno interessi pubblica, Prato. Per statuto, non ha in - storici e di collezioni - teressi di lucro e si so - smo nei vari campi stiene con le quote dei delle telecomunica - soci ed eventuali do - zioni possono iscriver - nazioni. Uno degli si all’Aire. I soci delle scopi statutari è quel - province di Firenze, lo di sostenere il recu - Prato e Pistoia si in - pero di materiale d’e - contrano abitualmen - poca dalla distruzione e consentire una sto - te ogni primo martedì del mese alle ore 21, ria della tecnologia. Altro scopo è di met - presso la Sala Nesti a Villa Montalvo, salvo tere in contatto tra loro gli appassionati, variazioni di data o di ora. I soci toscani che tecnici e non, di questa interessante mate - ne vogliono prendere parte possono contat - ria per scambi di informazioni, esperienze e tare il coordinatore Carlo Bonechi (0573 materiali. I principali servizi che vengono 738733) o direttamente me (347 resi ai soci, consistono nella consulenza 5710860) per la conferma degli orari e del gratuita, sia tecnica che storica, sugli og - luogo. Siete invitati a partecipare alle ri - getti del nostro collezionismo; nella forni - unioni, anche non con cadenza fissa, per tura di schemi; nella possibilità, gratuita, poter ampliare l’operato del gruppo toscano di annunci per scambi di oggetti tra appas - a tutta la regione e dar modo a tutti i soci di sionati sulla rivista La Scala Parlante ; nel - poter contribuire alle mostre ed agli eventi la circolazione di informazioni e notizie su che verranno messi in progetto, oltre che mercati e manifestazioni relative alla radio per conoscere alcuni aspetti storici e tec - Le gite del gruppo sportivo d’epoca. La presenza dei gruppi locali, co - nici che rischiano di perdersi negli anni di Il Gruppo Sportivo Gsr Polizia Municipale di Prato organizza un ricco programma di gite me quello toscano/fiorentino, rende più ef - storia. I prossimi incontri si terranno se - per i prossimi mesi. ficace la possibilità di contatto tra i soci ed condo il seguente calendario: 6 marzo , 3 Ecco nel dettaglio date e destinazioni: aumenta la loro partecipazione attiva alla aprile , 8 maggio , 5 giugno , 3 luglio , siete co - 19 febbraio Venezia carnevale nella città lagunare con traghetto San Marco Tronchetto vita dell’associazione. L’organo ufficiale del - munque pregati di chiamare per conferma 3/4 marzo Nizza e Menton il carnevale più bello d’Europa l’associazione è la rivista La Scala Parlante degli appuntamenti. 11/18 marzo Lavarone settimana bianca al prezzo più basso d’Italia nella quale vengono trattati argomenti tec - Per ulteriori dettagli aireradiofiren - 18 marzo Civita di Bagnoregio la città che scompare nici e storici, con la partecipazione degli ze.wordpress.com o [email protected] 24/25 marzo Domodossola trenino delle Centovalli stessi soci, che possono collaborare con ar - 1° aprile La Verna e Poppi itinerario religioso nella Domenica delle Palme ticoli che scaturiscono dalle loro dirette Fabio Giovannoni 6/13 aprile Mosca e San Pietroburgo super tour 7/9 aprile Lubiana e lago di Bled itinerario turistico 9 aprile Montenero e Livorno itinerario religioso 15 aprile Lerici e La Spezia visita al museo navale 17/24 aprile Turchia grand tour con Istambul, Ankara e la stupenda Cappadocia Gli scacchi a Campi Bisenzio 22/25 aprile Parigi 25 aprile Pienza, Montalcino e Sant’Antimo Terzo Intrasociale di scacchi a Campi Bisenzio in piaz - 30 settembre/2 ottobre Palinuro pesca del tonno alla traina za Matteucci n. 11 ogni mercoledì, alle 20.30, fino al 29 aprile/1° maggio Londra 21 marzo 2012 . 7 turni con sistema svizzero con tempo 1° maggio Frasassi visita alle stupende grotte. di riflessione di 90 minuti a testa. Per informazioni te - Per informazioni rivolgersi ogni martedì e giovedì dalle ore 15 alle 18 presso la sede del lefonare allo 055 0501266 o al 320 8992589 oppu - Gruppo Sportivo Gsr Polizia Municipale di Prato, piazza Macelli 8, telefono 0574 1836718; re scrivere a [email protected] www.associazione.prato.it/gsrpm; email [email protected]; oppure presso il punto informativo lago Paradiso, via Pantano 2 a Campi Bisenzio (zona I Gigli) il Asd Scacchi Bisenzio mercoledì dalle ore 15 alle 17, telefono 331 3151384.

Quest’anno si... s... balla con Ballando Ballando Il 2012 è ripreso a pieno con i corsi delle va - zione ballo e canto, con un cast che va dai rie discipline promosse e con tanta voglia sei anni ai sessanta e oltre, con la parteci - di ballare ed organizzare iniziative di vario pazione di associazioni quali Campi Danza genere, spettacoli, dimostrazioni e gare, e... chi ne ha più ne metta. Una sorpresa sempre in particolar modo rivolto a gruppi dopo l’altra lo spettacolo sarà un omaggio al - di varie categorie, discipline ed età. Con la cultura popolare delle festività che da se - grande soddisfazione di tutta l’associazione coli arricchiscono l’Italia e riescono a reggere l’istruttrice del corso danze orientali Ilaria il confronto con le varie contaminazioni del - Bellesi ha sostenuto gli esami per maestro, le altre culture. Una brillante e sagace gi - conseguendo il titolo di tecnico e giudice randola di personaggi, cocktail di canzoni e Fids, entrando a far parte del settore tecni - balli. Improvvisazioni, scherzi e tuffi di poe - co dell ’Asd Ballando Ballando. Nel mese di tica dolcezza. aprile in collaborazione con la compagnia Tutti sul palco ... veniteci a trovare al Tea - teatrale Magie di Voci ed il suo regista Ales - tro Dante sabato 21 aprile alle ore 21 sarà sandro Ragusa è in programma al Teatro una sera da sballo Festiveggiando insieme. Dante un nuovo spettacolo improntato sul - Per info: www.asdballandoballando.it , Bar - lo stile che ci distingue: un mix di recita - bara cell.339 3757858. Punto croce con retro perfetto La sezione Soci di Campi Bisenzio orga - Ad ogni partecipante sarà fornito un sac - nizza un corso pratico base, di ricamo a chetto di materiali per iniziare. Prima le - punto-croce . Cinque incontri, con l’aiuto zione : introduzione ai materiali necessari, delle ricamatrici per hobby Manuela Chel - centratura ricamo, come si inizia il lavoro. lini e Eleonora Mazzanti che insegneranno Il corso si terrà nei giorni giovedì 16 e 23 tanti modi diversi per utilizzare il ricamo. febbraio , 1°, 15 e 22 marzo 2012 alle ore L’obiettivo principale del corso è la socia - 21 nella saletta Soci, piazzale Coop ango - lizzazione, ricamare insieme divertendosi, se - lo via Tesi. Saranno ammessi massimo 20 condariamente, quello di insegnare quan - partecipanti . E’ richiesto un contributo di to sia semplice il punto-croce con la tecni - 25 euro parte del quale sarà devoluto alle ca del retro perfetto , sia su tela Aida che su iniziative di solidarietà della Fondazione Il tela a fili contati. cuore si scioglie . Per iscrizioni e prenota - Il ricamo può essere utilizzato in tanti mo - zioni presso il Box Soci dal lunedì al ve - di diversi: scatoline portagioie, sacchettini nerdì dalle ore 17 alle ore 19 telefono 055 profuma-biancheria, cuscinetti porta-aghi, 8964223 cell. 339 3207292 e-mail porta-forbici, cestini, piccole trousse ecc. [email protected] 26 di Segno Comune Febbraio/Marzo 2012 MAMME AMICHE Nel mantenimento dello stato adeguato be - 20 aprile I primi giorni dopo il parto: i bisog - nessere psico-fisico in ogni settore di san - ni della mammma ità pubblica è molto importante che ci sia Maria Grazia Gentile, Ostetricia Asl 10 una globale integrazione tra istituzioni pub - Firenze bliche e attività di volontariato. Questo ci I primi giorni dopo il parto: i bisogni del consente di raggiungere la persona più da neonato vicino rispetto alle istituzioni pubbliche e Rosalba Fiore, Monica Pierattelli, Angela quindi di agire anche nel settore sociale, Maria Pittari, Pediatre di libera scelta Co - costituendo quindi un perfetto completa - mune di Campi Bisenzio mento dell’intervento. Il gruppo di auto- 4 maggio Lo svezzamento: i bisogni della aiuto Mamme Amiche svolge nella zona mamma nord ovest un’importante attività di inte - Maria Grazia Gentile, Ostetricia Asl 10 grazione con il servizio consultoriale della Firenze Azienda Sanitaria di Firenze prevalente - Lo svezzamento: i bisogni del bambino mente per quello che riguarda l’allatta - Rosalba Fiore, Monica Pierattelli, Angela mento al seno secondo le linee guida del - Maria Pittari, Pediatre di libera scelta Co - Agevolazioni per gli l’Unicef rendendosi anche disponibile alle mune di Campi Bisenzio nuove mamme per comunicare a loro l’es - 18 maggio Integrazione tra gli animali do - perienza maturata e poter affrontare al mestici e il bambino nelle diverse tappe utenti di Publiacqua meglio il rapporto con il loro neonato. evolutive E’ pertanto sulla linea della integrazione e Carlo Ciceroni, Ufma Igiene urbana veteri - L’Autorità Idrica Toscana Medio Valdarno COME FARE PER OTTENERE della collaborazione per il raggiungimento naria Asl 10 Firenze ha previsto agevolazioni tariffarie per le fa - LE AGEVOLAZIONI? di comuni obiettivi, che l’Azienda Sanitaria 25 maggio Perché è necessario vaccinare il miglie che si trovano in condizioni socio- Il nucleo familiare deve presentare richie - di Firenze attraverso il Dipartimento Cure bambino economiche disagiate. sta di agevolazione utilizzando lo specifico primarie che si occupa della salute nel ter - Maria Francesca Gola, Pediatra consulto - modulo predisposto da Publiacqua, alle - ritorio, ha voluto organizzare su iniziativa riale Asl 10 Firenze CHI HA DIRITTO ALLE AGEVOLAZIONI? gando copia dell’attestazione Isee (rilasciata dell’associazione Mamme Amiche di Campi Considerazioni conclusive Hanno diritto alle agevolazioni i nuclei fa - da un Caaf) e di un documento di identità. Bisenzio una serie di incontri indirizzati a Stefano Orioli, Dirigente medico Diparti - miliari nei quali sia presente l’intestatario Coloro che vivono in condominio e non so - tutti i genitori su argomenti ritenuti di in - mento Cure primarie zona nord ovest Asl del contratto di utenza con Publiacqua e no utenti diretti di Publiacqua devono pre - teresse generale al fine sia di rispondere 10 Firenze che possiedono i seguenti requisiti: indi - sentare anche una dichiarazione del pro - alle domande che spesso si fanno le neo- Laura Valli, Presidente associazione catore Isee fino a 10.084,87 euro; indica - prio amministratore. La richiesta di agevo - mamme e i neo babbi, sia di dare un con - Mamme Amiche di Campi Bisenzio. tore Isee fino a 12.579,76 euro e almeno lazione va rinnovata ogni anno. tributo importante in un momento così e - Info: Laura 347 6886200, Rosa 340 5 componenti; indicatore Isee fino a saltante come la nascita di un bambino. 7262855,www.mammeamichedicampi.it 12.579,76 euro e almeno un soggetto che DOVE RIVOLGERSI? Ecco il calendario, gli argomenti e i rela - a causa di particolari condizioni mediche, Per avere maggiori informazioni, ritirare la tori degli incontri in programma in sala adeguatamente certificate, necessita di un modulistica e presentare la domanda per Nesti a Villa Montalvo, dalle ore 17 alle 19. utilizzo di acqua particolarmente abbon - le agevolazioni è possibile rivolgersi agli uf - 17 febbraio La postura del neonato dante. fici di Publiacqua di Firenze, via Niccolò Simona Capigatti, Riabilitazione funzionale da Uzzano 4 o di Prato, via Targetti 34 . Asl 10 Firenze IN CHE COSA CONSISTONO 2 marzo L’alimentazione durante la gravi - LE AGEVOLAZIONI? ENTRO QUANDO RICHIEDERE danza e l’allattamento Ad ogni utente che ha diritto alle agevola - LE AGEVOLAZIONI? Maria Teresa Diani, U.O. Dietetica Asl 10 zioni sarà concesso un contributo che potrà L’istanza di agevolazione per l’anno in cor - Firenze arrivare fino ad un massimo di 20 metri cu - so deve essere presentata entro e non oltre 16 marzo Le problematiche del neonato bi annui per componente del nucleo fami - il 30 aprile 2012 . Cristina Pratesi, Salute mentale infanzia liare. Tale importo, calcolato applicando la Per maggiori informazioni visitare adolescenza Asl 10 Firenze tariffa base in vigore nell’anno in corso, sa - www.publiacqua.it o chiamare il numero 30 marzo I cambiamenti all’interno del nu - rà scalato in bolletta. verde 800 238 238 cleo familiare dopo la nascita Cristina Pratesi, Salute mentale infanzia adolescenza Asl 10 Firenze

per l’adozione di sistemi di gestione per la merose novità nella nuova edizione di questo salute e sicurezza, di modelli organizzativi e strumento agevolativo: sono infatti estesi i di responsabilità sociale. L’incentivo è costi - benefici anche alle imprese di donne (in que - tuito da un contributo in conto capitale nel - sto caso senza limite di età) e ai lavoratori in la misura del 50 per cento dei costi di pro - cassa integrazione o mobilità. Tra le modifi - getto. E’ possibile presentare le domande fi - che più significative rispetto alla precedente no all’ 8 marzo . Per maggiori dettagli si ri - legge segnaliamo: l’innalzamento del limite di manda alla circolare che è possibile scarica - età dei beneficiari (40 anni e non più 35 an - re visitando il sito dell’Inail : www.inail.it ni); l’apertura ad altre tipologie di imprese, come quelle nel settore del commercio e del Progetti pilota 2012: al via la selezione di un turismo; il finanziamento concesso (contri - Corpo volontario europeo di aiuto umanitario buti in conto capitale, abbattimento di inte - L’obiettivo che questa selezione europea si ressi sui finanziamenti e leasing, prestazio - pone è quello di sostenere progetti pilota in ne di garanzie). Lo stanziamento previsto in grado di supportare la Commissione nel pro - prima battuta è di 15 milioni di euro, 5 milioni cesso di creazione di un Corpo volontario eu - l’anno per tre anni. Per ulteriori informazioni ropeo di aiuto umanitario. Le proposte che e per consultare la modulistica d’accesso al - perverranno a Bruxelles supporteranno la pre - le agevolazioni è possibile visitare il sito: parazione della proposta legislativa che lo www.fiditoscanagiovani.it renderà attivo entro il 2014. Il bando preve - Pubblicato un nuovo bando europeo sulla In arrivo il bando per i Centri commerciali de tre priorità d’azione: rafforzamento delle ca - formazione all’imprenditorialità dei giovani naturali Questa misura mira a promuovere progetti La Regione Toscana ha pubblicato un ban - transnazionali ad alto valore aggiunto comu - do per la creazione e lo sviluppo dei Centri nitario nel campo della formazione all’im - commerciali naturali. Sono destinatari dei prenditorialità, con particolare attenzione al finanziamenti le associazioni stabili tra com - sostegno degli insegnanti. Le azioni avranno mercianti volte alla realizzazione di iniziati - come target di riferimento insegnanti e giovani ve rivolte alla qualificazione ed all’innova - della scuola primaria, secondaria e terziaria. zione collettiva dell’offerta commerciale. Ogni pacità di selezione; rafforzamento delle ca - Possono fare domanda tutti gli enti la cui at - associazione potrà ricevere, a fronte della pacità in materia di protezione civile; rispo - tività principale è incentrata nel campo del - presentazione di un progetto strutturato, un sta alle catastrofi. Posso partecipare al con - la formazione all’imprenditorialità. Tali soggetti contributo fino a 50 mila euro. Il bando sa - corso: persone giuridiche senza fini di lucro possono essere amministrazioni pubbliche rà attivo a partire dal mese di aprile e sarà e organizzazioni quali Ong, operatori del set - sia di livello nazionale che di livello regiona - possibile presentare la domanda fino al 31 tore pubblico, autorità locali, organizzazioni le e locale. Possono partecipare alla selezio - maggio . Chi fosse interessato può consulta - internazionali. Tutti questi soggetti devono ne dei progetti anche scuole, camere di com - re la pagina informativa dedicata al com - avere una comprovata esperienza di gestio - mercio e associazioni di imprese. La sovven - mercio e al turismo della Regione Toscana: ne di volontari in Paesi terzi negli ultimi tre an - zione copre il 60 per cento dei costi. La sca - www.regione.toscana.it/turismo/bandituris - ni di attività. La sovvenzione copre l’80 per denza per la presentazione delle proposte pro - mocommercio cento dei costi. La scadenza per la presen - gettuali è il 16 aprile . Per ulteriori informazioni tazione delle proposte è il 5 marzo . si prega di consultare la scheda all’indirizzo: Incentivi alle imprese: bando Inail 2012 Per ulteriori informazioni si prega di consul - www.ueonline.it/networking/uploadc/93670. L’Inail ha stanziato 205 milioni di euro per in - tare la scheda all’indirizzo www.ueonline.it/ pdfv . centivare le imprese a realizzare interventi networking/uploadc/93801.pdf . finalizzati al miglioramento dei livelli di sa - lute e sicurezza nei luoghi di lavoro. Le im - Al via i nuovi strumenti agevolativi per prese del territorio potranno quindi presentare l’imprenditoria giovanile e femminile sia progetti d’investimento (come ad esempio Pubblicato il bando per il sostegno alle ini - interventi strutturali e d’impiantistica) che ziative imprenditoriali giovanili. Previste nu - di Segno Comune 27 Febbraio/Marzo 2012

PUBBLICATO IL BANDO DI CONCORSO PER Modifica orario presso Turni di guardia L’ASSEGNAZIONE DI ALLOGGI i cimiteri comunali farmaceutica Al fine di razionalizzare l’organizzazione del - Domenica 19 febbraio Farmacia comunale DI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA le attività di gestione cimiteriale, l’Ammini - centrale, via Botticelli 50 ; domenica 26 feb - strazione comunale ha deciso che dal 1° apri - braio Farmacia San Martino, via Magenta 30 ; LE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE DOVRANNO ESSERE PRESENTATE le i seppellimenti e le tumulazioni delle sal - domenica 4 marzo Farmacia dr. E. Rossi, via ENTRO IL 5 APRILE me, resti mortali e ceneri saranno effettuati so - Santo Stefano 2 ; domenica 11 marzo Farma - lo la mattina . In orario pomeridiano sarà co - cia Giglioli, via Buozzi 38 ; domenica 18 mar - E’ stato pubblicato il 6 febbraio il bando integrativo di concorso, indetto ai sensi dell’ar - munque garantito il servizio di ricevimento zo Farmacia comunale centrale, via Botticelli ticolo 3 della L.R.T. n. 96 del 20 dicembre 1996 e successive modifiche con determinazione salma con il seguente orario: invernale dalle 50 ; domenica 25 marzo Farmacia San Marti - del Dirigente del II Settore Servizi alla Persona n. 12 del 27 gennaio 2012 , relativo alla ore 14 alle 16.30, festivo dalle ore 14 alle no, via Magenta 30 ; domenica 1° aprile Far - formazione della graduatoria per l’assegnazione , in locazione semplice , degli alloggi che 17.30. macia dr. E. Rossi, via Santo Stefano 2 ; do - si renderanno disponibili nel Comune di Campi Bisenzio, salvo eventuali riserve di allog - menica 8 aprile Pasqua Farmacia Giglioli, via gi previste dalla legge. Buozzi 38 ; lunedì 9 aprile Farmacia comu - Entro il 5 aprile , gli interessati possono presentate al Comune di Campi Bisenzio le domande nale centrale, via Botticelli 50 ; domenica 15 di partecipazione al Bando ERP 2012. aprile Farmacia comunale centrale, via Bot - Il bando e la relativa modulistica sono pubblicati e scaricabili sul sito internet istituzio - ticelli 50 ; domenica 22 aprile Farmacia San nale www.comune.campi-bisenzio.fi.it e sono disponibili anche presso gli uffici comuna - Martino, via Magenta 30 ; lunedì 23 aprile Far - li di Villa Montalvo, via di Limite n. 15 , Campi Bisenzio. macia comunale centrale, via Botticelli 50 ; Per informazioni sul bando rivolgersi all’Ufficio Casa del Comune di Campi Bisenzio , via mercoledì 25 aprile Farmacia comunale cen - di Limite n. 15 , aperto il lunedì ed il mercoledì dalle ore 8 .30 alle 13 ed il giovedì dalle trale, via Botticelli 50 . ore 15 .30 alle 18. La Farmacia Sant’Angelo è aperta al pubbli - Coloro che hanno partecipato al precedente bando dell’anno 2009 e sono presenti in gra - co dal lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle 13 duatoria, qualora siano ancora interessati a permanere nella graduatoria che si formerà in e dalle ore 15.30 alle 20 per tutto l’anno. esito al presente bando 2012, non sono obbligati a presentare una nuova domanda. Si con - Ricordiamo inoltre l’apertura della domenica siglia però di verificare l’eventuale diritto al riconoscimento di ulteriore punteggio in con - mattina dalle ore 8.30 alle 12.30 tutti i me - siderazione del mutamento delle condizioni che hanno rilievo ai fini del bando. Si invita - si dell’anno, escluso il mese di agosto. no quindi tutti gli interessati a verificare con attenzione quanto previsto dal bando. Un moderno centro servizi

Nelle tabaccherie di Campi Bisenzio si pos - sono pagare tutti i bollettini postali e banca - ri e sono inoltre disponibili i seguenti servizi: il pagamento bollo auto e canone Rai, l’emis - sione e riscossione voucher Inps (buoni la - voro), la ricarica Post Pay, il pagamento del - la prenotazione Cup dell’Asl di Firenze, il pa - gamento della prenotazione dei biglietti Tre - nitalia e le ricariche telefoniche nazionali ed internazionali . Per ulteriori informazioni con - sultare il sito www.tabaccai.it

dicci, mentre da dicembre è aperta una cabina di estetica presso la farmacia dell’Indica - tore che effettua trattamenti viso, corpo ed epilazione progressiva con macchinari ad ele - vato livello tecnologico ed efficacia garantita (soprattutto per gli inestetismi della pelle e del corpo) .

Si ricorda che le strutture di Farmapiana a Campi Bisenzio sono solo le seguenti: Farma - IL 2012: UN’ALTRO ANNO cia San Donnino, Farmacia di Capalle, Farmacia comunale centrale (piazza Aldo Moro), Far - macia de I Gigli, Farmacia l ’Indicatore - studi medici adiacenti la farmacia centrale, stu - DI SACRIFICI E RISPARMI di medici Dino Manetti Ad aprile apriranno 2 nuove farmacie a Signa e a Borgo San Lorenzo Questo 2012 si apre con una situazione di difficoltà economica probabilmente maggiore dell’anno precedente, sia per le famiglie che per le aziende e gli enti; e questa facile pre - visione è dovuta soprattutto ai tagli di spesa attuati dal governo agli enti locali e alle società pubbliche, che costringono questi enti ad aumentare notevolmente i costi dei servizi pub - blici o a ridurre il sostegno ai cittadini. Pur in un contesto così difficile Farmapiana ha de - Promozioni e sconti ciso di mantenere attive tutte le promozioni e gli sconti sia sui latti per bambini, sia con le - bonus di acquisto 25 euro con associazioni di utenti, sia con i buoni sconto, sia sui prodotti di volta in volta oggetto del - la carta fedeltà Farmapiana le promozioni legate al possesso della carta della salute Farmapiana. Per poter mantene - - percorsi Misericordia, Hidron e re tale politica, Farmapiana sta attuando una politica di rigore sui costi interni della strut - premi come da catalogo tura tagliando tutto il superfluo e cercando di ottimizzare l’organizzazione interna, in mo - - sconti per soci Coop e per gli do da poter mantenere invariato il livello dei servizi ai cittadini; la società infatti ritiene associati al volontoriato che le strutture pubbliche debbano fare tutto quanto è possibile per sostenere i cittadini - sconto effettivi su latti, farmaci e le famiglie! di automedicazione e cosmetici Per quanto riguarda i servizi pertanto la società mantiene lo standard attuale che prevede le seguenti possibilità per i cittadini: - Farmacia San Donnino - autotest analisi sangue colesterolo, glicemia… - Farmacia Capalle - prenotazioni Cup ; test della pelle - Farmacia Centrale Campi Bisenzio - misurazione holter pressorio 24 ore ; mappatura dei TURNI ESTIVI FARMACIE FARMAPIANA nei in collegamento con un centro dermatologico specializzato ; misurazione massa grassa - Farmacia I Gigli - misurazione massa grassa ; test della pelle Promozioni fino a fine febbraio riservate - Farmacia Settimello - prenotazioni Cup ; misurazione holter pressorio 24 ore ; autotest solo ai possessori della carta salute analisi sangue colesterolo, glicemia, ecc.; test della pelle Farmapiana: - Farmacia Lastra a Signa - prenotazioni Cup ; autotest analisi sangue colesterolo, glice - mia, ecc.; test della pelle - sconto del 15 per cento sui prodotti naturali Aboca per i - Farmacia Indicatore - prenotazioni Cup ; test della pelle ; misurazione massa grassa ; assi - bisogni legati alle malattie invernali mal di gola e tosse stenza psicologo gratuita per neomamme . - sconto del 15 per cento sui prodotti della linea Roche Po - Si ricorda che la farmacia centrale dal mese di ottobre è aperta tutti i sabati e in generale say è aperta 24 ore al giorno dal lunedì al sabato compresi. E inoltre promozioni del 15-20 per cento su: Si ricorda ancora che è disponibile presso le farmacie di Settimello e Campi Centrale il noleg - - su alcuni prodotti Saugella Blu igiene intima gio dell’holter pressorio per 24 ore al costo sociale di 50 euro . - sui prodotti per igiene orale Curaprox, Taumarin, Elmex Con il nuovo regolamento sulla carta della salute, ogni mese per i possessori di card nuo - - sui prodotti Enerzona ve promozioni ed offerte, oltre ai servizi ormai forniti da vari mesi; inoltre da alcuni mesi è - sui prodotti per bambini Babygella possibile effettuare i pacchetti prevenzione non solo presso la Misericordia di Campi Bisenzio, - su un aereosol ma anche presso la Fratellanza Popolare di San Donnino e presso l’Humanitas di Scan -

www.farmapiana.it

Periodico a cura dell’Amministrazione comunale di Campi Bisenzio registrazione Tribunale di Firenze n. 2605 del 29 settembre 1977 direttore Adriano Chini direttore responsabile Marcello Bucci redazione David Innocenti Gianna Fiumi Silvia Niccoli Rossella Zara. A questo numero hanno collaborato Atletica Campi Universo Sport Asd Scacchi Bisenzio Auser Campi Bisenzio Francesca Bertini Campiingas Fulvio Conti Nadia Conti Giovanna Donnini Marco Faggi Fulvia Falsetti Gianluca Ferretti Emiliano Fossi Fabio Giovannoni Gloria Giuntini Giovanni Matteo Guidetti Macramè cooperativa sociale onlus Samanta Mus Serena Pillozzi Don Andrea Pucci Donata Troisi Stefano Ventisette testata videoimpaginazione e grafica Alessandro Innocenti foto copertina Marcello Ballerini foto archivio comunale tiratura 16.500 copie distribuzione gratuita numero chiuso in redazione il 6 feb - braio 2012 sede ufficio comunicazione e partecipazione del Comune di Campi Bisenzio piazza Matteotti, 23 (50013) telefono 055 8959571, 055 8959574 sito inter - net www.comune.campi-bisenzio.fi.it e-mail [email protected] proprietà dei diritti Comune di Campi Bisenzio stampa Tipografia Nuova Cesat Coop arl via Buozzi, 21/23 Firenze stampato su carta riciclata distribuzione Publidel Per quanto riguarda i diritti di riproduzione, l’editore si dichiara pienamente disponibile a regolare eventuali spettanze per quelle immagini di cui di Segno Comune non è stato possibile reperire la fonte 28 di Segno Comune Febbraio/Marzo 2012

LIBERTÀ PER I SAHARAWI... Accogli con noi i bambini SE NON ORA, QUANDO? che arrivano dal Sahara Da oltre dieci anni Campi Bisenzio, accoglie i bambini del popolo Saharawi e sono mol - te le associazioni e i cittadini che collabo - rano per consegnare a questi piccoli mes - saggeri di pace, un soggiorno sereno nel nostro territorio. Quest’anno vorremmo lan - ciarvi una proposta, ovviamente condivisa con l’Associazione Ban Slout Larbi che a suo tempo ha proposto questa esperienza al - la nostra comunità: affidare i bambini a delle famiglie anziché ospitarli in delle au - le scolastiche o nelle sedi associative. Ov - viamente l’affidamento per una o due set - timane di permanenza, prevede il solo per - nottamento , perché è comunque auspica - bile che i bambini non siano separati e che siano organizzate, per loro e per chi desidera partecipare , gite fuori porta, incontri con altri bambini, giochi nei par - chi pubblici, visita alle asso - ciazioni, incontri istituziona - Il Comitato Pro-Saharawi Campi Bisenzio mostra fotografica del progetto Pronto soc - li, pranzi e cene di solidarie - Nadjem El Garhi organizzerà per tutto il corso con la testimonianza dei giovani volon - tà; secondo il calendario pro - 2012, con lo slogan Libertà per i Sahara - tari appena rientrati dai Campi Profughi Sa - posto e organizzato dal Co - wi... se non ora, quando? , una serie di ini - harawi. mitato Pro-Saharawi Campi ziative per ricordare il 18° anniversario del Il coro Strada Facendo Bisenzio Nadjem El Garhi . Gemellaggio tra Campi Bisenzio e Bir Leh - Il coro è nato nel 1991, all’interno del grup - Nella speranza che, questo lu, la cittadina del Sahara Occidentale. po trekking Strada Facendo da cui prende il progetto possa trovare l’aiuto Sabato 25 febbraio Festa del Gemellaggio nome. E’ un gruppo a quattro voci miste com - e la partecipazione di tante organizzata nei locali e negli spazi della posto da circa trenta elementi. Il suo repertorio famiglie, in modo da garanti - Parrocchia di Santa Maria e nell’adiacen - comprende canzoni re ai nostri piccoli amici una te largo Popolo Saharawi con una mostra della tradizione popo - bella vacanza, aspettiamo di sui diritti umani del giornalista Gilberto lare e canti di monta - essere contattati presso la se - Mastromatteo e alle ore 21 .15 concerto gna a sfondo spirituale de del Comitato, alla Parroc - del Coro Strada Facendo e lettura delle e naturalistico. Il coro chia di Santa Maria, o via e- poesie sui Saharawi di Guerriero Dell’Orso. ha partecipato a varie mail agli indirizzi: Da questa data sono a disposizione i bi - manifestazioni e ras - [email protected] glietti della Lotteria di Solidarietà, che avrà segne nell’area fioren - bisenzio.fi.it . i seguenti premi : 1° una Rosa del Deser - tina. Direttore e arran - [email protected] to; 2° un Navigatore satellitare; 3° un qua - giatore è Tiziano Vesti, [email protected] dro donato da Guerriero Dell ’Orso; 4° un che ha studiato alla [email protected] quadro donato dalla Parrocchia di Santa Scuola di musica del Maria a Campi; 5° un batik del Burkina- Maestro Ubaldo Mau - Nadia Conti Faso; 6° un’enciclopedia dei Santi; 7° piz - ro Gabellini, già Diret - Assessore alla Solidarietà za per due persone, presso il Circolo Gni tore dell’Orchestra del Gni della Pubblica Assistenza di Campi Bi - Teatro Comunale di Fi - senzio . Costo del biglietto: 1 euro. renze . Domenica 26 febbraio , presso la sede del - la Pubblica Assistenza di Campi , pranzo e

Iniziative al circolo Teatro Santo Stefano Mcl Santa Maria Conclusasi con enorme successo di pubblico e qualità e varietà di spettacoli la prima parte della stagione del Teatro Santo Stefano , si riparte alla grande con la Ecco le iniziative organizzate dalla parroc - tini e libri dedicati al tema e a conclusione nuova commedia in vernacolo fiorentino Benportante sposerebbe affettuosa di chia di Santa Maria e dal Circolo Mcl nei un rinfresco. Emilio Caglieri messa in scena dalla Compagnia Stefano Stefano. Dopo il de - prossimi mesi presso i locali di via Sparta - Martedì 13 marzo la Parrocchia ricorderà butto avvenuto sabato 4 febbraio sono previste repliche sabato 18 e 25 feb - co Lavagnini 26/a . don Giorgio Capaccioli , parroco a Santa Ma - braio alle ore 21 .15 e domenica 26 febbraio alle ore 15 .30 presso il Teatro Sabato 18 febbraio alle ore 20 Buffet di Car - ria dal 1942 al 1992 , a 20 anni dalla mor - Santo Stefano in piazza Matteotti. La commedia è un classico del teatro fiorenti - nevale in maschera , con giochi, musica e te. no . Dante Damiani, ragioniere in pensione, dopo essere passato attraverso varie balli. Costo 15 euro, ragazzi fino a 12 an - vicissitudini, decide che è arrivato il momento di pensare un po’ a se stesso e di ni 10 euro. Occorre prenotare entro il 15 formarsi una famiglia propria. Mette un inserzione sul giornale: “Benportante febbraio. sposerebbe affettuosa”. Ben 84 donne rispondono al suo annuncio. Riuscirà a Pesca di beneficenza è aperta sabato 18 trovare l’anima gemella? febbraio dalle ore 15 alle 18.30 ; domeni - Il mese di marzo vedrà protagonista ancora la Compagnia Santo Stefano in uno ca 19 dalle ore 12 alle 13; martedì 21 feb - spettacolo di genere completamente diverso: E le parole come musica di seta mi braio dalle ore 15 alle 19. invitano a danzare , ove musica, poesia e danza si uniranno in un connubio ma - Lunedì 20 febbraio il gruppo Giovani e Adul - gico. Lo spettacolo si avvarrà della collaborazione del gruppo musicale I Chiuni ti del Mondo del Lavoro della Parrocchia e delle ballerine Chiara Papiani e Claudia Giuntini e si svolgerà sabato 10 alle ore organizza alle ore 21.15, un incontro sul - 21 .15. le tematiche del lavoro. La stagione si concluderà ad aprile con una nuova commedia in vernacolo fio - Martedì 21 febbraio dalle ore 15 alle 18 .30 rentino che la Compagnia di San Lorenzo proporrà sabato 14 e 21 alle ore 21 .15 festa di Carnevale per tutti i bambini e ra - e domenica 22 alle ore 15 .30. gazzi con animazione, giochi, coriandoli, stelle filanti, canti e balli e una bella me - Marco Faggi renda.

Domenica 25 marzo Festa di Primavera . Al - le ore 16 Gara di dolci a premi. Saranno premiati, con coppe e batik, i tre migliori dolci . A seguire verso le ore 17 Concerto del Gruppo Folkloristico Cantatutticantan - chio con declamazione di alcune poesie di Guerriero Dell’Orso. Dopo il concerto ci sa - rà l’estrazione della Lotteria di Solidarietà. Lunedì 9 aprile giorno di Pasquetta, pelle - grinaggio a Subiaco e Anagni. Per parteci - pare occorre contattare il prima possibile la Parrocchia. Info e prenotazioni: Parrocchia di Santa Maria tel. 055 8954109 e-mail parroc - Domenica 18 marzo dalle ore 15 alle 19 Fe - [email protected] - Circolo Mcl cell. sta dei Santi e Santini . La mostra que - 329 2464833. st’anno avrà come tematica Angeli, Mes - saggeri e il Vangelo , con esposizione di san - di Segno Comune 29 Febbraio/Marzo 2012

Martedì 3 aprile, per le strade di 16° Rievocazione Campi Bisenzio, con inizio alle ore 21 da piazza 8 storica della Passione Marzo

Alcune Parrocchie di Campi Bisenzio orga - pria adesione alla Parrocchia di Santa Maria nizzeranno la Rievocazione della Passione a Campi , telefono fax 055 8954109 , indi - di Gesù Cristo. La manifestazione religiosa, rizzi e-mail [email protected] seguita sempre da moltissimi fedeli, prevede o [email protected] la Via Crucis lungo le strade di Campi Bi - Con l’occasione vogliamo ringraziare tutti senzio, animata da 180 figuranti, canti e mu - coloro che hanno collaborato, direttamente o sica del Coro interparrocchiale ed il com - indirettamente alla realizzazione della Ri - mento spirituale di Monsignor Stefano Ma - evocazione del 2011 , coloro che ci hanno netti, Rettore del Seminario Maggiore di Fi - sostenuto con un contributo economico, co - renze. Quest’anno si inizierà da piazza 8 loro che hanno donato tempo ed energie, tut - Marzo e via Ombrone, dove con la collabo - ti i volontari che hanno lavorato per propor - razione della Casa Francescana della Pietà, si re alla comunità campigiana momenti toc - svolgeranno le scene dell’ingresso di Gesù e canti, evangelicamente coinvolgenti, per pre - il saluto dei fanciulli, dell’Ultima Cena e del - pararsi a vivere la Pasqua di Nostro Signore. l’arresto di Gesù. Il corteo, anche con cava - L’elenco delle persone sarebbe troppo lun - lieri a cavallo, sfilerà lungo via della Pace e via go… grazie a tutti ! In particolare un ringra - Rucellai, seguiti dai volontari della Miseri - ziamento all’Opera Francescana della Pietà, cordia , che cureranno il servizio d’ordine del - per l’accoglienza e la disponibilità, e scu - la Processione , per arrivare in piazza della sandoci per gli eventuali problemi che ci fos - Resistenza per la scena del Sinedrio che è al - sero stati, chiediamo collaborazione anche lestita al cancello diVilla Rucellai davanti al per quest’anno, ai vari circoli Mcl , alla Com - Museo Manzi; si continuerà poi per via Tesi pagnia Teatrale di Santo Stefano, alla Con - verso piazza Dante dove, davanti al Teatro ponte sul Bisenzio, si arriverà alla Rocca sivi con Gesù spogliato, inchiodato alla cro - fraternita della Misericordia per il servizio si svolgerà la scena di Ponzio Pilato con la Strozzi, in via Roma per il quadro della Ve - ce, innalzato, Gesù che muore , la consegna fra d’ordine, al Comune di Campi Bisenzio, al - condanna a morte di Gesù e dove Gesù ver - ronica. Accompagnato dal canto e dalla mu - le braccia della Madre, e la deposizione nel Se - le Parrocchie coinvolte, al Rettore del Semi - rà caricato della croce e portato dai soldati ro - sica il Corteo sfilerà per via Roma, piazza polcro. I soldati si disporranno sulla parte al - nario Maggiore di Firenze, agli operatori del - mani, insieme ai due “ladroni ” lungo la via Gramsci, via della Rocca, Largo Popolo Sa - ta dell’argine del fiume, mentre gli altri figu - l’audio, alle signore impegnate per gli abiti del Calvario. Poi, in via Santo Stefano, al - harawi e sul terrapieno verde, tra il parcheg - ranti con Gesù saranno sul terrapieno di mez - e i costumi . l’altezza della Galleria di Vittorio Veneto, ci gio e il campo della Rocca, ci sarà l’incon - zo . I fedeli e i partecipanti seguiranno le sce - Nuovamente grazie a tutti ! sarà la scena con l’incontro della Madre per tro di Gesù con le Pie Donne. Alla fine laVia ne dal campo della Rocca Strozzi. Chi vuol giungere in piazza Matteotti, dove si svolge - Crucis, arriverà sull’argine del fiume Bisenzio, partecipare alla rievocazione come figuran - Don Andrea Pucci rà la scena del Cireneo. Proseguendo fino al dove potremo partecipare ai quadri conclu - te , aiutante o cantore può comunicare la pro - OPERARTE IN MOSTRA

Continuano con successo le mostre, a cura teggia con chiome lussureggianti, per la - in atmosfere fantastiche osando alberi az - mente il confine tra realtà e immaginazio - dell’associazione culturale Operarte presso sciare emergere tutto il carico simbolico di zurri o campi inondati di arancione. L’arti - ne, tra veduta e memoria, cos che una vi - la redazione del settimanale Metropoli e la li - questa forma che unisce la terra al cielo. sta continuamente trasforma ciò che vive, sione si interpone o sovrappone all’altra in - breria Libri di Toscana (via Buozzi 22 /24 a Nel suo percorso espressivo il colore non può ciò che osserva, ciò che sente e in questo staurando un’affascinante e diversa ipotesi Campi Bisenzio) . che corrispondere a questa inclinazione a viaggio la sua ricerca si apre a nuove speri - di dialogo”. Roberta Fiorini Fino al 9 marzo , nei locali della libreria, per - rendere straordinaria ogni visione e dalla per - mentazioni come ci attestano alcune recen - sonale di Lina Giorgi cezione di luci smaglianti talvolta trasmigra ti opere dove Lina demarca più esplicita - “Il paesaggio è un tema antico e certamen - te fa parte del nostro bagaglio culturale spe - cialmente per chi, come la nostra Lina Gior - gi, vive in Toscana, una terra generosa di im - LA BOTTEGA DI OPERARTE magini suggestive e di importanti lezioni sto - rico artistiche. Allora è più che mai impe - Dal 10 marzo al 27 aprile gnativo per il pittore d’oggi che si rivolge al - mostra La Bottega di Operarte lavo - la natura solcare un sentiero proprio: Lina ri realizzati durante il corso di dise - in questa scelta di campo ha saputo con - gno e pittura. Inaugurazione alle ore servare la freschezza della propria libertà 12 di sabato 10 marzo nei locali del - espressiva pur nutrendola di quella ricchez - la libreria za di referenti visivi storici. Nei suoi ritratti L’associazione Operarte, su richiesta della natura il vero appare sempre plasma - di alcuni soci, ha organizzato da di - to al filtro di un’annotazione magica: una versi mesi appuntamenti settimanali di luce, un movimento, un’inquadratura, di - disegno e pittura coordinati dalla so - ventano ingredienti attraverso i quali l’arti - cia Simonetta Fontani. Questa mostra sta attribuisce ai luoghi e ai soggetti, pur ri - desidera mettere in evidenza i lavori conducibili nella realtà che la circonda, un che stanno uscendo da questi incon - ulteriore accento, come una sorta di avvol - tri con particolare attenzione ai vari gente abbraccio, emozionale, idealizzante. stadi delle lavorazioni e delle tecniche Poesia ed energia si fondono begli scorci del pittoriche. paesaggio casentinese, negli orizzonti di pra - Chi fosse interessato ad associarsi e ti e di spiagge dove corrono liberi i cavalli, ma a frequentare il corso può contattare anche nelle figure degli alberi che spesso Simonetta al 389 1546666. Lina isola dal contesto naturalistico e trat -

Il Tempo Ritrovato L’Auser Volontariato Campi Bisenzio, Ecco i prossimi appuntamenti in collaborazione con la Sezione Soci 15 febbraio Africa : la sfida del futuro Coop di Campi Bisenzio, il Circolo San - con Ruchia Ali Osman dro Pertini, l’associazione Campi per 22 febbraio Spagna : storia, cultura, tra - Campi, il Circolo Culturale Larocca, lo dizioni - per saperne di più con Anto - Spi Cgil Campi Bisenzio, con il patro - nio Cammelli cinio del Comune di Campi Bisenzio, 29 febbraio Il teatro a luci rosse nella organizza nella stagione autun - Firenze del ‘500 con Andrea Innocenti no/inverno 2011/2012 il sesto ciclo 7 marzo Le fiabe : un patrimonio ine - di incontri denominato Il Tempo Ri - sauribile con Silvia Niccoli trovato , con approfondimenti storico- 14 marzo Tra giornalismo e Internet, le culturali di temi che spesso hanno at - nuove frontiere dell’informazione con tinenza con la realtà campigiana. Il Paolo Ciampi programma prevede alcune visite gui - 21 marzo Il Bisenzio: da opportunità date attinenti gli argomenti trattati. di lavoro al controllo del rischio idrau - Gli incontri hanno luogo, il mercoledì lico con Vincenzo Rizzo e Carlo Capu - alle ore 17, presso la Villa Montalvo - to Sala Nesti via di Limite 15 Campi Bi - 28 marzo L’acqua: poesia ed immagi - senzio. ni con Silvia Corsinovi . La seconda fase del programma 2012 prosegue fino al 28 marzo . 30 di Segno Comune Febbraio/Marzo 2012 Gelo, neve e temperature in picchiata

Testato sul Polizia municipale e stabilisce le varie strate - gie da adottare per affrontare le difficoltà che campo il Piano si possono di volta in volta generare sia per di emergenza di la circolazione stradale che per la cittadi - nanza, considerando tutti i vari aspetti del - Protezione civile l’emergenza. “Per assicurare i vari interventi, comunale togliere la neve, spargere il sale, rimuovere la vegetazione caduta , - ci spiega l’assessore Bet - ti - abbiamo utilizzato non solo personale e mezzi del Comune, ma anche delle associa - zioni che collaborano con la protezione civi - ’allerta 2 è arrivato il 30 gennaio con le, di Quadrifoglio e di due ditte private con - un avviso di criticità moderata dirama - venzionate con il Comune per la fornitura Lto dal Servizio idrologico regionale che dei mezzi necessari per lo sgombero della ne - prevedeva sulla provincia di Firenze dalle ore ve .Tutti gli interventi sono stati modulati sul - 15 di martedì 31 gennaio alle ore 18 di mer - la situazione che si presentava sul territorio coledì 1° febbraio possibili nevicate a bassa dando priorità allo sgombero della neve dal - quota e formazioni di ghiaccio. Allerta tra la viabilità principale per garantire la circo - l’altro non ancora rientrato, visto che men - lazione ai mezzi di soccorso ed agli autobus. tre scriviamo, i bollettini parlano di una pre - Poi si è passati con mezzi più piccoli a puli - visione di temperature in picchiata con un re nelle altre strade e a spargere il sale. In li - abbassamento di -10 gradi sulle medie del nea di massima, al centralino emergenza lo

foto scattate da Marcello Ballerini e dagli operatori della Polizia municipale di Campi Bisenzio e del Qusdrifoglio

periodo. Ma tornando al 30 gennaio, già nel 055 890544 attivato presso la Polizia muni - pomeriggio l’Amministrazione ha subito at - cipale arrivavano le diverse segnalazioni da en - tivato tutte le procedure previste dal Piano ti e cittadini e sulle criticità venivano attivati comunale di Emergenza neve - ghiaccio con - gli interventi delle diverse squadre coordina - vocando una riunione con i responsabili di di - te dal punto di vista operativo da Leonardo versi servizi comunali, le associazioni di vo - Talanti e da Pietro Corlianò. In questa fase è lontariato che collaborano con la Protezio - stato fondamentale l’apporto della Polizia ne civile e le due ditte private con cui il Co - municipale che con le sue pattuglie ha presi - mune ha stipulato una convenzione proprio diato tutto il territorio segnalando ai dipen - per queste emergenze. “Nella riunione - ci denti e ai volontari dove intervenire. I nostri spiega Silvio Betti, assessore ai Lavori pub - vigili, Stefano Goretti che segue la Protezio - blici che con il sindaco Adriano Chini ed vi - ne civile ed il comandante Sergio Bedessi han - ce sindaco Serena Pillozzi ha coordinato tut - no svolto un grosso lavoro sia con le pattuglie ti gli interventi - abbiamo stabilito, seguen - sia presidiando il centralino” . Nei due gior - do le linee del Piano di emergenza, le varie ni più critici l’Amministrazione comunale ha azioni e diviso tra tutte le unità i diversi com - deciso di chiudere tutte le scuole per prevenire piti. L’aver approvato nel novembre scorso i disagi che si erano avuti con la nevicata del il Piano è stato fondamentale, perché ci ha dicembre 2010. “La chiusura cautelativa del - consentito di passare subito alla fase opera - le scuole, spiega l’assessore Betti, ci ha dato tiva, avendo già pianificato le azioni rispet - la possibilità di riaprire il 3 febbraio senza to al fenomeno che il servizio meteorologi - problemi e in quei due giorni di controllare co prospettava, quindi i mezzi meccanici oc - gli impianti di riscaldamento, pulire i vialet - correnti, il personale da utilizzare ed i tempi ti d’accesso, togliere rami caduti, accumuli di di intervento. Abbiano deciso di iniziare su - neve, di ghiaccio e tutto quello che poteva bito un’azione di presalatura su tutte le ar - costituire un pericolo per i ragazzi. In linea di terie strategiche per la viabilità, quelle che il massima credo che il Piano di emergenza che Piano indica come rosse , le due circonvalla - avevano ipotizzato abbia ben funzionato per zioni, la Perfetti Ricasoli, via Allende, via Bar - le strade principali e per le vie di fuga da berinese, via Pistoiese ecc. e sui ponti che so - Campi Bisenzio, mentre va calibrato per la sessore, è stato il vento che ha creato pro - Allende, al confine con il comune di Calen - no sempre critici per la viabilità. Dalla sera viabilità interna. Ovviamente la neve nelle blemi perché riportava sulla carreggiata la zano . Le strade maggiormente colpite sono ri - stessa abbiamo iniziato a distribuire sacchi nostre zone porta inevitabili disagi, ma gra - neve che avevamo spalato e abbiamo dovu - sultate via di Limite e via di Tomerello, con un di sale alle sedi pubbliche, scuole, chiese, ca - zie agli interventi attuati sul nostro territorio, to per diverse volte passare con la pala e ri - accumulo di neve nella via che porta all’Ho - serma carabinieri, uffici postali, sedi comu - gli autobus ed ai mezzi di soccorso hanno buttare il sale” . Grande impegno anche per gli tel 500 di circa 90 centimetri: Altra emer - nali. Il 31 la neve è arrivata, per fortuna me - circolato e non ci sono stati grossi incidenti. uomini di Quadrifoglio come ci ha detto il genza c’è stata in via del Paradiso. Quadri - no copiosa di quella caduta in altre regioni ita - La situazione più critica si è avuta nella zona responsabile di zona Andrea Cavaciocchi. foglio è intervenuto con due mezzi di medie liane. Comunque le squadre sono entrate su - nord di Campi, l’area di via Salvador Allen - “Siamo intervenuti nel comune di Campi Bi - dimensioni provvisti di lama e spargisale sui bito in azione e mercoledì notte hanno ini - de, la Perfetti Ricasoli, via Fratelli Cervi, di - senzio sin dalla notte del 31 gennaio sotto percorsi previsti dal Piano neve e sulle emer - ziato a spalare la neve alta e a spargere il sa - ciamo la zona industriale di Capalle dove si il coordinamento della Protezione civile. Le genze segnalate dal comando della Polizia le ”. Il piano emergenza neve - giaccio adot - sono formate file dovute prima all’intraver - maggiori difficoltà si sono registrate il primo municipale. I dipendenti impegnati su turni tato dal Comune nel novembre scorso, è sta - samento di alcuni Tir poi al problema del - febbraio quando le condizioni meteo si so - per garantire l’operatività 24 ore su 24 sono to redatto dall’architetto Rinaldo Menegatti l’autostrada con la chiusura del casello di Ca - no aggravate con la presenza di neve e ghiac - stati 30. Sono stati sparsi a terra circa 5.175 dell’Ufficio Traffico in collaborazione con la lenzano . In quella zona poi, prosegue l’as - cio a terra, in particolare nella zona di viale chili di sale e gli interventi sono proseguiti di Segno Comune 31 Febbraio/Marzo 2012

• approvvigionare per tempo la scorta di vi - veri e bevande per evitare gli spostamenti du - rante l’emergenza; • proteggere i contatori e le condutture d’ac - qua scoperte che gelando potrebbero subire rotture; • verificare le condizioni di vecchie copertu - re, grondaie, docce, che con il peso della ne - ve potrebbero cedere; • verificare il buon funzionamento dell’im - pianto di riscaldamento; eliminare i rami pericolati dagli alberi priva - ti; • predisporre gli indumenti e le calzature adatte per la neve od il ghiaccio; • tenersi informati sulle previsioni metereo - logiche e sulla evoluzione del tempo a scala locale (www.lamma.rete.toscana.it) .

PRECAUZIONI DURANTE L’EVENTO • Evitare di spostarsi in auto privilegiando i mezzi pubblici ; • se si è costretti ad usare l’auto assicurarsi dell’efficienza tecnica del veicolo, eliminan - do anche la neve dal tetto ed il ghiaccio dal parabrezza. Moderare la velocità e mantene - re la distanza di sicurezza. Evitare l’uso dei vei - coli a due ruote; • non percorrere con i veicoli percorsi innevati con pneumatici inadatti o senza le catene da neve; • evitare di lasciare le auto in sosta sulle stra - de pubbliche e, se costretti, parcheggiare in modo corretto il veicolo così da non intral - ciare i mezzi sgombraneve; • rimuovere la neve o il ghiaccio dal proprio accesso privato e dal passo carrabile, nonché i festoni o le lame di neve o ghiaccio pendenti dai cornicioni e dalle gronde; • la neve rimossa dagli spazi pubblici non de - ve essere accumulata o sparsa su aree già sgombre, mentre quella rimossa dagli spazi ad uso privato non deve essere accumulata o sparsa sul suolo pubblico; • aiutare le persone in difficoltà e non esita - re a chiedere aiuto in caso di necessità; segnalare ai passanti l’eventuale pericolo per la caduta di rami o di neve o ghiaccio dai tet - ti o dai terrazzi; •utilizzare indumenti e calzature adeguate per la neve od il ghiaccio; • non occupare le linee telefoniche verso le forze di Polizia, i VV.FF. o la Protezione civi - le se non per effettive necessità o segnala - zioni di situazioni di pericolo o che necessi - tano dell’invio di soccorsi. Sulla rete stradale potranno essere collocati, secondo necessità, segnali stradali indicanti l’obbligo di catene a bordo o montate, di stra - da sdrucciolevole o di deviazione di itinerario. anche nei giorni successivi per il problema ghiaccio” . Infatti fino al 4 febbraio per pre - cauzione è continuata la salatura di alcune IN CASO DI EMERGENZA NEVE strade che presentavano tratti bagnati, come su via Confini fino al limite con Prato, la cir - convallazione nord, la Perfetti Ricasoli, le stra - E GHIACCIO de nell’area industriale di Capalle, Einstain, Fratelli Cervi ecc. I mezzi impiegati tra ruspe e trattori con pale e spargisale sono stati 10. Complessivamente il personale impegnato è stato di circa 80 unità, tra dipendenti comu - nali, volontari delle associazioni, dipendenti di Quadrifoglio e delle ditte Mavitec di La - stra a Signa e Agritec di Campi. “A tutti va il ringraziamento dell’Amministrazione comu - nale. Hanno lavorato in situazioni difficili al gelo e sotto la neve. Ringrazio personalmen - te tutti - conclude l’assessore Betti - . Il co - mandante della Polizia municipale e tutti i vi - gili impegnati che hanno garantito il centra - lino emergenza ed il pattugliamento del ter - ritorio. A Leonardo Talanti e Pietro Corlianò, agli operai ed ai giardinieri , del Comune che sono intervenuti con i mezzi comunali, una pa - la grande, uno spagisale ed una ruspa dove la situazione lo richiedeva. Al personale di Qua - drifoglio, coordinato da Andrea Cavaciocchi, che ha garantito un’operatività continua. Ai volontari delle associazioni che collaborano con la Protezione civile, la Charlye Bravo, la Fratellanza Popolare, la Misericordia e la Pub - blica Assistenza che sono da sempre un va - lore aggiunto per la nostra comunità. AllaVab di Calenzano e alle ditte convenzionate la Mavitec e la Agritec. In queste emergenze co - munque oltre all’impegno del personale di - rettamente coinvolto è fondamentale la col - Presso la Polizia municipale viene istituito il batteria ed il buono stato dei tergi - laborazione ed il senso di responsabilità dei punto di raccolta informazioni, da e per la po - cristalli; cittadini. E devo dire che a parte qualche ca - polazione, numero telefonico 055 890544. • dotare gli autoveicoli, all’inizio del - so isolato, c’è stata una grande collaborazio - Sulla home page del Comune sono pubblica - la stagione invernale, di gomme da ne della cittadinanza che ha pazientato quan - te le informazioni utili alla cittadinanza e le or - neve o catene ripassando le moda - do non siamo riusciti ad intervenire tempe - dinanze che istituiscono i provvedimenti di lità di montaggio delle catene e con - stivamente, che ha accolto l’invito dell’Am - divieto, limitazione, sospensione, chiusura o trollando che siano adatte al tipo di ministrazione comunale a non utilizzare le prescrizione. pneumatici; auto se non in caso di necessità e a non par - • tenere disponibile una pala, un cheggiare dove il mezzo poteva creare intral - PRECAUZIONI PRIMA DELL’EVENTO badile ed una adeguata scorta di sa - cio alla circolazione, che ha sgombrato il mar - • Controllare l’efficienza dei veicoli verifi - le da poter utilizzare nella viabilità ciapiede davanti a casa. Grazie a tutti!” cando la presenza di antigelo, la carica della privata e sui marciapiedi esterni; di Segno Comune 32 Febbraio/Marzo 2012

NUOVI SISTEMI DI PAGAMENTO PER MENSA E SCUOLABUS

Un cambiamento importante, imponente e che come tale po - sivamente di provvedimenti nei confronti dell’evasione mag - oltre che presso gli esercenti convenzionati, anche presso spor - trà creare un po’ di spaesamento generale, ma un cambia - giori. Quindi una maggior capacità di combattere l’evasione vuol tello atm e tramite web, ad ogni genitore in ritardo nei paga - mento necessario e i cui benefici saranno riscontrabili. dire benefici sul resto della comunità della scuola. Come ve - menti verranno inviate mail e sms di sollecito. Una pubblica Il superamento dalle vecchie modalità di pagamento per quan - diamo infatti dallo schema che presentiamo nel caso della re - amministrazione insomma conscia che le novità comportano to riguarda i nidi, lo scuolabus e la mensa nel nostro Comune fezione scolastica le differenze rispetto alla situazione del buo - inevitabilmente un po’ di tempo per adeguarsi e dell’importanza era diventata un’esigenza un po’ per tutti. Per i genitori che no pasto come era fino ad oggi (un buono pasto comunque dell’ascolto a maggior ragione in questo periodo da qui alla avranno sicuramente dei benefici dall ’introduzione di un sistema sempre basso se consideriamo che nella maggior parte dei co - fine dell’anno che servirà anche come sperimentazione del più veloce, dinamico ed efficiente, per la scuola, per il co - muni il pasto quotidiano supera i 4 euro di costo sulle fami - nuovo sistema, ma che ha come obbiettivo quello di innova - mune. L’obbiettivo fondamentale del provvedimento è quello glie) sono di un sostanziale risparmio con l ’adozione del nuo - re nell’interesse prioritario della propria comunità. di creare una situazione, attraverso l’ausilio di strumenti tec - vo sistema di pagamento. Quindi un sistema più comodo e nologici, che vada nell’interesse prioritario delle famiglie. At - moderno: i genitori accedendo dal sito del comune nel setto - Emiliano Fossi traverso questo sistema di pagamento avremo la possibilità di re dedicato a questo servizio con il codice Pan potranno veri - Assessore alle Politiche educative un controllo più preciso e accurato della situazione dei paga - ficare la situazione in tempo reale del proprio bambino, nel menti e di conseguenza di una capacità di verifica e succes - corso del funzionamento inseriremo la possibilità di pagare

Sono cambiate dal 1° febbraio 2012 le modalità di pagamento del servizio di mensa scolastica SCUOLA RIMBORSO GIORNALIERO DERIVANTE DA e scuolabus Viene introdotto un nuovo sistema che permetterà di gestire , con tecnologie informatiche i due infanzia euro 3,35 euro 335,00/100 giorni servizi, di monitorare i pagamenti e di informare in tempo reale le famiglie . Per il funzionamento ottimale del sistema è indispensabile la collaborazione dei genitori. primaria tempo pieno euro 3,53 euro 300,00/85 giorni primaria modulo 3 rientri euro 3,53 euro 180,00/51 giorni CHE COSA CAMBIA ? primaria modulo 2 rientri euro 3,52 euro 116,00/33 giorni Vengono eliminati i buoni pasto e i tagliandi scuolabus cartacei . Ad ogni alunno iscritto al ser - primaria modulo 1 rientro euro 3,56 euro 64,00/18 giorni vizio viene assegnato un codice personale di identificazione ( codice PAN ), al quale vengo - no associati tutti i suoi dati personali (scuola di frequenza, tariffa da pagare, eventuale esenzione in base all’ISEE, tipologia di servizio scuolabus). La richiesta di rimborso potrà essere inviata a mezzo fax o via e-mail all’indirizzo internet [email protected] o presentata direttamente all’Ufficio preposto , COME PAGARE ? sull’apposito modulo disponibile anche on line su www.comune.campi-bisenzio.fi.it. Nel caso di totale sospensione del servizio qualora si verificasse durante lo svolgimento del - I servizi mensa e scuolabus devono essere pagati anticipatamente, secondo le tariffe sta - le regolari attività didattiche (sciopero ditta erogatrice), verrà riconosciuto un rimborso gior - bilite e pubblicizzate annualmente dall’Amministrazione Comunale naliero come sopra indicato . Comunicando il codice PAN, l’importo ed il servizio (mensa o scuolabus), al rivenditore del pun - Le riduzioni spettanti saranno accreditate a mezzo ricarica sul conto del bambino/a, previo to vendita autorizzato (recapiti e indirizzi verranno resi noti a breve sul sito internet del Co - controllo dei giorni d’assenza indicati dal genitore. mune ) verrà automaticamente accreditato il versamento a favore dell’alunno. Per il mese di giugno per le scuole dell’infanzia, sulla base delle richieste di frequenza al - Il rivenditore rilascia una stampa sulla quale risulta il versamento effettuato ; vi raccoman - la scuola debitamente e preventivamente comunicate dai dirigenti scolastici, la quota men - diamo di controllare, al termine dell’operazione, che siano corretti il codice PAN digitato, l’im - sile potrà essere ridotta proporzionalmente. porto versato e l’eventuale saldo residuo, conservando con cura la stampa (che costituisce per Restano invariate le riduzioni e le esenzioni concesse a seguito delle richieste di agevolazione il genitore documento di prova dell’avvenuto pagamento). presentate per l’anno scolastico 2011-2012. In seguito sarà possibile pagare anche con carta Bancomat presso gli sportelli automatici (ATM), abilitati ai servizi di pagamento per le pubbliche amministrazioni (pa-pay ). L’attiva - RIMBORSO VECCHI BUONI MENSA NON UTILIZZATI zione sarà comunicata attraverso il sito internet del Comune. Per i buoni mensa non utilizzati i genitori potranno richiedere dal 6 al 29 febbraio 2012 il rim - borso su apposito modulo a disposizione presso l’ufficio e on line su www.comune.campi- QUANTO COSTA ? bisenzio.fi.it. MENSA Il contributo mensa non sarà più considerato giornalmente ma avrà un importo mensile in base al tempo scuola dell’alunno calcolato sottraendo i giorni di chiusura e le festività ed una percentuale media di assenze calcolata sulla base dei passati anni scolastici (5% scuo - la primaria, 10% scuola dell’infanzia ). Il calcolo del contributo è stato fatto tenendo conto dei giorni effettivi di scuola . Si prevede pertanto da febbraio a giugno 2012 , quanto segue:

SCUOLA DELL’INFANZIA 5 MENSILITÀ IMPORTO MENSILE

Tempo pieno 100 giorni euro 67,00 TRASPORTO SCOLASTICO

SCUOLA PRIMARIA / SECONDARIA 4 MENSILITÀ IMPORTO MENSILE Scuola Importo mensile corsa singola Importo mensile corsa doppia Tempo pieno 85 giorni euro 75,00 Infanzia euro 15,00 euro 22,00 Primaria euro 15,00 euro 22,00 Modulo 3 rientri 51 giorni euro 45,00

Modulo 2 rientri 33 giorni euro 29,00 COME CONOSCERE LO STATO DEI PAGAMENTI? Modulo 1 rientro 18 giorni euro 16,00 I genitori possono verificare la situazione contabile dei propri figli, utilizzando il portale dei genitori all’indirizzo www.schoolsuite.it/default1/campibis, al quale si accede con le credenziali personali (username e password) consegnate insieme all’informativa.

SE NON SI PAGA O SI PAGA IN RITARDO ?

Il credito del conto personale del bambino/a dovrà avere un saldo pari o superiore al contri - buto del servizio scolastico utilizzato alla data del 10 del mese in corso, giorno in cui auto - maticamente si procede all’addebito. Il Sistema prevede la possibilità di versare l’importo in un’unica soluzione o con più ricari - che parziali del conto. Il Sistema aggiorna automaticamente la situazione contabile di ciascun alunno, permetten - do di verificare in tempo reale i pagamenti, gli addebiti ed il corrispondente saldo finanzia - rio, positivo o negativo. Nel caso in cui il sistema evidenzi che il credito sia insufficiente al pagamento dei servizi scolastici attivi , viene inviato automaticamente un messaggio SMS di avviso sul cellulare (o tramite e-mail), affinché i genitori provvedano ad effettuare la ricarica Il nuovo sistema porterà un minor costo del servizio per le famiglie , come evidenzia questa con le modalità di pagamento descritte. tabella che confronta i costi del servizio mensa per il periodo di riferimento febbraio/giugno Qualora il genitore non provveda alla regolarizzazione, il Comune invierà una lettera di sol - con frequenza piena, nelle due modalità: lecito, con l’avvertenza che, nel caso di inadempienza, i servizi di cui l’alunno usufruisce verranno sospesi e verrà avviata l’azione legale per il recupero coattivo degli importi dovuti . Scuola Infanzia Costo vecchia modalità Costo nuova modalità Differenza

Tempo pieno euro 370,00 euro 335,00 -euro 35,00

Scuola Primaria Costo vecchia modalità Costo nuova modalità Differenza E’attivo dai primi giorni di febbraio, il Portale senzio.fi.it. La pagina di presentazione a cui Tempo pieno euro 314,50 euro 300,00 -euro 14,50 Genitori , attraverso il quale i genitori dei si accede, illustra le novità del servizio e con - modulo 3 rientri euro 188,70 euro 180,00 -euro 8,70 bambini che usufruiscono dei servizi: mensa, sente di scaricare una breve guida, la modu - trasporto e nido d’infanzia, possono verifi - listica, l’elenco degli esercenti convenziona - modulo 2 rientri euro 122,10 euro 116,00 -euro 6,10 care lo stato dei pagamenti dei singoli servi - ti per le ricariche ed eventuali notizie del - zi e del credito residuo, potendo anche stam - l’ultimo minuto. Fra pochi giorni saranno modulo 1 rientro euro 66,60 euro 64,00 -euro 2,60 pare un estratto conto con tutte le movi - disponibili anche le versioni in cinese, ara - mentazioni per servizio. L’accesso al Portale bo e albanese dell’informativa. Per verificare RIDUZIONI è consentito attraverso l’apposito collega - la situazione contabile dei propri ragazzi i È prevista una riduzione, su richiesta scritta dei genitori (da presentarsi entro e non oltre il me - mento che è stato messo a disposizione nel - genitori dovranno autenticarsi con l’userna - se successivo al verificarsi dell’assenza), dai 3 giorni di assenza consecutivi (esclusi dal com - la colonna sinistra della Home Page del sito me e password che sono state consegnate in - puto il sabato, la domenica e i festivi ), che prevede un rimborso giornaliero da moltiplicarsi internet del Comune di Campi Bisenzio al - sieme all’informativa all’inizio dell’anno per i giorni di mensa non usufruiti che avrà i seguenti importi : l’indirizzo http://www.comune.campi-bi - 2012.