6 4 2 F N é 0
v ° F € r
Mahlen 0 3 i e S 5 r 2 p e P D 0 S!lence é t o é c l g t r i o r t é i o i s o q s l a e l u n o e c g e i e a a e e t u I F l l r m i n n a t t a e a t n t n
g c e s e b e p i
a s n a E E n e r c c r r q r e
u n n c e n c t u u e o o a a l l t t e B E d t l t l n t ’ u u u é e
o o é i r r i n g e c e i v v e a o r r r s g u g n g t o i e e e e i e q m i i u
i e e e e
s s s s
s
Sommaire Ecologie et de l’intérieur... cultures alternatives de Vincent Peyret et Mimmo Pucciarelli VU Index de la revue Nord-Pas-de-Calais
r La culture comme L'index des articles et brèves parus Le prochain numéro régional sera consa - des chaussures en 2004 est disponible contre 2 euros. cré au Nord-Pas-de-Calais. Si vous dési - e
i de Matt Mahlen Les index des années précédentes rez nous aider à concevoir ce numéro, sont également disponibles à ce prix nous pouvons vous envoyer un courrier s Culture où est-tu ? (depuis 1994). avec les explications pour la recherche
s Pour ceux qui le désirent, nous disposons des reportages. Ecrivez-nous ou télépho - de Madeleine Nutchey d'une compilation portant sur la fusion nez-nous (de préférence le mercredi
o des index de 1994 à 2002. Il peut vous au 04 78 39 55 33). Culture ou barbarie être communiqué par courriel en le demandant à D de Jean-Claude Besson-Girard [email protected] . Primevère 2005 Nous cherchons des volontaires pour Décroissance tenir le stand de Silence au salon Assemblée Primevère, à Eurexpo, les 25, 26 et 27 Pétrole et février. Si vous pouvez donner au moins générale deux heures, vous pouvez prendre géologie po2litiq3 ue contact dès maintenant avec Dorothée de Silence Fessler en téléphonant à Silence le ven - d’ Yves Cochet Finances Notez déjà la date. Elle se tiendra dredi au 04 78 39 55 33 ou les autres le samedi 2 avril. Elle sera suivie jours au 04 74 65 50 34. Imaginer une le dimanche par un conseil d'administration. Pas de courriel banque transparente Comment se fait-il qu'une grande revue 30 LYON moderne comme S!lence n'ait pas de de Michel Bernard courriel ? Si vous avez une boîte aux OGM et nucléaire lettres électronique et qu'une personne Marchandisation envoie un message groupé à toute une liste de personnes, pratique courante sur Similitudes entre du monde internet, tout le monde peut reprendre Silence vous invite à un débat dans votre adresse et ensuite vous envoyer les combats ses locaux le vendredi 18 février, à 18 h n'importe quoi… et en quelques jours 33 autour du thème de la marchandisation pour une revue comme la nôtre, le cour - d’André Larivière du monde, des négociations de l'OMC, riel est saturé de publicités et autres nucléaire des menaces de l'AGCS, de la notion envois indésirables. Quelques essais — de biens communs… sans même annoncer l'adresse dans Comment Les débats suivants auront lieu la revue — nous ont vite dissuadés arrête-t-on un trai n? les 18 mars, 22 avril, 20 mai… de continuer. 35 photos de David Sterboul Energies Réseau Polochon Le réseau Polochon est un réseau d'hébergement solidaire entre les lectrices et Bureautique lecteurs de la revue. Il fonctionne de manière autonome vis-à-vis de la revue. Si vous voulez une information sur le fonctionnement de ce réseau, il vous faut et économies envoyer une enveloppe timbrée. Pour adhérer au réseau et recevoir le répertoire des lieux d'accueil, il faut en plus envoyer trois timbres à 0,5 0 € par an. Pour d’énergie 38 s'inscrire dans ce répertoire, comme lieu d'accueil, il faut donner les renseigne - de Michel Bernard ments nécessaires : conditions d'accueil, nombre de personnes accueillies, durée, acceptation ou non d'animaux de compagnie, comment s'annoncer, services demandés en échange de l'hospitalité… Pour en savoir plus : Réseau Polochon, Brèves Ailise, tél : 03 84 48 84 56.
17 Alternatives 34 Annonces N° 321 (mars) : clôture des articles et comité de lecture : samedi 29 janvier à 14 h. 20 Nucléaire 36 Politique Clôture des brèves : mercredi 2 février à 12 h. 21 Energies 37 Femmes N° 322 (avril) : clôture des articles et comité de lecture samedi 19 février à 14 h. 27 Environnement 40 Paix Clôture des brèves : mercredi 2 mars à 12 h. 28 Santé 41 Courriers Les infos contenues dans ce numéro ont été arrêtées au 5 janvier 2005. 29 Nord/Sud 45 Livres Bulletin d’abonnement page 47 32 Société SILENCE N°320 2 Février 2005 LE MOIS DE LASSERPE Editorial
Biodiversité
e seul point commun entre la culture et l'agriculture ne se limite pas aux navets. La monoculture qui détruit Lles sols détruit aussi les têtes. Et les OGM, organisation des grands médias, sont là pour nous dire comment penser. Existe-t-il pour autant une ou des cultures alternatives et qu'est-ce que l'écologie peut apporter comme supplément d'âme dans ces tentatives d'expression autres. Que faut-il entendre par le mot "alternative" dans ce cas-là ? Que sortir de la marchandisation de la culture est possible ? Qu'une autre culture est possible ? L'écologie nous apprend que plus un écosystème est diversifié, plus il est capable de se modifier et de s'adapter. A l'inverse, un milieu où règne la culture unique ne peut qu'aller droit dans le mur et s'écrouler. Les cultures seraient donc alternatives uniquement au pluriel. Elles devraient également être non hiérarchisées, fonctionner en réseau, favoriser l'entraide, l'échange, les liens entre les groupes et les individus… Cette réflexion sur la ou les cultures est peu abordée pour le moment dans S!lence. Nous avions amorcé ce débat dans le questionnaire diffusé auprès des lecteurs en 2003. Nous en donnons ici les réponses ainsi que les avis de quelques personnes proches de nous qui ont bien voulu semer sur le papier leurs idées. En espérant qu'au printemps, ces idées puissent germer.
Francis Vergier n
SILENCE N°320 3 Février 2005 Politique
Ecologie et cultures alternatives Les questionnaires de S!lence servent à ouvrir etc. Dans le cadre d’un journal comme S!lence , le mot "alternatif" se rapproche des débats. Voici les réponses concernant plutôt d’une des définitions du Petit la notion de "culture alternative", Larousse illustré : "qui se propose de mettre en place un mode de production, des circuits sujet qui en a laissé plus d'un-e perplexe. de consommation jugés plus adaptés à l’in - dividu que ceux de la société industrielle". out arrive à qui sait attendre ! Ainsi part à souligner qu’à l’intérieur de cette Si l’on emprunte à ce même dictionnaire ceux qui attendaient (mais partie du questionnaire, tout le monde n’a ce qui serait la culture c’est-à-dire "l’en - Tn’avaient-ils pas désespéré après pas traité l’intégralité des questions (par semble des structures sociales et des mani - plus d’une année ?) les analyses du ques - exemple 163 personnes ont essayé de festations artistiques, religieuses, intellec - tionnaire S!lence 2003 peuvent se réjouir : définir la culture alternative alors que tuelles qui définissent un groupe, une socié - voilà un article portant sur un morceau de seulement 17 essaient d'en définir les élé - té par rapport à une autre", alors, on peut cette enquête, celle relative aux questions ments). définir la "culture alternative" comme autour de la "culture alternative" (1). Il "l’ensemble des structures sociales et des semblerait qu’elle ait été la partie la plus manifestations artistiques, religieuses et "difficile" à remplir, ou pour le moins La culture alternative, intellectuelles mettant en place un mode de "déroutante" car près de 40% des lecteurs production, des circuits de consommation et lectrices de S!lence ayant renvoyé le kesako ? jugés plus adaptés à l’individu que ceux de questionnaire n’ont pas répondu à cette La première question laissait la parole la société industrielle". Pourquoi, dès lors, partie, soit en laissant la page bien aux lecteurs et lectrices pour leur per - avoir demandé aux lecteurs et lectrices de blanche, soit en mettant quelques mots de mettre de tenter de définir ce que pouvait S!lence de définir la culture alternative, si commentaires laissant deviner leur être une culture alternative, ce qui n’était la définition était si claire ? La réalité incompréhension ou perplexité expri - pas une mince affaire. Le terme "culture n’étant pas une page de dictionnaire, il mées par des remarques du type "je ne alternative" recouvre en effet tout un tas nous a semblé bien plus intéressant comprends pas" ; "Je ne vois pas ce que vous de phénomènes très différents les uns des d’avoir des définitions de personnes qui désignez par culture alternative" ; "ces sub - autres et variant d’individu à individu. "vivent au quotidien" cette culture alter - tilités ne m’intéressent pas", etc. Cette difficulté semble dériver du native plutôt que se baser seulement sur Il est effectivement vrai que l’on utili - terme alternatif et de la polysémie qu’il une définition théorique. se peu ce concept de culture alternative colporte. La plupart des fois on l’utilise Tout d’abord il faut souligner qu’une bien qu'on parle, par exemple, plus usuel - pour signifier qu’on a l’alternative de faire grande majorité (90%) de ceux et celles lement de culture libertaire ou de culture ceci ou cela. On a l’alternative entre qui ont répondu à cette question (165 écologique. Si l’on peut donc comprendre s’acheter un manteau de fourrure ou en personnes) a estimé qu’il existait bel et la réaction de certain-e-s face à cette ques - laine, l’extrême-droite propose une alter - bien une ou des cultures alternatives et ce tion, notre objectif était d’essayer de native à la politique du centre gauche, en même si certain-e-s n’ont pas été capables savoir si une telle culture existe et ce ski de fond, on parle d'un pas alternatif, de la-les définir… qu'elle représente dans l’imaginaire des lecteurs et lectrices de S!lence . Les réponses que nous avons ne nous permet - tront pas de mettre un point final à ce sujet, mais notre enquête n’avait pas ceci comme objectif, mais plus modestement de rassembler de la matière à réflexion sur un thème qui mérite sûrement que l’on s’y attarde davantage si l’on veut comprendre en quoi nos activités alternatives produi - sent de la culture, comment cette culture enrichit nos alternatives et quelle est sa nature. Rappelons que le questionnaire ne fut pas conçu comme une enquête "clas - sique" qui aurait entraîné une analyse cataloguant le pourcentage des personnes dans tel ou tel autre type de pensée… Ce pourquoi nous n’utiliserons que très peu de chiffres dans la présentation des réponses car nous préférons juste faire ressortir les grandes idées qui circulent au o t
sein du lectorat de S!lence . Il est d’autre o h p
D 1 / k c e W (1) Une première partie du questionnaire portant sur E - la nature politique de l'écologie a été publiée dans P le numéro 310. Action anti-pub dans le métro parisien, automne 2003.
SILENCE N°320 5 Février 2005 De nombreuses personnes ont défini nieur, attention "s'il y a une seule culture cette notion en opposition avec un alternative il y a uniformisation. [Donc] il ensemble de choses variées censées repré - faut agir dans sa région, penser global pour senter la norme (système marchand, capi - agir local" . Pour conclure un jeune étu - talisme en général, pensée dominante ou diant nous dit qu’ "il n'y a pas vraiment de le "comme il faut") alors que certain-e-s cultures alternatives globale et cohérente en sont rentrés dans une vision politique en Occident, plutôt des alternatives culturelles la classifiant dans des familles présentes à fragmentaires à assembler et à recomposer l’extrême-gauche. D’autres personnes ont en étant vigilant par rapport aux forces de défini la culture alternative comme étant récupération et dissolution dans la culture intrinsèquement multiple ou encore rele - dominante" . vant de valeurs très consensuelles de type Elles sont donc nombreuses et proba - respect de l’environnement, de soi et des blement elles se font l’écho de trop de R autres. D théories, c’est ce que l’on entend en lisant Action des intermittents du spectacle en 2003. Enfin une partie non négligeable des la réponse de ce facteur trentenaire qui réponses insiste sur les limites de la cul - native représente plutôt "des groupes au affirme qu'elles "sont des prisons qui nous ture alternative, qui pêcherait surtout par fonctionnement horizontal (anarchistes) qui empêchent d'être libres. [L’alternative serait ses nombreux défauts. refusent la marchandisation des rapports donc celle] d’être acteur de sa vie, et ne pas sociaux, le patriarcat, le machisme et qui suivre les intellos". Un prof parisien de défendent l'autonomie" . Une personne se plus de quarante ans pense que la culture La culture alternative définissant comme artiste considère que alternative relève plutôt du "non-confor - la culture alternative existe, "mais ça fluc - misme qui consiste à vivre selon ses besoins comme opposition tue : elle s’exprime par la pensée d’Illich, et ses convictions propres et non ceux des Pour cet ouvrier belge de plus de Castoriadis, Rabhi, ou De Singly". La cul - autres, quitte à les provoquer et les déranger 30 ans, "L’alimentation bio, le pacifisme, ture alternative comprend "la famille dans leur confort intellectuel". l’anti-nucléaire ou le végétarisme... repré - écolo, celle de l’extrême gauche et la liber - sentent des cultures alterna - taire, sachant qu'il y a des ponts tives. Elles s'opposent à la Nos activités entre les trois et on y retrouve La culture est pensée dominante ; chacune des militants et des praticiens" . avec son approche du problè - alternatives Selon un animateur et agricul - imprégnée de valeurs me de décroissance. Leur but teur, d’une trentaine d’années, consensuelles est identique : limiter la produisent de la culture alternative est pré - casse". Alors que pour ce la culture et sente dans "l'anarchisme, l’al - Dans ce cas, la culture alternative chauffagiste de plus de 50 ter mondialisme, chez les serait une vision du monde respectueuse ans "elle exprime avant tout cette culture "simples" volontaires et d’autres "de l'être, des libertés et de l'environnement, le refus du "prêt à penser" du enrichit nos courants de pensée plus ou et puis créatives" comme nous le dit cette système". En d’autres moins radicaux". Enfin un étudiante ; la culture alternative représen - termes, ajoute-t-il, la culture alternatives. conseiller professionnel de alternative signifie "marcher, plus de 30 ans affirme lui que respirer, penser, rire et vivre par soi-même. la culture alternative c’est "le communis - Ne pas attendre qu'un autre le fasse à notre me, s'il est pris en main par chacun" . place" . Une secrétaire ayant une quaran - En fait, il n’y aurait pas une culture taine d’années pense que "c’est une problé - alternative. Elles sont multiples. C’est matique complexe. En effet, il y a plusieurs l’opinion d’un jeune instituteur puisqu’il cultures alternatives lesquelles se regrou - écrit "il y a de nombreuses cultures alterna - pent sous la bannière de la lutte contre l’uni - tives comme il y a de nombreuses approches formisation, l'exploitation de l'homme par spirituelles adaptées aux attentes de cha - l'homme et la domination [de nos sociétés de cun" . En fait, "tout individu citoyen auto - la part] du capital et du marché". nome capable de réfléchir développe ses alternatives" , affirme une institutrice. Il y aurait "autant de cultures alternatives que La culture alternative de sujets, chacun mettant les priorités qui lui donnent sa propre conception du bien- représente une vision être dans la marge de la société occidentale" politique lisons-nous dans la partition de cette musicienne d’une trentaine d’années. Cette jeune surveillante, elle, se situe - Dans le même sens cette jeune enseignan - rait "entre deux grandes familles : la gauche te chercheuse pense qu’ "il existe autant de radicale et le mouvement révolutionnaire" . cultures alternatives que d'individus qui la o t
Selon un directeur commercial retraité pratiquent. C’est à la fois une richesse et un o h p
D
elle correspondrait plus particulièrement frein" . "Ce sont des gens multiples, renché - 1 / k c "à Porto Allegre et toute la mouvance qui va rit une bibliothécaire, avec des envies, des e W
E -
avec" . Un jeune étudiant précise davanta - projets divers mais qui tendent tous vers le P ge sa pensée en disant que la culture alter - changement" . Mais affirme ce jeune ingé - Manifestation du collectif Pa’Dak : un rallye Dakar-Paris.
SILENCE N°320 6 Février 2005 Culture alternative = écologie ? Dans l’imaginaire des écologistes, il pourrait sembler évident que la culture alternative soit par essence écologiste et qu’elle soit "naturellement" une des manifestations des combats écologistes. Si s i o nombre des lecteurs et lectrices de S!lence B e c n ont insisté pour dire que la culture alter - a i b m native et l’écologie étaient effectivement A Une maison en rondin construite par Ambiance Bois. très proches voire indissociables, d’autres ont préféré expliquer que ces deux te le respect "de soi, de l'autre et de son Quant à ce chauffeur de poids lourd, il notions étaient juste liées par des valeurs environnement ; pour moi, précise cette déclare que "les cultures alternatives doi - communes. Par contre certain-e-s se sont infirmière bientôt à la retraite , c’est une vie vent être traditionnelles, ce qui veut dire montrés sceptiques quant à l’évidence de durable sur terre" . plus en accord avec les lois naturelles". ces liens. Une secrétaire de mairie de plus de Et ce "grimpeur élagueur" de déclarer Pour ce prof retraité, les deux notions quarante ans affirme que pour elle la cul - qu’elle s’apparenterait à "celle des peuples semblent indissociables. Il "ne voit pas ture alternative "c’est une sensibilité ou un autochtones qui respectent la mère Terre et comment une mouvance alternative pourrait instinct qui amène à rechercher l'art de vivre ne prennent que ce dont ils ont besoin" ce ne pas tenir compte de l'écologie". Pour cette en harmonie avec la nature" alors qu’une qui rejoint les écrits de cette musicienne instit, il est évident "qu’il y a un lien prof d’une cinquantaine d’années déclare devenue institutrice : "ce sont les autres d’amour entre la culture alternative et l’éco - que "c'est une vie simple, saine, économe cultures non occidentales qui intègrent logie". L’écologie politique "doit être le respectueuse de la nature". Pour cet agri - l'homme à son environnement" . dénominateur commun de toutes les formes culteur breton , ce respect doit être ensei - que cette culture revêt" souhaite cette gné "dans les écoles, il faut apprendre la lycéenne. D’ailleurs, affirme ce facteur de nature aux enfants, la plantation des arbres Mais la culture moins de quarante ans "est-elle par essence et leur intérêt, le jardinage, ainsi qu’une une alternative". Pour ce jeune prof "l'un agriculture de subsistance" . Ce qui n’est alternative débouche sur l'autre et inversement. Toute pas si éloigné de la pensée de cet ortho - a des limites pensée non conformiste est une exaltation de phoniste qui pense que "la culture alter - la vie et donc de l'écologie". De toute maniè - native c’est le respect des différences, la soli - En effet "alternatif ne signifie rien, le re "les alternatives sont fiables si elles pren - darité envers les autres personnes, le refus fait de s'opposer par principe est un travers nent en compte l’écologie" affirme cette de la mondialisation, de la pensée unique adolescent" développe ce prof retraité, jeune animatrice . Car , déclare un respon - véhiculée par les médias ou le système" . tout comme cette agricultrice qui pense sable pédagogique "l’écologie est une forme qu’ "alternatif n'est pas une culture, être dif - saine et globale d'alternative politique". férent ne doit pas être un objectif" . En fait, Pour d’autres personnes les valeurs il semblerait comme l’indique ce maraî - communes qui lieraient la culture alterna - cher horticulteur de plus de cinquante tive et l’écologie, sont "le respect d'autrui, ans qu' "on ne peut pas parler de culture : l’intelligence de vie, certaine idée de l'équi - chacun fait ce qu'il peut, seul l'ermite est libre des choix à faire" comme le souligne cohérent". "Il n'y a pas de culture alternati - ce commerçant et agriculteur de plus de ve, insiste ce "chercheur et commercial à cinquante ans. Ou encore, suggère cette la fois" d’un peu moins de soixante ans, il conseillère en énergie de plus de trente y a des livres alternatifs mais ils restent ans "le retour à la responsabilisation de dans le domaine de l'ésotérisme pour la plu - chacun, faire soi-même, participer" . C'est part". Un jeune animateur exprime une aussi "la responsabilisation de l'individu opinion plus radicale encore puisqu’il par rapport à ses choix et son environne - affirme qu’elle correspond surtout "à la ment" selon cet ouvrier de moins de tren - culture de la pseudo alternative bien-pen - te ans. C'est "l'opposition au modèle, qui sante, bobo, bureaucratique des rassemble - pousse à la réflexion" nous précise cette ments alter-mondialistes et autres vingt ans vendeuse du même âge. C'est encore "la de S!lence . Cette "culture alternative", mar - façon de penser le monde différente d'une tèle-t-il, trouve dans "l'écologie" de quoi pensée unique imposée et monolithique" nourrir son pseudo métaphysique ethnocen - écrit cette éducatrice et cuisinière, de plus triste : du bon et du mauvais" . de quarante ans. Enfin pour cette secré - Laissons le mot de la fin à ce prof taire et formatrice bientôt quinquagénai - trentenaire qui affirme (pour rire ?) qu’ "il re, les liens entre la culture alternative et y a deux sortes de cultures alternatives : le l’écologie se trouvent dans "le mieux vivre punk et la mienne. La mienne est beaucoup ! L’équilibre, l’harmonie en soi-même et avec moins connue…". les autres".
SILENCE N°320 7 Février 2005 Des liens pas évidents
Pour d'autres, les liens entre les deux ne sont pas évidents. Ainsi pour ce régis - seur-comédien de plus de cinquante ans qui pense que "trop de projets ou réalisa - tions écologistes se disent alternatifs pour qu'il y ait un lien entre les deux". Mais ce
n’est pas forcément ainsi. Ailleurs il a été a i d é
souligné que "toutes les cultures alterna - M
D
1
tives ne sont pas écologistes, il faut que / k c l’écologie imprègne la culture dominante". e W
E -
Une animatrice pense tout simplement P qu’il n’y a pas de liens entre ces deux Manif anti-voitures et anti-publicitaire, Paris, juin 2004. termes, "de fait, car l'alternative peut être de toute sorte". Enfin c’est curieux et inté - Marjolaine, la médecine alternative, concrète, mystique, relationnelle, multidi - ressant de relever la réponse de ce jeune Indymedia et les medias alternatifs, Pierre mensionnelle, pacifiste et humaniste" alors intérimaire, lequel a comparé les deux Carles, les Scop, la simplicité volontaire, que cet étudiant toulousain "essaie de sou - notions à "l’Etat et la laïcité. Il y a une la philosophie Steiner, le végétarisme, les tenir les projets locaux en faveur de l’auto - méthode qui permet à chaque entité de vélos, Zebda. nomie énergétique en participant notam - coexister avec respect et échanges dans un Par ailleurs des exemples sont reve - ment au développement du réseau huile ensemble commun cohérent et pérenne…". nus plus régulièrement : AC !, Agir contre végétale carburant" et que cette animatri - le chômage (3), consommation locale et ce MRJC dit être "allée au FSE et avoir bio (9), éducation alternative (lycées assisté à beaucoup de débats". "J’essaie de Les manifestations de autogérés) (6), les jardins de cocagne (4), jouer de la musique de la manière la plus l’habillement bio (6), les repas de quar - ouverte possible, écrit un artiste trentenai - la culture alternative tiers (6), les SELs (5), les squats autogé - re , sans sélectionner mon public et en invi - Comme on le voit, ces tentatives de rés (7), les spectacles de rue (5). tant à festoyer sans picoler ou fumer" alors définitions nous permettent déjà d’un peu qu’un agriculteur cinquantenaire nous mieux cerner ce que représentait la cultu - apprend qu’il "vit six mois par an avec une re alternative. Dans le souci d’avoir une Que font tribu amazonienne et bientôt définitive - approche plus pragmatique de la ques - ment" . "Je fais cuire les carottes , ironise ce tion, il fallait aussi essayer de savoir les lecteurs et lectrices moniteur d’atelier de plus de 50 ans, au quelles étaient les manifestations de Silence ? sens figuré mais aussi au quotidien". "Je concrètes de cette culture alternative. La pratique l’action directe, décidée en consen - diversité des réponses (122 reçues pour Une majorité de ceux et celles ayant sus , déclare un jeune étudiant, comme par cette question) nous montre tout simple - répondu à la question (81 personnes) sur exemple le sauvetage d’un jardin ouvrier à ment la richesse des pratiques de l’en - leur éventuelle participation à ces l’abandon" alors qu’un commerçant du semble des personnes qui lisent S!lence . démarches s’est dit impliquée dans tout ce Pas-de-calais déplore que "dans la petite Nous vous les présentons pêle-mêle car qui touche à la vie quotidienne : consom - ville ou j’habite, il n’existe aucune forme nous pensons qu’elles n’ont pas besoin mation locale et/ou bio, tentative d’avoir d’alternative" et qu’un salarié agricole d’être explicitées car elles remplissent des relations sociales épanouissantes et quarantenaire avoue qu’il "ne participe à tous les mois plusieurs pages de votre d’avoir une vie la plus cohérente possible rien. Je suis tombé dans le piège de l’indivi - mensuel préféré. par rapport à ses idéaux. Certaines per - dualisme mais j’aimerais vivre dans un Voici la liste des exemples mention - sonnes ont par ailleurs affirmé être inves - communauté". nés une ou deux fois : réseau d’échanges ties dans des démarches plus militantes. Et les envies ? A la question sur les réciproques de savoirs, action directe, Nous ne retranscrivons ici que quelques désirs de démarche alternative (42 fauchage d’OGM, mouvement antipub, réponses montrant, à notre sens, les réponses), nous avons pu voir que cer - Ambiance Bois, Attac, l’auto-construc - enjeux de ces engagements : taines personnes ne manquaient pas tion, les cafés philo, la caravane des quar - "j’y participe [à ces démarches] dans d’ambition et d’imagination et qu’elles tiers, la caravane itinérante, le cinéma mon quotidien, déclare cette jeune agente étaient guidées par des envies fort intéres - expérimental, le cirque Plume, les com - de coordination, et surtout à travers l’édu - santes. Ainsi un jeune boulanger bio veut munautés, les cultures ethniques minori - cation et des valeurs que je veux transmettre monter un "café-lieu de vie et de débat-can - taires, Droit au logement, la démocratie aux enfants" alors que ce médecin proche tine associatif pour promouvoir la décrois - participative, le Do It Yourself, les écovil - de la retraite dit être en "non conformité sance conviviale de nos désirs matériels et lages, l’espéranto, les fêtes de quartier et avec les attitudes et consommations qui pol - la croissance illimitée de notre joie à créer, alternatives, les films dans des maisons de luent, en adoptant des attitudes marginales : parler, aimer" tandis qu’un employé dans quartier, le mouvement Freinet, les très peu d’électricité, pas de médicaments le maraîchage bio veut "participer à la forums sociaux, les intermittents du spec - chimiques, nourriture bio et surtout végéta - mouvance écovillageoise" et qu’une instit tacle, les jardins urbains collectifs, la rienne, jardinage bio, participation aux de plus de 30 ans veut "créer sa maison en compagnie Jolie Môme, l'artiste luttes écologiques non violentes ou contre le bio construction avec un maximum d’auto - Hundertwasser, la librairie la Gryphe, les nucléaire" . Quant à ce paysan de plus de nomie énergétique" . "Je veux m’investir Motivés, Lojo, les lieux de vie libertaires, 40 ans, il "participe à la culture new age dans le théâtre, l’écrit, tout ce qui peut faire le maraîchage bio, Michael Moore, contemporaine, c’est-à-dire à la fois écolo, se rencontrer des gens autrement…" écrit
SILENCE N°320 8 Février 2005 cette jeune artiste dramatique alors que des responsabilités, ou au moins on sait "Les alternatives se bonifient avec l’ex - cette secrétaire de plus de 40 ans déclare pourquoi on est là et où l’on cautionne ce périence, enrichies des autres, avec des "Je me sens concernée par tellement de que l’on fait". Dans le même sens un chô - échecs et des réussites, des réseaux se for - sujets que je ne sais lequel choisir en priori - meur heureux affirme que la frontière de ment" , selon une artisane ayant une qua - té pour m’y consacrer de façon plus active". l’alternatif est définie par "l’intentionnali - rantaine d’années, et puis "elles s'ancrent Devra-t-elle rejoindre cette chômeuse qui té, ce qui peut être contradictoire avec le de plus en plus dans la vie de tous les jours" veut "beaucoup agir dans la diffusion des terme culture même". selon cet ouvrier paysagiste de plus de énergies renouvelables" ; cette jeune admi - Mais l’alternatif ne serait ce pas "l’ou - cinquante ans. Alors que pour cette assis - nistratrice qui désire "occuper l’endroit où bli des notions de base du pouvoir en place tante de direction d’une trentaine d’an - [elle] habite sans payer de loyer à un pro - (compétition, enrichissement)" pour ce nées, "il y a eu un vide de la contestation prio, et sans l’acheter non plus" ; ce jeune maraîcher-horticulteur, de plus de 50 ans dans les années 1980, mais on dirait informaticien qui "aimerait faire de l’agri - ou "tout ce qui est à contre-courant, en qu'après nous avoir fait croire à la fin de culture végane" ou enfin cette infirmière dehors des sentiers battus" pour cette l'histoire, l'histoire repart avec la contesta - de plus de 40 ans qui "aimerait reprendre bibliothécaire de moins de trente ans, ou tion". Reste que "ces mouvements foison - une petite vigne à plusieurs et apprendre le alors "quand la relation humaine devient nent mais qu'en sortira t'il ?" s'interroge travail du sol à traction animale" ? plus importante que la relation marchande" une personne de plus de cinquante ans. pour cet agriculteur pépiniériste, de presque soixante ans. A moins que ce soit Comment définir "la mise à l’index des incohérences, absurdi - De quelques difficultés tés, contradictions et paradoxes de notre "On a la sensation qu'à chaque événe - l’alternatif ? monde qui, en devenant plus moderne, a ment on repart à zéro" nous dit ce jeune La diversité des réponses le montre malheureusement perdu de son humanitude ingénieur et que "cela évolue de façon bien : "alternatif" recouvre tout un tas de et tend vers la barbarie" selon une secré - négative car nous laissons les pouvoirs per - phénomènes souvent très distants, des taire de plus de quarante ans ou encore sonnels dominer la vie collective" écrit ce fois contradictoires. D’où l’intérêt de voir "tout ce qui cherche à créer en dehors du conseiller professionnel, ayant plus de quels sont, pour des lecteurs et lectrices modèle dominant : écoles non étatiques, col - trente ans. de S!lence , les éléments qui détermine - lectifs, non coopération" selon un étudiant. "Les alternatives se renforcent peu à raient cette notion d’alternative. Seule- Pour cette artisane de plus de quaran - peu, mais c'est long, bientôt elles se mani - ment dix-sept personnes ont répondu à te ans, "c’est être hors des circuits mar - festeront de façon plus marquée quand une cette question mais nous avons tout de chands ; dans des pratiques de l’échange et ou deux générations auront complètement même jugé intéressant de présenter cer - de la libre participation aux frais (…) avec pris naissance et décédé dedans" selon taines de leurs réponses. des relations horizontales ; pas de recettes l’opinion de ce chômeur heureux, qui n’a L’alternatif, "c’est très dur à définir, toutes prêtes mais des confrontations pas encore quarante ans. Cependant, pour une jeune agente de coordination, d’idées, pas une pensée dominante mais une nous rappelle ce menuisier commerçant car c’est une façon de vivre, travailler et bio-diversité des hypothèses" tandis qu’une de plus de cinquante ans "elles existent au consommer propre à chacun" alors que étudiante la définit par rapport à "l’auto - niveau de tellement peu d'individus qu'il est pour une jeune enseignante c’est une nomie face à tout ce qui peut nous dominer". difficile d'en appréhender l'évolution" … "manière de travailler où l’on sait que l’on a Faut-il conclure comme le fait cette institutrice qui déclare tout simplement que l’alternatif "c’est faire autrement" ? L’existence de cycles Pour une secrétaire de plus de 30 ans cette évolution "c’est comme la marée, ça Comment va, ça vient" tandis que pour une ensei - gnante un peu plus âgée qu’elle "ça évolue évolue-t-elle ? suivant les prises de conscience et suivant Comment la culture alternative évo - les modes" . "Comme tout, avec des phases lue-t-elle dans le temps ? On entend sou - d'expansion et de régression , pour ce vent que la culture alternative est, par bûcheron frôlant la cinquantaine d’an - essence, condamnée à rester marginale et nées, un point fort au début des années à demeurer l’apanage de quelques uto - 1970, et une régression après et nous allons pistes. Qu’en pensent les lecteurs et lec - rechuter avec la banalisation de toute dissi - trices de S!lence ? dence sous la dénomination d'alter-mondia - Certain-e-s des 105 personnes ayant listes". Un attaché de presse pense plus répondu à cette question ont laissé trans - prosaïquement que "ça marche par cycles, paraître un certain optimisme quant à par vague dans le renouvellement perpé - l’évolution de la culture alternative alors tuel". Pour ce conducteur de travaux de que des difficultés ont été soulignées. plus de 50 ans, l’âge semble bel et bien D’autres ont analysé cette évolution en avoir une importance "soit on casse tout et terme de cycles. Enfin certain-e-s n’ont on recommence : c’est pour les jeunes ; soit pas manqué de souligner le danger de la comme moi on fait lentement évoluer les récupération de la culture alternative par choses". Pour cet orthophoniste de plus le système dominant ainsi que le manque de 40 ans "avec l'âge on prend conscience R
D d’autocritique l’empêchant de pallier ses progressivement des aberrations de notre Compagnie Jolie Mome. carences. mode de consommation".
SILENCE N°320 9 Février 2005 Les dangers Pour ce prof de moins de trente ans, ment transformée, il en va de la survie de "cela peut éveiller en chacun de nous des l'humanité" (Agent technique, plus de cin - de la récupération émotions réprimées jusqu'alors. La culture quante ans) Pour un maquettiste de plus de 50 alternative me donne la possibilité d'expéri - "Pour l’instant, au travers de ma pra - ans, "on assiste à la médiatisation de cer - menter intérieurement d'autres états person - tique, la culture alternative que j’exprime tains leaders mais ils sont récupérés". "Je nels, d'autres rapports aux nécessités". lors de rencontres ou de formations (agri vois beaucoup de soixante-huitards qui sont Pour cet enseignant proche de la bio), apporte une correction de vue sur le entrés dans des systèmes productivistes, qui retraite, "la culture alternative est la seule à concept de la bio. L’orientation vers une bio ont des téléphones portables et des voitures pouvoir faire vraiment changer la chose. productiviste est trop marquée. Je tente de climatisées, écrit une jeune administratri - Quand les individus changeront, la société faire passer le message d’une bio originelle, ce , mais ajoute-t-elle moi et mes copains on suivra, comme par exemple le cas de la prise dont le concept déborde un simple cahier des
ne veut pas devenir comme eux : on est sur de conscience progressive sur les déchets" . charges" […] » (technicien agricole, plus o t o h p le chemin de la décroissance". Alors qu’une Enfin pour cet ingénieur trentenaire, cela de quarante ans). D 1 / k
jeune étudiante voit autour d’elle que peut se faire "en engendrant un véritable "Pour répondre à la question 68, vivre c e W "maintenant il y a la récupération d'Attac choc émotionnel, une prise de conscience Mai… c’est là que sortira une vrai proposi - E - ou des punks par la culture dominante" ; un par des pièces de théâtre, films ou romans" . tion concrète pour une alternative politique P étudiant, tout aussi jeune, analyse, lui, = une vraie révolution" (ouvrière, plus de qu’ "il y a des hauts et des bas, des moments quarante ans). de radicalité vite réprimés, sous l’influence La contagion "En étant ludique et festif ; en répondant de diverses pensées (libertaire, écolo, Pour cet ouvrier de moins de trente aux besoins profonds des individus : envie de gauche sociale) et des récupérations". ans, "la culture alternative peut aider l'indi - ne pas aller travailler mais plutôt d’être Enfin, au-delà de la récupération, ce vidu à sortir du monde, lui permettre d'envi - actifs, besoin de communiquer de façon jeune animateur dénonce le manque d’au - sager une transformation de la société en authentique, etc. ; en étant positif mais luci - tocritique ce qui lui paraît flagrant car "la partant de petites actions concrètes" . Pour de. Par exemple, organiser des repas de culture alternative est schizophrénique et un sapeur-pompier trentenaire, "je ne suis quartiers et un peu plus, des siestes musi - malsaine, s'adressant de plus en plus à l'in - pas dans une pratique alternative à un cales, des fêtes du nouveau compositeur, des dividu culpabilisé : peu de choses annoncent niveau collectif et c'est surtout à ce niveau- thés solaires…" (instituteur, facteur, de de véritables volontés d'analyser et de criti - là que la synergie des velléités individuelles moins de quarante ans). quer ses propres réalisations". est capable d'opérer des débats de transfor - "Par des exemples concrets, qui peuvent mation [...] être vivant c'est contagieux, le être étendus plus largement, énergies renou - choix d'agir différemment a une conséquen - velables, coopératives, jardins collectifs, Vers une ce même si elle est minime" et alors pour échanges de services" (professeur, bientôt cette agricultrice elle aussi trentenaire, "la à la retraite) transformation socia - culture alternative provoque de la chaleur Enfin, pour conclure, pour ce maraî - le ? humaine, c'est comme un bouillon de cultu - cher horticulteur, de plus de cinquante re, il peut en sortir d'autres projets et idées" . ans, "Un exemple de vie n'est-il pas en lui- Quel peut (ou doit) être le rôle de la même une façon de donner envie à d'autres culture alternative dans une dynamique de tenter l'expérience ?". de transformation sociale ? En quoi cette La concrétisation culture pourrait faire évoluer la société ? Là les idées fusent. "Par sa concrétisa - Ceci est loin d’être évident, certains tion exemplaire. Que ce soit au niveau indi - Et S!lence arguant du manque d’issues de ces com - viduel ou collectif, être porteur d'une cultu - dans tous ça ? portements marginaux et affirment que re alternative qui assure une identité tout changement ne peut venir que de par citoyenne ne peut qu'influencer l’individu ou Le moins que l’on puisse dire c’est que "le haut" . un groupe d’individus, sensément éveillés, dans leur majorité les lecteurs apprécient Il en ressort ainsi des vingt-deux porteurs d’une culture matérialiste liée à la leur revue, vu qu’à la question "En quoi réponses reçues à cette question que la mondialisation élitaire capitaliste. Les cul - S!lence participe à la diffusion de cette culture alternative peut dynamiser les tures alternatives, en étant des cas concrets, culture ?" les réponses furent quasiment pratiques de transformation sociale grâce deviennent crédibles (sans oublier qu’elles toutes élogieuses. Ainsi cette revue serait aux 3 C : conscientisation, contagion et assurent une identité citoyenne. Pour ma un porte-voix, un projecteur, un trait concrétisation. part je peux témoigner de ça pour le cas d’union, une vitrine alternative, une voie Pour un comptable de plus de 50 ans concret de la non-alcoolisation […]" (ano - dissidente, un puits d’infos, un espace de "L’écologie politique pourrait systématique - nyme) débat, un diffuseur d’espérance, un lieu ment prendre le contre-pied des valeurs de "La culture alternative permet de s'éloi - d’analyses radicales, un rassembleur, un domination, [...] la façon de pratiquer l’éco - gner de la culture marchande qui dénature espace d’ouverture de débat et d’esprit… logie politique est donc fondamentale pour le monde. Cette culture invente d'autres Nous avons jugé toutefois que cer - dynamiser les pratiques de transformation modes de vie, des échanges plus conviviaux taines réponses étaient intéressantes à sociale [...] toutes les alternatives concrètes et qui mettent l'homme à égalité avec la publier in extenso car elles permettaient ayant échoué à faire perdurer un contre- nature et non au centre de l'univers. Tout de mieux cerner le rôle de S!lence dans la modèle jusqu'à présent. Toutefois je pense doit être repensé en fonction, d'une part de diffusion de la culture alternative. nécessaire de préparer les esprits, de la base la lutte contre le système capitaliste actuel Ainsi ce fonctionnaire retraité pense qui travaille aux élites qu'elle nourrit et pro - et, d'autre part de la création d'un monde que S!lence "publie des articles très intéres - tège à accepter de telles expériences dans le plus équitable et plus gai. Il faut démolir et sants, rétablissant la vérité face au déferle - futur proche" . reconstruire. La société doit être radicale - ment des mensonges de la société d’écono -
SILENCE N°320 10 Février 2005 moqueur que "S!lence propose et nous on alternatifs qu’eux/elles. A travers ces dispose". Enfin, un étudiant note que réponses nous ne pouvons qu’en cueillir "S!lence ne s’ouvre pas à la pub et ça c’est des bribes, mais déjà il nous semble clair bon" pour le moral ou la morale ? La peti - de ne plus se trouver seulement face à des te touche poétique de ce technicien fera- idées politiques issues d’anciennes idéo - t-elle briller un petit peu les yeux des logies plus ou moins révolutionnaires, de rédacteurs et rédactrices de S!lence quand désirs, d’attitudes et sensibilités litté - il écrit que pour lui S!lence représente "la raires. Elle nous signalent certes plus petite flamme qui brille dans la nuit" ? qu'elles nous le démontrent qu’elles se La revue de l’écologie des alternatives fondent sur plusieurs décennies de et de la non-violence se porte bien, ses contestations, de tentatives de créations lecteurs et lectrices sont de plus en plus utopistes, de projets alternatifs, de mou - nombreux et nombreuses et comme on l’a vements sociaux se renouvelant sans vu, on la félicite. Mais elle a aussi besoin cesse dans les formes et dans les conte - de retours critiques, ils sont rares, mais ce nus. C’est cet ensemble que nous consi - n’est pas une raison pour ne pas vous un dérons relever de la culture ou des cul - Aguigui Mouna lors du vélorution à Paris. citer au moins un. Un jeune animateur tures alternatives. Les réponses que nous mie libérale". Par ailleurs un conseiller parisien écrit sans hésitation : "S!lence est venons de vous présenter aussi balbu - professionnel juge que cette revue "laisse un lieu de publication d'articles pseudo- tiantes soient-elles, ou peut-être juste - s’exprimer des citoyens non désignés par des scientifiques aux conclusions suspectes, de ment parce qu’elles le sont, sont à prendre instances opaques, et c’est aux lecteurs de brèves new-âge, de formations bidon, de comme autant de petites semences qui juger !" ; alors qu’une éducatrice retraitée pseudo-alternatives qui cautionnent l'ethno - nous permettent d’imaginer la diversité pense que S!lence "approche cette culture centrisme, la social-démocratie et l'absence de la flore et la variété de ses couleurs. alternative, mais d’une façon plus technique de rigueur". Face à cet autre monde qui bourgeon - et concrète. Je trouve le complément [à cette ne, fragile et précaire, ceux et celles qui revue] dans le Monde diplomatique et pensent qu'il faut le structurer toujours Attac". En guise de conclusion plus (par exemple en se donnant des vrais "S!lence est une source d’informations Les réponses que les lecteurs et les représentants avec un score minimal de importantes mais aussi une ouverture à cer - lectrices de S!lence nous ont envoyées, 61% pour être plus démocratiques), afin taines idées et à concrétiser ce que l’on comme nous l’imaginions, d’un côté ren - d'aller davantage vers à un système alter - pense. Les ‘‘brèves’’ enrichissent beaucoup dent compte de la diversité du lectorat de natif , seront probablement déçus par ces nos connaissances, note un architecte de la revue et de l’autre nous apportent de la réponses. Mais les personnes qui se plus de 50 ans, de plus, ajoute-t-il , le cour - matière à réflexions sur le sujet de la cul - hâtent lentement, qui donnent de leur rier est presque un dialogue". ture alternative. En effet, ces réponses temps et de leur corps sans faire de plans "Je pense , dit un facteur, que S!lence peuvent tout aussi bien renseigner des de carrière, qui veulent comprendre avant dégage progressivement une analyse et un "novices" s’interrogeant sur les manifesta - de juger, qui construisent jour après jour message plus radical (qui va davantage aux tions de la culture alternative ou sur la leur quotidien reconnaîtront les pas de racines du problème) et matérialise un état définition de l’alternatif, que le militant et cette démarche qui n’est pas près de s’ar - d’esprit fédérateur et structurant". Quant à la militante engagé-e de longue date, vou - rêter… un instituteur d’une quarantaine d’an - lant réfléchir sur le devenir de ses activi - Nous pensons que ce sont ces aspects nées, il écrit "apprécier la richesse et la tés "alternatives" et leur rôle dans les — fragilité et précarité — avec en plus le diversité des infos, [qu’il trouve dans la mouvements de transformation sociale, principe de l’expérimentation qui la dis - revue ainsi que] les engagements précis sans du devenir d’un autre monde . Mais, cet tinguent nettement des autres formes de dérives sectaires. Attention, ajoute-t-il, aux autre monde nous sommes de plus en plus cultures avec lesquelles nous cohabitons. universitaires et aux thésards de tous poils : nombreux et nombreuses à penser que Elle n’est pas un produit de la marginalité ils figent le discours dans la langue des spé - nous n’avons pas besoin d’attendre qu’il ou une pratique minoritaire, mais plus la cialistes". "S!lence nous incite, selon une arrive par les voies du Saint-Esprit, par résultante d’un ensemble de pratiques et jeune responsable administrative, à ne décret, ou par le grand soir (versus révo - d’idées qui ont déjà interpellé plusieurs jamais acheter de téléphone portable, à pro - lutionnaire millénariste), autant dire par générations depuis le début des années duire notre électricité nous-mêmes, et plein un coup de baguette magique. 1960. Rien n'indique que sa démarche se d’autres alternatives au gaspillage et à la L’ensemble des personnes qui ont fige ou s’ankylose. mal-bouffe…". répondu à nos questions vivent déjà dans Enfin, la lecture de ces réponses nous Un des gros avantages de la revue cet autre monde. Il est le fruit de ce que incite à continuer à diriger notre attention "c’est que c’est la seule qui fait ça , selon une nous semble être la culture alternative non seulement sur des parties de cette jeune animatrice , c’est la seule qui donne dont ils sont les acteurs ou agents s’expri - culture qui sont reprises par la société des infos sur les alternatives possibles, les mant la plupart des fois avec ce "je" de la tout entière — et donc par la société mar - expériences ou les avis alternatifs"; de plus, première personne du singulier. Toutes chande et consumériste — mais sur pour un prof de français de plus de qua - ces lectrices et lecteurs par leurs mul - toutes les petites alternatives sociales qui rante ans, "il donne des munitions à ceux tiples engagements, postures, idées aussi élargiront et approfondiront le sens des que préoccupe leur mode de vie". nuancées qu’ils et elles nous les présen - multiples démarches de cette culture. Pour une conseillère en énergie, tent, nous parlent de cette culture alter - S!lence "est fait par des "vous et moi" qui se native, y compris quand ces réponses Vincent Peyret et Mimmo Pucciarelli n sont pris en main un jour" alors qu’un pro - expriment des doutes, des perplexités ou Remerciements à Jean-Marc Bonnard fesseur de musique remarque en tantinet tirent à balles blanches sur les moins pour son aide technique
SILENCE N°320 11 Février 2005 Culture et alternatives La culture comme des chaussures
N'y allons pas par quatre chemins, la culture alternative, ça n'existe pas. Ce concept est bien trop étroit et inviterait à ânonner tous ensemble qu'une autre culture est possible, à décliner en petits cercles tous pétris de la certitude d'être différent la litanie délavée et velléitaire : la culture n'est pas une marchandise.
on, la ou plutôt les cultures sont La culture est un succédané de spirituali - comme des chaussures. Des objets té et de liberté vendue aux citoyens pour Nquotidiens, de mille sortes, fabri - réparer les dégâts tous azimuts causés par quées à la main, de tous les jours et utiles. un capitalisme violent globalisé, pour Pour filer la métaphore et rester dans le vrai, offrir une issue au matérialisme générali - elles aident aussi l'homme à marcher (1). sé et donner un peu de valeur à la vie. Ce La peinture de Staël est-elle alternati - n'est que la partie visible, audible d'un ve, l'œuvre de Pissaro engagée, l'abstrac - immense tout autrement bouillonnant et R tion de Motherwell plus politique ? Et les bigarré. Ceci dit, il y aurait toujours ce D œuvres profanes de Bach sont-elles aussi mouvement de l'histoire qui fait que iconoclastes que les productions du grou - chaque époque sélectionne "sa culture". cinq autres artistes, ces quatre ou cinq pe punk anglais Crass ou américain artistes lui envoient de leur production, Dead Kennedy's ? Qui des poètes E.E. chacun des quatre ou cinq lui envoie Cummings, Mahmoud Darwich, A. Inexistence de quelque chose ainsi qu'aux trois ou quatre Hardellet ou R. Char est alternatif ? autres […] et tous ont chez eux une inté - Le foisonnement des cultures est en la culture alternative ressante galerie susceptible d'attirer des réalité multiple et ce que notre contem - Et pour renforcer mon parti-pris sur visiteurs et acheteurs en quantité bien porain a à offrir à ses sens n'est qu'une l'inexistence de la culture alternative (ne supérieure qu'au temps où chacun d'eux partie sélectionnée par des marchands, parlons pas ici des bacs des disquaires ou n'avait chez lui que ce qu'il produit"(2). des publicistes et la police de l'art officiel. des étals des libraires où ces appellations Il existe une vaste culture des marges ont vite été utilisées, manipulées par les dont les créations sont d'ailleurs trop sou - vendeurs), je n'écarte pas les très bonnes vent dans l'ombre. S'y déroulent le troc, et nombreuses œuvres présentées ici et là des coopérations s'échafaudent, on y par des institutions, galeries privées ou trouve le don, l'autonomie, un ton direct lieux subventionnés mais constate la et parfois critique et le désintéressement. maigre place qui est laissée à d'autres cul - Leurs auteurs sont tout simplement aller - tures et à une autre vision de la culture. giques ou exclus des réseaux de copinage, Si la culture est comme une chaussu - effrayés ou opposés au lien bien trop pre - re, c'est aussi pour dire que c'est une mar - mier et donc serré avec l'argent, insen - chandise. Peut-être particulière (et enco - sibles aux honneurs superficiels. re) mais c'est quelque chose d'utile qui Mais si cela nous rapproche ici de(s) doit pouvoir s'échanger. Et il est d'ailleurs alternative(s), ce monde est petit comme curieux d'écouter résonner les mots de ce fragile et il est assurément bien dommage cordonnier que fut aussi Gaston Chais- qu'un public large n'y ait pas accès, que les sac : " Vous voulez que l'artiste soit arti - alternatives politiques ne s'y frottent guère. san, voire paysan. Pour ma part, je désire que le peintre ait une galerie d'art, qu'il (1) Le cynique Antisthène dit dans les maximes soit marchand de tableaux, et pas seule - diverses : "Les gens sans culture sont des rêves ment de ceux qu'il peint. Qu'il soit mar - éveillés". Les cyniques grecs, fragments et témoignages , chand de tableaux comme un cordonnier L. Paquet, Livre de Poche, Coll. Classique de la est parfois marchand de chaussures. Et Philosophie, Paris, 1992. (2) Lettre datée de 1943 de G. Chaissac à A. Gleizes, depuis longtemps j'ai vu la chose ainsi : dans Chaissac, catalogue de l'exposition du 11 juillet au Conférence-débat à Toulouse. un artiste envoie de ses choses à quatre ou 29 octobre 2000 , Ed. du Jeu de Paume, 2000, p. 306.
SILENCE N°320 12 Février 2005 L'art (du moins celui mis en avant), Comprendre le monde, s'il s'est indéniablement et souvent rallié aux puissants et s'il n'a pas évité l'enrôle - trouver le bonheur ment fanatique, est un espace incontrô - lable, d'une richesse insoupçonnée. C'est et la liberté un monde d'accords qui peut se révéler indomptable. C'est cela qui est anesthésié "La bourgeoisie a transformé l'art en par les forces en place, et ce peut être cela culture" écrit Pascal Jardin dans La bête à qui rend le monde militant si réticent à Bon Dieu . Pour désacraliser le statut d'ar - un complet et honnête accueil du monde tiste et reconnaître aussi qu'ils sont nom - de l'art. breux celles et ceux qui peuvent l'être s'ils C'est d'abord l'usage que nous faisons s'y consacrent, pour briser l'individualis - de "la culture" et les moyens que se don - me et le repli en vase clos, une imbrica - nent leurs multiples artisans pour la fabri - tion cultures et réseaux militants est plus quer et la rendre accessible qui introdui - que souhaitable. Il serait d'ailleurs ques - sent l'idée d'alternatives dans la culture. tion alors d'une reprise en main des cul - Combien de militants progressistes sont tures par les gens eux-mêmes, de réap - abonnés à des revues alternatives, et sont- propriation des moyens de production et ils ceux qui se plaignent, espèrent tou - de diffusion des arts et des pensées, de la jours, voire courtisent les médias clas - constitution horizontale d'une force plus siques en s'étonnant, comme après les Une revue à découvrir pour poursuivre ce débat. riche et multiforme réunissant tout arti - luttes sur la question des retraites, que la san d'un monde différent, dont l'artiste. réalité soit déformée et les problèmes Combien d'artistes offrent des Celui-ci gagnerait en indépendance et en occultés ? œuvres, comme on donne la pièce, à des autonomie (par rapport à l'Etat, ses sub - œuvres de charité, parfois bien fadasses, ventions ou ses statuts précaires, par rap - tout en continuant à vendre de l'art à la port au marché) et se frotterait davantage publicité, à l'actualité convenue, à l'anec - au monde. Par le fait, nous enrichirions dote insignifiante ? les arts, nos combats et revues. Concrè- tement, nous y gagnerions tous en cohé - rence aussi. En mettant en place un rap - Le militant et l'artiste port culture/militantisme plus vrai, sain Quels éditeurs alternatifs se soucient et juste, nous chantonnerons ce bon mot d'art, entretiennent des liens équilibrés des Fabulous Trobadors : "je ne suis pas avec les artistes et offrent des contrats engagé car j'ai jamais été dégagé ". Car sûrs ? Quelles associations accueillent les voyons bien que ce qui se construit dans artistes qu'elles invitent à jouer des scènes le monde de la culture peut préfigurer ce théâtrales, à lire de la poésie pour accom - qui se passe dans toute la société. Les pagner leurs manifestations avec respect inégalités sociales y sont très fortes, l'ac - (juste rétribution et place faite à une fra - cès à l'expression est monopolistique, le gile construction sensible) ? Des acteurs travail façonné par l'intérim et la précari - du monde militant, quittant la morale té (le statut défendu par les intermittents chrétienne comme le dur catéchisme n'est pas une panacée, c'est un filet mini - révolutionnaire, quels sont ceux qui mum avec de lâches mailles et de gros voient que la culture ne peut se résumer à trous), les acteurs culturels sont coincés R du bénévolat, à du don, à un plus dont on D entre les potentats locaux et les logiques Picasso : alternatif en son temps ? peut se passer ? Quels groupes militants transnationales de l'OMC et de l'AGCS ! s'intéressent à l'art autrement que pour y Il est certes moins coûteux et plus trouver un espace pour promouvoir leurs expéditif pour l'Etat (même si celui-ci (3) Fabrice, dit F.P., est un artiste du Mail Art (créé par réalisations ou pour corroborer leurs le groupe Fluxus en 1953). Rmiste, il est sommé par devient ou est localement très tatillon) de la CLI (commission locale d'insertion) de rendre son jugements ? L'imaginaire rebelle a tout de laisser des paysans, des artistes ou des activité rentable d'ici trois mois sous peine de se même cette paradoxale tendance à se malades se contenter d'un RMI (3) que de voir… retirer le RMI. Problème majeur, malgré la méfier du rêve, à condamner les paradis notoriété de notre homme (plus de 800 expos person - remettre en question les politiques cultu - nelles et collectives internationales), cet art n'est pas artificiels, à préférer l'efficacité au beau, à relle, agricole ou de santé. Et la culture marchand et refuse d'ailleurs de l'être. utiliser l'esthétique pour déguiser le poli - distrayante, ravalée au rang de braderie (4) "…Pour certains représentants patentés du tique. La culture y est encore prétexte à "peuple", la poésie doit être semblable à une petite de quartier, de défilé, d'opération publici - annonce passée pour vanter les mérites du monde faire avaler du politique, à faire venir les taire ou de château illuminé, celle de la nouveau […] Pour ces gens-là, la poésie a cessé d'être gens… rendant d'ailleurs ensuite problé - subversion subventionnée ou celle de la un message qu'un être humain fait parvenir à un matique le passage ou son articulation au ronronnante conformité, celle obtuse ou autre. Pour ces gens-là, elle est ravalée au rang de jeu cours de l'événement aux questions poli - de société. Ils n'ont jamais compris qu'elle naît de la celle standardisée, toutes concourent à contrainte, qu'il ne s'agit pas d'une sorte d'ébénisterie tiques à proprement parler, sans parler de tuer notre objet, autant culturel que poli - du rythme et de la rime qui peut être pratiquée à leurs l'action quotidienne. Enfin, par moments, tique si tant est qu'on puisse ici les disso - moments perdus par des révolutionnaires sur le ce qui reste gênant pour le militant/mili - retour n'ayant jamais pris la littérature au sérieux". cier : comprendre le monde, trouver le Stig Dagerman, l'écrivain et la conscience Acte Sud, taire c'est que l'art est difficilement bonheur et la liberté (4). Nous, Je - Cahier 3, 1984. maîtrisable.
SILENCE N°320 13 Février 2005 Culture et alternatives
Aussi la place qui est accordée à l'art soulignait et déplorait déjà "…l'insuffi - dans les publications et les constructions sance de sens pratique de la formation des militantes est bien peu en décalage, en militants. Le verbalisme peut faire des rupture avec son utilisation par la société révoltés, mais pas une classe capable de du spectacle, alors que le gérer une entreprise et encore discours s'emploie, lui, tou - Ce qui reste moins une nation. Ce besoin jours à condamner. Le gênant pour essentiel ne semble pas avoir résultat est parfois déplo - été plus compris en France rable car nous produisons le militant/ qu'ailleurs ; pas plus en 1918 des revues (et c'est une des qu'en 1936 ou 1944 : on attend images du militantisme et militaire c'est du 'tout cuit'. Or les mots seuls du/des mondes qu'il pro - que l'art est ne construisent pas, il faut des met) pas toujours très outils, — et des humains belles, attendues, uniformi - difficilement farouchement décidés à s'en sées, pratiquant sans ver - servir ! […] On ne cherche gogne le libre service sur maîtrisable. plus à créer une âme collective, internet (rendant même on cherche des partisans". La "éthique" leur geste en assurant ne se ser - culture participe de la construction de vir que dans les sites alternatifs !). cette âme collective. Résultat aussi : peu d'artistes y travaillent Le tableau n'est point tout noir. Des ou vivent et nombre d'autres sont rebutés revues, des artistes, des réseaux et des et choqués par l'accueil qui est fait à leur moyens militants (6) échafaudent de investissement, à leurs propositions et concrets questionnements et peut-être réalisations. Illustrative, anecdotique, tenteront-ils d'établir de saines relations tape à l'œil, prétexte, banale, réduite, entre les mondes de la culture et de la déconnectée, gratuite, de qualité mé- militance. Découvrir, parmi d'autres, les diocre, miséreuse. Voilà comment est par - revues Gazogène pour l'art brut, R
fois consignée, enfermée la culture. Et Marginales pour arts et littérature, D c'est un peu le reflet, en négatif, de ce qu'on Cassandre pour les arts du théâtre, de la Repas de quartier à Lyon. pourrait trouver dans l'art officiel (5). danse et la culture en général, Vacarme pour l'art, la sociologie, l'analyse poli - chantiers de la culture via le groupe tique… c'est déjà s'apercevoir d'une belle Reflex(e) (7). Rajoutons, par exemple, la Des outils dont il faut alliance esthétique et politique entre nos galerie Syndicat potentiel qui conserve deux mondes, et mesurer la richesse des dans ses murs un espace de gratuité, a vouloir se servir cultures et des engagements qui se tissent servi de base médiatique au camp No Pourtant, que ce soit par la relation au partout. Notons que Cassandre anime Border, est le dépôt régional de Co- travail et au temps libre, les réflexions sur aussi ou sert de relais aux travaux, à des errances , ouvre ses portes à des actions l'utilité sociale du travail et de la respon - artistiques spontanées, n'a pas peur du sabilité face au monde ou encore la politique. Evoquons la création d'une notion d'une activité qui participe de coopérative des médias alternatifs, Co- l'équilibre même du monde et de soi, sans errances dont l'exemple florissant (et plus oublier la générosité et les mille facettes ancien) de son homologue anglais Ink de la solidarité et de l'échange, il est cer - laisse rêveur. tain que nous avons là des choses bien Ce qui me permet de vous quitter… importantes, des ateliers concrets pour la bon pied, bon œil. théorie et la pratique militantes. Il existe Matt Mahlen n même des techniques artistiques de mobi - lisation sous-employées par rapport au (5) "Car l'art d'Etat est soutenu aussi par une pensée monde anglo-saxon. Arrêtons-nous rapi - et une critique d'Etat, qui n'a rien à voir avec la cri - tique indépendante. Or on est bien obligé de consta - dement sur cet outil que peut être… le ter que les grands journaux, au lieu d'explorer la rouleau de scotch. Celui avec Existence- diversité réelle de l'actualité artistique, dans toutes ses Résistance imprimé en noir sur fond dimensions, et de jouer leur vrai rôle d'information, de critique et d'investigation, ne sont plus dans leur blanc produit par l'association Ne Pas majorité que le porte-parole plus ou moins docile des Plier (Paris) pour les luttes des précaires, institutions, voire d'un certain marché qui ne dit pas ceux de Reclaim the Street (Londres) tout son nom". L. Danchin, L'art contemporain, et après… , aussi magiques car ce ruban fragile, trans - Phénix Editions, 1999. (6) Gazogène , 108, rue Jean-Baptiste-Delpech, 46000 porte un ou des messages et est-ce en Cahors. Marginales, Les Billardes, 04300 Forcalquier. recréant le rond du cirque, les cercles du Cassandre , 49a, avenue de la Résistance, 93100 théâtre de rue qu'il assure la prise de l'es - Montreuil. Vacarme , 38, rue Servan, 75744 Paris cedex 11. Réseau Co-errances, 45, rue d'Aubervilliers, pace, le contrôle et la mise à distance des 75018 Paris, www.co-errances.org. Ink , son homo - s forces de police. ’ logue anglais, www.ink.uk.com. Syndicat Potentiel , 13, m e l rue des Couples, 67000 Strasbourg. C
Marcel Hasfeld, fondateur de la e i
r (7) Lire les cahiers "1 La décentralisation culturelle Librairie du Travail (1917-1939), dont la a M pervertie" et "2 Parlement pour la démocratie cultu - devise était la vie enseigne, le livre précise , “Les mots seuls ne construisent pas”. relle et artistique", 2 € chez Cassandre.
SILENCE N°320 14 Février 2005 Collectif Culture, où es-tu ?
Nos lecteurs semblent avoir des réticences Le ministère à s'interroger sur la notion de culture. Pourtant, de l'imposture ce qui fait culture, ce sont nos relations. Et c'est bien de ces relations, de notre entraide — et non Car là j'en viens à un autre aspect de la culture, celui très restrictif de la cultu - seulement de nos démarches individuelles — re officielle du ministère de ce nom. La que naissent les mouvements écologistes. culture serait un pré carré réservé à une élite. Quelle imposture ! Personne n'est propriétaire de la culture, ni le milieu a culture est-elle chez les écolos ?…, pas de doute qu'on se reconnaît entre éco - artistique ni les intellectuels. La rue aussi Je n'en suis pas si sûre. Du moins, los après seulement quelques paroles (la rue surtout… ?) fabrique la culture, Là la lecture des réponses au ques - échangées, même en étant très différents comme le fait la cuisinière et son cous - tionnaire. d'âge, de milieu, d'allure, de caractère. La cous. La culture n'est pas un concept Beaucoup parlent de leurs choix indi - culture confère une identité. C'est une froid, elle bouge avec la java ou le hip hop viduels. Environ 90% admettent l'existen - appartenance à une famille de pensée qui et sent l'aïoli, sinon elle se sclérose et se ce de cultures alternatives. Mais, appa - oriente certains choix. Mais elle n'est pas relègue dans les morgues des musées remment et contradictoirement, ils ne se un moule. Même si on tient par dessus poussiéreux. sentent pas impliqués. Le refus de tout ce tout à notre sacro-sainte diversité. La bio - Autre question : quand, à partir de qui peut évoquer une pensée unique et diversité, nous le démontre sans cesse, quand, peut-on parler de l'existence d'une leur peur panique d'un quelconque elle n'existe que grâce aux complémenta - culture ? Si le phénomène ne dure pas, embrigadement les fait fuir. Pourquoi ? rités assurant la cohérence et la pérennité. c'est que l'on a affaire à une mode, pas à Certains auraient-ils confondu culture et Que l'on fasse disparaître un seul insecte une culture. Alors quand on est dans le idéologie ? Y a-t-il eu ambiguïté dans le et l'on met en péril la vie de tous. Nous bain — tombé dedans — difficile d'en questionnement ? n'existons que par l'existence des autres. juger, seuls nos descendants pourront Mais ils révèlent déjà, par ce trait En ressentir la présence, la proximité, dire que nous avons créé une culture éco - commun, une tendance collective. Ils parce que l'on fait partie d'une culture logiste. auraient donc (collectivement), opposé commune, c'est plutôt rassurant ! Nous Et puis voilà, cette culture si difficile à un refus d'adhérer à ce qui est… collectif sommes, qu'on le veuille ou non, des appréhender, on lui a en outre ajouté alors que c'est, à mon avis, une des défi - êtres sociaux n'ayant survécu aux mam - "alternative". Qualification rejetée par nitions de la culture : le comportement mouths qu'en associant leurs forces et plusieurs d'entre vous, souvent parce qu'il collectif, le partage d'idées. C'est un bien leurs qualités propres et multiples et l'on y a de multiples alternatives possibles. Le commun, la culture. en a encore plus besoin en 2005. Si le mot est un peu galvaudé, certes, mais, mélange de nos façons de faire et de pen - après tout, est alternatif ce qui succède à ser s'appelle "culture", la culture est une un autre système et penser que la culture Un bien commun loi de survie. écologiste pourrait en tant qu'alternative Rien à voir avec le mode de vie indivi - Je ne comprends pas ceux qui la refu - remplacer la culture capitaliste, ce n'est duel. Pour qu'il y ait culture, il faut qu'en sent avec terreur, comme une atteinte à pas si mal. On peut rêver. Et agir pour un groupe ou un lieu on constate un leur liberté ! Se reconnaître comme parti - concrétiser. ensemble de pensées et de goûts cohérent, cipant actif à l'élaboration d'une culture Rebelles dans l'action, mais façonnés sur une période donnée pouvant être fort écologiste, ça ne veut pas dire que l'on va peut-être à notre insu. Les cultures longue. La culture, c'est le pain et le sel y rester coincé à jamais, sans avoir le droit anciennes laissent des traces dans l'in - offerts à l'étranger à travers les siècles, on d'aller voir ailleurs s'il y a mieux. conscient collectif et le nôtre. Difficile de ne sait plus pourquoi, mais chez nous on Quelqu'un a parlé de "prison", il ressen - défaire l'écheveau de l'acquis et de l'inné. fait comme ça, on est comme ça. tait la culture comme une prison… Mais ce qui m'a paru le plus étrange Simple coutume ? Oui, mais en par - Etonnant… Je penserais plutôt à une mai - dans les réponses citées est l'absence du tant du "faire comme ça" on est passé son ou un vêtement chaud, la culture mot convivialité. Il me semble qu'il est insensiblement à "être comme ça". ayant un côté protecteur et rassurant. Le depuis Illich une des caractéristiques Dès que l'on admet un accord sur plu - "manque de racines", médiatiquement essentielles de nos rapports humains sieurs idées importantes, comment nier le déploré, aboutissant au "mal-être" tarte à d'écolos et qu'on l'oublie m'effraie. fait qu'il s'agit d'une forme de culture ? la crème, repose quand même sur des Heureusement, les extraits du paragraphe Pour nous, on peut prendre par exemple angoisses profondes sinon existentielles intitulé "contagion" m'ont rassurée : "la le respect de la planète et de toute forme et se dire que l'on vit au sein (au sein …) culture alternative provoque de la chaleur de vie. Ce sont des idées qui conduisent à d'une culture peut aider. La condition humaine", on ne dirait pas convivialité changer nos comportements et l'on humaine, on l'a assez dit, ce n'est pas faci - mais on la vivrait… constate que l'on est nombreux à le faire le à vivre. Que l'on berce sa déprime avec Peut-être. (on achète bio au marché local, on essaie Arthur Rimbaud ou une vieille rengaine, de se passer de la voiture, etc.). Il ne fait peu importe. Madeleine Nutchey n SILENCE N°320 15 Février 2005 Culture ou barbarie Le règne de la confusion
La notion de "culture alternative" s’inscrit dans une logique idéologique de partition des individus, ceci pour mieux les asservir.
u’elle soit "écologiste" ou non, je savoirs). Il revient au libre-arbitre de cha - techniques, sociales, économiques et rejette l’expression "culture alter - cun de destiner cette nourriture intellec - politiques qui définissent, en les différen - Qnative". Non que je n’en compren - tuelle au profit exclusif d’un égoïsme, ciant les sociétés humaines en mouve - ne pas le sens. Je la rejette parce que je la d’une séparation et d’un privilège de ment. comprends trop bien. Cette formule relè - caste, de classe, de groupe, ou bien de "La culture" c’est l’élément inaltérable ve d’une mode fâcheuse et trop répandue l’orienter vers le partage et l’hospitalité. d’altérité qui est porteur d’universalité au qui tend à vider le mot culture de tout A la lecture des sein de chaque culture sens humainement partageable. La notion "données brutes" des Je ne connais particulière. Shakespeare de "culture alternative" s’inscrit dans la résultats du questionnai - ou Mozart sont "rece - longue liste d’une entreprise idéologique re de S!lence, il apparaît qu’une alternative vables" universellement. et médiatique de séparation, de partition. que le mot "culture" à la culture. C’est C’est ce qui permet à Ainsi voit-on fleurir dans le toujours n’est employé par tout le chacune et à chacun inachevé Dictionnaire des idées reçues, "la monde que dans le sens la barbarie. Nous y d’honorer ses propres culture d’entreprise", "la culture de gou - de "modèle", de "socié - sommes largement valeurs en les portant au vernement" (chère à l’aile des Verts sédui - té", de "mode de vie" et partage avec autrui, te par le pouvoir), "la culture rasta", "la point du tout dans l’ac - engagés et nous donc au dépassement de culture punk", "la culture bourgeoise", ception résumée ci-des - soi. C’est aussi l’outil "la culture ouvrière" (en perte de vites - sus. Jusqu’et y compris ne le voyons pas. premier de la lutte se ! ?), "la culture de la pub", "la culture en évacuant (interrogati - contre l’ignorance, les intellectuelle" (?), "la culture de divertis - vement, certes) la dimension d’incorpora - sectarismes et les fanatismes souvent dis - sement", "la culture Mac do", etc. tion personnelle de la culture. simulés sous le pluralisme des cultures et Comme avec le substantif "citoyen" mis à le relativisme culturel. Ainsi, il peut exis - toutes les sauces et pris pour adjectif à la ter au sein d’une culture particulière des place de "civique". Il y aura bientôt "le "Une culture" pratiques qui nient "la" culture, c’est-à- camembert citoyen", "la culture camem - dire la dignité humaine. Exemple : la pra - bert" suivra. La liste est interminable. et "la culture" tique de l’excision. Chacun est en mesure de la compléter à Reprenons la mise en relation et les dif - Chaque société (au sens de chaque sa guise pour s’inventer un système d’ap - férences entre les expressions : "une cultu - "culture") a toujours eu un rapport au partenance qui lui donne l’illusion de ne re" et "la culture". Peut-être contribue - temps particulier et unique. Aujourd’hui, pas être seul tout en se séparant du reste rons-nous ainsi à réduire la confusion ? l’espace symbolique des cultures/sociétés de l’humanité. Beau programme ! parfai - "Une culture" c’est l’ensemble des est sous le choc des images médiatiques tement conforme au projet "culturel" de pratiques sensibles, symboliques, linguis - qui les présentent et les représentent en l’immondialisation : séparer les individus tiques, philosophiques, scientifiques, les annulant à l’intérieur du temps unique et les groupes pour les mieux asservir à la de la reproduction marchande et specta - dé-civilisation mercantile. culaire. Plus les cultures/sociétés s’éloi - La confusion est à son comble dans gnent d’un sentiment et d’une recherche l’usage du mot culture. D’où vient cette effective d’harmonie avec la nature (indis - confusion ? En partie de l’oubli de son sociable de la relation aux autres et à soi- sens premier et des multiples prolonge - même), plus le sentiment de la durée s’ef - ments et métaphores qu’il permet. Petit face au profit d’un leurre généralisé de rappel : le mot culture vient du latin : simultanéité spatio-temporelle. Ce phé - "colere" puis "cultura", qui désigne l’ac - nomène, qui trouve son paroxysme dans tion que l’homme exerce pour se nourrir l’actuelle dé-civilisation mercantile, de et avec la terre. Rien de plus "écolo - menace la mémoire et l’humanité même gique" donc, à l’origine du moins. de l’être humain, peut-être irréversible - L’expression "se cultiver" c’est, vis-à-vis ment. de soi-même, procéder à des opérations Je ne connais qu’une alternative à la cul - similaires, mais dans l’ordre de l’esprit, ture. C’est la barbarie. Nous y sommes lar - c’est-à-dire dans celui des réalités non gement engagés et nous ne le voyons pas. matérielles. C’est incorporer en soi des
graines de connaissances venant du passé b Jean-Claude Besson-Girard n u P
e
(œuvres des morts, mais vivantes en d
s
r L'auteur, artiste peintre, a animé pendant deux ans, u nous-mêmes), d’ici ou d’ailleurs, en pro - e s
s dans les années 90, la commission culture des Verts. a téger et soigner la pousse jusqu’à la récol - C Il est aujourd'hui membre du comité de rédaction te pour se nourrir l’esprit (sensibilités et Campagne “Démarque-toi“. de la revue La Décroissance .
SILENCE N°320 16 Février 2005 Syndicat Alternatives n Antidote Europe, 26, rue de publique en permettant à des Hébergement national Cernay, 91470 Les Molières. personnes même non végéta - Nouvelle revue trimestrielle de riennes de faire ce choix. Cela solidaire des radios défense des animaux et de lutte ne présente pas de difficulté par - Depuis deux ans, un nouveau contre l'expérimentation animale. ticulière : cela existe par exemple réseau d'hébergement solidaire libres n Bulletin intermittent du RAC, déjà au Parlement européen. a vu le jour à l'initiative epuis 1986, la BP 20, 25270 Levier. Petit bulle - Alliance végétarienne, 11 bis, d'Allemands. Il s'est développé DConfédération nationale tin du rassemblement anti-chasse. rue Gallier, 77390 Chaumes- très rapidement pour être présent des radios libres défend les n Vivant, association pour une sur-Brie, tél : 02 98 55 58 26. aujourd'hui dans 160 pays et radios associatives. Elle en Europe citoyenne, 88, rue Curiol, compte déjà 25 000 personnes fédère aujourd'hui 283. 13001 Marseille. En 1988, Jean- PARIS dont plus de 700 en France. Aujourd'hui, ces radios ont le Luc Bennahmias, journaliste, Il ne fonctionne que par internet. plus grand mal à se faire lance un projet fou : un quotidien Si les introductions sont dans de entendre face aux offensives écolo portant ce titre. Il tiendra Les petits multiples langues (dont l'espéran - menées par les grands réseaux environ deux mois. Devenu député to), la suite devient très rapide - commerciaux. Elle a donc européen depuis juin 2004, il vélos de ment uniquement en anglais. The décidé, fin novembre, de lancer reprend aujourd'hui ce titre sous Hospitality Club, Augustusweg un syndicat des animateurs forme d'un trimestriel pour don - Maurice 59, 01445 Radebeul, Allemagne, de radios libres pour pouvoir ner des nouvelles de ce qu'il fait site : hospitalityclub.org, contact adhérer à l'USGERES, syndi - et ce que font les députés Verts Le centre d'aide par le travail en France : Nicolas, cat des entreprises de l'écono - au parlement européen. Maurice-Pilod qui accueille des tél : 06 89 43 86 01. mie sociale. L'USGERES avait personnes handicapées a mis en réussi une percée lors des der - Hyper zoom place un magasin de réparation Nouveau nières élections profession - et de vente de vélos d'occasion. nelles, à l'opposé du MEDEF. L'Atelier du Verger a mis au point Six postes accueillent une douzai - système Syndicat national des radios une exposition sur les dégâts pro - ne d'handicapés et deux moni - libres, Tour Pleyel, 153, bou - voqués par les hypermarchés sur teurs assurent l'encadrement, levard Anatole-France, 93200 nos modes de vie, sous forme de lequel est financé par les services d'échange local. sociaux. Pas question d'être ren - En mai 2003, Deron Beal, mili - Saint-Denis. dix affiches qui se termine par tables, mais plutôt de favoriser tant écologiste de l'Arizona, ouvre une proposition de Gandhi : l'ouverture sur le public. Les un site internet ( freecycle.org ) vivre simplement pour que petits vélos de Maurice, 139, qui permet à chacun d'offrir d'autres simplement puissent boulevard Voltaire, 75011 Paris, gratuitement ce dont il souhaite vivre. L'Atelier du Verger, tél : 01 43 14 85 60. se débarrasser et donc d'en favo - Montchauvrot, 39230 Mantry, riser la réutilisation. Pas d'argent tél : 03 84 85 56 38. en jeu, celui qui veut l'objet doit HAUTE-SAÔNE venir le chercher. L'idée se Pour des développe comme une traînée Ecole de poudre : Fin 2004, il y a déjà menus 700 000 inscrits répartis dans 1900 listes locales. Le plus gros alternative
R végétariens groupe est à Portland (Oregon) D Nicole Maillard, jeune retraitée avec plus de 10 000 inscrits. Alliance de l'éducation nationale, a décidé végétarienne a de poursuivre son métier en Le mouvement s'est ensuite mais aussi droite et left veut dire lancé une péti - créant une école privée et alter - répandu également dans gauche ). Copyleft ne veut pas dire tion demandant native à Chagey, en Haute-Saône, les autres pays. En France, que l'on peut faire n'importe quoi la liberté de s'appuyant sur la pédagogie on peut trouver des offres sur de la musique, de l'image ou du choisir une ali - Freinet. Une classe a ouvert http://recupe.imingo.net . texte. Cela signifie que l'on recon - mentation a priori pour des enfants en diffi - Mais ça démarre doucement naît la paternité de l'œuvre : elle végétarienne équilibrée et variée culté, le projet pouvant ensuite pour le moment (270 annonces peut être librement utilisée, à la dans les lieux de restauration évoluer. EPI, 8, rue du Faïs, fin 2004). condition de reconnaître la pater - collective. Cela irait dans le sens 70400 Coisevaux, nité de l'auteur et de citer son des recommandations de santé tél : 03 84 46 05 87. nom. Elle ne doit pas être modi - Copyleft fiée : seul l'auteur a ce droit. Elle ne doit pas être utilisée dans RENNES Actuellement, un vaste le circuit commercial. Il existe de débat anime les compa - nombreux sites internet qui fonc - gnies commerciales dans tionnent comme cela et que l'on Plumes rebelles le domaine de la musique © peut retrouver soit en cherchant et de l'image sur le "piratage" es 5 et 6 février, Amnesty inter - "copyleft" soit "artlibre". internet. Les firmes commerciales Lnational organise, pour la cin - essaient de se protéger avec le © quième fois, le salon du livre Plumes qui signifie "copyright", en fran - Médias rebelles à Rennes. Cette année diffé - çais "droits réservés", qui signifie rents thèmes feront l'objet de tables que toute utilisation nécessite n Alliance, domaine de rondes et débats : la Tchétchénie et de verser des dividendes. Chardenoux, 71500 Bruailles, le silence international, la concentra - Aux côtés de ce commerce, des fax : 03 85 60 40 33 . Nouvelle tion de l'édition et les risques pour la artistes essaient de développer de revue lancée par le mouvement démocratie, le rôle des frontières et nouvelles façons d'échanger leur "pour une Europe des conscien- les migrations, la violence faite aux art, en dehors de la sphère com - ces" où l'on retrouve l'essentiel femmes. Un "chocolat littéraire" est merciale. Un terme repris dans le des thèmes de la revue Terre également organisé pour les enfants. monde alternatif est le terme de du Ciel éditée à la même adresse, Plumes rebelles, Nathalie Le Bellec, "copyleft" (jeu de mot en anglais mais avec un engagement plus 25, rue Jean-Marie Duhamel, 35000 car right veut dire droit politique. Rennes, tél : 02 99 67 25 84.
SILENCE N°320 17 Février 2005 Alternatives JARDINS D'INSERTION NANTES DEUX-SÈVRES Le choix de la traction animale Coopérative Le petit e jardin de Cocagne de Peyrins est né en 1994. Il est membre du Lréseau Cocagne qui regroupe aujourd'hui une centaine de jardins en France et relie plus de 10 000 personnes. Il est l'un des plus grands participative comité avec 5 hectares de maraîchage bio dont un demi-hectare sous serre. La coopérative participative de Le petit comité a mis en place un Le choix de la traction animale a été fait en 1999 pour favoriser les Nantes a vu le jour comme sup - lieu de "décroissance volontaire", manipulations du fumier, favoriser le travail du sol avant, pendant et port pratique à une démarche d'expérimentation pour la réduc - après culture, favoriser le déplacement des équipes entre des parcelles politique anticapitaliste. Elle se tion de l'empreinte écologique. assez éloignées, aider à l'irrigation, à l'entretien des abords, à broyer veut un lieu d'expérimentation Concrètement, cela signifie culti - les résidus des récoltes, à aider à la mise en place des production sous autour de la liaison entre produc - ver un jardin pour avoir ses abris, etc. Deux juments percheronnes participent donc aux travaux, teurs et consommateurs en favo - propres légumes, soigner une peti - aux côtés de deux petits tracteurs. Cela a permis de résoudre deux risant une agriculture paysanne te vigne pour faire son raisin et problèmes : faire face aux pics de production qui nécessitent générale - qui tienne compte des conditions son vin, avoir des poules pour ment d'avoir des outillages puissants mais utilisés peu de temps, et sociales et économiques chez les bénéficier de quelques œufs, pour pouvoir mieux gérer la grande variété des fruits et légumes produits producteurs (refus des emplois les grandes occasions, tuer un (environ 80 espèces). Les jardins de Cocagne étant des jardins d'inser - précaires et contrats obliga - agneau pour un repas de fête, et tion, cela a permis sur le plan humain de s'ouvrir à une autre dimen - toires). Elle fonctionne en se quand le soleil ne brille pas, profi - sion du travail : soins aux chevaux, apprentissage de la conduite du redécoupant par groupes de dix ter du bois pour se réchauffer. cheval, ce qui favorise la prise de confiance en soi, la maîtrise d'une foyers chaque fois qu'elle grossit Après le soins aux animaux, le relation harmonieuse en apprenant un langage spécifique, une autre afin de rester à un niveau où l'au - jardinage et les repas, il reste du maîtrise technique, complexe mais avec des outils simples ; enfin, l'ani - togestion est possible. Elle envi - temps pour échanger des idées. mal constitue un bon médiateur pour la communication entre les per - sage de s'ouvrir à d'autres sec - Il est donc possible de venir s'y sonnes. L'arrivée des chevaux a sensiblement changé les perspectives teurs comme la pédagogie. poser, gratuitement en échange de débouchés pour les personnes en formation : de nouveaux métiers Coopérative participative, B17, d'une participation à l'améliora - sont en train d'émerger et cela se traduit par quelques chantiers exté - 17, rue Paul-Bellamy, 44000 tion des lieux. Le petit comité, rieurs : interventions forestières en zone sensible, tirage de bois en bor - Nantes. 7, rue du Centre, 79360 dure de rivière, travail du sol dans les vignes… L'équilibre entre les La Foye-Monjault. chevaux et les tracteurs CLERMONT- nécessite réflexion. Pour le BORDEAUX travail du sol, la qualité du cheval est évidente : la len - FERRAND teur est un avantage en per - Parole mettant une plus grande Créer son précision et surtout, le sol de terre est moins tassé. Par contre l'usage du tracteur semble café-lecture La Compagnie Les enfants du plus facile car omniprésent paradis travaille depuis mainte - dans les exploitations agri - R nant plus d'un an à la mise en coles. Il y a une barrière D théâtre du livre de Pierre Rabhi, psychologique à franchir, le Parole de terre. Du 9 au 20 cheval étant souvent perçu février, elle sera en résidence au comme étant du passé, une Glob théâtre de Bordeaux. Une erreur qu'aujourd'hui on animation autour des premières commence à percevoir. Des
R représentations aura lieu en liai -
D échanges sont en cours sur son avec la programmation du l'intérêt du cheval dans les ieu de promotion de l’écrit cinéma Utopia. Des ateliers péda - jardins d'insertion et un jar - Lsous toutes ses formes et sur gogiques pour les enfants et les din à Laragne (Hautes- tous supports, un café-lecture est plus grands seront ouverts au Alpes) a déjà fait le choix un café à dynamique associative public pour des actions-théâtres de ne fonctionner qu'avec
et culturelle favorisant l’accès de autour de la question de la socié - R un cheval. D tous à la culture. Lieu tradition - té industrielle. Pour le suite, elle nel de la convivialité, il favorise cherche des producteurs intéres - n Ferme de Cocagne, La Rivière, 26380 Peyrins, tél : 04 75 05 91 92. la rencontre des générations, sés pour la représentation de n Les Jardins du Buech, Les Poulaillers, rue de l'Hôpital, 05300 celle des publics de différents cette pièce. Les enfants du para - Laragne, tél : 04 92 65 37 84. milieux et la rencontre de dis, Athénée municipal, place du chacun avec l’écrit. 8-Mai-1945, 33310 Lormont, a été ralentie par la tempête peintres, sculpteurs, photo - Le café-lecture Les Augustes tél : 05 56 74 25 77. de 1999. Aujourd'hui anciennes graphes. Elles ont attiré 7000 est né en 1997 à Clermont- granges, écuries, étable et porche - visiteurs. Elles étaient agrémen - Ferrand. D'autres ont vu le jour ARDÈCHE ries laissent dispo - tées de nombreuses sur le même modèle depuis et nibles environ 1500 performances, de un réseau a été créé fin 1999 m2 dont 500 m 2 avec musiques, d'ateliers pour faire circuler les infos C'est le Cirk une hauteur de 7 m et de spectacles. Une entre ces cafés-lecture. Le Cirk, centre international pour la seule grange. exposition est prévue Le café-lecture Les Augustes de ressources culturelles, est Le centre accueille pour 2005 en collabo - envisage une rencontre d'ici avril installé dans une ancienne ferme des artistes et depuis ration avec le collectif 2005 pour échanger avec ceux industrielle qui se transforme 2002 organise des franco-luxembourgeois et celles qui voudraient organiser d'année en année en centre cultu - expositions ouvertes Polaphages. Un lieu un tel lieu chez eux. Si cela vous rel. Le lieu a été créé en 1998 au public. Les trois de culture vivante. intéresse, prendre contact avec par Fred Altazin, un plasticien. premières expositions Cirk, Maure, le café-lecture Les Augustes, A Quintenas, la ferme du 19 e collectives ont réuni Saint-Alban-d'Ay, 5, rue Sous-les-Augustins siècle a nécessité un gros nettoya - des œuvres d'une 07290 Quintenas, 63000 Clermont-Ferrand, ge et une restauration, laquelle soixantaine d'artistes, R tél : 04 75 67 67 20. tél : 04 73 37 07 94. D SILENCE N°320 18 Février 2005 ARDÈCHE Alternatives
Projet d'écovillage végan VILLEURBANNE produits locaux ou non, de préfé - n projet d'écovillage sans aucune exploitation animale est actuel - rence biologique et/ou byodyna - Ulement en discussion avec comme objectif une installation dans Le Jardin mique, à des prix respectant les Cévennes. Une partie des activités serait tournée vers le travail du producteur, notam - l'auto-production, mais pas seulement. Un achat en SCI est envisagé d'Eden ment de nombreux jus de fruits, avec une association des occupants comme locataires des lieux. sodas et bières issus de circuits Il peut soit s'agir de remettre en état un hameau abandonné soit Le Jardin d'Eden est une alternatifs. Le Jardin d'Eden, d'acheter un terrain pour y construire selon les principes écologiques. association qui fait la promotion 18, rue Louis-Goux, BP 2035, Pour en savoir plus : Julie Henry, 41, rue Nationale, 07120 Ruoms, du "consommer moins, mieux 69616 Villeurbanne cedex, tél : 04 75 39 77 80 et équitable". Elle diffuse des tél : 04 78 68 09 44.
KOKOPELLI Harcèlement administratif a loi interdit la vente de semences non répertoriées dans le cata - Llogue officiel, ce qui favorise les grands semenciers qui paient leurs références. Kokopelli qui diffuse ces variétés anciennes bio sous forme d'échanges ou de ventes entre adhérents de l'association (seul moyen légal prévu par la loi) a vu en 2004, comme d'autres associations, se multiplier les visites des agents de la répression des fraudes. Pour se protéger, Kokopelli a dans ses adhérents des membres R D influents comme les mairies de Paris, de Poitiers, de Tours, des parcs CHAMBÉRY habitat, éducation, loisirs, vête - nationaux, des conseils généraux… ments, cosmétique…). Elle prête Toutes ces institutions estiment des livres et des revues sur ces que la loi est mal faite aujour - La Mandragore sujets. Elle anime des ateliers d'hui et favorise les grosses entre - prises au détriment de la sauve - La Mandragore est une associa - pratiques et théoriques de cuisine garde de la biodiversité. Semer, tion pour l'information, la promo - saine et vivante. Elle intervient en échanger, donner des semences non tion et le développement d'alter - milieu scolaire (écoles, collèges et répertoriées est légal, seule la vente natives de vie. Elle recueille et lycées) ainsi que dans les maisons est interdite. Kokopelli invite donc tous diffuse des informations sur des de quartiers, centres sociaux… les jardiniers à multiplier les réseaux associations, entreprises, maga - La Mandragore, maison des asso - d'échanges. Kokopelli, Oasis, 131, impasse sins ayant une démarche alterna - ciations, X13, 67, rue Saint- des Palmiers, 30100 Alès, tél : 04 66 30 64 91. tive et écologique dans des François-de-Sales, 73000 domaines variés (alimentation, Chambéry, tél : 04 79 70 20 37.
Fêtes, foires, salons logie et des alternatives. 400 exposants dont 150 (le signe indique que Silence est présent) associations, 120 stands bio, 120 conférences. Thème ◊ de l'année : paysannerie. Vendredi : histoire de la paysannerie (Sylvia Perez n Marseille : 21 e Sciences frontières. 2 au 5 février au palais du Prado. et François de Ravignan), paysans du monde (José Vulgarisation scientifique sur le thème des limites de la planète. Sciences- Bové), l'Europe paysanne. Samedi : l'agriculture Frontières, 8 bis, rue du Chemin-de-Fer, 94110 Arcueil, durable, le maintien des paysages et du bâti agricole tél : 01 45 46 93 70. (Maison paysanne), agriculture biologique, biodyna - n Paris : 3 e Naturally. 3 au 7 février à la Cité des sciences et de l'industrie. mique et permaculture, les lobbies agricoles, la forte - 120 stands dont la moitié en bio, santé, environnement, vêtements. Naturally, resse FNSEA. Dimanche : les semences paysannes 1, place Paul-Verlaine, 62100 Boulogne, tél : 03 86 78 19 20. (Nature et Progrès), les communautés de paix en n Vosges : 6 e Jouvence. 5 et 6 février au palais des congrès de Remiremont. Colombie (MAN), l'agriculture péri-urbaine (FRAP - Médecine naturelle et traditionnelle chinoise, habitat sain, artisanat. RTS Concept, NA), les ouvriers agricoles migrants (Forum civique européen), installation en ferme 54, rue de Kingersheim, 68270 Wittenheim, tél : 03 89 52 45 75. bio (la Nef), de la terre aux consommateurs (AMAP, AVEC…), faucheurs d'OGM. n Paris : 21 e Médecine douce . 10 au 14 février à Paris Expo, porte de Versailles. Autres conférences : André Bucher, Yves Michel, Elisabeth Schultess (biographie de 250 exposants dont 50% santé, vacances, habitat sain, développement personnel. Solange Fernex), SPAS, 86, rue de Lille, 75007 Paris, tél : 01 45 56 09 09. la pollution alimentaire, radioactivité dans nos assiettes (CRII-Rad), Slow food, n Loire-Atlantique : 16 e Natura, 11 au 14 février, halle de la Trocardière à Rézé. pesticides dans l'eau, victimes des essais nucléaires, les 20 ans de Bhopal 160 exposants, 45% alimentation bio, habitat sain, environnement, énergies renou - (Greenpeace), éducation non-violente, habitat écologique, lutte contre la relance velables, santé, tourisme… Nantes gestion équipement, 18, rue Scribe, 44000 du nucléaire, femmes dans les métiers masculins, les repas de famille, l'autocons - Nantes, tél : 02 51 70 30 40. truction. Bourse aux vélos… Association Primevère, 9, rue Dumenge, 69317 Lyon n Pas-de-Calais : 5 e Habitat et environnement, 18 au 20 février au Palais de cedex 04, tél : 04 74 72 89 90. l'Europe du Touquet. 90 exposants : habitat sain, environnement, énergies renouve - Bouches-du-Rhône : 8 e Millepertuis et Sarriette. Les 26 et 27 février à la salle lables, santé, artisanat. MC2 Event, 10, résidence le Center, 62176 Sainte-Cécile, ◊ des fêtes de Puyricard (à côté d'Aix-en-Provence). Une centaine d'exposants : tél : 03 21 09 16 66. agriculture bio, produits de bien-être, cosmétiques, habitat écologique, artisanat. n La Rochelle : 2 e Bien être et mieux vivre. 19 au 21 février à l'Espace Encan. Conférences sur le thème "bien-être et tradition indienne". Entrée du salon gratuite. 100 exposants, bio, habitat sain, santé, artisanats. Loire événément, 19, place Graines de vie, 450, allée de la Vieille-Ferme, 13540 Puyricard, de la Poterne, 49400 Saumur, tél : 02 41 38 60 00. tél : 04 42 92 06 70. n Doubs : 2 e Habitat énergie. 25 au 27 février au parc Arcopolis de Voujeaucourt, n Vienne : 2 e Natura'Vie. 12 et 13 mars à la salle Jean-Dousset, à Neuville-de- 120 exposants : habitat bois, environnement, artisanat, énergies renouvelables, Poitou. Santé, forme, esthétique, alimentation saine, habitat sain. Thème de l'année : associations. Normalu Expo, 18, quai de l'Alma, 68100 Mulhouse, activités physiques et de détente pratiquées en groupe. Office de tourisme, tél : 03 89 45 89 36. ◊ Lyon : 19 e Primevère. 25 au 27 février à Eurexpo. Salon des rencontres de l'éco - 28, place Joffre, 86170 Neuville-de-Poitou, tél : 05 49 54 47 80.
SILENCE N°320 19 Février 2005 Nucléaire Privatisation d'EDF Le thème "nous n'avons pas n Poweo, concurrent besoin du renouveau du nucléaire, privé d'EDF. La société Manipuler les nous avons besoin du renouveau Poweo s'est mise en place du mouvement anti-nucléaire". pour vendre du courant… antinucléaires Ceux et celles qui voudraient éventuellement acheté à ien à faire, sondage après participer doivent s'y prendre EDF. Elle a annoncé avoir e Rsondage, les Français sont très à l'avance pour l'obtention franchi le 10 000 contrat toujours très majoritairement des autorisations d'entrée le 4 novembre et espère opposés au nucléaire et encore en Russie et Belarus. atteindre les 100 000 plus à ce que l'on vienne enfouir www.antiatom.de/tour05 avant fin 2005. Pour moi - des déchets près de chez eux. tié, ces contrats concernent L'industrie du nucléaire cherche des commerçants d'Ile- donc des moyens pour passer en Sébastien Briat de-France. Les plus gros force. Elle travaille depuis des clients sont des sociétés
comme Carrefour, les hôpi - R années avec la société de conseil Pas de D "Mutadis consultant" (directeur : taux de Paris, le parc des Gilles Hériard-Dubreuil). Celle- poursuites ! Princes… EDF estime pour le moment la fuite peu importante : ci a proposé de multiples il lui reste 3,7 millions de contrats. Le 16 décembre, le parquet de moyens pour diminuer l'opposi - n Privatisation des déchets. Les déchets nucléaires, personne ne les Nancy a décidé de clore l'enquête tion. Ainsi, la multiplication des veut. Et pourtant Areva pourrait être privatisé. Il y aurait donc de l'ar - sur la mort de Sébastien Briat, commissions de "débat" ou gent à faire avec ses déchets ? Par exemple, en louant des sites de stoc - estimant que seule sa responsabi - d'"information" ne servent pas kage aux compagnies d'électricité ? Peut-on mettre la surveillance lité était en cause. Voici des à débattre ou à informer, mais à de produits dangereux pour des millénaires sous le contrôle de sociétés extraits du rapport : "Les 'blo - essayer de diviser entre ceux qui dont l'intérêt est le profit. Cette fois, même Christian Bataille, pro- queurs' ont été pris de vitesse en acceptent d'y participer et ceux nucléaire socialiste, est monté au créneau pour dénoncer le risque d'une raison de leur 'méconnaissance qui refusent. Pour augmenter la telle privatisation. Réponse du gouvernement : dans les autres pays, du temps de trajet' du convoi. fracture, la société de conseil les déchets sont déjà gérés par des sociétés privées. Tandis que leurs talkies-walkies a mis au point un processus de ne marchaient pas, ils ont été n Le vrai prix du nucléaire. Pierre Gadonneix, le nouveau PDG, "corruption" qui va du rembour - prévenus par portable par des poussé par les nécessités de la privatisation, n'en finit pas de faire tom - sement des déplacements et des camarades en amont, de la venue ber les tabous sur le sujet. Il vient d'annoncer que le prix de production heures de réunions des représen - du train 'dans 20 minutes'. Le du kWh n'est pas de 2,8 centimes d'euros mais de 3,5 centimes… soit tants, à l'aide financière aux convoi, qui roulait à la limite une rectification de 25 % qui rend l'éolien encore plus intéressant ! associations en passant par une autorisée de 98 km/h, est en fait communication insistant sur la arrivé 7 minutes plus tard. (…) présence des "associations rai - rappelant que le règlement de la phite-gaz française (tous ces L'absence de l'hélicoptère d'ac - sonnables" (celles qui acceptent SNCF n'a pas été respecté : les réacteurs ont déjà été arrêtés), la compagnement, parti faire le l'argent !). Ces méthodes ont été conducteurs doivent rouler "à filière américaine PWR (tous les plein de kérosène a induit en testées pendant la tournée de la marche prudente" lorsqu'il y a un réacteurs actuellement en fonc - erreur les militants sur l'imminen - "mission Granite" en 2000. Si risque de présence de personnes tionnement en France), l'EPR (en ce du convoi. (…) Lorsque le certaines associations se sont sur les voies. projet, mais juste un PWR légè - train est arrivé à 98 km/h, le laissé piéger, la réponse populai - rement modifié). Quelle serait chauffeur a actionné le frein mais re a été à la hauteur et les alors la quatrième génération ? il ne restait que 14 secondes "conseilleurs" ont dû reconnaître Le mythe de Conscients que l'uranium est en avant le choc. Trois militants sont que cela n'avait pas bien mar - voie d'épuisement et qu'il faut parvenus à se dégager, mais ché. Ils vont essayer de faire la quatrième trouver d'autres minerais pour Sébastien Briat, de constitution mieux avec les "commissions" faire fonctionner les futurs réac - plus forte, a eu du mal à désenga - autour de l'EPR. génération teurs, le CEA a annoncé début ger son bras du tube, alors même Certains à droite (Corinne novembre qu'il misait sur le déve - que le cadenas n'était pas fermé" Lepage par exemple) critiquent loppement des réacteurs à neu - et enfin pour en finir avec l'accu - l'EPR en disant que cela nuit à la trons rapides… autant dire sur le A la sation : "Sept des huit jeunes de mise en place d'une quatrième retour de Superphénix ! Les ce groupe, âgés de 19 à 25 ans, génération de réacteurs. Les trois Echos du 10 novembre annonce recherche avaient fumé du cannabis". Sud- premières seraient la filière gra - que le gouvernement français des déchets Rail a immédiatement protesté nucléaires Uranium appauvri Un groupe antinucléaire allemand ne conférence mondiale sur les armes à l'uranium appauvri s'est espère organiser pendant l'été tenue en octobre 2003 à Hambourg, en Allemagne. Un physicien 2005 un voyage qui partirait du U japonais, le professeur Yagasaki, de l'université de Ryukyus-Okinawa, site d'enrichissement de l'uranium a expliqué que les 2000 tonnes d'uranium appauvri utilisées en Irak de Gronau (Allemagne) pour et les 1000 tonnes utilisées en Afghanistan entre 2001 et 2003 repré - ensuite se rendre à Olmihuoto, sentaient une radioactivité équivalente à 400 bombes comme celle de en Finlande, site retenu pour la Nagasaki. En effet, lorsque l'on parle d'uranium appauvri, il s'agit des construction d'un nouveau réac - restes du minerai d'uranium auquel on a enlevé l'uranium fissile pour teur nucléaire puis, via le transsi - les réacteurs nucléaires… ce qui enlève 12% de la radioactivité du bérien, rejoindre le camp antinu - minerai. Sur les 88% restants, environ 80% se transforment en gaz cléaire d'Ecodéfense à radioactif au moment de l'impact, un nuage inodore, invisible qui Jekaterinburg (Oural) qui se bat contamine aussi bien les victimes du tir que ceux qui ont fait feu. Il ne contre la création d'un site de faut donc pas s'étonner si des pathologies sont apparus en grand stockage des déchets nucléaires, nombre chez les enfants nés après la première guerre du Golfe, en puis retour par Minsk, capitale Irak, en 1991, pas plus si les militaires "alliés" et leurs enfants sont du Belarus, pays le plus contami - également atteints. (Contratom, octobre 2004) né par l'accident de Tchernobyl.
SILENCE N°320 20 Février 2005 Energies négocie avec le Japon, les Etats- Il restera alors à s'occuper Unis, l'Europe, le Canada et la du plutonium stocké dans le bâti - Petite phrase Corée du sud pour permettre des ment voisin, l'APEC, un bâtiment "Si l'on appliquait à l'ensemble Phares échanges de connaissances dans qui ne résisterait pas à la chute de l'OCDE les règles les plus le domaine. Des milliards risquent d'un avion et de démanteler strictes existant dans chaque pays donc d'être engloutis pour essayer le bâtiment réacteur dans une en matière de consommation de voitures de trouver une alternative à l'uti - cinquantaine d'années. d'appareils électroménagers, lisation du sodium/eau qui a pro - celle-ci chuterait de 30 % !" inutiles voqué de multiples problèmes FESSENHEIM Claude Mandil, directeur exécutif n principe, depuis début dans les surgénérateurs expéri - de l'Agence internationale Eoctobre, toutes les voitures mentés. D'autres fluides sont à de l'énergie. ( Le Point, doivent rouler les feux allumés, l'essai. Rappelons qu'un surgéné - Tremblement 29 octobre 2004) même en plein jour. rateur permet, en passant par la Heureusement, force est de fission du plutonium de bombar - de terre constater que le mouvement de der de l'uranium non-fissile Pour la troisième fois en deux Solaire désobéissance est total et que (99,3% du minerai) et de le ans, les Alsaciens ont ressenti n Barcelone triple la mise. A peu de voitures le font. L'IN - rendre fissile… ce qui multiplie, un tremblement de terre début l'occasion d'un immense espace RETS, institut national de sur le papier, par cent les réserves décembre. Cette fois, l'épicentre d'exposition situé au nord de la recherche sur les transports, d'uranium. Mais pour le moment, du séisme d'une force de 5,4 ville et inauguré fin 2003, la ville avait d'ailleurs averti le gouver - cela n'a jamais marché, ni ici, ni sur l'échelle de Richter était de Barcelone avait couvert son nement que l'expérience menée au Japon, ni aux USA où partout à Fribourg (Allemagne) à 20 km nouveau palais des congrès d'un dans les Landes depuis quelques les réacteurs ont été arrêtés. de la centrale de Fessenheim. toit solaire de 3600 m2 pour une années n'avait pas été probante : Le plus vieux réacteur nucléaire puissance de 443 kWc. Après un aucune diminution d'accident n'a SUPERPHÉNIX français en fonctionnement a été an de fonctionnement, c'est main - été constatée. L'Europe qui envi - prévu pour résister à un séisme tenant les autres toits du com - sageait une directive pour rendre de force 8. Les antinucléaires plexe (7000 m2) qui vont être cela obligatoire dans toute Lentement ! locaux rappellent qu'en 1356, solarisés pour atteindre l'Europe y a renoncé. Ce qu'ou - Le 9 novembre 2004, EDF a la ville de Bâle (Suisse), à 30 km 1,3 MWc. L'ensemble devrait blie de dire le gouvernement, annoncé la fin du démontage de de Fessenheim, a été entièrement fonctionner dès l'été 2005. c'est que rouler phares allumés la salle des machines. Sur cet détruite par un tremblement de augmente la consommation emplacement devrait être terre et que 650 ans ne représen - d'énergie et donc de pétrole, construite l'usine nécessaire pour tent rien à l'échelle géologique. ce qui est plutôt malvenu. La neutraliser les 5500 tonnes de Ils demandent l'arrêt des deux Fédération française des motards sodium contenues dans le cœur réacteurs. CSFR c/o Claude en colère a fait un curieux calcul :
du réacteur et continuellement Ledergerber, 50, rue de R allumer tous les phares des voi - chauffé depuis l'arrêt du réacteur l'Erlenbach, 67220 Albé D tures consommerait 780 millions décidé en juin 1997. L'usine pour ou CSFR c/o Eve Gissinger, Le palais des congrès : 443 KWc de litres de carburant par an… le sodium est annoncée pour 57, rue Théodore-Wilt, 68500 (1% du total) ce qui rapporte - fonctionner de 2006 à 2010. Guebwiller, tél : 03 89 74 10 32. n Redon : cinéma solaire. Le rait 650 millions d'euros à l'Etat ciné Manivel de Redon, cinéma en taxes. Peut-être là est la vraie associatif, s'est équipé de 60 pan - seule raison. Plusieurs associa - BURE neaux photovoltaïques totalisant tions de sécurité 4800 Wc. Le courant est vendu routière ont suggé - au secteur. Ciné Manivel , 12, n Parodie de démocratie. ré au gouverne - En 1992, une loi dite "Bataille" quai Jean-Bart 35600 Redon, ment des mesures du nom du député socialiste qui tél : 08 92 68 35 01. plus efficaces l'a défendue, prévoyait qu'avant comme par 2006, le gouvernement tranche exemple de baisser entre plusieurs solutions concernant Fin du pétrole les limites de vites - le devenir des déchets nucléaires. n Plus d'avions. Dans une inter - se (ce qui pour le
R Conformément à cette loi, Christian view accordée à nos excellents coup économise le D Bataille (PS) et Claude Bireaux confrères (et voisins) de La carburant). R (UMP) pour l'Office parlementaire des choix technologiques et scien - Décroissance , Philippe Labat, D tifiques, ont annoncé le 3 décembre qu'ils remettraient un rapport à polytechnicien, ancien responsable l'Assemblée nationale d'ici le mois de mars 2005. Ce rapport fera le en technique de production chez Le transport aérien, par exemple, bilan des expériences menées dans trois domaines : la transmutation Elf puis BP affirme que : "le pic n'a pas dix années à vivre. (en panne sèche), le stockage en sub-surface (comme les décharges de production [du pétrole] mettra SwissAir, Sabina, Air Afrique ont classiques) ou le stockage en grande profondeur. Mais là, problème : des secteurs entiers de l'économie déjà disparu. Les gens réaliseront comment faire un rapport sur le retour d'expérience du laboratoire en faillite, en faisant grimper le peut-être la gravité de la situation de Bure alors que début 2005 il est toujours à l'état de chantier ? chômage. Personne ne se rend à la mort d'Air France ou à la Eh bien, nos deux députés ont indiqué avoir écouté les firmes, les élus compte qu'une multitude d'activi - disparition de pans entiers de locaux, les scientifiques pronucléaires… ce qui est effectivement un tés existent parce qu'elles ont le l'économie". choix parfaitement "technologique et scientifique". pétrole quasiment gratuit ! n Maison de la résistance. L'association Bure Zone libre a acheté début décembre une maison dans Bure, proche du bureau de la Commission locale d'information. La maison qui doit être maintenant réno - vée devrait ouvrir pour l'été. La maison servira à faire la promotion d'un mode de vie sans nucléaire. Bure Zone Libre, R
D rue de la Gare, 54230 Maron. R D
SILENCE N°320 21 Février 2005 Energies on compte 1,5 million de chemi - Chauffage nées traditionnelles "ouvertes" électrique : avec un très mauvais rendement, rejetant CO 2 et diverses sub - Gouvernement stances polluantes. Il y a 2,5 mil - lions de foyers fermés, beaucoup désespérant moins nocifs. Les chaudières, Décidément certains lobbies sont généralement à bûches et plus ou fort bien implantés au sein des moins performantes, s'élèvent à ministères. Ainsi, quand le gou - 366 000. Le reste du parc est vernement prévoit une baisse composé de poêles (739 000) de la TVA à 5,5 % pour les éco - et de cuisinières (504 000) Eolien nomies d'énergie et l'amélioration anciennes ou plus récentes. de l'habitat, qui peut en bénéfi- A ces appareils domestiques cier ? Tous ceux qui choisiront de s'ajoutent les chaudières des mai - mettre un chauffage électrique sons et bureaux à chauffage col - dans un habitat de moins de deux lectif. Selon l'ADEME, ces appa - reils sont aujourd'hui au nombre ans ! Alors que le taux d'implan - R D tation du chauffage électrique est de 870. Enfin quelque 2000 à la baisse du fait de son coût de grosses chaudières au bois sont Le parc éolien de Horns Rev (160 MW) au Danemark. fonctionnement, voici une petite utilisées dans l'industrie. Au total, mesure discrète pour favoriser le "bois-énergie" représente n Québec : centrale éolienne. Le Québec tire son énergie principale - les écoulements de nos excédents 4% de la consommation françai - ment de l'hydraulique (et quand même deux réacteurs nucléaires). nucléaires. se d'énergie. La compagnie nationale Hydro-Québec a annoncé le 4 octobre la mise en place de huit sites éoliens au sud du Saint-Laurent pour un total MONTPELLIER de 990 MW. Filière n Danemark : 21% ! En 2003, les 3100 éoliennes danoises ont cou - vert 21,1% de la consommation électrique du pays. C'est le record bois-énergie Potentiel mondial. Le Danemark est aussi en tête pour l'exportation des machine s: 45% du marché mondial. Au niveau terrestre, il y a saturation et le d'économie gouvernement développe maintenant des projets en mer. Deux parcs éoliens fonctionnent déjà : Horns Rev (160 MW) et Nysted (165 MW). d'énergie n Allemagne : 10 % renouvelables. Fin juin 2004, les éoliennes four - ne étude réalisée pour le nissaient 6,2% de l'électricité consommée en Allemagne. Avec le solai - Ucompte de la région autour re et l'hydraulique, on atteint plus de 10% contre 7,9% fin 2003. Le de la consommation du lycée gouvernement espère atteindre 25% de la consommation d'ici 2030. R D Jean-Mermoz de Montpellier Pour économiser la place que les éoliennes prennent au sol, les indus - conclut qu'il est possible d'y éco - triels de l'éolien suggèrent de remplacer les premières éoliennes qui L'ADEME, Agence de l'environ - nomiser 62% d'énergie. C'est prennent jusqu'à dix fois plus de place que les actuelles et d'avancer nement et de la maîtrise de plus que la moyenne nationale sur la mer. En 2004, les 16 000 éoliennes allemandes totalisaient l'énergie, a publié une étude sur qui est estimée par certains 15 688 MW. Une étude gouvernementale de 2002 estime que 119 000 la filière bois. 39% des ménages groupes spécialisés à… 50%. personnes travaillent dans les énergies renouvelables dont français ont un chauffage au bois Economiser l'énergie, c'est éco - 53 000 dans l'éolien (contre environ 1000 en France). dans leur résidence principale nomiser de l'argent, et c'est donc n Retard français. En 2010, la France s'est engagée auprès de mais il s'agit le plus souvent normalement plus rentable que l'Europe à avoir une puissance de 10 000 MW éolien. Fin 2004, nous d'un chauffage d'appoint peu d'investir dans de nouveaux en sommes seulement à 337 MW sur 68 sites ! La Bretagne — écologique car ancien. moyens de production d'énergie, 40 MW aujourd'hui — vient de lancer un plan de 1000 MW avant Sur 5,6 millions d'appareils, en mais cela suppose que l'on réflé - 2010 qui devrait lui permettre de remplir ses objectifs. C'est pour le maison individuelle (97%) et chisse autrement au niveau éco - moment la seule région où les projets sont suffisamment avancés pour parfois en appartement (3%), nomique (car cela réduit la qu'un tel objectif soit réaliste. fameuse croissance !). n Peu d'impact sur les oiseaux. L'Office national de la chasse et ALLEMAGNE de la faune sauvage a rendu, le 6 décembre, sa propre étude sur la mor - LYON talité des oiseaux par les éoliennes. Les conclusions de cette étude vont dans le même sens que celles menées par la LPO (voir S!lence 312- Politique 313, de janvier 2004) : entre 0,4 et 1,3 oiseau tué par éolienne et Projet pilote par an. Ce chiffre est très inférieur à d'autres causes de mortalité : tarifaire Sur 150 hectares, au confluent la circulation automobile, les lignes à haute tension, les tours de com- munication, les vitres… La moitié des victimes des éoliennes sont des e gouvernement allemand a de la Saône et du Rhône, le projet rapaces et les accidents se produisent généralement dans des conditions parfaitement compris comment Lyon-Confluence a été retenu au L météorologiques défavorables. En temps normal, les oiseaux savent développer les énergies renouve - niveau européen comme projet éviter les pales. lables : en achetant le courant à des pilote dans le cadre du program - Le parc éolien de Donzère compte cinq tarifs différenciés selon ce que l'on me Concerto qui concerne la maî - n Drôme : satisfaction. éoliennes qui fonctionnent depuis 1999. Un sondage a été fait dans veut promouvoir. Ainsi le kWh pro - trise de l'énergie dans les grands les communes environnantes pour savoir ce que le voisinage en pense. venant de photopiles intégrées dans projets d'urbanisme. Le projet Résultat : plus de 90% considèrent que l'impact est positif. (Dauphiné le bâtiment (toits solaires) est payé annonce une réduction de 40% libéré, 31 octobre 2004) entre 45 et 56 centimes, le kWh des besoins énergétiques par rap - Une demande de permis de cons- éolien offshore 9,1 centimes, le port aux standards actuels et une n Hérault : centrale offshore ? truire a été déposé en octobre dernier par la compagnie du Vent kWh éolien autre entre 5,5 et couverture de ce qui reste à 80% et ShellWindEnergy pour la création d'un premier parc éolien en 8,7 centimes, le kWh géothermique par le recours aux énergies Méditerranée situé entre 4 et 6 km du cap d'Agde. 34 éoliennes entre 7 et 15 centimes, le kWh renouvelables. Lyon a décroché totaliseraient une puissance de 104 MW. Investissement : 250 millions hydraulique entre 6 et 8 centimes… la première place (et 3,5 millions d'euros. 450 emplois pendant le chantier, dix en fonctionnement. Le tarif est généralement dégressif d'euros de subventions) devant (Systèmes solaires, octobre 2004) quand la puissance des installations Bracknell (Grande-Bretagne), augmente. (CLER-Infos, mars et Saragosse (Espagne). 2004) SILENCE N°320 22 Février 2005 Décroissance Pétrole et géologie politique La fin imminente du pétrole et du gaz bon marché est la plus grande épreuve qu’ait jamais affrontée l’humanité. Désormais inévitables, les conséquences sociales de cette épreuve risquent d'être dévastatrices. Afin d’en réduire un peu les effets, la seule conduite possible est l’apprentissage de la sobriété. Pour Yves Cochet, les Verts sont aujourd’hui placés devant cette triple responsabilité : décrire la vérité de la disparition prochaine des hydrocarbures, élaborer une société de la sobriété, se mobiliser pour mobiliser l’ensemble de la population.
a production de pétrole « conven - n’y aura aucun fluide aussi énergétique tionnel » (facile à extraire) décline - pour compenser la déplétion. La seule Lra vers 2005. L’augmentation des alternative viable est la sobriété (décrois - prix des essences, puis du gaz, propagera sance de la d emande globale), tandis que l’inflation aux transports aériens, à l’agri - la population mondiale s’accroît annuelle - culture et à la pêche, puis à tous les sec - ment de 70 millions de personnes. Inédit teurs. La production de pétrole « non et sévère. conventionnel » (lourd, off-shore pro - Troisième fausse bonne idée : le gaz fond, polaire…), très coûteuse, ne suffira naturel remplacera le pétrole. Le gaz pas à compenser en volume la déplétion représente 22% de la consommation du conventionnel. Le déclin géologique mondiale d’énergie finale. Il commence, global commencera vers 2007 (passage lui aussi, à manquer dans certaines du pic de Hubbert), tandis que la deman - régions (Amérique du Nord). Ses modes de mondiale de pétrole deviendra structu - d’extraction, de transport, de stockage et rellement supérieure à l’offre. En outre, la d’utilisation sont assez différents de ceux crise géopolitique au Proche Orient — du pétrole. Le gaz naturel ne peut pas être guerre et terrorisme — devient chro - la matière première de substitution des nique. Que l’Arabie Saoudite connaisse le centaines de milliers de produits de la sort de l’Irak et le chaos se répandra ins - pétrochimie. De plus, son propre pic de tantanément. Inflation, récession, dépres - Hubbert adviendra quelques années après sion, effondrement… si l’addiction au celui du pétrole. pétrole continue (1). Quatrième fausse bonne idée : une autre source d’énergie remplacera le pétrole. Le charbon ? Le nucléaire ? Energies L’hydrogène ? L’hydroélectricité ? Le solai - re et l’éolien ? La biomasse ? Oui, un de substitution ? effort considérable en faveur des renouve - Première fausse bonne idée : investir lables permettrait de se passer de pétrole plus dans l’exploration pour trouver et dans cinquante ans, pas dans cinq ans. produire plus. Après plus d’un siècle d’ex - Bref, le temps est la variable indilatable ploration géologique, les ressources qui rend désormais le choc inévitable. pétrolières sont à peu près connues. Depuis plus de trente-cinq ans le volume des découvertes diminue. Aucun investisse - La plus grande ment ne créera du pétrole qui n’existe pas. Seconde fausse bonne idée : la tech - épreuve qu’ait jamais nologie trouvera des énergies de substitu - affrontée l’humanité… tion lorsque le pétrole déclinera. Vraie il R y a trente ans (lorsque nous le disions En agriculture, nous mangeons du D pendant la campagne présidentielle de pétrole. L’alimentation, telle que fournie René Dumont), cette assertion est aujour - par l’agriculture productiviste (la PAC), (1) Durée du déclin : pour toujours. Barils consom - més mondialement par an : 29 milliards (2003). Barils d’hui fausse : il est trop tard pour substi - dépend crucialement du pétrole. Le gazo - découverts mondialement par an : 6 milliards de tuer au pétrole, en moins de cinq ans, une le pour les tracteurs et autres engins agri - conventionnels, plus 8 milliards de non convention - énergie aussi bon marché, aussi transpor - coles, le fuel pour les bateaux de pêche, le nels. Proportion de l’énergie finale mondiale fournie par le pétrole : 40%. table, aussi répandue, aussi facile et uni - gaz naturel pour les fertilisants, le pétrole (2) Rendement du maïs productiviste : 80 quintaux verselle d’usage. Les avions ne décollent pour les pesticides, le diesel pour les à l’hectare. Rendement du maïs sans hydrocarbure : pas avec de l’uranium ou de l’éolien. camions de transport et de distribution 20 quintaux à l’hectare. Pourcentage de céréales utili - sées pour l’alimentation du bétail : 70%. La produc - Lorsque le pétrole commencera à décliner (même si nous ne voulons pas de tout tion de viande sur pied consomme cinq fois plus de pour toujours, de l’ordre de 3% par an, il cela, mais cela existe massivement) (2). pétrole que celle de céréales, à équivalence alimentaire.
SILENCE N°320 23 Février 2005 Décroissance
La raréfaction et la cherté du pétrole ren - - relocalisation économique et protection - dra l’agriculture plus chère et plus exten - nisme, sive. Les villes devront s’alimenter en pro - - planification concertée et rationnement. duits plus locaux. L’alimentation devien - Ces thèmes — mieux définis aux alinéas dra plus végétarienne. ultérieurs — se déploient en orientations Pour les transports, ils dépendent d’économie politique physique (matières à plus de 90% du pétrole. A 100% pour et énergies) dans la liste exhaustive des l’aviation. Lorsque les cours du brut aug - agrégats suivants : mines, énergie, métal - mentent, les prix des transports augmen - lurgie, pétrochimie, chimie minérale, tent (3). parachimie et pharmacie, verre, papier- Dans la vie quotidienne, plus de carton, matériel roulant, construction 500 000 types de produits contiennent du navale, construction aéronautique, engins pétrole : médicaments, et machines agricoles, ma- cosmétiques, lubrifiants, L’autosuffisance chines outils, matériel élec - ordinateurs, téléphones, régionale, en trique et électronique, équi - jouets, plastiques, bitu - pement ménager, indus- me des routes et des commençant trie du bois, textiles et cuirs, toits, isolants, colles, édition et presse, génie civil, peintures, pneus, bottes, par l’agriculture bâtiment, industries alimen - caoutchouc, moquettes, et l’alimentation, taires, agriculture-sylvicul - vêtements… Alimenta- ture-pêche, transports, dis - tion, transports, système l’énergie et les tribution et maintenance, de santé, chauffage, recherche et développe - réfrigération, climatisa - transports, doit ment, télécommunications, tion, traitement et trans - être conçue santé, enseignement, loisirs mission de l’informa - et culture, hôtellerie, orga - tion… La triple crise comme moyen nismes financiers, couvertu - pétrolière (géologique, de sécurisation re des risques (sécu et assu - économique, géopoli - rances), administration tique) qui s’annonce des populations locale et régionale, justice, éclipsera tout ce que police et armée, échanges nous avons connu. contre le choc extérieurs. Les conséquences énergétique. L’ autosuffisance concer - sociales seront dévasta - ne l’indépendance écono - trices : hausse des cours mique, au sens physique de du pétrole, inflation, augmentation des « produire ce que l’on consomme ». Les taux d’intérêt, dette, création de monnaie, premiers agrégats organisés pour l’auto - dévaluation, baisse du pouvoir d’achat, suffisance régionale devront être l’agricul - baisse des achats, récession, tensions ture et l’alimentation, l’énergie et les internationales… Le pétrole cher, c’est transports, de telle sorte que l’ensemble la guerre. humain régional soit capable de pouvoir survivre assez longtemps en autarcie dans ces domaines, quitte à importer, dans cer - Reste la sobriété tains autres domaines, quelques biens en La sobriété, politiquement, signifie échange d’un superflu agricole ou énergé - une perspective d’autosuffisance décen - tique (cas des régions voisines de l’Ile-de- tralisée, par minimisation des échanges France). Ces échanges interégionaux de matières et d’énergie… Cette thèse de seront nécessaires pendant la période de la sobriété, instruite du travail conceptuel transition vers l’équilibre régional, des projets Alter de 1978 et 1981, affirme notamment du fait de la différentiation qu’aujourd’hui, pour permettre de réduire économique (démographique, technolo - les tensions mortelles du choc, les gique, culturelle…) et naturelle (res - ensembles économiques régionaux doi - sources, écologie, géographie…) entre les vent être organisés autour des thèmes régions actuelles. Cet équilibre régional suggérés par les expressions : est conçu comme moyen de sécurisation - autosuffisance locale et régionale, des populations contre le choc énergé - - décentralisation géographique des tique rapproché, de résistance à la domi - pouvoirs, nation productiviste mondialisée des firmes transnationales, de respect des éco - (3) Dans le monde, voitures : 800 millions. Camions : systèmes locaux et de la biosphère. 8 millions. Bus et cars : 3 millions. Locomotives die - sel : 100 000. Avions (de plus de cent passagers) : La décentralisation des pouvoirs, 11 000. Bateaux et cargos : 85 000. Caboteurs de c’est-à-dire l’équilibre régional visé sera pêche : 1,2 million. Commerce mondialisé : bientôt mesurée par le niveau de maîtrise qu’au - fini (pétrole trop cher). Tourisme mondialisé : bientôt Puit de pétrole en Irak (2003), réouvert par les ingénieurs U.S. R fini (pétrole trop cher). ront les habitants sur le fonctionnement D SILENCE N°320 24 Février 2005 et l’évolution du territoire et de l’organi - (décimation massive, troisième guerre sation qui les portent, notamment sur les mondiale…). Tentons une image : selon cycles naturels de sustentation de la vie le chemin pris par ce bouleversement, le (eau, carbone, azote, phosphore…). En niveau technologique sera comparable à termes marxistes (cela fera plaisir à cer - celui du 19e siècle ou régressera jusqu’à tains), les problèmes de répartition du celui des Mérovingiens. L’ordinateur sur pouvoir posés par l’exercice de cette maî - lequel je tape ces symboles typogra - trise sont indissociables des rapports de phiques est impensable sans de multiples production et de consommation, de échanges de matières et d’énergie mon - l’équilibre de l’offre et de la demande sur dialisés ; il n’y a pas d’ordinateur breton les marchés locaux, du système de prix fabriqué avec des ressources naturelles intérieur. bretonnes. La relocalisation économique indique la possibilité régionale, hors domaines agriculture-alimentation et énergie-trans - La responsabilité ports, de pourvoir éventuellement à la production et à la consommation des des Verts… autres agrégats de la liste. Le protection - Que penser des informations et pers - nisme, entendu comme réglementation pectives qui précédent ? Devant la nou - des échanges physiques extérieurs, veauté sidérante d’un tel avenir si proche, implique l’abandon du critère de rentabi - ne sommes-nous pas tentés d’en nier lité aux prix du marché mondial en faveur l’avènement ou, au moins, d’en minimiser de critères et de valeurs intérieurs adaptés l’ampleur ? Les opinions se regroupent à l’objectif de sobriété. Ce protectionnis - grosso modo en trois ensembles : me nouveau est un moyen nécessaire de - Les cornucopiens, croyants détermi - résistance aux ravages du choc énergé - nés en la technologie et en l’ingéniosité tique. Il ne doit pas être compris comme humaine, estiment tranquillement que une limitation des échanges culturels. celles-ci parviendront à prolonger les D’autant moins qu’il dépend de l’existen - modes de production et de consomma - ce d’autres îlots régionaux protégés, auto - tion industriels, et même à les étendre au risant ainsi quelques échanges bilatéraux monde entier. L’avenir est radieux, la d’îlot à îlot, en dehors des forces libre- mondialisation heureuse. échangistes des transnationales. - Les centristes admettent qu’en effet La planification concertée enfin. La le pétrole et le gaz naturel déclineront description du régime final stationnaire dans vingt ou trente ans, mais ils croient régional d’une telle réallocation de res - que les signaux-prix des marchés oriente - sources est hors de portée de mes moyens. Seul un immense effort collectif, tendu vers l’objectif de société sobre ci- dessus esquissée, pourra décrire cet ave - nir désirable, en impliquant les compé - tents, les militants et les habitants. Cependant, une contrainte immédiate est celle de l’organisation du rationnement en matière alimentaire et énergétique. A l’image de la directive européenne sur les quotas d’émission de gaz à effet de serre alloués à toutes les « installations de com - bustion », des quotas (ou rations) de consommation alimentaire et énergé - tique devront être alloués à chaque famil - le selon le nombre de personnes qui la compose. Les différences de revenu entre riches et pauvres seront immédiatement neutralisées par cette modalité de la justi - ce sociale. Reste une question cruciale à laquelle je ne sais pas répondre : quel sera le niveau technologique d’une telle société post-carbone ? Cela dépendra sans doute de la sévérité du bouleversement global induit par le choc. Tout est possible, depuis une transition drastique à faible coût humain jusqu’au chaos général n e l h a SILENCE N°320 25 Février 2005 M Décroissance
ront « naturellement » les investisse - ments vers des substituts et vers la « maî - trise » sans trop d’inconfort, en tout cas sans chaos et sans guerre. - Les piquistes supputent que l’organi - sation actuelle du monde est totalement impréparée à ce nouveau choc pétrolier, que le déni de l’imminence et de l’ampleur de ce choc continuera jusqu’à la crise générale dans quelques années, qu’il est déjà trop tard pour l’éviter, qu’enfin on ne peut que réduire les effets létaux du choc. n e Il me semblerait paradoxal que Les l h a
Verts, qui ne cessent d’analyser l’évolu - M tion du monde depuis vingt ans (depuis trente ans avec René Dumont et le Club toxiques, épuisement des ressources non- 4. tous les grands cycles biogéochi - de Rome) et ne cessent de proposer à renouvelables, augmentation de la popu - miques, tous les équilibres écologiques de leurs frères et sœurs en humanité des lation mondiale, congestion urbaine. A base sont simultanément perturbés ; changements de nos modes de produc - ces manifestations s’ajoutent des menaces : 5. ces perturbations ont des effets irréver - tion et de consommation, s’en tiennent prolifération de matières radioactives et sibles, ou en passe de l’être, même si ces - aujourd’hui à la simple mise à jour d’un accumulation de déchets nucléaires, mul - sait la perturbation ; programme gradualiste (4) et féliciste (5) tiplication des variétés et des quantités 6. ces effets sont grandement imprévi - au moment même où leurs prospectives d’organismes génétiquement modifiés, sibles et, partiellement, non maîtrisables ; d’antan se réalisent. Je n’ai évoqué que amplitude du changement climatique, 7. pour la plupart, ces effets ne sont pas l’urgentissime — le pic de Hubbert — alors introduction massive de molécules de directement perceptibles par nos sens ; que le contexte écologique est plus vaste ! synthèse dans l’environnement. 8. contrairement à d’autres affaires La crise environnementale globale Au delà de cette phénoménologie, humaines — telles que la paix et la guer - peut se décrire comme un ensemble de l’analyse de la crise écologique en dévoile re, censées être régulées par l’ONU, ou le manifestations biophysiques observables : une dizaine de caractéristiques : commerce, supposé régulé par l’OMC — appauvrissement de la couche d’ozone 1. elle est globale, planétaire, mondiale ; la crise environnementale globale ne stratosphérique, augmentation du taux de 2. les manifestations qu’elle combine sont bénéficie d’aucune instance de régulation gaz à effet de serre dans l’atmosphère, toutes d’origine anthropique ; mondiale à la hauteur ; perte de biodiversité et extinction des 3. l’évolution de ces manifestations est 9. cette crise n’est pas d’abord un conflit espèces, pollution de l’air et de l’eau, éro - rapide relativement aux temps géolo - d’intérêts entre groupes humains, elle affec - sion des sols, déforestation et perte des giques, et certains facteurs de cette évolu - te des nécessités, des lois de la nature ; habitats, augmentation des déchets tion s’accélèrent encore ; 10. toutes les caractéristiques précédentes sont nouvelles : jamais l’humanité n’a eu à les connaître précédemment. Réactions Bref, malgré trente ans de militantis - me persévérant, nous avons échoué. Tous Sans verser dans un optimisme béat, on les rapports scientifiques — ceux de peut quand même espérer dans les facultés l’ONU, de Greenpeace, du WWF… — d'adaptation humaines. Cinquante ans pour montrent que la situation de la biosphère tout remplacer par des énergies renouve - s’est aggravée depuis 1974 dans la quin - lables me paraît bien long : la nécessité de zaine de domaines listée ci-dessus s'adapter au plus vite peut accélérer consi - (ozone, climat, biodiversité…). Il n’est dérablement le processus et la mise en jamais fructueux de crier au loup avant œuvre à grande échelle des énergies renou - l’heure. Mais il est toujours irresponsable velables peut être rapide (elle dépend essen - de nier l’existence du loup lorsqu’il est à tiellement d'une volonté politique actuelle - ment). Les techniques sont au point, il ne notre porte. Nous ne l’avons pas choisi, manque que la mise en place des filières mais le premier loup qui se présente est
R celui de la déplétion pétrolière. Les Verts D économiques. Madeleine Nutchey n le saisiront-ils pour en faire le repère prin - cipal de leurs orientations politiques ? Si cet article peut sembler bien documenté et donc réaliste, je me souviens des premiers Yves Cochet n articles de la Gueule ouverte (sous-titré à l'époque, le journal qui annonce la fin du monde ) qui, au début des années 70, annonçaient régulièrement la chute du mode de vie capi - Ancien ministre de l'environnement, député des Verts, taliste. Or, celui-ci a d'énormes capacités d'adaptation et si l'on peut prévoir des crises co-auteur du livre "Sauver la Terre", éd. Fayard, 2004. comme celle de l'Argentine de plus en plus fréquentes, des guerres ouvertes comme en Texte diffusé aux journée d’été 2004 des Verts. Irak ou plus masquées comme au Nigeria, le système capitaliste peut sans doute enco - re résister au-delà des échéances annoncées là… mais au bénéfice d'un nombre de per - sonnes de plus en plus restreint. (4) qui propose des changements progressifs par des Michel Bernard n réformes. (5) qui annonce le bonheur si on les écoute.
SILENCE N°320 26 Février 2005 Environnement 2004. Une enquête a entamé est déjà pour le moment d'environ Déchets le processus auprès des commer - 66% (8 millions de sacs par an n Dioxines dans le poisson. Le çants, en avril. Sur 305 com - en moins). L'opération devrait se Danemark a effectué des dosages merces, 287 ont répondu, 43% poursuivre en 2005. Association sur les dioxines contenues dans des de ceux-ci ne distribuent que des Echo-Mer, 47, rue Thiers, saumons pêchés dans la mer de la sacs en plastique, ils représentent 17000 La Rochelle, Baltique (entre le Danemark et la 90% des sacs offerts par les tél : 05 46 41 04 81. Russie) : 29 des 30 analyses présen - commerçants. Environ 12 millions tent des doses trop importantes de sacs sont utilisés chaque année PROVENCE pour que les saumons puissent être sur l'île. 88% des commerçants consommés. (Ortzadar, été 2004) ont conscience du problème envi - n Belgique : montagne de pneus. ronnemental que cela pose, Il existe en région wallonne 98% sont pour prendre des TGV
97 décharges illégales de vieux R mesures, 94% accepteraient pneus. Le recensement a montré D d'appliquer des solutions alterna - Marseille-Nice qu'elles contiennent 41 732 tonnes de pneus et la région estime que tives, 87% sont d'accord pour L'Europe a retenu dans ses pro - leur destruction devrait coûter au moins cinq millions d'euros. relayer la campagne pour l'arrêt jets prioritaire pour le rail un axe (Nature et Progrès, été 2004) des sacs en plastique. Les alter - Barcelone-Gênes. Les Verts de la n Alpes-de-Haute-Provence : projet de décharge. En 1999, un natives citées le plus souvent sont région Provence-Alpes-Côte- premier projet de décharge voit le jour à Barrème pour accueillir d'éviter de proposer un sac, inci - d'Azur ont lancé le débat sur la 130 000 tonnes d'ordures ménagères provenant des Alpes-Maritimes ter à utiliser des cabas ou des méthode suivie entre Marseille et par un train. Le projet est porté par Onyx-Veolia. Le projet se heurte sacs réutilisables, utiliser un sac Nice. Va-t-on, à la française, à l'opposition locale, mais le site est de nouveau envisagé en 2003 pour en amidon de maïs. Du 16 au favoriser la liaison rapide entre y stocker des mâchefers provenant d'incinérateurs toujours des Alpes- 23 juin, un test a été fait sur grandes villes au détriment des Maritimes. Nouvelle opposition et nouveau projet actuel : construction l'ensemble des supermarchés et dessertes locales ou réfléchir à d'une usine de fabrication d'éléments préfabriqués en béton dans les - supérettes de l'île (12 structures, l'allemande sur la modernisation quels sont noyés les mâchefers. Comme ces derniers sont trop chargés 60% des sacs) : la réaction du du rail avec intégration des des - en produits dangereux pour être recyclés comme tels, une plate-forme public a été très positive. Neuf sertes locales, deuxième scénario de "maturation" est prévue avec ensuite stockage sur place des résidus magasins ont pérennisé l'expé - qui a le soutien des Verts. Cette fortement concentrés en polluants. Une association essaie de s'opposer rience, les trois autres limitent deuxième solution serait une à la troisième version du projet : APEHVA, Reyre Stéphanie, maison leur distribution, certains autres alternative viable à des envies Saez, rue Principale, 04330 Barrème, tél : 04 92 37 20 00 . commerces ont choisi de partici - toujours présentes de doublement per à l'opération. Globalement, de l'autoroute A8 et dynamiserait la baisse du nombre de sacs les liaisons TER locales. BRÉSIL CAMARGUE Lula Parc naturel l'anti-écolo Afin de lutter contre la pauvreté, sauvé le président brésilien estime qu'il Les terres de Camargue apparte - faut relancer la croissance écono - naient jusqu'à maintenant à une mique et pour cela il a lancé société mixte associant les fin 2004 un vaste plan de déve - propriétaires et les collectivités loppement de l'agriculture locales. De fortes dissensions en Amazonie… ce qui signifie politiques ont provoqué une une vaste destruction de ce qui série de procès mettant en péril reste de la forêt amazonienne. la structure. Heureusement, la région (dirigée par le PS), le département (majorité PS), Natura 2000 la mairie d'Arles (PCF), la mairie des Saintes-Maries-de-la-Mer La France (UMP) ont trouvé un accord permettant au préfet de région en dernière de signer le 2 novembre l'arrêté portant sur la création du parc position naturel régional de Camargues. Alors qu'elle accueille 64% des espèces d'oiseaux présents ILE DE RÉ en Europe, la France n'a proposé comme zone à protéger dans le cadre de la directive européenne Contre Natura 2000 que 2% de son territoire… ce qui la place en les sacs en près l'accident de l' Exxon Valdez , en 1989, les Etats-Unis avaient dernière position. Les Pays-Bas Aimposé les doubles coques pour tous les pétroliers pénétrant dans qui arrivent en tête proposent plastique leurs eaux territoriales. Cela semblait les avoir mis à l'abri de nou - une protection de 12,5% de leur Avant d'envisager une interdiction velles marées noires… jusqu'au 11 décembre 2004 où le cargo malai - territoire alors que c'est le pays des sacs en plastique, comme sien Selendang Ayu, 222 m de long, transportant du soja, s'est brisé le plus densément peuplé. Le c'est déjà le cas en Corse, la com - en deux avec à son bord 1,8 million de litres de fuel lourd et 80 000 ministère de l'écologie a reconnu munauté de communes de l'Ile de litres de diesel et ceci dans la réserve naturelle des îles Aléoutiennes le 7 décembre que "la France Ré (Charente-Maritime) a réalisé qui sert de zone de reproduction à 40 millions d'oiseaux. se décrédibilise". une campagne d'avril à septembre
SILENCE N°320 27 Février 2005 n USA : Monsanto renonce au blé Santé transgénique. Le 10 mai, Monsanto Il interroge 8000 malades et a annoncé qu'elle reportait le lancement Désodorants trouve à chaque fois une cause du premier blé transgénique, estimant qu'il émotionnelle. En 1981, il publie ne s'agissait plus d'une de ses priorités de recherche et toxiques le résultat de ses études. Ses col - développement. Ce blé, présenté en 1997, attendait depuis 2002 Une étude réalisée par l'Union lègues vivent très mal l'arrivée une autorisation de culture de la part des autorités des Etats-Unis. Ce fédérale des consommateurs por - d'une telle hypothèse qui permet - retrait bizarre du dossier pourrait cacher un défaut du produit que la tant sur trente-cinq désodorants trait de soigner le cancer par la firme aurait entre-temps découvert. conclut que tous sont toxiques. voie de la psychothérapie et non n USA : le rapport qui fait peur. Dans le cadre du libre-échange Les plus toxiques sont ceux qui plus par les coûteuses installa - en Amérique du Nord, l'ALENA a demandé que le maïs qui franchit les contiennent du benzène ou du tions de chimio ou radiothérapies. frontières des USA soit uniquement sous forme moulue pour éviter son formaldéhide, deux produits can - Le conflit s'envenine et au début usage comme semence. L'ALENA craint en effet que soit mise en péril cérigènes. Même les produits des années 90, il est interdit la biodiversité mexicaine actuelle par contamination. Cette recommanda - ancestraux comme le papier de médecine puis radié de tion est restée secrète de juin à octobre, les USA essayant de la bloquer. d'Arménie (riche en benzène), l'ordre des médecins. Greenpeace, qui a rendu public le rapport, remet en cause la dose de les bougies ou l'encens (riche A la suite de ses écrits, des per - contamination tolérée actuellement dans les exportations en Amérique en limonène, un composant du sonnes refusent leurs traitements du Nord : 5% (contre 0,1% en Europe). citron allergisant) sont mis en classiques contre le cancer et cer - n Allemagne : protection des agriculteurs. Après l'Italie (voir numéro cause : selon l'UFC "les produits taines meurent. Des familles l'at - de janvier 2005), c'est au tour de l'Allemagne d'adopter, le 26 novembre dégagés sont proches de ceux taquent en justice. Il est condam - dernier, une loi responsabilisant les agriculteurs qui cultivent des OGM : d'un pot d'échappement". La né en 1997 en Allemagne à si une parcelle voisine, du fait d'une contamination, perd de sa valeur, meilleure solution contre les 19 mois de prison pour "exercice le planteur d'OGM devra dédommager au même niveau. La loi est le odeurs : ouvrir la fenêtre. illégal de la médecine". Il est résultat du travail de Renate Künast, ministre verte de l'agriculture qui aussi condamné "pour non-assis - marque là un point important : cultiver des OGM devient ainsi un risque tance à personne en danger" à économique pour celui qui les utilise par pour celui qui les subit. trois ans de prison en juillet 2004 n Carrefour lance son huile OGM . "Nous nous inquiétons de l’absence par le tribunal de Chambéry. de certitudes scientifiques fondées à l’heure actuelle en matière d’OGM Arrêté pendant l'été 2004 en et du peu de recul sur l’ensemble des risques potentiels, tant sur la santé Espagne, il a été extradé le que sur l’environnement de l’homme. Et nous critiquons l’utilisation par 9 septembre dernier et est depuis, les firmes productrices d’OGM de faux arguments pour convaincre les à 69 ans, en prison à Fleury- populations d’ici et d’ailleurs. La production d’OGM ne diminue pas Mérogis (près de Paris). Les l’utilisation de pesticides et d’herbicides. Elle ne permet pas non plus groupes comme l'UNADFI lui de nourrir le monde". Ainsi s’exprimait Roland Vaxelaire, administrateur
R reproche d'avoir été relayé par délégué de Carrefour Belgium, dans une interview accordée au quotidien D des groupes sectaires qui profi - Le Soir , le 4 juillet 2002. A l'automne 2004, l'Europe a autorisé l'utilisa - tent du désarroi des malades. En tion d'OGM dans l'alimentation humaine à condition que cela soit précisé face, des associations de malades sur l'étiquette. L'éthique de Carrefour n'aura pas résisté longtemps : le Parfums ont lancé une campagne de péti - 26 novembre 2004, des militants de Nature & Progrès Belgique ont tions pour demander sa libéra - découvert dans les magasins Carrefour une bouteille de 2 litres d'huile toxiques tion. Andrée Sixt, Amici di Dirk, pour friture de marque N°1 (la marque de Carrefour) portant en petit Jusqu'à maintenant l'industrie du BP 134, 73001 Chambéry cedex, la mention obligatoire "huile de soja génétiquement modifié". Nature parfum pouvait se permettre de tél : 06 07 86 62 89. & Progrès, 520 rue de Dave, B-5100 Jambes, tél : 081 30 36 90. vendre ses fioles sans indiquer la n Nouveau guide des produits. composition des produits utilisés. Le 8 décembre dernier, Greenpeace a publié Différentes études ayant montré Tabac un nouveau guide des produits pouvant que 26 substances utilisées par ce n Pour plus d'interdictions. contenir des OGM. Greenpeace y rappelle secteur sont allergènes, les fabri - Selon un sondage effectué la justement que la nouvelle réglementation cants ont jusqu'au 11 mars 2005 première semaine d'octobre par européenne sur l'étiquetage des OGM dans pour se mettre en conformité la SOFRES pour le compte de les produits alimentaires représente une avec la nouvelle législation euro - l'Alliance contre le tabac, 74% avancée incontestable, mais comporte une péenne qui oblige à indiquer la des Français sont pour l'interdic - très importante lacune : elle ne concerne composition des parfums tion totale de fumer dans les pas tous les produits puisque les produits (Science et Vie, juin 2004) . entreprises, 71% dans les restau - animaux ou issus d'animaux nourris avec rants, 64% dans les cafés, 60% des OGM (viande, poisson, œufs, produits dans les discothèques. Le sondage à base de lait) et tous les produits transfor - Dr Hamer étudie également ce qui se passe - més en contenant (biscuits, plats préparés, rait si ces interdictions étaient desserts, aliments pour bébé, etc.) ne sont en prison réellement appliquées : eh bien, pas soumis à l'obligation d'étiquetage. Avec Le docteur Ricke Geerd Hamer, pour les lieux de loisirs, cela se le guide, Greenpeace lance une pétition européenne pour combler ce né en 1935 en Allemagne, a une traduirait par une augmentation manque de la réglementation. Greenpeace, 22, rue des Rasselins, 75020 formation en psychiatrie et cancé - de la fréquentation. Ainsi, 31% Paris, 01 44 64 02 02. rologie. Il exerce depuis plus de des sondés affirment qu'ils iraient n Inculpés volontaires. Après le tribunal de Toulouse qui avait, vingt ans quand, en 1978, son fils plus au restaurant contre 13% le 8 novembre dernier, accepté que 259 personnes soient inculpées pour est assassiné. Dans les mois qui qui pensent qu'ils iraient moins. un fauchage OGM, le tribunal de Riom, acceptant le raisonnement de suivent, sa femme et lui dévelop - n Paris : 100% sans tabac. l'avocat de la défense a également accepté le 14 décembre de prendre pent chacun un cancer, elle de La ville de Paris a mis en place en compte la demande de 167 nouveaux inculpés volontaires. A Toulouse, l'ovaire, lui des testicules. Il ne un label "ici, c'est 100% sans on a donc 268 inculpés et 173 à Riom. Le tribunal de Riom a renvoyé peut s'empêcher de faire une rela - tabac" que peuvent utiliser les le procès au 8 mars 2005. tion entre les deux : deux cancers cafés, hôtels et restaurants. n Guide juridique. L'association inf'OGM vient de publier un guide de par où est né leur fils. Il émet Rappelons que la loi indique juridique présentant l'état actuel de la législation : comment prévenir alors une hypothèse : les cancers qu'actuellement à défaut d'une des plantations d'OGM, les recours possibles, comment demander répara - peuvent être le résultat de chocs aération adéquate ou d'une sépa - tion… comment un élu peut prendre un arrêté anti-OGM et comment émotionnels, lesquels ne sont pas ration nette entre deux salles, s'appuyer sur la législation européenne en cas de défaillance hexagonale. € forcément récents et peuvent s'il y a une seule pièce, celle-ci 10 (+ port) à Inf'OGM, 2 b, rue Jules-Ferry, 93100 Montreuil, même être transgénérationnels. est déjà forcément sans tabac. tél : 01 48 51 65 40.
SILENCE N°320 28 Février 2005 Santé Quelle Europe pour les médecines non-conventionnelles ?
a situation dans les différents pays est fort différente selon les types En Allemagne, une loi de 1939 (sous le régime nazi !) a mis en place Lde médecine. Comment va se faire l'union entre les législations ? le diplôme de Heilpratiker définissant les limites des droits des praticiens Par le haut, avec plus de tolérance ou par le bas… en adoptant la non-médecins. Ceux-ci exercent légalement depuis une loi de 1873. Les position française ? Grâce au travail de certains députés avec à leur tête ostéopathes demandent à être reconnus comme tels et non pas à être Paul Lannoye, député écolo belge, une résolution a été adoptée le 9 mai classés comme Heilpratiker. 1997 prônant la légalisation de sept types de médecine : acupuncture, En Italie, la région de Piémont avait voté une loi de reconnaissance des ostéopathie, chiropractie, homéopathie, médecine chinoise traditionnelle praticiens non-médecins en 2002, mais la loi a été annulée par le Conseil (dont naturopathie, shiatsu…), médecine anthroposophique et phytothé - constitutionnel. En Italie, chaque commune a son herboristerie à côté rapie. Elle n'a jamais été reprise dans une directive et n'a donc pas de sa pharmacie. force d'obligation pour les Etats membres. En Espagne, les lois sont différentes selon les régions. Les poursuites Isabelle Robard, avocate et co-auteure du livre Santé, mensonges pour exercice illégal de la médecine sont rares. Les pharmaciens sont et propagandes donne un tableau de la situation dans le numéro d'hiver formés en herboristerie. de Nouvelles clés. Aux Pays-Bas, une loi a légalisé les non-médecins en 1993 après vingt En France, le monopole médical remonte à 1892 et l'exercice illégal ans de débats. Cette loi annule une loi de monopole qui datait de 1865. de la médecine englobe une définition large qui a fort peu changé depuis. Il ne peut plus y avoir poursuite que sur plainte d'un patient. Le Conseil de l'ordre des médecins poursuit régulièrement des praticiens, Dans les pays scandinaves, les praticiens non médecins disposent d'une même s'ils ont les compétences souvent avec l'aide de formations réglementation depuis 1936 pour la Norvège, 1960 pour la Suède, suivies à l'étranger. 1970 pour le Danemark. Le Luxembourg est le pays le plus bloqué avec un monopole médical En Grande-Bretagne, il n'est pas obligatoire d'être médecin pour exercer, total. Mais les pays voisins ne sont pas loin. en vertu du maintien d'un droit coutumier. Une loi de 1993 encadre les En Belgique, une nouvelle loi-cadre a été votée le 22 avril 1999, qui prévoit ostéopathes, une de 94 les chiropracteurs. Phytothérapie et médecine la réglementation pour quatre disciplines : acupuncture, chiropraxie, homéo - traditionnelle chinoise et acupuncture devraient bientôt faire l'objet pathie, ostéopathie. L'agrément prévu par la loi est encore en cours de dis - également d'une loi. cussion dans l'attente des "arrêtés royaux". Ceux qui exercent avec pignon Au Portugal, longtemps avec un monopole proche de celui de la France, sur rue ne sont pas inquiétés sauf plainte d'une personne consultante. les réformes sont en cours. Une loi votée en juillet 2003 autorise six des En Suisse, la chiropraxie est reconnu dans tout le pays. Pour les autres sept pratiques suggérées par le Parlement européen (manque la médecine médecines, la législation varie selon les cantons, mais est assez souple. anthroposophique). Les décrets d'application sont actuellement en débat.
Développement Nord/Sud des inégalités Le développement est surtout AFGHANISTAN et aujourd'hui l'association des celui des inégalités : les riches femmes exploitantes de la lagune concentrent de plus en plus les regroupe 414 femmes paludières. richesses du monde au détriment Dites-le avec En 1994, un autre projet né en des pauvres. Actuellement, les Guinée où une mangrove est aussi 3% les plus riches de la planète des roses en difficulté et les paludiers possèdent 27% du patrimoine Depuis le départ des Talibans, la français non seulement expliquent mondial, les 10% les plus riches production d'opium a repris de comment pratiquer l'évaporation cumulent 46% du patrimoine, plus belle : elle augmenterait de solaire, mais aussi comment les 50% les moins riches se 40% par an. Pour essayer d'en - réguler les eaux pour réhabiliter une zone de production rizicole. R rayer le phénomène, une ONG
D partagent 9% du patrimoine. allemande Agro Action a offert Aujourd'hui 20 personnes produi - 40 000 plants de roses bulgares sent du sel et 2000 hectares GHANA pression sur la Banque mondiale à une centaine de paysans de la de rizières ont été réhabilités. et lui demander de retirer son province de Ningharhar, dans le Univers-sel, Terre de sel, Contre la prêt. En France, une campagne sud-est du pays, avec le matériel Pradel, 44350 Guérande, de protestation a été lancée en adéquat pour produire de l'huile tél : 02 40 62 08 80. décembre 2004 animée par les de rose destinée aux parfums privatisation Amis de la Terre et Peuples avec l'espoir que cela rapporte solidaires. On peut obtenir des plus que la drogue. Mut Vitz de l'eau documents de campagne auprès Alors que les conventions interna - du Réseau solidarité, 10, quai Café rebelle tionales multiplient les déclara - de Richemont, 35000 Rennes, Univers-sel tions du genre "l'eau n'est pas un tél : 02 99 30 60 53. Lors d'un voyage au Bénin, en et solidaire bien marchand mais un patrimoi - 1988, les paludiers de Guérande En soutien aux luttes des mouve - ne commun de l'humanité" (G8 découvrent que pour évaporer ments zapatistes, une souscription d'Evian, juin 2003), la Banque l'eau, les paludiers béninois est lancée pour un achat groupé mondiale vient d'accorder au chauffent l'eau de mer avec du du café Mut Vitz provenant des Ghana un prêt de 103 millions bois provenant d'une mangrove, coopératives indiennes du Chiapas. de dollars pour l'aider à vendre menaçant ainsi un milieu naturel Les souscriptions doivent être son réseau de distribution de très riche. Une collaboration se prises avant fin février pour une n e
l'eau à un opérateur privé. De é met en place pour développer une livraison en juin 2005. Le paquet p o r
très nombreuses associations u évaporation solaire comme cela de 250 g est vendu au prix de 3 €. E
t n
du pays se sont fédérées au sein e est pratiqué en Guérande. Avec Chèques à l'ordre de Echanges m e l
du National coalition against r l'aide d'associations de micro-cré - solidaires, CSPCL, 33, rue des a privatization (NCAP) pour faire P dit, la technique s'est développée Vignoles, 75020 Paris. SILENCE N°320 29 Février 2005 Finances Imaginer une banque transparente
Vous ne voulez plus financer les centrales nucléaires, les incinérateurs, les OGM, les vaccins, les engrais chimiques, les armes… ? C'est possible, en choisissant votre banque.
ous avez encore un compte ouvert Tout cela vous dégoûte et vous aime - nucléaire. Combien de laboratoires pour à la Banque Obscure ? Je peux vous riez que votre banque soit plus convivia - mettre au point des biotechnologies ? Vcomprendre : vous avez ouvert ce le. Un peu de transparence ne ferait pas Toujours aucun, mais je peux donner mes compte lorsque vous étiez jeune, parce de mal. Ainsi la BNP vous dirait combien intérêts pour le développement des que c'était l'établissement bancaire le plus elle a financé d'incinérateurs cette année, Biocoop. proche de chez vous, parce que vous aviez le Crédit agricole vous présenterait ses Bon sang, mais si la Nef ne prête pas besoin d'avoir un découvert ou un crédit, investissements dans les OGM ou encore de l'argent aux forces vives de la nation, parce qu'il y avait une possibilité d'em - la Banque Populaire vous parlerait de ses où place-t-elle cet argent ? Tous les socié - prunt, de prêt ou simplement parce que la investissements dans les pays dictato - taires peuvent le savoir en détail : la liste caissière est du quartier. Et depuis, vous riaux (1). On pourrait aussi imaginer une de tous les prêts faits dans l'année sont ne vous êtes pas trop posé de questions banque qui vous dirait combien gagne présentés en une vingtaine de pages : 144 sur ce que fait votre argent. son directeur, quel écart cela fait avec le prêts ont été effectués en 2003 dans les Et pourtant, lorsqu'en 1973, la BNP plus petit salaire de l'entreprise ou encore domaines du social (66), de l'écologie affiche en grand "Votre argent m'intéres - combien d'énergie l'entreprise a dépensé (49) et de la culture (19)… Dans le se", c'était un véritable cri du cœur. Car dans l'année. domaine du social, on trouve des bou - c'est grâce à l'épargne que vous déposez Non, mais vous à S!lence, vous êtes tiques de commerce équitable, des jardins sur votre compte que toutes les banques vraiment des utopistes, mais dans quel d'insertion, des associations d'aide aux peuvent prêter de l'argent… pour fabri - monde vous vivez ! personnes en difficulté, des artisans… quer des usines d'armement, des centrales dans le domaine de l'écologie, on trouve nucléaires, des missiles nucléaires, des des magasins bio, des agriculteurs bio, usines AZF, des pétroliers de Prestige, de La Nef existe, on peut des associations énergies renouvelables… l'acharnement pétrolifère Total ou de la dans le domaine culturel, on trouve des spéculation entre paradis fiscaux. la rencontrer écoles alternatives, des éditeurs, des lieux Eh bien, nous à S!lence, , on a un culturels, etc. compte à la Nef, la Nouvelle économie fraternelle. O bien sûr, ce n'est pas encore la fin du capitalisme, mais c'est déjà une structure coopérative. Et comme nous sommes obligatoirement sociétaires si nous ouvrons un compte, une fois par an nous recevons un copieux dossier avant l'assemblée générale avec une mine de . m
renseignements. l i f
n u
Tiens, reprenons les critiques que ’ d
e h
nous faisions à la Banque Obscure. c i f f a ’ l
Combien d'incinérateurs financés par la t n a n
Nef cette année ? Non seulement, il n'y en r u o t é
a pas, mais elle m'informe que je peux d
e u q
offrir les intérêts de mes économies au n a b
e
CNIID, Centre national d'information n u ’ d
indépendante sur les déchets, une asso - b u ciation qui depuis des années fait passer P de l'information sur les dangers des inci - nérateurs et sur comment les éviter. (1) Exemples inventés bien entendu ! Combien de centrales nucléaires a finan - (2) 2004 a été l'année du 10 000e sociétaire (3) Inaugurée le 13 décembre 2003, elle est dimen - cées la Nef ? Aucune, par contre je peux sionnée pour produire 13 000 kWh par an… soit verser mes intérêts au Réseau Sortir du la consommation électrique de 2003.
SILENCE N°320 30 Février 2005 Toujours dans le rapport 2003, vous Les couacs de la Nef apprendrez qu'il y avait 9 067 sociétaires à la fin de l'année (2), que les crédits ont Tout n'est pas tout rose à la Nef, bien progressé de 22 % et l'épargne collectée sûr, et comme on les aime bien, on les de 33 %. Vous apprendrez que c'est dans châtie bien. Quelques critiques sur des la région Rhône-Alpes où la Nef a son problèmes récents. siège qu'il y a le plus de sociétaires, devant l'Ile-de-France. Vous apprendrez que cette année pour l'immeuble où se Publicité pour trouve son siège, la Nef a réussi à faire baisser sa consommation d'énergie de 14 % multinationales L'UFC Que Choisir alors que son personnel a augmenté, ce N'ayant pas le capital suffisant pour qui fait par personne une baisse de 21%. être totalement indépendante, La Nef a menace la Nef Et cela devrait être encore mieux en 2004 accepté un accord avec le Crédit coopéra - avec l'installation d'une centrale photo - tif. Ainsi, les titulaires d'un compte Nef d'un procès électrique sur le toit (3). Et les salaires ? reçoivent leurs relevés de compte… via ce Toujours pour cause de lien avec le Le mieux payé à la Nef est Jacky Blanc Crédit coopératif, lequel y glisse à chaque Crédit coopératif (décidément !), la Nef se son directeur, avec 45 600 € par an. Il fois de la publicité pour ses propres voit menacée d'une action en justice par gagne 2,53 fois plus que le plus petit services. l'UFC-Que Choisir. L'association de salaire (contre 2,62 l'année précédente). Début avril 2004, la publicité propo - consommateurs a décidé en effet de pour - sait d'ouvrir un compte-épargne dont la suivre tout un lot de banques qui font des moitié des intérêts serait reversée à la prélèvements plus ou moins fantaisistes Fondation Energies pour le monde qui, notamment en jouant sur les dates de selon la publicité, mène des actions en valeurs des dépôts et des retraits. Or ces faveur des énergies renouvelables dans les dates de valeurs n'ont plus de raison d'être pays du Sud. depuis juin 2002, date de suppression des C'est oublier un peu vite qui se trouve chambres de compensation. Fin décembre
. derrière cette fondation. Voici les parte - 2003, l'UFC Que Choisir a ainsi attaqué m l i f
n naires de cette fondation : ADEME, minis - en justice le Crédit Lyonnais, la BNP, la u ’ d
e tère de l'écologie, Caisse des dépôts et Société générale, le Crédit agricole. Elle a h c i f f a
’ consignations, mais aussi BP, Total, menacé d'un procès vingt-cinq autres éta - l t n a l'Institut français du pétrole, la Camif, blissements bancaires dont le Crédit n r u o t
é Gaz de France, EDF et pour corser le tout coopératif et la Nef. d e u
q le CEA (nucléaire militaire) et Framatome n a b
e (producteur de centrales nucléaires). Bref, n u ’
d Limites de l'alternative toute la fine fleur de nos multinationales b u P de l'énergie qui sous couvert de "dévelop - La NEF a collecté en 2003 pour 112 pement" sans doute durable, font aussi du millions d'euros, mais du fait des fluctua - Mais alors pourquoi business dans le domaine des énergies tions des comptes des sociétaires, seuls 63 renouvelables. millions d'euros sont disponibles pour des ne sommes-nous pas prêts. Or fin 2003, le total des prêts accor - dés par la Nef ne dépasse par 20 millions tous à la Nef ? La Nef coincée par d'euros. Cela signifie que la différence est en grande partie sur des comptes qu'a la Sans doute pas parce que vous aimez la Banque de France Nef auprès du Crédit coopératif ou de les forces obscures, les centrales nu- Dans le milieu bancaire, la Nef n'est la Banque de France. cléaires, les dictateurs, les spéculateurs… qu'en liberté surveillée. Régulièrement, D'un côté, elle doit respecter un cer - bref, les différents destructeurs de la pla - elle est contrôlé par la Commission ban - tain volume de dépôts qu'elle ne peut prê - nète. Non je plaisante, je parierais plutôt caire de la Banque de France. Cette der - ter, de l'autre, elle se heurte à une crois - pour une certaine flemme ! Vous croyez nière, dans une lettre à la Nef de décembre sance plus rapide des fonds déposés que peut-être que la Banque Obscure vous 2003, lui demande "un meilleur contrôle des demandes de prêts. Il y a plus d'épar - tient par un crédit ? Pas si sûr, vous pou - interne", "une meilleure surveillance du gnants que d'entrepreneurs. vez très bien changer de banque pour risque de crédit"… et l'oblige de fait à Cela montre surtout que seuls ces votre compte courant avec la mise en signer une convention de contrôle avec le 20 millions de prêts sont vraiment "hors place d'un virement de banque à banque groupe Crédit coopératif. Ainsi, mainte - système", le reste étant malheureusement pour vos mensualités. En fait, rien ne nant la Nef est encore plus sous le contrô - encore sous contrôle de la finance clas - vous empêche de choisir la banque trans - le du Crédit coopératif et peut encore sique. Mais au moins, on peut le savoir en parente ! A vous de jouer ! moins envisager un jour de s'en détacher. lisant les comptes de la Nef.
Michel Bernard n
SILENCE N°320 31 Février 2005 Publicité Société n Petite phrase. "Notre image est mauvaise ; heureusement, on ne nous connaît pas assez pour qu'elle soit exécrable" déclaration Rions un peu de céréales…), il ne reste donc d'un publiciste dans les années 60. Cité dans Encyclopedia Universalis, 1985. Un vieillard qui vivait seul en plus que 1600 calories par jour à fournir. Le menu du fast-food n Ras l'bol ! Ipsos a réalisé en septembre un sondage pour une agence Idaho (USA) voulait planter des de communication auprès de 1500 personnes. Résultats : 73% des pommes de terre dans son jardin, en fournit donc 61%. Mais le pire n'est pas là. La chaîne de Français trouvent la publicité trop envahissante, 67% la considèrent mais bêcher était un travail trop comme une source d'ennui, à la quasi l'unanimité, ils constatent qu'il y pénible pour lui. Il écrit alors à restauration rapide fournit des "goûters" aux enfants. Ces "happy a de plus en plus de publicité et le déplorent. Vivement qu'on soit dans son fils en prison pour lui deman - une démocratie… der s'il pourrait lui trouver une meal" (repas heureux !) contien - n Affichage sauvage. De plus en plus d'annonceurs de disques ou de aide. Quelques jours plus tard, son nent 760 calories soit environ 50% des besoins pour un enfant concert utilisent l'affichage sauvage en ville pour se faire connaître : fils lui écrit "Cher papa, surtout deux cartons placés dos-à-dos et agrafés autour des lampadaires, des ne creuse pas dans le jardin, c'est de cinq ans. Ce repas supplémen - taire devrait donc logiquement pieds de panneaux de circulation… Ce procédé est illégal et donc rien là que j'ai enterré les corps !". Le ne vous interdit, si vous en voyez, de les enlever. lendemain, à 6 h du matin, le jar - être suivi d'une diète pour éviter de dépasser les besoins. n Paris : interpellation sans achat. Le 27 novembre, au Forum des din du vieillard est envahi par une Halles, pour la journée sans achat, de nombreux fidèles priaient devant nuée d'agents du FBI et de la n Publicités pour l'obésité. En Grande-Bretagne, les publici - un temple de la consommation. Deux des gentils animateurs et un jour - police locale qui retourne le sol à naliste de Radio-Nova ont été invités plusieurs heures dans un commis - la recherche des corps. En vain. tés pour des produits alimentaires présucrés, des confiseries ou des sariat de police… lieu où il n'y a heureusement rien à consommer. Le surlendemain, le vieillard Devant la ferveur des fidèles assis devant ce nouveau temple, quatre reçoit une nouvelle lettre de son fast-food, représentent 20% du temps publicitaire, 59% du rangées de CRS sont venues prier en renfort. La messe a pris fin vers fils : "Cher papa, maintenant, tu 17h30 avec la libération du faux-prêtre. dois pouvoir planter tes pommes chiffre d'affaires de régies de n Paris : accrobarbouilleur. L'hôpital Saint-Louis, dans le dixième de terre". publicité de la télévision et 77% du chiffre d'affaires des publicité arrondissement, est un site classé aux monuments historiques. Le 10 pendant les émissions enfantines. décembre 2004, sur des tôles censées protéger un chantier, deux pan - Des études ont montré une corré - neaux 3x4 m déroulants sont installés devant l'hôpital. Après s'être ren - Métiers lation entre l'obésité des enfants seigné, il s'avère qu'il n'y a pas de chantier en préparation… mais que et le temps qu'ils passent devant la pose des tôles est une astuce de l'afficheur pour détourner la loi. pénibles la télévision (Le Monde diploma - Le 14 décembre, plusieurs antipubs arrivent dont l'un s'installe avec un baudrier et en plein jour couvrent les panneaux pour demander es ouvriers représentent tique, décembre 2004) n Mac Crado séduit les à la mairie leur démontage. A suivre… Contact : 01 43 38 33 69, L27% des emplois, mais [email protected]. 41% des arrêts de travail selon pauvres. La nourriture étant une étude de la Caisse nationale en apparence moins chère, les d'assurance maladie. La même fast-food attirent une clientèle étude montre que les ouvriers pauvre (ce qui inclut les étu - ont de nombreux problèmes diants). On compte aujourd'hui physiques dus au travail répétitif dix fois plus d'obèses chez les alors que les cadres et les pro - enfants d'ouvriers que chez fessions intermédiaires ont eux, ceux des cadres. plus de maladies mentales.
Fêtes des o t o h p
D
1
chèques / r
Mac Crado e b u
Les banques n'accumulent pas les A
r e
n A l'origine de l'obésité. i
richesses assez vite à leur goût. v i l Pour contrer les effets du film C'est pourquoi elles insistent tant O Super size me où l'auteur s'oblige pour faire payer les chèques. Devant l’hôpital Saint-Louis le 10 décembre 2004 à Paris. à manger chez Mac Do pendant L'Union française des consomma - un mois, au risque d'y perdre défi - teurs qui a déjà bloqué plusieurs nitivement la santé, la multinatio - fois ces tentatives lance une cam - de l'armée a bien fonctionné. franchirons pas… on ne sait nale s'est offert des pleines pages pagne de pétition originale : il Regardez du côté des transports jamais, nous sommes lus par les de publicité pour affirmer que son faut leur envoyer un chèque de de matières nucléaires, que ce renseignements généraux. menu le plus conséquent, le "Best 0,01 € que l'UFC encaissera sur soit le plutonium américain entre of" apporte 987 calories soit ses différents comptes. Le traite - Cherbourg et Cadarache ou qu'il PARIS 35 à 40% de nos besoins calo - ment de chaque chèque coûtera s'agisse de renvoyer les déchets riques. Ce qui placerait donc nos très cher aux milieu bancaire. allemands à Gorleben, là aussi Livres contre besoins entre 2500 et 2800 calo - UFC Que choisir, 11, rue Guénot, nos impôts servent à financer la ries par jour. C'est ne pas tenir 75555 Paris cedex 11. présence de plusieurs groupes compte de la répartition de la militaires pour la surveillance de la misère population… car en ville, où nous ces produits hautement dange - Pour la dix-septième fois, ATD- sommes plus sédentaires, nous ne Services reux. Regardez dans les centres Quart-monde organise du 4 au 6 brûlons que 1800 calo - de rétention où l'on peut y empri - février à la Cité des sciences et ries par jour contre sonner maintenant les sans- de l'industrie, à La Villette, les parfois le triple publics en papiers pendant de longues journées du livre contre la misère. pour les métiers de semaines. Là aussi, pas de pénu - Entrée libre. Animations pour les force (bûcheron). bonne santé ! ries, pas de manque d'argent. Et enfants. Débats sur les questions Sachant que le Tous les services publics ne se pour construire de nouvelles pri - touchant à la précarité, au rôle Français moyen portent pas si mal. Regardez par sons. Là aussi, on trouve les sous. de la lecture, dialogue avec des consomme 200 calo - exemple ce qui se passe autour De là à penser que l'on ferme La personnes impliquées dans la ries par jour hors des champs OGM. Cet été, des Poste pour des raisons politiques lutte contre la misère… repas de produits champs ont été protégés jour et ou que l'on creuse le trou de la Editions Quart-monde, 15, rue énergétiques (sodas nuit par de forts détachements de Sécurité sociale pour le plaisir, Maître-Albert, 75005 Paris, sucrés, barres gendarmes. Là le service public il n'y a qu'un pas que nous ne tél : 01 46 33 49 77. R D SILENCE N°320 32 Février 2005 OGM et nucléaire
pourrait que des populations parviennent à De quelques similitudes l'imposer à leurs gouvernements, tout au moins sur certains choix de société. Ainsi, Deux combats occupent de longues pages chez les faucheurs d'OGM, l'arrêt cet automne qui a reconnu le "droit" à 200 per - de cette revue. Nous les ressentons très proches. sonnes (en plus des têtes d'affiche déjà poursuivies) d'être aussi inculpées. Cette imilitudes d'abord dans l'objet même devant un fait accompli ; ce qui incite jurisprudence, si elle est suivie, ouvre la qui motive la lutte : dans un cas ensuite plus facilement au fatalisme et à la perspective de mener des luttes non-vio - Scomme dans l'autre, sous prétexte de résignation. Bref, à la passivité qui fait tant lentes collectives revendiquées et assumées recherche mais en fait surtout pour des l'affaire des puissants. En attendant que, comme telles par des individus. Avec l'in - questions de gros sous et de grand pou - par la logique implacable de méga-sys - tention, bien sûr, de faire boule de neige. La voir, nous avons affaire à des apprentis sor - tèmes, ils nous convainquent de servitude non-violence active est hautement pédago - ciers qui tripotent la structure intime de la volontaire. gique car elle est un témoignage de la matière, sans en maîtriser vraiment les conscience où l'on paie de sa personne en conséquences et en laissant porter les far - Répression brutale toute cohérence ; où l'on somme l'adversai - deaux de leur myope malice aux généra - re de démontrer son sens de la justice et du La force brute a été utilisée avec succès tions suivantes et à la nature. respect, ainsi que sa bonne foi. pour casser le mouvement anti-nucléaire Dans l'un comme l'autre cas, la chose en Tandis que l'action plus ou moins français à Malville en 1977 (hormis pour la elle-même tient pratiquement du tabou (les clandestine où l'on violente le droit en résistance bretonne autour de Plogoff qui autorités bien sûr s'en défendront) ; et essayant d'éviter les conséquences en fut victorieuse). Ce mouvement a mis dix comme telle n'est pas supposée être débat - retour nous replace de plein pied dans la ans, au bas mot, pour doucement s'en rele - tue par le citoyen de base. Il suffit de faire logique d'un système oppressif qui excelle ver. Entre-temps, le forfait était accompli : confiance à une corporation de spécialistes à jouer du bâton et de la carotte. Nous le parc nucléaire français était en bonne par - déclarés experts en la matière ; de les laisser nous retrouvons sur la défensive et obligés tie installé. décider et faire. Toutefois, le militant anti - encore de jouer l'ancestral jeu du gendar - Les puissants sachant pertinemment nucléaire français se trouve confronté à un me et du voleur. Avec le risque supplé - qu'il est plus difficile de s'opposer et résis - double tabou qui rend son combat encore mentaire d'être délégitimé auprès des ter à ce qui est réalisé qu'à ce qui est envi - plus difficile : tabou du choix tout-nucléai - bonnes gens respectueuses des lois ; et qui sagé. Près de trente ans plus tard, le mou - re imposé par l'Etat depuis plus de trente en concluront que le fait de ne pas revendi - vement anti-OGM est peut-être en train ans et tabou de la pensée unique néo-libé - quer notre geste prouve bien notre tort. (ou sur le point) de vivre son Malville. La rale qui devrait nous rendre fier d'AREVA Ceci dit, il n'est pas pour moi question violence exceptionnelle contre les fau - en tant que multinationale nucléaire fran - de faire dans l'angélisme et de clamer : non- cheurs d'OGM, depuis l'été 2004, par des çaise d'allure performante (avec toutefois violence ou rien du tout. Il pourra même uniformes aux ordres de politiciens eux- 80% de leurs sous provenant encore aujour - arriver qu'un repli tactique fasse provisoire - mêmes serfs des multinationales, montre d'hui de l'Etat). ment choisir certaines actions clandestines bien à quel point on tente de casser ce et répréhensibles qui ne portent pas attein - nouveau mouvement ; ainsi d'ailleurs que te à l'intégrité physique des personnes. Lutte contre l'acharnement sur ceux que l'on considère Entre l'idéal irréalisable et la passivité comme les leaders charismatiques de ce l'anesthésie totale, faut-il choisir ? Un rappel histo - mouvement. Similitudes aussi dans les modes d'ac - rique extrême : par la non-violence, les A partir de là, que peut-il se passer ? tion où il s'agit, par l'action citoyenne et la non-juifs pouvaient aider et même sauver L'histoire souvent se répète mais rarement non-violence active (jusqu'à la désobéis - des juifs. Par contre, les juifs ne pouvaient à l'identique. Le contexte reste nouveau et sance civile) d'alerter les populations via pas grand chose pour eux-mêmes, même unique malgré tout à chaque fois. les médias et de faire pression sur les poli - par la non-violence. Imaginez-vous en juif Si le pouvoir politique est trop brutal tiques qui ont la fâcheuse manie de se du ghetto de Varsovie qui vient d'ap - pour savoir "gérer" la non-violence active, comporter à la manière de girouettes ; prendre que le ghetto de Cracovie a été mis s'il réprime longtemps avec force, moins c'est-à-dire qu'ils tournent facilement dans à feu et à sang. Les hommes de votre ghet - de citoyens probablement y auront recours le sens du vent le plus fort (qui est souvent to sont en train de s'armer pour résister ; et plus de champs d'OGM seront nuitam - hélas celui des lobbies). Ainsi, madame jusqu'au dernier. Que faites-vous ? ment arrachés de manière clandestine. Et il Haigneré, ancienne ministre de la Saurons-nous trouver la force de nos reviendra très cher de surveiller des recherche disait voici deux ans : "Il est vrai engagements ? Si nous pouvons tirer des champs 24 heures par jour pendant des que 70% des Français ne veulent pas leçons de ces similitudes, peut-être nous mois. Si bien que les pouvoirs peut-être d'OGM dans leurs assiettes : mais nous faut–il surtout retenir que, si nous n'en finiront par faire leurs recherches OGM en allons les informer correctement, et ils avons pas le choix, il vaut mieux se replier milieu fermé ; ce qui est entre autre changeront d'opinion". de manière ordonnée en évitant par dessus demandé par les anti-OGM. Ah bon ? Et nous qui croyions naïve - tout résignation, fatalisme et désespoir… ment que la classe politique était là pour Colérons, pansons nos plaies en pleurant, appliquer les décisions majoritaires de sa Culture de l'action réfléchissons, concertons-nous, imagi - population. nons, créons, recommençons, réalisons, si Il est bien connu que "l'opinion, ça se non-violente possible sans trop perdre de temps. Car le travaille" : soit en la manipulant à coup de Mais la culture de l'action non-violen - monde a urgemment besoin de nos soins milliards avec l'aide des fils de pub, soit en te (couplée à la désobéissance civile) fait pour contrer les effets de la ravageuse bêti - l'anesthésiant par le divertissement insigni - son chemin. Elle devient l'un des princi - se humaine. fiant (sports-spectacles, star ac, etc.). paux modes d'action militants, aussi dans Mahmoud Darwish, poète palestinien, Mais aussi, s'il le faut, en l'assommant les grandes mouvances alter-mondialistes. disait "Nous souffrons d'un mal incurable : par la force brute, le temps de réaliser son Elle ne peut pratiquement plus être éradi - l'espoir". forfait. Le temps que les gens se retrouvent quée des comportements militants. Il se André Larivière n
SILENCE N°320 33 Février 2005 Gratuites : Les annonces de Silence sont gratuites pour les abonnés. Elles sont également gratuites pour les offres d'emplois. Pour passer une annonce, joindre le bandeau d'expédition qui entoure la revue ou joindre un chèque correspondant à un abonnement. Domiciliées : Silence accepte les annonces domiciliées à la revue contre une participation de 5 € en chèque. Pour répondre à une telle annonce, mettre votre réponse dans une enveloppe. Ecrire sur cette enveloppe au crayon les références de l'annonce, puis mettre cette enveloppe dans une autre et envoyer le tout à la revue. Annonces Sélection : Silence se réserve le droit de ne pas publier les annonces qui lui déplaisent.
SILENCE N°320 34 Février 2005 Comment se bloque un train ? Reportage photo de David Sterboul.
1) Longue attente dans les sous-bois : ne pas se faire repérer. 2) Installation d’un tuyau résistant sous un rail.
3) Annonce de l’action en amont pour que le train s’arrête. 4) Quand le train s’arrête, menottage des poignets dans le tuyau.
5) Rappel aux médias du danger des transports de matières nucléaires. 6) Installation du matériel spécialisé pour désincarcération.
7) Après protection des manifestants, découpe du tuyau. 8) Le train repart... après deux heures d’arrêt. SILENCE N°320 35 Février 2005 Politique La menace En tant que militants libertaires, des nanotechnologies Terrorisme ils n'avaient pas cherché à en e lundi 13 décembre, six savoir plus. C'est ce que l'Etat personnes ont occupé une grue leur reproche. Depuis quand les L Dérapage total sur le chantier de Minatec près de enfants sont-ils responsables de Militants depuis trente ans à Grenoble, futur pôle de fabrication leurs parents ? Depuis quand la la Fédération anarchiste, Thyde de nanotechnologies. Ils étaient délation est-elle obligatoire ? Rosell et Jean-Marc Raynaud soutenus par une cinquantaine de (interviewé dans notre spécial personnes qui au pied de la grue Poitou-Charentes) ont été inter - Démantèlement expliquaient les risques de ces pellés à leur domicile sur l'île nouvelles techniques. d'Oléron, le mardi 30 novembre social Les nanotechnologies sont des à l'aube… pour n'être libérés que techniques mises au point à l'échelle Le Conseil constitutionnel consul - 72 heures plus tard. C'est le microscopique par l'assemblage té par le gouvernement a émis un SRPJ de Poitiers qui a procédé à partir d'atomes et de molécules. avis sur le projet de Constitution à l'arrestation pour le compte de Les médias donnent toujours les européenne, le 19 novembre la division nationale anti-terroris - mêmes exemples d'applications : dernier : s'il est adopté, il
te. L'école libertaire Bonaventure R la possibilité d'avoir un tee-shirt faudra changer la Constitution D installée à côté de leur maison qui change de couleur, des peintures française… Ce ne sera pas le seul avait accueilli il y a maintenant pour les maisons que l'on peut modifier par un simple interrupteur… pays qui devra en faire autant, cinq ans un enfant de trois ans. mais la réalité est plus complexe. Les nanotechnologies peuvent aussi chaque Etat devant renoncer Celui-ci était hébergé depuis par servir à la mise au point d'armes qui dépasseraient tout ce que l'on peut alors à de nombreux "avantages le couple. L'interpellation ferait imaginer : une destruction des corps par l'intérieur. Détruire le vivant acquis". Le démantèlement social suite à l'arrestation des parents sans détruire le matériel, le rêve de tout militaire. En introduisant un est en route. Le Conseil de de l'enfant, Mikel Albizu et robot miniature dans votre alimentation, on peut suivre ce que vous l'Europe a adopté en mars 2000 Soledad Ippaguirre Genechea, consommez. Pour la surveillance électronique des individus, il existe un texte connu sous le nom de militants clandestins de l'ETA, déjà des puces sous-cutanées, etc. rapport Wim Kok du nom de l'an - le 3 octobre. Les parents avaient Ce n'est sans doute pas un hasard si le pôle Minatec en chantier près cien premier ministre néerlandais. demandé de garder l'enfant en de Grenoble se trouve sur un terrain militaire. Et si l'un des principaux Ce texte adopté depuis par la précisant simplement qu'ils partenaires est le Commissariat à l'énergie atomique qui dépend du Confédération européenne des avaient des problèmes de papiers. ministère de la Défense. syndicats en 2001 prévoit Aux côtés du nucléaire et des OGM, les nanotechnologies visent à ren - "d'accélérer les réformes parfois forcer le contrôle des individus par l'Etat. pénibles […] et engage les parte - Ingrid Bétancourt Les travaux de recherche présentent des risques importants. Une idée naires sociaux à aider les gouver - utilisée en nanotechnologie consiste à permettre à ces petits robots de nements à lever les blocages se reproduire eux-mêmes. Problème : en cas de perte de contrôle de Trois ans nationaux". Cette demande d'aide la chaîne de fabrication, certains spécialistes craignent une pollution est justifiée parce que "les rapide et indécelable qui du corps de l'ennemi pourrait déboucher sur d'enlèvement citoyens n'ont pas conscience de la destruction de tout ce qui l'entoure et cela sans que l'on puisse l'urgence et de la gravité de la lors que les médias nous ont interrompre la réaction en chaîne. On peut en savoir plus auprès situation". Non, on ne parle pas parlé quotidiennement des du collectif pièces et main-d'œuvre en consultant leur site A de la destruction de la planète, deux journalistes enlevés en piecesetmaindoeuvre.com . Irak, c'est dans l'anonymat mais des obstacles à la liberté presque total qu'Ingrid du commerce. Un projet de direc - Bétancourt est encore détenue tive européenne dite directive 10 place Morel), Agir pour un Saint-Joseph de Montbrison dans par les forces révolutionnaires Bolkestein suggère que cette monde plus juste (jeudi 3, 20 h, la Loire, animée par Bernard de Colombie depuis le 23 février déréglementation s'accompagne MJC Vieux-Lyon), fête des ren - Guibert (Les Verts), Serge 2002. Son comité de soutien en d'une privatisation des activités contres (samedi 5 à 19 h au Latouche (Ligne d'Horizon) et France rappelle aux journalistes de services (reprise du projet de CCO, Villeurbanne), paysan en Bruno Clémentin (Institut pour qu'elle a la double nationalité l'AGCS de l'OMC, voir S!lence Palestine (mardi 8 à 20h30, CNP la décroissance). Au programme : Colombie-France. Elle a été n°296). Si cette directive est Terreaux), refuser l'EPR (mercre - les résistances à une société enlevée alors qu'elle était la adoptée, l'UNICE (le MEDEF di 9 à 19h, palais du travail, conviviale : éco-fascisme ou éco- candidate des Verts aux élec - européen) chiffre même le poten - Villeurbanne), écologie radicale, démocratie (samedi matin avec tions présidentielles et qu'elle tiel des emplois privatisables sociale, libertaire (mercredi 9, Serge Latouche, Fabrice Flipo, menait campagne contre la cor - en Europe : environ 75%. 20h, Arrêt public des platanes), Yves Cochet, Patrick Viveret, ruption liée à la drogue. Depuis Grand débat de clôture (vendredi Geneviève Azam, Anne Querrien son enlèvement, elle a été faite 11 à 19h, Palais de la Mutualité, (sous réserve), Yolande Benarosh. citoyenne d'honneur dans plus RHÔNE Lyon3). Programme complet : Les voies de la frugalité heureuse : de 1200 communes. Association RAM, c/o Vétérinaires sans délibération, participation et les amis d'Ingrid Bétancourt, Autre frontières, 14, avenue Berthelot, représentation (samedi après- 33 ter, rue de l'Ermitage. 69361 Lyon cedex 07, midi) avec Bernard Guibert, 93100 Montreuil. tél : 04 78 69 79 59. Jérôme Gleizes (sous réserve), mondialisation Alain Caillé, François Brune, Les cinquièmes rencontres pour LOIRE Stéphane Lavignotte, Michel une autre mondialisation se tien - Dias. Décélération ou décrois- nent à Lyon du 22 janvier au 11 sance : quelles étapes et quels février avec au programme (entre Décroissance moyens ? (dimanche matin) avec autres) : le changement clima - Bruno Clémentin, Sophie Divry, tique (Greenpeace, le lundi 31 Vincent Cheynet, Paul Aries, janvier à 19h30, MJC O Totem, et démocratie Francine Bavay, Jean-Marie Rillieux), Haïti, du colonialisme à Faisant suite aux rencontres au Harribey. Renseignements et ins - l'impérialisme (mardi 1er février, couvent de la Tourette à Eveux cription : Bruno Clémentin, 19h, au cinéma Gérard-Philippe, (Rhône) en février 2004, une IEESDS, 41, rue des Martyrs- Vénissieux), les SEL (mercredi 2, nouvelle rencontre est organisée de-Vingré, 42000 Saint-Etienne, R D 20h, à l'Arrêt public des platanes, les 5 et 6 février à la maison tél : 04 77 41 18 16. Ingrid Bétancourt. SILENCE N°320 36 Février 2005 Avortements : toujours autant ! Femmes a loi autorisant l'avortement a été promulguée le 17 janvier 1975. LFin 1982, le principe du remboursement de l'acte est voté. Une loi 1) il ne s'est jamais marié, Côte-d'Ivoire. L'ONU a égale - de 2001 a assoupli certaines dispositions. L'INED, Institut national 2) il était toujours en train ment révélé avoir des cas de d'études démographiques a publié à l'occasion du trentième anniversaire de raconter des histoires, viols en Afghanistan, au Liberia, de la loi, une étude sur la pratique de l'avortement en France. Premier 3) il aimait les verts pâturages. en Colombie… (Le Matin, constat : une très grande stabilité pour le nombre de cas d'avortements Mais voici l'évidence la plus irré - 18 décembre 2004) qui est toujours resté autour de 15 avortements pour 1000 femmes sistible de toutes : trois preuves entre 15 et 49 ans. La contraception s'est développée (82% des femmes que Jésus était une femme : aujourd'hui contre 52% il y a trente ans) et le nombre de grossesses 1) il devait nourrir des tas de non désirées a baissé, mais le recours à l'avortement dans ce cas a com - gens sans avoir le temps de s
se retourner alors qu'il n'y avait e pensé la baisse (on est passé de 41% des grossesses non désirées qui i n U
rien à manger, se terminent en avortement à 62%). Environ 40% des femmes y auront s n o i
2) il essayait tout le temps t recours au moins une fois dans leur vie. Le risque de pratiquer un avor - a tement augmente de 15 à 24 ans pour diminuer ensuite. Il n'y a pas de de faire passer un message N différences socio-économiques évidentes. Une étude réalisée en 2000 à quelques types qui Casques bleus en Côte d’Ivoire. montre que les causes d'une grossesse non désirée proviennent pour n'y comprenaient rien, 28% d'une absence de contraception, pour 23% d'un mauvais fonction - 3) Même quand il est mort, USA nement ou d'un mauvais usage de la pilule, pour 19% de ceux d'un pré - il a dû se relever parce qu'il servatif, pour 19% de ceux d'une méthode de contraception naturelle, avait encore des choses à faire. pour 7% de ceux d'un stérilet et pour 3% d'une autre méthode. Si le Censure nombre d'avortements est stable, la loi a considérablement amélioré les Mères de Shirin Ebadi, avocate iranienne, conditions sanitaires : on ne compte plus que 0,3 décès pour 100 000 a obtenu le prix Nobel de la paix avortements. Enfin, dernier point important : le nombre d'enfants par en 2003. Elle vient de publier ses femme n'a pas changé non plus au cours des trente dernières années. soldats russes mémoires où elle développe ses Le mouvement des mères de sol - (INED, décembre 2004) positions sur la femme face à dats russes dénoncent depuis des l'islam. Ce livre a été interdit années la politique de la violence de vente aux USA… au nom 2) il aimait chanter la messe, choisie par Poutine dans le conflit Jésus était 3) on ne lui a pas fait un procès d'une réglementation qui interdit avec les Tchétchènes. Début le "commerce avec l'ennemi", ici équitable. novembre, le mouvement implanté une femme… Et il y a aussi trois bonnes l'Iran. Les auteurs de Cuba, du dans cinquante régions a annoncé Soudan, de la Corée du nord raisons de penser qu'il était juif : sa volonté de créer un parti poli - 1) il a repris l'affaire de son père, ou de l'Irak sont aussi interdits tique : "le parti de la non-violence de diffusion aux USA. 2) il est resté à la maison jusqu'à et de l'entente". l’âge de 33 ans, 3) il était sûr que sa mère était BELGIQUE vierge, et sa mère était sûre Viols des qu'il était Dieu. Par ailleurs il y a trois bonnes Casques bleus Femmes raisons de penser qu'il était italien. e 19 novembre 2004, Kofi 1) il parlait avec les mains, en noir Annan a reçu un nouveau 2) il buvait du vin à tous les repas, L Les Femmes en noir sont pré - rapport de l'ONU sur les viols 3) il utilisait de l'huile d'olive. sentes dans de nombreux pays perpétrés par les Casques bleus Il y a aussi trois bonnes raisons pour protester pacifiquement présents en Côte-d'Ivoire (au pour dire qu'il venait de Californi e: contre la guerre, la violence et le moins 150 répertoriés). Ce rap - 1) il ne se coupait jamais militarisme. Elles ont manifesté port vient renforcer les précé - les cheveux, contre la violence en Palestine, en dents qui déjà au Kosovo et en 2) il marchait tout le temps
R Yougoslavie, en Afghanistan, en
D Bosnie avait rappelé que la pré - pieds nus, Irak… Le mouvement est parti sence de militaires étrangers Il y a trois bonnes raisons 3) il a lancé une nouvelle religion. il y a de nombreuses années des entraîne toujours une augmenta - de penser que Jésus était noir : Sans oublier les trois bonnes femmes en noir de Buenos Aires tion de la prostitution et 1) il disait "mon frère" à tout raisons de penser qu'il était qui dans les années 70, protes - des viols. 11 000 Casques bleus le monde, irlandais. taient contre les disparus de la sont actuellement déployés en dictature argentine et également des Black Sash qui en Afrique EGYPTE du Sud protestaient contre les disparitions liées à la politique de l'apartheid. Historiquement, il y a Candidate à la présidentielle eu des groupes de femmes en noir a démocratie n'existe pas en Egypte puisque pour déjà pendant la première guerre Lêtre candidat aux élections présidentielles, il faut mondiale contre le militarisme et avoir l'aval des deux tiers des parlementaires, lesquels la guerre. Les groupes d'aujour - sont à 90 % issus de l'actuel parti au pouvoir. Malgré d'hui ont redémarré après un cela, Nawal el Saadawi, une psychiatre et écrivaine de appel lancé par des femmes israé - 73 ans, traduite en une trentaine de langues, présidente liennes en 1988, pour protester de l'association de solidarité des femmes arabes, a déci - contre la politique de leur pays. dé, en décembre 2004, de se lancer dans la bataille des En Belgique, les groupes de élections prévues en octobre 2005 pour dénoncer ce femmes en noir ont décidé de manque de démocratie et pour rappeler que les femmes s'attaquer aux violences institu - ont leur mot à dire en politique. Elle a reçu depuis de tionnelles et mènent des actions nombreux soutiens mais aussi de nombreuses menaces. depuis 2000 contre les centres En 1993, des fanatiques religieux l'avaient déjà fermés (les centres de rétention) condamnée à mort pour hérésie suite à une critique et contre les expulsions. Collectif R
D de l'islam. Actuellement, 2,5 % des élus en Egypte femmes en noir, 29, rue Blanche, 1050 Bruxelles, Belgique, Nawal el Saadawi. sont des femmes. tél : 32 2 538 47 73.
SILENCE N°320 37 Février 2005 Femmes Enertech, bureau d'étude drômois, Courants a participé récemment à une campagne sur la bureautique de femmes financée par l’Adème portant Courants de Femmes est une association mixte, créée en mai sur cinquante bâtiments de bureaux 2003 et parrainée par Avocats sans Frontières . Son objectif est et près de mille appareils suivis. de promouvoir et d'offrir une visibilité aux associations qui a bureautique, et plus particulière - œuvrent pour l'amélioration des ment les ordinateurs sont entrés conditions de vie et de travail des Ldans nos vies, de gré ou de force, et femmes en Afrique de l'Ouest. il est difficile de remettre en cause leur Entre novembre 2003 et mai intérêt lorsqu’ils sont utilisés intelligem - 2004, au Sénégal, au Mali, au Burkina Faso et au Bénin, quatre ment. Traitement de texte, puissance de membres de l'association ont calcul, modélisation de phénomènes com - R
travaillé avec plus d'une centaine D plexes sont parmi les services courants d'associations de femmes dont on ne pourrait plus guère se passer. trente organisations locales d'Afrique de l'Ouest et ont aidé Les campagnes de mesure que nous fai - à créer leur site Internet. Aujourd'hui, Courants de Femmes sons n’existent que grâce aux ordinateurs cherche à faire connaître ces qui permettent de gérer, de trier des cen - Mariages actions de promotion féminine : taines de millions de données. réalisation d'un documentaire, Mais est-ce pour autant qu’il faut forcés expositions photos, conférences... accepter la dérive énergétique effrayante ONU a engagé une procédure Courants de Femmes, c/o Clara dans laquelle s’est engagée la bureautique pour intégrer les mariages Delavallade, 61, rue de L' depuis quelques années ? Certainement forcés dans la liste des crimes Rochechouart, 75009 Paris. contre l'humanité, estimant qu'il pas. Voyons d’un peu plus près de quoi il s'agit d'une violence sexuelle. Le retourne.... Mouvement français pour le plan - Maquillage En moyenne la consommation d’un ning familial a organisé les 4 et 5 ordinateur de bureau est de 361 kWh/an. novembre derniers des journées sur contre les Si on suppose qu’il y en a 20 millions, cela ce thème. Selon une étude gouver - conduit à une consommation annuelle de nementale, datant de 2002, il y violences 7,2 TWh, soit la production annuelle aurait en France environ 70 000 mariages forcés (sur 300 000) par d’une grosse tranche nucléaire. an. Il s'agit essentiellement de Les paramètres influant la consomma - mariages provenant de familles tion d’un ordinateur sont la taille et la d'immigration récente, mais pas technologie de l’écran, la puissance à l’ar - toujours : il y en a aussi dans les rêt de l’unité centrale et de l’écran, et évi - milieux traditionalistes et religieux. demment la durée pendant laquelle l’ordi - Les lois française et européenne interdisent de fait déjà cette pra - nateur est en marche.
R Un ordinateur avec un écran catho - tique, mais globalement, rien n'est D fait pour les faire appliquer. dique de 21" va consommer en moyenne MFPF, 10, rue Vivienne, 75002 Amnesty international a mis en 306 kWh. Si l'on se contente d'un écran place un stand qui apparaît dans Paris, tél : 01 42 60 93 20. de 17", on tombe à 170 kWh. Si l'on différentes manifestations et sur lequel on peut être surpris de adopte un écran plat de 17", on ne trouver différents objets de consommera plus que 102 kWh. Si l'on maquillage, des lunettes de soleil, descend à 15", la consommation annuelle des bandages, des décorations n'est plus que de 59 kWh. pour jeunes filles… La raison de Les écrans plats sont en moyenne ce faux stand de vente ? Tous ces beaucoup moins consommateurs (de objets servent au maquillage des l’ordre de 2,3 fois moins) que les écrans traces de violences exercées contre les femmes. cathodiques. Il ne faut jamais acheter un écran de grande taille si on en n’a pas impérativement l’usage. Enfin, même Disparition quand on a arrêté son écran, il continue à consommer ! (avec une puissance entre du nushu 1,7 à 2,7 W). C’est une veille. Pour la sup - Le nushu est une langue secrète primer il faut interrompre l’alimentation utilisée depuis des siècles dans électrique de l’écran en le débranchant ou certaines régions de Chine et bien en coupant son alimentation par un qui n'était parlée et transmise interrupteur. de manière orale que par les La solution la plus économe est femmes. Yang Huanyi, 98 ans, était la dernière femme à parler incontestablement l’ordinateur portable. cette langue. Elle est morte Tout compris (écran + unité centrale) leur le 23 septembre 2004. puissance est en moyenne de 25 W. R
D Comme le travail sur portable n’est pas
SILENCE N°320 38 Février 2005 Energies La bureautique : un formidable gaspillage d’électricité
toujours très confortable, on voit se déve - La première mesure rapporte gros, et Ces chiffres montrent comment nous lopper les "stations d’accueil". Il s’agit de elle est gratuite. Sur toutes les machines nous sommes habitués au gaspillage, terminaux comprenant un écran plat de vendues depuis 4 ou 5 ans se trouve un comment celui-ci est devenu sournoise - 15’’ et un clavier sur lesquels on vient gestionnaire d’énergie. C’est générale - ment quotidien et ordinaire. Et pourtant connecter un ordinateur portable quand ment Energy Star . Mais il n’est jamais acti - c’est si facile d’inverser la tendance et de on rentre au bureau. L’avantage est de vé, sauf sur certains écrans. Il faut aller réaliser des économies. Dans le débat bénéficier de la faible consommation du l’activer dans le panneau de configuration actuel sur la stratégie énergétique future, portable et du confort de la station (écran "Options d’alimentation". On paramètre - il coûterait infiniment moins cher d’expli - et clavier). ra l’arrêt l’écran après 10 minutes d’inuti - quer à tous les Français comment réduire En moyenne, un ordinateur portable lisation (le mien est même calé à 5 mi- leur consommation, plutôt que s’ingénier ne consomme que 53 kWh par an. soit nutes), et l’arrêt total de l’unité centrale à construire des stratégies coûteuses et dix fois moins qu'un ordinateur avec après vingt minutes d’inutilisation. Cette souvent bien aléatoires visant toutes, et écran cathodique de 21". simple mesure provoque une réduction de façon monolithique, à augmenter de consommation de l’écran qui est en l’offre énergétique, comme si la croissan - moyenne de 60%, et celle de l’unité cen - ce de la consommation d’énergie était une Peut-on faire trale de 51%. Voilà pour ce qui est gratuit. fatalité. Il faut se persuader, et notre tra - Par l’achat d’une barrette multiprise vail d’exploration sur le terrain nous le mieux et moins avec interrupteur (environ 5€) sur laquel - prouve chaque jour, que les consomma - La question est évidemment : est-ce le on branchera l’unité centrale et l’écran tions d’énergie peuvent être toutes divi - qu’on peut faire mieux et moins ? Et pour (ainsi que tous les périphériques d’ail- sées assez rapidement par un facteur 4. cela il faut comprendre comment sont leurs), on peut encore gagner 6% : lors - A Enertech nous essayons de mettre en utilisés les ordinateurs dans les entre - qu’on arrête l’ordinateur, il suffit de cou - pratique nos idées : notre consommation prises. C’est là que les surprises commen - per l’alimentation de la barrette grâce d’électricité est quatre fois moindre que la cent. L'étude a montré qu'une unité cen - à l’interrupteur. moyenne nationale pour les mêmes trale fonctionne en moyenne 4004 h/an En investissant un peu plus on peut usages. Ce n’est donc pas si compliqué soit 17,8 h par jour ouvré, et un écran gagner beaucoup. Ainsi en remplaçant, que cela.... 2510 h/an soit 11,2 h par jour ouvré ! En ou en choisissant, un écran plat à la place clair les machines fonctionnent alors que d’un écran cathodique, et en activant le Olivier Sidler n
personne n’est là, le soir, la nuit, les week- gestionnaire d’énergie, on peut réduire la L'auteur dirige le bureau d’étude Enertech , end et les vacances bien souvent. Il est à consommation de l’écran de 85 à 95%. De implanté dans la Drôme. Il travaille depuis 25 ans noter que le temps de fonctionnement des même si l’on utilise une station d’accueil sur la maîtrise de l’énergie et l’utilisation de l’énergie écrans est inférieur à celui des unités cen - et un ordinateur portable on réduit de solaire dans le bâtiment. trales parce qu’ils sont, pour 46% d’entre 83% la consommation de l’ordinateur. Enertech , Olivier Sidler, eux, sous contrôle d’un gestionnaire L’usage du portable seul est encore plus quartier Bourguignon-et-Lamotte, 26160 Félines- sur-Rimandoule, tél : 04 75 90 18 54. d’énergie qui les arrête lorsqu’ils ne sont économique puisque la réduction est pas utilisés. Il est d’ailleurs intéressant de dans ce cas de 89%. noter que 7% de la consommation Appareils annuelle des ordinateurs correspond à Un énorme potentiel une consommation de veille (l’ordinateur en veille, est arrêté). d'économie Mais les surprises continuent lorsque, j’y veille grâce à un dispositif de mesure spéci - Si on élargit le champ à l’ensemble de fique, on analyse le temps pendant lequel la bureautique, on est pris de vertige. La es Amis de un ordinateur de bureau est réellement consommation annuelle observée est de Lla Terre de
Belgique, avec le R
utilisé (c’est-à-dire que quelqu’un action - 878 kWh/salarié. Ce chiffre doit être rap - D soutien de l'asso - ne le clavier ou la souris) : 686 h/an, soit proché de la consommation annuelle ciation Négawatt, ont décidé de lancer 3,0 h par jour ouvré ! Cela signifie qu’une d’électricité spécifique (celle qui sert pour une campagne pour les économies d'éner - unité centrale est utilisée 17% du temps l’éclairage et l’électroménager) dans le gie en direction des consommations pendant lequel elle fonctionne, et un secteur résidentiel : 1000 kWh/personne. cachées des appareils en veille. En suppri - écran 25% de ce temps. Tout le reste est Ainsi, un Français consomme désormais mant ces consommations, non seulement du gaspillage inutile. presque autant d’électricité pour la on économise l'énergie, mais en plus on Pour faire mieux et réduire ses bureautique sur son lieu de travail que économise son argent et on diminue les consommations, ce ne doit pas être trop pour tous ses besoins électrodomestiques risques d'incendie. Pour plus d’informa - difficile. On va hiérarchiser les mesures chez lui ! Et si on ajoute l’éclairage des tion sur cette campagne : Les Amis de la Terre-Belgique, place de en distinguant ce qui ne coûte rien, ou bureaux, la consommation s’élève au total la Vingeanne 1, B-5100 Dave (Namur) presque, et ce qui peut être fait lors d’une à 1552 kWh/personne dans les bureaux, tél : 081/40 14 78. acquisition ou d’un remplacement. soit 50% de plus que dans les logements ! R D SILENCE N°320 39 Février 2005 Paix L'armée Prolifération nucléaire
recrute chez R D
les pauvres n Quarante pays pourraient posséder l'arme nucléaire. Lors d'une réunion de l'AIEA, Agence internatio - L'Union pacifiste dénonce l'em - nale pour l'énergie atomique, à Vienne (Autriche), le 20 septembre dernier, Mohamed El Baradei, le directeur brigadement qui est fait lors de général de l'Agence a estimé qu'actuellement une quarantaine de pays possédait la technique permettant la journée d'appel à la prépara - de fabriquer des bombes atomiques, même si la plupart n'ont pas de programme dans ce sens… Selon lui, tion à la défense instaurée par la les règles internationales sur la non-prolifération sont inadéquates et le nombre de pays augmente sans cesse, loi d'octobre 1997 qui suspendait multipliant les risques d'un régime politique qui prendrait la décision de s'en servir. la conscription. Lors de cette n Maires pour la paix. Le maire d'Hiroshima a lancé un mouvement international "Maires pour la paix" journée, les propragandistes de qui demande qu'il soit discuté lors de la révision du traité de non prolifération en mai 2005 de l'hypothèse l'armée sont particulièrement de supprimer purement et simplement les armes nucléaires. Six cents maires dans le monde ont déjà signé actifs pour repérer les jeunes cet appel et une campagne a lieu actuellement en France pour trouver des maires français. On peut demander issus de milieux défavorisés et les les documents à transmettre à votre maire contre 3€ auprès de Stop-Essais, 114, rue de Vaugirard, inciter à poursuivre leurs études 75006 Paris. au sein de l'école du crime. n Belgique : plaintes contre l'arme nucléaire. Le 8 juillet 1996, le tribunal international de La Haye L'Union pacifiste demande l'abro - a déclaré que la possession de l'arme nucléaire est illégale. Le 10 novembre, des militants sont entrés une gation de cette journée. Union nouvelle fois sur la base militaire de Kleine Brugel pour y faire une inspection citoyenne… et se faire arrêter. pacifiste, BP 196, 75624 Paris Le 27 novembre 2004, près de mille personnes dans plus de cinquante villes se sont rendus dans les bureaux cedex 13, tél : 01 45 86 08 75. de police pour porter plainte contre la présence illégale d'armes nucléaires sur le territoire belge. A Bruxelles, les 70 plaignants étaient accompagnés de la député écolo Zoé Genot. A Liège, Murielle Frenay, conseillère provinciale a porté plainte. Des dépôts de plainte similaires ayant déjà eu lieu précédemment, les plaignants BRÉSIL ont cette fois annoncé à la police que faute d'une prise en compte de leurs plaintes par la justice, ils feraient l'enquête judiciaire eux-mêmes en allant inspecter les bases militaires. Bomspotting asbl, rue Van Elewyck, Vivre en 35, 1050 Bruxelles, ou Bomspotting vzw, Patriottenstraat 27, 2600 Berchem, tél : 03/281 68 39 harmonie En 2000, Marco Ernani, du Parti des travailleurs, remporte les élections municipales de la com - mune d'Altinopolis, une petite commune de 15 000 habitants dans l'Etat de Sao-Paulo. Pédiatre, il lance l'idée de suivre à la lettre les recommandations de l'ONU qui la même année ini - R R
tiait la décennie pour une culture D D de paix et de non-violence. Des programmes scolaires "semeurs Les résultats sont vite impres - de paix" sont mis en place à la SERBIE ISÈRE sionnants : la petite délinquance rentrée 2003, de la maternelle au a baissé de 90%. La police lycée. On y apprend l'importance constate qu'il reste essentielle - Objection du sourire, des gestes, des remer - Comment ment des problèmes de violence ciements, comment s'exprimer conjugale et des violences liés de conscience sans violence, la médiation… gérer les à l'alcool.La ville a décidé d'une Des conférences sont aussi don - Sous la pression internationale, démarche pour poursuivre le nées pour les adultes. la Serbie-Monténégro a accepté conflits mouvement : les policiers ne la possibilité de l'objection seront plus armés. Elle a égale - de conscience. La loi est entrée de pouvoir ment lancé un programme d'éco - en vigueur en décembre 2003. tourisme ainsi qu'un suivi social Après des années de guerre, les La communauté de l'Arche pour les femmes enceintes, divi - demandes ont afflué tout au long de Lanza del Vasto de Saint- sant par dix la mortalité infanti - de l'année 2004 : 12 000 jeunes Antoine-l'Abbaye propose un le. A l'automne 2004, Marco ont demandé le statut d'objecteur week-end de formation, du 18 Ernani ne s'est pas représenté soit environ 20 % des appelés. au 20 février, sur ce thème. Le aux élections, estimant que Le nationalisme est en train d'en pouvoir comme objet déclaré d'autres pouvaient faire pour - prendre un coup. (Union pacifis - ou caché de beaucoup de conflits. R D suivre le travail initié. te, décembre 2004) Comment analyser en moi, dans un face à face ou dans un groupe, les sources, les causes et les révé - THAÏLANDE lateurs de ces conflits ? A travers des mises en situation, apprendre à changer la résolution du conflit Colombes de la paix en changeant mon comportement. n un an, plus de 550 personnes sont mortes dans le sud Comment faire de mes conflits Edu pays par suite d'affrontements inter-religieux. Le gouverne - une occasion de transformation ment a lancé une campagne de réconciliation et le 5 décembre, de soi et de progrès. 80 millions de colombes en papier ont été lâchées au-dessus Renseignements : Arche de Saint- du pays. Ces colombes réalisées selon les techniques de l'origami Antoine, 38160 Saint-Antoine- R
ont été réalisées par une grande partie de la population. D l'Abbaye, tél : 04 76 36 45 97.
SILENCE N°320 40 Février 2005 Courrier C'est seulement la langue qui essaie de dominer le monde parce qu'elle Dialogue de sourds est liée au pays le plus agressif. Ce n'est pas la langue la plus parlée : Daniel (courrier du numéro d'été, p.100), dialogue de sourd en effet, l'anglais est devancé par le mandarin (Chine), l'espagnol et l'hindou c'est à moi de sortir le carton rouge contre l'ignorant qui accuse d'être (Inde). Ce n'est pas non plus celle qui progresse le plus, c'est l'espagnol. extrémiste et de fausse info ceux qui disent la réalité, la vraie, Alors l'espéranto ? Pourquoi pas ! Lors des vingt ans de S!lence , Emile la concrète. Celle vécue. Mas, un fidèle lecteur espérantiste donnait des leçons quotidiennes. Ma Vous connaissez votre réalité, pas celle des autres ! compagne les a suivis et au bout d'une semaine, elle commençait à tenir Cela fait 31 ans que je suis appareillée pour une surdité sévère (deux une conversation. oreilles) et jusqu'au mois de juin 2004 (soit postérieur à mon courrier C'est pragmatique : l'espéranto par sa conception sans exception gram - à S!lence où je lui faisais part de la réalité vécue) toutes mes prothèses maticale, sa facilité de compréhension (une écriture = un son), son auditives -contour d'oreilles- (...) sans exception ont consommé une pile mode de création des mots repris des idéogrammes asiatiques (à partir par semaine pour un port à plein temps (ce qui est en général nécessai - d'une racine comme humain, avec des préfixes et des suffixes, je compo - re dans la vie courante). Et une pile par deux prothèses = deux piles se homme, femme, garçon, fille…) font que le Dr Zamenhof a développé par semaine = 104 piles par an. Ne vous en déplaise ! une langue qui serait déjà parlée aujourd'hui par environ cinq millions (...) Depuis juin 2004 seulement, mes nouvelles prothèses ne consom - de personnes, soit autant que le danois ou le catalan. Alors pourquoi ne ment effectivement plus qu'une pile tous les quinze jours/trois semaines. pas l'essayer au niveau européen, plutôt que de continuer à payer des (...). stages d'anglais à nos eurocrates pour qu'ils essaient de se comprendre Croyez-vous que je porte mes prothèses par coquetterie ? Cela n'em - au-delà des vingt langues officielles de l'Europe ? pêche que c'est considéré comme un luxe par la société puisque c'est Michel Bernard n quasi-rien remboursé. Je vis avec la moitié du Smic depuis plus de vingt Rhône. ans et tous les quatre ou cinq ans (...) il faut remettre plus de 2200 euros avec un remboursement maximum, depuis avec la CMU de 243,55 euros (avant c'était moitié moins), plus les piles. Espéranto ou anglais (3) Cela n'empêche pas (être sourd et pauvre) de déplorer la pollution Je suis âgé de bientôt 83 ans et j'ai entrepris d'apprendre l'espéranto extrême que génère le port de ces prothèses — on est écolo et respec - à 68 ans, à la suite d'un vote qui eut lieu à l'occasion d'une AG tueux de la planète ou on ne l'est pas ! — Et déplorer que les prothé - nationale des Verts à Marseille en novembre 1989, séance alors sistes n'en ont rien à cirer. présidée par Antoine Waechter. Et d'ailleurs il serait possible de moins polluer tout en ayant une vie J'ai étudié l'anglais pendant sept ans au lycée et étais parmi les plus sociale normale si les bien entendants étaient un peu plus attentifs à doués. J'ai fait un séjour de neuf mois en Angleterre en 1944 et 1945 ce problème et se donnaient un peu plus souvent la peine de parler bien en tant que militaire FFI. distinctement... alors je pourrais porter mes prothèses moins souvent ! Ayant épousé une Espagnole, j'ai parlé sa langue maternelle quotidien - (...) Ma surdité ne m'empêche pas d'avoir une conscience écologique de nement pendant trente ans. bon niveau et de vouloir dans la pratique mettre en accord mes actes Je ne me débrouille pas mal en anglais courant, mais serais incapable avec ma conscience. Donc ici générer moins de pollution pour entendre, de participer à un débat. Je me défends mieux en espagnol. et en premier lieu informer du problème. Contrairement à ce qu'a dû faire Geneviève Soubise, je me suis mis J'aimerais bien trouver d'autres personnes sur la même longueur d'onde, à étudier sérieusement l'espéranto. J'ai été pour ma part émerveillé par qui ne considèrent pas les handicaps comme devant être générateurs de cette langue si intelligente et j'ai compris que s'il résiste encore à tout pollution obligatoire et ne pas se soucier des conséquences des technolo - le mal qu'on lui fait (en particulier les Nazis l'avaient interdit et des gies employées pour les atténuer. espérantistes ont été déportés), c'est qu'on l'aime et qu'on aime Respecter la planète n'est pas non plus une coquetterie, c'est même ce que l'on admire. encore plus vital. Je ne vois pas pourquoi les Anglosaxons méritent un privilège aussi exorbitant au point de reléguer les autres locuteurs en "deuxième zone". Hélène n (…) quant à la facilité de leur langue, l'espéranto demande huit à dix Rhône. fois moins de temps pour être appris. Pour ce qui est de la critique "langue artificielle" (antienne souvent entendue), il faut rappeler qu'aucune langue n'est un phénomène natu - Espéranto ou anglais (2) rel, qu'elles sont toutes le fruit de l'esprit humain. Toutes les langues ont une part d'artificialité (règles fixées par exemple par l'Académie Je ne parle pas l'espéranto, mais je le défends. française). Toutes les langues commencent dans le désordre puis on y Ayant fait des études supérieures, j'ai eu le bonheur de suivre des cours apporte des corrections toutes plus "artificielles" les unes que les autres. d'anglais pendant treize ans. J'ai fait deux voyages en Grande-Bretagne Pourquoi alors une langue codifiée au départ serait-elle alors soit un mois sur le terrain. A l'arrivée, j'arrive à peu près à déchiffrer inférieure ? Un usage collectif de longue durée (l'espéranto existe un texte en anglais. Je ne me risque pas ni à l'écrire ni à le parler. Alors depuis plus d'un siècle) permet de faire évoluer une langue malgré l'anglais langue facile selon Geneviève l'artificialité de ses débuts (…). Soubise ( S!lence n°314) ? Jacques Morin n Ma compagne est douée pour les Hautes-Pyrénées. langues. Alors qu'elle n'a jamais fait d'italien, après un mois de vacances dans le pays, elle était capable de tenir des conversations (pas moi). Selon les Nucléaire et effet de serre linguistes, l'italien est la langue la plus (…) Tout le monde déclare que les centrales nucléaires ne contribuent facile à apprendre pour un Français. pas à l'effet de serre, y compris dans les documents des antinucléaires. Pour son travail, elle doit parfois parler Sommes-nous en train de reprendre mot pour mot les mensonges en anglais. Son employeur doit lui payer de l'industrie à ce sujet ? deux heures de mise à niveau par On ne me fera pas croire que construire un bâtiment gigantesque, semaine et ceci depuis des années… avec un chantier de plusieurs années, où tournent sans cesse camions, simplement pour qu'elle n'oublie pas la compresseurs, engins… et où sont consommées des quantités fabuleuses langue. Elle a pourtant vécu plusieurs de béton et autres matériaux, que tout cela ne génère pas de gaz mois aux Etats-Unis et à l'époque, elle à effet de serre. parlait couramment l'américain. Officiellement, la consommation d'énergie pendant la construction d'une Non, l'anglais n'est pas facile. centrale nucléaire équivaut à six-sept ans de sa production électrique.
SILENCE N°320 41 Février 2005 Courrier C'est une quantité colossale et pour ma part je suis convaincu que la construction de toutes les centrales dans les années 70-80 a contri - Artisans du monde bué massivement à l'effet de serre. J'apprécie la qualité et la pertinence de vos articles, mais depuis Quelqu'un a-t-il chiffré cette contribution ? Celle d'un chantier de cen - quelque temps, je vous trouve complaisant vis-à-vis du commerce équi - trale ? Quelqu'un a-t-il évalué l'empreinte écologique d'une centrale ? table et surtout d'Artisans du monde (…). Dans votre numéro d'octobre En attendant d'en savoir plus, plutôt que de sortir des arguments alam - figure un article intitulé "Artisans du monde piégé" (…). J'aurais plutôt biqués difficiles à expliquer sur la faible part de l'électricité nucléaire intitulé l'article "Artisans du monde pris à son propre piège" car dans l'effet de serre (qu'adviendra-t-il si on passe aux moteurs élec - Artisans du monde est rentré dans une démarche purement commercia - triques pour le transport, comme le préconise EDF ?), affirmons haut le où la vente d'objets n'est plus un prétexte à parler des rapports et fort que la construction d'une centrale nucléaire contribue à l'effet Nord-Sud, mais à vendre de plus en plus. D'où la création en 1984 de serre et est très polluante. Oui, les centrales qui rejettent 70% de de Solidar'Monde, qui, si je suis bien informé, est une société anonyme la chaleur produite dans l'air et dans l'eau, réchauffent la planète. depuis 1993. Il s'agit donc d'une structure à plusieurs actionnaires et Marc Hollenstein n qui a vocation à faire du profit. Il est dom - Ardèche mage qu'Artisans du monde découvre qu'il n'est plus majoritaire dans cette structure S!lence : nous avions déjà et qu'il ne maîtrise plus ses choix. souligné ces deux arguments Cela pourrait s'appeler "l'arroseur arrosé". (…) (construction et rejets d'eau Il est toujours plus facile de désigner les autres comme responsables de chaude). Mais le chiffrage de ce qui arrive plutôt que de faire sa propre autocritique (…). Je me sens ce que cela représente exacte - beaucoup plus proche de la démarche de l'autre article sur le commerce ment ne nous est pas connu. équitable et l'écologie. C'est à méditer, mais je ne pense pas que les acteurs de la plate-forme du commerce équitable soient prêts à entendre ce message. Dominique Lunault n Indre-et-Loire. Décroissance au Sud OGM dans les labos Intéressé par le "livre du mois" de septembre, j'ai lu "Du développement à la décroissance" de Jean-Pierre Tertrais. Je souhaite réagir à la J'ai appris comme vous à la lecture de La Décroissance , que José Bové critique que vous en faite concernant le passage sur les pays pauvres. se situait radicalement en faveur de la décroissance. (…) Il serait bon Selon vous, l'auteur "se plante en beauté" en renonçant à parler de de lui demander de prendre aussi position décroissance pour ces pays car "la pauvreté a été créée de toute pièce contre les OGM "confinés en laboratoires", pour vendre les produits du Nord" et il suffirait donc "d'arrêter car il est bien évident qu'ils ne sont pas le pillage de ces pays". faits pour y rester. Lors d'un procès dans Or, comme le dit Jean-Pierre Tertrais, il faudra "deux révolutions sinon lequel José Bové était inculpé, un chercheur rien" : plus que d'arrêter le pillage des pays pauvres, il faut surtout du CIRAD a répondu à propos du riz qui repenser globalement le partage des richesses. Et d'ici là, à court terme, avait été détruit en laboratoire, que celui-ci il est indispensable d'assurer dans ces pays les besoins primordiaux, devait être transplanté en Camargue notamment alimentaires, même si on doit envisager la décroissance et non rester en milieu confiné. (…) à l'échelle de la planète. On peut même raisonnablement penser que Jean-Claude Bouchet n le concept de décroissance puisse n'avoir aucun sens pour la majorité Hérault. des populations africaines qui n'ont jamais connu de croissance R
proprement dite. D Muriel Filippi n Ille-et-Vilaine Organismes
S!lence : nous sommes tellement sous la domination d'informations gravement maltraités fournies par les pilleurs de la planète que nous avons du mal à imaginer Ô humanité ovo-lacto-carnivore, se peut-il que pendant soixante siècles un discours différent. Pourtant, où l'énergie solaire est-elle la plus tu aies croupi dans l'absolu anthropocentrisme. Tu te dis sainte et sacrée abondante ? où trouve-t-on le plus de pétrole ? le plus de biodiversité ? mais tu n'es que l'esclave, vile et infatigable de ton estomac, de tes le plus de ressources minières ? La naseaux et de ton palais. Etre gouverné par ton espèce spéciste, c'est réponse : dans ces fameux pays du être hameçonné, séquestré, emaillé, asphyxié, capturé, harponné, violé, Sud. Si leurs peuples sont "pauvres" inséminé, emprisonné, pollué, électrocuté, gavé, affamé, crocheté, écarte - économiquement, c'est bien parce lé, disséqué, découpé, éviscéré, attaché, encagé, élevé, vivisectionné, que ces richesses leur sont confis - ébouillanté, surgelé, congelé, pasteurisé, emballé, dressé, maté, exhibé, quées (le plus souvent par le biais encordé, équarissé, pourchassé, chassé, pêché, traqué, plombé, piégé, de dictatures) pour assurer notre assaisonné, étripé, salé, fumé, brûlé, gazé, cloîtré, entassé, attelé, mutilé, "croissance". Arrêtons notre crois - parasité, exploité, instrumentalisé, prédaté, testé, réifié… sance et le pillage qui va avec et Sempiternellement la violence tu banalises, la loi du plus fort tu cau - laissons-les ensuite renverser les tionnes, les rapports de domination tu entretiens. (…) Bourgeoisement, tyrans locaux et choisir leurs tu ne veux pas remettre en question les produits issus des horreurs des modes de vie. En terme d'em - élevages et des laboratoires. (…) preinte écologique, les peuples du Tu parles de mises à mort respectueuses ! Tu évoques les élevages biolo - Sud ne posent aucun problème et giques et bio-dynamiques ! Hypocrisie ! Par de tels propos et actes per - les questions de malnutritions durent l'instrumentalisation et l'exploitation de milliards d'animaux ter - proviennent essentiellement du restres et aquatiques. On étiquette des morceaux de cadavre "viande sol que, nous au Nord, on leur bio". Oxymore ! Tu occis et répands la mort. (…) confisque (déforestation, cul - Ugo de Maubeuge n tures d'exportation, loisirs…). Morbihan.
SILENCE N°320 42 Février 2005 Petit exemple : voilà une vingtaine d'années, je faisais partie du conseil Alternatives pratiques d'administration national d'une célèbre association qui décernait des La revue S!lence nous parle souvent des alternatives. Elle divulgue en mentions aux agriculteurs et aux transformateurs. Le service s'occupant effet beaucoup d'expériences alternatives tant au travers de ses brèves des transformateurs avait engagé un garçon qui venait de terminer ses que de ses articles de fond, mais ne serait-il pas intéressant également études et avait opté pour le service civil. Auparavant, pourtant, ce jeune de diffuser des informations sur des petites alternatives pratiques qui homme n'était pas particulièrement branché bio, mais il en avait enten - touchent le quotidien et qui seraient facilement appropriables par cha - du tant de bien qu'il avait eu envie de se rapprocher de ce "nouveau cun ? J'entends par là rendre accessible, de manière concrète et directe, monde". Six mois plus tard, son opinion était faite : à fréquenter quasi des réalisations simples qui peuvent faire évoluer notre mode de quotidiennement des transformateurs bio, il était très vite tombé de son consommation et nous rendre plus autonome face à la société marchan - petit nuage et m'avait confié, sidéré : "mais dans ce milieu, il y a autant de. Par exemple diffuser les plans pour l'autoconstruction d'un four de sales cons que dans l'autre !". Naturellement, je ne l'avais pas cru… à pain, pour l'auto-construction de panneaux solaires thermiques, com - Et pourtant, il avait parfaitement raison. Comment d'ailleurs aurait-il ment faire pour avoir des toilettes sèches inodores, des techniques de pu en être autrement ? A partir du moment où l'on veut tirer un revenu jardinage, comment faire un bon d'une activité commerciale — quelle que soit le mot, même coopérative compost, ou pourquoi pas des — on est obligé de passer par la filière économique dont le maître-mot cours d'initiation à l'espéranto, etc. est "rentabilité". Et là, la sentimentalité est proscrite, l'esprit bio passe Le revue ne pourrait-elle pas y au second plan, le premier étant réservé au fric. C'est une leçon qu'une consacrer une ou deux pages par de mes anciennes relations, maintenant général de la bio, avait tenté numéro ou publier des hors-séries de m'inculquer alors que je débutais moi-même dans le commerce bio comme cela a été le cas il y a (est-il utile que cette activité ne dura pas longtemps… et que j'y laissai quelques années avec les plans ma chemise ?) et qu'il était l'un de mes clients : "avant d'être bios, nous d'une cuisinière solaire ? sommes commerçants ; et dans le commerce, il n'y a plus de copains !" François Aymonier n Aussi espérer "contribuer à l'émergence Doubs. d'une société plus respectueuse des hommes et de leur environnement" par l'intermédiai - S!lence : Nous essayons de faire re se croiser les idées en confrontant du négoce est-il une douce et sotte illusion différentes pratiques. Nous dont les victimes consentantes pourront essayons de faire avancer une encore se bercer longtemps. réflexion pluraliste écologiste et En revanche nul doute que l'esprit bio soit non-violente en terme de société une étape dans la longue montée qui mène à et non seulement d'actes indivi - l'éveil à la conscience universelle, une étape duels, bref nous faisons de la poli - éventuellement décisive puisqu'elle peut favo - tique. Et cela nous occupe déjà bien les 48 pages habituelles de la riser la rupture avec le système matérialiste, revue. Faire des fiches techniques demande un autre travail… que font une étape d'ouverture de l'esprit, une étape déjà très bien des revues amies comme Les quatre saisons du jardinage sous-tendue par le libre arbitre, mais certaine - ou La maison écologique. ment pas l'itinéraire complet. Yves Emery n Côtes-d'Armor. La bio, un moyen, pas une fin Il y un an ou deux, dans le bulletin de liaison d'une importante Biocoop du grand ouest, une phrase m'a particulièrement interpellé : "Par notre choix de consommer toujours plus de produits issus de l'agriculture biologique, nous contribuons à l'émergence d'une société plus respec - tueuse des hommes et de leur environnement". Ainsi s'exprimait "mada - me la présidente du directoire de la SA coopérative" en question. Avant d'entrer dans le vif du sujet, je dois déjà dire, moi, coopérateur des années 80, que ce titre ronflant a tendance à me donner de l'urticaire. Un détail, peut-être, mais révélateur ! Cette phrase, je reconnais franchement que j'aurais fort bien pu l'écrire voilà une douzaine d'années, à une époque où mon horizon se limitait à la bio et à son esprit. Aujourd'hui, en revanche, elle me paraît naïve et réductrice. Faire seulement dépendre sa bonne santé et celle de la Terre d'actions consommatrices, fussent-elles écologiques, c'est confiner le potentiel humaniste de l'homme dans les limites du matérialisme. A mon sens, ce n'est pas d'une différence de qualité de matière que peut émer - ger une société plus respectueuse des hommes et de l'environnement — et non de leur (possessif) environnement ! — mais d'une forme d'esprit ayant pris ses distances avec la matière, la considérant utile, certes, mais pas indispensable ; une forme d'esprit consciente que l'homme, au même titre que les autres créatures, est un élément de la Création, et que pour cette raison, il se doit de leur témoigner à toutes le respect et l'amour qu'il se porte (une variante de "aime ton prochain comme toi-même"). Je reconnais aussi que j'ai longtemps cru à l'esprit bio. C'est d'ailleurs la recherche de cet esprit différent qui m'a incité à me rapproche du microcosme bio. Et je l'ai trouvé… en apparence, à condition de se contenter d'effleurer le microcosme en question, comme peut le faire le client lambda des Biocoops. Mais si d'aventure on s'avise de gratter le vernis, alors gare aux surprises !
SILENCE N°320 43 Février 2005 Courrier Une vie rurale sans bagnole... Campagne sans tracteurs Et les tracteurs ? Je suis contre les tracteurs et tous les lourds du rêve sur papier recyclé véhicules dans les champs. Outre les problèmes de carburants, ils sont François Schneider consacre tout un article à l’incohérence d’une nuisibles pour le sol : tassement, vibration, destruction de la vie interne. poignée d’”écolos” s’installant à la campagne sans remettre en cause Pour un monde plus écolo, le travail devrait se faire avec les chevaux l’utilisation de l’automobile. Pourtant les “écolos” sont en minorité ou les bras. Les paysans ont la tractomania. à la campagne comme ailleurs (bien malheureusement) et le problème Jean Fardiola n du tout automobile est bien davantage celui de madame et monsieur Gard. tout-le-monde plutôt que spécifiquement celui de ces quelques rares écolos qui ici comme ailleurs ne sont pas toujours à 100% cohérents. Par contre il ne parle pas du travail de fond réalisé sur le terrain par Campagne sans voiture la majorité de cette minorité d’écolos : déplacements autres qu’automo - Votre dossier sur les dégâts de la voiture à la campagne a provoqué biles qui servent d’exemple au voisinage, regroupements et réductions en nous un assentiment mitigé. Je pense que François Schneider vit en des déplacements, covoiturages, pressions sur les élus pour l’obtention ville. (…) Nous habitons à trois kilomètres du bourg le plus proche et de passage de cars, de maintien des écoles et toutes les pra - 35 km d'une ville et notre voiture au GPL nous est indispensable. tiques qui permettent davantage d’autonomie et réduisent (…) Les cars sont très chers et les horaires diffi - ainsi les besoins en déplacements (jardinage, cueillette, ciles. En l'occurrence, pour moi, il me faudrait transformation et conservation, échanges de services et de prendre le car à 6h30 pour faire 1h15 produits localement). de route, les magasins ouvrant à 9h, attendre ensuite Mais la question à se poser est peut-être celle du choix du dans une brasserie, faire des courses pour une semai - lieu d’installation de ces quelques “écolos” égarés en cam - ne et revenir avec de lourds sacs. pagne. S’agit-il vraiment pour eux de volontairement s’éloi - Ginette Brunel n gner le plus possible des villes pour fuir une pollution qu’ils Loire recréent ailleurs ou d’une conséquence de la flambée des Silence : comme indiqué dans le dossier François vit prix de l’immobilier ? à la campagne, à un kilomètre d'un bourg (Luc-en- En effet, il faut aujourd’hui s’éloigner jusqu’à une centaine Diois) et loin de la ville. Il fait ses courses proches de kilomètres des grandes agglomérations pour enfin trou - en âne ou en vélo couché. Pour aller plus loin, ver une maison ou un terrain à prix raisonnable. Et cela est il utilise les transports en commun. en partie dû à la bagnole toujours plus puissante et plus confortable qui permet de parcourir des distances remar - quables pour se rendre sur un lieu de travail, mais aussi à la frénésie de l’acquisition d’une résidence secondaire. Investir dans la pierre est devenu le credo du plus grand nombre et ceux qui veulent Campagne sans voiture vraiment “vivre et s’installer au pays” n’ont finalement plus les moyens Même si je suis d'accord dans les grandes lignes avec François Schneider , de le faire. La résidence secondaire serait une réponse à l’atomisation il oublie quand même quelques arguments en faveur de l'utilisation de de la famille ; elle recrée ainsi un espace de rencontre entre parents la voiture à la campagne. Tout d'abord, désertification oblige, le rural se et amis mais elle sature les prix et le marché de l’immobilier. voit contraint de se déplacer en voiture pour son pain, l'épicerie, les pro - Les résidents secondaires font revivre la campagne le temps de quelques duits de première nécessité… L'école ensuite, du fait de la suppression fêtes de jadis récrées de toutes pièces pour les amuser un peu et per - des classes, nécessite plus de kilomètres à faire pour les enfants. Enfin, mettent le développement de quelques marchés en période estivale, mais les loisirs sont tous concentrés en ville (…) ils n’impulsent aucune activité locale à l’année, ne permettent ni le Dominique Ayral n maintien des écoles et services, moins encore celui des passages de cars. Lot Et parmi eux, on en trouve aussi qui se prétendent écologistes, si, si ! Et ainsi des aller-retour de plus de 100 km sont parcourus en automo - Silence : François Schneider qui travaille professionnellement sur cette bile chaque week-end pour aller prendre un bol d’air frais. question des transports fait l'hypothèse que la désertification est provo - Mais comment un tel embourgeoisement est-il possible pour un si grand quée par la motorisation des personnes. C'est parce que l'on sait que les nombre, car enfin, tous les résidents secondaires ne sont pas tant fortu - personnes peuvent se déplacer que les grandes surfaces peuvent attirer nés ? Travail à temps plein et crédit, voilà la réponse. C’est ainsi que de les clients, que l'épicier peut supprimer ses tournées, que les classes et nombreux quadragénaires et quinquagénaires acquièrent leur chère rési - les maternités peuvent être regroupées, que la Poste envisage de suppri - dence secondaire : après avoir travaillé une vingtaine d’années pendant mer ses tournées… Quant aux loisirs regroupés en ville, il s'agit de lesquelles ils ont pu rembourser un crédit pour un premier logement ceux que l'on commercialise, les gratuits sont partout (repas entre acquis (appartement, maison de ville ou de banlieue), ou faire de belles amis, marche, lecture, chant, danse…) économies, les voilà qui retrouvent un peu plus de souplesse financière, une enveloppe budgétaire libérée. Ce pourrait être une belle opportunité pour envisager de travailler à temps partiel, par exemple, et ainsi utiliser le temps libéré pour la création, pour militer ; mais la plupart choisissent pourtant de garder leur rythme “temps plein” car ils Surface pour la viande ne conçoivent même pas de baisser volontairement leur niveau de reve - J'ai lu avec intérêt l'article paru dans S!lence sur la ferme Spiruline. nus et se retrouvent donc avec un surplus de gain par rapport à leurs En tant qu'ancien éleveur bio de charolais, je ne peux que relever besoins, qu’ils courent... investir à la campagne (et parmi eux, on en ce que vous dites, comme beaucoup d'autres gens, à propos de la viande. trouve aussi qui se prétendent écologistes...). Épargne, crédit, intérêts, Oui, de nos jours, les producteurs de viande se laissent tenter par des et dans quelles banques s’il vous plait ? méthodes productivistes qui réclament beaucoup de terres cultivées. Avec quels soucis de l’utilisation faite par elles de cet argent ? Mais il n'y a pas si longtemps une grosse partie du bétail était élevée Nous voilà bien au cœur du capitalisme ! Et pendant ce temps d’autres sur de médiocres prairies non cultivées car non labourables type Massif écolos qui ont toujours privilégié le temps sur l’argent n’ont rien Central où seule de l'herbe pouvait pousser et engraissée dans des accumulé du côté des banques et continuent de se projeter dans une vie bonnes prairies d'embouche comme celles du val de Besbre dans l'Allier, rurale sans bagnole qui risque de rester encore longtemps pour eux sans aucun supplément (…) La production de viande ne nécessite alors du rêve sur papier recyclé. pas de grandes surfaces cultivées. Dorothée Fessler n Philippe Sarrut n Rhône. Grande-Bretagne.
SILENCE N°320 44 Février 2005 Livres Celle-ci a voulu l'interdire pen - du matin, refusant ensuite d'en Media Crisis dant vingt ans mais de multiples diffuser une version en VHS. Peter Watkins mobilisations lui firent céder ses Dans ce livre, Peter Watkins a Ed. Homnisphères, 21, rue droits. Entre 1983 et 1986, il décidé de prendre sa plume pour Mademoiselle, 75015 Paris tourne The journey , un film de faire le point sur ce que sa carriè - 14h30 filmé dans douze pays et re de cinéaste lui a appris sur les € 2004 - 250 p. - 19 qui montre comment les médias médias et sur leurs modes de cen - Si vous ne connaissez pas l'au - sont contrôlés par l'industrie de sure. Il a décidé de faire ce livre OGM, teur, permettez-moi de vous l'armement. Ce film n'a pu passer alors que la bataille des men - raconter ma rencontre avec ce depuis que sur trois télévisions songes faisaient rage pour justi - sécurité, santé cinéaste. Etudiant, j'étais projec - locales. En 1991, il enfonce le fier l'actuelle guerre en Irak. Lilian Ceballos, Guy Kastler tionniste pour un groupe écolo. clou avec The Media project qui Il y dénonce les enseignements Ed. Nature & Progrès Lors d'une projection du film La montre comment les médias ont faits sur les médias qui présen - couvert la guerre du Golfe sous le tent ceux-ci comme des vecteurs (30700 Uzès) Bombe , l'ampoule du son tomba en panne. Pas le temps de réparer contrôle de l'armée américaine. de culture alors qu'il y voit sur - € 2004 - 96 p. - 10 et le film fut passé en muet. Ce En 1999, il réalise La Commune tout une propagande pour les Actuellement, on ne sait rien sur qui n'empêcha nullement de com - (Paris, 1871), avec un co-finan - réponses violentes aux questions les possibles risques sur la santé prendre ce brûlot contre l'arme cement d' Arte et d'une autre de la société. Et la violence est provoqués par l'ingestion d'ali - atomique. Quelques jours plus boîte de production appartenant directement un besoin de la socié - ments transgéniques. Par contre, tard, projection de Punishment au groupe Lagardère (marchand té marchande. Or, pour Peter on commence à connaître Park , film de politique fiction sur d'armes). Quand Arte a vu le Watkins, les militants ont souvent quelques effets inattendus à diffé - l'armée américaine. Convocation résultat, elle n'a programmé tellement peu conscience de cette rents niveaux. Les auteurs ont à la présidence de l'université : le le film qu'une fois… à une heure violence dans les médias, princi - recensé ici les publications scien - film est interdit aux moins de 18 palement la télévision, qu'ils tifiques (jusqu'en octobre 2004) ans et pouvait choquer les plus reproduisent ce mode de fonc - qui présentent des effets surpre - jeunes ! De fait, de nombreuses tionnement dans leur manière nants des OGM. Une liste déjà personnes se demandaient s'il de communiquer… avec l'espoir bien longue qui montre claire - s'agissait d'un film ou d'un docu - d'être repris dans les grands ment qu'il est fort possible qu'un mentaire. Peter Walkins n'est pas médias. Ceci conduit tout simple - accident ait lieu au niveau de connu car les médias appartien - ment à l'auto-censure et à éviter l'espèce humaine à la suite nent aux marchands d'armes et les sujets qui fâchent, ce qui peut de l'ingestion d'un OGM : dissé - qu'il a multiplié les films antimili - expliquer la faiblesse d'un mouve - mination par le sol par les micro- taristes. Engagé à la BBC, il réa - ment antimilitariste face à un organismes, contamination de lise La gangrène un film qui mouvement anti-guerre éphémère. parcelles, rats ayant le cancer, raconte les tortures de cinq sans- De fortes réflexions que tout mili - allergies, mortalité des papillons, papiers algériens pendant la guer - tant devrait lire avant de s'éton - interaction entre cultures, re d'Algérie. La police est bien ner du peu d'écho de ses actions contamination des semences, faite : les originaux du film ont dans les médias dominants (et si demandes accrues en pesticides. disparu. Le film La bombe a été des échos il a, il doit se deman - Court texte, mais forts en tourné en 1965 toujours pour le der, s'il n'est pas en train de arguments. MB. compte de la BBC. perdre sa radicalité !). MB.
L E L I V R E D U M O I S
Les auteurs rappellent également les luttes comme celles du pasteur Pour la désobéissance civique Martin Luther King et le syndicaliste Cesar Chavez aux USA. Puis en José Bové et Gilles Luneau France avec Claude Bourdet et Jacques de la Bollardière pendant la Ed. La Découverte guerre d'Algérie, les 343 salopes pour le droit à l'avortement et à la contraception en 1971, les paysans du Larzac dans les années 70 € 2004 - 260 p. - 17,50 (avec déjà José Bové), Droit au logement à partir des années 90… Le livre commence par l'action des Le mouvement se fait partout dans le monde : au Chiapas, en Birmanie, Faucheurs volontaires qui depuis l'été 2004 au Kosovo. Les auteurs insistent aussi sur les tentatives que les médias ont lancé un vaste mouvement de destruc - oublient pour ne retenir que le côté violent : actions en Irlande tion des parcelles d'essais OGM. ou au Pays basque. Il ouvre ensuite le débat sur ce que peut être Après ce survol des actions concrètes (trop rapide), les auteurs posent un mouvement de désobéissance collectif : des éléments de débats sur la valeur de la désobéissance. Celle-ci n'est, "la désobéissance est un mal qui ruine l'au - pour les auteurs, civique que si elle implique le libre choix de chacun, une torité". Si l'obéissance est étudiée depuis motivation collective et non un intérêt particulier, que l'action soit trans - l'Antiquité, sa notion politique remonte à parente, intégrée au sein d'une stratégie collective et qu'elle reste non- Etienne de la Boétie avec son toujours perti - violente. Si aujourd'hui, cette forme de lutte se développe, c'est parce que nent petit texte sur la servitude volontaire la démocratie représentative a atteint ses limites. Sur nombre de sujets, (1547) et de rappeler également les pre - les élus ne sont plus les représentants du peuple. L'émergence du concept miers textes après la Révolution française : de société civile, le mouvement altermondialisation, tous ces mouvements "la résistance à l'oppression est la consé - — parfois flous — de contestation et de proposition, sont là pour mon - quence des autres droits de l'homme" […] "quand le gouvernement viole trer les défauts de notre démocratie. Le débat glisse alors sur ce que les droits du peuple, l'insurrection est, pour le peuple et pour chaque por - pourrait être une société démocratique. Premier constat : elle doit tion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des retrouver son autonomie vis-à-vis de la guerre économique actuelle. devoirs" (1789). Un ouvrage posthume de Henry David Thoreau théorise La démocratie doit pouvoir s'exprimer en continu pour éviter les pro - le concept de désobéissance (1866), mais c'est véritablement Gandhi qui, messes des élus non suivies d'effet. Le citoyen doit pouvoir s'appuyer dès 1894, en Afrique du Sud, va en faire une arme politique en dévelop - sur des grands principes au-delà des lois qui arbitrent toujours entre pant d'autres concepts comme la "non-coopération", la "force de vérité" différents intérêts. Beaucoup de débats sont ouverts, mais les auteurs et la "non-violence". ne tranchent pas. MB.
SILENCE N°320 45 Février 2005 NOUS AVONS ÉGALEMENT REÇU
Livres n Pierre Ansart et l'anarchisme proudhonien, Alain Pessin et Mimmo de toujours frapper plus fort… ce Pucciarelli, éd. ACL (BP 1186, 69202 Lyon cedex 1) . Pierre Ansart, né en De la misère qui coûte de plus en plus cher et 1922, essaie, sous forme d'interview, de raconter comment il en est venu à s'inté - resser aux idées de Proudhon. Cela passe par la conscience de l'importance du donc favorise la domination des politique au moment de la deuxième guerre mondiale, des études de philosophie, humaine gros sur les plus petits, avec l'im - un poste au Vietnam avec de nouveau la guerre, puis celle de l'Algérie et un enga - pératif de la croissance pour gement aux côtés du PSU avant de rencontrer enfin la pensée anarchiste, puis en milieu maintenir une industrie viable. La le formidable optimisme de Proudhon. Cette longue interview se termine par logique d'accumulation conduit à une analyse de l'anarchisme d'aujourd'hui. publicitaire une pratique de plus en plus tota - n Pratiques d'éducation non-violente, Bernadette Bayada et Guy Boubault, € litaire. Et comme cela ne suffit éd. Charles-Léopold-Mayer, 2004, 250 p. 14 . Les auteurs travaillent depuis de Groupe Marcuse nombreuses années au sein de l'association Non-violence actualité. Dans cet pas, est née la "communication" ouvrage, ils recensent de nombreuses pratiques d'éducation à la non-violence Ed. La Découverte et les "relations publiques" qui en € depuis l'école maternelle jusqu'aux colonies de vacances, en espérant que dans le 2004 - 142 p. - 7,50 plus de la publicité proposent des cadre de la décennie pour la non-violence de l'ONU, on généralise ces expériences. Marcuse signifie Mouvement infos clés en main aux médias. Le Ecrit de manière journalistique, avec des interviews, donc de lecture facile. autonome de réflexion critique à groupe dénonce l'illusion des n Conseil à l'exploitation familiale, Guy Faure, Patrick Dugué, Valentin l'usage des survivants de l'écono - "consuméristes", ces groupes de Beauval, éd. GRET-CIRAD, 2004, 128 p. 10 €. Description et réflexions mie. Le livre commence par les pression qui agissent comme si sur des exploitations agricoles en Afrique de l'Ouest et du Centre et sur les moyens tentatives de défense du milieu de les politiques du capitalisme de faire du conseil pour favoriser les évolutions. Pour ceux qui ont des projets de coopération. la pub face aux actions anti-pub étaient seulement des "erreurs", n Clés pour une éducation au développement durable, Bruno Riondet, de la fin 2003 et prévient tout de alors qu'elles sont le fond du pro - éd. Hachette éducation, 2004, 144 p . Ouvrage qui reprend la version erronée suite : "Il ne faut pas se leurrer, la blème et conduisent à la destruc - comme quoi le développement durable serait à l'intersection de l'environnement, publicité n'est que la partie de l'économie et du social. Vision qui arrange les grandes multinationales. Nous immergée de cet iceberg qu'est le préférons penser que nous n'avons qu'une seule terre sur laquelle vivent des système publicitaire et, plus lar - humains (et d'autres espèces) dont le comportement social comprend pour une gement, l'océan glacé dans lequel petite part de l'économie (trois ronds l'un dans l'autre). Il y a bien trois pages pour définir la décroissance et citer Silence, mais la conclusion est que il évolue : la société marchande et ce n'est pas socialement possible. Donc on continue sur un concept erroné. sa croissance destructrice. Et si nous critiquons ce système et cette société, c'est parce que le tion de la planète. Les auteurs des genres voisins, "Des poubelles monde se meurt de notre mode encouragent à se pencher sur dans nos assiettes" est devenu de vie" [p.17]. Les gens se la décroissance et à lutter, par la indisponible depuis belle lurette, méfiant de plus en plus des mes - désobéissance s'il le faut, contre bien qu'il soit toujours très sages publicitaires, il convient l'infâme, le système actuel. FV. demandé, de même que le livre de Narbonne "Toxiques affaires" ; quant au titre "Les irradiés de B A N D E S D E S S I N É E S Santé, la République", annoncé il y a presque un an, entre autres sur mensonges et France-Culture pourtant déjà Bouclier humain propagande bien épurée par Laure Adler, Amara Sallali, Xavier Bétaucourt, Dominique Hennebaut comme Miguel Benasayag en a Thierry Souccar fait les frais, il n'est toujours pas Ed. Bamboo (71012 Charnay-lès-Mâcon) et Isabelle Robard en vente publique ! A chacun de € 2004 - 48 p. - 12,5 0 Ed. Seuil savoir s'il s'agit de censure ou Alors que la guerre menace entre les Etats-Unis et l'Irak, en 2003, les 2004 - 374 p. - 19 € de commerce. Michel Guérin. manifestations se multiplient dans le monde. Mais pour certains manifester ne suffit pas et l'idée de se rendre en Irak pour servir de bouclier humain Ce livre devrait métamorphoser est lancée. Amara, jeune Française, décide de répondre à l'appel et se rend les derniers imbéciles qui restent à Bagdad. Le premier tome commence avec son arrivée, le 23 février 2003, parmi les lecteurs de Silence Végétar i' elles dans une ville où le fatalisme semble la règle. L'angoisse monte peu à peu (je plaisante) et qui ont encore Paroles de femmes des illusions sur les institutions chez les militants pacifistes alors que les Etats-Unis lancent un ultimatum. autour du végétarisme qui nous gouvernent (je ne plai - Certains repartent, d'autres décident de rester jusqu'au bout… et assistent Ed. La Criée (74, rue au départ de nombreux habitants de la ville qui vont se réfugier à la cam - sante plus). L'état des lieux est pire que ce qu'on pouvait imagi - Paul-Bert, 69003 Lyon) pagne. Ce premier tome se termine le 20 mars 2003, un mois après, par le 2004 - 190 p. - 7,5 € premier bombardement américain sur la ville. Remarquable témoignage sur ner : le pire du pire étant qu'il la situation à Bagdad juste avant la guerre et sur l'impuissance des peuples n'est pas exhaustif. Si vous avez Un appel a été lancé en 2003 à éviter la guerre. Bonne présentation des envies et des limites de la militan - ou vous sentez des responsabilités auprès de femmes, végétariennes ce dans un pays où l'armée est quand même omniprésente. Et bravo aussi dans le monde que vous laissez, ou non, pour expliquer pourquoi à l'éditeur pas spécialement connu pour son engagement militant. MB. en plus si vous êtes parents elles le sont ou ne le sont pas. Le ou enseignants, vous devez lire livre présente les réponses, ce qui et étudier cet ouvrage. donne un résultat intéressant bien Inspecteur Moroni Un livre sur la bouffe qui laisse qu'hétérogène et parfois répétitif. sur sa faim, mais c'est aux per - Le collectif qui a lancé ce projet Le syndrome de Stockholm sonnes qui le liront d'en chercher aurait gagné à enlever au sein des les raisons. Les autres continue - Guy Delisle témoignages ce qui revient sou - ront à croire tranquillement que vent. Si l'unanimité des opinions Ed Dargaud / Poisson pilote l'industrie de la bouffe et les tourne naturellement autour de 2004 - 48 p. - 9,4 5€ fonctionnaires à sa botte ne pen - la souffrance animale, on peut Prise d'otage à la raffinerie. L'inspecteur Moroni sert de monnaie d'échange sent qu'à notre satiété et notre s'étonner de ne trouver que pour libérer les otages. Il est enlevé avec une sorte d'illuminé qui lui santé, et que les nuages s'arrêtent quelques références au poids éco - explique qu'il a inventé le moteur à eau. Mais les compagnies pétrolières à la frontière ! logique de la viande, au pillage lui ont racheté les brevets et achètent les ressources en eau avant la fin L'éditeur est le Seuil dont du Sud par le Nord et à l'absence du pétrole. La cause semble bonne et selon le principe du syndrome de je parlerais si nous étions une presque totale de référence à Stockholm où des otages prennent fait et cause pour leur ravisseur, l'inspec - presse à scandale. la santé. Cela vous convaincra-t-il teur va essayer de prouver au monde que le moteur à eau fonctionne. Profitez-en pendant que le livre de ne plus manger de cadavres ? Humour particulièrement débridé sur un sujet hautement écolo. La voiture est frais, car je signale que, dans MB. propre est-elle pour demain ? MB.
SILENCE N°320 46 Février 2005 Bon de commande
Anciens numéros - Seuls les numéros présentés ci-après sont disponibles. Ils sont à commander uniquement en France (frais de port en sus).
) Courriers : Numéros régionaux n 318-319 Drôme / Ardèche. n 307 Ecocités 9 rue Dumenge, F 69317 Lyon Cedex 04 n 218 Alsace Terre et humanisme. Tofoulie. Le loup. Jeûne Carole Poliquin. Féminisme. Grands corps & Diffusion - Comptabilité - Abonnements : Fessenheim. Projet Alter Alsace. Lutterbach. et randonnée. La CRII-Rad. Naître à la mai - d’Etat. Entraide ...... 4 € 04 74 07 08 68 le mardi Imagination au pouvoir. Alsace Nature. Steiner. son. Jardins solidaires ...... 6 € 04 78 39 55 33 le jeudi Bilinguisme ...... 3,8 € n 310 Nature politique de l’écologie Autres numéros Agribio et circuits courts. Les trois SEL de la & Rédaction : 04 78 39 55 33 le mercredi n 272-273 Rhône vie. Le jeûne de Louis lecoin ...... 4 € & Stands, correspondants : Croix-Rousse. La Duende. Le Bastringue. n 242 Eaux et pollution de nos WC 04 78 39 55 33 le vendredi Cabiria. La Gryphe. Bioclima tique. Réseau La Cravirola. Palestine. Ecologie en Chine . . . . 3,8 € n 311 OGM Violence marchande & Dépositaires : 04 74 65 50 34 Santé. Radio-Canut. Hommes violents . 6 € Jeûne sortir du nucléaire. SEL : échec écono - ) Virements bancaires : n 277 Land-Art et écologie mique, réussite sociale...... 4 € n 285-286 Isère Noël Mamère. Après 11 septembre. Camions CCP 550 39 Y LYON n 314 Le réseau REPAS Superphénix. Moulin Guitare. 400 couverts. et montagnes. Déchets et industrie . . . . 4 € ) Distribution en Belgique : MNEI. Jardin alpin. Lo Parvi. P’tit vélo. Terre Croissance/décroissance. SEL : de la monnaie Brabant-Ecologie - Route de Rénipont, 33 vivante. Encre Rage ...... 6 € n 284 Jeûner et sortie du nucléaire au temps comme mode d’échange. . . . . 4 € B - 1380 Ohain - Tél / fax : 02 633 10 48 Développement : de la pauvreté à la misère. n 315 Décroissance et non-violence n 291-292 Aquitaine Ecovillages ...... 4 € CCP 000 15 19 365 54 Terre de Jor. Champ d’action. Démos. Iskatola. Transport fluvial. Les restes du festin. OGM : ) Distribution en Suisse : Abbadia. Nola-Nohika. Maison des femmes. n 289 Un monde écolo possible ? faucheurs volontaires ...... 4 € Contratom CP 65 - CH 1211 Genève 8 Azimuts. Boussac. Utopia ...... 6 € Croissance des associations. Sud et pesticides. n 316 Réflexions fêtes tél : (41) 22 740 46 12 Mauvais garçons ...... 4 € n 298-299 Franche-Comté Vivre sans nucléaire : après le jeûne. Nord/Sud : CCP 17-497696-4 les prix du sang. Agriculture bio . . . . 4 € Cirque Plume. Eau secours ! TGV. Jardins de n 290 Ne pas oublier le train Imprimé sur papier 100 % recyclé Cocagne. La Fraternelle. La Batailleuse. Service public et gratuité. Micro-hydraulique. n 317 Vivre à la campagne blanchi sans chlore par Atelier 26 - Loriol Biolopin. Spirale. Pochon magique. Maison Cosmétiques pseudo-naturels ...... 4 € sans voiture ? Tél : 04 75 85 51 00 Voisine. Convivialité ...... 6 € Nor d/ Sud : Vaccins et colonialisme. SEL : n 294 Enfance en collectif Analyses internes ou récupération . . . . . 4 € Les textes sont sous la responsabilité n 305-306 Bouches-du-Rhône Prostitution. Trucs bioclimatiques . . . . . 4 € de leurs auteurs. Les brèves sont des résumés et Vaucluse des informations que l’on nous communique. Cours Julien. Loubatas. Ecoforum. Jardins de n 300 Nos lecteurs ont du talent € La reproduction des textes est autorisée, l’Espérance. Ilotopie. Mille babords, Ballon 40 pages réalisées par les lecteurs … . . 4 rouge. CIRA. Longo Maï. GERES. Graines de sauf avis contraire, sous réserve d’en indi - n 301 La face cachée des vaccins vie. Pic Noir ...... 6 € quer la source et le nom des auteurs Communauté ? Eoliennes. Indépendance de (photos et dessins non compris) n 312-313 Poitou-Charentes la Nef ...... 4 € N° de commission paritaire : Les maisons de Béruges. Défense du marais 64946 poitevin. Kvinpetalo, un centre esperantiste. n 304 Toujours sexistes ? N°ISSN 0756-2640 La Tambouille. Le hameau de la Brousse. Société de frugalité. Auto-déstructuration. er € Date de parution : 1 trimestre 2005 Maison du MER 17...... 6 € Nucléaire : secret défense ...... 4 Tirage : 7 500 ex Editeur : Association Silence Les frais de port sont de 2 € pour un ex n , 3 € pour 2 ex n , 4 € pour 3 ex et plus n . Président : Xavier Sérédine n Annuaire de la presse alternative, édition 2004, 8 pages, plus de 400 adresses, 4 € (port compris) Vice-président : Jacques Caclin Trésorière : Myriam Cognard Secrétaire : Madeleine Nutchey Abonnement RÉALISATION DE LA REVUE Directrice de publication : Attention ! Du fait de la parution de numéros doubles, 12 numéros ne correspondent pas à un an. Madeleine Nutchey ère Secrétaires de rédaction : France métropolitaine n Découverte 1 année 6 n° 25 FS Michel Bernard et Michel Jarru n Découverte 1 ère année 6 n° 15 € n Particulier 12 n° 60 FS Gestion et abonnements : Michel Jarru n Particulier 12 n° 40 € Maquette et publicité : Patrice Farine n Institution 12 n° 80 € Autres pays et Dom-tom n Découverte 1ère année 6 n° 22 € Stands, lieux de dépôts : Dorothée Fessler n Soutien 12 n° 50 € et + Rédactio n:Michel Bernard, Alexandre n Particulier 12 n° 45 € n Petit futé 24 n° 65 € Esteban, Dorothée Fessler, Alain-Claude Galtié, n Institution 12 n°a 90 € n Groupés par 3 ex 3 x 12 n° 100 € René Hamm, Madeleine Nutchey, Jocelyn n Soutien 12 n° 50 € et + n Groupés par 5 ex 5 x 12 n° 150 € Peyret, Sylviane Poulenard, Mimmo n Petit futé 24 n° 70 € Pucciarelli, Francis Vergier n Petit budget 12 n° 25 € n € Conseillers scientifique s:Roger Bernard, Petit budget 12 n° 40 Richard Grantham, Jacques Grinevald, Suisse Henri Persat, André Picot Dessinateurs : Altho, Lasserpe, Mahlen je règle un total de : Correcteurs : Raymond Vignal, Françoise Weité Expédi tion : Christiane Bessenay, Mélanie NOM Combes, Claude Crotet, Christian David, Olivier David, Marguerite Descamps, Paul Garde, Dolores Gracia, Cécile Imbert, Prénom Céline Kerdat, Vincent Martin, Paulette Mazoyer, Patricia Michel, Sylviane Michel, Mélissa Nayral, Reine Rosset, Bertrand Roussel, Myriam Travostino. Adresse Ont participé à ce numéro : Jean-Claude Besson-Girard, Jean-Marc Bonnard, Yves Cochet, André Larivière, Matt Mahlen, Vincent Peyret, Mimmo Pucciarelli, David Sterboul, Pierre-Emmanuel Weck et Olivier Auber (1 D - photo). Code postal Couverture : illustration de Matt Mahlen.
Silence diffuse une cinquantaine Ville d’ouvrages par correspondance. France : Règlement à Silence, 9, rue Belgique : Règlement à Brabant- Suisse : Règlement à Contratom Envoi du catalogue contre Dumenge, 69317 Lyon cedex 04 Ecologie, Route de Renipont, 33, CP 65 - CH 1211 Genève 8 une enveloppe timbrée. B - 1380 Ohain