Valbirse 2021 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Juillet Memodéchets Containers Semi-Enterrés Infos Générales 2021

M L D S V J M M L D S V J M M L D S V J M M L D S V J M M L D S V J M M L Début des tournées : 07h00 Valbirse 2021 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 juillet MEMODéchets Containers semi-enterrés Infos générales 2021

A Ma DÉCHÈTERIE (voir plan) Contact et infos 1 - Malleray - Route de Moron : PET, dosettes de Commune mixte de Valbirse Légende 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 café, alu, boîtes de conserve, huiles, piles, textiles et Bureau communal août chaussures, verre. Rue Aimé Charpilloz 2 Fête Nationale Fête Nationale Fête Nationale Fête Nationale Déchèterie Ouverture du lundi au samedi de 07h00 à 12h00 et de 2735 Bévilard Valbirse 13h30 à 18h30. 032 491 61 61 Dimanche et jours fériés : Fermé. [email protected] www.valbirse.ch CELTOR SA à Tavannes : En raison de la pandémie de Covid-19 la déchèterie n'est plus ouverte le samedi de 08h00 à 11h30. Elle sera réouverte dès que la situation sanitaire le permettra et les

30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 utilisateurs en seront informés par le biais de la septembre Feuille officielle du district de Moutier en temps voulu. A Mes DECHETERIES (voir plan) 2 - Pontenet - Rue de la Ravière : PET, alu, verre. 3 - Bévilard - Place du Village : PET, alu, boîtes de conserve, verre, dosettes de café, piles, textiles et Pontenet chaussures, huiles minérales et végétales. 4 - Bévilard - Rte de Sorvilier : PET, alu, boîtes de 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Bévilard

octobre conserve, verre, dosettes de café, piles, textiles et chaussures. Depuis la mise en service des containers semi-enterrés, il n’est plus possible de déposer Ouverture du lundi au samedi de 07h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h30. Malleray les sacs sur les points de collectes (points jaunes). Mon réflexe TRI À LA SOURCE Quand je fais mes achats... Les personnes qui déposent, malgré tout, leurs sacs à côté d’un container ou qui • j'en profite pour ramener au(x) magasin(s) où je me rends, tous les déchets qui y sont repris : mettent dans les containers, des objets autres que des sacs taxés, sont passibles d’une bouteilles en verre et en PET, piles, appareils hors 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 novembre d'usage, etc.. amende allant de fr. 100.00 à fr. 5'000.00 selon le règlement des déchets en vigueur à Pour toute information générale relative à la • je choisis les objets et denrées en fonction de leur Etabli sur la base Swiss Map Vector 10 2019 Valbirse. bilan écologique (économes en emballages, en gestion des déchets: énergie de production et de transport, moins polluants, recyclables...) Info déchets Celtor De plus, même s’il n’y a pas d’heure d’ouverture imposée pour le dépôt des sacs, nous • autant que possible, je laisse sur place les 032 481 42 62 (tarif local) emballages de mes achats. application mobile prions la population de déposer leurs déchets dans des heures raisonnables afin de ne Je suis votre guide pas déranger le voisinage. Ma CONTRIBUTION FINANCIÈRE

31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A l'achat de certains articles, je paie une taxe décembre anticipée de recyclage (TAR) comprise dans le prix Saint Etienne Noël Saint Etienne Noël Saint Etienne Noël Saint Etienne Noël et couvrant les frais de leur recyclage (PET, piles, des déchets Les points de ramassages jaunes sont maintenus pour permettre le dépôt des objets appareils, etc.). encombrants, du papier, du carton et des déchets verts. Avec l'app mobile MEMODéchets la gestion des déchets est encore plus simple! Pour plus d'infos consultez le site : https://www.memodechets.ch Valbirse M L D S V J M M L D S V J M M L D S V J M M L D S V J M M L D S V J M M L Début des tournées : 07h00 Valbirse 2021 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 juillet MEMODéchets Containers semi-enterrés Infos générales 2021

31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A l'achat de certains articles, je paie une taxe décembre anticipée de recyclage (TAR) comprise dans le prix Saint Etienne Noël Saint Etienne Noël Saint Etienne Noël Saint Etienne Noël et couvrant les frais de leur recyclage (PET, piles, des déchets Les points de ramassages jaunes sont maintenus pour permettre le dépôt des objets appareils, etc.). encombrants, du papier, du carton et des déchets verts. Avec l'app mobile MEMODéchets la gestion des déchets est encore plus simple! Pour plus d'infos consultez le site : https://www.memodechets.ch Valbirse Comment gérer vos déchets ? Petits rappels pratiques concernant les divers déchets et les tournées

juin Ordures ménagères sacs Celtor Bois Capsules Nespresso (aluminium) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Les déchets ménagers doivent être déposés dans des sacs A la tournée des déchets encombrants. A la déchèterie de Malleray. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 officiels CELTOR, le matin du jour de la collecte sur les points Voir dates ci-dessus. Aux écopoints à Bévilard. officiels. Les conteneurs munis d'une vignette doivent être Déchets verts (compostables) autorisés fermés. Déchets compostables ménagers Aluminium et boîtes de conserve Appareils électriques et électroniques Gazon + herbe, feuillage, foin, paille, déchets de jardin, végétaux, Déchets déposés en vrac ou dans des récipients non A la déchèterie de Malleray. Par les points de vente. conformes, refusés. A déposer aux points de collectes Aux écopoints de Bévilard et Pontenet. Fondation SENS, www.erecycling.ch, 043/255.20.00. sciure et copeaux de bois non traités + non vernis, écorce. officiels. Branches Ø max. 12cm; fagots ficelés, longueur Ascension Pentecôte Lundi de Pentecôte Ascension Pentecôte Lundi de Pentecôte Ascension Pentecôte Lundi de Pentecôte max. 2m, Ø 50cm, poids max. 25kg. Ascension Pentecôte Lundi de Pentecôte mai 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Restes de repas / déchets de cuisine / lavures Aérosols Piles et accumulateurs Poids max. 25 kg. Sacs biodégradables refusés. 1 2 3 4 5 Avec les ordures ménagères dans un sac officiel CELTOR. Selon le label de récupération, à l'alu ou sinon dans un sac Par les points de vente. officiel CELTOR. A la déchèterie de Malleray. Aux écopoints à Bévilard. Déchets encombrants combustibles

Papier Berlingots / Briques à boissons Tubes lumineux (néon) / LED Le papier est à déposer ficelé le jour de la tournée. Les sacs à Avec les ordures ménagères dans un sac officiel CELTOR. Par les points de vente. Est considéré comme déchet encombrant, ce qui ne peut pas être commissions en papier, les sacs à fourrage, etc.. ne peuvent Fondation SENS, www.erecycling.ch, 043/255.20.00. Vendredi Saint Pâques Lundi de Pâques Vendredi Saint Pâques Lundi de Pâques Vendredi Saint Pâques Lundi de Pâques pas être utilisés pour y déposer le papier. contenu dans un sac officiel CELTOR. Sont notamment refusés, les Vendredi Saint Pâques Lundi de Pâques avril 30 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Carton propre Huiles minérales et végétales Pneus appareils électriques/électroniques, les déchets inertes (par ex. pots Le carton est à déposer aplati et ficelé ou aplati et entassé A la déchèterie de Malleray ou à l'écopoint de la Place du Par les points de vente. dans un carton le jour de la tournée sur les points officiels Village à Bévilard. de fleurs, etc). désignés par la commune.

Déchets encombrants combustibles Textiles et chaussures Médicaments Objets métalliques / ferraille Est considéré comme déchet encombrant, ce qui ne peut pas Lors des collectes de textiles ou dans les conteneurs à Retour aux pharmacies. être contenu dans un sac officiel CELTOR. textiles.

Voir dates sur le calendrier. A la déchèterie de Malleray. Les tournées ont lieu aux mêmes dates que les encombrants. Les mars 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Aux écopoints de Bévilard. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ferraille (objets métalliques) Déchets inertes (petites quantités) Déchets spéciaux des ménages objets sont à déposer dans les bennes situées aux endroits suivants : Aux mêmes dates que les encombrants. Se renseigner auprès de CELTOR SA à Tavannes. Par les points de vente. Local TP Bévilard. Tél. 032/481.42.62. Gare CFF Malleray. Bévilard : benne au local TP

Flacons en plastique avec bouchon Cendres de bois Cartouches d'encre pour imprimantes Malleray : benne à la gare CFF Avec les ordures ménagères dans un sac officiel CELTOR. Avec les ordures ménagères dans un sac officiel CELTOR. Par les points de vente ou dans un sac officiel CELTOR. Par les points de vente. Attention danger d'incendie ! février 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Les cendres peuvent contenir des braises restant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 incandescentes. Les objets ne peuvent être déposés sur les points de ramassage, que Sagex Dépouilles d'animaux Plastiques agricoles Avec les ordures ménagères dans un sac officiel CELTOR. Centre de déchets carnés à Tavannes A la tournée des encombrants. Heures d'ouvertures : Voir dates sur le calendrier. la veille du jour de ramassage et pas avant. Les contrevenants sont Lundi au vendredi (07h00-07h15): (16h45-17h00) samedi (11h00-11h30). passibles d’une amende selon le règlement sur les déchets allant de

Verre PET Tournée spéciale branches fr. 100.00 à fr. 5'000.00 selon le règlement des déchets en vigueur à Nouvel An Saint-Berchtold Nouvel An Saint-Berchtold Nouvel An Saint-Berchtold

A la déchèterie de Malleray. Par les points de vente. Tournée prévue au mois d'avril, réservée pour les déchets Nouvel An Saint-Berchtold

Aux écopoints de Bévilard et Pontenet. A la déchèterie de Malleray. verts en vrac. Les dates et informations détaillées seront janvier 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 communiquées par voie de presse. Valbirse. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Aux écopoints de Bévilard et Pontenet. Valbirse 2021 Valbirse Début des tournées : 07h00 M J V S D L M M J V S D L M L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M 9 1 0 d 2 r

a 0 l i 1

v r o é t c B e V

p a M

s s i w S

e s a b

a l

r u s application mobile

i l b a t E y a r e l l a e s M r i b l a V MEMODéchets 2021 e i t r e e t n è e t h e c n d é o D P n Valbirse e g é L Je suis votre guide des déchets (tarif local) Contact et infos Commune mixte de Valbirse Bureau communal Rue Aimé Charpilloz 2 2735 Bévilard 032 491 61 [email protected] www.valbirse.ch Pour toute information générale relative à la gestion des déchets: Info déchets Celtor 032 481 42 62 Avec l'app mobile MEMODéchets la gestion des déchets est encore plus simple! Pour plus d'infos consultez le site : https://www.memodechets.ch où je le taxe PET, alu, verre. en fonction de leur PET, dosettes de PET, alu, boîtes de PET, alu, boîtes de comprise dans le prix n'est plus ouverte En raison de la pandémie je laisse sur place les (économes en emballages, ramener au(x) magasin(s) de mes achats. Ma DÉCHÈTERIE (voir plan) Mes DECHETERIES (voir plan) j'en profite pour je choisis les objets et denrées autant que possible, me rends, tous les déchets qui y sont repris : bouteilles en verre et PET, piles, appareils hors d'usage, etc.. bilan écologique énergie de production et transport, moins polluants, recyclables...) emballages Infos générales A 1 - Malleray Route de Moron : café, alu, boîtes de conserve, huiles, piles, textiles et chaussures, verre. Ouverture du lundi au samedi de 07h00 à 12h00 et 13h30 à 18h30. Dimanche et jours fériés : Fermé. CELTOR SA à Tavannes : de Covid-19 la déchèterie samedi de 08h00 à 11h30. Elle sera réouverte dès que la situation sanitaire le permettra et les utilisateurs en seront informés par le biais de la Feuille officielle du district de Moutier en temps voulu. A 2 - Pontenet Rue de la Ravière : 3 - Bévilard Place du Village : conserve, verre, dosettes de café, piles, textiles et chaussures, huiles minérales et végétales. 4 - Bévilard Rte de Sorvilier : conserve, verre, dosettes de café, piles, textiles et chaussures. Ouverture du lundi au samedi de 07h00 à 12h00 et 13h30 à 18h30. Mon réflexe TRI À LA SOURCE Quand je fais mes achats... • • • Ma CONTRIBUTION FINANCIÈRE A l'achat de certains articles, je paie une anticipée de recyclage (TAR) et couvrant les frais de leur recyclage (PET, piles, appareils, etc.). qui qui

déposer déposer

s sacs, nous sont passibles d’une

verts. verts.

enterrés, enterrés, il n’est plus possible de - leurs leurs sacs à côté d’un container ou

, selon selon le règlement des déchets en vigueur à

d’ouverture d’ouverture imposée pour le dépôt de

ont ont maintenus pour permettre le dépôt des objets malgré malgré tout , des objets autres que des sacs taxés,

des des containers semi enterrés

- en service

us, même s’il n’y a pas d’heure points points de ramassages jaunes s

sacs sur les points de collectes (points jaunes). jaunes). (points collectes de points les sacssur ttent ttent dans les containers,

Containers semi Depuis la mise les Les personnes qui déposent me amende allant de fr. 100.00 à fr. 5'000.00 Valbirse. De pl prions la population de déposer leurs déchets dans des heures raisonnables afin de ne voisinage. le déranger pas Les déchets des et carton du dupapier, encombrants,

Valbirse 2021

Début des tournées : 07h00 juillet août septembre octobre novembre décembre L 1

M 2

M 1 3 1

J 1 2 4 2

V 2 3 1 5 3

S 3 4 2 6 4

D 4 1 Fête Nationale 5 3 7 5

L 5 2 6 4 8 6

M 6 3 7 5 9 7

M 7 4 8 6 10 8

J 8 5 9 7 11 9

V 9 6 10 8 12 10

S 10 7 11 9 13 11

D 11 8 12 10 14 12

L 12 9 13 11 15 13

M 13 10 14 12 16 14

M 14 11 15 13 17 15

J 15 12 16 14 18 16

V 16 13 17 15 19 17

S 17 14 18 16 20 18

D 18 15 19 17 21 19

L 19 16 20 18 22 20

M 20 17 21 19 23 21

M 21 18 22 20 24 22

J 22 19 23 21 25 23

V 23 20 24 22 26 24

S 24 21 25 23 27 25 Noël

D 25 22 26 24 28 26 Saint Etienne

L 26 23 27 25 29 27

M 27 24 28 26 30 28

M 28 25 29 27 29

J 29 26 30 28 30

V 30 27 29 31

S 31 28 30

D 29 31

L 30

M 31 Comment gérer vos déchets ? Petits rappels pratiques concernant les divers déchets et les tournées

juin Ordures ménagères sacs Celtor Bois Capsules Nespresso (aluminium) Les déchets ménagers doivent être déposés dans des sacs A la tournée des déchets encombrants. A la déchèterie de Malleray. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 officiels CELTOR, le matin du jour de la collecte sur les points Voir dates ci-dessus. Aux écopoints à Bévilard. officiels. Les conteneurs munis d'une vignette doivent être Déchets verts (compostables) autorisés fermés. Déchets compostables ménagers Aluminium et boîtes de conserve Appareils électriques et électroniques Gazon + herbe, feuillage, foin, paille, déchets de jardin, végétaux, Déchets déposés en vrac ou dans des récipients non A la déchèterie de Malleray. Par les points de vente. conformes, refusés. A déposer aux points de collectes Aux écopoints de Bévilard et Pontenet. Fondation SENS, www.erecycling.ch, 043/255.20.00. sciure et copeaux de bois non traités + non vernis, écorce. officiels. Branches Ø max. 12cm; fagots ficelés, longueur Ascension Pentecôte Lundi de Pentecôte Ascension Pentecôte Lundi de Pentecôte Ascension Pentecôte Lundi de Pentecôte max. 2m, Ø 50cm, poids max. 25kg. Ascension Pentecôte Lundi de Pentecôte mai Restes de repas / déchets de cuisine / lavures Aérosols Piles et accumulateurs Poids max. 25 kg. Sacs biodégradables refusés. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Avec les ordures ménagères dans un sac officiel CELTOR. Selon le label de récupération, à l'alu ou sinon dans un sac Par les points de vente. officiel CELTOR. A la déchèterie de Malleray. Aux écopoints à Bévilard. Déchets encombrants combustibles

Papier Berlingots / Briques à boissons Tubes lumineux (néon) / LED Le papier est à déposer ficelé le jour de la tournée. Les sacs à Avec les ordures ménagères dans un sac officiel CELTOR. Par les points de vente. Est considéré comme déchet encombrant, ce qui ne peut pas être commissions en papier, les sacs à fourrage, etc.. ne peuvent Fondation SENS, www.erecycling.ch, 043/255.20.00. Vendredi Saint Pâques Lundi de Pâques Vendredi Saint Pâques Lundi de Pâques Vendredi Saint Pâques Lundi de Pâques pas être utilisés pour y déposer le papier. contenu dans un sac officiel CELTOR. Sont notamment refusés, les Vendredi Saint Pâques Lundi de Pâques avril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Carton propre Huiles minérales et végétales Pneus appareils électriques/électroniques, les déchets inertes (par ex. pots Le carton est à déposer aplati et ficelé ou aplati et entassé A la déchèterie de Malleray ou à l'écopoint de la Place du Par les points de vente. dans un carton le jour de la tournée sur les points officiels Village à Bévilard. de fleurs, etc). désignés par la commune.

Voir dates sur le calendrier. A la déchèterie de Malleray. Les tournées ont lieu aux mêmes dates que les encombrants. Les mars Aux écopoints de Bévilard. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ferraille (objets métalliques) Déchets inertes (petites quantités) Déchets spéciaux des ménages objets sont à déposer dans les bennes situées aux endroits suivants : Aux mêmes dates que les encombrants. Se renseigner auprès de CELTOR SA à Tavannes. Par les points de vente. Local TP Bévilard. Tél. 032/481.42.62. Gare CFF Malleray. Bévilard : benne au local TP

Les cendres peuvent contenir des braises restant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 incandescentes. Les objets ne peuvent être déposés sur les points de ramassage, que Sagex Dépouilles d'animaux Plastiques agricoles Avec les ordures ménagères dans un sac officiel CELTOR. Centre de déchets carnés à Tavannes A la tournée des encombrants. Heures d'ouvertures : Voir dates sur le calendrier. la veille du jour de ramassage et pas avant. Les contrevenants sont Lundi au vendredi (07h00-07h15): (16h45-17h00) samedi (11h00-11h30). passibles d’une amende selon le règlement sur les déchets allant de Verre PET Tournée spéciale branches fr. 100.00 à fr. 5'000.00 selon le règlement des déchets en vigueur à Nouvel An Saint-Berchtold Nouvel An Saint-Berchtold Nouvel An Saint-Berchtold A la déchèterie de Malleray. Par les points de vente. Tournée prévue au mois d'avril, réservée pour les déchets Nouvel An Saint-Berchtold

Aux écopoints de Bévilard et Pontenet. A la déchèterie de Malleray. verts en vrac. Les dates et informations détaillées seront janvier Aux écopoints de Bévilard et Pontenet. communiquées par voie de presse. Valbirse. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Valbirse 2021 Début des tournées : 07h00 L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M L D S V J M M L D S V J M M L D S V J M M L D S V J M M L D S V J M M L Début des tournées : 07h00 Valbirse 2021 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 juillet MEMODéchets Containers semi-enterrés Infos générales 2021

31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A l'achat de certains articles, je paie une taxe décembre anticipée de recyclage (TAR) comprise dans le prix Saint Etienne Noël Saint Etienne Noël Saint Etienne Noël Saint Etienne Noël et couvrant les frais de leur recyclage (PET, piles, des déchets Les points de ramassages jaunes sont maintenus pour permettre le dépôt des objets appareils, etc.). encombrants, du papier, du carton et des déchets verts. Avec l'app mobile MEMODéchets la gestion des déchets est encore plus simple! Pour plus d'infos consultez le site : https://www.memodechets.ch Valbirse Comment gérer vos déchets ? Petits rappels pratiques concernant les divers déchets et les tournées

Papier Berlingots / Briques à boissons Tubes lumineux (néon) / LED Le papier est à déposer ficelé le jour de la tournée. Les sacs à Avec les ordures ménagères dans un sac officiel CELTOR. Par les points de vente. Est considéré comme déchet encombrant, ce qui ne peut pas être commissions en papier, les sacs à fourrage, etc.. ne peuvent Fondation SENS, www.erecycling.ch, 043/255.20.00. Vendredi Saint Pâques Lundi de Pâques Vendredi Saint Pâques Lundi de Pâques Vendredi Saint Pâques Lundi de Pâques pas être utilisés pour y déposer le papier. contenu dans un sac officiel CELTOR. Sont notamment refusés, les Vendredi Saint Pâques Lundi de Pâques avril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Carton propre Huiles minérales et végétales Pneus appareils électriques/électroniques, les déchets inertes (par ex. pots Le carton est à déposer aplati et ficelé ou aplati et entassé A la déchèterie de Malleray ou à l'écopoint de la Place du Par les points de vente. dans un carton le jour de la tournée sur les points officiels Village à Bévilard. de fleurs, etc). désignés par la commune.