es cipal uni m ns io at rm o f In

février 2016 - N° 3 Édito

Mesdames, messieurs, chers administrés,

Sommaire Les douze derniers mois ont été marqués par d’odieux et tragiques attentats. Les valeurs de notre République, de la démocratie et de l’humanisme ont été attaquées. Édito ...... 2, 3 Malgré nos légitimes inquiétudes, nous devons aller de l’avant et rester unis devant Quelques infos les ennemis de la liberté. La vie continue et notre commune doit continuer à avancer. Site internet ...... 4 Recensement ...... 4 Aussi, en 2015, plusieurs projets d’intérêt général ont vu le jour. PCS et DICRIM ...... 4 Actions de la commune en faveur Bâtiments communaux des personnes âgées ...... 5 L’ancienne école désaffectée depuis 2009 se dégradait peu à peu. Repas des Aînés ...... 5 Le conseil municipal a décidé en 2014 de procéder à la rénovation de cet élément du patrimoine communal. Les travaux ont débuté dès le Participation citoyenne ...... 5 second semestre 2014. Une première tranche a été inaugurée le Vestibus ...... 5 8 mai 2015 : deux classes ont été transformées en une salle de Parking poids lourds ...... 5 répétition pour notre harmonie municipale. Nouvelles acquisitions : nouveau véhicule et balayeuse...... 6 La seconde tranche en cours actuellement consiste en un Un geste simple pour une ville plus propre ...... 6 ravalement des façades côté cour et à la transformation de Nouvelles associations : deux anciennes salles de classe en une salle d’environ 2 Bray Autisme Picardie 80 et Basket Ball ...... 6 100 m , destinée à accueillir réunions, expositions, formations et à être louée pour diverses manifestations. Nouveaux horaires d’ouverture du secrétariat de mairie ...... 6 Ça s’est passé en 2015 Depuis de nombreuses années, les municipalités Festivités du 14 Juillet 2015 ...... 7 successives ont déploré l’absence de salle des fêtes Inauguration de la salle B. Collinet ...... 7 dans notre commune. Notre salle polyvalente n’ayant Commémoration de la libération de la ville ...... 7 plus aujourd’hui qu’une fonction sportive, le conseil Haute distinction d’un brayon ...... 8 municipal a mené une réflexion sur cette question. «Savoir-faire» à Bray-sur- ...... 8 Plutôt que de construire une nouvelle salle nous avons demandé à un maître d’œuvre de nous Fermeture de la trésorerie ...... 8 établir un projet de transformation de notre Représentation théâtrale ...... 9 gymnase. Un projet a été établi et un permis de Les uniformes dans la Grande Guerre ...... 9 construire a été déposé. Concert de la chorale Happy Voices ...... 9 Une première tranche de travaux a été réalisée Maisons fleuries ...... 10 en 2015, il s’agit du remplacement de la toiture Villes et villages fleuris ...... 11 pour un montant de 140 000 r. Hommage à M. Dizy ...... 11 Des projets pour 2016 Un autre projet commence à se préciser : la construction d’une maison de santé Panneau d’information ...... 12 pluridisciplinaire. Le conseil municipal vient Projet d’aménagement d’un rond-point ...... 12 de décider de lancer une consultation pour Mise en conformité du système d’assainissement de la commune...... 12 désigner un architecte qui sera chargé Maison de santé ...... 13 d’établir un projet. Les demandes de Projet espace culturel ...... 13 financement pourront ensuite être sollicitées. Calendrier des fêtes ...... 14 Il est important de préciser que cette opération État civil 2015 ...... 15 n’aura aucun coût pour la collectivité, puisque les annuités de l’emprunt qui sera contracté Bray-sur-Somme 1914-1918 les préparatifs ...... 16 seront compensées par le loyer. Directeur de la publication : Philippe Lando Membres de la commission de la communication : Philippe Lando - Jean-Michel Battut - Éric Damay - Jean-Georges Noiret - Thierry Rognerud - Jean-Jacques Gensse - Cécile Henoumont. Crédit photos : mairie de Bray-sur-Somme. 2 Création et impression : I. & R. G. - . Environnement En janvier 2015, un protocole de participation citoyenne a été passé Nous avons décidé de participer en 2015 au concours des Villes et entre la commune et l’État. Celui-ci vise à rassurer la population, villages fleuris. améliorer la réactivité des forces de l’ordre contre la délinquance Plusieurs récompenses nous ont été décernées : commune au d’appropriation, et accroître l’efficacité de la prévention de fleurissement remarquable, prix spécial de la Société d’Horticulture proximité. Le dispositif « voisins vigilants » va donc être mis en de Picardie, prix de la biodiversité délivré par le CPIE. place dans notre commune. Notre commune va être présentée devant le jury régional, en septembre 2016, pour l’obtention de la première fleur. Communication Félicitations à nos agents des services techniques affectés Un nouveau site internet a été mis en ligne au mois d’octobre. aux espaces verts pour la qualité du fleurissement et leur Il est régulièrement mis à jour par le secrétariat de mairie et vous professionnalisme. apporte de nombreuses informations pratiques sur notre commune et son fonctionnement. Merci à la commission communication qui Le service de police de l’eau de la direction départementale a œuvré sur la conception et le contenu de ce site. N’hésitez pas à des territoires et de la mer (DDTM) nous a informés que notre le consulter et à nous faire part de vos remarques. système d’assainissement n’est pas conforme, et qu’il y a lieu de procéder à la construction d’une nouvelle station d’épuration et à Un panneau d’informations lumineux a été prévu au budget primitif l’amélioration du réseau. 2015. Ce panneau va être installé prochainement sur la place, face Suite à la décision du conseil municipal la société ACTEA a établi à l’ancien presbytère. Les raccordements au réseau électrique sont un projet de construction d’une nouvelle station d’épuration. Celui- en cours. ci est à la disposition des habitants qui souhaitent le consulter, au secrétariat de mairie. Voirie De nombreuses routes sont en mauvais état. Que ce soit la Sécurité chaussée, le bordurage ou les trottoirs. Nous avons demandé 2015 a vu la création du service de police municipale. au bureau d’études Verdi de réaliser un diagnostic de notre Un brigadier-chef a été recruté, un véhicule de police a été acquis voirie. Le résultat de cet audit montre qu’il faudrait réaliser ainsi que le matériel nécessaire au fonctionnement de ce service. 2 000 000 r H.T. de travaux pour la remise en état. Afin de réaliser Notre policier a contribué à l’amélioration de la sécurité aux abords les travaux les plus urgents à moindre coût, nos agents des services des établissements scolaires aux heures d’entrée et de sortie. techniques, qu’il faut féliciter pour leur efficacité, ont procédé à la Il a verbalisé à plusieurs reprises des auteurs de dépôts sauvages préparation et l’entreprise Eiffage a posé les enrobés. Cette action de déchets dans la nature. Il a assuré la surveillance du domaine sera reconduite en 2016. communal. Il a rendu visite aux personnes âgées notamment lors des périodes Un projet d’aménagement d’un rond-point à l’intersection des rues de forte chaleur et aidé de nombreux administrés dans leurs du 11 novembre, du 8 mai et du Docteur Guillot est envisagé, afin démarches, etc., bref il est intervenu dans divers domaines qui d’assurer la sécurité des usagers. montrent que ce nouvel emploi s’avère utile et nécessaire. Une convention signée avec la gendarmerie a permis à ces deux L’ancien abribus situé avenue Georges Duhamel a été remplacé services complémentaires de travailler en parfaite harmonie. récemment par un modèle plus spacieux.

La modification du plan de circulation, en réglementant le En 2016, des travaux seront réalisés sur la voirie à l’occasion de stationnement et le sens de circulation dans diverses rues a permis la réalisation d’une première tranche du réseau de distribution de de redonner aux piétons leur espace. gaz par la SICAE. Certes tous les problèmes ne sont pas réglés, il faut poursuivre dans cette voie en continuant d’associer les riverains à nos décisions Pour terminer, je vous souhaite une très bonne année 2016, ainsi comme nous l’avons fait cette année lors de réunions. qu’à ceux qui vous sont chers. Que cette nouvelle année vous apporte de beaux moments de bonheur tant sur le plan personnel que professionnel ou associatif, la paix et surtout la santé qui est notre capital essentiel.

Philippe Lando 3 Quelques infos

Site internet

Bray-sur-Somme a désormais un nouveau site Internet : http://www.ville-braysursomme.fr Portail de la Ville, c’est aussi un lien privilégié entre la mairie et les habitants. Avec ses nouvelles fonctionnalités, sa présentation claire et vivante, sa navigation aisée, il se veut pour l’internaute un outil utile au quotidien. Résultat de plusieurs mois de travail de la commission communication, il a été conçu pour répondre le mieux possible à vos attentes. Nous avons créé ce nouvel outil pour faciliter la vie des habitants mais aussi pour faire rayonner la ville au-delà Un nouveau recensement de la population est en cours en ce début de la commune et du département puisque ce nouveau support d’année (du 21 janvier au 20 février) et nous vous demandons constitue une belle vitrine de Bray-sur-Somme, des services et d’accueillir avec égards les agents recenseurs nommés par le maire. activités proposés. Ce recensement permet de mieux connaître la population de la Philippe Lando et des communes qui la composent. Il fournit des statistiques sur le nombre d’habitants et leurs caractéristiques. Les résultats de celui-ci éclairent les décisions des pouvoirs publics en matière d’équipements collectifs (écoles, hôpitaux, etc.) et permettent entre autres de déterminer les différentes dotations d’État dont peuvent bénéficier les communes. Ils aident aussi les entreprises à mieux connaître les disponibilités de main d’œuvre et les associations à mieux répondre aux besoins de la population. En 2016, il sera recommandé de se faire recenser en ligne sur www.le-recensement-et-moi.fr Les renseignements fournis par les personnes recensées sont protégés par des règles de confidentialité, mais participer au recensement est un acte civique et obligatoire.

Jean Noiret PCS et DICRIM

Le Plan Communal de Sauvegarde (PCS) et le Document Le DICRIM est l’outil d’information des populations et comprend : d’Information Communal sur les Risques Majeurs (DICRIM) et de • une description des risques recensés sur le territoire communal ; la commune de Bray-sur-Somme sont en cours d’achèvement. • les moyens mis en œuvre pour la prévention et la protection Ces documents recensent tous les risques naturels et technologiques des populations et des infrastructures ; auxquels notre commune est soumise. • les consignes de sécurité en cas de danger. Les différents types de risques majeurs auxquels chacun de nous peut être exposé, sur son lieu de vie, de travail ou de vacances, sont regroupés en 3 grandes familles : Vous pourrez prochainement trouver ces documents soit directement sur le site de la mairie (www.ville-braysursomme.fr), • les risques naturels : inondation, mouvement de terrain, soit au secrétariat de mairie. tempête, canicule, neige… Il est important de prendre connaissance de ces informations car • les risques technologiques : d’origine anthropique, ils elles recensent entre autres les différents lieux de rassemblement regroupent les risques industriels, les risques industriels en cas de risques de sécurité civile naturels ou technologiques de nucléaires, les risques liés au transport de matières tous types, les différents moyens de communication de l’alerte, etc. dangereuses…

Jean Noiret 4 Actions de la commune en Participation faveur des personnes âgées citoyenne (voisins vigilants)

Opération « Tranquillité Seniors » La protection des personnes âgées nécessite la mobilisation de tous : une vigilance renforcée des personnes qui les entourent est de nature à réduire leur vulnérabilité. Le policier passe donc régulièrement prendre contact avec nos seniors, toute l’année.

En cas de problème, ils ne doivent pas hésiter à le contacter directement au 06 75 84 25 96 ou par l’intermédiaire du secrétariat de mairie au 03 22 76 12 32. Bons d’achat pour les fêtes de fin d’année En France, un cambriolage se produit toutes les 90 secondes. En décembre, la commune offre aux personnes âgées de Le dispositif « voisins vigilants » est la réponse la plus plus de 70 ans un bon d’achat à valoir chez les commerçants efficace face à cette délinquance intolérable. Dans les villes locaux qui acceptent de participer à cette opération. ou villages où existe ce dispositif, le ministère de l’Intérieur constate une baisse des cambriolages de 40% par an.

Repas des Aînés Une réunion d’information de la population est prévue Ce repas a lieu chaque année pour les personnes âgées de le 5 février 2016 à 18 heures, Bray-sur-Somme et La Neuville-les-Bray, à partir de 65 ans. salle rez-de-chaussée de la mairie. Basée sur la convivialité, cette journée a notamment pour objectif de créer des liens entre les personnes présentes et Vestibus rompre l’isolement dont souffrent certaines d’entre elles.

En mars 2015, 220 couverts furent servis, l’animation La Croix Rouge organise des opérations de vente de vêtements assurée par Nathalie & Véronique et Éric Lalot, avec des dans les communes de notre secteur. L’objectif est de transporter chansons d’hier et d’aujourd’hui. le vestiboutique, c’est-à-dire des vêtements hommes, femmes et enfants, etc. dans les communes qui le désirent, afin de se rapprocher des populations. Le vestibus est déjà passé deux fois dans notre ville, la date du prochain passage vous sera communiquée par affichage et sur notre site Internet. Parking poids lourds

Une vingtaine de résidants de la maison de retraite Louise Le stationnement des véhicules de plus de Marais d’Arc a pu participer à ce repas. Ils furent accueillis 3.5 tonnes est interdit dans l’agglomération chaleureusement. Cette journée hors de la résidence a (sauf véhicules de secours et de services permis à certains de faire de nouvelles connaissances, à publics, livraisons et déménagements). d’autres de sortir et ainsi se lancer dans une petite aventure. Ces véhicules ne peuvent stationner que Cette journée fut une réelle réussite, sur le parking prévu à cet effet, situé rue Baptiste Marcet. le repas 2016 est prévu le 20 mars. Jean Noiret 5 Nouvelles acquisitions Nouvelles associations

Un nouveau véhicule pour les services techniques. Autisme Picardie 80 Association venant en aide aux familles ayant des enfants, adolescents ou adultes, atteints d’autisme ou de troubles envahissants du développement (TED). La présidente est Mme Noëlle Delebassée, vous pouvez la joindre par téléphone: 03 22 76 15 55 ou 06 32 30 10 82, ou par mail : [email protected] Le 23 mars 2015, la commune a adhéré à la charte d’entretien des espaces publics pour la préservation de la ressource en eau et des milieux Bray Basket Ball aquatiques, dans le cadre Le président est M. Sébastien Dune, pour tout renseignement d’un partenariat établi entre vous pouvez le joindre au 06 10 74 89 59, et vous pouvez l’agence de l’eau Artois Picardie et la Région. suivre l’actualité du club sur leur compte Facebook. Cette charte repose sur une démarche volontariste et progressive, visant à faire évoluer les pratiques d’entretien des espaces publics. Dans ce cadre, une balayeuse désherbeuse a été acquise par la commune afin, d’une part d’assurer l’entretien de la voirie, d’autre part, de gagner du temps dans les opérations de désherbage. Philippe Lando Un geste simple pour une ville plus propre

Les déjections laissées dans la rue sont une nuisance pour tous, propriétaires de chiens et autres citoyens. Il est donc du devoir du maître de ramasser les productions de son animal. Nouveaux horaires Le non ramassage des déjections d’un chien fait encourir à son propriétaire, ou à la personne qui en a la garde au moment des d’ouverture du faits, une amende de 68 à 450 t. Afin de faciliter le quotidien des propriétaires, la ville a installé secrétariat de mairie des distributeurs de sacs. Il est néanmoins de la responsabilité de chacun d’avoir toujours un sac sur lui pour ramasser les déjections faites loin d’un distributeur. Car l’absence de distributeur ne justifie en rien le non-ramassage des crottes. Lundi...... 9h-12h et 15h-17h30 Laisse, muselière Il est rappelé que la tenue des chiens en laisse est obligatoire Mardi...... 9h-12h et 15h-17h30 sur la voie publique ainsi que dans tous les espaces publics où les chiens sont admis. Mercredi...... 9h-12h et 15h-17h30 Autre obligation, les chiens de 1ère et 2ème catégories doivent être promenés avec une muselière en place. Jeudi...... 9h-12h et 15h-17h30

Jean Noiret Vendredi...... 9h-12h et 14h30-17h 6 Ça s’est passé en 2015

Festivités du 14 Juillet

Pas moins de 4500 personnes, cette année encore, ont participé à cette fête. Sous la présidence de Jean-Marie Chellé, le comité d’animation nous a enchantés par la diversité proposée cette année.

L’harmonie « les Amis Réunis » nous a accompagnés pour la retraite aux flambeaux du13 juillet. Malheureusement, peu de personnes étaient présentes à ce rendez-vous traditionnel.

Le 14 Juillet fut une journée très ensoleillée, avec un programme très varié : -- L’arrivée du défilé au Port avec la remise des diplômes aux sapeurs-pompiers, suivi d’un vin d’honneur offert par la commune. -- Le midi et soir pas moins de 1000 repas servis par l’association. -- Exposition par le club d’aéromodélisme du Coquelicot. -- Darvel et Atena, de Méaulte, nous ont fait vibrer par leurs chants variété-électro pop-rock. -- Le club Dissidance d’Albert. -- Le club de country d’Ovillers la Boisselle. -- Johnny Vegas sosie de Johnny Hallyday qui a mis le feu. -- Le traditionnel feu d’artifice sur l’eau offert par la commune.

Jean Noiret Inauguration Commémoration de la de la salle B. Collinet libération de la ville La société musicale fondée en 1879 par Bellefort COLLINET, qui occupait les locaux des anciens bains douches depuis er 1986 rue Jules Lecoq, a déménagé rue de la République. Le 1 septembre 2015, la commémoration de la libération de la ville de Bray-sur-Somme s’est déroulée en collaboration avec La nouvelle salle de répétition a été inaugurée en musique le la commune de La Neuville-les-Bray, qui avait également été 8 mai 2015, par la municipalité. libérée le même jour du joug de l’occupant nazi. Cette salle a été complètement rénovée dans d’anciennes C’est M. Marian Budziak, maire de La Neuville-les-Bray, qui a classes construites en 1970. Celles-ci avaient été occupées de relaté cette période exceptionnelle de l’histoire de nos deux 1985 à 2009 par des enfants de classes maternelle et primaire. communes, dans le traditionnel discours face à la plaque de la rue du 1er septembre 1945. Ces locaux neufs permettent désormais à l’harmonie municipale d’avoir des répétitions plus agréables et d’accueillir Un vin d’honneur a ensuite été servi à la mairie de La Neuville-les-Bray. de nouveaux musiciens. Particularité de ce chantier, les travaux ont été réalisés par le chantier d’insertion d’. Jean Noiret

7 Haute distinction « Savoir-faire » d’un brayon à Bray-sur-Somme

M. Michel Dupont, qui avait Bray-sur-Somme a accueilli son premier salon du «savoir-faire» déjà été promu pour son le 27 septembre 2015. travail en chaudronnerie cuivre Ce fut une réussite à tout point de vue, tant par la qualité que en 1986 lors du concours par la fréquentation puisque 300 personnes environ sont venues « meilleur ouvrier de France », admirer les différentes réalisations proposées. vient d’être reconnu comme Tous les passionnés de loisirs créatifs, et ceux qui cherchent à personnalité engagée au exprimer leur talent tout en exposant leur art, sont invités nous service de notre pays par rejoindre afin de préparer le salon 2016. l’exemplarité de ses actions appréciées au plus haut Merci à tous, et à bientôt ! niveau de l’État. Jean Noiret À ce titre il a été nommé chevalier de l’ordre national du Mérite, par décret du 15 mai 2015. Cette distinction récompense les compétences, le professionnalisme et l’investissement dont il a fait preuve dans ses anciennes fonctions d’expert technicien en structure aéronautique. L’insigne de ce grade lui a été remis le 5 septembre 2015, à la mairie de Bray-sur-Somme, par M. Fernand Demilly, chevalier de l’ordre du Mérite, officier de la Légion d’honneur. Philippe Lando Fermeture de la trésorerie

La direction générale des finances publiques a décidé, dans le cadre de la restructuration de ses services, de rattacher notre trésorerie à celle d’Albert. Déjà en 2006, un projet de fermeture avait vu le jour, et Daniel Lagache, maire et conseiller général à l’époque, avait mené une dure bataille avec les services de l’État pour que la trésorerie de Bray-sur-Somme soit maintenue. Le 17 octobre dernier, conformément à la délibération du conseil municipal soutenant le vœu du Département contre la fermeture, élus et population se sont rassemblés pour manifester leur ferme opposition à la fermeture de ce service public de proximité. Malheureusement, notre appel n’a pas été entendu, et le 6 novembre 2015, nous avons eu confirmation de la fermeture définitive de notre trésorerie, et du transfert de la mission de secteur public local vers la trésorerie d’Albert, le er1 janvier 2016.

Philippe Lando 8 Représentation théâtrale Les uniformes dans la Grande Guerre

Cette exposition, présentée toute la journée du 11 Novembre dans la salle basse de la mairie, a pris place dans l’organisation de cette journée commémorative, après le défilé et les discours traditionnels mettant à l’honneur plusieurs pompiers et les gagnants au concours annuel des maisons fleuries. Pour cette première exposition, nous avons choisi une date symbolique puisqu’elle exprime la fin de la guerre, et nous Le samedi 7 novembre 2015, le comité d’animation de Bray nous efforcerons pendant la période du centenaire de vous 2 avait convié la population à assister à la représentation présenter des documents sur la vie des soldats et des civils à théâtrale des Mérillules, à la salle basse de la mairie. Bray et dans ses environs immédiats, car toute une vie existait Grâce aux bénévoles, quelques résidents de la maison de retraite à l’arrière du front. ont pu être présents. Ce fut un bon moment de divertissement et de détente. La petite troupe qui n’existe que depuis deux ans a joué, entre autres, des saynètes de Jules Romain et de Georges Courteline. La soirée s’est terminée autour du verre de l’amitié.

La compagnie recherche quelques personnes qui seraient intéressées par l’expérience théâtrale. Merci de contacter par mail, le secrétariat de mairie qui transmettra à la troupe. Je tiens à renouveler mes remerciements à la municipalité, aux Thierry Rognerud services administratifs et techniques, sans qui cet événement n’aurait pu avoir lieu. Concert de la chorale J’aimerais aussi mettre en avant le travail de notre petite équipe de passionnés : Happy Voices Michaël Camus, conseiller municipal de Maricourt, référent histoire qui a réussi l’exploit de réunir suffisamment d’éléments d’époque auprès de ses amis collectionneurs pour reconstituer Le samedi 19 décembre 8 mannequins et 3 bustes équipés, et exposer une mitrailleuse 2015, plus de 200 personnes et un canon de mortier. se sont réunies dans l’église St Nicolas, parée de Jean-Pierre Mirey, référent histoire à La Neuville-les-Bray, qui magnifiques couleurs par sera notre spécialiste aviation. Jean Noiret, pour écouter le Pascal Brunel, conseiller municipal de Cappy, référent histoire concert de la chorale Happy et responsable de l’association «Mémoires de Cappy», qui Voices. a rassemblé un fonds documentaire remarquable sur notre Il y avait de quoi satisfaire région. tous les mélomanes, tant Sylvain Bourse, artiste sculpteur nous a présenté quelques le répertoire était varié œuvres de toute beauté sur le thème de 14-18 réalisées à (JJ. Goldman, Muse, J.Clerc, partir d’outils ou d’objets métalliques en leur redonnant vie J. Groban, F. Pagny...) et la par le mouvement, l’expression, les sentiments. prestation de qualité. Merci de votre visite et nous vous donnons rendez-vous en Grâce à l’aide de bénévoles, plusieurs résidents de la résidence 2016 pour les prochaines expositions dans la salle rénovée de Louise Marais d’Arc ont assisté à cette représentation. l’ancienne école. Philippe Lando Jean-Michel Battut 9 Maisons fleuries

La ville de Bray-sur-Somme a organisé en 2015 un concours local des Nous vous invitons à fleurir votre lieu de vie et à embellir ainsi maisons fleuries qui était ouvert à tous les habitants de la commune. votre village. Le fleurissement des maisons de Bray sur Somme sera Le fleurissement devait obligatoirement être visible de la rue. pris en compte pour l’attribution de la première fleur. Cette année, le concours sera renouvelé mais il ne sera pas L’année dernière, les membres du jury ont effectué la visite des nécessaire de s’inscrire en mairie. Les membres de la commission inscrits début juin. Les gagnants ont été désignés à l’automne passeront dans toutes les rues de Bray-sur-Somme, courant juin, par la commission, et les prix remis lors de la cérémonie du 11 pour proposer plusieurs habitations dans les différentes catégories. novembre 2015.

Ont été récompensés : Catégorie 1 : maisons avec un espace visible de la rue (cour, jardin, jardinet) 1er prix : M. et Mme Guy Brochart 2ème prix : M. et Mme Gérard Bourez 3ème prix : M. et Mme Michel Peset Catégorie 2 : maisons sans jardin ni cour avec espace ouvert de taille restreinte (uniquement bande de terre en façade) M. et Mme Jean-François Gambart Catégorie 3 : maisons sans jardin ni cour n’ayant comme possibilité que le fleurissement sur façade (suspensions, jardinières, balconnières) 1er prix : Mme Dominique Desquirez 2ème prix : M. et Mme Philippe Blondel

Catégorie 7 : jardins potagers 1er prix : Mme Geneviève Bourgeois 2ème prix : Mme Andrée Dessailly 3ème prix : M. et Mme Michel Gondel Prix spécial du jury : M. Jean Le Drenn M. et Mme Régis Damay, dans la première catégorie, M. et Mme Jean-François Gambart, dans la 2ème catégorie et M. et Mme Michel Deslavières, dans la 7ème catégorie, ont été sélectionnés par le jury intercommunal du concours des maisons fleuries du Pays du Coquelicot. Thierry Rognerud

La ville de Bray-sur-Somme a été inscrite au concours des villes et de très nombreux efforts ont été faits, tant au niveau du fleurissement, villages fleuris 2015. que de l’environnement, du traitement des points noirs paysagers et Le jury départemental, après sa visite du village en juillet dernier, a de la participation des habitants. La commune est présentée devant remis son verdict : le jury régional, pour l’obtention de la première fleur. D’ici là, les efforts doivent se poursuivre pour étendre le fleurissement et effacer « Impressions générales du jury départemental : La visite de Bray les points noirs paysagers. » sur Somme a particulièrement impressionné le jury départemental : 10 Plusieurs récompenses ont été décernées : commune au fleurissement remarquable, prix spécial de la Société d’Horticulture de Picardie, prix de la biodiversité. Nous avons reçu 1 bon d’achat de végétaux de 150 t par la société d’horticulture de Picardie et 9 bons d’achat de 50 t par Somme Tourisme.

Hommage à M. Dizy

Le 1er décembre 2015, M. Jean Krawiec, ancien professeur au collège de L’équipe municipale et les services techniques continueront le travail Bray-sur-Somme, a voulu d’embellissement, conformément à leurs engagements, et comptent rendre hommage à son beaucoup sur l’investissement de toute la population pour rendre notre premier maître d’école, M. commune encore plus fleurie et attrayante afin d’obtenir la première Alfred Dizy. fleur lors du passage du jury régional. La conférence exposition, qu’il a préparée avec le sérieux et la pertinence Le dossier complet sur ce sujet est consultable en ligne qu’on lui connaît, nous a sur le site de la commune, dans l’onglet décrit le quotidien de ce héros de la Grande Guerre : la « environnement, fleurissement ». séparation d’avec les proches, les combats sans trêve, le stress, les privations, les morts et les blessés qui essaimaient les champs de bataille. Elle nous a surtout fait découvrir ce que l’âme humaine a de plus beau : la solidarité, le courage, l’abnégation. C’est avec beaucoup d’émotion et d’attention que quelques centaines de personnes, réunies au TJP d’Albert, ont écouté l’exposé de M. Krawiec, la lecture des poèmes et l’interprétation de quelques chansons par la chorale Happy Voices. Un ouvrage de plus de 100 pages composé des textes, poèmes, photos et illustrations a été édité. Il sera prochainement déposé à la bibliothèque départementale et dans les bibliothèques communautaires du Pays du Coquelicot. Vous pouvez encore vous le procurer en contactant le secrétariat de mairie. Thierry Rognerud Philippe Lando 11 Des projets pour 2016

Panneau Projet d’aménagement d’un rond-point

Afin de sécuriser la circulation des véhicules à l’intersection des rues du 11 novembre 1918, du 8 mai 1945 et du Dr Guillot, une mission de maîtrise d’œuvre a été confiée au bureau d’études Verdi Ingénierie. La solution proposée est la réalisation d’un rond-point qui permettrait de casser la vitesse des véhicules circulant rue du 11 novembre 1918 et de fluidifier la circulation des véhicules par un sens giratoire à priorité à gauche.

Philippe Lando

Mise en conformité du système d’assainissement de la commune

Le service de police de l’eau de la direction départementale des territoires et de la mer (DDTM) nous a transmis, le 13 août 2014, son rapport sur la conformité du système d’assainissement de notre commune. Celui-ci est conforme au niveau européen, mais non conforme au niveau national et local. Notre station d’épuration est conforme en performance et non conforme en équipement. Par temps de pluie, une quantité trop importante d’eau est rejetée dans le milieu naturel par les déversoirs d’orage. La capacité de stockage pour les boues produites est insuffisante.

Le service de police de l’eau de la DDTM conclut que l’action principale à mener sur notre réseau d’assainissement est la construction d’une nouvelle station d’épuration et l’amélioration de la collecte. Le conseil municipal, suite à ce constat, a décidé de confier au bureau d’études ACTEA la réalisation des études préalables à la construction d’une nouvelle station et à la modification de certaines parties du réseau d’assainissement. Le dossier concernant le projet de reconstruction de la station d’épuration a été remis à la commune au mois de décembre. Il est à la disposition des habitants qui souhaitent le consulter, au secrétariat de mairie.

Philippe Lando 12 Maison de santé

En juin 2014, les docteurs Delplanque, Turquier, Duban et Jedrzejewski ont souhaité nous alerter sur l’avenir aléatoire de la maison médicale de Bray-sur-Somme. En effet, l’âge du bâtiment impose des travaux de réhabilitation importants (chauffage, électricité, etc.) auxquels s’ajoute la mise aux normes de l’accès des personnes à mobilité réduite (rampes d’accès et toilettes adaptées). Plusieurs autres acteurs de soins interviennent également au sein de l’établissement : masseur-kinésithérapeute, pédicure, cardiologue, angéiologue, gynécologue, psychologue. De plus, pour s’adapter aux besoins de soin du secteur et pour éviter de passer à trois médecins si l’un d’entre eux était dans l’incapacité de poursuivre son activité, l’arrivée d’un cinquième médecin implique la création d’un cabinet supplémentaire. L’équipe médicale propose donc de faire évoluer la structure actuelle vers une maison de santé, et souhaite que la commune accepte de construire cet équipement qui leur sera loué. Cette opération qui bénéficiera de l’aide financière d’autres partenaires (État, conseil régional, conseil départemental,…) n’aura pas de répercussion financière pour la commune, puisque le remboursement de l’emprunt qu’elle devra contracter pour sa part de financement sera compensé par le loyer versé par les locataires.

Monique Vaquette

Projet espace culturel

Depuis de nombreuses années, les municipalités successives ont pu déplorer l’absence de salle des fêtes dans notre commune. Notre conseil municipal a donc mené une réflexion sur cette question. Plutôt que de construire une nouvelle salle, nous avons demandé à un maître d’œuvre de nous établir un projet de transformation de notre gymnase. Ce projet a été établi et une demande de permis de construire a été déposée le 5 octobre 2015. Une subvention nous a déjà été accordée par le Département, une autre est en cours d’instruction à la Région. Le principe de ce projet est de diviser le bâtiment actuel en deux volumes de 400 m2 par une cloison escamotable. Une de ces parties constituera un espace culturel de 500 places avec une scène, des locaux de rangement du mobilier, une unité de réchauffage, une entrée spécifique pour cette salle et des sanitaires. Les personnes intéressées peuvent consulter le projet en mairie. Une première tranche de travaux a déjà été réalisée en 2015, il s’agit du remplacement de la toiture pour un montant de 140 000 r. Philippe Lando

13 Calendrier des fêtes

6 février...... Repas-belote organisé par l’a.a.e. Bray football 6 & 7 février...... Championnats de badminton organisés par « les Fous du Volant » 28 février...... Grand prix de badminton organisé par « les Fous du Volant » 5 mars...... Assemblée générale du club des Rayères - Repas-dansant spectacle Naissances 13 mars...... Championnat de badminton organisé par « les Fous du Volant » AMORY Ludivine 20 mars...... Repas des Aînés à la salle polyvalente BECQUET Hippolyte 20 mars...... Randonnée vtt organisée par l’association des Parents d’Élèves de Bray 27 mars...... Randonnée vtt et marche organisée par « les Randonneurs de Bray » CRESSON Clémence 16 avril...... Assemblée générale de l’association des Accidentés de la Vie - Repas JEROME Alix 24 avril...... Championnats de badminton organisés par « les Fous du Volant » JOLIBOIS Constance 8 mai...... Défilé en commémoration de la victoire du 8 mai 1945 LECAT Arthur 15 mai...... Championnats de badminton organisés par « les Fous du Volant » 29 mai...... Championnats vétérans de badminton organisés par « les Fous du Volant » LEIGNEL Pierre 11 juin...... Assemblée générale de l’a.a.e. Bray football MARIAGE Rose 11 juin...... Kermesse des écoles organisée par l’association des Parents d’Élèves de Bray RINGARD Paul 18 juin...... Défilé en commémoration de l’appel du 18 juin 1940 ROISSE Lilana 25 juin...... Fête locale Du 25 juin au 3 juillet...... Exposition « Bray-sur-Somme et l’arrière du front dans la Bataille de la Somme » TAVERNIER Hugo 2 juillet...... Défilé des « Pipers Band » 9 & 10 juillet...... Tournoi de badminton organisé par « les Fous du Volant » 13 juillet...... Retraite aux flambeaux 14 juillet...... Fête nationale défilé - Fête du Port organisée par le Comité d’Animations 2 Bray 15 août...... Tournoi de football et réderie organisés par l’ a.a.e. Bray football Mariages 27 & 28 août...... Tournoi de badminton organisé par « les Fous du Volant » RECOUPÉ Nicolas et BENOIT Aurélie 1 septembre...... Commémoration de la libération de la ville GALET Nicolas et LEPOIVRE Réjane 10 & 11 septembre...... Tournoi de badminton organisé par « les Fous du Volant » 17 septembre...... Assemblée générale du club de badminton « les Fous du Volant » TELLIER Frédéric et LALLIER Marie-Laure 8 octobre...... Assemblée générale de l’amicale des Sapeurs-Pompiers MICHELS Didier et LYASHENKO Valentyna 16 octobre...... Foire de la Saint Luc - Réderie organisée par la société de musique « les Amis Réunis » 11 novembre...... Défilé en commémoration de l’armistice du 11 novembre 1918 19 novembre...... Soirée beaujolais organisée par le Comité d’Animations 2 Bray 4 décembre...... Assemblée générale du club de cyclotouristes « les Randonneurs de Bray » 5 décembre...... Défilé en hommage aux morts pour la France de la guerre d’Algérie et des combattants en Tunisie et au Maroc 10 décembre...... Arbre de Noël de l’association des Accidentés de la Vie 10 décembre...... Arbre de Noël de l’amicale des Sapeurs-Pompiers 17 décembre...... Arbre de Noël du Comité d’Animations 2 Bray

14 État civil 2015

Naissances Décès LEBÈGUE Yvonne veuve BOUTILLIER AMORY Ludivine BARAFFE Fernande veuve VALET LÉCAILLE Joel BECQUET Hippolyte BELLANGER Fernande veuve BIZETTE LEGROS veuve POURCHELLE Cécile CRESSON Clémence BLONDEL Jeanne veuve LAGUILLIER LEMAIRE Philippe JEROME Alix BONIFACE Marcel LERICHE Henri JOLIBOIS Constance BOURDEAUX Guy LESIEUR Paule Veuve DEBAINS LECAT Arthur BROCHART Henriette veuve CHATELAIN MURAINE Marie veuve BLEUX LEIGNEL Pierre CAIEZ Bruno PAYSANT Renée veuve RINGARD MARIAGE Rose CARPENTIER Alain PHILIPPE Gabrielle veuve MAILLARD RINGARD Paul COPPÉ Léonie Veuve CHIAROT POTTIÉ Michel ROISSE Lilana COCHEZ Bernard PRÉVOST Renée veuve LÉCART TAVERNIER Hugo DELVART Marie-Joseph veuve DELETRÉ RIMBAULT Geneviève veuve VISTE DEMAISON Yves ROPITAL Valentine veuve BEAUVAL D’HOOGE Alfred RYCKELYNCK Thérèse veuve FRION DILLIES Francis SAVREUX Christiane épouse DHAILLE Mariages DROUBAY Jean-Pierre SILLY Lucette veuve CORNET RECOUPÉ Nicolas et BENOIT Aurélie DUPUIS Yves TABARY Odette veuve MAGNIEZ GALET Nicolas et LEPOIVRE Réjane FOURNIER Micheline TELLIER Gérard TELLIER Frédéric et LALLIER Marie-Laure GALLAND André THOREL Georges MICHELS Didier et LYASHENKO Valentyna HALLUIN Claude TRACHET Bernard HIOLET Denis VANBRABANDT Marie-France épouse BLOT HUTIN Arthur VAN RECKEM Nathalie JAMES Paulette épouse THUILLIER VERTRAY Yvette LAFFILEZ Jeannine veuve CHOQUET WANÈGUE Monique veuve VAQUETTE LAHACHE Jacqueline veuve GÉRAUT LAMOUCHE Lucienne veuve MORAND

15 Bray-sur-Somme 1914-1918 du 1er juillet 1916 : lle de la Somme La batai les préparatifs

En décembre 1915, la conférence inter-alliée de Chantilly a clairement défini l’offensive de la Somme pour début juillet 1916. Bray, située à l’abri des tirs ennemis mais proche du front, va connaître une vie intense car lieu de passage des troupes britanniques et françaises. Véritable plaque tournante, elle se voit aussi, comme d’autres villages, transformée en vaste chantier où s’affairent des hommes du génie venus du monde entier… Il faut ouvrir de nouvelles routes, en consolider d’autres (route macadamisée entre Bray et Suzanne, à 2 voies pour camions entre Bray-Suzanne-Maricourt, à 3 voies entre Suzanne et Éclusier …), construire des gares et des abris (gare du plateau et «Loop station», Mérignolles ...) et des voies ferrées (Bray-Froissy-Cappy-Suzanne…) pour acheminer les hommes, le ravitaillement, le fourrage, le matériel, les munitions, mais aussi les grosses pièces d’artillerie sur rail au plus près du front. Il a fallu aussi creuser d’autres tranchées, prévoir des postes de secours et hôpitaux (Ferme Bronfay, bas de la route Bray-Maricourt, route d’Étinehem,…), aménager des positions de batteries (Bois Billon, route de , de Suzanne,…) des terrains d’aviation (, …) des postes d’observation (aérostiers à Froissy …). Derrière les lignes, des dizaines de milliers de tentes et de cabanes ont été érigées pour les hommes, un grand nombre de dépôts de munitions d’artillerie a été créé, de nombreux forages ont été creusés et des pompes installées pour remplir des citernes alimentant hommes, chevaux, trains … Tout devait être prêt pour le 1er juillet : 1er jour de la Bataille de la Somme.

Jean-Michel Battut