LETO XXII. — Številka 97 KRANJ, sreda, 24. 12. 1969 Cena 50 par Ustanovitelji: obč. konference SZDL Jesenice, Kranj, Radovljica, Sk. Loka List izhaja od oktobra 1947 kot tednik Od 1. januarja 1958 kot poltednik. in Tržič. — Izdaja CP Gorenjski tisk Od 1. januarja 1960 trikrat tedensko. Kranj. — Glavni urednik Igor Janhar Od 1. januarja 1964 kot poltednik. Odgovorni urednik Albin Učakar in sicer ob sredah in sobotah GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO

m 50"l0 kranj znižane cene! Trgovina MOJCA — Kranj, Koroška c. 16 sporoča cenjenim kupcem, da je znižala cene večji količini otroške konfekcije

Za obisk se priporoča prodajalna TAKOJŠEN NAKUP __ _ ' VELIK PRIHRANEK! «• W ti 1^ /%

Za zavarovanca večji prispevki Skupščina komunalne skup­ cev. Po vsem tem ni pričako­ nosti socialnega zavarovanja vati, da bi prihodnje leto delavcev Kranj, se je na svo­ dvignili nivo zdravstvenega ji ponedeljkovi seji odločila, varstva na Gorenjskem, mi­ da za leto 1970 ne bo poveča­ sliti je treba — po besedah la osnovnega prispevka za dr. Robiča — celo na poslab­ zdravstvo, to je, da ostane šanje. Zdravstveni zavodi na Tako kot drugod v državi je bila tudi v garnlzlji JLA v Kranju slovesnost ob 22. decembru, prispevna stopnja 5,2 odstot­ Gorenjskem ne bodo prihod­ dnevu jugoslovanske armade. Ob tej priložnosti so najprizadevnejši vojaki in starešine prejeli ka od osebnih dohodkov. nje leto prav nič na boljšem nagrade in priznanja (jk) — Foto: F. Perdan Enak bo ostal tudi dodatni kot letos, pa čeprav jim je prispevek — 1,3 odstotka, po finančnem računu odobre­ člani skupščine so se tako no 10 odstotkov več sredstev. odločili v sltladu z republi­ Skupščina je sprejela tudi škimi priporočili, po katerih Kranju plaketa JLA sklep o povišanju participa­ naj bi prihodnje leto bolj ne cije zavarovancev. Višja par­ obremenjevali našega gospo­ ticipacija je bila po priporo­ Slavko Zalokar: »Priznanje nas obvezuje, da bomo v prihodnje darstva. še bolj skrbeli za obrambno sposobnost občanov čilu republiških organov Enaka prispevna stopnja sprejeta »zaradi ravnovesja in za sodelovanje z JLA.« pa bo po mnenju zdravstve­ med dohodki in izdatki ozi­ nih delavcev še povečala ško­ roma zaradi razbremenitve V ponedeljek, na praznik no krepitev obrambne spo­ ski odbor za vprašanja vse- do, ki že zdaj nastaja zaradi skladov zdravstvenega zava­ jugoslovanske armade, je v sobnosti prebivalstva in za ljudske obrambe pri republi­ pomanjkanja denarja za rovanja delavcev«. Po novem Prostorih doma armade v zasluge pri sodelovanju s pri­ ški konferenci SZDL. Pred­ zdravstvo. Prav zaradi tega letu bodo zavarovanci mora­ Ljubljani generalpolkovnik padniki naših oboroženih sil. sednik kranjske občinske se zdravstvena služba po be­ li plačevati za vsak obisk Janko Seklrnlk podelil obči- Našemu mestu je to nagrado skupščine Slavko Zalokar je sedah direktorja zdravstvene­ zdravnika na domu in za pr­ n ob tej priložnosti dejal, da je ' Kranj srednjo plaketo kot edinemu v republiki pri­ vi obisk pri specialistu po 10 to priznanje našim družbe­ ga centra dr. Robiča ne stri­ JLA kot priznanje za vztraj­ sodil republiški koordinacij- din namesto sedanjih 5. nim in političnim organizaci­ nja s prispevno stopnjo 5,2. Dražji bo tudi prispevek pri jam, delovnim organizaci­ Zdravstvo že sedaj nima de­ medicinskem posegu ob pre­ jam, samoupravnim organom narja za nadomestilo obrab­ kinitvi nosečnosti — 100 din Predsednik Tho ter skupščini. Obenem pa ljenih aparatur, pa tudi oseb­ ter prevoz z rešilnim avtomo­ obveza, da bomo letos začeto ni dohodki zdravstvenih de­ bilom — 15 din. odlikoval dolgoletne pot nadaljevali tudi v pri­ lavcev zaostajajo za dve leti hodnje in izgrajevali koncept za predvidenimi v katalogu Prispevek zavarovancev se sindikalne delavce vseljudske obrambe. -jk sindikata zdravstvenih delav- je razširil tudi na zobozdrav­ stvene storitve. Po novem le­ Na zadnjem občnem zbo- prejeli: Jože Rozman, Franc tu bo treba plačati četrtino ru občinskega sindikalnega Toman, Anton Korene, Stan­ Blefski hoteli združeni stroškov od vrednosti oprav­ •veta na Jesenicah je pred­ ko Kladnik, Mirko Zupan in ilnega dela, razen za ruva­ alnik skupščine Franc Ivica Tavtovič. Na Bledu je bil v petek re­ vo podjetje se imenuje zdru­ nje zob. Skupščina je tudi *van izročil šestim dolgolet­ V imenu nagrajencev se je ferendum o združitvi hote­ ženo gostinsko podjetje ho­ potrdila zvezno določilo o en sindikalnim delavcem vl- zahvalil Jože Rozman, ki je lov Toplice, Jelovica, Krim in tel Toplice Bled, ki bo v pri­ povišanju prispevka k stroš­ 8°ka priznanja, s katerimi dejal, da bodo s svojim na­ Lovec. Zaposleni v vseh šti­ hodnje skušalo uresničiti ne­ kom za zdravila od sedanjih Rh Je odlikoval predsednik daljnjim delom opravičili vi­ rih hotelih so se z veliko ve­ katere večje turistične inve­ 3 na 4 dinarje. rcPublike Tito. Priznanja so soka priznanja. -jk čino odločili za združitev. No­ sticije na Bledu. A. 2. L. M.

^"iii!iiiiiiwiii!iiiii!i!!iiiiimiiiiiimmiimim ALM1RA ALPSKA MODNA INDUSTRIJA NOVOLETNA RAZPRODAJA PLETENIN v tovarniški trgovini v Radovljici z velikim popustom Radovljica

Ul,l,i"iiii:;;ii.!iiiiimiiiiMimiiiimiimiiimmH Programi Uspel Letna skupščina ZZB SZDL seminar Javornik — Koroška Bela V Radovljici se bodo da­ v Bohinfu nes (sreda) dopoldne sesta­ V soboto je bila v prosto­ Ustanovili so tudi poseben stojen spomenik. Posebno li predsedniki in sekretarji Preteklo soboto in nedeljo rih novega delavskega doma odbor, ki bo poskrbel, da na skrb bodo tudi v prihodnje vseh gorenjskih občinskih je občinska konferenca ZMS na Javorniku redna letna starem pokopališču na Koro­ posvetili spomenikom in spo­ konferenc socialistične zveze. Radovljica,z delavsko univer­ skupščina ZZB Javornik-Ko- ški Beli ne bodo prekopavali minskim obeležjem na Javor­ Razpravljali bodo v okvirnih zo priredila v mladinskem roška Bela. Skupščine so se prvih belških talcev, ampak niku in Koroški Beli. programih občinskih konfe­ domu v Bohinju zadnji letoš­ poleg številnega članstva ude­ jim bodo postavili lep in do­ D. Sedej renc SZDL in o delu krajev­ nji vikend seminar. Pri­ ležili tudi predstavniki kra­ nih skupnosti. sostvovalo mu je 54 mladin­ jevnih organizacij, predstav­ cev in mladink iz radovljiške A. Ž. niki občinskega odbora ter O zdravstvu in zdrav­ občine. Na seminarju so go­ zastopniki graničarjev s ka- vorili o položaju mladih v ravle v Javorniških rovtih. stvenem zavarovanju Štefan Rodi delovnih organizacijah in o ZZB Javornik-Koroška Be­ jugoslovanskem patriotizmu. la je po besedah predstavni­ Gorenjske občinske konfe­ skupščine, predsednike ob­ ponovno Seminarju so prisostvovali ka občinskega odbora tova­ rence SZDL in regionalni klub činskih konferenc SZDL in tudi Jošt Rolc, predsednik riša Konobi j a ena najdelav- poslancev za Gorenjsko bosta sindikata ter predstavnike predsednik občinske konference SZDL, nejših organizacij v jeseniški v petek dopoldne v Kranju gorenjskih zdravstvenih usta­ republiški poslanec Jože Bo­ občini, saj vsako leto zelo pripravila pogovor o osnut­ nov in komunalnega zavoda Na novo izvoljeni občinski hinc in predsednik občinske vestno izpolnjuje svoj obšir­ ku zakona o zdravstvu in za socialno zavarovanje. sindikalni svet na Jesenicah konference Tone Kapus. ni in pestri program. zdravstvenem zavarovanju. Uvodne misli za razpravo bo­ je na svoji prvi seji za nove­ Sklenili so, da bodo prihod­ Med 374 člani, kolikor tre­ Na pogovor so povabili po­ do podali predstavniki sku­ ga predsednika soglasno iz­ nje leto priredili še več takš­ nutno šteje organizacija, je slance republiškega, gospo­ pine, ki je pripravljala ome­ nih seminarjev, prvi naj bi volil dosedanjega predsedni­ nekaj nekdanjih borcev in darskega in socialno-zdrav- njena zakonska osnutka. bil že kar januarja. ka Štefana Rodi j a. Podpred­ aktivistov, ki z vso zavzetost­ stvenega zbora slovenske A. 2. sedniško funkcijo so zaupali jo in prizadevnostjo vodijo Srečku Mlinariču, tajniško pa svojo organizacijo in nekate­ Sandiju Kotniku. Denar samo ri med njimi so za svoje de­ O zaposlovanju jk za osnovno lo dobili že več priznanj in pohval. in kadrovanju dejavnost Poleg raznih proslav so v V Kranju je bila v nedeljo di v gospodarstvu. Pri tem Javna preteklem letu organizirali V ponedeljek sta se sestala dopoldan seja občinske kon­ so se posebej dotaknili ne­ že tradicionalni pohod Jež- na skupni seji izvršni odbor ference zveze mladine. V pr­ katerih vprašanj zaposlovanja razprava kovega odreda po partizan­ Temeljne izobraževalne skup­ vem delu konference so čla­ in kadrovanja. Na konferen­ skih poteh, ki je zajel več nosti in svet za vzgojo in ni sprejeli dopolnjena pravi­ ci so za sekretarja občinske o resoluciji kot 600 dijakov osnovnih šol izobraževanje pri občinski la občinske organizacije zve­ konference zveze mladine Komite občinske konferen­ iz Žirovnice in Koroške Be­ skupščini Kranj. Organa sta ze mladine in delovni pro­ Kranj izvolili Karlota Ceja. le. Na zbornem mestu na Pri­ ce zveze komunistov v Kra­ obravnavala predlog odloka gram za prihodnje leto, v Predsednik konference je stavi se je takrat zbralo oko­ nju je minuli petek na raz­ o stopnjah občinskega pri­ drugem delu pa so razprav­ Stane Boštjančič. li tisoč ljudi, jeseniška god­ širjeni seji sklenil, da bodo spevka iz osebnega dohodka ljali o problemih mladih lju­ ba na pihala ter borci in ak­ A. 2. do konca meseca v kranjski iz delovnega razmerja, ki se zbira v skladu za vzgojo in tivisti, ki so vodili ta nadvse občini javne razprave o pred­ izobraževanje in, s katerim uspešni množični pohod šol­ Povečana stopnja logu resolucije za I. konfe­ upravlja TIS. Sredstva za ske mladine. V okviru oživ­ renco zveze komunistov Slo­ vzgojo in izobraževanje bodo ljanja tradicij NOB so ob prispevku iz osebnega venije. Seja konfernce ZKS v prihodnjem letu večja za dnevu vstaje priredili pohod bo 8. in 9. januarja. O reso­ 20,91 odstotka in bodo kljub na Stol, ob prazniku OF pa dohodka sprejeta luciji pa bodo v kranjski povečanju zadostovala le za so povedi i učence osnovne šole na Obranco nad Jeseni­ občini razpravljali sekreta­ osnovno dejavnost. Stopnja Na včerajšnji seji občinske sprejetjem odloka počakali prispevka iz osebnega dohod­ cami, kjer so padli prvi jese­ riati organizacij ZK v večjih skupščine v Kranju so odbor­ ali sprejeli začasen odlok, ki ka za vzgojo in izobraževa­ niški partizani. niki po dolgotrajni razpravi bi veljal toliko časa, dokler delovnih organizacijah, vod­ nje bo v 1970. letu dosegla sprejeli predlog sveta za fi­ ne bi bila dokončno izdelana stva družbenopolitičnih orga­ Tudi letos bodo organizi­ 2,25 odstotka. nance, da se občinski prispe­ gospodarska resolucija za nizacij in drugi. rali kurirski smuk v Med- jem dolu in počastili spomin vek iz osebnega dohodka po­ prihodnje leto. Sprejeti odlok Na seji so sklenili predla­ na partizanske kurirje. To veča od sedanjih štiri odstot­ ni v nasprotju z željo, da Na seji so menili, da so v gati skupščini občine, naj bo že 12. tradicionalni kurir­ kov na 4,30 odstotka in to gospodarstvo prihodnje leto predlogu resolucije premalo preuči racionalnost naše ski smuk, ki ga redno orga­ zaradi sanacijskega progra­ ne bi smeli bolj obre­ obdelana medobčinsko sode­ enotne osnovne šole, ker bi nizira ZZB Javornik-Koro­ ma šolstva, kar je priporoči­ menjevati, kot smo ga le­ lovanje in nekatera pomemb­ z večjo racionalnostjo do­ ška Bela. Na letni skupščini la tudi republiška skupščina, tos, saj bo skupščina s na komunalna vprašanja. segli večji učinek v vzgojo in so se dogovorili, da se bodo ter povečanih potreb na no­ sprejetim povečanjem pri­ Strinjali pa so se tudi, da bi izobraževanje naloženega de­ drugo leto zavzemali, da bi vo ustanovljene kulturne i dobila le milijon in pol di­ bila resolucija preobširna, če narja. izvedbo kurirskega smuka skupnosti. Sprejeti odlok je i narjev, kar pa bo precejšnje­ bi v njej skušali zajeti vsa podprl tudi svet za vzgojo in I O predlaganem odloku je prevzela kakšno športna or­ ga pomena za materialno sla­ izobraževanje, TIS in neka­ vprašanja iz našega družbe­ včeraj popoldne sklepala ganizacija v občini, pokrovi­ bo stoječo kulturo in izobra­ teri odborniki. Nekaj odbor- | nega življenja. kranjska občinska skupščina. teljstvo nad tekmovanjem pa ževanje. nikov je predlagalo, da bi s A. Ž. jk bi imela ZB. -jk

Nalagajte devizne prihranke na devizne račune pri KRANJ

Tržič Gorenjski kreditni banki

JESENICE Naložbe na devizne račune obre­ RAZEN TEGA LAHKO S SVOJIMI NALOŽBAMI BLED stujemo po najvišjih obrestnih SODELUJETE PRI VELIKIH NAGRADNIH ŽREBANJIH, CE IMATE NALOŽBO V VRED­ merah 6 °/o do 7,5 %, in sicer: RADOVLJICA NOSTI DIN 1000 ALI 2000 VEZANO NA ODPO 4 % do 6 °/o v devizah — razliko VEDNI ROK DVEH OZIROMA ENEGA LETA. SKOFJA LOKA v dinarjih V nedeljo je v Sovodnju v Poljanski dolini veletrgovina Loka odprla samopostrežno trgovino

Zaščita delavca pred neodgovornimi 25 \ popusta: TV sprejemniki kršitelji samouprave in neutemeljenim navijanjem cen 10 J, popust: pralni stroji štedilniki V soboto, 20. decembra, je in delovnimi organizacijami, lepši časi. Ko je obravnaval bil na Jesenicah občni zbor da najnižji osebni dohodek v samovoljno zapuščanje de­ hladilniki občinskega sindikalnega sve­ občini ne bi smel biti pod lovnih mest, je dejal, da ni­ peči ta, ki so se ga udeležili pred­ 7000 dinarjev. S takšnim pre­ so edini vzrok nizki osebni konfekcija stavniki občinske skupščine, jemkom bi občani lahko vsaj dohodki, ampak večkratna pletenine gorenjskih občinskih sindi­ za silo pokrili življenjske po- ! nesoglasja in nerazumevanja kalnih svetov, predstavniki trebe, čeprav to število še | znotraj kolektiva. Samovolj­ perilo republiškega sindikalnega sve­ zdaleč ni dovolj visoko. no zapuščanje delovnih mest igrače ta ter delegacija sindikata iz Predsednik občinskega sin­ je značilno predvsem za Že­ preproge Beljaka. dikalnega sveta se je v svo­ lezarno, ki ima zaradi tega zavese Predsednik občinskega sin­ jem referatu dotaknil tudi pojava precejšnjo škodo. dikalnega sveta Štefan Rodi stanovanjske politike, petnaj­ Razprava je v marsičem vse vrste metrskega blaga se jo v svojem referatu do­ stega ustavnega amandmaja, dopolnila referat predsedni­ obloge za tla taknil vseh pomembnih vpra­ ki pomeni kvalitetno oboga­ ka Rodija. Jasni in odločni šanj v občini, ki so javnosti titev samoupravljanja in po­ so bili nastopi sindikalnih de­ že več ali manj znana. Pove­ litike zaposlovanja, kjer so lavcev iz Železarne, ki so za­ dal je, da se je celotni doho­ močno prizadete jeseniške htevali, da jim družba ob dek v občini letos povečal, ženske, ki tvorijo v množici največjih lastnih naporih 5 \ popusta: da se je povečal do­ nezaposlenih skorajda večino. upravičeno glede na zgodo­ Vendar je razveseljivo, da se hodek na zaposlenega, da vinske zasluge pomaga iz tre­ velja do 10.1.1970, 10 % je železarna za dobro polo­ na tem področju obetajo je­ nutnih težav. in 5 °/o pop. do 31.12.1969. vico zmanjšala izgubo, če­ seniškim ženskam boljši in J. Košnjek prav je število zaposlenih v 25 \ popust največji jeseniški delovni organizaciji že padlo pod kri­ tično mejo 60C0. Tovarna čipk, vezenin in rokavic Bled Kljub porastu dohodka na zaposlenega kar precej jese- j niških občanov težko krije j razglaša hitro naraščajoče življenjske j stroške. Zato sindikati pred- j naslednja prosta delovna mesta: lagajo družbeni dogovor med i skupščino občine, sindikatom a) priučene šivilje b) strojno knjiženje Živimo Pogoji: draž e pod a) m nekaj prakse kot priučena šivilja, zlasti v konfek­ Letos so življenjski stro­ ciji ški v Sloveniji v obdobju pod b) Junuar—november narasli ekonomska srednja šola in nekaj prakse strojnega za 10 odstotkov, v Jugosla­ knjiženja viji pa so ti stroški narasli za 8 odstotkov. Samo no­ Stanovanja ni na razpolago. vembra so se cene dvignile Osebni dohodek po pravilniku o delitvi sredstev za 2,9 odstotka. Najbolj se je podražila hrana (5,5 za OD. odstotka), kurjava in raz­ Kandidati naj pošljejo prijave na gornji naslov. Rok svetljava za 12,7 odstotka za sprejemanje prijav je 10 dni od dneva objave In stanovanjska oprema za razglasa. dober odstotek. Seja občinske skupščine Tržič Nerazveseljivo devet­ mesečno gospodarjenje f Na torkovi seji občinske žiškem gospodarstvu kažejo skupščine Tržič so odborniki vse težave, ki so značilne za razpravljali o devetmesečnem jugoslovansko gospodarstvo, gospodarjenju. Odborniki so razen tega pa še tiste, ki so menili, da gospodarstvo trži- se »akumulirale« že nekaj let. ške občine kaže značilnosti V celoti se je dohodek go­ gospodarstva. V prvih deve­ spodarstva v občini Tržič tih mesecih se namreč v tr- dvignil v letošnjih devetih mesecih za 22 odstotkov v primerjavi z lanskim obdob­ jem. Vendar pa je slika kaj Lesno drugačna, če pri tem upošte­ vamo dokaj izjemne rezulta­ ga lan - te tovarne Peko. Celotni do­ hodek se na ta način zmanj­ terifski ša za dobrih deset odstot­ kov. Najuspešnejša so bila obrat podjetja v gradbeništvu, obrti in trgovini. Slabše pa Jesenice so gospodarila industrijska podjetja in gostinstvo. Od­ Lesno galanterijski ob­ borniki so menili, da so re­ rat Jesenice je bil usta­ lativno slabim rezultatom po­ novljen 1948. leta in od leg splošnih pogojev botro­ takrat dalje se ukvarjajo vale še stare pomanjkljivosti, Predstavniki delovnih organizacij so se na ponedeljkovem posvetovanju na Zavarovalnici v z izdelovanjem lesne ga­ kot pomanjkljiva kadrov­ Kranju seznanili z dejavnostjo Zavarovalnice in podprli njeno željo po še tesnejšem obojestran­ lanterije: raznih kuhinj­ ska struktura, neizdelani ra­ skem sodelovanju. — Foto: F. Perdan skih pripomočkov, roča­ zvojni programi in podobno. jev za razne stroje, čepov za računske stroje, nog za Na dnevnem redu zadnje razne vrste pohištva in seje tržiške skupščine v le­ drugih izdelkov. tošnjem letu je bil tudi sklep Njihovi stalni naročniki o integraciji tržiškega gostin­ so Meblo iz Nove Gorice, stva. Gostinsko podjetje Tr­ ni družbena dajatev žič, ki je od letošnjega avgu­ Titan iz Kamnika in Kar- i mi ima kranjska zavaroval- Ii rovanj v družbenem in zaseb- sta dalje v prisilni upravi, se Jugoslovansko zavaroval­ tonaža, nekaj izdelkov pa niea, oziroma točneje, kranj- bo združilo z gostinskim pod­ stvo se je razvijalo vzpored­ I nem sektorju. Razveseljiva je prek Interpleta, Slovenija- ska poslovna enota zavaro- | jetjem Zelenica. Skupščina no z rastjo našega samo­ i ugotovitev, da zavarovalno lesa in Tomexporta tudi valnice Sava iz Ljubljane po­ pa bo pokrila izgubo. upravnega sistema. To smo miselnost osvajajo tudi po­ izvažajo. V zadnjem času slišali v ponedeljek, 22. de­ slovne odnose. samezniki, ne samo družbe­ so začeli izdelovati več Odborniki so razpravljali cembra, na Zavarovalnici v ne delovne in druge organi­ novih vrst nog za po­ Generalni direktor zavaro­ tudi o uvedbi prisilne uprave Kranju, ko so se v njenih zacije. Letni inkaso kranjske hištvo, več vrst ročajev za valnice Sava Lado Peterr.flj v tovarni usnja Runo. prostorih zbrali predstavniki zavarovalnice presega tri mi­ razne stroje, z Brestom iz I je v uvodnem nagovov ori­ L. M. delovnih kolektivov, s kateri- lijarde starih dinarjev, kar v Cerknice in z Alplesom iz sal zgodovinski r»z\ • *«va- republiškem in tudi zveznem Železnikov pa se dogovar­ rovalstva v Jugoslar" nje­ merilu ni nepomembno šte­ jajo za nove izdelke za gov sedanji položaj in po­ vilo, saj je na Gorenjskem že pohištvo. Vedno več prekrškov men. Za jugoslovansko zava­ zavarovan vsak drugi za za­ Surovine nabavljajo ve­ Pri sodniku za prekrške v kij učeno tudi območje kra- rovalstvo je značilna decen­ varovanje sposoben občan. činoma prek Lesnine, ven­ škofji Loki se iz leta v leto j jevne skupnosti žiri, zato se tralizacija, saj se je iz prej V razgovoru so tako pred­ dar imajo pri nabavi ma­ oglasi več oseb. V letu 1966 bo število kršilcev javnega enotnega Doza oblikovalo 11 stavniki zavarovalnice kakor teriala večkrat težave, saj je bilo predlaganih v posto­ ! reda prav gotovo povečalo. samostojnih zavarovalnic, delovnih organizacij menili, ga je težko dobiti in je pek 1252 oseb, letos pa bo ' Ker se vsako leto število med katerimi ima Sava iz da bi bilo potrebno med obe­ večkrat premalo kvalite­ sodnik za prekrške obravna­ »grešnikov« normalno pove­ Ljubljane pomembno mesto, ma partnerjema še tesnejše ten ali pa napačnih di­ val že 2200 zadev. V letu 1970 ča za okrog petsto ljudi, bo pa tudi kranjska poslovna sodelovanje, saj je zavaro­ menzij. Gozdno gospodar­ bo k škofjeloški občini pri- moral sodnik za prekrške v enota v njenem okviru ni valstvo jamstvo za varnost, stvo Bled jim nabavlja le prihodnjem letu obravnavati nepomembna. Njen direktor zavarovalna premija pa ni okrogel les, ki ga pozneje že več kot tri tisoč zadev. Ivan Hrovatin je povedal ne­ družbena dajatev, ampak sami obdelajo. kaj najbolj značilnih podat­ Vsega tega dela pa sodnica obojestranska pogodbena ob­ Letošnja realizacija je Aleš Marija ne bo mogla sa­ kov. Kranjska zavarovalnica j veznost. bila neprimerno večja od RAZPISNA KOMISIJA ma opraviti, zato naj bi v belež'. trenutno 106.000 zava- Jk lanske in je znašala 137 NARAVNEGA milijonov, v naslednjem ZDRAVILIŠČA TRIGLAV Škofji Loki nastavili še ene­ letu pa pričakujejo, da se MOJSTRANA ga sodnika za prekrške. To bi bo glede na neprestana omogočilo tudi hitrejše in naročila zvišala za 30 mi­ bolj kvalitetno reševanje za­ lijonov. Težave pa imajo razpisuje dev pa tudi celotna kaznoval­ na politika bo lahko boljša. NTRAL zaradi prostorov, saj so delovna mesta postali že pretesni. Upajo, Poleg predloga za namesti­ da bodo v bližnji prihod­ 2 KV natakarjev tev novega sodnika za prekr­ UGODEN NAKUP NOVO­ nosti prostore nekoliko ali natakaric ške bo občinska skupščina LETNIH DARIL VAM NUDIMO V POSLOVAL­ povečali ali zgradili poleg na današnji seji obravnavala obvezno znanje enega na­ NICI sedanjih novo halo. Poleg sklep o sklicanju zborov vo- slednjih jezikov: italijan­ lakirnice, strugarnc, stroj­ liveev, ki morajo razpravlja­ ne delavnice in mizarne ščine, nemščine, franco­ ščine ti o občinskem proračunu za imajo še skladišče, ki pa prihodnje leto. Odborniki DELIKATESA je precej oddaljeno od — delo za nedoločen čas bodo odločali še o podelitvi NA MAISTROVEM TRGU ostalih prostorov, kar jim plaket občine škofja Loka, V KRANJU IN NA NOVO­ povzroča dosti težav. — osebni dohodek po ta­ rifnem pravilniku ki jih bodo podelili za občin­ LETNEM SEJMU. V obratu je zaposlenih ski praznik, o spremembi Od 15. do 31. decembra 1969 nudimo gospodarskim 53 delavcev, od tega kar — poskusna doba 30 dni odloka o prispevkih in dav­ organizacijam, ustanovam ln drugim potrošnikom 36 žensk. Delavci so z Je­ kih občanov, o začasnem fi­ — odsluženi vojaški rok pri nakupu novoletnih daril za vrednost 50 din 5 % senic in bližnje okolice in nanciranju proračunskih iz- novoletnega popusta. večinoma vsi kvalificirani. — stanovanje ni na razpo­ ov v prvem tromesečju V letošnjem letu je bil lago. 1970. leta ter o izdaji odloč­ Vsa darila pakiramo po vaši želji in odprcmljamo na poprečni mesečni doho­ be za uvedbo redne likvida­ zahtevane naslove! dek 900 novih dinarjev. Razpis velja do zasedbe cije poslovnega združenja POHITITE Z NAKUPOM NOVOLETNIH DARIL V delovnih mest. D. Sedej Računski center šk. I.oka. »DELIKATESI« KRANJ! A. Igličar Komisija za delovna razmerja pri TRIGLAV konfekciji — KRANJ Za boljše delo Savska 34 razglaša z mladimi planine! prosto delovno mesto V skoraj vseh sedemnajstih tečajev za visokogorsko smu­ nekdanji načelnik koordinat planinskih društvih na Go­ čanje in drugo planinsko de­ cijskega odbora mladinskih renjskem imajo tudi dokaj javnost. Vse to naj bi pripo­ odsekov za Gorenjsko Janez materialnega delovne mladinske planinske moglo k boljši organizaciji in Pretnar iz Radovljice in na­ odseke. V njih je vključenih vodstvu mladih planincev ne čelnik mladinske komisije blagovnega več kot 2000 mladincev in samo na Gorenjskem pač pa pri glavnem odboru planin­ pionirjev. Prav sedaj imajo tudi v Sloveniji. Na zadnjem ske zveze Slovenije Gregor le ti odseki svoje redne letne planinskem posvetu na Go­ Rupnik ter drugi. za nedoločen čas. občne zbore. renjskem sta o tem govorila -an S teh občnih zborov lahko Pogoji: povzamemo, da precej mla­ uspešno končana ESŠ, praksa zaželena. dine sodeluje v najrazličnej­ ših planinskih aktivnostih, Nastop službe je možen takoj. udeležba pa bi lahko bila še Interesenti naj vlože pismene ponudbe v tajništvo bolj množična. Vendar pa je zavoda. treba vzroke za slabo mno­ KINO žičnost iskati v pomanjkanju denarja ter marsikje tudi za­ radi nerazumevanja za dejav­ Filmske premiere v kinu Center nost mladih planincev. Na podlagi 2. odst. 112. čl. statuta občine Radov­ JAMES BOND 007 CASINO ROYALE 13 ljica (Uradni vestnik Gorenjske, št. 11/64) in 259. čl. Veliko uspeha pričakujejo angl. barvni CS film v petek, 26. decembra zakona o prispevkih in davkih občanov (Ur. list tudi od bližnje akcije z na­ ob 20. uri SRS, št. 7/69) je sprejel svet za družbeni plan in slovom Pionir planinec. Za finance skupščine občine Radovljica na svoji seji delo z mladimi pa primanj­ ZVEZDA dne 17/12-1969 naslednji kuje tudi mladinskih planin­ ameriška barvna glasbena komedija v so­ skih vodnikov. Teh je sicer boto, 27. decembra, ob 22. uri vedno več, a še zmeraj pre­ VELIKI ZID malo. Primanjkuje tudi vo­ japonski barvni film. Film bo predvajan po SKLEP dij planinskih sekcij po šo­ sistemu TODD-AO, SUPER PANORAMA lah. Prav sedaj pripravljajo Občani, ki stalno prebivajo na območju občine 70 mm. V nedeljo, 28. decembra, ob 21. uri posebne desetdnevne tečaje Radovljica, morajo priglasiti do JUNAKI ZAHODA za prosvetne delavce, ki naj ameriški barvni vvestern film, v četrtek, bi potem na šolah vodili pla­ 1. januarja. SI. januarja 1970 ninske sekcije. NEVARNA SMER 7000 davčni upravi skupščine občine Radovljica premo­ Pripravlja se tudi zimski ameriški barvni CS pustolovski film, v pe­ ženjske predmete, ki jih imajo IZVEN OBČINE in letni desetdnevni tečaj za tek, 2. januarja RADOVLJICA NA OBMOČJU JUGOSLAVIJE ALI V vodje mladinskih odsekov pri BITKA ZA SAN SEBASTIAN TUJINI planinskih društvih ter več ameriški barvni CS vvestern film, v nede­ Premoženjski predmeti, ki jih morajo priglasiti ljo, 4 januarja so: želimo vam srečno novo leto 1970 1. počitniške hiše; VSEM PODJETJEM 2. stanovanjske hiše in stanovanja v etažni last­ IN USTANOVAM! nini; 3. poslovne stavbe in poslovni prostori; darilne 4. stavbene in druge zazidljive parcele v naseljih Tomaž M oseh i tz ter za gradnjo namenjene parcele zunaj nase­ lij. za novoletna darila pri­ zlatarna — urarna pravlja in prodaja po naro­ PRIGLASITI PA NI POTREBNO: čilu 1. kmetijske stanovanjske hiše; Tarvisio — Trbiž 2. kmetijska gospodarska poslopja; r&r^-l VELETRGOVINA VIA VITTORIO VENETO 12 3. zemljišča, ki se uporabljajo za kmetijsko pro­ k: ZIVIL.A (300 m od tržnice) izvodnjo.

KAZENSKE SANKCIJE Na zalogi imamo švicarske ure, Naročila sprejemajo vse Zoper lastnike premoženja, ki ga ne priglasijo po večjo prodajalne podjetja po tem sklepu, se bo v smislu čl. 260 cit. zakona NEVOIS smatralo za prekršek, za katerega so predpisane de­ po tovarniški ceni, zlato za zobe in ostale izdelke iz narne kazni do 10.000 dinarjev. Živila Kranj zlata. Zagotovljena kakovost. Priporočamo se.

IN ZA ZIMO SE BOSTE LEPO IN POCENI OBLEKLI. BREZOBVEZNO SI OGLEJTE PE­ Za novoletn STRO IZBIRO ZIMSKE KONFEKCIJE PO ZNIŽANIH IN KONKURENČNIH CENAH: stara cena nova cena stara cena nova cena praznike Moške obleke 600 din 400 din ženski smučarski kompleti 370 din 150 din Moške vetrovke (bunde) 190 din 100 din Moški zimski plašči od 120 din do 250 din Moški suknjiči 220 din 120 din Ženski zimski plašči od 180 din do 350 din Ženske elastične hlače 150 din 60 din Otroške vetrovke (bunde) za 6- do 14-letne že od Ljubljana 50 din dalje.

PRODAJALNA KRANJ METRSKO BLAGO ZA ŽENSKE PLAŠČE, ŽENSKE IN MOŠKE OBLEKE PO TOVARNIŠKO ZNIŽANIH MODNA Koroška cesta 12 VELIKA IZBIRA RAZNE KONFEKCIJE CENAH. (pri restavraciji Park) PLETENIN IN PERILA. konfekcija PRODAJAMO TUDI NA POTROŠNIŠKI KREDIT. a« se bo ski Siliti v Bohinju posta ii ef o s ni u ča r f i O prenovljeni gondolski Transturistovih hotelih v do­ »paket« bo na voljo tudi go­ Težave z opremo. Večina šol navaja kot največjo oviro žičnici na Vogel, s katero je lini, bodo imeli znižano ceno stom, ki bodo stanovali na pri izvajanju pouka smučanja pomanjkanje smučarske bohinjski zimski turizem ve­ bivanja, v katero je vraču­ Voglu. Cena bo seveda znat­ opreme, žai so z nabavo opreme res velike težave. S sta­ liko pridobil, smo že pisali. nan tudi brezplačen prevoz s no nižja, le 22 dinarjev na rejšo, preprosto opremo je učenec izpostavljen zasmeho­ Razen tega je dobil Bohinj skibusom do spodnje postaje dan. »Paketi« turističnih sto­ vanju, novejša, lepša in boljša pa je draga in si jo večina letošnjo zimo še kup novo­ gondolske žičnice, prevoz z ritev bodo veljali tudi v učencev težko nabavi. Nastaja torej nesoglasje: čim boljšo sti. Eno takšnih presenečenj njo in neomejeno število vo­ Transturistovih hotelih na opremo dobivamo, tem manj je dosegljiva množici učen­ je tako imenovani »paket«. ženj na žičnicah in vlečnicah Pokljuki. cev. Pred mnogimi leti so učenci po hribih smučali na Penzionski gostje, ki bodo na Voglu. Cena »paketa« je Letošnja novost je mladin­ dogah s prečnim jermenom, sedaj pa v mnogih šolah v več kot tri dni preživeli v 56 dinarjev na dan. Podoben ski »paket« turističnih stori­ hribih skoraj ni smučarja. Ob prvih začetkih šolskega smu­ tev. Več kot 35 mladincev bo čanja so reševale problem opreme navadne jesenove smuči lahko za 22 dinarjev brez­ in močnejši zimski čevlji, sedanja obutev pa je za kaj skrbno smučalo v Bohinju. takega nemogoča. Nedvomno je treba priznati moderni V ceno je vračunan prevoz z smučarski opremi vse njene prednosti, želimo samo pouda­ avtobusom do Bohinja, ne­ riti, da nismo znaii najti možnosti, da bi nova, boljša omejeno število voženj na oprema postala dostopna vsej naši mladini in da ne bi žičnicah in vlečnicah in eno­ povzročala nazadovanja v potrebni masovnosti smučanja. lončnica v Ski hotelu na Vo­ Ob večjem čutu odgovornosti bi mogoče \'endar že dosegli, glu. O mladinskem turistič­ da šolske smučarske potrebščine ne bi bile tako obdavčene, nem »paketu« so že obvestili da b? tovarne smuči in čevljev izdelale ustrezajoč šolski vse šole. Poseben popust na model opreme, ki bi bil finančno bolj dostopen. Kljub žičnicah in vlečnicah na Vo­ vsemu bi staršem priporočali nakup opreme tudi v sedanji glu bodo imeli tudi smučar­ situaciji. Kakovost opreme je dobra in tovarne zanjo jam­ ski vaditelji in učitelji ter čijo. Trajanje je daljše, smučanje je varnejše. Sistem člani smučarske zveze Slove­ varnostnega okovja omogoča tudi, da z majhnimi prilago­ nije. Ta organizacija računa, ditvami smuča lahko z istimi smučami tudi več otrok da se bo tako število njenih v družini. Stroški za opremo tudi niso vsako leto. Odloči­ članov povzpelo na 6000. tev za nakup bo staršem še posebno olajšalo tudi prepri­ Ljubiteljem smučanja lah­ čanje, da se bodo stroški za smuči bogato obrestovali, ker ko sporočimo še eno veselo bodo otrokom omogočili tisti šport, ki ga otroci za svoj novico. Na Pokljuki, na Vi- razvoj neobhodno potrebujejo in ki jim bo vedno najbolj ševniku pri kasarni, so voja­ dosegljiv. ki zgradili 500 metrov dolgo vlečnico, ki bo lahko v eni Težave glede opreme obstojajo, res pa je tudi, da je uri prepeljala 400 smučarjev. ta problem večji tam, kjer še nišo pričeli z urejenim Do enih popoldne bodo vleč­ poukom smučanja, kot tam. kjer so smučanje že vključili nico uporabljali vojaki, po v redno šolsko delo. šole, ki so uspele vključiti v redni eni uri pa bo na voljo smu­ pouk 75 in več odstotkov učencev, so dosegle enak odsto­ čarjem. V nedeljah pa jo bo­ tek tudi v številu otrok z lastno smučarsko opremo, šole do smučarji lahko uporablja­ pa, ki še niso vpeljale rednega pouka smučanja, so zaosta­ li ves dan. le tudi v številu učencev s svojo opremo. Prav gotovo zato ni vzrok različna finančna zmogljivost, temveč različna Razen tega, da bo med zi­ spodbuda, ki so jo dobili učenci. Kjer so pri pouku telesne mo v hotelih v dolini, na vzgoje tudi redno smučali, so učenci in starši videli, da so Voglu in na Pokljuki več za­ smuči potrebne za obvezno šolsko delo in so smuči naba­ bave, so vojaki enote podpol­ vili, kjer pa pouka smučanja ni bilo, tudi ni bilo potrebe kovnika Viktorja Cvelbarja po tem šolskem pripomočku, saj celo samoiniciativno na­ pod strokovnim vodstvom bavljene smuči pri šolskem delu niso prišle do izraza. poročnika Toneta Pogačnika iz Podblice zgradili najdaljšo Preteklo smučarsko se/.ono v šol. letu 1968/1969 so imeli smučarsko progo pri nas, in učenci gorenjskih šol svojo lastno smučarsko opremo v na­ Prenovljena gondolska žičnica na Vogel je gotovo velika pri­ sicer iz Šije prek Zadnjega slednjem obsegu: dobitev za bohinjski turizem, obenem pa ponovna delovna Vogla do hotela Zlatorog v šole občine Radovljica 69,3 % zmaga Transturista iz škofje Loke. Ena sama gondola bo lah­ Ukancu. Delali so dober me­ Šole občine Jesenice 52,7 °/o ko v pičlih štirih minutah prepeljala na 1500 metrov visoki sec dni v zelo težkih narav­ Šole občine Tržič 43,6 Vogel kar 30 smučarjev. (jk) — Foto: F. Perdan nih pogojih, saj so porabili °'o šole občine škof ja Loka 37,4 °b prek 10 ton razstreliva. Ko šole občine Kranj 30,9 0 o bo proga gotova, se bodo Poprečje za vse gorenjske šole 44,1 °b lahko smučarji vozili osem Za razvoj žičnic kilometrov in pol daleč. Pro­ Kljub težavam napreduje stvar glede opreme navadno V Sloveniji obratujejo štiri turističnimi) organizacijami. ga ne bo prezahtevna, saj jo vendar nekoliko laže in hitreje kot si to predstavljamo, gondolske vzpenjače, 12 se- Za uspešnejši razvoj žičnic bodo lahko uporabljali po­ preden pričnemo z delom. prečni smučarji. Označena dežnic in okoli 70 vlečnic v Sloveniji gospodarska zbor­ Bolj kot pomanjkanje opreme zavirajo razvoj smučanja bo po mednarodnih predpi­ med zimsko sezono. Leta nica predlaga, kjerkoli je to na naših šolah nekateri nerazčiščeni pojmi o pouku smu­ sih in je široka 70 do 80 me­ 1968 so vse žičnice opravile potrebno, združitev vseh inte­ čanja. Pred 20 leti smo imeli nekaj šol, ki tudi celotnega trov. Smučarska proga bo okoli 3,7 milijona prevozov, resov in uporabnikov v inte­ pouka telesne vzgoje niso izvajale, češ da učenci telovadijo dokončno gotova prihodnje od tega okoli 510.000 prevo­ resno skupnost zaradi celovi­ pri telesnovzgojnih organizacijah! Ko je to zmotno nazira- leto, letos pa bodo smučarji zov tujih turistov. Kljub do tosti razvoja določenega tu­ nje sedaj za celoten pouk telesne vzgoje vendar popolnoma lahko uporabljali štiri kilo­ ločenemu napredku v razvo­ rističnega območja. Novi prenehalo, se pa še vedno vzdržuje za del pouka telesne metre in pol njene dolžine. ju dejavnosti žičnic pa še ne predpisi o beneficirani ob­ vzgoje, tj. za smučanje. Mnoge šole še vedno prepuščajo moremo biti zadovoljni, ker restni meri sicer omogočajo Na zadnji novinarski kon­ pouk smučanja izključno izvenšolskim organizacijam ali še močno zaostajamo za ra­ republikam in poslovnim ferenci na Voglu so nam pa se krčevito oprijemljejo raznih kombinacij v organizi­ zvojem v tej dejavnosti v bankam določeno usmeritev predstavniki Transturista po­ ranju pouka smučanja, ki pa tudi po mnogih letih niso primeri z Avstrijci in Itali­ sredstev z olajšavami v tu­ vedali, da je glavni cilj nji­ pripeljale do potrebnih uspehov. Nikakor nočemo zmanj­ jani. Gospodarski podatki ristične objekte, med kate­ hovih letošnjih in lanskih ševati pomena skupnih prizadevanj šole in telesnovzgojnih namreč kažejo, da so razen re spadajo tudi žičnice, ven­ prizadevanj uveljavitev Bo­ organizacij, ne smemo pa jih tudi precenjevati, ker ne žičnic Vitranc v Kranjski go­ dar je potrebno omogočiti hinja doma, predvsem pa v morejo nadomestiti rednega šolskega pouka smučanja, ri in pohorske vzpenjače pri žičnicam večjo devizno parti­ tujini. Zato so sklenili kopi­ šole morajo tudi pri tem pouku pokazati vso prizadevnost Mariboru vse druge obrato­ cipacijo pri prevozu tujih co pogodb z znanimi turistič­ in iznajdljivost ter da ne opustijo pouka že ob prvih ovi­ vale z visokimi izgubami, da potnikov, da bi bile sposob­ nimi agencijami v Evropi in rah. Mnoge šole Izvajajo pouk smučanja tudi samo v teča­ o kakšni reprodukcijski spo­ ne plačevali uvozni remont­ zunaj nje. V Bohinju se bo­ jih v semestralnom odmoru. Vsi ti tečaji so vsekakor sobnosti z lastnimi dohodki ni material, ki se doma ne do smučali gostje iz Nizo­ koristni in naj jih bo čimveč, vendar pa jih je treba gledati sploh ni govora. Rentabilnost proizvaja. Predlaga se, da se zemske, Nemčije, Avstrije, le kot dopolnilo k rednemu šolskemu delu. Veliko napako žičnic je mogoča le v okviru žičnicam poveča retencija skandinavskih držav in iz delajo lisle šole, ki pričakujejo in končujejo pouk smuča­ združenega podjetja ali moč­ (zaslužena vsota deviz, ki bi Amerike. Zato lahko zapiše­ nja samo s temi tečaji, smučanje v okviru rednega pouka nejšega finančnega sodelova­ jih podjetje zadržalo) od 7 mo, da bo v Bohinju letos pa sploh opuščajo. S takim postopkom zmanjšujejo šole nja z drugimi gospodarskimi na 30 odstotkov. smučala vsa Evropa. ugled tega pouka. (prometnimi, gostinskimi in J. Vidic J. Košnjek (Dalje prihodnjič) A. Završnik 25. decembra amer. barv. film SIMFONIJA HEROJEV i ob 18. uri, italij.-špan. barv. ML film SKRIVNOST BENGAL­ SKE DŽUNGLE ob 20. uri 26. decembra amer. barv. film MORILEC NA KONJU ob 18. uri, amer. barv. film SIMFONIJA HEROJEV ob 20. uri Kino Bled 24. decembra angl. barv. film NOČ GENERALOV ob 17. in 20. uri L 25. decembra angl. barv. film NOČ GENERALOV ob Kranj CENTER 17. in 20. uri 24. decembra danski barv. 26. decembra italij. barv. W film JAZ, ŽENA ob 16., film GANGSTERJI V MILA­ 18. in 20. uri NU ob 17. in 20. uri 25. decembra danski barv. W film JAZ, ŽENA ob 16., škofja Loka SORA 18. in 20. uri 24. decembra nemški film 26. decembra danski barv. SEDMA ŽRTEV ob 18. in 20. VV film JAZ, ŽENA ob 16. uri in 18. uri, premiera angl. barv. CS film JAMES BOND 25. decembra amer.-italij. 007 CASINO ROYALE ob 20. barv. CS film ZAKON BREZ uri ZAKONA ob 20. uri Kranjčan Božo šimunac je takoj po otvoritvi kupil tri Jovanovičeve risbe. — Foto: F. Perdan Kranj STORŽIC 26. decembra amer.-italij. 24. decembra amer. barv. barv. CS film ZAKON BREZ CS film ZLATA MRZLICA ob ZAKONA ob 18. in 20. uri Že prvi obiskovalec je kupil 3 risbe 16., 18. in 20. uri 25. decembra amer. barv. Kaže, da bo akcija »Za banjaluške otroke« uspela film MEC V KAMNU ob 14.30, amer. barv. film TOBRUK V sobotni številki Glasa nekaj minut po deseti so »Boste katero kupili?« ob 16., 18. in 20. uri smo pisali o odločitvi kipar­ namreč v galerijo kranjske »Seveda. Ampak ne morem 26. decembra itali:. r">an. Prešernovo ja Petra Jovanoviča, ki nas Mestne hiše vstopili prvi obi­ se odločiti.« je pred dnevi pismeno zapro­ skovalci. Prvi med prvimi je barv. CS film SOKOLOV Čez čas je vendarle izbral gledališče sil, naj mu omogočimo pri­ bil Kranjčan Božo Šimunac. PLEN ob 16. in 18. uri, dan­ dve risbi, dve podobi otrok rediti razstavo 50 svojih risb. Potem ko se je dodobra raz- ski barv. VV film JAZ, ŽENA v Kranju pri igri, in zanju odštel de­ Celoten izkupiček od proda­ gledal, sva s fotoreporter- ob 20. uri set tisočakov. SREDA — 24. decembra, nih del namerava samouk jem pristopila bliže. Tržič Miroli - Griin: VILINČEK Z izpod Blegoša poslati banja- »So vam všeč?« sem ga po­ »Za razstavo sem zvedel iz 24. decembra amer. barv. LUNE ob 15. uri, zaključena luškim otrokom. No, razsta­ baral. časopisa. Hči, učiteljica na CS film HOMBRE ob 17.30 in predstava za posebno šolo vo smo minuli ponedeljek »Da, zelo. Ena slika je lep­ osnovni šoli Železniki, mi je 19.30. Kranj, ob 17.30 za osemletko dopoldan zares odprli in ka­ ša od druge. Dlje jih gledaš svetovala, naj si jo ogledam 25. decembra amer. barv. Šenčur: NOVOLETNI OBISK že, da bo tudi uspela. Že imenitnejše so.« takoj zjutraj. Sama misli CS film HOMBRE ob 17.30 in - lutkovna predstava ob 15.30 priti popoldan. Prav gotovo 19.30. gostovanje v Zalogu; NOVO­ bo kupila kakšno delo.« 26. decembra amer. barv. LETNI OBISK - lutkovna film KROGLA ZA ZLIKOV­ predstava ob 17.30 gostovanje »In kaj menite o razstavi?* CA ob 17.30 in 19.30. na Visokem »Takšnih humanih akcij je Kamnik DOM treba organizirati še več. Zal 26. decembra amer. barv. ČETRTEK — 25. decembra ljudje ne kažejo dosti razu­ CS film ZVEZDA ob 16.30 in Miroli - Griin: VILINČEK Z mevanja zanje. Po mojem bi 19.30. LUNE ob 15. uri in 17.30, za­ morali v vrstah stati pred Jesenice RADIO ključeni predstavi za osem­ vhodom in že prvi dan poku­ 24. decembra amer. barv. letko Lucijan Seljak; NOVO­ piti vse risbe. Veste, Banja- film PO SLEDI ZLOČINA LETNI OBISK - lutkovna luko in njene prebivalce do­ 25. decembra amer. barv. predstava ob 15.30 v Prcdo- bro poznam. Izredno prijazni CS film SVINGERI sljah, ob 17.30 pa na Primsko- ter gostoljubni so. Moramo 26. decembra amer. barv. vem jim pomagati. Strese me, če CS film POČITNICE V KA- pomislim, da je od velikega PETEK — 26. decembra, FORNIJI dijaškega doma, kjer sva ne­ Miroli - Griin: VILINČEK Z koč stanovala s hčerko, ostal Jesenice PLAVŽ LUNE ob 15. uri in 17.30, za­ le kup ruševin. Ko so jih po­ 24. decembra amer. barv. ključeni predstavi za osem­ kazali na televiziji, sem jih CS film SVINGERI letko France Prešeren NOVO­ komaj prepoznal,« je pove­ 25. —26. decembra franc. LETNI OBISK - lutkovna dal naš sobesednik. barv. CS film PET FANTOV predstava ob 15.30 gostovanje ZA SINGAPUR v Goricah, ob 17.30 pa na Znova smo si ogledali raz­ Žirovnica Golniku stavljene slike. Zares so ne­ ' 24. decembra špan, barv. kaj posebnega. CS film NJENA ZADNJA PE­ SEM »Tudi tole bom vzel,« je ob Dovje-Mojstrana portretu našobljenc deklice 25. decembra špan. barv. zamrmral /prvi kupec'. Sneli CS film NJENA ZADNJA PE­ Zaposlimo takoj so mu jo in že je s tremi SEM risbami pod pazduho izginil tri mlade kvalificirane v pouličnem vrvežu. Kranjska gora 25. decembra amer. barv. film PO SLEDI ZLOČINA kuharje ali Razstavo Jovanovičevih i Javornik Delavski dom risb bodo zaprli danes ob 20. 24. decembra franc. barv. kuharice uri. Kdor želi kupiti še kakš­ no delo, naj pohiti. Galerijo CS film PET FANTOV ZA osebni dohodek nad po­ odprejo ob 9. uri dopoldan. SINGAPUR ob 19. uri vprečjem Radovljica Razen tega naj povemo, da samsko stanovanje na raz­ 5* 24. decembra italij.-špan. polago je kipar v razstavni prostor barv. film PET MAŠČEVAL­ samo resni kandidati naj postavil tudi dve svoji plasti­ CEV ob 18. uri, amer. barv. se zglasijo na upravi ki (Martin Krpan in Drvar­ film SIMFONIJA HEROJEV KOMPAS HOTEL UUBEU V soboto so v Prešernovem gledališču odkrili doprsni kip ja), ki sta prav tako napro­ ob 20. uri Herberta Gruna. — Foto: F. Perdan daj. I. G. denarja, ki bi ga seveda kas­ neje vrnila ter tako spet do­ bila nazaj zastavljeno blago. KRVOSES it Denar sem zaenkrat hotela metalka naložiti v kaj drugega.« »šele danes ponoči ste bili promet s primerno hitrostjo »Da, pripoveduje dalje!« tam.« — ne da bi vam morala poli­ »Stanovala sem pri skopu- LJUBLJANA Če nameravate še nadalje cijska patrulja delati pro­ ški teti, ki je vtikala vsepov­ govoriti z menoj v tem vsilji­ stor.« sod svoj nos in vohljala na vem tonu, bi utegnila postati Obrnila se je, plačala račun vse strani. Saj ne bi smela precej neprijetna, Mr. Ma­ za bencin in se odpeljala s tako govoriti o njej, ker je son.« svojim dvosedežnikom s čr­ zdaj že mrtva. Seveda pa sem Mason je vzel iz žepa kar­ palnlce. morala najti kak verjeten raz­ tonček. Tole je odtis vašega Mason ji je ostal za petami. log, kje je nakit, ko ga je N«V«LCTNI desnega prstanca. Najden je pogrešila. Zato sem dejala, da Končno je zapeljala na par­ bil na spodnji strani gumba kirni prostor in ustavila voz. so ga ugrabili vlomilci, v res­ pri vratih. Morda se boste Za njo je parkiral Mason in nici pa sem ga skrivaj od­ še spomnili na ta gumb. Ima ji sledil v salon hotela. nesla v zastavljalnico.« P*P1 mnogo zarez, ki so za vrtenje Sedla je k mizi, vzela iz »Vaša teta pa je prijavila gumba zelo pripravne. Gumb torbice cigaretno dozo, vtak­ vlom, ne?« < pa je seveda tudi najdišče nila cigareto v dolg ustnik, »Seveda in nato se je pač prstnih odtisov.« Od 20. do 31. decembra 1969 prodajamo v naših ki ga je držala med vitkimi začela nevihta.« »Kako pa morete trditi, da prsti, prižgala cigareto in se »Ali je niste sami nameno­ poslovalnicah v je ta prstni odtis moj?« mu nasmehnila. Mason je se­ ma pripravili do tega, da je »Ugotovil sem to s primer­ del na stol poleg nje. janjem.« prijavila vlom?« Z mirnim smehljajem na LJUBLJANI: »S čim ste ga pa primer­ »Ne, nikoli v življenju ni­ licu je dejala: »Po poti sem­ jali?« sem hotela tega.« kaj sem ves čas premišljeva­ Titova 24 »Z odtisom na nekem po­ »In kaj se je torej zgodilo la, kako naj ukrenem, da bi Stritarjeva 7 licijskem kartotečnem listu.« potem?« obšla vaše vpraševanje, pa Za hip je povesila oči, nato Gosposvetska 4 mi ni šinilo nič pametnega v »Jaz na vsa tista kočljiva pa jih spet uorla v Masona Topniška 9 glavo. Ne vem, če ni vse to vprašanja seveda nisem bila in dejala: »Ali vas lahko vaše govoričenje o mojem pripravljena. Nakit je bil, kol vprašam, kaj pravzaprav na­ prstnem odtisu in policij­ že rečeno, zavarovan in teta meravate, Mr. Mason? Ali mi­ DOMŽALAH: skem kartotečnem listu samo je vztrajala, da moram terjati slite, da se lahko tu poigra­ past, vendar pa vem, da se zavarovalnino. Priskrbela je vate z menoj kot mačka z Ljubljanska 63 na to ne smem zanašati. Kaj tiskovino, jo izpolnila in mi mišjo? Domnevam, da dovolj torej pravzaprav hočete od dala podpisati. Policija in za­ cenite svoje dobro ime in ne mene?« varovalnica sta seveda razi­ naslednje blago z novoletnim popustom: boste dovolili, da bi vam »Rad bi zvedel kaj več o skovali, toda končno mi je lahko kdo očital poskus izsi­ zavarovalnica izplačala celot­ ljevanja.« zadevi z nakitom in zavaro­ valnino?« ni znesek. Denarja sploh ni­ • EMAJLIRANA IN ALUMINIJASTA POSODA »Večerniki bodo poročali o Krepko je potegnila na ci­ sem hotela, vendar sem ga (uvoz iz ČSSR in Poljske) umoru v motelu »Pri mirnem gareti, zamišljeno gledala pra­ morala vzeti, da ne bi teta počitku«. Policija se seveda mene dima, ki so se ji viju­ odkrila, kaj sem v resnici sto­ živahno zanima za nenavadne gali pred očmi, nato pa z rila. Denarja se dolgo nisem dogodivščine, ki so se doga­ POPUST odločno kretnjo glave začela: dotaknila. Končno pa sem se jale tam preteklo noč.« 30-40 odstotkov »Prav torej! Tedaj sem bila zlagala teti, da se odpeljem »In kaj vse to briga vas?« še Ana Duncan. Vedno sem na obisk k prijateljici, vzela »Oh, slučajno imam klienta, sovražila, kar je bilo malo­ sem denar, si kupila nekaj ki pa bi zaenkrat še rad meščanskega in bi bila rada čednih oblek ter se odpeljala • PEČI NA OLJE (domače proizvodnje) ostal anonimen.« nekaj posebnega. Izobrazila v Phoenix v Arizoni. V hote­ »O, razumem. Ta vaš klient pa se nisem za kakršenkoli lu, namenjenemu zimskemu bi me, če bi se kako dalo, poklic in sem morala služiti športu, sem si najela sobo. rad vmešal v to morilsko za­ denar z moicčim pisarniškim Upala sem, da bom tam našla POPUST 10.J2 odstotkov devo, ne?« delom. Nekaj časa sem vzdr­ ljudi, ki sem si jih želela.« »Morda tudi to.« žala. Potem pa ni šlo več. »In kako je potekala zadeva »No, v tem primeru se mi Bila sem čedna in moji šefi dalje?« zdi bolj prikladno, da ne bi sc niso hoteli zadovoljiti sa­ »Policija je našla nakit v • HLADILNIKI (G. Naumov in HIMO) govorila z njegovim, oziroma mo s tem, da si služim zani­ zastavljalnici. V začetku so vašim, temveč s svojim prav­ krne plače s svojim pisarni­ biti mnenja, da so našli ukra­ nim zastopnikom.« škim delom, temveč so se ho­ deno blago. Potem pa so Iz POPUST »Kakor želite. Zdi se mi pa, teli k temu še na cenen način lastnika zastavljalnice izvlekli 45 odstotkov da bi se bilo treba kljub te­ zabavati z menoj. Edino, kar opis osebe, ki je nakit prines­ mu prej nekaj pogovoriti.« sem podedovala po svoji ma­ la zastavit in naglo se mi Je »Kako mislite to?« teri, je bilo nekaj nakita. Bilo /anka zadrgnila okrog vra­ Kupcem hladilnikov s področja Slovenije povr­ je vmes nekaj precej dragoce­ e »Vidite, predvsem bo prišlo tu ... Ah, kakšen škandal J nemo potne stroške vlaka ali avtobusa nih starih dragotin, ki so bile nastal potem!« do pomenka med vami in ne­ zavarovane precej visoko. Po­ katerimi policijskimi urad­ trebovala pa sem seveda tudi »Kar nadaljujte, prosim!« niki.« nekaj oblek, da bi se lahko »Medtem sem spoznala zelo • VSE IZDELKE TOVARNE GORENJE — Velenje »Uslužbenec črpalnlce je pokazala tam, kjer bi postali prijaznega odvetnika. Bil Je svoje delo opravil. Nedaleč pozorni name. Pripravljena vdovec. Ne vem, če hi -sC odtod je hotel in v njem sa­ sem bila staviti vse na eno sploh zanimal zame, ako bi POPUST lon za korespondiranje, kjer karto in razmišljala, da bi si ne bila v takih škripcih. *,a 12 odstotkov se človek lahko nemoteno po­ lahko ustvarila lepo življenje, sem k njemu In ga prosila govarja. Peljala se bom zdaj če bi le spoznala . rave ljudi pomoči. Spočetka je bil rezer­ tja. če hočete, lahko pridete in na pravi način. Hrepenela viran In skeptičen, ko pa sem s svojim vozom za menoj, sem ven iz obupnega životare­ mu vse odkrito povedala, sern Mr. Mason.« nja, kjer sem ves dan morala ga začela zanimati, pomaga' »Prav. Toda s svojim moč­ urejati akte in dovoljevati, da mi je prek največjih ovir W ' nim športnim vozom nikar me je za zvečer na skrivnem se tudi pobrigal, da sem sf ne uprizarjajte dirk. Utegni­ povabil šef na sestanek, po­ seznanila z raznimi Ijudmj- ||«V«LEfMI lo bi se zgoditi, da bi pritis­ tem ko je po stari navadi te­ Tisti trije meseci so bili n*T nili na pedal za plin in bi vas lefoniral svoji ženi, da mora, lepši čas mojega življenja- t gostem prometu izgubil Iz­ Zid, ostati še v pisarni. Vsi ljudje so me imeli radi. pred oči. Verjemite, da bi Opazila sem, koliko resnice jc P«PV$T bila to zelo draga šala — za »In česa sle sc torej lotili?« v pregovoru, da obleka dela vas.« Mirno ga je pogledala: »Bila sem zelo nerodna. Na­ ljudi, čez nekaj časa se«i »če bi me bolje poznali, Mr. mesto da bi šla k poštnemu spoznala človeka, ki se Je *** Mason, bi vedeli, da takih draguljarju ter dala oceniti ušesa zaljubil vame. Jaz S* metalka nizkotnih sredstev ne cenim, dragulje in jih pametno pro­ nisem ljubila, toda hnel IJ CXPORT-IMI'OKT če dam besedo, jo tudi dr­ dala, sem se zatekla v zastav­ denar. Imel Je trajno m>"r LJUBLJANA. DALMATINOVA 2 žim. Menda lahko upam, da ljalnico. Namenila sem se vrednostne komplekse In 111 boste vodili svoj voz skozi vzeti kot zastavnimi nekaj je zelo potreboval. zato, da znata govorit, jih je Takrat mora vse plesat. Po­ Opis oheeti je s tem kon­ Iz zapiskov pokojne Frančiške Krek (7) fletno poslušat.) tem pa kdor hoče ali more. čan. Res, na nekaterih me­ če je pobiral (denar) za stih bi bi! lahko popolnejši, Ko je dosti, reče godec: Pa pa ni. Škoda. odprite v imenu Očeta in Si- j kuharco, je djal: Če bi kaj »Men je že ena dali za kuharco, ko se ji je na in svetega Duha. Zdaj se Zanimiv pa je verz »Zavr­ firtah zažgal. (To je trušar, vrata odpro. Mož jih vpraša, i njen snubač« nekaj strani ki jo na mizo nosil.) Ko so druga všeč!« kaj žele. Ena zverina je no­ naprej: ter ušla, tisto iščemo, mu k vinu pridajali, so pa še Tokrat si iz obsežnega zvezka zapiskov Frančiške Krek iz odgovorijo. Pripelje jim prvo drugače napravili: Slišalo se »Veselo sem zatikal, nevesto, pa je nočejo. Drugo j je, da so vino pripeljali. Po­ Luše v Selški dolini oglejmo, kaj je napisala o nekdanjih na pet' sem se zasukal: hočejo imeti. Gre in pripelje tem pa je prignal nekdo Bog ti daj stotavžent sreč, ohcetih. čeprav je zapis o tem precej skop, se kljub temu teto. To sprejmejo in jo dajo konja v hišo. (Kakšen je men' je že ena druga všeč.« vidi, da so bili običaji zelo podobni tistim v drugih krajih starešini, za ženina pa hočejo bil konj ?Dva človeka sta se drugo. Pripelje jim družico; •. držala in prvemu je še nekdo Za konec tega današnjega Gorenjske, da pa so nekatere razlike le bile. dajo jo drugu, za ženina pa : za vratom sedel. Ta je bil zapisa pa navedimo še zani­ mora še drugo poiskat. Sled- j konjeva glava in vrat. Cel miv rek, ki ga je Frančiška »Svatovščinc so bile z veli­ Zjutraj so se zbrali ženi- njič pripelje nevesto in zdaj konj je bil pogrnjen, le noge Krek zapisala na strani 49! kimi ceremonijami. Zadnji novi ljudje na njegovem do­ SO zadovoljni. Ohcet se začne. so se videle.) Konja je pri­ teden so prišli po balo. Ta­ mu in so šli po nevesto na Zvodijb viže in kosijo. Potem j gnal do mize in konj je šel »če je umrl cesar ali papež krat so že streljali. Orožju njeni dom. Pred hišo neveste je slovo in se odpravijo proti z gobcem nad mizo, okoli ali škof, so imeli navado re­ so rekli »flinta«. Seveda so so naleteli na neko osebo, cerkvi. ljudi, da so mu dajali za vi­ či: Ložej bodo dob'Ji drugega, bili pogoščeni. Ko so nakla­ ki je bila čudno oblečena in no. kot kmet dobrega pastirja.« dali, je pastir sedel na skri­ nališpana, pa vendar v slabi Po poroki so šli v gostilno nji, da je dobil odškodnino. obleki. Bila je prva nevesta in so tam ostali prvi dan. V Godci so pa skrbeli za raz­ Za objavo priredil Če so morali voziti mimo go­ in je pred hišo pometala. torek zjutraj se je začelo do­ ne šale. Eden je bil posebno A. Triler stilne, so jim zagradili da so ma in je trajalo do srede po­ zato. Oblekel je žensko spod­ Ko so svatje prišli, je za­ morali dati za vino. poldne. Ljudje so se razhajali, njo kiklo, ki so bile široke s brisala metlo godcu pod noge voščili srečo in nesli kolačev špicami, in jo je imel za kore- Ženin in nevesta sta pova­ in jim ušla v hišo, zaloput­ domu. telj. Potem je pridigval, oz­ bila na svatbo vsak svoje lju­ nila za seboj vezna vrata in nanil več reči, klical ohceti Po vsakem obedu so nanovo di. Ženin z drugom in neve­ zaklenila. Silili so v hišo, da in imel litanije od hude žene. začeli ples. Viže izvodijo. Vi­ sta z družico. Starešino so pa bi dobili tisto, kar iščejo, pa En čas so mu odgovarjali: že tako vodijo, da najponrej šli vsi štirje vabit. Vabila sta moški glas se jim upira in Huda žena. spreobrni se! Po­ plešejo trije pari sami. Sta­ drug in družica: Na ohcet jim ne zaupa, ker ne ve, kakš­ rešina s teto, drug z družico tem pa so začeli: Varujmo se srno prišli vabit. Jezusa. Ma­ ni ljudje so zunaj. Godec za­ in ženin z nevesto. Potem pa take! rijo, gospodarja in gospodi­ gotavlja, kar more, da so vsi drug da družico novemu Tega godca so se ljudje kar njo pa vso družino. Potem so pošteni in pravični, in navaja plescu, sam pa pleše z drugo treštali. Posebno mladi ljud­ jih pa k mizi povabili. vse sorte imena za pričo. Še plesalko. Pri drugem ' plesu je. Triglav in Bab j i zob. Pa nič Poroke so bile navadno ob spet dmg novo dobi, prejš­ On je pa tudi vedel in je ne pomaga. Tisti, ki je za ponedeljkih s sv. mašo. Ob njo pa da naprej. Ko zmanj­ menda, ko so dnar ločili, ne­ desetih je je bilo oznanjeno, vratini, mu vse ovrže. Jih ka svatovk, gre še po kuhar- kaj sebi potisnil, češ tole pa se je rado zavleklo. spravlja naprej, (če sta oba ce in okoli hiše pogledat. sem pa jest zaslužil.«

mondo Puccher in Aldo Oberdorfer, v današ­ narni rešitvi socialnih, pa tudi narodnih vpra­ njem času že osamljena in nevplivna tržaška šanj ...« socialdemokrata ... Te načrte je sodrug Tuntar »Težko razumljivo,« se v gostilniški sobi ogla­ obsodil in terjal, da jih obsodi tudi Socialistična si hotelir in vprašuje gosta, kaj meni on. stranka Italije in da prizna neitalijanskim naro­ »Poslušajte, če vas zanima kakor mene,« je dom v novih zasedenih pokrajinah pravico samo­ MIHA KLINAR gost nestrpen, ker bi rad slišal sleherno Srcorni- odločbe in da se za to pravico tudi dosledno bori čevo besedo. (MESTA, CESTE j v skladu z načeli mednarodnega delavskega giba­ »Torej vas zanima?« IN RAZCESTJA) £t J nja. Toda te stvari so vam znane. Razvoj obeh »Zanima,« bi gosi rad, da bi hotelir zopet IV. DEL strank — slovenske in italijanske na Tržaškem in Goriškem je bil podoben. Razočarani nad des- utihnil. »To so besede, samo besede,« zamrmra hotelir, ničarstvom nekaterih voditeljev in starimi poli­ »Pa mislile, dj ga kdo tam notri,« pokaže ho­ toda gost ga ne sliši, marveč postaja zamišljen, tičnimi napakami v predvojnem mednarodnem telir na vrata salona, »razume? Ali sploh veste, vedno bolj zamišljen. Piva, ki ga je bil naročil, delavskem gibanju, razočarani nad socialnim re­ kakšni ljudje ga poslušajo: drvarji« hlapci, neka­ se še dotaknil ni, čeprav je že postano, brez pen, formizmom, šovinizmom, ki je razbil ob izbruhu teri bivši vojaki, ki so b:li v R.usiji. Nekateri se samo ob robu je še bel, natrgan penast venec. vojne evropsko socialno demokracijo v privesek znajo komaj podpisati . . .« V salonu pa govori Srebrnič o razočaranju večine nacionalnih buržoaznih strank, ne smemo več po Toda gost se samo presede bliže k vratom sa­ članstva onstran demarkacijske črte nad vod­ starih poteh in prav tako ne smemo več nemoč­ lona. stvom slovenskih socialnih demokratov, ki se v no stati na razcestju, marveč se moramo odločiti »Na rešitev slovenskega natodnega vprašanja tako imenovani .svobodni domovini' zadovoljuje in stopiti na neizhojeno, trasirano pot revolucije, je treba gledati razredno,« posluša Srebrničev T ministrskimi stolčki in ki se ne zmeni za de­ moramo izoblikovati stranko v odred revolucije glas. »Prav v teh časih bi moralo biti to jasno lavske zahteve, naj slovenski socialni demokratje podobno, kakor so to storili boljševiki že v de­ prenehajo sodelovati pri utrjevanju meščanske že slehernemu i azmišljajočemu Slovencu. In setletju pred vojno pod Leninovim vodstvom. In oblasti, ne zmeni, naj Kristan in Prepeluh izsto­ prav tako bi moralo biti slehernemu jasno, da kej so tudi italijanski sodrugi stopili na tako pita iz vlade, stranka pa naj se pridruži Sociali­ nam antantna demokracija, ki ni demokracija, pot, nam v danem položaju ne preostaja drugega, stični delavski stranki komunistov. marveč zasužnjevalski imperializem, odreka de* kakor da se jim pridružimo in združimo z njimi mokracijo in da se VVilsonova načela o pravici »Tega pa ne Kristan in Picpcluh DC bosta v enotno stranko ne samo v interesu revolucio- samoodločbe za nas Slovence navadna prevara in storila. To smo pri nas na Goriškem in Tržaškem n. , ne rešitve socialnih vprašanj, marveč tudi v laŽ. Meščanski razred držav zmagovalk se ne bo vedeli že ob prevratu in prav to je sodrug Turna Interesu reševanj S: narodnih vprašanj, med njimi ravnal po naće'i demokracije, marveč bo delil le takrat povedal predstavnikom slovenske socia­ tudi našega slovenskega narodnega vprašanja, za ozemlja tujih narodov v skladu s svojimi impe­ listične omladine, ki jih je zajel nacionalistični katero, kakor vidimo, se države zmagovalke ne val, tuj pravemu in resničnemu socialistu, ki rialističnimi zahtevami in stremljenji. Slovensko zmenijo, in za katero, kakor prav tako vidimo in pa tudi hrvatsko meščanstvo nima svojega Ma- rešuje vsa poliiii na in družbena vprašanja z čutimo, WiIsonova pravica o samoodločbi narodov razrednega stališča. In čas je kaj naglo dokazal, saryka, nima nikogar, ki bi ga antanta tako upo­ do državotvornosti in suverenosti ne velja. Mi da je sodrug Turna imel piav in udaril DO Slo- števala kakor sedanjega predsednika češke re­ ne čakamo nedejavno kakor politični ljudje venslili socialnih šovinistih podobno, kakor je publike, človeka, ki ga antanta ne upošteva kot okrog meščanskega bloka v Edinosti, ki nimajo med italijanskimi socialisti že ob priključitvi osvoboditelja Čehov, marveč predvsem zato, kei italijanske deželne socialno demokratske stranke v nobeni meščanski italijanski stranki zaveznika so se njegove češke legije v Rusiji pridružile na k Socialistični stranki Italije udaril po rcforini- ali glasnika demokratičnih načel o pravici sa­ njegovo zahtevo protiboljševiškim vojskam v stih, okuženih z italijanskim nrfcionaliamom, nas moodločbe slovenskega in hrvaškega ljudstva na Rusiji, ki se še vedno bore v antantnih interve« italijanski BOdrug Tuniar in terjal revolucionarno zasedenem ozemlju, marveč prepuščajo rešitev cijskih armadah proti ruskim boljševikom. usmeritev celotne stranic in c nekaj, kai ic za slovenske in hrvaške usode na Primorskem in v zadnje čase tudi proti madžarskim revolucionar* nas Slovence pod sedanjo italijansko vojaško Istri vladam Kraljevin SHS in Italije, medtem jem. češki meščanski razred je zato preje! svojo zasedbo življenjsko pomembno: Tuntar je obso- ti ko imamo mi mogočnega zaveznika v italijan­ I svobodo kot nagrado antante, naš meščanski raz­ dil vse italijanske asimilacijske načrte, to se skem razredno zavednem delavstvu in prav tako red pa je ne bo, čeprav moleduje pri svojem ve­ pravi, vse načrte, po katerih bi se Slovenci in I pri razredno zavednem delavstvu v SHS, orga- likem prijatelju in učitelju Masnrvku, naj bi pri Hrvatje pa tudi tirolski Nemci v Trentu v do- I ni/iianem v socialistično stranko komunistične antaiilni diplomaciji s svojim vplivom pomagal glednem Času poitalijančili, načrte italijanskih I smeri ter pri vsem razredno organiziranem med­ rešiti tudi vprašanja novih meja nove kraljevine nacionalistov, /a katere Sta se ogrevala tudi Ed- | narodnem proletariatu, stremečem k revolucio­ Srbov, Hrvatov in Slovencev. Roparski zaklad »Zadovoljni smo z napoveda­ nim zvišanjem pokojnin

JULIUS Jože Vidic iz Sela pri Ži­ leta kmetoval. Redim dve rovnici je že 15 let predsed­ kravi, dva prašiča in 15 ko­ MADER nik društva upokojencev. koši. Dovolj je z živino dela škandal okrog Zech-Nenntwicha nikakor ni edini primer, Pred upokojitvijo je 42 let zame in ženo.« pač pa značilen. Iz Zahodne Nemčije je doslej ušlo na tisoče delal v železarni na Javorni- »Kako se pripravljate na iskanih esesovskih zločincev. Med tistimi, ki jim je to uspelo ku. Bilo je to v času, ko za­ novoletne praznike?« z aktivno pomočjo in znatno podporo esesovskega podzemlja kon še ni določil štirideset so tudi: SD-obersturmfuhrer Otto Skorzenv, ki so ga iz inter­ let dela kot starostno mejo »Na našem področju je 12 nacije spravili v Španijo; klavec Židov Adolf Eichmann, ki si za upokojitev. Pogovarjala upokojencev, ki so stari nad je izbral Argentino; zloglasni zdravnik iz Auschvvitza SS-haupt- sva se v znamenju gripe, ki 80 let. Sklenili smo, da bomo sturmfiihrer dr. Josef Mengele in množični morilec dr. Ger- je pri Špancu vse priklenila vse osemdesetletnike za no­ hard Bohne, ki so ju prav tako spravili v Južno Ameriko, za posteljo. vo leto obdarovali. Obiskali medtem ko je zdravnik iz Auschvvitza dr. Erich Schumann bomo tudi tri upokojence, ki pobegnil v Afriko. To je samo nekaj primerov. Nemška faši­ »Ste upokojenci upokojeni so v domu onemoglih na Je­ stična organizacija pa je pokazala svojo moč tudi v primerih, tudi od domačega dela?« senicah.« ko se kdo ni mogel ali se ni hotel poslužiti bega, in ko ni »Kje pa,« je Vidic energič­ kazalo priklicati rjavih prikazni, ki bi ponoči odprle vrata no zamahnil z roko, »več de­ »Koliko upokojencev je na celice. V takih primerih ni šlo več za »pomoč«, temveč je bilo la imamo kot prej, ko smo vašem območju?« treba poiskati »izhod«. V tej zvezi je prišlo tudi do več skriv­ bili v aktivni službi. Soseda, »V desetih vaseh krajevne nostnih samomorov. upokojenca, plcteta žične skupnosti Žirovnica je 298 Dr. Kari Erich Wagner, zdravnik, ki je v Buchenwaldu iz mreže, nekateri so s skrajša­ upokojencev, dva pa se bo­ tetovirane človeške kože serijsko izdeloval spominčke, je hotel nim delovnim časom zaposle­ sta društvu priključila ja­ izpovedati resnico. Naslednji dan so ga našli mrtvega v nje­ ni pri raznih podjetjih, dru­ nuarja, tako da nas bo toč­ govi celici. Isto se je zgodilo z SS-fuhrerjem Gnevvuchom, ki gi opravljajo svojo obrt, jaz no tristo, če nas ne bo kdo Je začel pisati priznanje, kako je s svojim predstojnikom SS- pa kmetujem.« Nato se je zapustil oziroma umrl. Pred obersturmbannfuhrerjem Hermannom Rauffom zadušil 90 000 glasno zasmejal in dejal: »Ni­ vojno pa je bilo samo 15 Židov v posebej za to izdelanem avtomobilu, ter z SS-ober- sem vedel, da bom na stara upokojencev.« sturmbannfiihrerjem Hoeflejem, množičnim morilcem Polja­ kov. Ta veriga esesovskih zavratnih umorov je dolga. Toda ti dogodki niso imeli v javnosti takega odmeva, kakor ga je sprožil primer z gestapovskim krvnikom Evvaldom Petersom, SS-Standartenfuhrerjera dr. Wernerjem Hevdejem in njegovim morilskim pomočnikom Friedrichom Tillmannom. Trlejeva mama Nekdanji esesovski oficir Evvald Peters, ki se je v Bonnu povzpel do vladnega kriminalističnega svetnika in vodje refe­ rata tako imenovane varnostne skupine tajne obveščevalne iz Podgore službe, je februarja končal svoje življenje v samotni celici »Vsaj za malico naj bi ml nad Kamnikom do Begunj; bonske jetnišnice. Peters je bil nekaj mesecev prej osebni ču­ dali,« mi je ondan z nasme­ seveda čez hribe in doline. var novega zveznega kanclerja Ludwiga Erharda. V preisko­ škom dejala Trlejeva ma­ Ko so obšli Tržič, so šli pod valnem zaporu je prebil samo nekaj ur, ker so bili dokazi ma iz Srednje vasi v Pod go­ Dobrčo na cesto. Pred sv. o njegovi udeležbi pri pokolih Židov preveč hudi in očitni. ri (vas med Begunjami in Nežo so se Planine in nje­ Nemški tisk je zamolčal podrobnosti o čudnih okoliščinah Tržioem). gov kurir oddvojiH, priklju­ njegove nenadne smrti. Pač pa je to vpn 'anje sprožil pariški čil pa se jim je tudi Trlejev Liberation, češ, koliko neki je vredno življenje esesovca, ki bi Pri Trleju je bila med voj­ Janez, da bi v Srediiii vasi pod obtožbo lahko spregovoril? Peters bi bil dobil v Zahodni no gospodarska komisija, se­ za utrujene borce p -avil Nemčiji kvečjemu dosmrtno ječo. Taka kazen bi Petersa sicer dež vaške OF, kurirska jav­ večerjo. Pred sv. Ne pod Izolirala, ne bi pa zagotovila njegovega molka. Libčration je ka in varno zavetje partiza­ Dobrčo pa zaslišijo k >iono, prišel do zaključka: »Bolje imeti opravka z nadležnim mrli­ nov. ki jim je Sla naproti. Planine čem kakor pa reorganizirati celotno bonsko od nacistov oku­ »Prva sem začela delati za zakriči: »Sloj! Kdo je tam?« ženo policijsko službo.« partizane. Sedmim partiza­ Na vprašanje pa so Nemci Peters vsekakor ne more ničesar več povedati o svojih nom sem rešila življenje, sin Jože Vidic vžgali. Planine in kurir sta komplicih, ki danes sedijo v policijski aH obmejni službi. Za­ ml Je padel kot obveščeva­ brez praske skočila v gozd. prli so mu usta, kakor so jih zaprli Hevde j u in Tillmannu, lec. Od februarja 1942. leta Trlejev Janez pa je takoj »Koliko je socialno šibkih da bi ne prišla na dan imena in zločini tistih, ki stoje v Imam priznano dvojno de­ omahnil smrtno zadet. Bilo upokojencev?« ozadju. lovno dobo, a ničesar ne do­ je to 5. decembra 1944. leta. »Moram reči, da smo s so­ Vsi, ki so pobegnili iz Zahodne Nemčije ali pa končali kot bim,« je ondan pripovodova- cialnim položajem upokojen­ žrtve esesovske zahrbnosti, so svoj čas zavzemali take polo­ la Trlejeva mama. »Videla sem Nemce, ko so cev zadovoljni. Socialno ogro­ žaje, da so imeli neposreden vpliv na nastanek in nadaljnjo Iz Begunj šli proti Tržiču,« Trlejeva mama je povedala žena jc samo ena ženska, ki zgodovino nacističnega zaklada. To se pravi, da so pomagali se spominja Trlejeva mama. naslednjo zgodbo, ki jo je potrebuje našo pomoč. Tare­ pri skrunitvah mrtvih, pri odnašanju dragocenosti, da so skozi »Ko bi tedaj vedela, da ml vredno zapisati. Nekega dne jo pa nas razne bolezni...« njihove roke šli platinski prstani in zlati zobje. Zato je tudi bodo ubili sina, bi pohitela so prišli borci iz odreda in bil Hevde po vojni dvakrat deležen tega zaklada. naprej, da bi ga obvestila. »Ste zadovoljni z napove­ ji izročili sinovo spoa"očilo. Pokojni mož je šel sam s danim povišanjem pokojnin? Hevde je kot ponosni nosilec »prstana z mrtvaško glavo« Sin je obvestil mamo, da je sankami po sina. Sin Janez, In kot šef evtanazijskega programa vodil zavratni pokol sto- lačen in naj mu pošlje kaj »Seveda smo zadovoljni. ki se je prostovoljno javil, tlsočev ljudi. Julija 1947 so ga njegovi esesovski komplici pr­ za pod zob. »So tudi drugi Zadnji čas je že bil, da se da gre naprej, da bi borcem vič rešili iz nekega jetniškega transporta. Esesovsko podzem­ lačni?« je vprašala Trlejeva odpravijo velike razlike med lje mu je preskrbelo nove osebne dokumente na ime dr. med. pripravil nekaj za pod zob, mama, ker je vedela, da bo starimi In novimi pokojnina­ Fritz Schvvade, obenem pa je dobil na pot precejšen začetni je prav zaradi svoje navdu­ sin delil z drugimi vse, kar mi.« kapital, s katerim si je najprej sezidal v Flensburgu lepo hišo. šenosti za naše osvobodilno mu bo poslala, »če Je tako, Tam je potem nastopal kot medicinski izvedenec pri fensbur- gibanje padel blizu doma.« »Kaj pa kulturno življenje da ste lačni,« je pribila Trle­ škem tožilstvu, pred zahodnonemškimi sodišči, pri deželnem upokojencev?« jeva mama, »potem vzemite Ko sva se tako pogovarja­ odškodninskem uradu v Kielu in pri različnih drugih uradih. »Že več let nazaj skupno z v hlevu vola in ga odpeljite. la, je še dodala: »Saj mi nič Profesorji, sodniki, uradniki in člani vlade so vedeli, kdo se mladino uprizarjamo ra/nc Sina lepo pozdravite in mu ne manjka, ampak za mali­ skriva za imenom Schvvade, pa so zarotniško molčali. Stvar je co bi nd pa lahko na stara vesele igre Nastopamo tudi iisto po naklučju prišla na dan šele leta 1959 In Hevde -Scvva- recite, da mu pošiljam vo­ leta priznali priznavalnhio v drugih krajih, vsako leto de je moral v preiskovalni zapor. la.« ali pa majhno pokojnino.« pa se tudi predstavimo bol­ Leta 1963 ga je poskušala nacistična zarotniška druščina že Decembra 1944. leta je bil nikom bolnišnice v Begu­ drugič rešiti iz limburške jetnišnice. Neki tajni posrednik po drugi bataljon kokrškega od­ Dobil sem vti6, da ji ni njah. imenu Wicke je dobil na roko 1000 DM, nadaljnjih 20 000 pa reda na pohodu na štajer­ toliko do malice, saj so do­ Letos smo organizirali tri naj bi dobil, če bi se beg posrečil. Toda tokrat je neki paznik skem. Ker je odred spadal v ma kmotje, kot do večjega zelo dobro obiskane izlete: v pravočasno našel v Hevdejevi celici navodilo za beg, kopijo četrto operativno cono, je priznanja za delo med voj­ Piran, na Koroško in v Cri- razporeda stražarjev, načrt pobega, miniaturni radijski aparat dobil nalogo, naj pošlje v no. Rada vidi, da jo obišče­ kvenico.« za zvezo in ponarejene ključe. Razočaran nad nespretnostjo Gornji grad staro in pokvar­ jo bivši borci. Morda so tu­ »In vaSc novoletno sporo­ svojih pomagačev je Hevde zagrozil da bo na procesu spre­ jeno orožje. Tam so staro di obiski nekdanjim parti­ čilo upokojencem?« govoril. Medtem so Hevdeja premestili v dobro zavarovano orožje zamenjali, v nahrbtni­ zanskim mamicam oblika jetnišnico Butzbach. Ravno v tej Jetnlšnlci pa sta prestajala ke so nabasali stretova in se priznanja, saj sc morda prav »Upokojenci imamo samo kazen še dva esesovska zločinca po Imenu Strippel in Baab, vrnili proti Karavankam. zaradi tega včasih čutijo po­ eno željo: želimo si pred­ ki sta bila obsojena na dosmrtno ječo. Bila sta pomočnika Pot je Ibira" mapoma. Zad­ zabljene. vsem zdravja.« jetniškega zdravnika in opravljala že druge važne posle. njo noč so potovaili od črne J. Vidic J. V. 26. nagrada — garnitura kuhinjske posode special, št. kupona 17992: LUKCVNJAK ALOJZ, S. ko!-32, VRDNIK — Srem 27. nagrada — garnitura kuhinjske posode special, št. kupona 004907: KOKOVNIK ALOJZ, MOZIRJE, Mozirje 183 28. nagrada — garnitura kuhinjske posode za 4 osebe, št. kupona 2689: KOMEL ANTON, NOVA GORICA, Rožna dolina 113 29. nagrada — garnitura kuhinjske posode za 4 osebe, št. kupona 042120: ŠULC VALERiJA, NOVI SAD, Majevička 49 30. nagrada — garnitura kuhinjske posode za 4 osebe, št. kupona 23706: HREN MIHA, SLOV. KONJICE, Delavska 31. nagrada — ekonom lonec 7 I, št. kupona 0343333: MEDVED DRAGO, G. trg, BEDNJA 32. nagrada — ekonom lonec 7 I, št. kupona 15364: JURIŠIĆ IVAN, B. Broličevića 2, CRIKVENICA 33. nagrada — ekonom lonec 5 I, št. kupona 024256: KOŠTA TANACKOVIĆ, Poplukiha 6, LOZNICA 34. nagrada — ekonom lonec 5 I, št. kupona 022331: HORVAT MARIJA, LJU3LJANA, Vrhovci VI/9 objavlja rezultate nagradnega žrebanja, ki je bilo v Beogradu 17.12.1969: 35. nagrada — garnitura kuhinjske posode mojca, št. kupona 21795: Nagrajeni so bili naslednji kupci peči EMO-5, EMO-8 in KAMIN EMO-5: KADVIĆ DUTKA, Medveska 2, MOSTAR 36. nagrada — garnitura kuhinjske posode mojca, št. kupona 028412: POLIMAC ĐORĐE, B. Slukan 10, VARAŽDIN 1. nagrada — renault 16, št. kupona — 021157: 37. nagrada — sokovnik, št. kupona 012337: IVONIČ DUŠAN, UL. JNA 71 — BAČ VERA MARUŠSĆ, Pionirska 6, ŽIVINICE kod Tuzle 2. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 7539: 38. nagrada — sokovnik, št. kupona 5047: BAJC SREČKO, Matenja vas 55, POSTOJNA MILETIĆ SVETISLAV, SVETOZAREVO, Njegoševa 17 3. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 24583: 39. nagrada — sokovnik, št. kupona 025203: ŠeMUNAC IVAN, UL. JNA 83 — NOVI SAD ANTONIJE KRSTIĆ, Kej oslobođenja 87, SREMSKA MITROVICA 4. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 036181: 40. nagrada — sokovnik, št. kupona 021869: OGRINC EMIL, Predstruge 8, DOBREPOLJE JOVAN PEKOVIĆ, BEOGRAD, Mačvanska 14 5. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 026404: 41. nagrada — sokovnik, št. kupona 12916: URBANC MARIJA, Mrtvice 37, LESKOVEC pri KRŠKEM JOVIĆ VERICA, Gavrila Principa 12, NIŠ 6. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 018118: 42. nagrada — garnitura loncev ideal, št. kupona 012287: GAL ANTON, Lešnica 13, OTOČEC KOMUNALNI ZAVOD ZA SOCIALNO ZAVAROVANJE, Podružnica 7. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 018188: SLOVENJ GRADEC CEROVŠEK ing. VOJKO, KRŠKO, Ul. 4. julija 43. nagrada — garnitura loncev ideal, št. kupona 15782: 8. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 41726: VEINGERL FtRDO, Ptuj, Rajšpova 14 TURŠIČ ALOJZ, LJUBLJANA, Titova 23 a 44. nagrada — garnitura loncev ideal, št. kupona 002892: 9. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 052570: ČAS MIRKO, SLOVENJ GRADEC, Celjska c. n. h. GRIČNIK MAKS, OPLOTNICA 117 a 45. nagrada — garnitura loncev ideal, št. kupona 012233: 10. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 22597: KOMUNALNI ZAVOD ZA SOCIALNO ZAVAROVANJE Podružnica RANTAŠA JOŽE, MURSKA SOBOTA, Cankarjevo naselje 22 SLOVENJ GRADEC 11. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 21882: 46. nagrada — garnitura loncev ideal, št. kupona 4202: ŠPILAK ŠTEFAN, MURSKA SOBOTA, Koroška 5 ZELIĆ LEOPOLD, Rijeka, Mihanićeva 2 12. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 6423: 47. nagrada — garnitura kožic ideal, št. kupona 3898: ŠTIPO FRANJKOVIĆ, Trpanj, Pelješac, DALMACIJA IVAN ŠULAR, PULA, Dino Budičin 16 13 nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 020522: 48. nagrada — garnitura kožic ideal, št. kupona 021197: KALAJĐIĆ SLAVKO, Sp. Petefi 48, PANČEVO CUGH STANKO, SLOV. BISTRICA, Mariborska 46 14 nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 051567: 49. nagrada — garnitura kožic ideal, št. kupona 36478: LESKOVEC GELCA. Videz 22, SLOV. BISTRICA VOGRINČIČ MARIJA, MARIBOR, Zrkovci 137 15. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 014618: 50. nagrada — garnitura kožic ideal, št. kupona 35460: CEROVŠEK ANICA, Medlog 2, CELJE RADOJKOVIĆ KRSTO, DUBROVNIK, Pera Čingrije 8 16. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 008325: 51. nagrada — garnitura kožic ideal, št. kupona 1000: JORDAN MILICA, Ogeče št. 1 a, RIMSKE TOPLICE BATISTIČ IVANKA, PORTOROŽ, Blok 2, LUCIJA 17. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 5339: 52. nagrada — garnitura loncev novum, št. kupona 048643: KOPČOK KARLO, KULPiN, Školska 27 TONČKA JURKOŠEK, CELJE, Tržaška n. h. 18. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 36678: 53. nagrada — garnitura loncev novum, št. kupona 037113: ŠTUBAN VERA, MRACLIN, Braće Radića 112 a LUKMAN NEŽA, SREDIŠČE OB DRAVI 266 19. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 15988: 54. nagrada — garnitura ponev ABC, št. kupona 39976: ŠURK SILVO, LJUBLJANA, Jurčkova pot 129 DR AGI CEV! C BRANKO, Vijenac Moše Pijade 11, OSIJEK 20. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 021951: 55. nagrada — garnitura ponev ABC, št. kupona 022457: EMILIJA OSTOJIĆ, LOZNICA, 7. Jula 47 BULE GRBIĆ, DRENČA, Župski Aleksandrovac 21. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 7535: 56. nagrada — garnitura ponev ABC, št. kupona 14258: OLENIK ATANAZIJ, POSTOJNA, Vegova 3 KATIC PEPCA, CELJE, Mariborska 54 a 22. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 6404: 57. nagrada — garnitura ponev ABC, št. kupona 13453: BRUN IVICA, RIJEKA, Prol. brigada br. 13 DANDIĆ DIKA, Mostar, Lacina 4 23. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 4492: 58. naqrada — jedilne skodele, št. kupona 23336: HAUPTMAN VLADO, IZOLA, Cegnarjeva 9 SVETOZAR KRNJULAC, NOVI SAD, Brače Ribnika 24. nagrada — potovanje v Grčijo za 2 osebi, št. kupona 007609: 59. nagrada — jedilne skodele, št. kupona 2969: HRIBAR FRANC, Šobčeva ul. 14, LESCE-BLED KOVACEVIC ĐORĐE, ZEMUN, Ul. bregovita 30/1 25. nagrada — garnitura kuhinjske posode special, št. kupona 046033: 60. nagrada — jedilne skodele, št. kupona 012862: AHTIK BOGOMIR, Runtole 7, ŠKOFJA VAS — Celje ŽIVKOVIĆ MILUTIN, BEOGRAD, Milutin Vojvode Brane br. 19

VELETRGOVINA

• PRIČAKUJEMO VAS & VABIMO VAS V NAŠIH PRODAJALNAH NA NOVOLETNI SEJEM IVI L. A IN GOSTINSKIH ENOTAH V KRANJU KRANJ P0 VSEJ G0RENJSKI 00 16-do 26-12-1969 Priporočamo se za nakup na novoletnem sejmu v Ljubljani? ki je na Gospodarskem razstavišču od 18. do 28. 12. 1969 Kvartopirske stra- Zahvala si Ob grenki izgubi naše nenadomestljive mame V delavskem naselju ope­ gubil, sc je pritožil, v pritožbi Marjance Plestenjak karne v Dvorski vasi so delav­ pa je med drugim navedel: ci igrali karte. Za denar, se­ »Prosim za nižjo kazen. se zahvaljujemo vsem, ki so nam v težkih dneh karkoli pomagali, so­ veda. Menda so igrali »anc«. Upošteva naj se, da imam čustvovali z nami in jo pospremili na zadnji poti. Posebno zahvalo smo dolžni Sicer pa igralci to dobro ve­ ženo in pet majhnih otrok. č. duhovščini, pevcem iz Žabnice, upokojencem in vsem darovalcem cvetja. do. V hazardu pa ni usmilje­ Vsi živijo od moje mesečne Iskrena hvala dr. Janezu Bajžlju, ki je z veliko požrtvovalnostjo skrbel za nja; brat ne pozna brata, de­ plače v podjetju. Ker sem njeno zdravje. lavec sodelavca. Tudi v Dvor­ kaznovan z zaporom, skoraj ski vasi je bilo tako. Delavec, pol meseca ne bom mogel de­ Žalujoči: otroci Štefka, Rezka, Lojzka, Angelca, ki je priigral 140.000 S din v lati ali pa celo izgubim služ­ Poldka, Francelj, Blaž, Jaka in Ivo z družinami, enem večeru, tokrat ni imel bo. V vsakem primeru bodo Francka, Marina, Marjan in Bernard, sestra Pepca sreče. V igri že, toda po igri otroci brez sredstev za življe­ ter brat Janez so ga pretepli in mu vzeli nje, ker žena ni zaposlena.« denar, še bežati je moral do Republiški senat je prvotno Šutna, Koreno, dne 16. decembra 1969 postaje milice. kazen občinskega sodnika za Občinski sodnik v Radovlji­ prekrške, ki jih je kaznoval s ci ve povedati, da je bilo 15 dni zapora, zmanjšal na letos že več primerov ha­ 11 dni zapora. V obrazložitvi zarda. pa je rečeno: Nekega večera v novembru Zahvala so v posebni sobi pri Majdnc- »Senat za prekrške se stri­ ku v Lescah igrali trije fant­ nja z ugotovitvijo prvostop­ nega sodnika, da je obravna­ Ob težki izgubi našega dobrega moža, očeta, starega očeta, pradeda, brata, je »anc« Bili so to Stane, Ivo vani prekršek imel težje po­ strica in tasta in Božo, slari okrog 30 let, vsi pa so zaposleni v Verigi. sledice glede na to, da je ob­ Miličniki, ki so jih zalotili, so toženi izgubil večjo vsoto Alojzija Vidmarja jim odvzeli 24.500 S din, koli­ denarja, katero je imel na­ menjeno za preživljanje« se najlepše zahvaljujemo za zdravljenje in lajšanje bolečin dr. Pircu. Zahvalju­ kor denarja je bilo na mizi, jemo se vsem sosedom, sorodnikom, znancem in prijateljem, ki sle nam poma­ sicer pa so skušali denar skri­ Mladi mož si bo verjetno ti. Pred sodnikom so izjavili: dobro zapomnil, kdaj je za­ gali v težkih trenutkih, kakor tudi vsem, ki ste ga spremili narnjegovi zadnji poti, darovali vence in nam izrazili sožalje. Iskrena hvala gospodu župniku, »Res je, da smo igrali 'anc', igral mesečni osebni doho­ cerkvenim pevcem, UP Šenčur, GD Šenčur, kolektivu Tckstilindus, obrat tkal­ toda ne za denar, pač pa za dek, za katerega je moral nica I, elektro delavnice obrata II in finančnem sektorju, stroj, ključavničar­ pivo.« Kdor pozna to igro ve, trdo garati, kdaj je moral za­ stvu Šenčur, Kovinarju Kranj, Zvezdi Kranj in Obrtniku Kranj. Vsem še en­ da se zA steklenice piva ne radi kart v zapor in kdaj so krat iskrena hvala. da igrati. Sicer bi morali ime­ bili zaradi hazarda njegovi Žalujoči: žena, sinovi in hčere z družinami, ti v posebni sobi 100 steklenic otroci in žena lačni. brat in sestra ter drugo sorodstvo piva (okroglo povedano). J. Vidic Šenčur, Britof, dne 23. decembra 1969 Pred kratkim so trije fant­ je igrali hazardne igre v re­ stavraciji Triglav v Radovlji­ ci. Eden od teh je začel igra­ ti, ko je bil že močno vinjen. ŽIVILA Druga dva sta izkoristila pri­ KRANJ Zahvala ložnost in ga pri igri ogolju­ fala za 80.000 S din. Ko so ob Ob bridki in prerani izgubi našega dragega moža, očeta, starega očeta, enajstih ponoči nehali igrati, brata, strica, bratranca, tasta in svaka sta tista dva, ki sta dobila, objavlja takoj zapustila lokal. Tisti pa, ki je izgubil 80.000 S din, prosto delovno mesto Franca Rajglfa je začel metati po tleh še se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom, preostalih 20.000 S din, koli­ oddelkovodje kor mu je še ostalo od preje­ ki so ga pospremili v tako velikem številu na njegovi zadnji poti in mu za­ tehničnega oddelka suli grob s prekrasnimi venci ter nam osebno ali pismeno izrekli sožalje. Po­ tega osebnega dohodka, in sebno sc zahvaljujemo zdravnici dr. Mariji Bračkovi iz Škofje Loke za posebno razočaran zahteval za ves de­ BLAGOVNICE v Cerkljah skrb med boleznijo. Prisrčna hvala govornikoma za poslovilne besede, pevske­ nar alkoholno pijačo. Seveda Pogoji za sprejem so: mu zboru, društvu upokojencev, gasilcem, čebelarjem in sodelavcem uprave natakarica tej želji ni ustreg­ SO Skofja Loka. ZZB NOV, ZVVI ter vsem, ki so na kakršenkoli način poča­ la. — VK trgovski delavec stili njegov spomin. Šc enkrat vsem in vsakemu posebej prisrčna hvala. Občinski sodnik za prekr­ tehnične stroke ške je vse tri fante poklical Žalujoči: žena Pavla, sin Lojze z ženo in otroki, — KV trgovski delavec na zagovor. Če sta pri igri dva tehnične stroke z dalj­ sestra Tilka ter drugo sorodstvo dobila in eden izgubil, so pri šo prakso v stroki Sutna, dne 22. decembra 1969 sodniku vsi trije nekaj dobili in nekaj izgubili. Fanta sta Nastop službe je možen morala vrniti ves priigran de­ takoj ali po dogovoru. nar, ki bo nakazan v sklad Prijave sprejema kadrovski za republiški proračun. Vsi oddelek do 10. 1. 1970. ti i K pa so dobili po 11 dni Zahvala zapora. Tisti, ki je pri igri iz­

Ob prezgodnji izgubi naše drage mame, žene, stare mame, sestre, snahe in tete Mare Vukelj Zahvala se na j topleje zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem in prijateljem ter sose­ Ob prezgodnji izgubi sinčka in bratca dom, ki so nam pomagali v težkih trenutkih, kakor tudi vsem, ki so jo spre­ mili na njeni zadnji poti. Vsem, ki so nam izrekli ustno in pismeno sožalje ter Romana Koglarja darovali vence in cvetje, prisrčna hvala. Posebno zahvalo smo dolžni gospodu se iskreno zahvaljujemo vsem dobrim sosedom, so­ župniku Francu Rozmanu, pevcem, pogrebnemu zavodu, dr. Novaku za zdrav­ rodnikom, prijateljem in znancem, ki ste z nami niško pomoč, sindikalni organizaciji Creina Kranj, šefu Rebcu Francu za po­ sočustvovali, darovali vence in cvetje, izrekli sožalje moč prevoza ljudi in kolektivu tovarne E.votcrm za venec. in nam pomagali v tem težkem trenutku ter ga spre­ Žalujoči: mož Novo, sinova Dedo z ženo, Preko z dru­ mili na njegovi zadnji poti in duhovniku iz Predoselj za zadnjo spremstvo. žino, hčerki Dilja in Paška z družino, Vukelj Francka, Marko in Pavle z družino ter sedem vnukov in vnukinj žalujoči: oče Miha, mati Tilka, sestri Bernatka in Martina Strahinj, Kranj, Gusinje, Peč, Titograd, New York, Pariz, IS. decembra 1969 Mlaka, dne 20. decembra 1969 Prodam 6 tednov stare PRAŠIČKE. Nasovče 19, Ko­ Kje bomo na Gorenj­ Prodam menda 5915 skem silvestrovali? — Prodam PRAŠIČA za zakol Zasebni gostilničarji, Prodam suha BUKOVA DR­ po izbiri. Sp. Bela 9, Pred­ GTP VA. Smledniška 78 b, Kranj dvor 5916 gostinski kolektivi, re­ 5838 Prodam dve breji SVINJI stavracije, hoteli, spo­ Prodam KRAVO s teletom. in brejo mlado KRAVO. Si- ročite nam na upravo Grošelj, Podgorje 39, p. Kam­ draž 5, Cerklje 5917 Glasa, Kranj, Trg re­ nik 5898 Prodam 6 PUJSKOV. Sp. volucije 1 ali na telef. ENTRAL Nerabljeno superavtomatič- Brnik 65, Cerklje 5918 no uvoženo PEČ na olje, og­ Prodam REPO za krmo. Kranj 22-152 do sobo revanje do 350 m3, 12.500 Adergas 27, Cerklje 5919 te 27. decembra. Kcal/h in italijanski kombi­ Prodam 6 tednov stare KRANJ; nirani VOZIČEK prodam. PRAŠIČKE. Šenturska gora Ogled dnevno od 16. do 19. 3, Cerklje 5920 ure. Prah, Stošičeva 3, Kranj Prodam dva PRAŠIČA za Upravni odbor Gorenjske razpisuje naslednja pro­ 5899 zakol. Cerklje 52 5921 predilnice v Škofji Loki Prodam dva KULTIVATOR- Prodam PIHALNI BAS in sta delovna mesta za nov JA, opremljena z ježem. Ce­ kupim diatonično HARMO­ razplsufe sta na Klanec 37, Kranj NIKO B-ES-AS ter OJAČE­ 1 (eno) štipendijo hotel BOR v Preddvoru: 5900 VALEC 40 do 50 W na naj­ za študij na Tekstilni sred­ i. Zelo poceni prodam novo manj štiri priključke. Bernik nji šoli v Kranju — predil- 1 poslovodje plinsko PEC aida. Poljane Ševlje 3, Selca 5922 ski odsek. 2. 1 šefa recepcije Prošnje z navedbo letnika Kristl, Visoko 4, Šenčur 5901 Prodam dva PRAŠIČA tež­ 3. 1 šefa kuhinje šolanja naslovite na ka­ Prodam 4 PRAŠIČE za za­ ka po 180 kg. Visoko 66, Šen­ drovski oddelek Gorenjske 4. 1 šefa strežbe čur 5923 kol, težke po 200 kg. Žabni- predilnice Škofja Loka. 5. 1 natakarja za grajsko klet Prodam KRAVO. Britol 68, ca 43 5902 Razpis velja do podelitve Kranj 5924 6. 1 receptorja Prodam delovnega KONJA štipendije. in KRAVO, ki bo marca te- Prodam BUTARE in DRVA. 7. 3 kuharje (ice) letila. Grad 43, Cerklje 5903 Trstenik 15, Golnik 5925 8. 3 točaje(ke) Prodam PRAŠIČA za zakol Prodam lepo IGRAČO — 9. 3 natakarje (ice) dirkališče s tremi dirkalnimi po izbiri. Visoko 34, Šenčur 10. 2 sobarici 5904 avtomobili znamke marklin 11. Prodam SKOBELJNI na električni pogon z 2,4 x 1 1 ekonoma STROJ, širine 30 cm, in ME­ meter transformatorjem. Tr- 12. 1 obračunskega referenta-administratorja čon, Kranj, telefon 22-386 ŠALEC za malto z dvigalom. 13. 1 pomivalke 5926 Naslov v oglasnem oddelku 14. 1 delavca 5905 Prodam 150 kg težkega 15. 1 nočnega čuvaja Prodam PRAŠIČA za za­ PRAŠIČA za zakol. Dorfarje kol. Voklo 44, Šenčur 5906 35, Zabnica 5927 GOSTINSKO 16. 1 čistilko Prodam mlado KRAVO in Prodam globok OTROŠKI 17. glasbeni trio PRAŠIČA za zakol. Jama 27, PODJETJE VOZIČEK znamke albor. Kranj 5928 KOMPAS Pogoji: Mlaka 30, Kranj 5907 Prodam 140 kg težkega PRA­ LJUBELJ ad: 1., 4., 5. — hotelska šola, VK ali KV natakar, Prodam dva PRAŠIČA, tež­ ŠIČA. Šenčur 23 5929 znanje 2 tujih jezikov in 5 let prakse v hotelskih ka od 140 do 150 kg. Sp. Des­ Prodam 4 PSICE, stare dva podjetjih; nica 6 5908 meseca. Naglic, Radovljica, Prodam ročno SLAMOREZ- prireja ad: 2., 6. — višja ali srednješolska izobrazba, zna­ Prešei nova 10 nje 2 tujih jezikov in 2 leti prakse v receptorski NICO, nemški PLUG obračal­ za svoje priljubljene nik in kmečke vozne SANI, službi; primerne za hribovite kraje. obiskovalce: ad: 3. VK ali KV kuhar in 5 let prakse v hotel­ Sp. Brnik 11, Cerklje 5909 skih kuhinjah; Prodam SEKULARKO za ad: 7. — KV kuhar in 2 leti prakse v hotelskih obžagovanje lesa. Naslov v Kupim CENTRIFUGO — silvestrovanje kuhinjah; Mavčiče 40, Medvode 5930 oglasnem oddelku 5910 v znani restavraciji na ad: 8., 9. — KV ali PK natakar, znanje 1 tujega Prodam 6 tednov stare PUJ­ Ljubelju in veliki restavra­ jezika; SKE. Sp. Brnik 13. Cerklje ciji npteliica v Tržiču. ad: 10. — srednješolska izobrazba, delno znanje 5911 Motorna .vozila 2 tujih jezikov in 2 leti prakse kot hotelska sobarica: Prodam 170 kg težkega ad: 11., 12. — ekonomska sr. šola ali trgovska PRAŠIČA. Zg. Bitnje 30, 2ab- Prodam dobro ohranjen šola ter znanje 1 tujega jezika; nica 5912 AVTO AMI 6. Košak, Medvo­ ad: 13., 14., 15., 16. — osnovna šola; Prodam tri PRAŠIČE za de 116 (bloki) 5872 zakol in 5 let starega KO­ Gastronomsko izbrani me- ad: 17. — Sklenitev pogodbe za vsakodnevno iz­ Prodam VW, letnik 51. NJA. Cirče, Staretova 13, nu v restavraciji Ljubelj vajanje glasbe. Ogled pri mehaniku Jenkotu Kranj 5913 — 80 din. v Čirčah 5931 Pismene ponudbe z dokazili o šolski izobrazbi Prodam tri mecese brejo Ugodno prodam ŠKODO, v restavraciji Deteljica, sprejema Central Kranj, Maistrov trg 11, splošni sek­ SVINJO in 2 PUJSKA, stara letnik 65. Kranj, Ljubljanska Tržič — 60 din. tor. Nastop službe pod: 1., 2., 3., 4., do 1. februar­ tri mesece. Hribar Franc. 27 5932 Izredna dekoracija prosto­ ja 1970. Od 5. do 17. pa do 15. aprila 1970. Hotel Sobčeva ulica 14, Lesce pri Prodam FIAT 600-D za rov. Bor bo odprt 30. aprila 1970. Bledu 5914 4800 din. Lahko tudi za ček. Odlična organizacija. Naslov v oglasnem oddelku Izbrana vina. 5933 Igrajo naslednji ansambli: Izdaja In tiska CP »Go­ renjski tisk« Kranj, Ko­ Veseli hribovci, ZLATNINA, roška cesta 8. — Naslov Tržiški kvintet. SREBRNINA, uredništva in uprave lista: Stanovanja DRAGULJI, Kranj, Trg revolucije 1 (stavba občinske skupšči­ Ugodno prodam NOVO HI­ URE v priznanih ne) — Tek. račun pri SDK ŠO z vrtom v Kranju. Po­ IN ŠPORTNI strokovnih nudbe oddati pod »primer­ v Kranju 515 1 133. — Te­ POKALI trgovinah lefoni: redakcija 21835 no« 5934 21-860; uprava lista, ma- looglasna in naročniška služba 22-152 — Naročni­ Z rezervacijami pohitite, Georg Pirker na: letna 32, polletna 16 Izgubljeno ker je le še malo prostih din, cena za eno številko mest. Ze petdeset let v Trbižu — prodajalni v Zgornjem V nedeljo zvečer so padle 50 para. Mali oglasi: be­ OBIŠČITE NAS. in Spodnjem Trbižu. Govorimo nemško, italijansko seda 1 din, naročniki Imajo iz avtomobila v vreči tekaške in slovensko. Dinarje vam obračunamo po najbolj- 10 %, popusta. Neplačanih smuči in palice. Poštenega Silvestrovanje bo nepozab­ oglasov ne objavljamo. najditelja prosim naj jih od­ no doživetje. šem dnevnem tečaju. da v slaščičarno Šink ali ja­ vi na telefon 21-154 5^35 Nesreče zadnjih dni usodni pretep Nevšečnosti zimskega veselja V soboto, 20. decembra, opoldne je voznik osebnega avto­ V soboto, 20. decembra, po­ mobila Stanislav Zorman iz Lahovč zavijal s ceste drugega poldne sta se v gostilni Me­ reda Kranj—Mengeš na stransko cesto v Lahovčah. Spremem­ glic v Lomu pod Storžičem bo smeri je nakazal s smerokazom, avtomobil pa je zapeljal stepla 61-letni Franc Švegelj Ujemite proti sredini vozišča. Za njim je takrat pripeljal voznik oseb­ iz Potarij pri Tržiču in 27-let- nega avtomobila nemške registracije Franc Jesih iz Struge pri ni Anton Primožič. Iz prere­ Slovenski Bistrici. Jesih je začel zavirati, ko je videl, da ne kanja se je razvil med ome­ tatu bo mogel prehiteti Zormanovega avtomobila. Pri tem je Jesi- njenima pretek, med kate­ hov avtomobil zaneslo v vrt na levi, kjer je oplazil drevo, po­ rim je Primožič udaril šve- Sezona smučanja se je sneg na smučišču ali na drl betonsko ograjo ter po 25 metrih vožnje trčil še v dva glja tako močno, da je ta komaj dobro začela, pa so strehi avtomobila pred ho­ osebna avtomobila, ki sta stala na parkirnem prostoru pred priletel z glavo v vrata. Ne­ se že v naših zimskih smu­ telom ali na parkirnem gostilno Zaje v Lahovčah. Voznik ni bil ranjen, škode pa je zavestnega so odpeljali v je­ čarskih središčih pojavile prostoru. Večina hotelov za 10.000 din. seniško bolnišnico, kjer je še tatvine smuči. Samo de­ je sicer poskrbela za isti dan umrl. Preiskovalni cembra je pet parov smuči shrambo smuči. Tudi na sodnik je za Primožiča odre­ menjalo lastnika. Številka smučiščih vsaj v večjih V nedeljo, 21. decembra, popoldne sta v Hrastju pri Kra­ dil pripor. je za začetek sezone veli­ zimsko športnih središčih nju trčila avtobus, ki ga je vozil Janez Draksler iz Šenčurja, ka, če vemo, da je v letoš­ lahko smučar odloži smu­ in osebni avtomobil, voznik Janez Grilc iz Kranja. Nesreča nji spomladanski smučar­ či v posebne »predale«, ki se je pripetila, ko je osebni avtomobil vozil z neprimerno Ogenj ski sezoni, to je od januar­ stoje v bližini okrepčeval­ hitrostjo glede na vremenske pogoje in trčil pri tem v avto­ pri Starem ja pa tja do marca, bilo nic. Tako lahko smučar bus, ki je vozil preveč po sredini ceste. Pri trčenju sta bila ukradenih kar 47 parov sam med počivanjem nad­ ranjena sopotnika v osebnem avtomobilu Jože Triler in sin Mayerju smuči. zoruje smuči, za mal de­ Janez iz Kokre. Škode na vozilih je za 9500 din. Niti slaba polovica last­ nar pa imajo v nekaterih V torek, 23. decembra, ob nikov pa ukradenih smuči zimskih središčih organi­ drugi uri zjutraj je izbruhnil zirano garderobo s čuva­ Istega dne popoldne je na cesti prvega reda na Meji voznik ni dobila nazaj. Večina požar v gostilni Stari Majer smučarjev namreč ne ve njem. osebnega avtomobila Alfonz Ribnikar z Golnika zadel Ernesta v Kranju. Zaradi slabega serijske in tekoče številke, Strnišo s Trate pri Gornji Radgoni, ki je hodil po desni strani dimnika so se vneli leseni s katerimi so opremljene In kdo vzame navadno ceste. Pešca so ranjenega odpeljali v ljubljansko bolnišnico. stropni nosilci. Škoda še ni smuči, zgodi pa se tudi, da smuči? Pogosto so to L. M. ocenjena. smučar, ki prijavlja tatvi­ mlajši in dobri smučarji, no, ne ve niti barve niti ki si ne morejo privoščiti znamke smuči, na katerih dragih smuči. Malomarno je smučal ves dan ali ves shranjene drage smuči, Zahvala teden. (dobre smuči so vredne okoli 1000 din) pa kaj ra­ Ob izgubi naše drage mame Tatovi izkoriščajo v naj­ de zapeljejo v skušnjavo. večji meri malomarnost Večkrat pa je tu tudi na­ Frančiške Jeglič roj.Kaian lastnikov. Največ smuči črtna kraja — tat pride »zmanjka« med opoldan­ vedno iz drugega kraja, skim odmorom, ko smu­ nikoli ni domačin. Matijevčeve mame čarji hite na kosilo, smuči pa puste ali zataknjene v Najlepše se zahvaljujemo vsem, ki so se poslovili od nje, z nami sočustvovali, L. M. jo spremili na zadnji poti, darovali cvetje oziroma po njeni želji namesto vencev darovali za dobre namene, duhovnikom za spremstvo in pevcem za žalostinki. Predvsem pa iskrena hvala dr. Bajžlju za dolgoletno požrtvovalno zdravljenje. Žalujoči: hčerke in sin ter V NEKAJ STAVKIH drugo sorodstvo Podreča — V soboto so v Podreči odprli dvostezno avto­ Podbrezje, 21. decembra 1969 matsko kegljišče. Veljalo je okoli 12 milijonov Starih din. Pri zbiranju denarja za kegljišče so imeli precejšnje težave, pohvaliti pa velja podjetje Vino Kranj. Ob navzočnosti števil­ Zahvala nih prebivalcev domačega kraja in tudi gostov je kegljišče uradno odprl sekretar občinske zveze za telesno kulturo tova­ Ob težki izgubi naše ljube mame ter stare mame riš Polak — F. Rozman Roža j Frančiške Medvode — TVD Partizan Medvode jc v počastitev dneva roj. Brleč JI.A priredilo telovadno akademijo. Nastopajoči so poželi sc najlepše zahvaljujemo za zdravljenje in lajšanje bolečin celotnem1.! oseb ju aplavz obiskovalcev; še posebej so navdušili starejši pionirji asepcijske klinike v Ljubljani. Zahvaljujemo sc vsem sosedom, sorodnikom z vajami na bradlji in krogih. — F. Rozman in vsem, ki ste stali ob strani v težkili dneh in sočustvovali z nami. Iskrena hvala tudi pevcem DU, ki so jo z lepo pesmijo pospremili na zadnjo pot. Zahvala tudi g. kaplanu za lepe besede, ki jih jc izrekel ob odprtem grobu. Zbilje — V petek so na Zbiljah odprli novo trgovino pod­ jetja Merkator, poslovna enota Grmada. Trgovino so uredili v žalujoči: sin Darko z ženo Angelco in malo Karmen ter poslopju nekdanje gostilne Jezero. Nova trgovina z živili in drugo sorodstvo galanterijskim blagom, ki bo poslovala z deljenim delovnim Kranj, dne 21. decembra 1969 časom, jc velika pridobitev za Zbilje in okoliške vasi. Ureditev nove trgovine je veljala okoli 18 milijonov starih din. — F- Rozman Zahvala Ob prerani in nepričakovani izgubi naše dobre mame in stare mame Zahvala Orel ni kove mame Ob nenadni izgubi naše drage mame in stare mame roj. Košir Cecilije Ovsenik Se iskreno zahvaljujemo dobrim sosedom, sorodnikom, prijateljem in man sc iskreno zahvalni m vsem sorodnikom, prijate­ ceni, ki ste z nami sočustvovali, darovali vence, izrekli sožalje ter jo v tako u'!,km številu spremili na njeni zadnji poti. Lepa hvala vsem zdravnikom iz ljem in znancem, ki ste /. nami sočustvovali, nam ZD Kranj in bolnice Golnik, ki so ji nudili pomoč in gospodu župniku iz izrekli sožalje, darovali vence in jo spremili na njeni Predoselj za spremstvo na zadnji poti. zadnji poti. Posebno so zahvaljujemo sosedom za vsestransko pomoč in g. župniku za zadnje sprem Žalujoči: hčerka Ivanka, sin Francclj, Joža, Janez in Peter stvo. Vsem še enkrat iskrena hvala. z družinami, sestre Angela, Žalujoči: sin Jože z družino in Ivana, Kristina in drugo so­ lu irka Mira /. družino rodstvo 22. decembra 1969 Piezrenje, dne 19. decembra 1969 Mladinsko Obisk v naših telesnovzgojnih Naš komentar prvenstvo Kranja v šahu organizacijah Le zadovoljiva Pred dnevi je bil končan polfinalni del šahovskega Gorenjski tekači pripravljenost mladinskega prvenstva Kra­ nja. V finalni del, ki se je pripravljeni naših skakalcev pričel včeraj, so se uvrstili: Sire, Fišer, Koncilja, Štagar, tako kot še nikoli V Planici je bilo v nedeljo pregledno tekmovanje na­ Strman in lanskoletni zma­ ših skakalcev na 60 metrski skakalnici, kjer so nastopali Sezona zimskih tekmovanj na snegu je že v polnem govalec Franc Naglic. Tudi vsi najboljši mladinci ter v članski konkurenci le ne­ razmahu. Ker je snega tudi v nižinah dovolj, že iz vseh letos ima največ možnosti za kateri najboljši iz prve ekipe. Tekma je pokazala, da so krajev prihajajo poročila o raznih tekmovanjih. prvo mesto Naglic. Drugo in naši skakalci pred pričetkom mednarodnih tekmovanj Za novo sezono so se tudi tekači iz Gorij marljivo tretje uvrščena pa si bosta le v zadovoljivi formi in prav zaradi tega ne moremo pripravili. Večina tekmovalcev iz tega tekaškega cen­ priborila pravico nastopa na pričakovati večjih uspehov na prvih tekmah na tujem, tra je poleti in jeseni delala na Pokljuki pri Gozdnem članskem prvenstvu Kranja, čeprav so bile priprave zelo dobre, zlasti na umetni gospodarstvu Bled po pet ur na dan, ostali čas pa so ki bo v januarju. Vrstni red masi, njihova pripravljenost ni na takšni višini kot bi imeli tekmovalci iz Gorij na voljo za kondicijski tre­ polfinalnega turnirja: 1. Sire pričakovali. Zlasti z zanimanjem pričakujemo nastop ning. Gorjanska ekipa bo letos zelo močna. Sestavljali naših skakalcev na tradicionalni novoletni skakalni tur­ in Fišer po 5 točk, od 3.—5. jo bodo zelo dobro pripravljeni Pavel Kobilica, Pavel neji, kamor bodo jutri odšli Zaje, Mesec, Štefančič, Jur- mesta pa so zasedli: Konci­ Dornik, Filip Kalan in Franci Zupan pri članih, pri mla­ man in Dolhar. Kakšnih vidnejših uspehsv po rezultatih, lja, Štagar in Strman s po 4 dinkah oziroma pri mladincih pa Kati Pristov in Mato ki so jih dosegli na preglednih tekmovanjih v ČSSR, točkami, itd. Šimnic, ki so vsi člani državne reprezentance. Za vse ne moremo pričakovati. Menimo, da so letos prišli na F. štagar pridno skrbi dolgoletni tekač, reprezentant, bivši držav­ na sneg precej prepozno, saj so začeli vaditi na ska­ ni prvak in sedanji zvezni mladinski trener za teke kalnicah pokritih s snegom šele 1. decembra. Vsa prejš­ Memorial Lovro Žemva. nja leta so namreč vadili na snegu že v začetku no­ V letošnjem letu so na planini Kranjske doline na vembra. Vsi reprezentantje zato niso zadovoljni s šte­ Prešernove Pokljuki uredili v odkupljeni planšarski koči lepe pro­ vilom skokov na snegu, saj jih imajo povprečno le brigade store, ki že rabijo kot prebivališče gorjanskih tekačev nekaj čez 100. Glede na odlične rezultate, ki jih je do­ ob času treningov kakor tudi vsem članom društva za segel na umetni masi Peter štefančič, pa je od peterice, Na prvem spominskem tek­ prijeten oddih poleti ali pozimi. Za zdaj imajo urejena ki bo odšla na novoletno turnejo, še najmanj skakal movanju tekačev za memori­ dva prostora z 12 posteljami in kuhinjo, ostali prostori na snegu, saj ima za sabo le nekaj čez 50 skokov. To pa al Prešernove brigade, ki je pa še čakajo na preureditev in denar. je nedvomno premalo za začetek oziroma za nastope bilo v nedeljo na Pokljuki, J. Ambrožič na tako pomembnih tekmovanjih kot je avstrijsko-nem- so zmagali tekači priredite­ ška turneja. lja iz Gorij. Zmagovalci v se­ stavi Kobilica, Dornik in ši- Smolej in Prelovšek ter mladinci D. Pudgar, Kobal, mnic so zmagali predvsem F. Mesec in Loštrek pa so danes odpotovali na prvo zaradi odličnega streljanja in mednarodno tekmovanje v novi sezoni, na dve tekmi odličnega mladinca šimnica, v Švico. Za mlado generacijo skakalcev bo to nedvom­ ki je ostale tekmovalce pre­ no težka preizkušnja, saj bodo morali nastopiti na so­ hitel kar za več kot 4 minu­ razmerno težki skakalnici v St. Moritzu, ki dopušča te. Vrstni red: 1. Gorje, 2. skoke do 85 metrov. Doma pa so doslej vadili le na 60- Jesenice, 3. Fužinar. itd. metrski skakalnici v Planici. « -dh J. Javornik Drsališče odprto Na stadionu Stanka Mla­ karja je odprto drsališče za ljubitelje drsanja vsak dan Od nedelje do nedelje od 10 do 18. ure. Za hokej­ KEGLJANJE — Na kegljišču Triglava je bilo v sobo­ ski klub Triglav pa od 8. do to in nedeljo spominsko tekmovanje slovenskih keglja­ 10. in od 18. do 20. ure. te* za Gromov memorial. Med 48 pari je prvo mesto osvojila dvojica Česen — Turk (Triglav), drugi je bil Hafner — Šlibar (Jesenice), tretji pa Abmrožič — Kor- Svet osnovne šole Stanka Mlakarja Šenčur dež (Triglav). Sodelavec RTV Ljubljana Nenadič in speedvvavist Mokorel na Na prvenstvu Slovenije moških parov v kegljanju razpisuje prireditvi v Dupljah. za starejše člane pa je v Ljubljani osvojila prvo me­ prosto delovno mesto sto ekipa Jesenic, za katero sta igrala Cufar in Korošec. Na drugo mesto pa se je uvrstila Kranjska gora, učitelja medtem ko je Triglav zasedel peto mesto. MATEMATIKE, FIZIKE OBČINSKO PRVENSTVO V NEDELJO SKOKI TRŽIČA V SKOKIH V SEBENJAH KEGUANJE NA LEDU — Na drsališču pod Mežakljo za določen čas z nepolnim Je bil prvi del prvenstva SRS v kegljanju na ledu ob delovnim časom. udeležbi 11 ekip. Vrstni red: 1. Drlnovec (Jesenice), 2. Pogoj je predmetni učitelj Planiška področna šola TVD Partizan Križe bo ali profesor. Stanovanja ni. Langus (Jesenice), 3. Markelj (Kr. gora). Drugi del Storžič je minulo nede­ skupaj s področno plani- prvenstva bo 25. januarja na Bledu. Rok prijave — 15 dni po razpisu. ljo organizirala občinsko ško skakalno šolo Stor­ ALPSKO SMUČANJE — Na meddruštvenem tekmo­ prvenstvo Tržiča na 20-m žič organiziral v nedeljo, vanju v slalomu, ki je veljalo za kategorizacijo na Po­ skakalnici v Sebenjah. 28. decembra, meddruštve- horju je prvo mesto osvojil med člani Jeseničan Pesjak. Nastopilo je 22 pionirjev no tekmovanje na 20-m Tudi na ostala boljša mesta so se plasirali Jeseničani, in mladincev. Vrstni red in 45-m skakalnici v Se­ tretji je bil štraus, četrti pa Mirko Klinar. najboljših: mlajši pionir­ benjah. Na prireditvi bo ji—l. Milan Lukanc (17,5 SMUČARSKI SKOKI — Na pregledni tekmi v Pla sodelovala tudi mladinska niči je med člani zmagal Marjan Mesec pred klub­ 17,5 m), 2. Peter Jenko državna reprezentanca in skim tovarišem štefančičem in Dovžanom z Jesenic. (16,5, 17,5 m), 3. Jože ostali najboljši skakalci, V konkurenci starejših mladincev je bil najboljši Da­ SE NT A Demšar (15,5, 17,5); starej­ nilo Pudgar, na tretje mesto se je uvrstil Kobal, na ki ne bodo ta čas na no­ skladlič« Kranj ši pionirji — 1. Boris Rib- četrto pa Franci Mesec (oba Triglav). voletni turneji. Tekmova­ Tavčarjeva 31, tel. 22-053 nikar (18, 18,5), 2. Emil Na meddruštvenem tekmovanju na Vrhniki so imeli nje na manjši skakalnici v kategoriji članov in starejših mladincev daleč največ (bivši Exoterm) Praprotnik (18,5, 19), 3. se bo pričelo ob 11. uri, uspeha skakalci kranjskega Triglava. Pri članih je bil VAM NUDI: Tone Pušavec (16,5, 17); na večji pa ob 13.30. Pri naslednji vratni red: 1. Gorjanc, 2. Bukovnik, 3. Biz­ Q najkvalitetnejšo moko mladinci — 1. Riko Kle- jak, 4. Jakopin (vsi Triglav), pri starejših mladincih: reditelji pričakujejo, da vseh vrst menčič (18,5, 18,5), 2. To­ 1. Norčič, 2. Grosar, 3. Kapušin (vsi Triglav), pri mlaj­ ne Jazbec (18, 18,5) 3. Cve­ bo dosežen najdaljši skok ših mladincih je zmagal Poljšak iz Zirov, zmago pa so £ testenine »Bačvanka« to Zalokar (20 p. 19) itd. okoli 45 metrov. Odnesli mladi Zirovci tudi v kategoriji mlajših pionir­ O vse vrste živinskih jev, kjer jc zmagal Burjak. krmil po zelo ugodni J. Kuhar J. Kuhar J. Javornik ceni Pokali in nagrade v Dupljah Pod pokroviteljstvom go­ boljši gorenjski športni eki­ bel Lojzeta Slaka s Fanti s Najboljši gorenjski športnik za leto 1969 P. štefančič v po­ stinsko trgovskega podjetja pi. Prehodni pokal našega Praprotna. Sodeč po smehu govoru s športnim urednikom J. Javornikom Central iz Kranja je bila v uredništva je prejel Peter in aplavzu pa je obiskoval­ soboto ob 18. uri v dvorani Štefančič, pokal gorenjskih ce najbolj navdušil humorist gasilskega doma v Dupljah občinskih sindikalnih svetov Marjan Roblek. V drugem de­ športno zabavna prireditev, pa hokejski klub Jesenice. lu so potem nastopili Veseli kjer sta TVD Partizan Dup­ Dvorana je bila napolnje­ trgovci, prireditev pa je po­ lje in naše uredništvo pode­ na do zadnjega kotička. Za tekala v obliki novinarskega lila pokal najboljšemu go­ prijetno razpoloženje je v večera. renjskemu športniku in naj­ prvem delu skrbel ansam- Tako smo se o tako ime­ novanih komunalnih proble­ mih Dupljancev pogovarjali z domačinom Janezom Gradi- šarjem, ki je bil 1955. leta eden od ustanoviteljev danas* njega TVD Partizana. Janez Gradišar je dejal, da imajo v Dupljah že nekaj let težave s kanalizacijo oziroma s po­ plavami ob malo večjem de­ ževju. Menil je tudi, da športno dejavnost močno pospešuje »znamenita« jama pred gasilskim domom. Pa tudi /. avtobusnimi postajali­ šči je v Dupljah križ. Veseli trgovci s pevko Bogatajcvo »Kako pa je s cestami. No­ vinarje nas večkrat zanese pot v ta del Gorenjske. Opa­ žamo pa, da so ceste precej valovite?« »Ceste upravlja Komunal­ ni servis Kranj. Ko so luk­ nje prevelike, pridejo z bul­ dožerjem in jih zravnajo. Ka­ že, da bodo tako počasi pri­ šli do temeljev, ko bodo cesto lahko asfaltirali,« je šaljivo odgovoril Janez Gradišar. Potem smo se pogovarjali z najboljšim gorenjskim športnikom IVlrom šlclanči čem in spcedvejistom Jože- tom Mokoreloin. Nagrade za gorenjske šport nlke in izžrebane obiskoval­ ce pa so prispevala podjet­ ja Murka Lesce, Elan Begu­ nje, Alples Železniki. Kokra, Za jeseniški hokejski klub Je prevzel pokal V. Tišler, Živila in Engineering iz Kra- Pokal mu je izročil V. Planinšek nia. Fantje s Praprotna so »pomagali« Slaku