Einsteigen Lohnt Sich!

Einsteigen lohnt sich!

Trudi Partout ÖV-Botschafterin

Die Passepartout ÖV-Angebote. Einzelfahrausweise und Abonnemente in den Kantonen Luzern, Obwalden und Nidwalden.

Gültig von 15. Dezember 2013 bis 13. Dezember 2014 Alle einsteigen, bitte!

Flächendeckender Zonentarif für alle. Im Tarifverbund Passepartout beteiligen sich die öffentlichen Bahn- und Bus-Unternehmungen an einem flächendeckenden Zonentarif. Zonenpreise. Der Fahrpreis für Einzelfahrausweise und Abonnemente wird nach Zonen berechnet. Für alle Bahn- und Buslinien. Egal, ob Sie mit Bahn oder Bus fahren; innerhalb der gelösten Zonen sind die öffentlichen Verkehrsmittel im Preis inbegriffen.

Mit dem Jahres-Abo sparen Sie bis zu 3 Monate!

Björn Partout, ÖV-Botschafter

Passepartout

2 Alle Informationen im Überblick.

Tipps 4

Passepartout Einzelfahrausweise Allgemeine Informationen 5–6 Anschlussfahrausweise 7 Einzelbillett 8 Mehrfahrtenkarte 9 Tageskarte 10 Multi-Tageskarte 11 Gruppen-Einzelbillett 12 Gruppen-Tageskarte 13 Liniennetz und Zonenplan (Agglomeration Luzern) 14–16 Zonenplan (Luzern, Obwalden und Nidwalden) 17–19

Passepartout-Abonnemente Liniennetz und Zonenplan (Agglomeration Luzern) 14–16 Zonenplan (Luzern, Obwalden und Nidwalden) 17–19 Ihre Vorteile mit dem Abo 20 Abo für Erwachsene 21 Abo für Junioren 22 9-Uhr-Abo 23 Inter-Abo Luzern–Zug/Luzern–Rotkreuz 24

Passepartout Freizeitangebote Freizeit 25

Nützliche Informationen Gut zu wissen! 26/27 Verkaufsstellen 28

Inhaltsverzeichnis

3 Tipps für günstiges und schlaues Fahren. Tipp 1: Eine Tageskarte kostet gleichviel wie zwei Einzel- billette. Sie können mit derselben Tageskarte am Morgen zum Einkaufen fahren, am Nachmittag Freunde treffen und am Abend ein Kino besuchen. Sofern alle Fahrten in den gleichen Zonen stattfinden. ➔ Mehr dazu auf Seite 10. Tipp 2: Multi-Tageskarten und Mehrfahrtenkarten sind bequem und günstig. Sie sparen sich das Ticket lösen vor der Fahrt und profitieren von bis zu 10% Rabatt auf den Normal- preis. ➔ Mehr dazu auf Seiten 9 und 11. Tipp 3: Monats- und Jahres-Abos zahlen sich ganz besonders für regelmässige ÖV-Nutzer aus. ➔ Mehr dazu ab Seite 20. Tipp 4: 9-Uhr-Abos sind gültig von Montag bis Freitag ab 9 Uhr und am Wochenende den ganzen Tag. Gäbig! ➔ Mehr dazu auf Seite 23.

Tipps

4 Einzelfahrausweise im Tarifverbund. Das Billett-System des Tarifverbundes Passepartout verein- facht Ihnen die Benützung des ÖV’s. Alle Einzelfahrausweise sind gültig: • für die Zonen in welcher die gelöste Strecke liegt • in allen öffentlichen Verkehrsmitteln (Bahn, Bus) in diesen Zonen • für eine beliebige Anzahl Fahrten in beliebiger Richtung innerhalb der zeitlichen Gültigkeit Übrigens, bei allen Transportunternehmungen im Tarifver- bund Passepartout profitieren Sie mit der Mehrfahrtenkarte und der Multi-Tageskarte von bis zu 10% Rabatt. Sie lösen Ihr Billett am Automaten, am Schalter, beim Chauf- feur oder im Internet. Sie brauchen nur das Ziel einzugeben oder zu nennen. Die benötigten Zonen und die zeitliche Gültigkeit werden automatisch berechnet und aufgedruckt. Der Preis und die zeitliche Gültigkeit lassen sich auch anhand des Zonenplans (Seiten 17–19) und der Preistabellen (Seiten 8–13) berechnen. Die Zonen für Einzelfahrausweise erkennen Sie an den 3-stelligen Nummern: 201 .

Haltestellen auf Zonengrenzen. Einzelne Orte oder Haltestellen liegen auf Zonengrenzen. Es wird nur die Zone in Richtung des Reiseziels berechnet.

«Zonen-System» Beispiel Einzelbillett mit Angabe der Gültigkeit A und der dreistelligen Zonennummern B .

A B

Allgemeine Informationen

5 1 Billett für 11 Transportunternehmungen. Im Tarifverbund Passepartout profitieren Sie vom Angebot von 11 verschiedenen Transportunternehmungen. Ob für eine halbe Stunde oder für einen Tag bestimmen Sie mit der Wahl Ihres Fahrausweises. Gute Fahrt!

Bus Bahn

Schiff

➔ Das Monats- und Jahres-Abo berechtigt zur freien Fahrt zwischen den Anlegestellen Luzern, Hertenstein, Weggis und Vitznau, sofern das Abo mindestens die vier Zonen 10, 20, 41 und 42 umfasst.

Allgemeine Informationen

6 Anschlussfahrausweise. Wenn Sie bereits im Besitz eines Passepartout Fahrausweises sind und über den gewohnten Gültigkeitsbereich hinausfah- ren möchten, lösen Sie einen Anschlussfahrausweis.

Anschlussfahrt innerhalb des Tarifverbundes Passepartout. Sie erhalten den Anschlussfahrausweis als Einzelbillett oder als Tageskarte. Es gibt zwei Varianten, einen Anschlussfahr- ausweis am Automaten zu lösen:

Variante 1 Wählen Sie am Automaten unter der Rubrik «Anschlussbil- lette» die Anzahl fehlenden Zonen (3-stellige Zonennummern). Beispiel: Sie besitzen ein Abonnement für die Zonen 10/20 und möchten ins Eigenthal. Wählen Sie 2 Zonen (für die Zonen 821 und 822).

Variante 2 Geben Sie als Abfahrtsort die erste Haltestelle der fehlenden Zone ein. Als Zielort geben Sie Ihr Reiseziel ein. Beispiel: Sie besitzen ein Abonnement für die Zonen 10/20 und möchten nach Engelberg reisen. Sie wählen ein Billett von «Abfahrtsort» Stansstad nach «Zielort» Engelberg.

Anschlussfahrt über die Verbundgrenze des Tarifverbundes Passepartout. Bei Fahrten über die Verbundgrenze, sind Passepartout-Bil- lette bis zum letzten fahrplanmässigen Halt innerhalb der gelösten Zonen gültig. Beispiel: Sie besitzen ein Abonnement für die Zonen 10/20 und 40 (Gisikon-Root) und möchten von Luzern nach Zürich reisen (Interregio ohne Halt von Luzern bis Rotkreuz). So benötigen Sie ein Bahnbillett von Luzern nach Zürich.

Anschlussfahrausweise

7 Das Passepartout Einzelbillett – mehr als nur ein einfaches Billett. Die räumliche und zeitliche Gültigkeit sind jeweils auf dem Ticket aufgedruckt. In den gelösten Zonen dürfen Sie bis zum Ablauf der zeitlichen Gültigkeit beliebig viele Fahrten mit Bahn und Bus unternehmen.

Preise Einzelbillett. Halbtax, Zonen Kinder (3-stellig, Gültig Erwachsene bis 16 Jahre z.B. 2 0 1 ) Std. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. Kurz- strecke* 30 Min. 2.40 2.40 1 Zone 45 Min. 3.20 5.40 2.80 4.70 2 Zonen 1 4.50 7.60 3.20 5.40 3 Zonen 1 6.70 11.30 3.70 6.20 4 Zonen 2 9.— 15.— 4.50 7.50 5 Zonen 2 11.— 18.60 5.50 9.30 6 Zonen 2 13.20 22.20 6.60 11.10 7 Zonen 2 15.20 25.60 7.60 12.80 8 Zonen 3 17.40 29.20 8.70 14.60 9 Zonen 3 20.— 33.60 10.— 16.80 10 Zonen 3 22.— 37.— 11.— 18.50 11 Zonen 4 24.20 40.80 12.10 20.40 12 Zonen 4 26.40 44.40 13.20 22.20 13 Zonen 4 28.40 47.80 14.20 23.90 Alle Zonen 4 30.80 51.80 15.40 25.90

Art.-Nr. 1524/V1526, Kurzstrecke 1527/V1528

* Kurzstrecke: Nur innerhalb der Zonen 101, 201, 202, 203, 401, 402 und 403 für eine einfache Fahrt bis zu 6 Haltestellen (keine Bahnfahrten und Buskurse via Autobahn). Zur Berechnung der Kurzstrecke sind alle an der Fahrstrecke liegenden und auf dem Zonenplan aufgeführten Haltestellen massgebend.

➔ Den Zonenplan finden Sie in der Mitte der Broschüre.

Einzelbillett und Mehrfahrtenkarte: Hin- und Rückfahrt gefällig ? Wenn Sie die Rückfahrt nicht innerhalb der definierten Gültigkeitsdauer ausführen können, lösen Sie am besten eine Tageskarte (Seite 10) oder eine Multi-Tageskarte (Seite 11).

Passepartout Einzelbillett

8 Mit dieser Karte sparen Sie bis zu 10%. Mit einer Mehrfahrtenkarte sparen Sie bei 6 Fahrten bis zu 10%. Nach dem Entwerten bei Fahrtantritt berechtigt jedes der 6 Felder zu beliebig vielen Fahrten innerhalb der gelösten Zonen und während der vorgegebenen Zeit (Ausnahme Kurzstrecken*).

Gemeinsam unterwegs. Die Mehrfahrtenkarte ist unpersönlich und kann auch für gemeinsam Mitreisende entwertet werden, sofern diese den gleichen Preis zu bezahlen haben.

Preise Mehrfahrtenkarte. Halbtax, Zonen Kinder (3-stellig, Gültig Erwachsene bis 16 Jahre z.B. 2 0 1 ) Std. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. Kurz- strecke* 30 Min. 13.— 13.— 1 Zone 45 Min. 18.— 30.— 15.50 25.50 2 Zonen 1 25.— 42.— 17.50 29.50 3 Zonen 1 37.— 62.— 20.— 33.50 4 Zonen 2 49.— 81.— 24.50 40.50 5 Zonen 2 60.— 101.— 30.— 50.50 6 Zonen 2 72.— 120.— 36.— 60.— 7 Zonen 2 83.— 139.— 41.50 69.50 8 Zonen 3 94.— 158.— 47.— 79.— 9 Zonen 3 108.— 182.— 54.— 91.— 10 Zonen 3 119.— 200.— 59.50 100.— 11 Zonen 4 131.— 221.— 65.50 110.50 12 Zonen 4 143.— 240.— 71.50 120.— 13 Zonen 4 154.— 259.— 77.— 129.50 Alle Zonen 4 1 6 7. — 280.— 83.50 140.—

Art.-Nr. 1533, Kurzstrecke 1534

➔ Den Zonenplan finden Sie in der Mitte der Broschüre.

Passepartout Mehrfahrtenkarte

9 Einen ganzen Tag lang freie Fahrt. Mit der Tageskarte fahren Sie mit Bus und Bahn an einem Kalendertag und bis um 05:00 Uhr des Folgetages innerhalb der gelösten Zonen. Wohin Sie wollen und so oft Sie wollen.

Wichtige Info für kühle Rechner. Als Grundlage zum Preis der Tageskarte gilt folgende Formel: 2 x Preis Einzelbillett = Preis Tageskarte Somit ist die Tageskarte auch Ihr Retourbillett für eine Hin-und Rückfahrt am gleichen Tag.

Preise Tageskarte. Halbtax, Zonen Kinder (3-stellig, Gültig Erwachsene bis 16 Jahre z.B. 2 0 1 ) Tag* 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl.

1 Zone 1 6.40 10.80 5.60 9.40 2 Zonen 1 9.— 15.20 6.40 10.80 3 Zonen 1 13.40 22.60 7.40 12.40 4 Zonen 1 18.— 30.— 9.— 15.— 5 Zonen 1 22.— 37.20 11.— 18.60 6 Zonen 1 26.40 44.40 13.20 22.20 7 Zonen 1 30.40 51.20 15.20 25.60 8 Zonen 1 34.80 58.40 17.40 29.20 9 Zonen 1 40.— 67.20 20.— 33.60 10 Zonen 1 44.— 74.— 22.— 37.— 11 Zonen 1 48.40 81.60 24.20 40.80 12 Zonen 1 52.80 88.80 26.40 44.40 13 Zonen 1 56.80 95.60 28.40 47.80 Alle Zonen 1 61.60 103.60 30.80 51.80

Art.-Nr. 1531/V1532

* Gültigkeitstag bis 05:00 Uhr des Folgetages, in nachtstern-Kursen nicht gültig.

➔ Den Zonenplan finden Sie in der Mitte der Broschüre.

Passepartout Tageskarte

10 Mit dieser Karte profitieren Sie von bis zu 10% Rabatt. Mit einer Multi-Tageskarte sparen Sie bis zu 10% gegenüber 6 einzelnen Tageskarten. Nach dem Entwerten bei Fahrtantritt berechtigt jedes der 6 Felder zu beliebig vielen Fahrten innerhalb der gelösten Zonen bis um 05:00 Uhr des Folgetages.

Gemeinsam unterwegs. Die Multi-Tageskarte ist unpersönlich und kann auch für gemeinsam Mitreisende entwertet werden, sofern diese den gleichen Preis zu bezahlen haben.

Preise Multi-Tageskarte. Halbtax, Zonen Kinder (3-stellig, Gültig Erwachsene bis 16 Jahre z.B. 2 0 1 ) Tag* 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl.

1 Zone 1 35.— 59.— 31.— 51.— 2 Zonen 1 49.— 83.— 35.— 59.— 3 Zonen 1 73.— 123.— 40.— 67.— 4 Zonen 1 98.— 162.— 49.— 81.— 5 Zonen 1 119.— 201.— 60.— 101.— 6 Zonen 1 143.— 240.— 72.— 120.— 7 Zonen 1 165.— 277.— 83.— 139.— 8 Zonen 1 188.— 316.— 94.— 158.— 9 Zonen 1 216.— 363.— 108.— 182.— 10 Zonen 1 238.— 400.— 119.— 200.— 11 Zonen 1 262.— 441.— 131.— 221.— 12 Zonen 1 286.— 480.— 143.— 240.— 13 Zonen 1 307.— 517.— 154.— 259.— Alle Zonen 1 333.— 560.— 167.— 280.—

Art.-Nr. 1536

* Gültigkeitstag bis 05:00 Uhr des Folgetages, in nachtstern-Kursen nicht gültig.

➔ Den Zonenplan finden Sie in der Mitte der Broschüre.

Passepartout Multi-Tageskarte

11 Zonenplan für Einzelfahrausweise und Abonnemente

Rothrist Aarburg-Oftringen Olten Schöftland Schiff Vierwaldstättersee Rothrist Ruhbank Linden Das Monats- und Jahres-Abo berechtigt Mühlethal zur freien Fahrt zwischen den Anlegestellen Industrie Mühlethalstr Luzern, Hertenstein, Weggis und Vitznau, sofern es mindestens die vier Abo-Zonen Zofingen Lenzburg 271 Oberschongau 10, 20, 41 und 42 umfasst. Einzelfahrausweise Aarau sind auf dem Schiff nicht gültig. Strengelbach Riedtalstrasse Beinwil Schongau Adelboden Schöftland am See 332 Vordemwald Brittnau–Wikon Aesch LU 27 Schöftland Reinach AG Überlappungszone Nachbar-Tarifverbund 361 Vorderdorf Pflegeheim 331 Passepartout-Fahrausweise für Überlappungs- Langenthal Brittnau 261 281 36 Mosen 27 Reitnau Menziken Altwis 33 Berg zonen sind nur in Kombination mit anderen 263 Burg AG Maihuserstr 26 28 Etzelwil Ermensee Passepartout-Zonen erhältlich. Rössligasse Schwarzen- St. Urban Pfaffnau Reiden Triengen Hämikon Liebigen Bohler 351 bach LU Steinacher Brunnmatt Winikon Grund Hitzkirch Dorf Langnau Triengenacker Rickenbach LU Hitzkirch b.Reiden Dagmersellen Büron Schlierbach Beromünster Gelfingen 321 264 Niederwil 242 Gunzwil Uffikon Eichenmoos Kleinwangen Roggliswil Richenthal Eintracht Hasen- 25 Sternen husen Ludligen Altishofen Geuensee 35 323 Herlisberg Gruenbach Buchs LU Knutwil Chommlen 32 Nebikon St. Erhard- Tann Flugplatz Oberreinach Baldegg 872 251 352 Hohenrain Ebersecken Knutwil 24 Paradisli 32 Ludigen Kloster Altbüron Schenkon Neudorf Ottenhusen Langenthal Grossdietwil WauwilMauensee Nunwilerstr Schötz Dorf Römerswil Hochdorf Schönegg Bäch 322 Sins Hochdorf Reiferswil Moosbrücke Zuswil Kottwil Sursee Niffel LU 12 (ab 10Personen) Passepartout Gruppen-Einzelbillett * Art.-Nr. 1537/1539/V1976/V1275 Preise Gruppen-Einzelbillett. Transportunternehmung anzumelden. Gruppen sind48Stundenvor Abfahrt beiderbetreffenden eingerechnet werden. GA-Inhaber können zurErreichung derMindestteilnehmerzahl 20 die Vorteile auf einenBlick: Gruppen ab10Personen erhalten Die Passepartout Angebote für Gruppen zahlen sich aus. Hier Ab 10Personen vorteilhafter unterwegs. ➔ ➔ Zonenplan aufgeführten Haltestellen massgebend. Zur Berechnung derKurzstrecke sindalle anderFahrstrecke liegenden undauf dem einfache Fahrt bis zu6Haltestellen (keine Bahnfahrten undBuskurse viaAutobahn). Campus Sursee Dorf 231 Eich Hildisrieden Schönau Zubestr strecke Kurz-

10 Zonen

11 Zonen Zug / Zürich 12 Zonen 13 Zonen Alle Zonen Unterdorf ) z.B. (3-stellig, Zonen Kurzstrecke: Nurinnerhalbder Zonen 101, 201, 202, 203, 401, 402und403für eine Den Zonenplan findenSieinderMitte derBroschüre. DiesesAngebot ist gültig für eineGruppe von mindestens 10Personen. Oberkirch LU Seematt 312 1 Zone 2 Zonen 3 Zonen 4 Zonen 5 Zonen 6 Zonen 7 Zonen 8 Zonen 87 9 Zonen Hapfern

Fischbach LU Alberswil 231 % Rabatt. Zudem reist jede10. Person gratis mit. Ettiswil Seemätteli Hochdorfstr Ballwil Dietwil Zell LU Gettnau 241 40 Nottwil Sempach Rain Luzern- Burgrain Grosswangen 23 Sandblatten strasse Eschenbach20 401 Rotkreuz

Hüswil Widenmatt 1 Oberdorf 313 Inwil Honau Büel * 232 Süesstannen 31 Meierskappel 871 851 852 Rot Gattwil 221 Gisikon– Sempach– Perlen Root 402 Neuenkirch Waldibrücke Rotkreuz Willisau Buttisholz 22 Bertiswil Reuss- Root D4 Langenthal Root 403 Robmatt Fänn Nord Ufhusen Ruefswil 843 Guglern brücke 30 Min. 45 Min.

311 Gültig 223 Neuenkirch 211 Wahligen Buchrain Dreiangel Stalten Nord (IKEA) Udligenswil Immensee Schachen Std. 85 Rothenburg 20 Ebikon Dierikon Haltikon 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 Feld 841 4 21 891 89 84 Rüediswil Schachen- Götzen- Breiten Emmen Ottigen- 842 212 Rothenburg weid- 203 bühl talstr Küssnacht Menznau Tropenhaus Ruswil Ziswil Innerrain Hofstatt Dorf Emmenbrücke Adligenswil Moos am Rigi Hergiswil LU Gersag Falken Arth-Goldau Strassenkreuz Camping 411 Grünenboden Twerenegg Hohrüti/ Hellbühl Unterlöchli 41 Luegental Althus 222 Wolhusen Höchweid Emmenbrücke Luegisland Merlischachen 12.20 19.40 22.80 14.— 16.— 24.80 10.60

Hintersagi 17.60

21.20 Eichholteren Reussbühl Frohburg 101 20Erwachsene Luthern Dorf SchulhausWeid Werthenstein 2. Kl. 2.60 3.60 5.40 2.— 8.80 Hübeli LU Buchen Littau 7.20 Verkehrs- Greppen 892 Meggen Neuemsern- Wolhusen Schachen Malters haus 421 844 Rossei 10 Meggen 42 Chrutzi Chappelboden- 83 202 Luzern Zentrum Weggis 893 Menzberg brücke 821 Ebnet 82 Kriens Lützelau 422 Doppleschwand 831 Obernau Luzern Allmend/ Hertenstein 20.60 23.40 12.— 29.60 15.— 32.80 35.60 38.40 Liebetsegg 27.— 17.80 Luthern Bad 41.60 Unterwilen Holderkäppeli Bauernhaus Messe St. Niklausen Kl. 1. LU 4.40 6.20 Brüggweid 9.20 Schlatt Flühboden 51 Feldmatt Kriens Mattenhof Vitznau Holzwäge Pilatusmarkt Zentrum Kastanienbaum Schwarzen- Lifelen Hergiswald Horw Romoos Bürgenstock Floralpina 512 berg LU Ennethorw Entlebuch 511 Schwyz Eigenthal Hergiswil Matt Obbürgen 923 Bramboden Diepleschwand

10.60 Grabacher 12.40 11.40 Ennetbürgen bis 16 Jahre bis 2. Kl. Seelisberg 2.30 2.60 3.60 2.— 4.40 5.30 3.— 8.80 513 8.— 6.10 9.70 7.— 921 Unteregg 822 Hergiswil Riedmatt Hotel Glashütte Halbtax, LU Stansstad Linden Postillon Hasle Erlengraben Kinder 20 201 Herdern Beckenried Schmidig Finsterwald LU Hansmatt Buochs Seeli 962 Hasle Faden- Schöneck Sagendorf Galgenried Kreuzstr brücke Schüpfheim Alpnachstad Ennetmoos 95 Fellerwil Emmetten Hattig Gfellen Mueter- Stans 96 10.30 17.80 20.80 11.70 13.50 14.80 16.40 19.20 schwanden- Riedmatthof Höfe

Heiligkreuz Kl. 1. 3.80 4.40 8.90 5.— 6.— 922 951 531 Badhus Alpnach7.50 Dorf berg- Schützenhaus 952 961 Hofmättelikreuz Büren NW Wegmattensäge 924 Dallenwil

92 Flüelen Schoried St. Jakob Niederrickenbach 532 Station Langnau i.E. 53 Schlieren Kernwald Bern Usser-Lamm Kägiswil Zälgli 971 Sand Wolfenschiessen 571 Escholzmatt Krutacher Burgholz Kerns 97 Riedgasse Stalden 931 Sarnen Chäli-Burgflue Oberrickenbach 591 Flühli LU Käserei Wiggen Bodacher Schufelbühl Torbach Langis Sportplatz 93 932 Kehrwäldli Geissenmoos Hüttlenen Sachseln St. Niklausen OW Grafenort Oberwilen 572 Allmend Flüeli- 972 Marbach LU 59 592 981 Grossteil Ranft Alpenblick Hirsegg Ewil Maxon 941 Kleinteil Eistlibach Südelhöchi Untergasse 94 Wald 593 Sörenberg Giswil Gedeckte Brücke 57 Bärecken 982 Schangnau Weidli 942 Sörenberg Melchtal 98 Engelberg Plätzli 573 Giswil Kaiserstuhl OW Rothornbahn Turrenbach Sportcamp Kemmeriboden 983 Stöckalp Lungern Gültig ab 15.12.2013. (Stand 14.10.2013). Änderungen vorbehalten. (Stand 14.10.2013). Gültig ab 15.12.2013.

Brünig / Meiringen / Interlaken Ost

10 101 Sarnen Kerns Kernwald

Bahn Bus Bahnhof Ortschaft mit Letzte Bushaltestelle Bahnhof liegt auf Bushaltestelle liegt Zonennummer für Zonennummer für Bushaltestelle vor Zonengrenze Zonengrenze und auf Zonengrenze und Abonnemente Einzelfahrausweise gehört zu zwei Zonen gehört zu zwei Zonen Zonenplan für Einzelfahrausweise und Abonnemente Zonenplan für Einzelfahrausweise und Abonnemente Zonenplan für Einzelfahrausweise und Abonnemente Rothrist Aarburg-Oftringen Olten Schöftland Schiff Vierwaldstättersee Rothrist Ruhbank Linden Das Monats- und Jahres-Abo berechtigt Rothrist Aarburg-OftringenMühlethal zur freien Fahrt zwischen den Anlegestellen Olten MühlethalstrSchöftland Luzern, Hertenstein, Weggis und Vitznau, Industrie Schiff Vierwaldstättersee Zofingen sofern es mindestens die vier Abo-Zonen Rothrist Ruhbank Linden Lenzburg Das Monats- und Jahres-Abo berechtigt 271 10, 20, 41 und 42 umfasst. Einzelfahrausweise Mühlethal Oberschongau zur freien Fahrt zwischen den Anlegestellen Strengelbach Aarau Schongau sind auf dem Schiff nicht gültig. Industrie MühlethalstrRiedtalstrasse Beinwil Luzern, Hertenstein, Weggis und Vitznau, am See 332 ZofingenAdelboden Schöftland sofern es mindestens die vier Abo-Zonen Vordemwald Brittnau–Wikon Lenzburg Aesch LU 271 27 Schöftland Reinach AG Oberschongau Überlappungszone10, 20, 41 und 42 umfasst. Nachbar-Tarifverbund Einzelfahrausweise 361 Vorderdorf StrengelbachPflegeheim Aarau 331 Passepartout-Fahrausweisesind auf dem Schiff nicht gültig. für Überlappungs- Langenthal Brittnau Riedtalstrasse Beinwil Schongau 261 281 Menziken 36 Mosen Altwis 27 Adelboden Reitnau Schöftland am See 33332Berg zonen sind nur in Kombination mit anderen Vordemwald263 Burg AG Maihuserstr 26 Brittnau–Wikon 28 Etzelwil ErmenseeAesch LU Passepartout-Zonen erhältlich. 27 Schöftland Rössligasse Reinach AGSchwarzen- Überlappungszone Nachbar-Tarifverbund St. UrbanPflegeheimPfaffnau Reiden Triengen 361 Vorderdorf Hämikon Liebigen Winikon Bohler 351 bach LU 331 Passepartout-Fahrausweise für Überlappungs- Langenthal Steinacher BrittnauBrunnmatt Grund Hitzkirch Dorf 261 281 Menziken 36 Mosen Altwis 27 Langnau Reitnau Triengenacker Rickenbach LU Hitzkirch 33 Berg zonen sind nur in Kombination mit anderen 263 b.Reiden26 Dagmersellen 28 Schlierbach Burg AG Maihuserstr Büron Etzelwil Gunzwil Beromünster ErmenseeGelfingen 321 Passepartout-Zonen erhältlich. 264 Niederwil Uffikon 242 TriengenEichenmoos Rüchlig Schwarzen- St. Urban Pfaffnau Liebigen Reiden KleinwangenHämikon Eintracht BohlerHasen- 351 bach LU RoggliswilSteinacher RichenthalBrunnmatt Winikon Grund Sternen Hitzkirch Dorf 25 husen Rickenbach LU Ludligen LangnauAltishofen Triengenacker Geuensee 35 323 HitzkirchHerlisberg Gruenbach b.Reiden DagmersellenBuchs LU Büron Schlierbach Gelfingen 32 Knutwil Tann GunzwilChommlen Beromünster Baldegg 321 264 Niederwil Nebikon UffikonSt. Erhard-242 Eichenmoos Flugplatz Oberreinach 872 251 Hasen- 352 KleinwangenHohenrain Roggliswil RichenthalEbersecken EintrachtKnutwil Sternen Paradisli 32 Ludigen Kloster Altbüron 25 24 husen Ludligen Altishofen Geuensee Schenkon35Neudorf 323 Herlisberg Ottenhusen Langenthal Grossdietwil WauwilMauensee Nunwilerstr Gruenbach BuchsSchötz LU Knutwil ChommlenDorf Römerswil Hochdorf32 Schönegg Nebikon St. Erhard- Tann BächFlugplatz322 Oberreinach Baldegg Sins 872Reiferswil 251 Kottwil Sursee Niffel LU Hochdorf EberseckenMoosbrücke Zuswil Knutwil- 352 Paradisli 32 Ludigen Kloster Hohenrain 24 Dorf 231 Eich Hildisrieden Schönau Zubestr Altbüron Unterdorf Campus Sursee Ottenhusen Zug / Zürich LU Schenkon SeemattNeudorf 312 Fischbach LU 87 Wauwil Oberkirch Hapfern Nunwilerstr Langenthal Grossdietwil Alberswil EttiswilMauensee 231 Dorf SeemätteliRömerswil Dietwil Schönegg Schötz Hochdorfstr HochdorfBallwil 40 Zell LU Gettnau 241 231 322 Rain Sins Reiferswil Kottwil SurseeNottwil Sempach NiffelLuzern- LU Hochdorf Moosbrücke BurgrainZuswil Grosswangen 23 Hildisrieden Sandblatten strasse Eschenbach 401 Rotkreuz Campus Sursee Dorf Eich Schönau Zubestr Zug / Zürich Hüswil Unterdorf Widenmatt Seematt 313 Inwil Honau 87 Oberkirch LU Büel Oberdorf Hapfern 312 Meierskappel Fischbach LU Alberswil Ettiswil 232 231 Seemätteli Süesstannen 31 Gisikon– 871 851 852 Rot Gattwil 221 Sempach– Hochdorfstr Ballwil Dietwil 40 Zell LU Gettnau 241 Waldibrücke Perlen Root 402 Rotkreuz Willisau Nottwil SempachNeuenkirch Rain Luzern- Burgrain Grosswangen Buttisholz 22 SandblattenBertiswilstrasse Reuss- Root D4 401 Rotkreuz 23 Eschenbach Root Robmatt Fänn Nord Langenthal Hüswil Widenmatt Guglern brücke 403 Ufhusen Ruefswil 843 Büel223Oberdorf 313Wahligen 311 Inwil Honau 232 Neuenkirch 211 Süesstannen 31 Buchrain Udligenswil DreiangelMeierskappel Schachen 871 851 852 Rot StaltenGattwil 221 Nord (IKEA) Gisikon–Root Immensee 85 RothenburgSempach– 20 Ebikon PerlenDierikon Haltikon Feld 841 21 Neuenkirch Waldibrücke 402 Rotkreuz 891 89 Willisau 84 ButtisholzRüediswil22 Schachen-Reuss- Root D4 Götzen- Breiten Rothenburg BertiswilEmmen Ottigen-Root Fänn Nord Langenthal 842 212 Wahligen brückeweid- 203 bühl 403talstr RobmattKüssnacht Ufhusen Ruefswil Menznau Tropenhaus843 Guglern Ruswil Ziswil Innerrain Dorf Emmenbrücke Hofstatt 223 Neuenkirch 211 Nord (IKEA) 311 BuchrainAdligenswil Moos Dreiangelam Rigi Schachen Hergiswil LU Stalten Gersag Falken Udligenswil ImmenseeArth-Goldau 85 Strassenkreuz Camping 411 Grünenboden Twerenegg Hohrüti/ HellbühlRothenburg 20 UnterlöchliEbikon Dierikon Haltikon 41 LuegentalFeld 841 84 Althus 222 21 Emmenbrücke 891 89 Wolhusen Höchweid Rüediswil Emmen Schachen-Luegisland Götzen-Merlischachen HintersagiBreiten 842 Rothenburg 203 SchulhausWeid 212 Reussbühl Frohburg 101 weid- 20 talstr KüssnachtEichholteren Luthern Dorf Menznau Tropenhaus WerthensteinRuswil Ziswil Innerrain Dorf Emmenbrücke Adligenswil Moos am Rigi Hofstatt Hübeli LU Buchen Littau Verkehrs- Hergiswil LU Gersag CampingMeggen Greppen Arth-Goldau 892 Strassenkreuz Falkenhaus 411 Grünenboden Twerenegg Neuemsern- WolhusenHohrüti/ Schachen HellbühlMalters Unterlöchli 42141 Luegental844 Althus 222 Meggen WolhusenRossei Höchweid Emmenbrücke 10 Merlischachen 42 Chrutzi Hintersagi Chappelboden- 83 Reussbühl Frohburg 101 Luzern20Zentrum WeggisEichholteren Luthern893 Dorf Menzberg SchulhausWeid Werthenstein 202 Hübeli LU brücke Ebnet 821 Littau Kriens 422 Buchen 831 82 LuzernVerkehrs- Allmend/ GreppenLützelau 892 Doppleschwand Liebetsegg Obernau MeggenHertenstein Luthern Bad Neuemsern- Wolhusen Schachen Malters Messe haus 421Unterwilen 844 Brüggweid Holderkäppeli Bauernhaus St. NiklausenMeggen LU Rossei Schlatt 10 42 Chrutzi Flühboden 83 Feldmatt Kriens MattenhofLuzern Zentrum Weggis Vitznau Holzwäge Chappelboden-51 202 893 Menzberg brücke 821 Pilatusmarkt Zentrum Kastanienbaum Ebnet Schwarzen- Lifelen82 Hergiswald Kriens Lützelau 422 DoppleschwandRomoos 831 Obernau HorwLuzern Allmend/ Hertenstein Floralpina Luthern Bad 512 Liebetseggberg LU Holderkäppeli Bürgenstock Unterwilen Brüggweid 511 Bauernhaus Ennethorw Messe St. Niklausen LU Schwyz Entlebuch Schlatt 923 Eigenthal HergiswilFeldmatt MattKriens MattenhofObbürgen Vitznau Bramboden FlühbodenDiepleschwand51 Grabacher Ennetbürgen Holzwäge 513 Pilatusmarkt Zentrum Kastanienbaum Seelisberg Unteregg Schwarzen-822Lifelen Hergiswil 921 Hotel Glashütte Romoos Hergiswald Steinibach Horw Stansstad Riedmatt Floralpina 512 Hasle LU Erlengrabenberg LU BürgenstockLinden Postillon 511 20 Ennethorw201 Herdern BeckenriedSchwyz Schmidig Entlebuch Finsterwald LU Eigenthal Hansmatt 923 Buochs Seeli 962 Hasle Hergiswil Matt Obbürgen Faden- Schöneck Sagendorf Bramboden Diepleschwand Galgenried Grabacher Ennetbürgen 513 921 Kreuzstr brücke Seelisberg Unteregg 822 Alpnachstad Hergiswil Ennetmoos Hotel95 Fellerwil Emmetten Hattig SchüpfheimGlashütte Gfellen Mueter- Stansstad Riedmatt 96 Hasle LU Erlengraben schwanden- StansHerdern Linden Postillon Heiligkreuz 20 201 Riedmatthof 922 BeckenriedHöfe Schmidig 531 Badhus Finsterwald LU Alpnach Dorf berg- SchützenhausHansmatt Buochs 951 952 9Seeli61 962 Hasle Faden- Schöneck Sagendorf Hofmättelikreuz Galgenried Büren NW Wegmattensäge 924 92 Dallenwil Kreuzstr brücke Schüpfheim Alpnachstad Ennetmoos 95 FlüelenFellerwil Emmetten Hattig Gfellen Schoried Mueter-St. Jakob StansNiederrickenbach 96 schwanden- Riedmatthof Höfe 532 Heiligkreuz Schlieren Kernwald Station922 Langnau i.E. 53153 Badhus Alpnach Dorf berg- Schützenhaus 951 952 961 Usser-Lamm Kägiswil Bern Hofmättelikreuz ZälgliBüren NW Wegmattensäge Sand924 92 Dallenwil 971 Wolfenschiessen Flüelen 571 Escholzmatt Krutacher Schoried St. Jakob NiederrickenbachBurgholz Kerns 532 Schlieren 97 Station Langnau i.E. Riedgasse 53 Stalden Kernwald 931 Bern Usser-Lamm KägiswilSarnen Chäli-Burgflue ZälgliOberrickenbach 591 Flühli LU Sand Wolfenschiessen Käserei Wiggen 971 Bodacher Schufelbühl571 Escholzmatt TorbachKrutacher Langis Sportplatz 93 9Burgholz32 KehrwäldliKerns 97 Dörfli Geissenmoos Riedgasse Hüttlenen StaldenSachseln St. Niklausen OW Grafenort Oberwilen Sarnen Chäli-Burgflue 931 Oberrickenbach 572 Flühli LU Allmend 972 Käserei 591 592 Flüeli- Marbach LU Wiggen 59 Langis Bodacher Schufelbühl Torbach 981 Sportplatz Ranft Alpenblick 93 932 Grossteil Ewil MaxonKehrwäldli Hirsegg Sachseln 941 Geissenmoos Hüttlenen Kleinteil St. EistlibachNiklausen OW Grafenort Südelhöchi Oberwilen Allmend Untergasse572 Flüeli- 972 94 WaldMarbach LU 55993 592 Sörenberg Giswil Gedeckte Brücke 57 Bärecken981 Grossteil 982Ranft Alpenblick Schangnau Hirsegg Ewil Maxon Weidli 994241 Sörenberg Kleinteil MelchtalEistlibach Südelhöchi 98 Engelberg 984 Plätzli 94 Wald Untergasse573 GiswilSörenberg Kaiserstuhl OW 593Rothornbahn Giswil TurrenbachGedeckte Brücke 57 Bärecken Schangnau SportcampWeidli 942 Sörenberg 982 Melchtal Kemmeriboden 99883 Stöckalp Engelberg Plätzli 573 Giswil Kaiserstuhl OW Rothornbahn Lungern Durrenbach Gültig ab 15.12.2013. (Stand 14.10.2013). Änderungen vorbehalten. (Stand 14.10.2013). Gültig ab 15.12.2013. 983 Stöckalp Kemmeriboden Brünig / Meiringen / Interlaken Ost Lungern Gültig ab 9.12.2012. (Stand 3.11.2012). Änderungen vorbehalten. (Stand 3.11.2012). Gültig ab 9.12.2012.

Brünig / Meiringen / Interlaken Ost 10 101 Sarnen Kerns Kernwald

19 Stuben Schachenhof Urnerhof Bühl Küssnacht Reussbühl Seetalplatz herberge 1 Ruopigen Ruopigen Frohburg Reussport Gopplis- Adligenswil 41 411 moosweg Weggismatt Maihofmatte- Schlössli Schulhaus Zentrum Rotsee Dorf Post Säntihof Schulhaus Schweizerheim 2 Rosenberg Unterlöchli Gämpi Neuheim 20 202 Kantonsspital Götzentalstr. Staffeln St. Karli Unterlöchli Rigiblick 40 403 Schulhaus Schlossberg Schwimmbad Schiff Gartenheim 26 45 Littau 9 Bramberg 7 Talrain Bahnhof Ruopigenhöhe Fluhmühle Zwyssigplatz Ref. Kirche Friedbergstr. 19 Luegisland Grenzweg Geissmatthöhe Morgenweg Littau Dorf Matt 12 Lützelmattstr. Schlösslirain 20 203 13 Mühlemattstr. Wesemlinrain Kloster Hochhüsliweid Leumatt S6 Langenthal/ Kreuzstutz Brüggligasse Felsberg Rigistr. Schädrütihalde Meggen Langnau i.E Littau Löwenplatz Tschädigen S61 Schachen S6 S61 Gasshof Gütsch Dreilinden Würzenbach Grenzhof Luzernerhof 8 24 Längweiher Kanonenstr. Schwanenplatz Obermatt- BlattenmoosMichaelshof Gärtnerstr. Konserva-Klinik St. Anna 411 Rönnimoosrain10 Kasernenplatz Kapuziner- Schlösslihalde Würzenbachmatte Schützenhaus weg torium strasse Gabeldingen Obergütschstr. Brüelstr. 41 Gabeldingen Schulhaus Bergstr. Wey Büttenenhalde Böschen- acher Meggen Dattenberg- Obergütschrain Hirzenhof 14 6 Gottlieben Zumhof Giseli Büttenen 15 rain Obergütschhalde Berglistr. Gigeliwald Klosterstr. Obere Steinhofstr.UntergütschGütschwald Franziskanerplatz Kreuz Ehrendingen Obere Obergütsch Zähringerstr. Dattenbergstr. Steinhofrain 25 Weinhalde Oberseeburg Eggen Huob Oberhusrain Dattenberg Europe Zumhofstr. Kapelle Oberhusweg Unter- Sonnenbergstr. Halden- Casino- 73 S3 Brunnen 11 Dietschiberg Oberseeburghöhe 29 Küssnacht Eichenspes Gemeindehaus Dattenberg steig Palace Meggen Schappe- Steinhof Buchmatt 29 Linde- Hofmatt- Schachen- Alpen- Kupfer- Gross- Luzern Verkehrshaus Brüel Hochrüti Bahnhof Pulvermühle Center Paulusplatz Englisch Friedhof Pilatus Bellpark strasse strasse hammer hofstr. Bahnhof Klösterli Schlössli Meggen S3 Zentrum Kantonalbank Piuskirche Balm Seefeldstr. St. Niklausengasse 71 14 Kriens Bundesplatz Rosenhalde Busschleife Südpol Eichhof Moosegg Pilatusplatz Senti Grossfeldstr. Werkhofstr. Hotel SeeburgSeeburg- Lerchenbühl Südstrasse Gallusstr. Nidfeld Krauerhalle Luzern Allmend/ S4 S44 Brünigstr. Weinbergli 15 Pilatus- Messe Schifflände Jos. Schryberstr. Bahnen Tiefe Eisfeldstr. 24 S5 S55 Hermitage Zihlmattweg Zumbachhof Wartegg Mattenhof Kriens Steghof 4 Klösterli Bachstr. Kirchbühl Kriens Mattenhof Breitenlachen Schönbühl Johannes- Hirtenhof ZunacherSportwegLauerzweg Bahnhof Waldegg Mönchweg Friedhofstr. kirche Sternmatt 6 Matthof Feldmühle Oberkuonimatt Grabenhof 20 Hubelmatt Bodenhofterrasse Stutz Himmelrichstr. 21 Rosenstr. Hammer- Geissenstein schmiede Dattenmatt Kuonimatt Wegscheide 8 Haslihorn Liniennetz und Zonenplan Roggernhalde Horw 21 Sternmatt Wiggenhof Kirchweg 7 Langensand Stampfeli Guetrüti Steinibach Bahnhof Hofrüti Rodtegg 15 14 Mättiwil Agglomeration Luzern Horw Stegen Obernau Dorf Sidhalde Biregghof Pilatusmarkt Zentrum St. Niklausen LU Felmis 10 101 Zonennummer für 1 16 Spitz Steinen Krämerstein 10 Abonnemente Bahn Busse

Rank Buholz Gültig ab 15.12.2013 (Stand 15.10.2013) Änderungen vorbehalten 71 Technikumstr. 21 Waldwinkel Spier Werkhof Kreuzmatt Ennethorw 20 Zonennummer für Feldmatt Mühlehof Dorni Kastanienbaum 101 Einzelfahrausweise 20 20 Hergiswil Matt Mattli Eigenthal 82 Obermatt Haltestelle liegt in Gemeindehaus 202 201 Allmendli mind. zwei Zonen 821 Schifflände Hergiswil S5 Giswil S55 Sachseln S4 Wolfenschiessen S44 Stans

Passepartout Einzelfahrausweise Passepartout-Abonnemente

14–16 Beim Passepartout-Abo ist Ihr Chauffeur inklusive. Die Transportunternehmungen im Tarifverbund Passepartout freuen sich auf Sie als Fahrgast. Wohin die Reise gehen soll, legen Sie mit der Wahl der Anzahl Zonen fest. Ob für 30 oder 365 Tage, bestimmen Sie mit der Wahl Ihres Abos. Gute Fahrt!

Mit dem Passepartout Jahres-Abo zusätzlich profitieren!

Angebot Mobility. Dank Ihrem Passepartout Jahres-Abo erhalten Sie das Mobility Jahres-Abo für CHF 190.— statt CHF 290.—. Ein doppelter Gewinn! Weitere Informationen zu Mobility: www.mobility.ch

Tipp So lösen Sie zu Ihrem Abo ein Passepartout-Anschlussbillett: Am Billettautomaten einen Abgangs- und Zielort innerhalb der fehlenden Einfach praktisch! Zone(n) wählen. Das Passepartout Jahres- www.passepartout.ch Abo im handlichen Kreditkartenformat.

Weitere Vorteile und Vergünstigungen finden Sie unter: www.passepartout.ch/abo

Ihre Vorteile mit dem Passepartout-Abo

20 Unbeschränkte Mobilität – Sie entscheiden für wie lange. Sie haben die Wahl zwischen dem Monats- und dem Jahres- Abo. Das Jahres-Abo erhalten Sie als Plastikkarte, welche perfekt in die Brieftasche passt.

12 Monate zum Preis von 9. Das Jahres-Abo ist 12 Monate gültig – Sie bezahlen jedoch nur den Preis für 9 Monate (Zonen 10/20 für Stadt- und Agglome- ration Luzern 10 Monate)!

Klassenwechsel für 1 Monat. Mit dem Monatsklassenwechsel können Sie mit Ihrem Jahres-Abo 2. Klasse einen Monat lang in der 1. Klasse reisen.

Preise Abo für Erwachsene. Zonen Monats- (2-stellig, Monats-Abo Jahres-Abo klassen- z.B. 40 ) 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. wechsel 10/20 * 71.— 119.— 710.— 1'190.— 48.— 1 Zone * 64.— 108.— 576.— 972.— 44.— 2 Zonen 71.— 119.— 639.— 1'071.— 48.— 3 Zonen 104.— 175.— 936.— 1'575.— 71.— 4 Zonen 136.— 228.— 1'224.— 2'052.— 92.— 5 Zonen 166.— 279.— 1'494.— 2'511.— 113.— 6 Zonen 188.— 316.— 1'692.— 2'844.— 128.— 7 Zonen 211.— 354.— 1'899.— 3'186.— 143.— Alle Zonen 234.— 393.— 2'106.— 3'537.— 159.—

Art.-Nr. 8608/8611, Klw 8629

* Die Zonen 10 und 20 (Stadt und Agglomeration Luzern) sowie die Zonen 27 (Zofingen), 36 (Menziken/Reinach) und 41 (Küssnacht am Rigi) können nicht einzeln gelöst werden.

➔ Hinweis zur Gültigkeit auf dem Schiff finden Sie auf Seite 6.

➔ Den Zonenplan finden Sie in der Mitte der Broschüre.

Passepartout-Abo für Erwachsene

21 Echt im Trend – noch günstiger. Das Abo für Junioren ist das richtige Abo für Kinder, Jugend- liche und junge Erwachsene bis 25 Jahre. Erhältlich als Monats- oder Jahres-Abo in der 2. Klasse. Mit dem Abo für Junioren geht’s preiswert in die Schule, zur Arbeit und rein ins Vergnügen. Echt cool !

12 Monate zum Preis von 9. Das Jahres-Abo ist 12 Monate gültig – Sie bezahlen jedoch nur den Preis für 9 Monate (Zonen 10/20 für Stadt- und Agglome- ration Luzern 10 Monate)!

Preise Abo für Junioren.

Zonen (2-stellig, Monats-Abo Jahres-Abo z.B. ) 2. Kl. 2. Kl. 10/20 * 54.— 540.— 1 Zone * 48.— 432.— 2 Zonen 54.— 486.— 3 Zonen 79.— 711.— 4 Zonen 102.— 918.— 5 Zonen 125.— 1'125.— 6 Zonen 142.— 1'278.— 7 Zonen 160.— 1'440.— Alle Zonen 176.— 1'584.—

Art.-Nr. 8609/8612, Hund 1 Mt 8975

* Die Zonen 10 und 20 (Stadt und Agglomeration Luzern) sowie die Zonen 27 (Zofingen), 36 (Menziken/Reinach) und 41 (Küssnacht am Rigi) können nicht einzeln gelöst werden.

➔ Hinweis zur Gültigkeit auf dem Schiff finden Sie auf Seite 6.

➔ Den Zonenplan finden Sie in der Mitte der Broschüre.

Passepartout-Abo für Junioren

22 Das aufgeweckte Abo für Ausgeschlafene. Wie es der Name schon sagt, ist das 9-Uhr-Abo unter der Woche, Montag bis Freitag, erst ab 9 Uhr gültig und deshalb auch günstiger als das normale Abo. Am Wochenende sowie an Feiertagen** ist das Abo jedoch zeitlich unbeschränkt gültig. Und natürlich profitieren Sie auch hier beim Jahres-Abo gegenüber dem Monats-Abo zusätzlich!

12 Monate zum Preis von 9. Das Jahres-Abo ist 12 Monate gültig – Sie bezahlen jedoch nur den Preis für 9 Monate (Zonen 10/20 für Stadt- und Agglome- ration Luzern 10 Monate)!

Preise 9-Uhr-Abo. Zonen (2-stellig, Monats-Abo Jahres-Abo Zonen z.B. ) 2. Kl. 2. Kl. (2-stellig, Monats-Abo Jahres-Abo z.B. ) 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 10/20 * 54.— 540.— 1 Zone * 48.— 432.— 10/20 * 60.— 99.— 600.— 990.— 2 Zonen 54.— 486.— 1 Zone * 53.— 89.— 477.— 801.— 3 Zonen 79.— 711.— 2 Zonen 60.— 99.— 540.— 891.— 4 Zonen 102.— 918.— 3 Zonen 88.— 148.— 792.— 1'332.— 5 Zonen 125.— 1'125.— 4 Zonen 114.— 192.— 1'026.— 1'728.— 6 Zonen 142.— 1'278.— 5 Zonen 139.— 234.— 1'251.— 2'106.— 7 Zonen 160.— 1'440.— 6 Zonen 159.— 267.— 1'431.— 2'403.— Alle Zonen 176.— 1'584.— 7 Zonen 178.— 299.— 1'602.— 2'691.— Alle Zonen 196.— 329.— 1'764.— 2'961.—

Art.-Nr. 8610/8613

* Die Zonen 10 und 20 (Stadt und Agglomeration Luzern) sowie die Zonen 27 (Zofingen), 36 (Menziken/Reinach) und 41 (Küssnacht am Rigi) können nicht einzeln gelöst werden.

** Als allgemeine Feiertage gelten: Neujahr (1. Januar), Berchtoldstag (2. Januar), Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, Bundesfeiertag (1. August), Mariä Himmelfahrt (15. August), Allerheiligen (1. November), Mariä Empfängnis (8. Dezember), Weihnachten (25. Dezember), Stephanstag (26. Dezember).

➔ Hinweis zur Gültigkeit auf dem Schiff finden Sie auf Seite 6.

➔ Den Zonenplan finden Sie in der Mitte der Broschüre.

Passepartout 9-Uhr-Abo

23 Die direkte Business-Verbindung. Zum Inter-Abo zwischen Luzern und Zug (oder Rotkreuz) gehört die Benützung der Bahn auf dieser Strecke. Weiter können Sie wählen, ob Sie die öffentlichen Verkehrsmittel nur für Luzern (Zonen 10/20, Stadt und Agglomeration Luzern), nur für Zug (oder Rotkreuz) oder für beide Verbunde im Inter-Abo einschliessen möchten.

Weitere Informationen. Online unter www.sbb.ch oder telefonisch bei • Rail Service SBB, Tel. 0900 300 300 (CHF 1.19/Min. vom Schweizer Festnetz/24h) • Verkehrsbetriebe Luzern AG, Tel. 041 369 66 00 (Bahnhof Luzern) Infoflyer erhältlich bei jeder grösseren Verkaufsstelle oder auf www.passepartout.ch/inter-abo

Bequem zur Arbeit fahren.

InfotextInter-Abo Titel Luzern–Zug/Luzern–Rotkreuz

24 Die Freizeitangebote im Passepartout-Gebiet. Mit Passepartout und seinen Partnern kommen Sie auch in der Freizeit auf Ihre Kosten. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche und unvergessliche Ausflugsmöglichkeiten!

Frische Luft schnappen! Auf der Fluonalp – am Fusse des Giswilerstocks, geniessen Sie bei einer leichten Rundwanderung die Bergluft und die Aussicht auf das Alpenpanorama oder eine frische Chäs- schnitte mit Käse aus der hauseigenen Käseherstellung.

Oder etwas Süsses? Dann lohnt sich ein Besuch im hübschen Städtchen Willisau mit einem Abstecher in den Ringli-Laden, hier bekommen Sie hautnah mit, wie die knackigen runden Leckereien hergestellt werden.

Oder gleich in die Tropen? Tauchen Sie ein in eine bezaubernde Welt der Fremde und besuchen Sie das Tropenhaus in Wolhusen. Es erwartet Sie eine Vielfalt an Pflanzen, Düfte und Farben.

Weitere Ideen. Diese und viele weitere Freizeit-Angebote finden Sie in den SBB RailAway-Freizeit Broschüren sowie der Broschüre Ausflugstipps von PostAuto unter www.passepartout.ch/freizeit

InfotextFreizeit Titel

25 Preisinformationen.

Kinder Kinder unter 6 Jahren fahren gratis, sofern sie begleitet sind. Pro Begleitperson können höchstens 8 Kinder gratis reisen. Kinder von 6 bis 16 Jahren fahren zum ermässigten Preis.

Junge Erwachsene bis 25 Jahre Junge Erwachsene bis 25 Jahre haben Anspruch auf Monats- und Jahres-Abos für Junioren.

Rentner IV- und AHV-Rentner erhalten keine Ermässigung beim Kauf von Passepartout-Fahrausweisen. Für regelmässige Reisen empfehlen wir das praktische und günstige 9-Uhr-Abo (S. 23).

Veloselbstverlad Velos können befördert werden, sofern in den Fahrzeugen genügend Platz vorhanden ist und Mitreisende nicht behindert werden. Bei Platzmangel haben Kinderwagen und Rollstühle Vorrang. Nötigenfalls entscheidet das Fahrpersonal über die Mitnahme. Für Ihr Velo benötigen Sie einen Passepartout-Einzelfahr- ausweis 2. Klasse. Inhaber eines Passepartout-Abos, GA’s oder Halbtax-Abos sowie Kinder bis 16 Jahre profitieren von den ermässigten Preisen. Die Junior- und Enkel-Karte gilt eben- falls für Velos der Kinder. Der Veloselbstverlad ist für Gruppen nicht erlaubt. Die nationalen Velo-Tageskarten, -Multitageskarten und -Pässe gelten nur für die Bahnen und das Postauto. Weitere Infos zum Velo finden Sie unter: www.passepartout.ch/velo

Mitnahme von Tieren Die Mitnahme von kleinen Hunden (max. Schulter- bzw. Risthöhe 30cm) und Katzen ist gratis, falls diese in Taschen, Körben, usw. transportiert werden. In allen übrigen Fällen sind Fahrausweise 2. Klasse zum ermässigten Preis zu lösen (Abo für Junioren).

Gut zu wissen!

26 Nationale Fahrausweise und Vergünstigungen.

Generalabonnement (GA) Mit dem GA haben Sie freie Fahrt im Gebiet des Tarifverbundes Passepartout.

Halbtax-Abo Die Passepartout Einzelfahrausweise sind mit dem Halbtax- Abo zu ermässigten Preisen erhältlich.

Gleis 7 Das Gleis 7 ist nur auf den Linien der SBB (inkl. Bus), BLS, SOB, Zentralbahn, SGV und Rottal Auto AG gültig.

Familien: Junior-Karte Mit der Junior-Karte fahren Kinder von 6 bis 16 Jahren in Begleitung eines Elternteiles im Gebiet des Tarifverbundes Passepartout gratis mit.

Familien: Enkel-Karte Mit der Enkel-Karte fahren Kinder von 6 bis 16 Jahren in Begleitung eines Grosselternteiles im Gebiet des Tarif- verbundes Passepartout gratis mit.

Reisende mit einer Behinderung und Führhunde Reisende mit einer Behinderung, die einen entsprechenden schweizerischen Ausweis besitzen, haben Anspruch auf kostenlose Beförderung einer Begleitperson und/oder eines Führhundes. Für beide Personen und gegebenenfalls den Führhund genügt ein einziger gültiger Fahrausweis.

Gut zu wissen!

27 Passepartout Einzelfahrausweise. Einzelfahrausweise sind erhältlich: • An den Billettautomaten • In den Regionalbussen Verreisen • Bei den Passepartout-Verkaufsstellen • Unter www.passepartout.ch/ticket-shop Mit 3% Rabatt. • Unter www.sbb.ch (Mobile-Ticket und Online-Ticket) Passepartout Abonnemente. Sie! Ihr Abonnement erhalten Sie im Ticket-Shop unter www.passepartout.ch und bei den Verkaufsstellen innerhalb des Passepartout-Gebietes. Monats-Abos können auch am Billettautomaten erneuert werden.

• Auto AG Rothenburg • Auto AG Schwyz Stationsstrasse 88, Rothenburg Bahnhofstrasse 4, Schwyz 041 289 33 22 041 817 75 00 www.autoag.ch www.aags.ch • BLS AG • PostAuto Schweiz AG 058 327 54 56 (Bahnhof Willisau) Poststellen mit Billettverkauf www.bls.ch 058 448 06 22 •Rottal Auto AG www.postauto.ch Rütmattstrasse 2, Ruswil • SBB 041 496 96 96 Schweizerische Bundesbahnen www.rottal.ch SBB Bus Zofingen-Reiden • Schifffahrtsgesellschaft Bahnhöfe im Verbundgebiet des Vierwaldstättersees RailService: Schiffsstationen Luzern 0900 300 300 (CHF 1.19/Min. und Weggis vom Schweizer Festnetz/24h) 041 367 67 67 www.sbb.ch App www.lakelucerne.ch • Verkehrsbetriebe Luzern AG • zb Zentralbahn AG 041 369 66 00 (Bahnhof Luzern) 058 668 86 70 (Bahnhof Stans) www.vbl.ch App www.zentralbahn.ch App • Schweizerische Südostbahn AG Bahnhofplatz 1a 9001 St. Gallen 071 228 23 23 www.sob.ch

Mit der myOne-Kundenkarte bei Verkaufsstellen

rekarail_105x210_passp_d_02.indd 1 02.10.13 09:16 Verreisen Sie! Mit 3% Rabatt.

Mit der myOne-Kundenkarte bei

rekarail_105x210_passp_d_02.indd 1 02.10.13 09:16 berggasthof.ch

Mehr Mobilität für alle !

1 Jahrab CHF 540.– 1 Stunde Jahres-Abo Junior ab CHF 01.01.2014 3.20 31.12.2014 PASSEPARTOUT

20.04.2014 GÜLTIG BIS UM 12:31 UHR

EINZELBILLETT ZONEN 101 202 1/2 CHF 3.20

ab 1 Tag ab 1 Monat CHF CHF 6.40 54.–

MONATS-ABO PASSEPARTOUT GÜLTIG AM 02.03.2014 02.03.2014 TAGESKARTE 01.04.2014 ZONEN 101 202 1/2 JUNIOR CHF 54.00 CHF 6.40 Freie Fahrt – so lange Sie wollen!

Infos bei allen ÖV-Verkaufsstellen im Tarifverbund Passepartout.

Tarifverbund Passepartout c/o Verkehrsverbund Luzern Postfach 4306

6002 Luzern Ausgabe November 2013 Gültig von 15.Dezember 2013 bis 13. Dezember 2014 www.passepartout.ch Änderungen vorbehalten 57.29