CIMAROSA (via) . . . . .D10 FALAISE (via) . . . . .D12 MARCONI (piazza) . . . .C8 MONTI MAINARDI (via) ...... L5 ROSSINI (via) . . . . .D10 TASSO (via) ...... D8 COLOMBO (via) . .B10-C10 FALESE (via) ...... C9 MARCONI (via) . . . .B8-C8 MORO (piazza) . . .D12 S.ANDREA (via) . . . . .A8-9 TEATRO ROMANO (via) ...... H5 ELENCO DELLE VIE CONDOTTI (via) ...... C7 FORO DEL (via) . . . . A8-B7 MARINI (via) ...... D8 ORTI DI S. FRANCESCO (via) ...... D8 S.ANGELO (via) . . . . .I7-L7 TELESIO (via) . . . .A9-10 CONTE (via) ...... C9 FOSCOLO (via) ...... E8 MAZZAROPPI (via) . . . . .D10 PAGANO (via) ...... D9 S.ANNA (via) ...... A8 TERME DELLE (via) ...... H8 ABRUZZI (via) ...... A9 BONOMI (viale) . .G8-H7 CROCE (via) ...... C7 GARI (via) ...... E7 MAZZINI (via) ...... E8 PARINI (via) ...... F8 S.ANTONIO (via) ...... D8 TORINO (via) ...... C9 PIANTA ADIGE (via) . . . . .E12 BORSI (via) ...... E8 CROCEFISSO (via) ...... H5 GARIBALDI (piazza) . . . .G9 MOLISE (largo e via)A9-B9 PASCOLI (via) . . . .E8-11 S. BENEDETTO (piazza) . . . .B8 TORRICELLA (via) ...... A7 ALFIERI (via) ...... E9 BOTTICELLI (via) . . . . .C11 DANTE (largo) . . . . .F8 (via) . . . . .G10 MONDELLO (via) . . . . .I6-L6 PETRARCA (via) ...... D8 S. BERTARIO (via) ...... B8 TOSTI (via) ...... C7 ABATE ALIGERNO (via) . . .D10-11 BRUNO (via) ...... A9 DANTE (viale) . .D8-G9 GATTOLA (via) . . . . .D11 MONTE ANTERE (via) ...... L5 PIANO (via) ...... C8 S. DOMENICO (largo) . . . . .A8 TOTI (via) ...... C7 APPIA NUOVA (via) . . . . .F13 BUONARROTI (via) . . . . .B11 D'ANNUNZIO (via) ...... E9 GIORDANO (via) . . . . .C10 MONTE AQUILONE (via) ...... L5 PIAVE (piazza) . . . .I6 S. GERMANO (via) ...... C8 TRIBUNALE (via) ...... C8 E NOTIZIE UTILI ARIGNI (via) . . . .E7-G8 CAFARI (via) ...... B9 DE BOSIS (via) . . . .B8-C9 GIOVENALE (via) ...... B9 MONTEBELLO (via) ...... A8 PIERLUIGI DA (via) ...... G8 S. GIACOMO (via) ...... A8 TYCHY (via) . . . . .D11 ARIGNI (vicolo) . . . .F8 CAIRA (via) . . . . .A7-8 DE GASPERI (piazza) . . . .C8 GRAMSCI (piazza) . . .B10 (via) ...... L5 PINCHERA (via) . . . .B7-F6 S. GIOVANNI (piazza) . . .C10 UMMIDIA QUADRATILLA (via) . . . . .I4-5 ARIOSTO (via) ...... E8 CAMPANELLA TOMMASO (via) . . . .A9-10 DE NICOLA (via) . . .C7-D11 GROSSO (via) . . . .C9-10 MONTE CAMPANELLA (via) . . . . .L5-6 PO (via) . .E11-F11 S. LIBERA (via) ...... B8 VAGNI (via) . . . .F7-H7 ARNO (via) . . .F10-11 CAPOCCI (via) ...... B9 DESIDERIO ABATE (via) . . . . .D11 HEROLD (via) . . . . .C11 MONTECASSINO (via) . . . .C5-F5 PONARI (via) ...... C9 S. MARCO (via) ...... G8 VARRONE (via) ...... C7 AUSONIA (via) ...... L6 CARDUCCI (via) ...... D8 DE SANCTIS (piazza) . . . .C7 LABRIOLA (piazza) . . . .D8 MONTECASTELLONE (via) ...... L5 PORTA PALDI' (via) . . . . .H6-7 S. MAURO (via) ...... A8 XX SETTEMBRE (via) . . . .B9-C9 DELLA CITTÀ BARI (via) . . . .D9-10 CARMINE (via) . . . . .D8-9 DIACONO PAOLO (via) ...... C9 LEONARDO DA VINCI (via) . .B10-C11 MONTE CAVALLO (via) ...... L5 PUCCINI (via) ...... D8 S. PASQUALE (via) ...... A9 VERDI (via) . . . .E9-G9 BECCARIA (via) ...... E9 CASILINAS.S. 6 NORD ...... L3-4 DIAMARE (piazza) . . . .D8 LEOPARDI (via) . . . .E9-11 MONTE CIFALCO (via) ...... L5 XIV FEBBRAIO (piazza) . . . .C9 S. PLACIDO (via) ...... A8 VESPUCCI (via) . . . . .B10 BELLINI (via) . .E10-F10 CASILINA S.S. 6 SUD ...... E13 DIAZ (piazza) . . . .D9 LOMBARDIA (via) . . . .C8-11 MONTE FAULLO (via) ...... L5 RAPIDO FIUME (via) . . . .G9-11 S. RESTITUTA (via) ...... B8 VICO G.B. (via) ...... B9 BEMBO (via) ...... D8 CASSINESE (via) ...... E9 DI BIASIO (via) . . . .E7-I6 LOMBROSO (via) . . . .D9-E9 MONTE GAGLIARDO (via) ...... L5 REA ABATE (piazza) . . .A10 S. SCOLASTICA (piazza) . . . .B8 VIRGILIO (via) ...... F8 BERLINO (via) . . . . .C11 CAVOUR (via) ...... D8 DONIZETTI (via) . . .11-F11 MADONNA DI LORETO . . . . .C12-G12 MONTE GRAPPA (via) ...... I6 REPUBBLICA (corso) . .D7-10 S.TOMMASO (via) ...... A9 VISOCCHI (via) ...... C9 BOCCACCIO (via) . . . E10-11 CELLINI (via) . . . . .B11 EROI DEGLI (via) . . .A9-C10 MANTEGNA (via) . . . . . B11 MONTE LUNGO (via) ...... L5 RESTAGNO (piazza) .B10-11 SFERRACAVALLO (via) ...... A8 (via) . . . . .G11 BONGHI (via) ...... C7 CIALLONARDI (via) ...... D9 EUROPA (viale) .A11-G12 MARSELLA (via) ...... C8 MONTI (via) ...... L5 RICCARDO DA S.GERMANO (via) ...... C7-D6 SPAVENTA (via) ...... B8 ZAMOSCH (via) . . . . .C11 CITY MAP 19 12345678910111213SFERRACAVALLO S. PASQUAL S O E STADTPLAN . GIACOM S. DO O C O IC AM L EN PA NA L M N S. AN E E EL FIU B R L M S E A . P A E ASQ T O UALE CAIRA N S B I O . BRUNO PLAN DE VILLE TORRICELLA MAURO R ABATE A M U R A

O REA O A

Z M P R O I

Z S D O O

O D I I A F T E C . U

M R

S O A P S. AN V A L DR ESIO EA TEL E P

. S ISE S P S. SCOLASTICA V U

I C C L TI

O C E O MOL R ROCCA I O R S. NA C JANULA LIBE O E A R U L A A A T GIO B L R T I I U VE SC N N E N NA CCI M T LE CAPO RA E I G A I H V T C A R B S B P A N I N E D G I S S E O . R P B R O T

E E N R . NE S A A . S F M O D BE R CASSINO E R C M T F T A

T A B O R I O A IO C O

L 6 M N N E G D D TA B D S. GERMANO O O S

E E R E O E B B SO R O A C OS ROS GROSSO M

IS T G O C N

NC R T I T B T N I

I O

S A I MONUMENTO H

O I

ET A N C R Z ALLA PACE 7 M C

L S A E A O S O C D

M L A

O B N . M

C O I AR G L N D R L O

S O

DE IA A I I

A 18 I I O O

P O S V

M D D V E X C R

R VARRONE CROCE G 1 A D S -

N X A L E H

I E CO 2 SP O N 5 O

L E N T G M A A RI N E R C . B O C A A T I I I I E N S S R H I T E P FA N E S L T GH L L ES O R O E A N A X C L T I R V O www.aptfrosinone.it DOTTI I O F T L I E OR N MARCONI N O O A T B B N B INO A M O 9 RA B I B I A O www.apt..it D O O T A A N E R G I T D D CO O I IA S 17 L O D A I I S REPUBBLICA L O 14 R Z A N P R ABBAZIA DI A LABRIOLA I Z O A

A P E A F C L C N A D PA I MONTECASSINO D G TYCHY I G O E U

E I R MORO M A

R I N T R O S M

L

A TAXI R N E

E A

C DI D O O A IAZ BE D B T C MBO

I E M MA I email: [email protected] 4 T S R I N R C I A E UCCIN D A I P REPUB E D BLIC D P D A A A R A G L

R O ORT C A I N O A O A

O C M R S R I F T I T

A M N M F

T R S IC T U E I O N E O N P

A N A L T S O A CAVOUR A E

A 12 E R S I . O R N

A O E S R I B

M C S R OS M C A S U INI M

M I D A R A R CA C E O G Z C S L

8 G

Z I E A O O E

I I N N I B CASILINA SUD C R

S Z I

o G I

I PASC A N OLI N 0

I INDICAZIONI I

R U I R 8

B L A N

A I D P COLI L N

P PAS O P D R E I A C ' BOCCACCI I E O 1 Comune 11 Museo e Parco Archeologico P B A T D A E D V ADIGE E T R ALFIERI O S

I E 2 Informazioni Turistiche - I.A.T. 12 Parco Comunale GARI O S

Z I S I N LEOPARDI

T N E P O S 3 Stazione FF.SS. 13 Parco Giochi O B RDI FOSCOLOO E PA

LEO D M R DANTE

S 4 Chiesa di S.Antonio 14 Cimitero Polacco O

I I

N F N

I I T N 10 B O U I N

G R R 5 Chiesa di S. Giovanni 15 Cimitero Inglese E A A

P E

M A A C

L

R V

E A

L 6 Concattedrale di S. Germano 16 Impianto Sportivo Comunale E

S I H 13 N

S

C 16 C I I DA N ARNO

7 Curia Vescovile 17 Palazzo Di Giustizia N I I O M I F O P F NTE L A I MADO

R 8 ACI 18 Università degli Studi - Rettorato G

O R V I IC S A V A 9 Poste 19 Cimitero Tedesco RI NNA GN IANO I RIGL 10 Protezione Civile - C.N.S.A. 20 Ospedale DI GA

A D S RI G T I . N E VER RM

M I INA V L L

A OLT B U U O R S A

R N O P R

C O E

O

CASSINO COME ARRIVARCI R T U O TAXI E G FIU G PALESTRINA LDI ME BONOMI RIBA G GA

A . Bolzano NE F.S RAPIDO R 3 STAZIO Trento I Aosta 1 Trieste T A Milano E Venezia V R M Torino A CAMPING G E

11 N

I Ravenna P Genova O Bologna R H T I H A TERME Firenze M Pisa O O VARRONIANE Ancona P N T S A S O Livorno L T E I F D Siena Perugia R A B TEATRO E I O C O ANFITEATRO R L'Aquila Pescara C S

.

A A DI O ROMA MI I N M S U G CASSINO A I E Q B Campobasso U I L O Bari AD D O IN RATILLA F S ER S I VE R I CA IA . 1 Napoli P N A Potenza Taranto A APPA PO GR L AQUILONE NTE O I MO L 0 200 L m E 20 I D Cagliari MAINARD N C

O A Catanzaro AURUNCIC NELLA I M I R CAMPA A LUN O M ROMA O Palermo CASILINA CASTELLONEF . R A R Reggio GO R L GAGLIARDO FE di Calabria L C LO L CAVAL O AUSONIA RE ANTE A1 FAULLO 15 A1 12345678910111213 FI A Avezzano RE AR CASSINO CIV NZ SC ITA E PE VE ITINERARI Situata nell'omonima piana, fra i fiumi Rapido e Gari, ai piedi del monte su cui sorge la celebre Abbazia di C CH Montecassino, Cassino è una moderna città e uno dei più importanti centri industriali e commerciali dell'Italia IA GRA A 1 centro-meridionale. TIVOLI L'antica , città osca confederata con i , divenne colonia romana nel 309 a.C. e in seguito un cen- ITINERARIO 1 tro militare e commerciale di particolare rilevanza nel periodo repubblicano e del primo Impero. Nel 529 Subiaco Benedetto da Norcia, dopo aver trascorso tre anni in totale solitudine in un eremo di Subiaco, fondò l'Abbazia Tivoli AQUINO - ROCCASECCA - ISOLA DEL - CASAMARI di Montecassino, importantissimo centro di cultura e di propulsione del monachesimo occidentale. Cassino, A 24 Pescostanzo completamente distrutta nel corso della seconda guerra mondiale,è stata ricostruita subito dopo la fine del con- Aquino flitto secondo moderni criteri urbanistici. Antichissima cittadina di origine Volsca, la sua blasonata storia è comprovata da nume- A 12 Parco Altipiani Trevi Roccaraso Situated in the plain of the same name, between the ROMA didi Arcinazzo nel rosi reperti storici e monumentali, oltre al vanto di aver dato i natali a molti "illumina- Rapido and Gari rivers, at the foot of the mountain on A 1d. ROMA Campo SUD Palestrina Catino ti personaggi". Piglio which rises the famous abbey of Montecassino, Cassino Balsorano Nazionale Pescasseroli is a modern city and one of the most important indu- FIUGGI Castel di Da non perdere: strial and commercial centres of central southern . LEONARDO DA VINCI Sangro GRA Villetta Barrea - la casa di S.Tommaso d'Aquino, vissuto nella prima The ancient Casinum, an "osca" city allied to the Valmontone Certosa d'Abruzzo Fiumicino A 1 di Trisulti Barrea "Volsci", became a Roman colony in 309 b.C. and later Civitella metà del duecento, filosofo e teologo di grande Colleferro Collepardo an important military and commercial centre in the Valmontone Alfedena impegno morale che ha dato origine alla scuola Tomistica times of the Republic and early Empire. In 529 Benedict Fumone Campoli Appennino of Norcia, after spending three years completely alone Colleferro Sora - la Chiesa di S. Maria della Libera Lido di Ostia Posta Fibreno S. Donato in a hermitage in Subiaco, founded on the site of a Abbazia Val di Comino - la Porta di S. Lorenzo pagan temple the abbey of Montecassino, a very impor- di Casamari Castelliri Alvito tant centre of culture and propulsion of western mona- Settefrati Isola d. Liri - l'Arco di Trionfo sticism. Cassino, completely destroyed during the second Velletri Fontechiari Gallinaro Picinisco world war, was rebuilt immediately after the end of the Casalvieri war on modern town planning lines. Atina Frosinone S. Biagio Roccasecca Frosinone Fontana Liri Casalattico Villa Latina Saracinisco Isernia L'ABBAZIA DI MONTECASSINO Antica colonia dei Volsci fondata nel 305 a.C., ricca di paesaggi naturalistici che vivo- Cardito L'Abbazia di Montecassino, distrutta più volte nel corso Rocca d'Arce Belmonte Arce Castello no in simbiosi con i resti delle civiltà del passato. Ceccano della storia, dai Longobardi alla fine del secolo VI, dai Vallerotonda Campobasso Roccasecca Terelle Saraceni nell'883, dal terremoto nel 1349, saccheggiata Da non perdere: A 1 Acquafondata dal generale Championnet nel 1799 e rasa al suolo dai Castrocielo Ceprano S.Elia Fiumerapido - la Chiesa Rupestre di S.Angelo Asprano bombardamenti del febbraio 1944, è oggi risorta in tutto Abbazia di Viticuso il suo splendore. Montecassino - le Mura poligonali adiacenti alla Chiesa di S. Eleuterio Fondata da San Benedetto nel 529, Montecassino fu, Castro Aquino Cassino Venafro - la Chiesa dell'Annunziata durante il Medioevo, soprattutto prima del Mille, un d. Volsci Pontecorvo Piedimonte importantissimo centro di cultura e di diffusione del S. Germano Cervaro Pastena S.Vittore d. Lazio monachesimo occidentale. I suoi monaci portarono la Latina Priverno Amaseno Pontecorvo Abbazia Isola del Liri religione cristiana in Inghilterra, Danimarca, Scandinavia Pico Pignataro S.Vittore di Fossanova USCITA A 1 e a loro si deve la conservazione e la sopravvivenza di Anzio CASSINO Interamna Cittadina posta come un isolotto gran parte del pensiero e della letteratura antica. S. Giorgio S. Apollinare Lenola L'Abbazia, che è tuttora la più insigne fra tutte le abba- a Liri tra due tratti del fiume Liri. S. Ambrogio zie benedettine, è stata ricostruita nell'immediato dopo- Esperia Castelnuovo Da non perdere: guerra secondo le precedenti forme. Soltanto la cripta Parano S. Andrea de Garigliano - Corso Roma, tradizionale passeggiata degli "isolani" con il sepolcro di San Benedetto e Santa Scolastica si è in gran parte salvata dal bombardamento. Coreno Orario delle Visite Ausonia - la Cascata Grande, dove il fiume Liri compie un salto Abbazia: ore 8,30 - 12,00; 15,30 - 17,00 (18,00 con l'ora legale) Museo: da aprile ad ottobre: ore 9,00 - 12,00; 15,30 - 17,00 (18,00 con l'ora legale); di circa trenta metri da ottobre ad aprile solo festivi; ingresso £. 2.000. Messe: festive ore 9,00; 10,30 (gregoriana); 12,00. Sabaudia Caianello - il Castello Boncompagni, risalente al XVI-XVII secolo, tra le risorse architettoniche Bus: SUIO A 1 più pregiate del centro, i cui interni contengono meravigliose sale affrescate Cassino/Montecassino (Piazza Corte - Piazza Garibaldi): 9,30; 11,30; 15,30; TERME Montecassino/Cassino: 12,00; 17,00 THE ABBEY OF MONTECASSINO S.Felice Abbazia di Casamari The Abbey of Montecassino, destroyed more than once in the course of history, by the Longobards at the end circeo Gaeta of the 6th century, by the Saracens in 883, by the earthquake in 1349, pillaged by general Championnet in M Solitaria ed imponente, fondata nel 1005 su di un nucleo 1799 and razed to the ground by the bombardment of February 1944, has now been restored in all its for- di età romana. mer splendour. CASSINO e a Founded by S.Benedict in 529, during the Middle Ages, especially before the 11th century, Montecassino was Capua Da non perdere: a very important centre of culture and diffusion of western monasticism. Its monks took the Christian reli- r Benevento - la Chiesa gion to England, Denmark, Scandinavia, and the preservation and survival of a great part of ancient DINTORNI thought and literature are due to them.The abbey, which is still the most famous of all the benectine abbeys, T Capua - la Sala Capitolare was rebuilt immediately after the war according to its previous design. Only the crypt with the tomb of S. Caserta - Il Refettorio Benedict and S. Scolastica escaped the bombardment almost entirely. Nord i Caserta - Il Chiostro ZONA ARCHEOLOGICA E ROCCA JANULA r - Il Museo con reperti romani e numerosi dipinti Se delle testimonianze storiche ed artistiche di cui il centro di Cassino si era arricchito nel corso dei secoli A 1 Autostrade r rimangono solo alcuni resti, ben conservata e di grande interesse è invece la zona archeologica, posta sul Caserta - la Biblioteca pendio di Montecassino. Qui si possono ammirare l'anfiteatro del I sec. d.C., fatto costruire dalla matrona e Sud Ummidia Quadratilla, il sepolcro della stessa Ummidia e il teatro (I sec. d.C.), che ospita rappresentazioni tea- n A 30 trali classiche. Recentemente è stato inaugurato il Museo Archeologico Nazionale, che offre un quadro della Strade di grande comunicazione ITINERARIO 2 vita di questa città dell'antico adiectum, dall'età preistorica e protostorica all'età romana, evidenzian- o do attraverso la ricchezza delle decorazioni che furono ornamento dei suoi imponenti edifici, l'alto livello cul- A 16 ATINA - POSTA FIBRENO (LAGO) - SORA turale ed economico che venne raggiunto da Cassino in età imperiale. Cassino Uscita Autostrada Atina A mezza costa del monte, in posizione dominante, si eleva la Rocca Janula, costruita dall'Abate Aligerno Avellino Antica città dei Volsci, fondata da Saturno, definita da Marziale "prisca" e da Virgilio nel X secolo. Abbazia di CAPODICHINO "potente". Fu un rilevante centro volsco-sannitico, collocato sulla via della grande Montecassino Abbazie ARCHAEOLOGICAL AREA AND ROCCA JANULA transumanza fra gli Appennini ed il mare. If only ruins are what remains of the historical and Da non perdere: artistic evidence which had enriched the centre of Riserve naturali SA Cassino throughout the centuries, the archaeologi- L - le Mura Poligonali, antica testimonianza del popolo Sannita ER NAPOLI N cal area, which spreads out at the foot of the hill on O - il Palazzo Ducale del 1349 which Montecassino is built, is on the contrary well preserved and of great interest. Here there is a fine A 3 - il Museo Internazionale del Folklore (Centro Regionale di Arti e Tradizioni Popolari) amphitheatre of the 1st century a.D., built by the - la Chiesa barocca dell'Assunta matron Ummidia Quadratilla, the tomb of the same Ummidia and the theatre, also dating from the 1st Forum Palace Principe Azzurro C.A.I. Club Alpino Italiano - il Museo Civico century a.D.; classical plays are put on in this thea- Via Casilina Nord, 26 . . . .Tel. 0776 301211 Via S. Antonino ...... Tel. 0776 366968 ...e d'estate le manifestazioni tre. The National Archaeological Museum, recently ALBERGHI TRATTORIE Piazza Diamare, 13 ...... Tel. 0776 311418 AGENZIE DI VIAGGIO inaugurated, offers a picture of the daily life of this Gulf Sir Jasper's C.N.S.A. Corpo Nazionale Soccorso Alpino - Festival Int. le del Folklore "Valle di Comino" - Atina Jazz Festival Monteverde Travel Agency A/B ancient town of “” from the Via Casilina Nord ...... Tel. 0776 302179 Via E. De Nicola, 4 ...... Tel. 0776 24663 Via Leopardi ...... Tel. 0776 22367 Posta Fibreno Prehistoric and Protostoric Age to the Roman Age. Forum Palace Il Cigno Apruzzese Anna Pianeta pizza Viale Dante, 68 Moreover the richness of the ornaments of its huge Corpo Forestale dello Stato Paese arroccato su di un colle a 430 metri di altezza, buildings testifies to the high cultural level reached Via Casilina Km. 136,5 Via Ausonia, 22 Via D'Annunzio, 28 Italgelato Via G. Di Biasio, 144 ...... Tel. 0776 21800 ...... Tel. 0776 311800 Fax. 0776 310328 Bill Horizons A/B da cui domina la sponda sinistra della Valle del Liri. by Cassino in the Imperial Age. Tel...... 0776 301211 Fax 0776 302116 Il Colosseo Da Donato Via Appia Nuova, 37 . . . . .Tel. 0776 25235 Polizia Stradale Half way up the mountain the Rocca Janula, con- Corso della Repubblica, 3 Al Boschetto Via Ausonia, 6 ...... Tel. 0776 300040 Largo S. Domenico ...... Tel. 0776 23560 Pantera Rosa Via Pascoli ...... Tel. 0776 21025 Da non perdere: structed by the abbot Aligerno in the 10th century, ...... Tel. 0776 25050 Fax. 0776 312103 has a commanding position over the valley. Via Ausonia, 54 Il Rubino Il Mago degli Arrosti Viale Dante, 7 ...... Tel. 0776 310974 Carabinieri - la Riserva Naturale Tel...... 0776 39131 Fax 0776 301315 Di Caprio A Via Antridonati, 9 ...... Tel. 0776 280598 Via Virgilio, 89 ...... Tel. 0776 270772 Via Sferracavallo ...... Tel. 0776 21200 - il Lago di Posta Fibreno, altamente suggestivo e Museo Archeologico Nazionale Alba K2 Via Bari, 25 ...... Tel. 0776 624556 Via Montecassino, Km. 0,800 - 03043 CASSINO (FR) Da Pio Commissariato di P.S ricco di fauna ittica, caratterizzato dalla presenza Via G. Di Biasio, 72 Via Montecassino ...... Tel. 0776 302102 Latium Viaggi B aperto tutti i giorni dalle ore 9,00 ad un'ora prima Via Pietro Bembo, 7 . . . . .Tel. 0776 621136 Via E. De Nicola, 261 ...... Tel. 0776 32881 della famosa "isola galleggiante", singolare fenomeno del tramonto Tel. e Fax 0776 301168 Tel...... 0776 21873 Fax 0776 25700 La Campagnola PUB Via E. De Nicola, 2 Soprintendenza: Tel. 06 3214196 - 3214748 Da Cencio Polizia Municipale geologico descritto da Plinio. Continental Via Ausonia Nuova ...... Tel. 0776 302233 Via E. De Nicola, 44/50 . . .Tel. 0776 23030 ...... Tel. 0776 310713 Piazza De Gasperi, 4 Via De Gasperi, 1 ...... Tel. 0776 298452 LE TERME VARRONIANE E ATTREZZATURE SPORTIVE La Ciociara Da Francesco Harley Tavern Lirenas Viaggi Pacitto A/B Tel...... 0776 24815 Fax 0776 21126 Vigili del Fuoco Le Terme Varroniane sono state costruite sulle rovine della villa di Marco Terenzio Varrone, in mezzo ad una Via Valle del Garigliano, 15 Tel. 0776 344977 Corso della Repubblica, 10 .Tel. 0776 21103 Via Ausonia Viale Dante, 28 Sora vegetazione ricchissima, soprattutto di salici piangenti. Nei pressi sgorga la più grande sorgente d'Italia, le cui Diana La Colombaia Archibald Inn Via Casilina Nord ...... Tel. 0776 301121 ...... Tel. 0776 21048 Fax. 0776 311233 acque vanno a confluire nel fiume Rapido, formando insieme ad esso il Gari. I turisti possono usufruire del Francese Signorile cittadina attraversata da ponti e lungofiume, rappresenta oggi una delle più Via Ausonia, 22 Via Di Biasio, 200 ...... Tel. 0776 300892 Via Casilina Sud km. 142,500 Ospedale Pronto Soccorso camping che si estende nell'ampio parco aperto tutto l'anno e dotato dei più moderni servizi. Via Pascoli, 31 ...... Tel. 0776 22983 Magni Turismo attive realtà della , adagiata lungo le rive del fiume Liri, all'ingresso della Valle Cassino si è arricchita recentemente di un grande complesso sportivo, in grado di soddisfare ogni esigenza, Tel...... 0776 300301 Fax 0776 301281 La Conchiglia Tel...... 0347 6412191 "Gemma De Bosis" Corso della Repubblica, 71 di Roveto. con campi di calcio, tennis, pattinaggio, piscine. Assai praticato è anche il canottaggio sul fiume Rapido. La Campagnola Via Campo di Porro ...... Tel. 0776 302049 Johnny Pub Via Casilina Nord ...... Tel. 0776 301222 ...... Tel. 0776 21310/312358 Da non perdere: THE BATHS OF VARRONE AND THE SPORTING PLANS Via Ausonia, 26 La Favorita Via Casilina Sud km. 144 Poste e Telecomunicazioni Vittore's Travel Agency A/B The baths of Varrone were built on the remains of the villa of Marco Terenzio Varrone, amid a very rich Tel...... 0776 302233 Fax 0776 302555 Via S. Michele ...... Tel. 0776 366841 PIZZERIE Piazza De Gasperi ...... Tel. 0776 21801 Largo Dante, 18 - Piazza Santa Restituta, con la prestigiosa Chiesa dedicata alla giovane Martire, con il vegetation, above all of weeping willows. La Pace La Griglia Stazione Ferroviaria magnifico portale di bronzo realizzato dal Maestro Gismondi Nearby there is the source of the largest spring in Italy, the waters of which flow into the river Rapido, for- ...... Tel. 0776 312131 Fax. 0776 311030 Via Abruzzi, 12/16 Via L. Tosti ...... Tel. 0776 26517 Piazza Garibaldi ...... Tel. 0776 23611 - la Chiesa medievale di San Francesco,ricca di affreschi risalenti al Quattrocento e con ming with it the river Gari.Tourists can take advantage of the camp site which occupies the large park, is La Padella IMMOBILIARE open all the year round and is fully equipped with all mod-cons. Tel...... 0776 311653 Fax 0776 311653 La Pace FS Informa ...... 147/888088 GUIDE E SERVIZI TURISTICI una particolare bifora in travertino Cassino has recently benefited by the construction of a large sports complex which caters for all require- Via E. De Nicola, 225 . . . . .Tel. 0776 22869 Pavone Via Abruzzi ...... Tel. 0776 311653 Taxi Ascotur Coop. ments: football pitches, tennis courts, roller-skating rinks, swimming pools. Rowing on the river Rapido is Teoli - la Rocca di San Casto, dell' XI secolo, da cui si domina l'intera città also very popular. Via Ausonia, Km. 2,00 La Stube Agenzia Immobiliare Astro Servizio Pubblico ...... Tel. 0776 24192 - 0329 6168106 Via Pascoli, 131 ...... Tel. 0776 310477 - la Chiesa di San Domenico, costruita intorno al 1011, monumento della Ciociaria tra Tel...... 0776 300396 Fax 0776 300013 Piazza Casburi, 59 ...... Tel. 0776 366135 Via Falaise, 17 ...... Tel. 0776 24848 Piazza Garibaldi ...... Tel. 0776 23739 Milleunidea Coop. - ...... Tel. 0776 311505 SACRARI MILITARI Residence Janula Il Quadrifoglio i più prestigiosi per antichità e bellezza La Tinaia Agenzia Immobiliare Caira Biblioteca Nazionale A ricordo del sacrificio della battaglia di Cassino del 1943-44 i Paesi belligeranti vollero che le migliaia di Via del Foro, 16 Via Pascoli, 65 ...... Tel. 0776 22748 caduti sulla Linea Gustav fossero sepolti lì dove combatterono e si immolarono. Per questo a Cassino e nelle Piazza Marconi 3/5/7 . . . .Tel. 0776 22736 Via A. Aligerno, 20 ...... Tel. 0776 311362 Via Montecassino, 1 ...... Tel. 0776 312258 Tel...... 0776 23923 Fax 0776 311024 La Bella Napoli immediate vicinanze sono sorti cinque sacrari militari, meta, ogni anno di mesti pellegrinaggi di parenti, di La Trota Agenzia Immobiliare Euro Casa Università degli Studi di Cassino ITINERARIO 3 commilitoni, di compatrioti. Rocca Via G. Di Biasio ...... Tel. 0776 22035 Via del Carmine ...... Tel. 0776 311248 Via Bari, 11 ...... Tel. 0776 311877 NOLEGGIO AUTO Cimitero inglese (Commonwealth): sulla via per S. Angelo in Theodice; ospita 4.265 salme; fu inaugurato il Via Sferracavalli, 105 Antinucci Via Marconi, 10 ...... Tel. 0776 2991 PONTECORVO - CEPRANO - CASTRO DEI VOLSCI - PASTENA 31 agosto 1956 con l'intervento del gen. Alexander e di tutti gli ambasciatori del Commonwealth. Il Grottino Agenzia Immobiliare FI.M.AS. Tel...... 0776 311212 Fax 0776 25427 Via E. De Nicola Azienda per il Diritto allo Studio Cimitero polacco: a Montecassino; 1.052 salme dell'11° Corpo d'Armata polacco, comprese quelle del gen. Via E. De Nicola, 66 . . . . .Tel. 0776 278126 Viale Dante, 11 ...... Tel. 0776 312338 Avis - Via Casilina Nord Km. 136 Pontecorvo Anders e del cappellano arcivescovo Gawlina, morti nel 1970 e lì trasferiti per loro espresso desiderio. Silvia Park Happy Day Universitario Mali Agenzia Immobiliare Gabetti Tel...... 0776 302662 Centro della Bassa Ciociaria molto famoso per il Carnevale pontecorvese, ricco di Cimitero germanico: a Colle Marino, frazione di Caira; 20.035 salme; è il più importante cimitero tedesco Via Ausonia, 47 Piazza S. Giovanni, 26 . . . .Tel. 0776 22795 Viale De Nicola, 93 ...... Tel. 0776 3181 in Italia; fu iniziato nel 1959 dall'arch. Tischler e completato dal prof. Offenberg; raccoglie le salme dei com- Piazza Garibaldi ...... Tel. 0776 312095 Viale Dante, 116 ...... Tel. 0776 23036 Europcar - Via E. De Nicola, 252 manifestazioni che si svolgono ogni anno dal 19 al 24 febbraio Tel...... 0776 300021 Fax 0776 302555 Sfizi e Delizie Casa dello Studente battenti sotto la bandiera tedesca caduti nel meridione d'Italia (esclusa la Sicilia): da Cassino a Frosinone, a Margherita Fast Food Agenzia Immobiliare Irma Tel...... 0776 312119 Pescara, a Lecce, a Reggio Calabria. Del Sole Viale Dante, 93 ...... Tel. 0776 25663 Viale Dante, 120 Via E. De Nicola, 259 . . . . .Tel. 0776 21847 Via Arigni, 158 . . . . .Tel. 0776 311554/24058 Cimitero italiano: a Mignano Montelungo a 14 Km da Cassino; ospita 975 salme della guerra di liberazione Hertz - Via Casilina Sud, Km. 140,400 Ceprano Via Ausonia Nuova, 10 Osiride Fast Food Da Carminuccio Agenzia Immobiliare Lanni e Risi Palazzo di Giustizia 1943-45, provenienti dai vari cimiteri di guerra sparsi lungo tutta la penisola; nell'ultimo emiciclo in alto è Tel...... 0776 21891 Tel...... 0776 300031 Piazza Garibaldi ...... Tel. 0776 22365 Piazza Marconi, 18 ...... Tel. 0776 24966 Piazza Labriola, 32 ...... Tel. 0776 32091 Antica colonia romana chiamata “”, ricca di reperti archeologici e manufatti situata la tomba del gen. Umberto Utili, morto nel 1952 e lì sepolto per "riposare fra i suoi compagni d'ar- Piazza Labriola, 3 ...... Tel. 0776 21803 Maggiore - Via Pascoli, 141 me", come si legge sulla lapide. Al centro della cappella spicca uno splendido altorilievo raffigurante un sol- Motel Primavera Pavone Spicchio Pizza Fast Food Agenzia Immobiliare Monteverde Curia Vescovile ...... Tel. 0776 21120 artistici. dato morente nella visione del Redentore, opera del Canonica. Tel...... 0776 25090 Via Ausonia, 60 Via Ausonia Km. 1,2 . . . . .Tel. 0776 300013 Viale Dante, 198 ...... Tel. 0776 326037 Via E. De Nicola, 68 ...... Tel. 0776 26634 Curia Diocesiana Da non perdere: WAR CEMETERIES Tel...... 0776 301228 Fax 0776 301228 Pizza Plaza Elvio Agenzia Immobiliare Non Solo Casa Piazza Corte ...... Tel. 0776 32691 - i palazzi dei Marchesi Ferrara, del 1862 As a memorial of Cassino's battle sacrifice in 1943-1944, the belligerent countries wanted the thousands of Camping Terme Varroniane Via Zamosch ...... Tel. 0776 311445 Via E. De Nicola, 158/160 .Tel. 0776 311663 Via Pascoli, 123 ...... Tel. 0776 25300 - la Chiesa di San Paterniano fallen soldiers on Gustav Line buried where they fought and immolated themselves. For this reason around Via delle Terme, 5 Cassino are rised five war cemeteries, which are every year destination of relatives, fellow-soldiers and com- Primavera Punto e.. a Capo Agenzia Immobiliare Progetto Casa SPORT-TEMPO LIBERO - l'eremo di San Sossio Tel...... 0776 22144 - 22339 patriots' sad pilgrimages. Via Ausonia Vecchia . . . . .Tel. 0776 301228 Via S. Antonino, 18 ...... Tel. 0776 367131 Viale Dante, 188 ...... Tel. 0776 25300 Consorzio Turistico del Cassinate BANCHE - l'antichissimo Tempietto di S. Francesco d'Assisi English cemetery (Commonwealth):on the road to S.Angelo in Theodice;here lie 4.265 corpses.It was inau- Riscio Re Artù Agenzia Immobiliare Tecnocasa gurated on August 31th, 1956 with the intervention of gen. Alexander and all Commonwealth's Via Puccini, 41 ...... Tel. 0776 311590 Largo Dante ...... Tel. 0776 277816 Via E. De Nicola, 155 . .Tel. 0776 311873 - 23318 Lago Sportivo - Parking Roulottes Ambassadors. Via Vaglie, 3 ...... Tel. 0776 22971 Via Agnone, Castro dei Volsci Polish cemetery, on Montecassino; 1052 corpses of the 11th Polish Army Corps, including gen.Anders and Ristorante Cinese "La Muraglia" Las Vegas Agenzia Immobiliare Tecnocasa Banca Commerciale Italiana Archbishop Chaplain Gawlina, both died in 1970 and there transferred for their precise desire. PRENOTAZIONI ALBERGHIERE Tel...... 0776 280559 Piccolo centro che si estende nella Valle del fiume , Via Di Biasio, 222 ...... Tel. 0776 301106 Via Ugo Foscolo ...... Tel. 0776 311552 Viale Bonomi, 28 ...... Tel. 0776 23318 Viale Dante, 108 ...... Tel. 0776 310921 German cemetery: in Colle Marino, a locality near Caira; 20035 corpses. It's the most important German www.aptfrosinone.com/hotel Ristorante Cinese "Taiwan" Agenzia Immobiliare Video Casa Azzurra (Piscina, Tennis, Calcetto, Volley su delimitato dalle estreme propaggini war cemetery in Italy, begun in 1959 by architect Tischler and finished by professor Offenberg; it gathers the www.apt.frosinone.com Il Casale Banca della Ciociaria prato) - Via Casilina Sud Km. 141,500 corpses of the soldiers who fought under the german flag, fallen Via Arigni, 104 ...... Tel. 0776 21908 Via Cerro, 14 Via Petrarca, 9 ...... Tel. 0776 25780 Piazza XIV Febbraio ...... Tel. 0776 310171 dei e dei . in South Italy (except Sicily): from Cassino to Frosinone, to Tel...... 0776 311152 River Side Claudio's AIR Immobiliare Banca di Roma Da non perdere: Pescara, to Lecce, to Reggio Calabria. Corso Trieste - Loc. S. Angelo in Th. Viale Dante, snc ...... Tel. 0776 23036 La Conchiglia (Piscina, Calcetto) - Via Campo Italian cemetery: in Mignano Montelungo, 12 Kms far from RISTORANTI Via Lombardia, 5 ...... Tel. 0776 310599 Agenzia 1: Piazza Diamare, 12 - l'Area Archeologica in località Casale di Madonna del Piano Tel...... 0776 280760 di Porro, 2 Tel...... 0776 302049 Cassino; here lie 975 corpses of the Liberation war (1943-1945), La Piadina ...... Tel. 0776 311148 - il Museo civico-archeologico who come from several war cemeteries situated all along the Al Boschetto Rocca Il Canguro (Piscina) - Via Appia Nuova, 41 Viale Dante, 44 ...... Tel. 0776 310549 Banca Popolare del Cassinate - la Torre della Rocca peninsula; on the top is situated gen. Umberto Utili, who died in Via Ausonia Vecchia . . . . .Tel .0776 301227 Via Sferracavalli ...... Tel. 0776 311212 Tel...... 0776 44259 1952 and there buried for "resting between his arm friends", as Il Capriccio Bella Vista Su La Costa INDIRIZZI UTILI Piazza Diaz ...... Tel. 0776 3171 Rocca (Acquapark, Calcetto, Tennis, Beach it's written on his tombstone. In the middle of the chapel a beau- Piazza Corte ...... Tel. 0776 21784 tiful high-relief, a Canonica's work, which represents a dying sol- Via S. Michele ...... Tel. 0776 366850 Via Montecassino ...... Tel. 0776 319002 Banca Popolare di Novara Volley, Palestra) - Via Sferracavallo, 105 Pastena dier in the Redeemer's vision. Canguro Varlese Casa Mia Guardia di Finanza Via Varrone ...... Tel. 0776 311637 Tel...... 0776 311212 Centro agricolo della Ciociaria ricco di tradizioni folkloristi- Via Appia Nuova Km. 8,500 Tel. 0776 343859 Via Pascoli, 64 ...... Tel. 0776 270061 Banca del Salento CIMITERI MONUMENTALI DI GUERRA: Via Ausonia, 80 ...... Tel. 0776 300083 Via Pascoli, 60 ...... Tel. 0776 21262 S. Francisco (Dancing) - Via Appia Nuova Km. che, con un minuto e suggestivo Borgo Medievale. Ingresso libero. Orario di visita: 9,00 - 18,00 Da Mario Venere La Lanterna Centro Polivalente ADISU C. so della Repubblica, 22 . .Tel. 0776 319020 1,500 ...... Tel. 0776 300950 Da non perdere: Polacco (adiacenze Abbazia di Montecassino) Tel. 0776 270455 Via G. Di Biasio ...... Tel. 0776 22588 Via S. Angelo, 99 ...... Tel. 0776 20162 Via S. Antonino, 18 ...... Tel. 0776 367616 Via Garigliano ...... Tel. 0776 326032 Banca Toscana Bowling - Via Ausonia Tel. 0776 302266 - il Museo dell'Arte Contadina Commonwealth (via S. Angelo) Tel. 0776 302717 Del Sole Il Vesuvio Tedesco (via Caira) Tel. 0776 337003 Villa della Meridiana INPS Via E. De Nicola, 83 ...... Tel. 0776 311934 Principe Azzurro (Dancing) - le Grotte, di origine carsica, fenomeno di grande interesse Italiano (Mignano Montelungo, a Km 14 da Cassino) Via Ausonia Nuova ...... Tel. 0776 300031 Via Verdi ...... Tel. 0776 26767 Banco di Napoli Via S.Antonino, 23 ...... Tel. 0776 366592 Via S. Pasquale, 125 ...... Tel. 0776 312846 Via Po, 45 ...... Tel. 0776 3141 soprattutto per speleologi e geologi, nel cui interno è possi- Tel. 0823 901023 Fast Food Goa Villa Grazia La Griglia Corso della Repubblica, 48/56 Cinema Rapido Francese (Venafro, a Km 25 da Cassino) Tel. 0865 909415 INAIL Cimitero del Commonwelth Via Di Biasio, 138 ...... Tel. 0776 26063 Via S. Rocco (Caira) ...... Tel. 0776 337419 Via L. Tosti ...... Tel. 0776 26517 Piazza Labriola, 41 ...... Tel. 0776 3241 ...... Tel. 0776 325053 Via Dante, 52 ...... Tel. 0776 621555 bile ammirare stalagmiti e stalattiti dalle forme particolari