ØEn direction du Sud

Montigny-sur-Armançon 21140 (10 Kms Sud Semur) Campings Informations pratiques Semur-en-Auxois

N° 578 Service réservation « La Fermette »

Tél. 03 80 45 97 15—Fax 03 80 45 97 16 et le Sinémurien [email protected] - Semur-en-Auxois 21140

www.gites-de--cotedor.com 2 épis - 1 chambre - 4 personnes Aire de camping-cars Renseignements : Office de Tourisme BS : 260€, MS : 260€, HS : 340€ Animaux non acceptés [email protected] Meublés de tourisme Tél. 03 80 97 05 96 - Fax 03 80 97 08 85 POINSOT Catherine « Capucine et chèvrefeuille» Fermé l’hiver - Eau potable, vidange cassettes, ordures Réseau Gîtes de France 50 places environs 2, bis rue de Chambres d’hôtes Port. 06 24 97 63 52  Gratuit [email protected] - http://www.terres-et-toiles.tousauvert.fr Aménagement spécifique handicapés Campings 3 étoiles meublé de tourisme - Ouvert du 13/03 au 30/11 2 chambres - 4 personnes Pont et Massène 21140 ( 5 Kms Sud Semur )

Animaux non acceptés Village Vacances Camping du Lac de Pont *** Vic-sous-Thil 21390 (17 kms Sud Semur) 16, rue du Lac 21140 Pont et Massène BS : Basse saison Hébergement groupes JOUVELIER, Gérard et Martine Tél : 03 80 97 01 26 - Fax : 03 80 97 23 97 MS : Moyenne Saison « Fourboys House » [email protected] - www.camping-lacdepont.fr HS : Haute Saison 2, hameau Collemoine 150 emplacements - Surface : 100 à 120 m2 NC : Non classé Tél.: 03 80 64 49 21—Fax: 09 55 78 90 64 Animaux acceptés [email protected] - www.fourboyshouse.free.fr 3 étoiles meublé de tourisme  Bungalow toilé - Emplacement camping 3 chambres - 6 personnes  Forfait stop accueil camping - car  Emplacements pour tentes, caravanes et camping-cars: Relais départemental Gîtes de France Côte d’Or plats, ombragés et délimités.  Gîtes toilés— « Bengali » (4/5 pers max) : du camping déjà 5, rue René-Char - BP 17011 installé avec 2 chambres et coin cuisine équipé. 21070 Cedex VVF Villages Tél : 03 80 45 97 15 / Fax : 03 80 45 97 16

En direction de l’Ouest www.gites-de-france-cotedor.com Flée 21140 ( 7 km Sud Semur )

Village Vacances 21460 (15 Kms Ouest Semur)

Tél : 03 80 97 12 99 - Fax : 03 80 97 23 97 AIRE NATURELLE DU SEREIN [email protected] - www.valvvf.fr Tél. 03 80 96 44 36 - Fax 03 80 96 44 36 66 Logements — 2 à 8 personnes [email protected] Allo Chambres d’hôtes ! Animaux acceptés sauf vacances scolaires 50 emplacements 0891 16 22 22  Situé en pleine forêt à 7 km du bourg,  Au bord de la rivière, calme et spacieux, abris en cas de  A votre disposition : bar, restaurant, parking, laverie automa- pluie. A la dernière minute, réservez votre chambre tique, barbecue, location de draps et de linge de toilette, forfaits ménage et confort plus. d’hôtes en un clin d’œil !

 Espace forme avec piscine couverte et chauffée, salle de re- Réseau Gîtes de France - Charmance 21460 (12 Kms Ouest Semur) mise en forme et sauna.

 Piscine extérieure chauffée avec pataugeoire. CAMPING LE SEREIN * Rue du Moulin de la Varenne 2011 Tél. 03 80 96 43 83 - Fax 03 80 96 32 10 Accueil de groupes [email protected] Les prix et les renseignements qui figurent sur ce dépliant ont Ouvert du 01/04 au 30/10 été communiqués en janv. 2011 et sont donc donnés à titre  chèques vacances acceptés. indicatif. Il est conseillé de s’en assurer auprès des Un sacré caractère ! établissements. Maison Familiale Rurale de Semur-en-Auxois 10, rue du Couvent - BP 67 Bon séjour sur le territoire de Semur-en-Auxois 21140 Semur-en-Auxois Office de Tourisme Tél : 03 80 97 07 08 - Fax : 03 80 97 39 11 [email protected] - www.hebergement-de-groupes- 2, place Gaveau - 21140 Semur-en-Auxois fr.com Tél : 03 80 97 05 96 - Fax : 03 80 97 08 85  Accueil de groupes à Semur-en-Auxois au cœur de la cité Email : [email protected]

médiévale - minimum 20 personnes  Groupes accueillis: Elève de primaire, Lycéens, Etudiants, Fa- www.tourisme-semur.fr milles, association sportives, associations culturelles etc…

 Capacité de la structure: 150 lits  Accueil en gestion libre : vacances scolaires et week end - nuitée 11€ à 12.50€ / nuitée avec petit déj. 15.40€ à 16.40€ - nuit avec petit déj. jeunes et scolaires 15.40 € à 16.40€ Ø En direction du Nord Ø En direction du Nord

Chambres d’Hôtes Millery 21140 (5 Kms Nord Semur) 21500 (13 Kms Nord Semur)

N° 1086 LEGUY Bernard & Michèle Dans la cité médiévale N° 1150 BARRIER « Au Val des Prés » N° 1329 DROUILLON Emmanuel Ferme du château de Chevigny 24 bis rue du Val d’Armançon de Semur-en-Auxois Tél. 03 80 97 00 29 « La Chemnière » Tél. 03 80 97 76 54 4 rue de la Vie de Marigny 1 épi - 2 chambres - 4 personnes - (30 € / 1 pers., 50 € / 2 pers.) [email protected] - http:/chambres-hotes.barrier.pagesperso N°1314 DEAN BILL « Les Etoiles » Animaux non acceptés Tél: 03 80 97 32 39 - Port: 06 37 17 12 85 -orange.fr 116, rue du Bourg Voisin la.cheminiè[email protected] - www.chambredhotes-lacheminiere.com 3 épi - ouvert toute l’année Tél. 03 80 97 16 80—Port. 06 13 35 15 76 EC - Villars Villenotte 21140 (5 Kms Nord Semur) 3 chambres - 6 personnes - (60 € / 1 pers., 70à 75 € / 2 pers., à [email protected] - www.lesetoiles.nl 3 chambres - 12 personnes (43 € / 1 pers., 54 € / 2 pers., 67 € / 3 75 € à 90 e / 3 pers.) Animaux non acceptés 3 épis COLLINS Mary « Les Langrons » pers. et 79 € / 4 pers.) 3 chambres - 6 personnes (40 € à 60 € ) Rue Creux Neuf - Table d’hôte : 19 € Tél: 03 80 97 36 99 - Port.: 06 73 90 29 59 Table d’hôte : 25 € - Animaux non acceptés Animaux non acceptés [email protected] - www.leslangrons.com Petit + : parle hollandais NC - Ouvert du 01/04 au 30/11 3 chambres - 6 personnes (60€ / 1 pers., 70€ à 75€ / 2 pers., à 75 € N°1289 QUESNEVILLE J-L. 21390 (17 Kms sud Semur) à 90€ / 3 pers.) - Animaux non acceptés « Le Moulin Saint Jean » N°1117 - GARROT Virginie 2, chemin des Moulins « La Maison du Canal » Tél. 03 80 97 31 57 - Port. 06 86 46 64 99 Dans la cité médiévale de Semur-en-AuxoisMeublés de Tourisme 10, rue du Pont Royal Fax 03 80 97 31 57 Tél. 03 80 84 28 27 - Port. 06 62 14 43 76 [email protected] – www.moulinsaintjean.fr « L’Orle d’Or » Responsable sur place M. BALLORIN Courcelles - Fremoy (15 Kms Ouest Semur) [email protected] 3 épis - 9, bis rue de l’Abreuvoir EC - 1 chambre - (75 € / 1 pers., 90 € / 2 pers.) Port. 06 65 45 01 99 N° 729 SUREAU Yannick « L’Ouchotte » 5 chambres - 14 personnes (39 € / 1 pers., 19-53 € / 2 pers., 63 € / Animaux non acceptés [email protected] - www.classicburgundy.com 1, Place des monuments 3 pers.) Petit + : prix régional du patrimoine pour l’aménagement du jardin. NC - Ouvert toute l’année Tél. 03 80 96 42 96 - Port.:06 74 36 75 59 Animaux acceptés 4 chambres - 6 personnes [email protected] - www.ouchotte.fr MOTZ Jangui « la Porte Guillier » Tarifs: 500 € à 900 € la semaine 3 épis - 5 bis rue de l’Ancienne Comédie ØEn direction de l’Ouest Animaux non acceptés, terrasse, garage, parking, jardin 4 chambres - 8 personnes [email protected]—www.laporteguillier.com BS : 400€, MS : 500€, HS : 600€, WE : 400€, mid-week : 400€ LOISIER Dominique « La Tour Margot » Tél. 03 80 97 31 19—Port.: 06 44 31 74 82 Epoisses 21460 (13 Kms Ouest Semur) Animaux acceptés 58, rue de Paris Tél: 03 80 97 02 00 Fermé du 26/05 au 07/06 Petit +: accueil pour les chevaux, promenade en attelage possible [email protected] - www.tourmargot.com 3 chambres -8 personnes (2 pers. 100 à 120 €). - animaux ac- N° 1060 VIRELY Claudine 2 étoiles meublé de tourisme - Fermé du 26/02 au 06/03 ceptés « La Ferme de Plumeron » 21460 (15 Kms Ouest Semur) 2, route du Serein 1 studio - 2 personnes

Tél. 03 80 96 44 66 - Fax 03 80 96 33 77 En saison : 210 € - Animaux acceptés LOISIER Dominique « La Tour Margot » MOREL Michèle et Christophe « La calèche » 58, rue de Paris [email protected] - www.fermedeplumeron.fr Tivauche le Haut [email protected] www.tourmargot.com 3 épis - ØEn direction du Nord Tél. 03 80 96 40 93 Tél. 03 80 97 02 00 2 chambres - 8 personnes (40 € / 1 pers., 50 € / 2 pers., 65 € / 3 [email protected] - www.a-gites.com NC - Fermé du 26/02 au 06/03 pers.) Millery 21140 ( 1,5 Kms Nord Semur) NC - ouvert toute l’année 5 chambres - (50 € / 1 pers., 62 € / 2 pers.) - animaux acceptés Animaux non acceptés 3 chambres - 10 personnes

N° 254 MOREAU Jacky Gîte 450 €, Gîte + chambre 700 € Ø En direction du Sud Vieux Château 21460 (15 Kms Ouest Semur) 5, Grande Rue - Collonge Animaux acceptés Tél. 03 80 97 12 87 - Port. 06 06 82 18 88 Petit +: accueil pour chevaux, promenade en attelage possible

[email protected] - www.gite-semur-en- N°1226 - BERTHELON Christophe Saint Euphrône 21140 (4 Kms Sud Semur) « La Vigne du pont » auxois.com Vieux Château 21460 (15 Kms Ouest Semur) 14, rue de l’Eglise 3 épis - LAUNAY Laure « La Grange de Laure » 4 chambres - 8 personnes Tél. 03 80 96 32 23 - Port. 06 61 95 82 33 N°737 - BERTHELON Christophe 2, route de Villenotte BS : 280 €, MS : 330 €, HS : 420€ , WE : 220€ Port: 06 12 39 57 18 Fax: 03 80 96 32 23 « Le Pré du Chausson » [email protected] - www.lavignedupont.com Animaux non acceptés [email protected] - www.lagrangedelaure.fr Tél. 03 80 9632 23 - Port. 06 61 9582 33 NC - Ouvert toute l’année 3 épis - 21140 (5 Kms Nord Semur) Fax 03 80 96 3223 2 chambres - 4 personnes (49 € / 1 pers., 53 € / 2 pers.) 1 chambre & 1 suite - 6 personnes [email protected] (80 € / 1 pers, 100 € / 2 pers, 120 € / 3 pers et 140 € / 4 pers) Table d’hôte : 23 € MAGNON Elisabeth 3 épis - 2 chambres - 5 personnes Animaux non acceptés Petit + : Soins bien-être sur rendez-vous Animaux non acceptés 5, rue Saint Martin BS 350€, MS 450 €, HS 500 €, WE : 350€, mid-week : 350€

Tél: 03 80 97 15 53 Animaux non acceptés

Toutry 21460 (17 Kms Ouest Semur) [email protected]

Flée 21140 (7 Kms Sud Semur) 2 étoiles meublé de tourisme - Montberthault 21460 (16 Kms Ouest Semur)

N° 1282 DEBEUF Pascal 1 chambre - 3 personnes Animaux acceptés BACH M-F. Château de Flée « Au Père casserole » N° 247 Service réservation « Le Campagnard » [email protected] 39, rue du 8 mars 1945 ØEn direction de l’Ouest 6, impasse du

Tél. 06 73 20 04 06 - Fax 03 80 97 34 32 Tél. 03 80 96 38 90 - Port. 06 66 30 01 76 - Tél. 03 80 45 97 15 - Fax 03 80 45 97 16 Epoisses 21460 (13 Kms Ouest Semur) www.burgundyeye.com - www.via-bourgogne.com Fax 03 80 96 38 90 [email protected] - www.gites-de-France-cotedor.com Château Accueil - Ouvert du 01/04 – 31/10 [email protected] - http://au-pere-casserole.wifeo.com 3 épis - 2 chambres - 4 personnes 2 suites de 2 personnes à partir de 195 € Animaux non acceptés 3 épis - N° 747 Service réservation « la Maisonnette » BS 300€, MS : 400€, HS : 400€, week-end : 185€, mid-week : 185€ 2 chambres - 5 personnes (49 € / 1 pers., 53 € / 2 pers.) Tél. 03 80 45 97 15 - Fax 03 80 45 97 16 Animaux acceptés [email protected] - Table d’hôte: 25 € Montigny-sur-Armançon 21140 (10 Kms Sud Semur) Animaux non acceptés www.gites-de-France-cotedor.com Toutry 21460 (18 Kms Ouest Semur) 3 épis -

5 chambres - 11 personnes POINSOT Catherine « Capucine et chèvrefeuille» N° 624 MICHAUD Serge « La Maison du Petit Pont » BS : 530€, MS 630€, HS 720€, 2, bis rue de la Chaume 2, place du Petit Pont WE : 460€, Mid-week : 460€ Port. 06 24 97 63 52 Tél. 01 6065 62 32 - Port. 06 07 67 39 17 Animaux non acceptés [email protected] - http://www.terres-et- [email protected] toiles.tousauvert.fr 3 épis - 2 chambres - 4 personnes NC - Ouvert du 01/05 au 30/11 MS : 500€, HS : 500€ Animaux non acceptés

2 chambres - 5 personnes (35 € / 1 pers., 52 € / 2 pers., 80 € / 3 pers.) Animaux non acceptés Meublé suite