ZOOM SUR... Le canton Cœur de Puisaye TOUR SPORT Toutes les dates Au fil de 129 l’Yonne Plus de Yonne Tour Sport : 27 étapes 150 concerts

Les 10 ans du Musée avec le conseil Zervos départemental, passez un bel été dans l'yonne ! Le plein d'animations au Château de Maulnes L'ouverture de la Maison de Colette

www.lyonne.com - facebook.com/fildelyonne Le Magazine du Conseil départemental I JUIllet-août 2016 du 5 au 18 juillet

Germann PVC route de Troyes, MALAY-LE GRAND - 38 rue d’Egleny, 03 86 66 28 60

PUBS FIL DE LYONNE JUILLET 2016 PAGE.indd 2 22/06/16 12:04 Éditorial

'est en rendant un vibrant hommage à à l'ouest du département, notre territoire se prépare à vivre une Cnos sapeurs pompiers de l'Yonne, que période estivale culturelle et musicale d'exception. je souhaite ouvrir ce nouveau magazine de Je ne saurais poursuivre sans adresser mes plus vives félicitations Au fil de l'Yonne. à l'ensemble des collégiens, lycéens et étudiants de l'Yonne qui Les éléments se sont déchaînés en tout ont satisfait à leurs différents examens. Bravo à toutes et à tous. au long de ce dernier mois de juin, inondant Le travail finit toujours par payer, une formule que j'adresse à nombre de départements, de communes, de celles et ceux qui n'ont pas vu leur nom sur le tableau des reçus… cultures et d'habitations… Ce n'est que partie remise, ne perdez pas courage. Si l'état de catastrophe naturelle a été déclaré pour certaines Une petite escale en Puisaye- pour conclure, avec communes de l'Yonne (18 selon le Journal officiel), je veux Isabelle Froment-Meurice et Pascal Bourgeois, Conseillers souligner les quelque 1 200 interventions (822 pour les seules départementaux du canton Cœur de Puisaye. Ils nous ont reçus inondations) du Corps des sapeurs pompiers départemental, sur ce beau territoire de l'Yonne que je vous invite à redécouvrir particulièrement sollicité et efficace tout au long de cette période. en leur compagnie. Il est bon de pouvoir compter avec un Service d'Incendie et de Secours d'une telle qualité. Merci, au nom de tous. Bon et heureux été à toutes et à tous. Entrons de plain-pied dans l'été à présent, l'été dans l'Yonne, avec ses festivals que nous vous proposons de découvrir dans André Villiers la rubrique Grand Angle de ce numéro. Du nord au sud, de l'est Président du Conseil Départemental de l’Yonne Vos 42 Conseillers départementaux

Sommaire Au fil de l’Yonne 129 juillet-août 2016 DES FESTIVALS À LA PORTÉE DE TOUS - 06 Les notes vont danser tout l’été dans des lieux insolites, festifs ou majestueux du département.

04-05 ❘ Arrêt sur images 10 ❘ Espérance Yonne 11 ❘ Étude de la biodiversité 12 ❘ Fonds unique de solidarité logement 13 ❘ Transports scolaires 16-17 ❘ Zoom sur le canton Cœur de Puisaye 18-19 ❘ Yonne tour sport 20 ❘ Le musée Zervos 21 ❘ La Maison Colette 26 ❘ Le mot des groupes Directeur de la publication : André Villiers • Directeur de la rédaction : Fabrice Jobard • Rédactrice en chef : Nathalie Hadrbolec • Ont collaboré à ce numéro : 27-30 ❘ Sortir Nathalie Hadrbolec, Nathalie Chappaz, Thierry Bret, Christophe Lemeux • Photos : Jean-Renaud Tourneur, Studio Morize, DR • Dessins : Sean O’Brien, Si vous ne recevez plus le magazine et que vous n’avez pas apposé un autocollant « stop pub » sur votre boîte aux lettres, veuillez David Tanfin• Conception-réalisation : [email protected] • Tirage : 153 000 exemplaires • Diffusion : La Poste • Dépôt légal : contacter la direction de la Communication au 03 86 72 89 63 ou envoyer un email à [email protected]. Si vous ne recevez pas le magazine, 2e ­trimestre 2016. Au fil de l’Yonne,89089 Auxerre Cedex. Tél. : 03 86 72 89 63 vous pouvez le consulter ou le télécharger sur le site du Conseil départemental www.lyonne.com – [email protected] • Impression : Maury Imprimeur SAS. Magazine imprimé sur papier écologique. Pour toute publicité dans le magazine, veuillez contacter Thierry 10-31 - 1282 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts Le magazine Au Fil de l’Yonne est réalisé par la direction de la Communication Lamy au 06 76 86 49 19. gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org qui est la première direction de Communication de collectivité normée ISO 9001. 04 Arrêt sur imageS 05

Héry. Le 30 mai, l'Union Ramène Stade Auxerrois Héry a ta science. terminé sa saison sous La finale du concours les applaudissements des scientifique a eu lieu le conseillers départementaux. 26 mai en présence Certes le club ne remontera d’Hervé This, le père de finalement pas en Nationale 3, la cuisine moléculaire. mais la victoire 91-65 Les lauréats sont les contre Chalon-sur-Saône collèges Jean Bertin de a comblé le public. Saint-Georges-sur- Baulche (projet « The future car »), Bienvenu Martin d'Auxerre (« Immeuble écologique du futur »), Marie Noël de (« Formi’laser ») et Albert Camus d’Auxerre (« Le bus de demain »).

Joli mois de l’Europe en Bourgogne Franche

Comté. Dans le Les Ormes. Le 4 juin, la nouvelle salle des fêtes e cadre de la 4 édition de la des Ormes a été inaugurée. Le bâtiment ouvert à tous a manifestation, le Conseil reçu une aide départementale de 12 110 euros. départemental était associé à la journée portes ouvertes des Jardins de la Croisière à le 21 mai et à une journée de visites, expositions et animations à Vézelay le 29 mai.

Colette. La maison natale de Colette à Saint- Sauveur-en-Puisaye a été inaugurée le 21 mai, après Grands crus. Les trophées des Grands crus 18 mois de travaux de l'Yonne ont récompensé les personnalités qui ont (voir notre article marqué le département en 2015 : Pascal Charot / Charot p . 21). « l’eau chaude du futur » (« Homme de l’année »), Laurence Derbecq / scierie de Véron (« Femme de l’année »), Clément Mairone site Météo 89 (« Jeune de l’année »), Eugénie Dorange (« Sportif »), Maryline Martin / société Guédelon (« Prix spécial du jury »), Festival Catalpa (« Événement »), Vies d’artistes Évi’danse (« Spectacle »), Planète Concept (« Start-up »), Ulmann (« Entreprise innovante »), revue Sciences humaines (« Entreprise »), La Grange de Beauvais (« Association »).

SLA. Du 6 au 9 juin, l'Yonne a accueilli trois étapes de la longue marche des malades de la SLA (dite maladie de Charcot). L'occasion de mieux comprendre cette maladie qui entraîne une paralysie progressive.

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129 arrêt sur images

Inondations. Fin mai et début juin, le département a été confronté à des inondations parmi les plus importantes de son histoire. De nombreuses routes ont été coupées, les transports scolaires perturbés et certains collèges comme celui de Villeneuve-sur- Yonne fortement endommagés. 18 communes icaunaises ont été reconnues en état de catastrophe naturelle.

Point Poste Magny. L'auberge de Magny a réouvert ses portes le 28 mai dernier. Entre le bar, l'épicerie, le dépôt de gaz et de pain, le tabac, le point poste et le restaurant, le commerce propose une grande diversité de services. Le projet a bénéficié d'une subvention départementale de 14 000 euros.

Yonne sport adapté. Le 26 mai au parc de l’Arbre sec à Auxerre, le Conseil départemental a organisé, en collaboration avec la Maison départementale des personnes handicapées et en partenariat avec les comités sportifs, une journée destinée aux jeunes des établissements médico- sociaux et médico-éducatifs de l'Yonne.

Les numéros du Conseil départemental • Unités territoriales de solidarité : Sénonais : 03 86 83 67 00 Jovinien : 03 86 92 08 30 Migennois : 03 86 92 08 00 Auxerrois : 03 86 49 58 00 Puisaye-Forterre : 03 86 44 42 00 Tonnerrois : 03 86 54 85 00 Avallonnais : 03 86 34 95 30 • Standard du Conseil départemental : 03 86 72 89 89 • Maison départementale des personnes handicapées (MDPH) : 03 86 72 89 72 • Centre de planification et d’éducation familiale : Approvisionnement local. Le Conseil 03 86 72 88 73 départemental encourage les collèges et les maisons de retraite • Numéro départemental d’information à acheter des produits locaux. Le 14 juin, des fournisseurs pour les personnes âgées (MAIA) : 03 86 72 85 00 du Groupement régional d’achat public (grossistes) et des • Enfance en danger producteurs locaux étaient présents sur un mini-salon au « 89 » Informations préoccupantes : 03 86 72 84 60 à Auxerre.

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129 06 07 LE GRAND FORMAT Des festivals à la portée de tous…

Vocal, instrumental, classique, contemporain, jazz, rock…  Les notes vont danser tout l’été dans les églises, parcs, granges, cafés et autres sites insolites ou majestueux du département. À la magie des lieux se mêle celle des accords et des mots, pour d’envoûtantes ou entraînantes leçons de musique !

Du 6 au 10 juillet Cie In Sense

Le 6 juillet à 20 h 30 : Le pianiste aux Le 9 juillet à 19 h : L’enfance de l’art : Romain Paroles et cinquante doigts. Pascal Amoyel (piano). Gary/Marcel Proust. Robin Renucci L’incroyable destin de Georges Cziffra, petit (récitant), Nicolas Stavy (piano). Le regard musiques à Reigny garçon issu des bidonvilles, soldat que Romain Gary et Marcel Proust portent déserteur condamné aux travaux forcés, sur l’enfance présente un point commun : le devenu l’un des plus grands pianistes de rapport à leur mère, générateur d’une e festival « Paroles et Musiques à tous les temps. tension qui s’est traduite chez tous deux en Reigny » est né du désir de créer un écriture d’où surgit leur art. Une création Le 7 juillet à 20 h 30 : Lettres d’amour. originale pour l’Abbaye de Reigny. rendez-vous pour les mélomanes et Camille Berthollet (violon), Julie Berthollet Le 10 juillet à 1 7 h : Spectacle Offenbach à les amoureux des belles lettres dans (violoncelle), Guillaume Vincent (piano), L Reigny. Romain Dumas (chef d’orchestre), l’un des plus beaux réfectoires cisterciens Marianne James (récitante). De Bach à de France. Le 10e anniversaire à l’abbaye Matthieu Justine (ténor), Marie Saadi Michaël Jackson, les plus belles lettres (soprano). Le compositeur Jacques de Reigny à est placé sous le d’amour. Offenbach est convoqué à l’abbaye de signe de la jeunesse, de l’humour, de Le 8 juillet à 14 h : Antoinette la poule Reigny pour un voyage réjouissant et décalé l’amour, de l’enfance, de la gaité. savante, spectacle jeune public. Compagnie dans les airs et duos du « petit Mozart des In-Sense. Romain Dumas (piano). La Champs-Elysées ». découverte du monde de l’opéra grâce aux Et aussi, le 31 juillet à 17 h : Concert jazz sous Plus d’infos aventures de Simon et d’Antoinette la poule les tilleuls. Lydie Arbogast accompagnée Tél. : 09 62 14 70 23 savante. Un voyage bilingue français-anglais par les Blue Serenaders (nouveau www.abbayedereigny.com au pays des contes d'Isabelle Aboulker. spectacle).

Du 5 au 11 juillet Le Festival du Chablisien e Festival du Le 5 juillet à 20 h 30, auditorium de : Le carnaval des animaux. Saxhornia. David Maillot, Lilian Meurin, Jean-Luc Petitprez et Sébastien Chablisien s’inscrit Stein (saxhorns), Claude Collet (piano), présentation Jean-Marc dans le Festival Warszawski. Transcriptions originales pour piano et quatre saxhorns. musical des Grands Mozart Ouverture de la Flûte enchantée, Saint-Saëns Carnaval des L animaux, Berlioz Marche hongroise. crus de Bourgogne : les concerts sont suivis de Le 7 juillet à 19 h, Grange de Beauvais à : Musique américaine. Orchestre Bourgogne Franche-Comté. Direction François Magnier, piano dégustations de chablis. Des Cécile Race. Gershwin Rhapsodie in Blue, Bernstein West Side Story. moments d'exception à la David Maillot Le 8 juillet à 19 h, Grange de Beauvais à Venouse : Passion romantique. rencontre de musiciens de Aurélienne Brauner (violoncelle), Catherine Manandaza (soprano), Mario talent. Nouveauté de ce Hacquard (baryton), Lorène de Ratuld (piano). 3e sonate de Beethoven, 13e festival : des concerts à Duos vocaux de Felix Mendelssohn, Fantaisie en sol mineur de Fanny la Grange de Beauvais à Mendelssohn. Venouse. Le 9 juillet à 20 h 30, église de Ligny-le-Châtel : jazz et bossa nova. Quartet Blue Pearl : Valérie Otero (trompette), Antoine Brochot (contrebasse), Carole Sauvanet (guitare et sax), Germain Cornet (batterie). Plus d’infos Le 11 juillet à 20 h 30, auditorium de Chablis : musique classique et Tél. : 03 86 42 80 80 traditionnelle russe. Trio Makarenko : Micha (balalaïka), Anne (piano), Pierre www.festival.onlc.fr Aurélienne Brauner (hautbois) et Lorène de Ratuld

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129 Du 18 au 28 août Les Estivales en Puisaye âti autour de la Maîtrise du collège-lycée Saint-Louis de Gonzague

© Philippe Levy-Stab de Paris, ce festival est un rendez-vous original par sa mise en valeur Didier Lockwood de l’art vocal et des Du 10 au 29 juillet B jeunes talents. Les concerts de 20 h 30 font entendre des œuvres magistrales du répertoire Les Rencontres classique tandis que les récitals de 17h permettent une musicales de Noyers proximité unique entre les epuis 1991, l’association Les artistes et le public. Rencontres musicales de Noyers organise un festival de musique classique dans l’enceinte fortifiée du Plus d’infos D Tél. : 03 86 45 18 13 village. Chaque année en juillet, Noyers vit www.estivales-puisaye.com au son des concerts et master class. Ouvert © A. Lepault le 5 juin à Chablis en association avec le Festival du Chablisien et dans le cadre du Le 19 août à 20 h 30, église de Bléneau : Le 23 août à 17 h, église des Ormes : Duo Motets de Camille Saint Saëns, Stabat Adela « Amour et Botanique ». Mélodies Festival musical des Grands crus de Mater de Gounod, Concerto pour orgue de Schubert, Caccini, de Falla, Barbara, Bourgogne, ce festival original mobilise de de Brixi. Laurent Jochum (orgue), Chants sépharades, russes… Sérénade grands artistes et toute la cité médiévale dans Maîtrise Saint-Louis de Gonzague, mélancolique de Tchaïkovsky. Caroline l’église Notre-Dame. Orchestre de chambre Camerata Montier (soprano) et Bernard Michel Bohemiana de Prague (Viktor Mazacek, (guitare). violon solo). Le 24 août à 20 h 30, église de Saint- Sauveur-en-Puisaye : Requiem de Mozart, Les 20 et 21 août à 15 h 30, centre de Plus d’infos Concerto pour clarinette de Mozart. Romy rencontres de : Orphée Bischoff (clarinette), Maîtrise Saint-Louis de Tél. : 03 86 75 98 16 aux enfers, Offenbach. Guilhem de la www.musicalesdenoyers.com Gonzague, Orchestre Camerata Bohemiana Fabrègue (Orphée), Diana Higbee de Prague. (Euridice), Julien Clément (Jupiter), Le 25 août à 20 h 30, église de Charny : Le 10 juillet à 17 h : concert jeunes talents. Ensemble Renaud de Rugy (Artistée/Pluton), Maîtrise Saint Louis de Gonzague de Dialogue baroque : Bach et les slaves. Gustave et Éléonore Darmon, quintette à cordes et Cantate 140 de Bach Choral du veilleur, piano. Paris, Virginie Borys (chef de chant et Litaniae omnium sanctorum ZWV 153 de Le 15 juillet à 20 h 30 : Gary Hoffman (violoncelle) et piano), Quatuor à cordes des Estivales Zelenka, Illuxit sol et laetatus som de Julien Le Pape (piano). (Mathilde Potier et Hugo Boulanger, Gorczycky, Musique sacrée tchèque. violons, Clémence Dupuy-Kovacshazy, Ensemble vocal Singet de Cracovie, Le 17 juillet à 18 h : Anne Queffélec (piano) et Olivier alto, Alice Picaud, violoncelle). Charlier (violon). Orchestre de chambre Camerata Le 20 août à 20 h 30, église de Bohemiana de Prague, Laurent Jochum Le 20 juillet à 20 h 30 : Didier Lockwood (violon) et (orgue). Thomas Enhco (piano). : Quatuor avec piano opus 16 de Beethoven, Marchenbilder Le 26 août à 17 h, église de la Ferté Le 21 juillet à 20 h 30 : Trio Owon : Olivier Charlier (violon), Sung-Won Yang (violoncelle) et Emmanuel de Schuman pour alto et piano, Quintette Loupière : Musique romantique et Strosser (piano). opus 44 de Schumann. Aurélien Pontier populaire allemande. Standchen de (piano), Viktor Mazacek et Matej Vlk Schubert, Geistliches Lied de Brahms… Le 23 juillet à 20 h : Stile Antico (chœur). (violons), Isabelle Lequien (alto) et Petr Ensemble vocal Singet de Cracovie. Le 24 juillet à 18 h (avant concert à 16 h) : Philippe Vianek (violoncelle). Les 27 et 28 août à 16 h, église d'Aillant- Cassard (piano). Le 21 août à 20 h 30, château de sur-Tholon : Symphonie n°8 inachevée de Saint-Fargeau : Un violon sur le toit. Schubert, Stabat Mater de Schubert, création de Rémi Gousseau : Missa in Concerts des élèves : Danse macabre de Saint-Saens, Adagio Le 16 juillet à 14 h et 20 h : master class de piano, honorem sancti alloisii Gonzaga. Marie de Barber, Romance de Beethoven, Brooymans-Planinsek (soprano), Cyril élèves d'Anne Queffélec. Le 19 juillet à 19 h, église de Sérénade mélancolique de Tchaïkovsky, l’Isle-sur-Serein : master class de chant lyrique, Verhulst (ténor), Chœur de l’Académie élèves de Mélanie Jackson. Le 22 juillet à 14 h : Simplex Symphonie de Britten, Sérénade des Estivales, Maîtrise Saint Louis de master class de violoncelle, élèves de Gary Hoffman. d’Elgar, Mélodies Élégiaques opus 34 de Gonzague de Paris, Ensemble vocal Le 24 juillet à 11 h : master class de violon, élèves Grieg. Gaëtane Prouvost (violon), Singet de Cracovie, Orchestre de d'Olivier Charlier. Le 29 juillet à 14 h : stage de piano Orchestre de chambre Camerata chambre Camerata Bohemiana de élèves d'Anne Billant. Bohemiana de Prague (Viktor Mazacek, Prague (Viktor Mazacek, violon solo), violon solo). Musiciens des Estivales en Puisaye.

Du 11 juillet au 20 août

Les artistes : Cirkus Palace (rock avec Festivallon violon), Cisco Herzhaft (blues picking), ette 18e édition prévoit 36 concerts au cœur Barbar’O'Rhum (rock celtique pirate), de l’été. Une formation musicale se produit Blondin et la Bande des Terriens (compositions françaises festives, rock et 6 soirs consécutifs : du lundi au vendredi barrées), Timothée Levi (folk, rock, chanson C dans 5 lieux différents, et le samedi soir dans française), Cut the alligator (funk & soul). un quartier d’ pour un apéro/concert. Les lieux de concerts : Restaurant Pizzeria la Tour à Avallon, Bar de la Fontaine à Foissy-les-Vézelay, Bar Au Quinze à Plus d’infos Montréal, Bar La Cave à Music à Avallon, www.festivallon.fr Brasserie de Vézelay à Saint-Père, La Timothée Levi Grotte de Champ retard à .

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129 08 Le grand Format 09

Du 18 au 21 août Fanfare Danguba © Sam Moraud

Les Rencontres musicales de Vézelay Chœur Magnificat © Balint Hrotko uatre jours et dix-neuf concerts pour À 19 h : mise en oreille, Cité de la Voix à Vézelay. un festival autour de la voix avec Jacques Rebotier, Nicolas Dufetel et Guy une programmation qui convie les Gosselin. meilleurs ensembles d’Europe À 21 h : Vêpres de la Vierge de Claudio Q Monteverdi, basilique de Vézelay. Arsys autour de la musique sacrée, le cadre Bourgogne, académie d’Arsys Bourgogne, magique de la basilique, des découvertes ensemble La Fenice. musicales pour toute la famille, une À 23 h 40 : Ainsi la nuit, jardins de la terrasse à ambiance simple et conviviale. Le Vézelay. Les Belettes. Deux chanteuses et

répertoire abordé est consacré aux œuvres poétesses. La Mal Coiffée © Clothilde Grandguillot vocales de la Renaissance à la musique Le 19 août à 9 h : petit-déjeuner en musique, lavoir de la Bouillère à Asquins. Le 20 août à 9 h : petit-déjeuner en musique, contemporaine, en passant par la musique Fontaines salées à Saint-Père. À 11 h : mise en oreille, Cité de la Voix à Vézelay. baroque, classique, ou romantique. Trois À 11 h : mise en oreille, Cité de la Voix à Vézelay. concerts gratuits et six conférences Jacques Rebotier, Nicolas Dufetel et Guy Jacques Rebotier, Nicolas Dufetel et Guy musicologiques permettent d’allier la Gosselin. Gosselin. musique et la production viticole du À 12 h 15 : Baroque celtique, cour du centre À 12 h 15 : baroque celtique, cour du centre Sainte-Madeleine à Vézelay. Curious Bards. Sainte-Madeleine à Vézelay. Curious Bards. Vézelien proposée à la dégustation par les Musiques gaéliques et celtes. À 14 h : mise en oreille, Cité de la Voix à Vézelay. producteurs du pays. À 14 h : mise en oreille, Cité de la Voix à Vézelay. Nicolas Dufetel et Guy Gosselin. Nicolas Dufetel et Guy Gosselin. Plus d’infos À 14 h 30 : concert champêtre, fontaine de À 14 h 30 : concert champêtre, Cabane à Jojo à Vaufron à Saint-Père. Tél. : 03 86 94 84 40 Asquins. www.rencontresmusicalesdevezelay.com À 16 h : Tempi agitati, église Notre-Dame à À 16 h : Paz, Salam et Shalom, église Saint- Saint-Père. Neue Vocalsolisten Stuttgart. Jacques d’Asquins. Canticum Novum. Les Un programme qui mêle le répertoire de la Le 18 août à 12 h 15 : Toccata (ouverture en chanteurs et instrumentistes évoquent Renaissance à une création de Katharina fanfare), départ de la place Borot à Vézelay. l’Espagne d’Alphonse le Sage, où vivaient Rosenberger. Ensemble Gilles Binchois, Les Sonadori, ensemble les communautés arabe, séfarade et À 18 h : De l’est à l’ouest, place des Rencontres à Ensemble Silène. Musique Renaissance. catholique. Vézelay. Fanfare Danguba. Musiques À 14 h : mise en oreille, Cité de la Voix à Vézelay. À 18 h : Life is a Highway, place des Rencontres à traditionnelles de l’Est. Nicolas Dufetel et Guy Gosselin. Vézelay. Vocaldente. Pop vocale a cappella. À 19 h : mise en oreille, Cité de la Voix à Vézelay. À 16 h : De Tolède à Venise, collégiale Saint- Jacques Rebotier, Nicolas Dufetel et Guy À 19 h : mise en oreille, Cité de la Voix à Vézelay. Gosselin. Lazare d’Avallon. Ensemble Gilles Binchois, Jacques Rebotier, Nicolas Dufetel et Guy Les Sonadori, Les Silènes. Polychorale des Gosselin. À 21 h : Passion selon saint Jean - Johann cathédrales espagnoles et italiennes du Sebastian Bach, basilique de Vézelay. Ensemble XVIe siècle, mêlant douceur des voix et clarté À 21 h : Vent d’est, basilique de Vézelay. Chœur Aedes, Ensemble Les Surprises. Magnificat de Budapest. Le chœur féminin fait des violons. À 23 h 40 : Ainsi la nuit, jardins de la terrasse à découvrir la richesse du répertoire hongrois a À 18 h : L’Embelinaire, place des Rencontres à Vézelay. Les Belettes, chanteuses et poétesses. Vézelay. La Mal Coiffée. Les cinq chanteuses cappella. réinventent un chant polyphonique où la poésie À 23 h 40 : Ainsi la nuit, jardins de la terrasse à Le 21 août à 11 h : Messe, basilique de Vézelay. et la langue occitane sont indissociables de Vézelay. Les Belettes. Deux chanteuses et Ensemble Les Surprises. Participation musicale l’expression populaire. poétesses. à l’office.

Du 19 au 21 août Les Harmonies estivales de Villeneuve l'Archevêque Les Harmonies Estivales fêtent les musiques espagnole et latino-américaine ! Concerts dans l’église.

Plus d’infos Tél. : 03 86 86 74 59 www.villeneuve-archeveque.com

Amaya Dominguez Le 19 août à 17 h : Granados, Bizet. Amaya Dominguez (mezzo-soprano), Guillaume Coppola (piano). Llobet, Sainz de la Maza, Villa Lobos. Pierre Lelièvre (guitare), Amaya Dominguez (mezzo-soprano). Le 20 août à 17 h : De une main à quatre mains : à l'heure espagnole. Bernstein, Albeniz, Ponce. Maxime Zecchini (piano) et Grégoire Baumberger (piano). Un violon Ibérique. De Falla, Granados, Gardel, Albeniz… Isabelle Durin (violon) et Grégoire Baumberger (piano). Le 21 août à 17 h : Viva Argentina ! Duo Boedo. Bohdana Horecka (violoncelle) et Eduardo Garcia (bandoneon). Influences espagnoles. Saint-Saëns, Lalo, Chaminade, Bizet, Mozkowski… Isabelle Durin (violon) et Grégoire Baumberger (piano). Pierre Lelièvre Duo Boedo

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129 Le grand Format

Du 22 au 24 juillet Les 15 et 16 juillet FestiVal de Mercy Le propriétaire du château du Val de Mercy jazz festival accueille les auditeurs autour d’un verre du 8e édition du festival de jazz domaine. Ensuite le public est convié à animé par Ricky et Dominique s’installer dans le parc, entouré de chênes Ford. centenaires. La scène, placée devant le château, et le cirque naturel sur lequel le public est Plus d’infos assis, réverbèrent le son parfaitement, pour Tél. : 03 86 44 15 66 3 concerts d’univers et horizons différents. www.toucyjazzfestival.com

Plus d’infos Tél. : 03 86 41 48 00 Le 15 juillet à 20 h 30, parc de la www.festivaldemercy.fr Glaudonnerie : Manu Dibango Africadelic.

© Clothilde Grandguillot Manu Dibango dirige pendant plusieurs années l'orchestre de la Radio Télévision ivoirienne et sort différents albums dont Le 22 juillet à 20 h 30 : Le Aurore « Home made » en 1978, « Waka Juju » en Voilqué septet ouvre le festival. 1982 et « Afrijazzy » en 1986, tout en Une des plus talentueuses collaborant avec de nombreux artistes violonistes de jazz françaises, comme Gainsbourg et Paul Personne. entourée de ses 6 musiciens, Depuis les années 1990, il poursuit les enregistrements avec succès. emmène dans l’univers du jazz Paul Rouger © Aurélie Vandenweghe et de la java, sur les traces de À 23 h : jam session. Stéphane Grappelli et Didier Lockwood. Samedi 23 juillet à 20 h 30 : L’ensemble vocal Brevis Le 16 juillet à 10 h 30 et 14 h 30 à la Galerie 14 : est un groupe de chanteurs ukrainiens. En costumes Bobby Few piano solo. À 15h : jazz duo avec d’époque, ils interprètent de la musique orthodoxe et Vincent Prieux et Mathieu Caldara. des chants ukrainiens traditionnels, puis des À 18 h : Cinelux projection du film A Great Day chansons populaires a capella. in Paris par Michka Saal, documentaire sur Dimanche 24 juillet à 20 h 30 : Mozart Concerto pour les musiciens de jazz américains vivants à violon n° 3, symphonie n° 40. Orchestre Les Solistes Paris.

Français. Paul Rouger, violon et direction. L’orchestre Manu Dibango jazz festival © Pascal Thiebaut - Toucy Les Solistes Français se distingue avant tout par sa À 19 h : parc de la Glaudonnerie : Ricky Ford, joie de vivre et de communiquer. Il reprend un des Raymond Doumbe (guitare) et Steve Mc Craven (drums). best-sellers de la musique classique avec orchestre À 21 h : Kirk Lightsey Quartet, parc de la Glaudonnerie : Kirk Lightsey (piano), Sangoma (40 musiciens). Everett (batterie), Darry Hall (bass) et Fred Tuxx (voix). À 23h : Jam session. Et aussi : Festival off le 16 juillet place de la mairie. Du 22 au 24 juillet

K-Cow-Phonies festival Le 22 juillet, ouverture du festival à 19 h : Mad association +2Zik, créée début 2008 par de jeunes Riders (scène I), Fishaking (scène II), Peterpeter musiciens et leurs amis, a pour objectif principal Falk (scène I), Khyal distortion (scène II), Naouack de soutenir et d'accompagner la diffusion des (scène I), Mezcla (scène I). nouvelles formations musicales dans la région. Le 23 juillet après-midi : conférences, jeux, L’ animations… Cette association veut, à travers la création d'évènements Bœuf général sur la scène II : le public est invité musicaux à , faire de ces rencontres un temps à amener son instrument et/ou sa joie de vivre. de découverte, de partage, de musiques et d’expériences. The Harts Industry (scène I), Chuck Twins Le festival des K-cow-phonies, gratuit, libre et California (scène I), Marco Carollo (scène II), indépendant, repart pour une 8e édition ! ASK (scène I), La Bonne Excuse (scène I), Zackarose (scène II), TelDem Com'unity (scène I). Plus d’infos

© Sophie Hervé Et tout le week-end : peintures et graf live, Tél. : 03 86 73 26 27 expositions, repas issus du potager, produits Naouack www.plus2zik.org locaux et bien d'autres choses encore…

Du 5 au 7 août Les Utopies festivales de Les chemins de traverse de la musique contemporaine !

Plus d’infos Le 6 août, de 17 h à 19 h, sur la place du village : animations, surprises, rencontres, causeries. Tél. : 06 81 14 92 38 www.utofest-pisy.fr À 20 h 30, église : Joulik. Gabrielle Gonin (contrebasse, chant), Mélissa Zantman (chant, accordéon) et Robin Celse (guitare, oud, bouzouki, chant). À 22 h, place du village : bal animé par Patates Sound

Joulik © Clément Puig Le 5 août, de 17 h à 19 h, sur la place du village : animations, System. surprises, rencontres, causeries. À 19 h, église : La soustraction des fleurs. Jean-François Vrod Le 7 août, de 17 h à 19 h sur la place du village : animations, surprises, rencontres, (violon, voix), Frédéric Aurier (violon, voix) et Sylvain Lemetre causeries. (zarb, voix). À 20 h, église : Sabîl. Ahmad Al Khatib (oud) et Youssef Hbeisch (riq, bendir, darboukas…). À 21 h, église : Trio Ceccaldi. Théo Ceccaldi (violon, alto), À 22 h, jardin de la mairie : ciné concert. Film (non encore choisi à la date d’impression) Guillaume Aknine (guitares) et Valentin Ceccaldi (violoncelle). accompagné en direct par Jean-François Pauvros (guitare électrique).

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129 10 11 L’ACTU du conseil DÉPARTEMENTAL

Santé. Le Service d’accueil et d’hébergement Espérance Yonne offre aux personnes souffrant de troubles psychiques un espace de convivialité et de créativité. L’art de se rencontrer…

de ceux qui ont eu la chance d’assister à une représentation, et cherche aujourd’hui des salles pour la jouer. L’œuvre de l’atelier création (qui comprend cinq groupes) ornera comme chaque année les murs extérieurs de la galerie tout l’été. « Il y a encore beaucoup de préjugés envers les personnes handicapées et nous ne sommes pas bien vus, s’attriste Isabelle. Mais nous n’avons pas demandé à être malades et nous n’avons pas lieu d’en avoir honte. Nous sommes avant tout des êtres humains et nous aimerions un regard plus bienveillant, rien de plus. Venir ici me permet de retrouver le contact humain, la sympathie, de parler de tout et de rien, de m’occuper l’esprit. Ça compte aussi beaucoup de découvrir, d’apprendre des choses. Et puis ça m’a permis de retrouver le plaisir de prendre le papier et le crayon chez moi. Ensuite je montre mon travail à Sean. Comme je sais que le lendemain ou le surlendemain je reviens, ça m’aide ans l’atelier création animé par bipolarité…), explique Françoise Voisin, à continuer. » Sean O’Brien, Marc, Jonathan, la directrice. Notre prise en charge repose Antoine, Isabelle et Magalie sur deux axes : l’hébergement dans des Nathalie Hadrbolec exécutent un travail d’artiste. appartements en ville, avec un travail D [email protected] « Nous avons pris des photos en rafale sur la vie quotidienne, la nourriture, d’un couple de danseurs, et maintenant l’hygiène… ; et l’accueil de jour dans les nous choisissons celles que nous voulons « Ateliers du 3 bis » (1) pour concourir à un (1) Atelier création, atelier galerie, atelier d’expression. Le SAH fait aussi table d’hôtes : les 21 juillet, travailler parmi les différentes postures, développement personnel qui conduira à 15 septembre, 13 octobre, 10 novembre et explique Antoine. Nous les reproduisons plus de confiance et d’estime de soi. » 8 décembre (sur réservation). Les ateliers du SAH grâce à un papier calque et ensuite nous les accueillent également des personnes vivant dans leur traitons à l’ordinateur. Puis nous envoyons Changer les regards logement personnel. les fichiers dans la machine à découper, afin Les troubles psychiques entraînent un repli d’obtenir des pochoirs. » Danseurs, fleurs sur soi et l’isolement, et il est important et autres éléments de décor sont ensuite de maintenir ou de recréer le lien social. mis en couleurs avant d’être intégrés dans L’atelier d’expression a monté une pièce de SAH Espérance Yonne, 63 bis, impasse Maison Fort, une magistrale œuvre collective. Isabelle théâtre (« Concerto pour bruit et silence au 89000 Auxerre. Tél : 03 86 72 32 20. Par email : [email protected] est à la manœuvre : « Je pourrais travailler village ») « d’excellente qualité », aux dires au rouleau, mais je préfère le pinceau car je peux mieux jouer avec les couleurs. Je m’éclate ! J’aime tout ce que je fais ici. » Ici, c’est dans le Service d’accueil et En détail d’hébergement Espérance Yonne, sur la L’association Boisseaux - Espérance Yonne propose une palette de dispositifs place de la cathédrale à Auxerre. Vous ne aux personnes souffrant de troubles psychiques : Foyer d’accueil médicalisé à pouvez pas le manquer, avec sa galerie d’art Monéteau, SAH à Auxerre, groupes d’entraide mutuelle, résidence accueil à ouverte aux artistes du département, et les Tonnerre, service d’accompagnement à la vie sociale, établissement et service jours de beau temps sa terrasse proposant d’aide par le travail… des boissons froides et chaudes. Les permanences, le service, la conception des Le SAH Espérance Yonne est une structure spécialisée, cofinancée par le Conseil affiches… tout est assuré par les personnes départemental. Les personnes y sont orientées par la MDPH (Maison en situation de handicap qui fréquentent départementale des personnes handicapées) et suivent là un programme de la structure. « Notre cœur de métier est réhabilitation psychosociale. Trente personnes sont accueillies en hébergement l’accompagnement des personnes souffrant et une vingtaine en accueil de jour. de troubles psychiques (schizophrénie,

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129 Un concept d’avenir Environnement. Une étude est en cours le long des routes départementales et communales pour mesurer l’impact du fauchage raisonné Résidence Jasmin sur la biodiversité. Votre santé protégée Les vertus du fauchage 24 h/24 raisonné

Moins d’herbe coupée = nature protégée ». C’est par ce slogan que le Conseil départemental « a mis en place, en 2011, le fauchage raisonné des bords des 4 850 km de routes départementales. L’objectif est de préserver la biodiversité tout en assurant la sécurité des automobilistes et la pérennité À partir de 1 200 € du patrimoine. La pratique consiste à ajuster les interventions en fonction de VISITES SUR RENDEZ-VOUS la croissance des plantes et des cycles de reproduction animale, tout en tenant compte des particularités du terrain. Depuis 2015, la LPO (1) effectue de mars à septembre un suivi de la biodiversité sur 6 tronçons de 700 m (3 sur routes départementales et 3 sur routes passage les indices de présence (ici une communales) répartis dans trois milieux coulée de sanglier). Orchidées, cornouiller caractéristiques du département – grande sanguin (qui produit des fleurs attirant culture, bocage et forêt –, afin de mesurer les insectes et donc leurs prédateurs, l’impact de cette gestion différenciée. puis des petites baies qui attireront Cette étude (2) sur trois ans porte sur la d’autres oiseaux), plantain, trèfles (que flore (hauteurs moyennes et maximales, viennent butiner les papillons), graminées 25 ANS D’EXPÉRIENCE proportion plantes à fleurs/graminées, (qu’apprécient les oiseaux), légumineuses AU SERVICE DES SENIORS nombre de pieds d'espèces invasives et (dont les racines fixent l’azote de l’air)… DANS SA RÉSIDENCE DE 73 APPARTEMENTS liste des espèces rencontrées), la faune les informations se succèdent et dans le (petite faune au sol, insectes, papillons, silence de la forêt chacun prend sa place amphibiens, reptiles, oiseaux, mammifères) dans la chaîne de la vie. Le choix d’une vie tranquille et la mortalité due à des collisions avec des et indépendante à 10 mn de Sens véhicules. Nathalie Hadrbolec Sabine Mongeot, chargée d’études à la LPO, [email protected] Contacter nous au a déjà relevé 5 394 données (une espèce, un lieu, une date), qui seront analysées 03 86 88 96 96 au terme des trois ans. Les jumelles en (1) Ligue pour la protection des oiseaux - Agir pour la bandoulière et l’oreille aux aguets, elle a biodiversité. Tél : 03 86 42 93 47. Email : [email protected] relevé la présence de 64 espèces d’oiseaux (2) Qui s’inscrit dans l’un des deux appels à projets La Résidence Seniors dans l’ensemble des trois milieux, dont lancés par le Conseil départemental dans le cadre de avec services multiples 53 dans le bocage, le milieu le plus riche la politique des Espaces naturels sensibles. en biodiversité faune et flore. Ce matin (3) Les deux autres sites étudiés : Villiers-sur-Tholon Préservez votre indépendance de juin, au milieu de la forêt le long de (grande culture) et Moulins-sur- (bocage). dans un environnement sécurisé, la RD 84 à quelques kilomètres d’Arces- confortable et chaleureux. Dilo (3), elle soulève une planchette en bois (18 sur l’ensemble des tronçons) et rentre Les 3 temps du fauchage raisonné Services attentifs d’une équipe présente 7J/7 les données sur sa tablette : « On observe Début mai : passe de sécurité, sur une largeur d’environ 1,20 m, pendant 3 semaines dès que • Restaurant, animations, surveillance de nuit, deux fourmilières avec leurs œufs, deux l’herbe atteint une hauteur de 40 à 50 cm et ce salle de gym, coiffeur... lombrics, deux gloméris (des mille-pattes), autant de fois que nécessaire. • Séjours temporaires possibles un cloporte. » Au-dessus se promène un Début juin : 1re passe d’entretien en limite du opilion (faucheux) tandis que deux espèces fossé (sans le traiter) jusqu’à mi-août. de syrphes (mouches déguisées en abeille Début septembre : 2e passe d’entretien au cours de laquelle sont traités fossés, talus ainsi et en guêpe) vont et viennent. L’inventaire que les haies situées sur le domaine public de la faune fait, elle étudie la flore dans un départemental. La Résidence Jasmin – 17 bis route de Voisines quadrat d’1 m2 (10 par tronçon), notant au Thorigny sur Oreuse – 03 86 88 96 96 laresidencejasmin.com

PUBS FIL DE LYONNE JUILLET 2016 DEMIE.indd 11 22/06/16 16:56 12 l’Actu du conseil Départemental 13

Solidarités. Le FUSL (Fonds unique de solidarité logement) aide les familles à accéder ou à se maintenir dans leur logement. Des aides sous conditions

e Fonds unique de solidarité d’allocations familiales afin de permettre, ménages à rembourser (selon le coefficient logement (FUSL) permet de au bout de deux demandes d’aide à familial). Les dossiers sont constitués par débloquer des prêts sans intérêt l’énergie consécutives dans une même les travailleurs sociaux ou les bailleurs, L ou des subventions à des familles année, de déclencher un diagnostic de et les aides versées directement aux pour leur permettre d’accéder à un décence des logements. Ce sera l’occasion créanciers (bailleurs, fournisseurs). logement locatif, de s’y maintenir ou de de s’assurer que la consommation Le Conseil départemental est chef de préserver leur fourniture d’énergie et énergétique des ménages est adaptée. Dans file des politiques d’insertion sociale et d’eau. 2 175 familles icaunaises en ont le cas de logements énergivores, la CAF professionnelle, et l’une des premières bénéficié en 2015, pour un montant de effectuera un travail avec les propriétaires étapes dans les démarches d’insertion est près de 900 000 euros mobilisés. Lors de qui pourront être orientés vers l’Espace le logement. Mais comme pour l’ensemble la commission permanente du 20 mai info énergie, l’Agence départementale des dispositifs d’aide et d’allocations du dernier, les conseillers départementaux d’information sur le logement, le Pact Conseil départemental, les élus s’inscrivent ont validé un nouveau règlement, entré (mouvement pour l’amélioration de dans une stratégie globale d’accès au en application le 1er juin. Cette révision l’habitat), le programme national « Habiter « juste droit ». s’est effectuée avec les partenaires du mieux »… FUSL (Caisse d’allocations familiales, Les prêts sont privilégiés par rapport aux bailleurs, fournisseurs d’énergie, centres subventions pour les aides à l’accès, après Cellule Logement 03 86 72 89 31 (l’après-midi) communaux d’action sociale) qui soit le évaluation de la capacité financière des financent, soit prescrivent des aides. Le FUSL n’intervient qu’en dernier recours, lorsque toutes les autres aides « La révision du Fonds unique de solidarité logement s’inscrit dans une ont été sollicitées. Les logements doivent démarche globale de révision des aides financières lancée fin 2015, être en adéquation avec la composition consécutive aux lourdes contraintes budgétaires rencontrées par le familiale et les ressources du foyer, et faire Département. Sont également concernées les aides au titre de la protection l’objet d’un diagnostic de performance énergétique. Une nouvelle procédure de l’enfance, les aides aux personnes seules et le fonds d’aide aux jeunes. » va être mise en place avec la Caisse Robert Bideau, président de la 4e commission des Solidarités départementales

Le FUSL, pour qui, pour quoi ? Quelques exemples d’aides accordées en 2015 • Léa et Kevin ont 19 et 20 ans. Léa est enceinte et Kevin suit une formation au Greta, accompagné par la mission locale. Grâce à une aide d’un montant de 418 € pour le dépôt de garantie, la garantie de paiement et le premier mois de loyer, le jeune couple a pu accéder à un premier logement à l’Office auxerrois de l’habitat. • Nadia est une femme seule de 37 ans avec un enfant d’un an. Elle a été accompagnée pendant 6 mois par le centre parental à et a accédé à un logement chez Domanys grâce à une subvention de 466 € (garantie de paiement, dépôt de garantie et premier mois). • Martine et Jacques ont 55 et 56 ans et sont locataires de l’Office auxerrois de l’habitat. Lui est fraiseur, elle fait des « petits boulots ». Ils sont endettés, ont déposé un dossier à la Banque de France, et bénéficient d’un accompagnement éducatif budgétaire par une conseillère en économie sociale et familiale du Conseil départemental. Ils ont reçu une aide de 300 € sur une facture d’énergie d’un montant total de 747 €. • Gisèle est une femme de 74 ans dont le mari est décédé il y a 5 mois. Ayant dû faire face aux frais d’obsèques, dans l’attente de la pension de réversion elle a pris du retard dans le paiement de ses factures. Elle est suivie par le CCAS d’Auxerre et a obtenu une subvention de 130 € pour le règlement de sa facture d’eau et de 350 € pour le règlement d’une partie de sa dette locative. (Tous les prénoms ont été changés).

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129 Décryptage LES TRANSPORTS BALIAN Transports scolaires à Toucy vous proposent • Journée LE CREUSOT Château de Cormatin, Déjeuner en Trans Express, visite de la ville 2016-2017 et du Château de la Verrerie, dégustation de 4 vins. Avec Les Amis d’Odouna 19 500 élèves utilisent les transports scolaires mis en place par le Dimanche 3 juillet Conseil départemental (1), pour un budget de 23 millions d’euros. Tarif par personne : 92 € • Journée à Paris Musée des arts Forains et Assemblée Nationale. Comment ça marche ? Avec les Aînés ruraux de Fontaines Lundi 11 juillet Tarif par personne : 70 € Renouvellement • Séjour en Croatie 01 de l’inscription Les trésors de la côte Adriatique, de Pula à Dubrovnik. Avec Le CLEP de Sougères en Puisaye. L’inscription est renouvelée Du lundi 19 au lundi 26 septembre automatiquement pour tous les DERNIÈRE PLACE Tarif par personne (base double) : 1 100 € élèves demi-pensionnaires et • Séjour à Rosas Espagne externes poursuivant leur scolarité Rosas, Gerone, Empuriabrava, Figueras, Cadaques. sans changement de cursus et/ou Avec Le Comité des Fêtes de . de situation. Ils recevront leur carte Du lundi 12 au vendredi 16 septembre Tarif par personne (base double) : 610 € de transport par les voies habituelles • 4 jours/4 Marchés de Noël dans 4 pays avant mi-septembre. 4 jours et 3 à Genk (Belgique) • Élèves en situation de handicap : Luxembourg, Aix la Chapelle, Maastricht, Liège Du jeudi 8 au dimanche 11 décembre  gratuit Tarif par personne (base double) : 495 € 02 Comment s’inscrire ? • Lycées, post-bac et apprentis : Jusqu’au 13 juillet, avec la fiche 130 € Renseignements au 03 86 44 04 63 d’inscription/désinscription au • Élèves internes : 85 € [email protected] transport scolaire 2016-2017, ou à Tarifs familles nombreuses : www.transportsbalian.com l’aide du site internet transports- réduction de 50 % à compter du scolaires.cg89.fr 3e enfant (le plus jeune) du foyer Les nouveaux arrivants, ou les fiscal transporté. élèves s’inscrivant dans un Paiement : règlement à l’ordre du COMPTOIR autre établissement que leur Trésor public (CB, télé-paiement, TIP, établissement de rattachement, chèque, espèces...) après réception DES METAUX PRECIEUX peuvent bénéficier d’un transport dans la limite des places disponibles. de l’avis des sommes à payer en Ils seront informés à l’issue des septembre. ACHAT - VENTE - NÉGOCE Or et Argent sous toutes formes comptages réalisés de fin septembre à mi-octobre.  Cinq zones définies T d'OR 05 Bijoux, débris d'or, Or dentaire, ACHA Or de bourse français Comment signaler La sectorisation du département en et étranger, Argenterie, Pièces argent démonetisées 03 une modification ? cinq zones (mentionnées sur chaque Montres anciennes… Un déménagement, redoublement, carte par une lettre), permet une changement d’établissement ou de interruption ciblée des transports statut peut être signalé par internet scolaires en cas d’intempéries et la diffusion tout aussi ciblée Placement or : sur transports-scolaires.cg89.fr Lingot, Louis, Napoléon, coq… des messages d’alerte par SMS. Expertise, Succession et Partage Attention cependant à communiquer e service  des coordonnées téléphoniques Depuis 15 ans à votr e Quel coût ? e magasin à Auxerr 04 (portable de préférence) valides. dans notr Un droit d’inscription représentant (1) NUMISMATIQUE ET COLLECTION 10 à 14 % du coût réel de la À la rentrée 2017, cette compétence sera Monnaies de l'antiquité à nos jours transférée à la Région. Médailles, jetons, décorations prestation pour le Département est Papier-monnaie, billets demandé aux familles. Les tarifs sont forfaitaires (toute année scolaire Plus d’infos entamée est due, sans prorata) : • Primaires (maternelle + Tél : 03 86 72 88 48

élémentaire) : 100 € transports-scolaires.cg89.fr Estimation gratuite – paiement comptant, se munir d’une pièce d’identité • Collèges : 110 € SARL CMP - 88 rue du Pont - 89000 AUXERRE 460 460 1

Tél. : 03 86 51 13 31 0 www.auxor.fr 9 0

Ouvert le lundi matin de 9h à 12h 954 1 du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h N 1 fermé les samedi, dimanche et jours fériés

PUBS FIL DE LYONNE JUILLET 2016 DEMIE.indd 13 22/06/16 12:05 14 l’Actu du conseil Départemental 15

En BREF… Le Conseil départemental favorise la vie culturelle Animation du territoire. Lors de la commission Pratique sportive permanente du 20 mai, Les élus ont attribué 196 843 € à Lors de la commission permanente du 20 mai, 23 actions de diffusion (concerts, saisons, festivals). Ils ont les élus ont voté pour validé 6 000 € de subvention aux Amis des arts populaires de 149 408 € de subventions aux Laduz, 10 000 € au Centre d'études médiévales Saint Germain, 5 000 € au Festival de écoles multisports, clubs, sport scolaire, centres de l'image et des métiers à Tonnerre, 6 000 € à la Fédération des Remparts pour des formation, sportifs de haut chantiers bénévoles à Vézelay et Saint-Père et 10 000 € à Panoramic. niveau, événements… En matière d’enseignement artistique, 491 000 € ont été octroyés aux écoles de musique et 12 800 € à la fédération musicale. Le Département soutient également les lieux de diffusion : Théâtre d'Auxerre (10 000 €), La Scène Faramine (2 657 €), AGEM Contre l’exclusion (cabaret l’Escale) de Migennes (9 163 €), Le Bellovidère à Beauvoir (3 167 €), Service Les élus ont accordé 29 aides à des associations compris à Auxerre (10 000 €), Les Amis de la Fabuloserie (6 000 €), Les Amis de Ratilly intervenant dans le domaine (6 000 €), le CRAC de Fontenoy (7 000 €). social pour un montant total de 186 730 €. Contribuer à la réussite Frein à l’emploi Les élus ont attribué 35 000 € des collégiens à la plate-forme mobilité d’Auxerre « Club Mob ». Éducation. Les conseillers départementaux ont validé le programme d'agrandissement et de mise aux normes de la demi-pension et des locaux d'entretien du collège Claude Debussy à Villeneuve-la-Guyard (coût estimé 1,17 M€), et voté les 50 000 € prévus au Insertion budget dans le cadre de l'aide au fonctionnement des établissements privés : Lycée Les centres communaux professionnel de Saint-Denis-les-Sens, IFRES de Saint-Denis-les-Sens, MFR de , d’action sociale d’Avallon, Joigny et Auxerre, et le Centre MFR de Champeaux Toucy, MFR de Gron. intercommunal d’action Ils ont attribué 6 500 € de crédits à 6 projets d’associations dont Aide (action en faveur sociale de Pont-sur-Yonne, des jeunes étudiants), Fete (action en sont conventionnés par le Département pour assurer faveur de la promotion des jeunes filles l'accompagnement des à des formations techniques) et Romarin bénéficiaires duRSA (Revenu (action de sensibilisation des collégiens de solidarité active). Yonne active création est chargé à la nature) ; et 5 500 € à l'association de l'accompagnement des académique Musicades - Bourgogne pour travailleurs indépendants. l'organisation de concerts rassemblant les jeunes choristes des collèges accompagnés de musiciens professionnels (25 collèges et Environnement 1 200 collégiens concernés). Les élus ont validé 9 demandes de subvention issues du fonds espaces naturels sensibles pour un e 20 mai, lors de la 2e commission permanente de l’année 2016, les montant total de 27 500 € L (Ligue pour la protection 42 conseillers départementaux ont examiné 99 rapports portant sur des oiseaux, Centre de les différentes politiques départementales. Le montant total des sauvetage des oiseaux subventions validées s’est élevé à 1 974 385 €. sauvages, Conservatoire des espaces naturels, Maison de la nature et de l'environnement, Société d'histoire naturelle…). Aider les étudiants méritants Bourses d’études. L’Association icaunaise d'aide aux étudiants (Aide), présidée par Pierre Kuntz, reconnue « association de bienfaisance », Économie accordera, sous certaines conditions, pour l'année scolaire 2016/2017, des Créée en juillet 2015, l’Agence bourses d'études aux jeunes originaires de l’Yonne. Les critères de sélection régionale de développement privilégient le bon niveau universitaire et la qualité du projet, alliés à des de l'innovation et de l'économie de Bourgogne a besoins financiers prouvés. Il s'agit donc de soutenir celles et ceux qui pour objet de promouvoir et fournissent les plus grands efforts, compte tenu du contexte social ou des de soutenir le développement difficultés, de tous ordres, rencontrées. UN SEUL DOSSIER SERA ADRESSÉ PAR de l'économie et de l'emploi FAMILLE ET LES POSTULANTS DEVRONT ÊTRE ÂGÉS DE MOINS DE 22 ANS AU 31.12.2016, S’IL dans la Région. Les élus S’AGIT D’UNE PREMIÈRE DEMANDE. PAR COURRIER OU MAIL À : DANIELLE BAILBÉ, 24, RUE ont voté une subvention de 25 000 € pour la mise en D’AUVERGNE, 89000 AUXERRE. [email protected] À RETOURNER AU PLUS œuvre du programme en TARD LE 1er NOVEMBRE 2016. faveur de l’Yonne.

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129 LE CHIFFRE Création de Zones Humides et milieux aquatiques Etangs, mares, 200 587 € pour la Chasse et la Pêche Telle est la somme attribuée par les élus au programme Village • la création de nouveaux plans d’eaux de l'Yonne venant en appui des projets des petites communes • le curage d’étangs (34 demandes examinées). • la rénovation de digues et de berges • aménagement paysager, pontons, abris, clôtures... Tourisme : les partenaires • solutions pour la lutte contre les espèces de autour de la table végétaux invasives et d’animaux nuisibles • mise en place de systèmes de vidanges, Économie. Le tourisme génère, dans l'Yonne, pêcheries... plus de 3 800 emplois et un chiffre d'affaires de 150 millions d'euros par an. Le département dispose dma-Pro Terrassement de nombreux atouts, dont le site le plus fréquenté de la région, à savoir la Tél : 03 86 86 03 10 ou 06 87 86 73 26 basilique Marie-Madeleine à Vézelay, avec 848 956 visiteurs en 2015, le tout aux [email protected] portes d'un marché de plus de 12 millions d’habitants. C'est pourquoi le Conseil départemental, en partenariat avec l'Agence de développement touristique et Relais territorial des OT&SI, a engagé les travaux relatifs à l'élaboration d'un nouveau Schéma départemental de développement touristique pour la période 2017-2021. Cinq rencontres ont été organisées avec les élus et les professionnels du tourisme : le 13 juin dans le Tonnerrois, le 14 juin en Puisaye - Forterre - Val d’Yonne, le 20 juin dans le Grand Avallonnais, le 21 juin dans le Grand Auxerrois et le 27 juin dans le Nord de l’Yonne. Tél : 03 86 72 88 30 www.dma-pro-terrassement.fr

Création du Label « accueil en milieu ordinaire du jeune enfant en situation de handicap » Enfance. La réflexion sur l’accueil du jeune enfant en situation de handicap ou de maladie chronique en milieu ordinaire a permis, depuis 2011, à la Caisse d’allocations familiales, la Protection maternelle et infantile du Conseil départemental, la Maison départementale des personnes handicapées et la Mutualité sociale agricole, de développer un fort partenariat autour de cette thématique. Des craintes subsistent, tant du côté des personnels de l’accueil que des parents d’enfants en situation de handicap, mais après cinq années de travail les regards évoluent. Pour concrétiser cette évolution, les partenaires ont créé un label permettant aux structures de communiquer sur leurs engagements et leurs compétences à accueillir tout enfant, y compris en situation de handicap. Celui- ci est attribué après un travail de réflexion mené par la structure, la rencontre avec un binôme de techniciens CAF / PMI, puis le dégagement de perspectives de travail qui seront intégrées dans le suivi commun institutionnel. L'îlot Bambins de Tonnerre, établissement multiaccueil de 40 places géré par la communauté de communes du Tonnerrois en Bourgogne, est la première structure à avoir reçu ce label, le 7 juin dernier. 19 structures parmi les 57 que compte le Département ont, au 10 juin, candidaté pour entrer dans cette démarche. Tél : 03 86 72 84 76 (Chloé Thierry, PMI).

PUBS FIL DE LYONNE JUILLET 2016 DEMIE.indd 15 22/06/16 12:05 16 Zoom sur… 17 LE CANTON CŒUR DE PUISAYE

Entretien avec Isabelle Froment-Meurice et Pascal Bourgeois

Le mandat de conseiller départemental est un engagement de taille. Qu'est-ce qui vous a motivés ? Isabelle Froment-Meurice (IF-M) : Après 20 ans d'une carrière professionnelle très riche dans un L'entreprise « Remorques Louault » de Saint- groupe engagé auprès des collectivités locales, j'ai eu Fargeau est le premier fabricant français dans le secteur d'activité de la fabrication de carrosseries et de remorques. envie d'apporter cette expérience au service de notre territoire. Élue depuis 2008 à Villiers-Saint-Benoît, mais aussi à la com- munauté de communes Cœur de Puisaye, Notre canton a un fort mon engagement au Département me permet d'apporter une dimension supplé- mentaire, d'approfondir ma connaissance potentiel touristique du territoire, de mieux en appréhender les enjeux, afin de mieux l'accompagner dans cette phase de profond bouleversement s'inscrit dans la politique de sport de masse (sport pour institutionnel (avec notamment la création de la « grande » tous) et que je porte depuis le début. Je reste cependant à communauté de communes). l'écoute des clubs qui jouent au niveau national ; ils Pascal Bourgeois (PB) : Je voulais reprendre un mandat participent à la réputation de l'Yonne et nous nous devons avec des responsabilités au cœur de ma famille politique, de les accompagner vers leur propre réussite. aujourd'hui, largement inscrite dans la majorité départe- mentale. Actif dans la politique sportive du Département, Tous deux connaissez bien votre territoire. je souhaite poursuivre et développer les projets engagés. Quels sont ses atouts, ses faiblesses aussi ? Mon unique regret : ce sentiment d'être moins sollicité IF-M : Notre canton est né de la fusion de communes des par les élus locaux… Peut-être parce que je n'ai pas de anciens cantons de Toucy, Bléneau et Saint-Fargeau. C'est mandat local... une force puisqu'il correspond au périmètre de la commu- nauté de communes Cœur de Puisaye. Cela apporte de la Pouvez-vous nous expliquer la manière cohérence dans la conduite de nos projets communs. Autre dont fonctionne votre binôme ? force, ce développement économique relativement équi- IF-M : J'essaie d'être la courroie de transmission entre libré sur le territoire où il n'existe pas de réel pôle prédo- les maires de notre territoire et le Département, les minant mais plutôt une multiplicité de pôles que constituent accompagnant sur leurs différents dossiers en lien avec les anciens chefs-lieux de cantons, mais également d'autres notre collectivité. Je préside également l'Équipe pluridis- bourgs importants comme Pourrain ou Champignelles... ciplinaire locale qui a un œil sur le social, ce qui m'a Notre potentiel touristique, avec Saint-Fargeau, le lac du permis de participer à la refonte des règlements de Bourdon, les peintures murales et nos musées du Son certaines aides sociales (le Fonds d'aide à la Jeunesse, (Saint-Fargeau), d'Art et d'Histoire de Puisaye à Villiers- le Fonds unique de solidarité logement, etc.), et de bien Saint-Benoît, ne peut être démenti. Nous devons poursuivre appréhender la situation délicate de certains de nos les actions œuvrant à son développement. Côté faiblesses, administrés. Sur la politique culturelle, je mène des nous sommes atteints des maux classiques des territoires réformes structurelles pour l’Yonne en scène, bras armé ruraux comme la désertification médicale, la faiblesse du du département pour la diffusion théâtrale que je préside, réseau numérique et la présence de nombreuses zones et pour Yonne arts vivants, association regroupant une grises en téléphonie mobile... très grande partie des professeurs de musique, danse PB : Une partie de notre canton est proche d'Auxerre, donc et théâtre du département, ce, pour asseoir durablement facile à vendre, d’autres, comme Bléneau, sont davantage la politique culturelle du département. tournées vers le . Située entre l'A77 et l'A6, cette partie PB : Mon engagement est tourné vers le sport et ses valeurs du territoire reste assez isolée, ce qui peut ralentir une avec, entre autres, le programme Yonne tour sport qui politique qui prône l'attractivité. Je tiens cependant à sou-

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129 TERRITOIRE

EN CHIFFRES 24 communes Économie : « Tout ce qui roule... » Coup de cœur économique des élus, l'entreprise « Remorques Louault » basée à Saint-Fargeau. « Ici, nous sommes face à la valeur travail, à l'esprit d'entreprise, celui qui crée les richesses d'un territoire », confie Pascal Bourgeois dans les 16 818 locaux de la société qui, poursuit-il, « contribue comme l'entreprise Nogues par ailleurs et pour ne citer qu'elles, à une bonne santé industrielle du territoire de Saint-Fargeau ». L’entreprise, qui emploie plus de 100 salariés, se distingue dans habitants la conception de « Produits à la carte ». Un « sur-mesure » qui lui permet d'offrir une très large palette d'interventions à destination des professionnels du BTP comme des professionnels du transport (y compris les transports spécifiques), aux agriculteurs, aux forestiers, à la défense nationale… Une expérience et un professionnalisme qui lui ouvrent également les portes de l'export, travaillant 717,06 pour les DOM ou encore l'Algérie… km2 de superficie

ligner la très belle présence d'industries et d'entrepreneurs tels Nogues ou Louault. Entrepreneur moi-même, ils font un peu partie de ma famille et je les regarde comme les vrais créateurs de richesses et d'emplois. Je défends enfin une vision départementale, avec une bonne répartition des ressources. Pour ce, chacun doit entendre la notion de solidarité départementale, notion présente mais à dévelop- per encore au sein de notre assemblée. Culture : « Art et Histoire de Puisaye » Particulièrement impliquée dans la vie culturelle du département, Isabelle Froment-Meurice, par ailleurs présidente de l'association l’Yonne en scène Justement, quel regard portez-vous sur et membre du conseil d'administration de Yonne arts vivants, tenait à faire étape au musée d'Arts et d'Histoire de Puisaye à Villiers-Saint-Benoît. À l'extérieur la nouvelle assemblée départementale ? elle nous indique les dernières réalisations effectuées avec le concours du Conseil départemental : « C'est la restauration des toitons et de ce haut-vent IF-M : Notre assemblée est aussi marquée par certaines qui abrite « Le Retable d'Hôtes à la Gloire de Bacchus », création monumentale particularités. Si toutes les sensibilités s'expriment, de Jean-Michel Doix et Marie-Pierre Méheust, offerte par l'association des Amis du Musée. » Réouvert depuis 2009, le musée, à la scénographie pédagogique, demeurent certains clivages liés aux différentes généra- présente de magnifiques collections de faïences et de grès de Puisaye (du XVIIe au XIXe siècle) ainsi qu'un statuaire religieux des plus remarquables. « Ce musée tions en présence, à notre appartenance rurale ou urbaine, a retrouvé son esprit d'origine » reprend l'élue au cœur de cette belle demeure à notre approche des dossiers selon que l'on soit une bourgeoise du XVIIIe siècle. femme ou un homme. Mais le travail est réel et sérieux entre les élus, notamment au sein de la 5e Commission où Pascal et moi-même siégeons puisqu'elle regroupe le Sport et la Culture. Le fait de siéger au sein de la même commission (une quasi-exception pour les binômes élus de notre assemblée) a l'avantage de renforcer la cohé- rence de notre binôme. PB : La parité est une bonne chose, elle nous apporte une nouvelle ouverture d'esprit. Une ouverture que l'on retrouve chez notre président qui laisse beaucoup de place au dialogue, notamment lors des réunions de vice-présidents, nous sollicitant dans la prise de grandes décisions, ce qui n'a pas toujours été le cas avec ses prédécesseurs… Vous savez, nous ne sommes pas là pour faire du cinéma ou des promesses intenables. Inscrits dans la réalité, notre rôle est de gérer un Département. Plus qu'un château, un personnage historique. Propos recueillis par Christophe Lemeux Nos deux élus sont unanimes, le canton Cœur de Puisaye possède un fort [email protected] potentiel touristique avec la présence de quelques joyaux sur son territoire, à l'image du château de Saint-Fargeau, classé au titre des Monuments historiques. Son Histoire, qui s'étend sur dix siècles, constitue aujourd'hui la trame d'un des plus grands spectacles historiques d'Europe avec 600 acteurs et 60 cavaliers. Retrouvez en vidéo le Zoom sur le canton Cœur de Puisaye sur Cher à Jean d'Ormesson, qui séjourna à de nombreuses reprises dans « le château www.lyonne.com et sur facebook.com/fildelyonne familial », il est le personnage principal de « Au plaisir de Dieu », un roman qui, comme bien d'autres, place la Puisaye au cœur de l'œuvre magistrale de l’académicien. De nombreuses visites guidées permettent de découvrir l'évolution architecturale des lieux au filAu des fil sièclesde l’Yonne ; à découvrir - juillet-août aussi 2016 pour # 129 ses visites nocturnes où l'on semble être invité par les ducs de Saint-Fargeau. 18 TERRITOIRE 19 ÉVÉNEMENT

animation. La caravane du sport itinérante reprend la route entre le 7 juillet le 12 août. Yonne tour sport 27 rendez-vous pour la 11e édition !

haque année, il y a plus chargent, rentrent déposer les véhicules sont venus en famille et 15 % avec des d’activités et plus sur site à Auxerre et recharger les centres aérés, ravis eux aussi de pouvoir d’ateliers ! Donc plus de bonbonnes d’eau, les cartons de tee-shirts inscrire cette belle journée festive à leur plaisir et moins d’attente… (les enfant aiment bien, ils les gardent et agenda. Chaque enfant peut participer à Pour offrir tous les étés les portent ensuite) et changer le matériel toutes les dates qu’il souhaite. Alors prêt depuis onze ans cette belle cassé pour être prêts à repartir le pour la première, le 7 juillet à ? opération sportive itinérante aux enfants lendemain. » C Nathalie Hadrbolec de l’Yonne, le Conseil départemental [email protected] mobilise plus de 50 personnes, dont une Convivialité et sécurité quarantaine d’animateurs et éducateurs Très populaire auprès des enfants, diplômés. Du 7 juillet, jour du lancement l’opération Yonne tour sport est aussi très officiel à Venoy, au 12 août, dernière date demandée par les communes du Facebook : Yonne tour sport. Tél : 03 86 72 86 11. à Chevannes, les équipes seront présentes département, qui voient là un bel outil Du 7 juillet au 12 août. Pour les enfants de 6 à 16 ans. aux 27 rendez-vous donnés dans tout le d’animation de leur territoire. Pour Animations de 10 h à 12 h, et de 13 h 30 à 17 h. département, du montage du matériel au pouvoir postuler, elles doivent disposer remisage des véhicules le soir. des espaces requis pour accueillir les 15 à Plus d’infos « L’équipe de montage, parmi laquelle 20 véhicules sur site et les 25 animations une partie des animateurs, est à 8 h sur (dont un parc moto, mini-quad...), avoir www. lyonne.com site, ce qui signifie pour les lieux les plus des équipements opérationnels (bouches éloignés un départ à 6 h 30-7 h du matin, d’incendie, électricité…), prévoir le souligne Philippe Lala, le directeur des déjeuner des animateurs... Les associations Les partenaires Sports et de la Jeunesse. Les Agences locales sont les bienvenues pour animer France bleu Auxerre, Orange, Jeannin territoriales routières apportent leur aide la journée, vendre crêpes et autres automobiles, Upsilon, le Syndicat départemental et à 9 h 30 tout doit être terminé. À 10 h boissons… d’énergies de l’Yonne, Groupama, Auxerre sports, les activités commencent, jusqu’à midi. 18 106 enfants (soit 3 211 de plus qu’en la Brasserie des bords de l’Yonne, Ambulances Après la pause déjeuner, à 13 h 30 les 2014) ont profité de cette opération offerte auxerroises, Comptoir des vignes, Courtois animateurs reprennent les activités par le Conseil départemental en 2015, avec Bourgogne boissons, Decathlon, E. Leclerc, jusqu’à 17 h voire 17 h 30 en cas de forte un record de 1 083 enfants à Saint-Georges- AutocreA, Loxam rental, BigMat, Cycles Guenin… affluence. Puis ils replient le matériel, le sur-Baulche le 22 juillet. 85 % d’entre eux

« Yonne tour sport est une opération très appréciée de la population et attendue chaque été par les enfants. Elle est un succès grâce au nombre et à la diversité des activités proposées, et à l’encadrement très sécurisé. C’est aux communes de faire la demande, auprès de la direction des Sports et de la Jeunesse. Les conseillers départementaux sont ensuite sollicités pour avis, si plusieurs communes de leur canton se sont manifestées. Le choix définitif est effectué en fonction de la faisabilité et du cahier des charges. Nous nous attachons à couvrir l’ensemble du département. » Pascal Bourgeois, vice-président de la commission de l’Éducation, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, en charge des Sports

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129 ÉVÉNEMENT

Une école de pilotage située au cœur de Des activités originales la Puisaye dans un complexe unique Trampoline aérien, girobulle, murs d’escalade (9 m et 8 m), mur toboggan, tumbling, tir à l’arc, VTT, trikkes, trottinettes, balancebike, golf, boxe, hockey, escrime, tchouk-ball, sumo, judo, kart à pédales, tyrolienne, home-ball, disc-golf, kin-ball, sports collectifs (football, handball, basket-ball...), Initiation trampolines, quads et mini motos sur parcours, piste de BMX, waterball sur piscine adaptée, enfants plongée (journée de lancement), canoë sur les sites adaptés + parc petite enfance pour les 4-6 ans à partir de 6 ans avec parcours de motricité, petit toboggan… Nouveau cette année : footbulle, hip-hop. Les activités sont encadrées par des moniteurs et éducateurs diplômés, issus des comités départementaux et clubs sportifs. Une unité médicale mobile est présente afin de garantir une pratique en toute sécurité et sérénité.

Séance moto enfant 1 h 30 – 2 h ou 2 h 30

Sur rendez-vous, durant toute l’année, les mercredis, week-ends et vacances scolaires. Venez découvrir la moto ou pratiquer régulièrement grâce à la carte “10 séances” !

CHRONOVERT : dans un site naturel d’exception, au cœur de la forêt poyaudine, venez vous évader sur 22 hectares ! Pour les enfants et les plus grands, décrouvez notre terrain de cross, notre espace enduro et initiation ainsi que notre espace quad !

03 86 45 49 26 Les Perraults des bois - MEZILLES 89130 [email protected] / www.chronovert.fr

PUBS FIL DE LYONNE JUILLET 2016 DEMIE.indd 19 22/06/16 12:06 20 TERRITOIRE 21 CULTURE

Le musée Zervos. Vézelay accueille les œuvres des plus grands artistes : peintres, sculpteurs, écrivains, poètes… 10 ans d’expositions

Un vrai bonheur qu’il existe encore d’aussi beaux lieux, si bien restaurés. Bonheur de pouvoir contempler à son aise, en silence, un «Poliakoff, des Calder, des Ernst inconnus et bien d’autres. » Tel est le dernier message que l’on pouvait lire, le 4 juin dernier, dans le livre d’or du musée Zervos à Vézelay, déposé par une touriste belge. Il est vrai que derrière la façade discrète se cache des œuvres remarquables… La collection permanente présente des salles thématiques : années 1920 © Adam Rzepka (sculpture de Despiau, peintures de Vulliamy, Marcoussis, Ozenfant, Dufy, Marcel Duchamp, Cœurs Volants, couverture de Cahiers d'Art, n°1-2, 1936, avec en surcharge un poème autographe dans la vitrine voisine une peinture de de Paul Eluard, La Somme. Collection particulière. Le Corbusier réalisée à Vézelay en 1939), années 1930 (peintures de Ernst, Graham, Kandinsky, sculpture de Giacometti, et une et imprimés, lettres autographes), poète à Zervos, des tableaux de Max Ernst, ­exceptionnelle statue africaine Senoufo l’exposition d’été est consacrée à « Paul un accrochage Hans Bellmer, une gouache prêtée par un collectionneur parisien), Éluard et Cahiers d’art », sur fond des de Fernand Léger… années 1950 (peintures de Giacometti, Lettres françaises. Et la couverture du numéro 1-2 des Cahiers Hélion, Poliakoff, de Staël, Vieira da Silva Paul Éluard contribue régulièrement aux d’art consacrée à l’objet surréaliste en 1936 et Villon), sculptures (Henri Laurens et revues Cahiers d’art jusqu’à juin 1940 et (notre visuel). d’extraordinaires mobiles d’Alexandre publie de beaux livres en collaboration Calder), Picasso (peintures, dessin et avec Picasso et Man Ray aux éditions du (1) Le musée est hébergé dans la dernière demeure linogravures, et deux Picasso de 1936 même nom. « En 1941 et 1942, les Zervos de Romain Rolland, léguée par Marie Rolland à la prêtés pour le 10e anniversaire du musée et les Éluard sont très intimes, explique Chancellerie des Universités de Paris (le couple y a par le Musée Picasso)… Sans oublier la Christian Derouet, le conservateur et vécu de 1938 à 1944). Chambre et cabinet de travail de Romain directeur scientifique du musée. Au (2) Critique d’art aux prises de position affirmée, éditeur Rolland(1), et les combles réservés aux cours de l’hiver 1942, Paul Éluard est des Cahiers d’art, Christian Zervos acquiert en 1937, revues Cahiers d’art et aux éditions de venu s’abriter à l’hôtel du Cheval blanc avec son épouse Yvonne, une fermette au hameau de La Goulotte. Il lègue les œuvres qu’il n’avait pas (2) Christian Zervos , côtoyant les pièces à Vézelay. Durant ce séjour, il y rencontre engagées pour financer ses éditions, à la commune archéologiques dont le fragment d’un Le Corbusier et y visite Romain Rolland. » de Vézelay. kouros du VIe siècle av. J.-C. Une exposition sur fond Zervos, Romain Rolland d’Histoire et Paul Éluard L’exposition dévoile des éléments de Le musée propose aussi chaque année des correspondance (entre les Zervos, Paul expositions temporaires dans la Maison ou Nusch Éluard, Man Ray, Picasso…), des du jardinier, avec vue sur la roseraie projets de sommaire du numéro 5-6 des Musée Zervos, rue Saint-Étienne à Vézelay. qui éclot cette année à l’occasion du Cahiers d’art composé en 1935 par Paul Tél : 03 86 32 39 26. www.musee-zervos.fr 10e anniversaire. Après l’exposition de Éluard, des pièces de Picasso (dont une Ouverture du 15 mars au 15 novembre, printemps « Romain Rolland à Vézelay, épreuve des gravures utilisées pour le de 10h à 18h. 10 ans d’acquisition », présentant le recueil de poèmes La Barre d’Appui Plein tarif : 5 €. Tarif réduit : 3 €. fonds constitué au fil des années de ce paru aux éditions Cahiers d’art, la gravure Moins de 25 ans : gratuit. lieu de mémoire de l’écrivain (documents Grand air…), les livres dédicacés par le À noter l’édition d’un catalogue de 96 pages.

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129 CULTURE Cyclorail.com 2 balades en vélorail (1 dans l’Yonne - 1 dans la Nièvre) La maison De coLette. Départ à Charny ou Cosne/ Au terme d’une longue aventure, la demeure natale de l’écrivaine à saint-sauveur ouvre ses portes et ses jardins aux visiteurs. La source de l’inspiration

terrier, une citadelle, le musée de ma jeunesse… », et ses chers jardins, foisonnants. Grâce à une mobilisation De 2h à la journée complète de balade nationale de nombre de suivant les sites personnalités, à un partenariat public-privé, l’association De 10 à 30 km possible à CHARNY la Maison de Colette peut racheter le bâtiment en 13 km spectaculaires à COSNE/LOIRE 2011 (300 000 euros), et Aire de pique-nique et resto possible surtout envisager les travaux nécessaires (1,5 million). Elle va pendant la balade uniquement en puisaye s’appuyer sur les descriptions Réservation obligatoire par téléphone des souvenirs de Colette dans ses livres, ainsi que sur les actes ou sur le site www.cyclorail.com notariés, pour refaire le mobilier à l’identique (seuls 20 % des Tél. 06 32 45 63 91 (Yonne) meubles originaux pourront ans la petite salle à manger, la être retrouvés). Et enfin, les murs et les sols Tél. 06 85 22 80 72 (Nièvre) table est mise. De la porcelaine vont parler. Une enquête stratigraphique toutes les infos sur cyclorail.com fine, fleurie. La lampe diffuse a permis de retrouver des lambeaux de une lumière sourde jaune papiers peints, de peintures qui vont Ddorée. Celle du jour peine à se frayer un permettre de corroborer les souvenirs de chemin entre les lourds rideaux soyeux Colette. Le président de la Société des de la fenêtre haute. Dans le salon, le amis de Colette et directeur de la Maison, jeu de dominos attend ses joueurs sous Frédéric Maget, ne parle pas d’un musée : la suspension d’opaline. À côté c’est la « C’est une maison d’artiste, avec la chambre des parents. Entre les deux lits en volonté de restituer l’intimité d’un lieu, sa bois, la chocolatière posée sur la table de vérité. Il fallait retrouver son atmosphère chevet permettra à l’araignée apprivoisée sans en faire quelque chose d’artificiel. Ferme des Glaciers de descendre s’y rassasier. Au fil de la visite Nous avons eu le souci du détail et nous guidée, tout est rappels tendres, anecdotes allons maintenant laisser la maison se facétieuses, souvenirs aux prismes colorés. transformer, le désordre s’installer… C’est 30 000 m² de Ce qui a été fait à Saint-Sauveur-en-Puisaye un lieu d’inspiration qui doit rester un lieu labyrinthe en maïs à découvrir est un exemple unique. Le projet a consisté de transmission. » Vivant. « à restaurer et à restituer la maison telle Nathalie Chappaz Avec ses activités pour petits et grands : que Colette l’a connue et décrite dans son [email protected] plus de 60 jeux géants en bois dans œuvre. » La petite Gabrielle, Colette de une yourte et dans un chalet finlandais, son nom de famille qui sera mondialement structures gonflables, promenade en reconnue en tant qu’auteure, est née ici La Maison de Colette rosalie au milieu des animaux, kartings à le 28 janvier 1873. Elle devra quitter 8-10, rue Colette, 89520 Saint-Sauveur-en-Puisaye. pédales, trampoline, animaux de la ferme... Tél. : 03 86 45 66 20 ces lieux tendrement chéris à l’âge de Entrée : 7 €/personne 18 ans, avec sa famille ruinée. Des années plus tard, l’écrivaine n’aura de cesse de Du 10 juillet au 31 aout de 14h à 19h Plus d’infos recréer ce paradis perdu dans ses livres. Sa maison, bourgeoise, « une relique, un www.maisondecolette.fr

Un véritable projet culturel Visites : du mercredi au dimanche à partir de 10 h en juillet et en août, à l’occasion de visites guidées. Ouvert toute l’année. Lectures-conférences : pour redécouvrir Colette mais également d’autres figures féminines qui ont marqué l’Histoire. Les 30 juillet, 24 septembre, 3 octobre et 26 novembre. Festivals : en lien avec un aspect de la vie ou l’œuvre de Colette. « Comme ça me chante » du 27 au 31 juillet. Festival international des écrits de femmes le 2e week-end d’octobre. Détails et réservations sur la page d’accueil de la Maison de Colette, bouton « réserver en ligne », puis « réservez », St MARTIN DU TERTRE prés de SENS dans l’Yonne pour chacune des trois rubriques. Tél./fax : 03 86 64 38 24 fermeglaciers.jimdo.com

PUBS FIL DE LYONNE JUILLET 2016 DEMIE.indd 21 22/06/16 16:56 22 TERRITOIRE 23 Talents d’ici

Isabelle Flagel

Le sport, outil de bien-être L’éducatrice sportive adapte ses pratiques aux besoins de ses publics.

lle se souvient avoir toujours eu Depuis sept ans, elle a lancé son activité ça en elle. Ce goût du sport pour sur Auxerre et l’Auxerrois. L’éducatrice venir en aide aux autres. « J’ai sportive propose un mix d’activités commencé par accompagner sportives adaptées aux besoins de tout Emon entourage, par le mouvement. Se public, des plus sportifs, aux personnes réconcilier avec l’idée de bouger pour aller à mobilité réduite. « Je suis dans l’écoute, mieux. » Isabelle Flagel utilise différentes le partage, la bienveillance. Je me sers disciplines sportives qu’elle pratique du sport pour favoriser une qualité de vie, en loisirs. « Je n’ai jamais eu l’esprit de renforcer l’estime de soi, se réconcilier compétition. Ça n’empêche pas de se avec son corps. Il est aussi nécessaire dépasser ! C’est en constatant tous les d’améliorer sa condition physique, que bienfaits sur le physique, le mental et le de faire baisser le stress, acquérir une psychologique que j’ai voulu transmettre discipline, trouver un équilibre et une c’est important car il se passe alors plein ces pratiques. » dynamique. » de choses. L’objectif, c’est d’être bien dans Elle mettra plusieurs années à mûrir Isabelle Flagel accompagne des son corps et bien dans sa tête ». son projet. Après 10 ans comme maître- particuliers à domicile, ou à l’extérieur, nageuse en piscine municipale, elle en milieu naturel. Elle travaille aussi pour reprend une formation et obtient un des institutions ou des associations, Isabelle Flagel Auxerre et Auxerrois. Tél. : 06 83 20 41 48. Brevet d’état des activités physiques pour dans des pratiques de relaxation ou de tous, avec une certification qualifiante compléments de soins. Ses plus belles pour les personnes en situation de réussites, elle dit les avoir obtenues face à Plus d’infos handicap. Elle devient également des personnes en grande difficulté, « avec instructrice en marche nordique. une nouvelle confiance en soi, pour oser ; www.bougeons-pour-mieux-etre.com

Ferme de Clavisy

Agneaux, veaux, vaches, cochons Les Verdin sont éleveurs et marchands de bestiaux dans le Serein depuis des siècles.

plus récentes… quelque Guillaume Verdin tient à être partout 300 ans, et déjà dans à la manœuvre. Comme à garder cet l’élevage et le commerce équilibre entre l’élevage de ses bêtes des bêtes. « Il doit y et la culture de céréales permettant avoir un chromosome de contrôler ce qu’elles mangent et qui traîne », s’amuse d’équilibrer ses sources de revenus. Il Guillaume Verdin, qui a veille ainsi, auprès de ses deux salariés, repris l’exploitation voilà dont une bergère, à un système qualité dix ans, comme éleveur dans le choix des races, celui de et négociant en viande. Il l’alimentation garantie notamment sans aura su ajouter la bosse foin fermenté et sans OGM, celui du des affaires. Durant moment d’abattage, de la maturation de cette première décennie, la viande. L’éleveur et chef d’entreprise il s’est largement part alors, dans la nuit, du lundi au jeudi, diversifié et a multiplié récupérer sa viande en abattoir et livrer sa production par six. La sa clientèle exigeante. « Il faut penser société commerciale qu’il qualité, prix, service, et à la nécessité de a montée pour acheter s’adapter à une demande intelligente des bêtes élevées à la pour que des chefs aient alors envie de ferme de Clavisy ou chez travailler et de valoriser le produit. » eux petits ponts enjambent d’autres éleveurs respectant le cahier le Serein qui caracole au des charges, fait abattre chaque année Nathalie Chappaz milieu des prairies vertes et 2 000 agneaux, une trentaine de vaches, [email protected] jaune bouton d’or. Au bout une centaine de veaux et 250 cochons. Ddu chemin, surélevés, les bâtiments Des viandes attendues par une centaine de la ferme de Clavisy, dont certaines de clients en France, dont l’Yonne, fondations remontent aux XIe et comptant parmi les plus grandes tables La Ferme de Clavisy e 89310 Noyers-sur-Serein. Tél. : 06 76 63 99 05. XII siècles. Les origines de l’installation de restaurateurs étoilés à Paris, Lyon et sa [email protected] de la famille Verdin sur ces terres sont région, Beaune, Dijon…

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129

Brocante Au Pelerin’age

Vintage et shabby chic Dénicher, dépoussiérer, relooker, Monique Secouard redonne une place aux meubles et objets anciens.

n joyeux bazar, coloré et confidents en velours noir, incroyablement hétéroclite, s’échappe jusque hautes, paraissant sortir d’une série sur le trottoir, passant la grille télévisée des années 1970. en fer forgé dépassée aussi Les meubles en bois nobles sont nettoyés Upar une verdure foisonnante. Impossible mais restent dans leur jus. En revanche, de manquer l’entrée de la brocante à les bois blancs, petits meubles du Asnières-sous-Bois, près de Vézelay. XXe siècle, Monique Secouard les habille AIR LIBRE PASSION Le jardinet n’est pas en reste. Table, des gris et des taupes du « shabby ». Un Aérodrome Gisy-les-Nobles chaises de jardin, de salon, d’époque, en style à la mode qui plaît à sa clientèle, rotin miel, métal piqué… La ribambelle formée à 90 % de Parisiens. Elle a aussi Hangar N20 - Nord de SENS continue en passant la petite porte le coup d’œil, l’idée, pour réorienter une d’une écurie datée de 1768. C’est là fonction. Un ancien meuble de banque que Monique Secouard expose tous les devient alors un bureau. Un établi revient OFFRE VALABLE JUILLET/AOUT objets qu’elle chine. Née parisienne, elle a au goût du jour en plan de travail. Une • Pour un baptême de l’air : 60 € pour 20 mn de vol beaucoup voyagé en France, et décidé de ancienne glacière pourrait servir d’ilot ou 90 € pour 1 h de vol en cadeau une photo aérienne se fixer dans ce coin de campagne, d’une central dans une cuisine, etc. Son intérêt de votre maison gratuite luxuriance de prés, de bois et d’eau. Les pour les assises l’amène à restaurer avec • Initiation avec prise des commandes 1 h de vol 60 mètres carrés du rez-de-chaussée et audace chaises et fauteuils de nouvelles comme un vrai cours 90 € en avion léger ulm de l’étage sont utilisés des sols aux murs. tapisseries, de nouvelles couleurs. multitaxes remboursé si inscription à une formation Ce qu’apprécie cette brocanteuse, « c’est Autant de pièces, autant de coups de • Prise de vue aérienne de sauver des choses. Je dépoussière ou cœur potentiels pour intégrer un nouvel je relooke et c’est reparti pour cent ans ! intérieur et retrouver une chic utilité. Je n’achète que ce que j’aime, sinon je ne peux pas trouver d’arguments pour Nathalie Chappaz [email protected] vendre. D’un autre côté j’ai toujours un petit pincement quand je les vois partir. » Des plaques de réclames émaillées, un jeu Brocante Au Pelerin’age, 5, route de Châtel-Censoir, de quilles des années 1920, des fauteuils 89660 Asnières-sous-Bois. Tél. : 06 19 90 08 42. de cinéma en bois, un cochon rose pâle qui trônait sur l’étal d’un charcutier Plus d’infos dans les années 1960, deux bergères- www.brocante-au-pelerin-age.com Plus d’infos sur : BIO EXPRESS 06 11 59 06 98 Monique Secouard découvre le marché de l’antiquité, soit « des objets qui doivent avoir plus de 100 ans », avec son premier mari. Elle s’oriente dans ce qui va du XVe au XVIIIe siècle. Et École de pilotage ULM deviendra aussi spécialiste de linge ancien. Elle ouvre sa brocante à Asnières en 2006. Elle continue de sillonner les routes de France pour chiner sur les vide-greniers, dans les dépôts- Instructeur avec 25 ans d’expérience ventes, les Emmaüs, des débarras de maisons. Sa brocante est ouverte toute l’année, et tous les et 20 000 heures de vol jours en juillet et en août. Airlibrepassion.com

PUBS FIL DE LYONNE JUILLET 2016 DEMIE.indd 23 22/06/16 16:57 24 TERRITOIRE 25 en LIBRAIRIE

Édition. La Bourgogne littéraire livre ses plus belles pages cet été. VOYAGER entre les lignes…

iographies, contes et légendes, bon souvenir en cette période estivale, d’évasion et d’émotion… Voici une petite recettes de cuisine, romans, propice aux escapades livresques en leur sélection non exhaustive de quelques essais, histoire de l’art… compagnie. La douceur de vivre de l’été ouvrages à se procurer avant de prendre Prolifiques, les auteurs de s’apprécie au détour de leur plume agréable le chemin des vacances. Et de voyager à l’Yonne se rappellent à notre et de leurs styles éclectiques, synonymes leurs côtés… B Thierry Bret [email protected]

« Jules Roy à Vézelay : un temps pour aimer » de Julie Raton aux éditions La Gazette 89 Éditions

La Maison Jules Roy symbolise la présence de ce grand penseur du XXe siècle dans ce haut lieu de la spiritualité en France. Il avait choisi de terminer sa vie sur la Colline éternelle. Il y conclut une existence exceptionnelle partagée entre ses passions pour l’écriture et l’aviation. Il y rejoignait dans une communion littéraire et intellectuelle, en personne ou par l’esprit, les Zervos, Max-Pol Fouchet, Paul Claudel, Le Corbusier, Romain Rolland… Au gré des pages de cet opus, richement documenté de citations et d’iconographies rares, Julie Raton, universitaire originaire de l’Yonne, propose aux lecteurs une adaptation synthétique de son mémoire de maîtrise consacré à la place de Vézelay dans l’œuvre de Jules Roy. À la lecture de sa plume méticuleuse et savante, on y découvre l’itinéraire de cet écrivain subtil et ce lien qu’il entretenait avec ce site où naquit au fil du temps une incomparable alchimie, faite d’imprégnation et d’inspiration…

« La cuisine au temps de Colette » d’Alain Robert aux éditions CPE Ce livre sympathique mettant en appétit renvoie à programme éducatif culinaire qui la rendit à jamais l’actualité culturelle avec l’inauguration récente de digne de boire du vin ! Aucune saveur n’arrête sa la Maison de Colette à Saint-Sauveur-en-Puisaye. Il frénésie de gourmandise. Du coup de foudre gustatif plonge aussi ses lecteurs dans l’univers hédoniste et pour la truffe qu’elle caressera de mots délicieux épicurien du célèbre écrivain bourguignon, qui ne dans ses écrits à la cornuelle, un fruit sauvage qui dédaignait pas se mettre au fourneau et concocter à sa ressemble à une châtaigne, Colette est à l’image de façon les excellentes recettes inspirées de ses aïeules et notre gastronomie régionale, née de l’osmose de aïeux. Gourmande, jouisseuse de l’existence, Colette se recettes provinciales et de la cuisine bourgeoise : un définissait comme « une très sortable Bourguignonne » enchantement pour les papilles ! Ce livre est disponible en société à Paris, ayant bénéficié d’un véritable à la boutique du musée et à la maison Colette.

« Mises au tombeau de et de Bourgogne » de Jean-Claude Czmara aux éditions Volubilis

Cet ouvrage s’apparente à un voyage initiatique et Tonnerre à Pouilly-en-Auxois, de Sens à Saint-Dizier, contemplatif parmi des œuvres d’art saisissantes qui ces sépulcres conçus par des maîtres de la sculpture représentent l’une des clés de voûte patrimoniale rappellent que les liens historiques et artistiques de ces deux grandes régions chargées d’histoire : la demeurent forts et évidents. Fourmillant d’explications Champagne et la Bourgogne. C’est le point de départ techniques et d’anecdotes, ce livre présente les de ce magnifique travail photographique et scriptural principaux acteurs de ce drame évoquant le martyr, réalisé par Jean-Claude Czmara. Sans artifice ni trucage la mort et la Résurrection du Christ. Au-delà du livre numérique, il produit de superbes clichés (plus de d’art classique, « Mises au tombeau de Champagne et 300) consacrés à la magnificence de ces monuments de Bourgogne » transmet des émotions et replace les de pierre, sculptures éternelles relatant la Passion du monuments dans leur contexte afin de les valoriser Christ, parfois oubliés dans l’obscurité d’une église. aux yeux de tous… Répertoriés dans un abécédaire promenant le lecteur de Tél : 06 40 34 66 82.

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129 « L’art de la vigne » de Liliane Privé aux éditions 2c

Photographe et auteur originaire de Monéteau, Liliane Privé propose à travers cet ouvrage coloré et très visuel un voyage intimiste au cœur du vignoble. Une centaine de pages rendent un vibrant hommage à ces femmes et à ces hommes, ouvriers viticoles et tâcherons, qui avec amour de leur métier, travaillent la terre de l’Yonne pour chaque automne nous émerveiller avec l’un des fleurons du terroir bourguignon. Lumineuses et n’épargnant aucun détail, ses iconographies transcrivent l’émotion de ces professionnels qui ont le don de transformer en art ce que la nature nous offre. Passionnée de photographies depuis les années 1970, Liliane Privé apporte une dimension nouvelle à ses images et à ses textes très courts posés çà et là, au fil des saisons : « Je souhaite révéler la réalité des choses. Je me définis comme une photographe d’instants de vie… » Une définition qui prend toute son ampleur à la lecture de ce bel ouvrage glorifiant le dur travail de la vigne.

« Contes et légendes de Bourgogne » de Marie-Françoise Barbot aux éditions Sutton Celles et ceux qui raffolent d’histoires emplies de mystères puisant leurs origines dans des évocations ancestrales ne seront pas déçus à la découverte de cet opus. Nouvel ouvrage proposé dans la collection « Provinces mosaïques », ce « Contes et légendes de Bourgogne » narre en une quarantaine de chapitres les croyances d’autrefois dont se réjouissaient volontiers nos arrières grands-parents au coin du feu. Facétieuse, dotée d’une plume alerte et vive, Marie-Françoise Barbot s’amuse avec ses lecteurs qu’elle entraîne dans le monde des fées et des fantômes. Le merveilleux et le fantastique se côtoient à chaque page via les aventures d’un serviteur honorant le diable, d’un chien qui s’exprime dans notre langue ou d’un terrifiant dragon, la vouivre, qui sévit encore non loin du château de Couches en Saône-et-Loire. Entre le destin tragique de certains héros ou la beauté troublante de ces femmes se transformant en impitoyables sorcières, on plonge généreusement dans son univers…

« Auto Radio : quarante ans de radio et plus avec affinités » de Michel Bichebois aux éditions Fostier

« La radio est un bruit Bichebois l’a été. À l’âge de composite et harmonieux. dix ans, il ne souhaitait exercer C’est une cuisine avec des plats qu’un seul métier : celui de préparés. Ce patchwork donne la radio ! Né le 14 juin 1940, un produit radiophonique et quatre jours seulement avant le travail d’auteur doit être le fameux appel du Général activement encouragé car la de Gaulle enregistré à Radio promotion d’événements pure Londres, il intègre en 1961 et simple ne suffit pas… » Voilà la RTF (Radio et Télévision comment Michel Bichebois Française). C’est le point de définit la vision de ce monde départ d’une fabuleuse carrière dont il s’est nourri durant dont il narre à travers les lignes une quarantaine d’années. son irrésistible épopée. Le Animateur, producteur, auteur livre fourmille d’anecdotes à la radio et à la télévision, celui amusantes et incroyables qui fit ses premiers pas à Paris Inter (devenu distillées au contact des plus grands de ce France Inter) a terminé sa carrière en qualité monde : Jean-Pierre Melville, Louis Leprince de codirecteur du studio École de France et Ringuet, Johnny Hallyday, Claude Chabrol représentant du CSA (Conseil de surveillance ou Eugène Ionesco… Une ode à une belle de l’audiovisuel). Perspicace, Michel aventure humaine.

PUBS FIL DE LYONNE JUILLET 2016 DEMIE.indd 25 22/06/16 12:07 26 27 Le mot des groupes

17 mois après le traumatisme des premiers La majorité renouvelée il y a seulement quinze attentats, la France est à nouveau attaquée mois est déjà fracturée. Des divergences sur la par ceux qui se réclament de la folie djihadiste méthode comme sur le fond, existantes depuis le incarnée par DAESH. début de ce mandat, ont amené à des incidents graves, en séance, entre les élus de la majorité L'indignation et l'horreur expriment le sentiment Union pour Groupe en place, allant jusqu'au dépôt d'une main national au lendemain de l'assassinat de courante... l’Avenir Jean-Baptiste Salvaing et Jessica Schneider, Citoyen et Au-delà des divergences de fond, le fossé sur la de l’Yonne sa compagne. Fonctionnaires en charge de la Solidaire méthode semble bien profond. En témoignent les Le président sécurité, leur seul tort était d'avoir fait le choix pour l’Yonne récents événements sur la volonté de fermeture de l’Union de défendre la République. Désormais leurs noms pour l’Avenir Nicolas Soret du collège Bienvenu-Martin d'Auxerre, sans s'ajoutent à la liste des victimes du terrorisme. de l’Yonne concertation, sans écoute, suscitant un tollé La famille et la police symbolisent notre édifice général. Sans méthode ni cap, la majorité va pourtant avoir à social, elles sont aujourd'hui la cible des attaques barbares et diriger notre Département pendant presque cinq ans. monstrueuses. Dans ces conditions, nul doute que l'Yonne risque de poursuivre Notre soutien inconditionnel aux forces de l'ordre ainsi qu'aux son décrochage tant sur le plan de nos services publics que proches des victimes, en particulier, leur petit garçon de 3 ans, sur le plan économique, touristique, ou encore fiscal. Pourtant, l'urgence se fait de plus en plus forte de modifier les méthodes doit être réaffirmé car il en va de l'équilibre de notre société. d'action politique ainsi que de redresser notre département, L'unité nationale, les réponses énergiques de l'État et la bonnet d'âne des départements de France dans de nombreux mobilisation des citoyens, en tout point du territoire, constituent domaines. Les habitants attendent de voir les élus changer, les seules réponses face à l'ignominie. dans leurs pratiques, dans leurs méthodes. Nous leur devons.

PUBS FIL DE LYONNE JUILLET 2016 PAGE.indd 26 22/06/16 12:04 Expositions / SPECTACLES…

Pour une demande de parution : adresser les informations par mail à [email protected] un mois et demi avant la date de parution du numéro concerné. Nous n’adressons pas d’accusé de réception. Les annonces sont publiées dans la limite de l’espace disponible.

Ouvert du 19 mars au 30 octobre Château de Maulnes : une saison riche en nouveautés ! Château de Maulnes, Hameau de Maulnes, 89740 Cruzy-le-Châtel. Ouvert du 19 mars au 30 octobre. Visites guidées (départ toutes les 30 minutes) du 1er juillet au 31 août inclus, tous les jours de 14 h 30 à 17 h 30 (départ de la dernière visite) ; en dehors de cette période les samedis, dimanches et jours fériés de 14 h 30 à 17 h 30 (départ de la dernière visite). Infos et tarifs au : 03 86 72 92 00 (Yonne tourisme). www.maulnes.fr www.tourisme-yonne.com

itué sur le territoire de la commune de Cruzy-le-Châtel, non loin de et d’Ancy-le-Franc, ce château du Tonnerrois Sest une véritable énigme de la Renaissance ! D'architecture pentagonale, organisé autour d'un puits central et d'un imposant escalier en spirale, il est unique en France et a nourri bien des légendes… Construit au cœur du XVIe siècle dans un jeu subtil de lumière et d’eau, ce labyrinthe était le relais de chasse du premier duc d'Uzès.

Des visites thématiques : . Visite « Les mystères des formes », pour enfants de 8 à 3 septembre à 21 h 30 pour un départ de la visite à 22 h. Réservation 11 ans : découvrir en s’amusant les formes géométriques qui ont été obligatoire : 03 86 75 03 15 (Office de Tourisme d'Ancy-le-Franc). utilisées pour définir certaines pièces. À 15 h 30 les jours d’ouverture. . Enquêtes de culture. 2 visites smartphone pour les enfants de 6 à . Visite « Mélusine », pour enfants de 3 à 11 ans : le guide dévoile les 11 ans : « À la recherche de Mélusine » (6 à 11 ans) et « Le mystère des mythes et légendes qui hantent le château depuis des siècles. formes » (8 à 11 ans). Au fil du parcours, proposé sous forme d'enquêtes associant textes et En costume Renaissance, les enfants partent à la recherche de la fée images, le jeune visiteur est invité à jouer les « Sherlock Holmes » en Mélusine et de son mystérieux secret. À 17 h les jours d’ouverture. herbe. Il doit observer attentivement les lieux pour pouvoir répondre . Visite nocturne « La vie quotidienne dans un château aux questions, relever des défis et collecter des indices cachés de chasse à la Renaissance ». Le temps d’une soirée, dans le décor ! Application GuidiGo téléchargeable gratuitement. guidés par la gouvernante des lieux en costume et éclairés aux Et à l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, les 17 et lanternes, les visiteurs sont invités à découvrir la demeure de la 18 septembre, marché artisanal en présence d’artisans d’art et duchesse d’Uzès au temps de la Renaissance. Les 2 juillet, 6 août et de producteurs locaux, avec de nombreuses animations.

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129 PUBS FIL DE LYONNE JUILLET 2016 PAGE.indd 28 22/06/16 15:59 TREIGNY ESCAMPS SAINT-LÉGER-VAUBAN MUSIQUE, Le 16 juillet à 21 h : bal concert brésilien Marie-Noëlle Gothy et Anne Rousseau CONCERTS Le 23 juillet à 21 h : chants occitans et David Kantorovitz Œuvres illustrant les recueils de italiens Céramique et peinture textes de Camille Lebossé. Le 6 août à 21 h : Christine Généraux, Du 9 juillet au 31 juillet Du 2 juillet au 31 août ANCY-LE-FRANC récital de piano Lectures de textes le 19 juillet et le 2 août de 17 h à 19 h Le 14 août à 21 h : Birds of Paradise, Josette Morane-Simpson Musicancy jazz et Éloïse Hellière Le 24 juillet entre 16 h et 18 h 30 : Le Morvan de Vauban Le 20 août à 21 h : Christine Python, Peinture et céramique Du 2 juillet au 13 novembre promenades musicales dans le poésie chantée et jazz Du 6 au 28 août parc. Musée Vauban Château de Ratilly Chapelle d'Avigneau Le 28 juillet à 20 h : Café Zimmermann. Tél. : 03 86 32 26 30 Bach. Tél. : 03 86 74 79 54 www.vaubanecomusee.org Le 4 août à 20 h 30 : ciné-concert. http://chateauderatilly.fr JOIGNY Karol Beffa (piano) : études et Les Amis des Arts de TANLAY improvisations en accompagnement du film l'Auxerrois Les 50 ans des Chemins « L’Aurore » de Murnau. Christelle Loury Peinture, sculpture et photographie de la création Laura Choffé à l’accordéon. er Le 6 août à 20 h : Jérôme Pernoo Du 1 au 11 juillet Hommage au Bénin. (violoncelle) et Jérôme Ducros À 18 h 30 barbecue dans les jardins Château des Gondi 21 artistes contemporains béninois. (piano). Beethoven, Connesson, renaissance. Communs du château Rachmaninov. Le 9 juillet à 21 h Jusqu’au 16 octobre Église à côté du château Château Laduz Tél. : 03 86 72 85 36 Tél. :06 40 59 66 28 Tél. : 06 25 52 27 87 Papiers choisis II www.musicancy.org Marie-Thérèse Herbin, Odon et TONNERRE Bernadette Chéné créent avec des Germain Roesz ARCY-SUR- matériaux simples de la vie Germain Roesz met son travail THÉÂTRE quotidienne (papier journal, papier sous l’angle de l’hospitalité et de la PADASHTI LISTA kraft…) qui sont découpés, pliés, dimension de soins que l’hôtel Dieu Quatre voix pour un répertoire a tressés, sculptés… a développé dès son origine. capella : chants berceuses et ARCY-SUR-CURE Du 2 juillet au 28 août Jusqu’au 25 août. Hôtel Dieu complaintes de l’Europe de l’est. Et aussi ateliers de reliure créative, Le 15 juillet à 20 h 30 Mersa Alam ateliers création jouets en bois, et Plakat Wand Kunst exposition de documents d'archives Tél. : 03 86 81 58 80 Henri Bornstein par la Cie Bulle. Peintures monumentales sur Une adolescente mal dans sa peau, retraçant l'histoire du Musée des panneaux de contreplaqué. Chapelle du mal dans sa famille… arts populaires à l’occasion de ses Jusqu’au 25 août 30 ans (1986-2016). Le 19 août à 20 h 30 Parc de l’hôpital ÉTAIS-LA-SAUVIN Grange du Beugnon Musée des arts populaires de Laduz Le 9 juillet : Anne David, hommage à Tél. : 03 86 81 58 80 Tél. : 06 76 21 32. 61 TREIGNY Marie Noël. www.laduz.com Le 10 juillet : Laurent Grisel, Bestiaire FONTAINES Du 23 juillet au 1er novembre rencontre poétique et musicale. 3 spectacles en juillet et août : Les 16 et 17 juillet : La rencontre, Tél. : 03 86 74 75 38 Au Temps de Colette, Soliloque Le couvent spectacle chanté Brassens, Ferré, d'une déclassée et De Cendre à Brel. Flamme. www.lecouventdetreigny.com Le 27 juillet : Blandine Waldmann L'Atelier Christian Sorg (piano). Rachmaninov, Ravel, Tél. : 03 86 74 34 20 Suite pour peintures, gravures et Debussy, Moussorgsky. www.lastructurecie.odavia.com dessins en Aragon, 2000-2016 Les 13 et 14 août : Gérard André, le Jusqu’au 15 octobre. Château de Ratilly chant d’amour (Hugo, Aragon, Ferrat, Brassens). Tel : 03 86 74 79 54 Les 20 et 21 août : chants danses Le temps de bâtisseurs http://chateauderatilly.fr contes yiddish. Spectacle historique composé de La Closerie 7 scènes transportant au XIIe siècle VÉZELAY Tél. : 03 86 47 28 16 au temps de l'implantation et la croissance de l'abbaye. Frédérique Lemarchand lacloserie-spectacles.fr LAROCHE-SAINT- Peintre, sculpteur, se consacrant Les 11, 12, 13 et 14 août à 21 h CYDROINE également à l'écriture, Frédérique SAUVIGNY-LE-BOIS Église abbatiale Lemarchand réalise des performances Tél. : 06 52 33 59 70 Voitures anciennes où elle peint « en direct ». Le 16 juillet à 21 h : Guy Perrault, Le 28 août de 12 h à 17 h clarinettiste, auteur et pontignyenlumiere.blogspot.fr Rencontre publique le 29 juillet à 18 h. er compositeur. www.cheminots-philatelistes.com Du 30 juin au 1 août Le 17 juillet de 14 h 30 à 18 h 30 : fête des Leo Divendal livres. NOYERS-SUR-SEREIN Au départ, il y a 20 histoires Le 12 août à 19 h : La Voilotte, musique EXPOS André Maire courtes rédigées par Leo Divendal, Moyen-Âge, Renaissance et Peintures et dessins sur Madagascar, ayant pour point commun le piano. Baroque. la Martinique et le Vietnam. Des artistes ont réagi à ces textes en créant des photos ou des Le 27 août à 21 h : Bols chantants BLÉNEAU Jusqu’au 31 août tibétains, rythmes méditatifs et dessins. Enfin, un corpus musical a Mots images reliés Musée des arts naïfs et populaires été associé à la lecture des textes. massage sonore. Tél. : 03 86 82 89 09 Prieuré Saint-Jean-les-Bonshommes Peintres régionaux, livres reliés, Vernissage musical le 12 août à 18 h. reliure Du 11 août au 18 septembre [email protected] Du 13 au 15 août Maison Jules-Roy, Le Clos du Couvent 5, rue Pierre Curie Hervé Di Rosa et les Tel : 03 86 33 35 01 TAINGY www.lyonne.com Le 14 juillet à 12 h : apéro-concert COULANGES-LA- Bamouns Maltavern ; marché artisanal. L’univers pop et décalé inspiré de la MA Le 15 juillet à 18 h 30 : concert baroque VINEUSE bande dessinée d’Hervé Di Rosa et les Sculptures, photographies et avec la chorale de Marcoussis, Association Mouv’art dessins traditionnels et les peintures dessins d'Emmanuel Rivière, prix naïves du peuple Bamoun, une des Zervos – Région Bourgogne 2015. Guillaume Beaulieu (flûte à bec) et Du 23 juillet au 17 août la chorale de l’école de musique de plus anciennes dynasties d’Afrique. Vernissage le 9 juillet à 20 h 30. Forterre à la carrière souterraine Créacteurs en Puisaye Jusqu’au 18 septembre Jusqu’au 28 août d’Aubigny. Du 20 août au 14 septembre La Métairie Bruyère La Goulotte Le 16 juillet à 18 h 30 : concert baroque Maison du pays coulangeois Tél. : 03 86 74 30 72 Tél. : 03 86 32 36 10 de l’ensemble Fitzwilliam à l’église. www.cc-payscoulangeois.fr www.la-metairie.fr www.fondationzervos.com

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129 30 TERRITOIRE 31 Sortir

ET ENCORE… AUXERRE CHEMILLY-SUR-SEREIN Fête du Club vert ANCY-LE-FRANC Revivre l’histoire de France et du Concours international Venise et vins au palais 1er Empire, découvrir le monde de la reconstitution avec le 1er bataillon Salon des vins et weekend er d’attelages vénitien : 2 jours de fête avec du 1 Grenadier de la Garde déambulations en costumes de impériale (Jean-Roch Coignet - D u 29 juin au 10 juillet carnaval. Et expositions tout l’été. Division Davout). Animations historiques (expo d’armes Les 9 et 10 juillet hablis est une des trois villes organisatrices en France d’époque, reconstitution des Château guerres sur écran, défilé, salves Ccette saison après Saumur et Pau. Les meilleurs Tél. : 03 86 75 14 63 d’honneur…), voitures et motos équipages mondiaux s’affronteront. Les équipages qui www.chateau-ancy.com anciennes, promenades en poneys, représenteront la France randonnée napoléonienne, au Championnat du Les archives Chevaliers des Trois Ceps (chants élémentaires et intronisations), bateleur, orgue monde solo en Autriche, Air, eau, feu et terre : quatre de Barbarie, mime, déjeuner de en août, seront présents éléments qui servent l’Empire… sur ce dernier concours traditionnellement à décrire le Le 14 juillet sélectif. Ouvert à tout monde. Chacun d'eux peut être Club vert, route de Vaux public, gratuitement. bénéfique, quand il est maîtrisé par Tél. : 03 86 72 09 70 Écuries de la vallée du Serein l'homme, mais aussi destructeur, www.clubvert.org quand il se déchaîne. Dans le cadre Tél. : 03 86 42 10 63 de la manifestation Patrimoine écrit www.clubvert.org en Bourgogne, découvrons les archives départementales à CHABLIS www.attelages-yonne.fr travers ce prisme… Visite en deux temps : présentation commentée Marché nocturne de documents sélectionnés dans d’artisanat et des ancien, boudin, concert de des fonds d'archives, PONTIGNY Christelle Loury, initiation voltige remarquables ou insolites ; terroirs Festival des arts sacrés équestre avec la troupe Zalzaros, découverte des archives et de Le 5 août de 19 h à 23 h 30 apéro concert… 4 jours de découvertes et de leurs missions. Locaux non Tél. : 03 86 42 80 80 manifestations plurielles : Les 6 et 7 août accessibles aux personnes à www.chablis.net conférences, film, exposition, Tél. : 03 86 45 59 80 mobilité réduite. improvisation musicale, www.moulin-de-vanneau.fr Les 6 et 20 juillet, 3, 17 août et 31 août à découverte nocturne, vidéo- 14 h et 15 h 30 performance, spectacles… VARENNES Archives départementales Voitures anciennes Du 21 au 24 juillet Tél. : 03 86 94 89 00 Le 17 juillet Tél. : 03 86 47 54 99 Varennes en fête www.yonne-archives.fr Parc du Rosaire www.abbayedepontigny.com Jeux pour enfants, animations, Tél. : 03 86 47 16 59 expo, restauration, concert… Le 3 septembre http://charbuyloisirs.blogspot.fr SAINTS-EN-PUISAYE Parc de la salle des loisirs BéRU Fête de la VÉZELAY Bar à vin éphémère Fête de Saint Étienne moisson Athénaïs de Béru, qui cultive 15 ha Soirée littéraire de vignes en biodynamie au sein de Le 30 juillet à 22 h : retraite aux Fauchage et battage à Autour de l’œuvre de l’appellation Chablis, donne flambeaux avec majorettes, bal disco. Sam Braun Le 31 juillet : vide-greniers, concours de l’ancienne, rendez-vous dans les anciennes expo de Le 8 juillet à 18 h 30 écuries de cette propriété classée pétanque, structure gonflable pour les Maison Jules-Roy, Le Clos du Couvent enfants, restauration et à 19 h tracteurs monument historique pour anciens, pain Tel : 03 86 33 35 01 déguster les vins du château et de apéro-concert prolongé avec Bruno cuit au four www.lyonne.com vignerons de la région, et autres Dubois (guinguette – accordéon). incontournables de l’apéritif 100 % locaux et bio : saucisse sèche, fromage de chèvre, terrines Pierre-Perthuis maison, planches de charcuterie… Concerts de jazz, soul ou musique classique ponctuent les soirées. L’art est dans le pré Tous les week-ends du 1er juillet au 31 août DU 17 juillet AU 7 AOÛT Château de Béru Tél. : 03 86 75 90 43 u 21 au 23 juillet, festival proposant www.chateaudeberu.com D6 spectacles de danse, musique, théâtre et cirque. Et du 17 juillet au 7 août, expo collective ; le 15 juillet à 19 h 30, apéritif dînatoire et dégustation BRIENON-SUR- de vins du Vézelien ; le 30 juillet à 21 h, ARMANÇON « Les nuits étoilées de la Faramine » Soirées au jardin (avec Gilles Sautot, astronome et Le 19 juillet à 20 h 30 : Jean-Pierre Sophie Pincemaille, comédienne) ; Laurant le 4 août à 19 h 30, « Réminiscences Le 9 août à 20 h 30 : groupe Emna Baroques ». Bibliothèque, 1, route de Joigny La Scène Faramine Foire aux livres et cartes 5, rue des Acacias postales Tél. : 06 80 71 76 00 Le 15 août www.faramine.com Place Émile Drominy

Au fil de l’Yonne - juillet-août 2016 # 129 PUBS FIL DE LYONNE JUILLET 2016 PAGE.indd 31 22/06/16 17:07 PUBS FIL DE LYONNE JUILLET 2016 PAGE.indd 32 22/06/16 12:04