BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:55 Page1

Chambon-sur-Voueize

Bulletin municipal N° 36 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:55 Page2

Le Mot du Maire Le nouveau coq de l'Abbatiale

CHAMBON petite cité rurale où il fait communaux et grâce aux subventions et à typiquement et communément bon vivre, a notre capacité d'autofinancement. traversé cet été un moment tragique qui l'a endeuillée au plus profond de son âme. Des nouveautés : L'événement dramatique de la mort du - L'installation et l'ouverture au public d'une jeune Théo, venu passer ses vacances à Ressourcerie à Chambon qui se nomme la Chambon fait écho à la disparition d'un Dynamo. Concept original que vous enfant du pays, Émile, décédé pourrez découvrir dans ce bulletin si vous accidentellement au printemps. ne vous êtes pas déjà rendu sur place pour Ces deux jeunes hommes innocents, pleins déposer, acheter ou aider à remettre en état de promesses pour leur famille respective et des objets ou meubles. fauchés à l'aube de leur vie ne se connaissaient pas mais ils - Une maison de services au public à la Poste où vous pouvez auront une place de choix dans le cœur et la mémoire des venir consulter pôle emploi, la Caf, la MSA et autres services chambonnais. publics avec l'aide de l'employée de la Poste. Je dédis ce bulletin municipal à Émile et à Théo et au nom du - Une cantine scolaire toute neuve pour le bien être de nos Conseil Municipal, présente très humblement mes sincères écoliers... pensées aux deux familles. - Après des mois de tergiversations, les élus et la préfecture se sont mis d'accord pour créer une nouvelle grande Les travaux de l'avenue Georges Clémenceau et en particulier communauté de communes qui s'étendra de Boussac à Evaux la rénovation de l'étanchéité du pont route de Gouzon les Bains. Le conseil municipal chambonnais voit son choix provoquent des perturbations dans la vie quotidienne des validé et espérons que ce sera une bonne orientation pour le chambonnais, des commerçants, des entreprises (et de développement et le rayonnement de Chambon. nombreux automobilistes !). Ceci est cependant bien nécessaire pour de nombreuses raisons Des projets : la rénovation de la Grande Rue du Puy, prochain techniques et de sécurité mais aussi pour poursuivre la politique grand chantier complexe ; l'installation d'une borne pour d'embellissement du bourg avec notamment l'enfouissement voiture électrique ; l'ouverture programmée en 2017 de des lignes électriques. l'antenne médicale de MSP intercommunale à Chambon dans Si le département est maître d'ouvrage des travaux du pont et les locaux de l’ancien foyer de progrès agricole; de nouvelles de la chaussée, la commune doit prendre à sa charge les chaudières à énergie douce; la mise en valeur avec vous des trottoirs, les bordures, les traversées des routes, une partie de jardins terrasses.... l'enfouissement des lignes électriques... Après des débuts difficiles, la rue de la Couture est totalement Enfin si parfois les idées sont longues à se concrétiser chez nous rénovée à la satisfaction des riverains et des touristes. Le jardin à Chambon il ne faut jamais désespérer : le pont roman sera Dartiges, toujours là, a accueilli cet été des manifestations enfin mis en valeur grâce à un éclairage choisi spécialement et culturelles et son nouveau mobilier urbain devient une sera illuminé en 2017. invitation à pique niquer et à la méditation. A tous, bonnes fêtes de fin d’année 2016. Mais je vous rassure, chers administrés et contribuables et réponds à votre inquiétude toute légitime : ces opérations ont un Cécile Creuzon coût certes mais sont financées sans augmentation de vos impôts Maire de Chambon

Mairie de Chambon-sur-Voueize Le Sommaire 7, place Delamarre - 23170 Chambon-sur-Voueize Tél. : 05 55 82 11 36 • Fax : 05 55 82 19 11 Les Comptes-rendus du Conseil Municipal ...... 3 à 11 E-mail : [email protected] Vie communale ...... 12 à 18 Bulletin municipal de Chambon-sur-Voueize - Novembre 2016 Directeur de la publication : Mme Cécile Creuzon Vie associative ...... 19 à 24 Comité de rédaction et crédit photographique : Mairie de Chambon-sur-Voueize Infos générales...... 25 à 27 Réalisation : Agence welCom’ Graphic • 06 68 34 22 42 • Domérat

2 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:55 Page3

Le Conseil Municipal s'est réuni le Mardi 9 Février 2016 à 19h00 sous la présidence de Madame Cécile CREUZON, Maire.

ORDRE DU JOUR : Il est décidé de recruter un maître d’œuvre, le cahier des charges sera établi avec le concours du Pays. 1. Avenue Georges Clémenceau 2. Grande rue du Puy 3) RUE DE LA COUTURE : 3. Rue de la Couture Le travail d’enfouissement des lignes par le S.D.E.C. est presque 4. Couverture réseau téléphones portables terminé. L’entreprise ALLEZ va poser les candélabres. 5. Vente matériel établissements Lamoise L’entreprise EUROVIA interviendra à la suite. Une réunion 6. Balayeuse préalable au chantier est programmée avec EUROVIA. Les 7. Elagage marronniers riverains seront informés des conditions de circulation. 8. Travaux en régie municipale Madame le Maire demande l’autorisation de signer une 9. Compte-rendu semaine des étudiants en architecture convention avec Orange pour son intervention dont le montant 10. Divers s’élève à 1 900 € H.T. dont 349 € H.T. à la charge de la commune. Absents excusés : M. Didier GIRAUD, Melle Sandra CHARRIERE ) qui a donné procuration à Mme Cécile CREUZON. 4 COUVERTURE RÉSEAU TÉLÉPHONES PORTABLES : Secrétaire de séance : Mme Maria DUSSAT. Malgré de multiples démarches, la couverture en téléphonie mobile est toujours insatisfaisante. La pétition publique en Le compte-rendu du Conseil Municipal du 9 décembre 2015 est cours appuiera une nouvelle réclamation auprès d’Orange, approuvé à l'unanimité. propriétaire du réseau, qui servira pour tous les opérateurs. 1) AVENUE GEORGES CLÉMENCEAU : 5) VENTE MATÉRIEL ÉTABLISSEMENTS LAMOISE : Le Conseil départemental a programmé la réfection de l’avenue La vente du matériel est en cours (une première machine a été Georges Clémenceau et des travaux d’étanchéité du pont route vendue, d’autres ventes sont en attente). de Gouzon en 2016. La commune a sollicité le SDEC pour prévoir de façon coordonnée l’enfouissement des lignes Le Conseil Municipal accepte de vendre le chariot élévateur électriques de cette route (une convention a été signée entre le pour la somme de 1 000€. SDEC et la commune). Une réunion de coordination a eu lieu L’ensemble des élus remercie Claude TOURAND pour la prise début février avec les intervenants, l’UTT d’Auzances, le SDEC, en charge de ce dossier. Orange, et la municipalité. La commune aura à sa charge les trottoirs, passages piétons, l’achat des luminaires. 6) BALAYEUSE : Les élus décident d’inclure la rénovation du parking devant la Après plusieurs démonstrations, la commission « travaux » a pharmacie et la Presse. sélectionné deux balayeuses : • balayeuse marque Halo (petite, simple, 2 balais, garantie 2) GRANDE RUE DU PUY : 1 an, recyclée, prix 40 000.00 € HT) La réfection de la Grande Rue du Puy est un des dossiers phares • balayeuse marque Nilfisk (neuve, plus puissante, 3 balais, des prochains programmes de la commune. garantie 1 an, prix 50 500.00 € HT) Une première rencontre a eu lieu en présence d’élus, de La formation du personnel est assurée dans les 2 cas. représentants du Pays Combraille en Marche, du CAUE, de la Le Conseil Municipal vote le dépôt d’une demande de Lyonnaise des Eaux, d’Orange et de monsieur l’architecte des subvention auprès de l’Agence Loire Bretagne pour l’achat bâtiments de France. Ce fut l’occasion de répertorier les d’une balayeuse. Dossier en attente. particularités de cette voie étroite et construite sur du rocher (réseaux, assainissement, murs, stationnement, accès jardins…) L’achat sera étudié lors de l’examen du budget t qui confirment la complexité technique de ce dossier. municipal 2016.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 // 3 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:55 Page4

Comptes-rendus du Conseil Municipal

7) ÉLAGAGE DES MARRONNIERS : • Les bassins : une réunion est prévue jeudi 11 février à 16h00 Les arbres Route d’Evaux, route de Barbeyrat, route de Gouzon sur place avec les architectes et VRD’eau. nécessitent d’être élagués. Devis en attente. • Suite aux entretiens d’évaluation professionnelle, les formations souhaitées par les employés seront réclamées 8) TRAVAUX EN RÉGIE MUNICIPALE : auprès du CNFPT. L’achat de petits matériels sera effectué. • Remplacement de l’adjoint administratif : la commission du personnel s’est réunie et a sélectionné trois personnes correspondant à la fiche de poste demandée. Des entretiens en présence de Mme le Maire, la secrétaire de mairie et un adjoint sont prévus. • Pont roman : réunion le mercredi 2 mars à 19h00 pour des essais d’éclairage en présence du S.D.E.C et de l’architecte des bâtiments de France. Les élus sont invités à y participer. • Maison de santé pluridisciplinaire : réunion avec la Com-Com, les architectes et tous les professionnels de santé jeudi 10 février. Début des travaux après l’été 2016 pour une Mise en service alimentation en eau de la Fontaine aux chèvres ouverture avant l’été 2017 de l’antenne de Chambon. • Bulletin municipal en cours de réalisation. • Cabanon dans la cour de l’école. • L’amicale des écoles demande l’autorisation de stocker du • WC au dessus des petites salles des associations. petit matériel dans la salle des « moines ». Demande accordée. • A propos de la croix en fer disparue de son pied en granit près du pont Route de Gouzon, les recherches par les employés ont été infructueuses. L’enlèvement des résidus de végétaux permettra de s’en assurer.

Rénovation WC école primaire • Réfection des bancs publics (changement des traverses en bois et peintures). • Mise aux normes des vestiaires du stade.

9) COMPTE-RENDU SEMAINE DES ÉTUDIANTS EN ARCHITECTURE : Socle de la croix disparue Chambon a accueilli trente étudiants en architecture et paysage de Bordeaux et la Souterraine, pendant une semaine • Les panneaux « interdit 3.5 T » en montant vers la perception de résidence de travail. L’objectif de ce séjour était de proposer et « interdiction de tourner à gauche » Place du Marché seront des aménagements sur la parcelle jardin achetée récemment ôtés. par la commune. Une première restitution publique a eu lieu le • Le dossier de la licence IV est toujours chez Maître samedi 6 février. Les cinq projets seront présentés à nouveau BOURVELLEC. par les étudiants de La Souterraine sous forme de synthèse et • Le plafond du Trésor Public n’est pas refait, une lettre sera de conférence à la médiathèque fin mars. envoyée à l’entreprise. Madame le Maire remercie tous les participants chambonnais, • Le garage de la gendarmerie n’est pas commencé : en attente stagiaires, professeurs ainsi que madame CAMUS-PIMPAUD de devis. pour l’hébergement. • O.T. : questionnement sur le devenir de l’O.T. à Chambon : 10) DIVERS : fermeture, antenne ? Des changements sont à prévoir mais pas d’informations précises à ce jour. • Chemin de La Bessède : l’enquête publique est terminée, aucune objection de l’enquêteur public. Le Conseil Municipal La séance est levée à 21h30. accepte à l’unanimité la vente de ce chemin au riverain pour la somme de 300€.

4 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:55 Page5

Comptes-rendus du Conseil Municipal

Le Conseil Municipal s'est réuni le Jeudi 31 mars 2016à 19h30 sous la Présidence de Madame Cécile Creuzon, Maire.

ORDRE DU JOUR : Le budget primitif 2016 du bâtiment zone industrielle, mis au vote par Madame le Maire, est approuvé à l'unanimité. 1. Approbation des comptes de gestion 2015 2. Approbation des comptes administratifs 2015 3) ASSAINISSEMENT : 3. Affectation des résultats 2015 Madame Agnès CAMPOS présente le compte administratif 4. Fixation des taux d’imposition 2015 de l'assainissement. En fonctionnement, le montant des 5. Budgets primitifs 2016 dépenses s'élève à 39 766,97 € et le montant des recettes à 6. Personnel 34 988,56 €. En investissement, le montant des dépenses 7. Travaux rue de la Couture s'élèvent à 12 257,98 € et le montant des recettes à 25 960,73 €. 8. POS/PLU Avec un résultat antérieur reporté de -245,34 € et un résultat 9. Etablissements Lamoise de l'exercice à -1 778,41 €, la section de fonctionnement se solde 10. Fête patronale par un besoin de financement de 2 023,75 € ; en investissement avec un résultat antérieur reporté de +73 383,02 € et un 11. Questions diverses résultat de l'exercice de +13 702,75 €, le solde d'exécution cumulé s'élève à +87 085,77 €. Secrétaire de séance : Mme Marie-Thérèse PIERRON. Le compte administratif 2015 de l'assainissement, mis au vote Le compte-rendu du Conseil Municipal du 9 février 2016 est par madame PIERRON, est approuvé à l'unanimité. approuvé à l'unanimité. Madame Agnès CAMPOS présente ensuite le budget primitif Madame Cécile CREUZON remercie madame Agnès CAMPOS 2016 de l'assainissement. Il s'équilibre à 42 710,00 € en de sa présence. fonctionnement et à 113 875,00 € en investissement. 1) LOTISSEMENT : Madame le Maire explique que le budget primitif a pu être Madame Agnès CAMPOS présente le compte administratif 2015 équilibré en fonctionnement suite aux conseils de madame la du lotissement qui se solde par un total de dépenses de 0 € et un trésorière, en instituant une redevance complémentaire fixe de total de recettes de 15 823,94 €. En investissement les dépenses 25 € par abonné ; parallèlement, la redevance de la consommation et les recettes se soldent à 0 €. Avec un résultat antérieur reporté est réduite de 0,10 € par m3 soit 0,90 € au lieu de 1 €. de +33 499,26 € et un résultat d'exercice de +15 823,94 €, le solde Le Conseil accepte à la majorité et une abstention cette nouvelle d'exécution cumulé du compte administratif 2015 du lotissement répartition des redevances avec création d'une part fixe. s'élève à +49 323,20 €. Le budget primitif 2016 de l'assainissement, mis au vote par En investissement, le solde antérieur reporté s'élève à -49 323,20 € Madame le Maire, est approuvé à l'unanimité. et le résultat de l'exercice à 0 €, le solde d'exécution cumulé se solde à -49 323,20 €. 4) BUDGET PRINCIPAL : Le compte administratif 2015 du lotissement, mis au vote par Madame Agnès CAMPOS présente le compte administratif 2015 Madame Marie-Thérèse PIERRON, est voté à l'unanimité. du budget principal. En fonctionnement, le montant des Après acceptation par les services administratifs, madame Agnès dépenses s'élève à 862 485,86 € et le montant des recettes à CAMPOS propose de clôturer ce budget. Le Conseil Municipal 1 008 533,75 €. En investissement, le montant des dépenses accepte à l'unanimité. s'élève à 186 908,13 € et le montant des recettes à 409 021,69 €. 2) BÂTIMENT ZONE INDUSTRIELLE : Avec un résultat antérieur reporté de +113 048,50 € et un résultat de l'exercice de +146 047,89 €, le solde d'exécution cumulé s'élève Madame Agnès CAMPOS présente le compte administratif à +259 096,39 € en fonctionnement ; en investissement, avec un 2015 du bâtiment zone industrielle. En fonctionnement, les résultat antérieur reporté de -220 511,76 € et un résultat dépenses s'élèvent à 100,00 € et les recettes à 0 €. En d'exercice de +222 113,56 € le solde d'exécution cumulé s'élève à investissement, les dépenses s'élèvent à 0 € et les recettes à +1 601,80 €. Le montant des restes à réaliser pour l'année 2015 70 000,00 €. Avec un résultat antérieur reporté de 0 €, le solde s'élève à -105 992,00 € en dépenses et à +22 274,00 € en recettes ; d'exécution cumulé du fonctionnement s'élève à -100,00 € ; en d'où un besoin de financement de 82 116,20 €. investissement, avec un résultat antérieur reporté de 0 €, le solde d'exécution reporté s'élève à +70 000,00 €. Le compte administratif 2015 du budget principal mis au vote par Madame Marie-Thérèse PIERRON, est approuvé à Le compte administratif 2015 du bâtiment zone industrielle, mis l'unanimité. au vote par Madame Marie-Thérèse PIERRON, est voté à l'unanimité. Madame Agnès CAMPOS présente ensuite le budget primitif 2016 du budget principal. En fonctionnement, il Madame Agnès CAMPOS présente ensuite le budget primitif s'équilibre à 1 079 335,00 € et en investissement à 627 2016 du bâtiment zone industrielle qui s'équilibre à 5 155,00 € 560,00 € avec un emprunt de 88 451,00 €. t en fonctionnement et à 89 601,00 € en investissement.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 // 5 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:56 Page6

Comptes-rendus du Conseil Municipal

Madame le Maire précise que le budget primitif a été réalisé 7) P.O.S./P.L.U. : sans augmentation des taux d'imposition. Le Conseil Les services de l’État ont adressé une relance pour la reprise de Municipal approuve à l'unanimité. l'étude concernant la transformation du POS en PLU. La Les subventions attribuées aux associations ont été préparées compétence urbanisme devrait être transférée aux par la commission des finances en fonction des documents communautés de communes. Madame le Maire précise que sans légaux fournis. Le Conseil Municipal, à la majorité, accepte PLU, c'est le règlement national qui s'applique. cette répartition. Après discussion, le Conseil Municipal décide à l'unanimité Madame la trésorière fait remarquer qu'en fonction des d'abroger cette étude. montants dépensés pour le combustible de chauffage, une consultation doit être diligentée auprès de plusieurs 8) ETABLISSEMENTS LAMOISE : fournisseurs. Le projet de la ressourcerie consiste à développer une activité Mis au vote par Madame le Maire, le budget primitif 2016 est associative, environnementale, économique et sociale basée approuvé à l'unanimité. sur la récupération, le recyclage, la transformation et la vente de biens et objets destinés à être détruits ou enfouis. 5) PERSONNEL : L’association, en phase d’étude de faisabilité, souhaite, à terme, mettre en place une fonction d’insertion sociale et professionnelle permettant le fonctionnement de la ressoucerie. Considérant cette offre intéressante pour le rayonnement économique de Chambon et la création d’emplois sur la commune, le Conseil Municipal accepte ces conditions et charge Madame le Maire de rédiger et de signer le bail commercial (mise à disposition gratuite du bâtiment du 11 avril 2016 au 31 décembre 2016 puis location du bâtiment à raison de 1 000 € par mois). Sylvie et Estelle, les 2 secrétaires de la mairie Une partie du matériel hérité de la vente des établissements • Madame Estelle BOUTTE a été recrutée suite à l'ouverture Lamoise a été vendue. d’un poste d'adjoint administratif 2ème classe. Le Conseil municipal décide de vendre le maximum de ferraille. • Madame Murielle NORRE sera remplacée au collège par monsieur David TOCAN. Un avenant à son contrat CUI sera 9) FÊTE PATRONALE : établi avec les nouveaux horaires et transmis à Pôle Emploi pour modification des aides. La fête patronale aura lieu les 4 et 5 juin 2016. • Madame GUYONNET assure un remplacement à l’école. • Un élève du Petit Prince fera un stage de 3 jours avec les employés municipaux • Madame le Maire a été contactée par le Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation (S.P.I.P.) pour accueillir une personne devant réaliser des travaux d'intérêt général de 210 heures soit 6 semaines à temps complet.

6) TRAVAUX RUE DE LA COUTURE : L’entreprise EUROVIA a commencé les travaux en avril par le décaissement des couches de goudron et un nettoyage en douceur des trottoirs. Ainsi, la découverte d’une grande partie des bas-côtés réalisés en calades d’origine très ancienne a été une vraie et agréable surprise. Cette révélation patrimoniale change les données du marché. Le Conseil Municipal décide, à l’unanimité, de notifier à l’entreprise Eurovia la remise en valeur de ces espaces, témoins d’une richesse patrimoniale chambonnaise, en les dégageant, en comblant les espaces Sur le pont Route d’Evaux manquants et en garnissant l’ensemble par des joints composés de sable de carrière jaune et de ciment. Ce même week-end, le magasin Intermarché organise une Le coût des travaux supplémentaires s’élevant à 12 207 € H.T. animation agricole. est accepté à l’unanimité par les élus. La Compagnie “Or du Temps” sollicite la municipalité pour une Le Conseil Municipal regrette que quelques propriétaires aient animation le dimanche après-midi. refusé l’encastrement des nouveaux compteurs électriques La commission communale des fêtes se réunira pour dans leurs résidences, ce qui crée des verrues visuelles bien l'organisation de la fête patronale ainsi que pour la foire aux regrettables. plants du 15 mai 2016.

6 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:56 Page7

Comptes-rendus du Conseil Municipal

10) DIVERS : • Monsieur BIRONNEAU a fait un don à l’amicale des écoles. • La fibre optique arrive en zone industrielle, un pylône sera Remerciements. installé à l’angle du parking. • Une proposition d’achat par un particulier de deux escaliers • Madame le Maire a signé l'achat de la licence du Lion d’Or. en bois de la MEGA est acceptée. • Jardin en friche route de Lépaud : une procédure est en cours • Maison de Santé Pluridisciplinaire : le permis de construire va pour défaut d'entretien de la parcelle privée contigüe aux être déposé et les travaux devraient commencer après l’été. jardins collectifs communaux. Les propriétaires doivent Le cabinet des infirmières libérales ainsi que le Docteur répondre avant le 10 avril puis ils bénéficieront d'un délai d'un FAGADAR s'y installeront et un bureau sera disponible pour mois pour effectuer les travaux. A défaut, la commune des interventions ponctuelles. ordonnera les travaux de nettoyage aux frais des propriétaires. La séance est levée à 21h30

Le Conseil Municipal s'est réuni le Mercredi 20 avril 2016 à 18h30 sous la Présidence de Madame Cécile Creuzon, Maire.

ORDRE DU JOUR : 2) CHOIX DES ARTISANS POUR LES TRAVAUX DE LA CANTINE : 1. Intervention des représentants de la Ressourcerie Messieurs Yves DANCHAUD et Didier GIRAUD sortent de la salle. Est-Creuse 2. Choix des artisans pour les travaux de la cantine Madame le Maire présente les devis reçus dans le cadre de la mise en conformité de la cantine scolaire. Selon la procédure, 3. Choix des artisans pour les travaux de menuiserie trois devis ont été demandés pour chaque lot. de la gendarmerie 4. Restos du Cœur • Maçonnerie : SARL DANCHAUD : 10 voix, SARL FRENCH RENOV’ : 2 voix, SARL BOUSSAGEON : 0 5. Questions diverses • Plomberie : Ets ANDRE : 1 voix, LABOUESSE Jean-Michel : 11 voix, Ets POQUET n’a pas répondu. Absente excusée : Mme Maria DUSSAT qui a donné pouvoir à • Menuiseries intérieures et extérieures : BENITO Thierry : 9 voix, Mme Cécile CREUZON. menuiseries NAUDON-MATHE : 3 voix. Les menuiseries ADAM Secrétaire de séance : Mme Marie-Thérèse PIERRON. et FAUCONNET n'ont pas répondu. Le procès verbal du 31 mars 2016 est approuvé à l'unanimité. • Plâtrerie, peinture et faux plafonds : Entreprise GIRAUD : 11 voix, messieurs CHATARD, CHARVILLAT et HERVET n'ont 1) INTERVENTION DES REPRÉSENTANTS pas répondu. DE LA RESSOURCERIE EST-CREUSE : • Electricité : CONCEPT ELEC : 11 voix, messieurs EGROT et Messieurs Benjamin BATES et François TISSOT-ROSSET STEINER n'ont pas répondu. présentent les missions et objectifs d'une ressourcerie. Les • Carrelage-Faïence : SARL BOUSSAGEON : 10 voix, messieurs ressourceries ont fait leur apparition dans les années 80. Quatre BERTHON et MARQUES n’ont pas répondu. existent en Creuse (Guéret, Felletin, Bourganeuf et Chambon). Les entreprises DANCHAUD, La fonction essentielle de l'association est la valorisation des LABOUESSE, BENITO, GIRAUD, déchets destinés à l’enfouissement. CONCEPT ELEC et BOUSSAGEON Quatre axes constituent l'activité : sont retenues. Les travaux devront • collecte qui peut se faire par le porte à porte, le débarras d'une être terminés pour la rentrée scolaire maison, les apports volontaires et la collecte en déchetterie, de septembre 2016. • revalorisation et vente à prix modeste des objets, Retour de messieurs DANCHAUD et • création d’emplois d’insertion, GIRAUD. • sensibilisation, prévention, éducation sur le thème de Cantine scolaire en rénovation l’environnement auprès du public, 3) CHOIX DES ARTISANS POUR LES TRAVAUX Les ressourceries sont des structures d'insertion à but non DE MENUISERIE DE LA GENDARMERIE : lucratif. Celle-ci aura une vocation d’insertion sur le territoire du Pays Combraille en Marche. Madame le Maire précise qu'une subvention de 35% a été accordée pour le changement des fenêtres de la gendarmerie L'activité à Chambon débutera cet été. dans le cadre des économies d'énergie. Madame le Maire rappelle que la municipalité met à Les conseillers municipaux souhaitent des précisions sur les disposition, gratuitement, le local industriel (ex Lamoise) matériaux utilisés ; Madame le Maire demandera un jusqu’en décembre 2016. Au 1er janvier 2017, un bail échantillon. La décision est reportée à une date ultérieure. t commercial avec location immobilière sera signé.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 // 7 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:56 Page8

Comptes-rendus du Conseil Municipal

4) RESTOS DU CŒUR : • Orange et téléphonie mobile : la pétition en cours va être Creusalis a programmé la destruction de la deuxième barre de adressée au PDG de Orange à Paris avec l'appui du Conseil logements. Madame le Maire propose de reloger rapidement Départemental. Une étude faite par un technicien montre que les Restos du Cœur dans un appartement disponible au dessus SFR offre la meilleure couverture suivi de Bouygues et enfin de la garderie. Le Conseil Municipal accepte à l'unanimité. Orange. • Foire aux plants du dimanche 15 mai : seront présents dans le 5) QUESTIONS DIVERSES : bourg le CAUE, le CPIE, la maison de retraite qui vendra des plants, la garderie qui fera une animation auprès des enfants, un • Mme le Maire souhaite demander une étude gratuite de volailler et des apiculteurs ainsi que les commerçants habituels. l'éclairage public auprès du SDEC. Acceptée à l'unanimité. • Fête patronale des 4 et 5 juin : la commission s'est réunie avec • Rue de la Couture : les travaux se terminent. L’entreprise la participation de monsieur DEFRETIERE (Intermarché) pour EUROVIA doit goudronner en début de semaine prochaine. Les l'organisation conjointe de la fête patronale et de la fête détails seront réglés ensuite : bouches d'égout à ressortir, agricole du supermarché. La Compagnie “Or du Temps” calades à reposer. L'éclairage n'est pas terminé. L’inauguration animera le dimanche après midi. sera programmée dans le jardin « Dartiges » avec l'entreprise et la population. La séance est levée à 20h50.

Cérémonie du 8 mai

Déchèterie intercommunale Budelière

Infos 06 08 03 32 71

8 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:56 Page9

Comptes-rendus du Conseil Municipal

Le Conseil Municipal s'est réuni le Jeudi 9 juin 2016 à 19h00 sous la Présidence de Madame Cécile Creuzon, Maire.

ORDRE DU JOUR : Absent excusé : M. Olivier NORE. Absent : M. Claude STEINER 1. Rue de la Couture Secrétaire de séance : Mme Maria DUSSAT. 2. Avenue Georges Clémenceau Le compte rendu du Conseil Municipal du 20 avril 2016 est 3. Jardins/terrasses approuvé à l'unanimité. 4. La Poste 5. Indemnités des élus 1) RUE DE LA COUTURE : 6. Plan de secours Les travaux sont terminés et le résultat est satisfaisant : l’aspect 7. Football : coupe d’Europe général de cette rue s’inscrit dans la mise en valeur du 8. Divers patrimoine urbain du bourg. Quelques menus travaux seront réalisés.

Madame le Maire propose l’achat de mobilier urbain : une table, quatre bancs, deux grandes jardinières (1 m x 1 m) pour équiper le jardin Dartiges. Accord du Conseil Municipal après consultation des modèles. Le plan de financement définitif est présenté à l’assemblée (cf tableau ci-dessous). DÉPENSES PLAN DE FINANCEMENT TRAVAUX RUE DE LA COUTRE RECETTES NOM Montant Montant NOM du fournisseur du marché H.T. du marché T.T.C. du fournisseur Montant %

EUROVIA 66 263.42 € 79 516.10 € Etat D.E.T.R. 6 941.47 € Travaux (éclairage public) 12 379.49 € 14 855.40 € supplémentaires Etat D.E.T.R. 42.58 % 94 371.50 € 23 192.20 € (aménagement bourg)

ALLEZ et CIE 18 942.67 € 22 731.20 € Etat F.S.I.P.L. 19 879.03 € 22 731.20 € F.C.T.V.A. 19 266.78 € 16.404 % ORANGE 349.05 € Fonds propres 48 172.27 € 41.01 %

TOTAUX 117 451.75 € 117 451.75 €

2 ) AVENUE GEORGES CLÉMENCEAU : L’Architecte des Bâtiments de France (A.B.F.) a validé la pose Madame le Maire rappelle le programme général des travaux d’une lisse sur le parapet du pont, le traitement des trottoirs en concernant l’avenue Georges Clémenceau : béton désactivé et la repose de quatre bornes chasse-roues à • Enfouissement des lignes électriques par le S.D.E.C. et les réseaux. chaque extrémité de l’ouvrage. • Changement de l’éclairage public par le S.D.E.C. et la commune. Les nouveaux candélabres ont été choisis en collaboration avec • Réfection de la chaussée de la Route Départementale/avenue l’A.B.F. et les services du S.D.E.C. Le Conseil Municipal après Georges Clémenceau par le Conseil Départemental. consultation du plan précis des différents choix effectués, les • Réfection des trottoirs, bas côtés, traversées de routes par adopte. L’entreprise CARRE, moins disante, a été retenue pour la commune. 93 256.69 € H.T. (après déduction des subventions, la part • Réfection de l’étanchéité du pont route de Gouzon par incombant à la commune s’élève à 37 302.67 €). le Conseil Départemental et la commune. Madame le Maire et monsieur Yves DANCHAUD ont assisté à une 3) JARDINS/TERRASSES : réunion technique au service pôle aménagement du Département Après la visite et le travail des étudiants cet hiver, le Pays réunissant tous les partenaires concernés par ces travaux. Combraille en Marche a recruté une équipe d’architectes Les contraintes techniques des travaux du pont et celles liées à urbanistes et le C.P.I.E. qui planchent sur l’aménagement des l’intégration de l’ouvrage dans le périmètre classé des jardins à partir des propositions de ces étudiants. Présentation monuments historiques ont été étudiées et un consensus a été de leur projet au public le samedi 25 juin 2016 à 12h00 avec un validé. Conjointement aux travaux d’étanchéité, des solutions barbecue apéritif. Les élus ont rencontré l’équipe lundi ont été trouvées pour la pose de tous les réseaux et d’une 20 juin et déjà de nombreuses questions ont été levées. conduite d’eau demandée par le Syndicat Intercommunal t d’Adduction d’Eau Potable Evaux-Budelière-Chambon.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 // 9 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:56 Page10

Comptes-rendus du Conseil Municipal

4) LA POSTE : lieu dans la cour de l’école maternelle le • Madame le Maire propose de • Monsieur GRANDET, Directeur de la dimanche 3 juillet 2016 à 21h00. (Location supprimer le droit de place le mercredi poste, a prévenu monsieur Nicolas du matériel à R.D.N. Quinssaines 695.00 € matin, jour de marché. Le Conseil SIMONNET, Conseiller Départemental, TTC). Madame le Maire suggère de Municipal accepte à l’unanimité. que le personnel « courrier » de la poste demander à l’association de football de • Un conseil communal intergénération- de Chambon sur Voueize irait rejoindre Chambon de prendre en charge buvette nel va être créé associant élèves du les locaux d’Evaux les Bains. Madame le et animations. Le Conseil Municipal collège Jean Zay et résidents de Maire et des élus sont allés rendre une approuve avec une abstention. l’E.H.P.A.D. sous l’impulsion de l’anima- visite aux facteurs un matin à 8 heures. Prochaine réunion pour l’organisation de teur de l’E.H.P.A.D. Il souhaite un élu Leur problème prioritaire est celui de la cette manifestation : mardi 14 juin 2016 référent : mesdames Maria DUSSAT et manutention. Madame le Maire et des à 19h00 à la Mairie. Isabelle ROUSSILLAT sont volontaires. Adjoints ont rencontré monsieur • La réfection du logement communal GRANDET qui a précisé que rien n’est 7) DIVERS : 12, rue de la Brèche est terminée, les encore fait. Le Conseil Municipal regrette • Longeville : un fossé sera refait et une élus sont invités à aller le visiter. Il sera que la proposition des bâtiments de buse sera posée par le propriétaire aidé loué à partir du 1er juillet 2016 à l’entreprise Lamoise en zone industrielle des services communaux. madame Estelle BOUTTE. achetés par la commune n’ait pas été • Téléphonie mobile : la pétition concer- • Ressourcerie : Madame le Maire a reçu les étudiée par la Direction de la Poste alors nant la couverture téléphonique des responsables, ils ont plusieurs demandes : que ces locaux étaient spacieux, de plain mobiles a été envoyée au Président - un problème de cheminée (réglé), pied, équipés, qu’une visite a eu lieu en Directeur Général d’Orange à Paris - l’installation de panneaux route de présence d’élus et de responsables de la accompagnée d’une lettre d’appui du Lépaud (accord), Poste, sans réponse de leur part. Conseil départemental. - faire une plateforme pour poser des Le Conseil Municipal vote à l’unanimité containers et aménager un accès, • Les établissements MICARD deman- l’envoi d’une motion contre le départ de - mettre les sanitaires aux normes, dent une autorisation pour que les Chambon du service « tri » de la poste. - changer la porte principale, véhicules des employés stationnent sur - grillager le terrain côté champ, • Maison de services au public : la le boulodrome. Le Conseil Municipal - bail pour une location vente et agran- Préfecture et le Conseil Départemental accepte moins une voix contre. ont retenu le site de la Poste de dissement des locaux, • Mur jardins communaux route de Lépaud Chambon sur Voueize. Des guichetiers Les 4 derniers points seront revus : les travaux de débroussaillage du mur formés renseigneront le public pour ultérieurement. de séparation des potagers communaux diverses administrations (CAF, CPAM, et de la parcelle d’un particulier ont été • Le C.C.A.S. est dissout. Pour l’étude des MSA, Pôle Emploi) sur certains enfin effectués. dossiers d’aide sociale, Madame le créneaux horaires. La signature de la Maire propose de créer une commis- • La belle enseigne convention avec Monsieur le Préfet est sion composée des anciens membres. « WC » en fer forgé fixée au vendredi 24 juin 2016. Accepté à l’unanimité. installée à l’entrée 5) PLAN DE SECOURS : des WC publics a • La WIFI est installée place de la poste. Un panneau indicateur sera posé. Le Plan Communal de Sauvegarde (P.C.S.) été offerte par • L’Office de Tourisme demande des qui définit l’organisation prévue par la monsieur Pierre bénévoles pour l’organisation de la commune pour assurer l’alerte, BONICHON. Le Conseil Municipal le brocante le 17 juillet prochain. l’information, la protection et le soutien de remercie vivement et décide de lui la population en cas d’évènement sur la demander de refaire la croix disparue • La fresque réalisée sous le préau commune datait de 2010 et devait faire située rue Germeau Barailon. de l’école primaire est terminée. l’objet de mises à jour. Le Conseil • En collaboration avec le Pays Combraille M. SIMON, enseignant, propose l’inau- Municipal adopte ce P.C.S. actualisé. en Marche, le Syndicat Des Energies de la guration le vendredi 1er juillet 2016 en Creuse (S.D.E.C.) propose d’étudier la présence du Conseil Municipal. 6) FOOTBALL, COUPE D’EUROPE : faisabilité de l’installation d’une borne de • Une association regroupant tous « les recharge pour véhicules électriques. Le villages préférés des Français » existe. Madame le Maire a proposé d’organiser Conseil Municipal accepte l’inscription de Chambon pourrait y adhérer. la retransmission en public sur écran la commune dans ce projet. • Les fenêtres et le garage de la gendar- géant des quarts de • La revue « Pays du Limousin » propose merie sont commandés. finale du championnat de publier deux pages sur Chambon sur d’Europe de football Voueize pour la somme de La séance est levée à 2016. 400.00 €. Le Conseil 22h00. Le Conseil Municipal Municipal accepte de vote à l’unanimité la financer un encart d’an- prise en charge de cet nonces pour moitié avec Encart dans la revue évènement qui aura l’Office de Tourisme. « Pays du Limousin »

10 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:56 Page11

Comptes-rendus du Conseil Municipal

Le Conseil Municipal s'est réuni le Mercredi 22 juin 2016 à 20h00 sous la Présidence de Madame Cécile Creuzon, Maire.

ORDRE DU JOUR : 2) SCHÉMA DÉPARTEMENTAL le Maire informe l’assemblée que le DES FUTURES syndicat d'eau a proposé de participer, à 1. Petites cités de caractère INTERCOMMUNALITÉS : hauteur de 50%, au surcoût dû au passage 2. Schéma départemental des de la conduite d’eau. Madame Le Maire rappelle les différentes futures intercommunalités solutions évoquées concernant ce futur Le Conseil Municipal accepte à l'unanimité. 3. Avenue Georges Clémenceau schéma. Les membres de la C.D.C.I. Les déviations seront mises en place par 4. Divers n'ayant trouvé aucun accord, un arrêté de le Département. projet comprenant quatre Communautés • Orange demande une participation de Absents excusés : Mme Sandra CHARRIERE, de Communes sur le Département est 691,00 € pour l'enfouissement de ses Messieurs Olivier NORE, Claude STEINER. proposé par le Préfet. L’E.P.C.I. n°1 lignes. Secrétaire de séance : Mme Marie- comprendrait les communautés de Le Conseil Municipal accepte à l'unanimité. Thérèse PIERRON. Communes de Boussac, Carrefour des Quatre Provinces, Chénérailles, Evaux- 4) DIVERS : 1) PETITES CITÉS DE CARACTÈRE : Chambon, Auzances Bellegarde et Haut • La Ressourcerie demande la possibilité Mesdames Isabelle DUCHER et Emilie Pays Marchois. Les conseils municipaux de signer un bail précaire jusqu'au BOURDUT du Comité Départemental du doivent voter ou non ce projet ; les 31 décembre 2016 puis un crédit bail à Tourisme de la Creuse présentent le label communautés de communes donnent partir du 1er janvier 2017. La question a « petite cité de caractère ». seulement un avis. été posée à la Sous Préfecture qui Né en Bretagne dans les années 1970, le En septembre, la C.D.C.I. se réunira et si n'émet pas d'objection. concept valorise des communes aucun accord n'est trouvé, la proposition A l'unanimité le Conseil Municipal valide le atypiques, à la fois rurales, de population du Préfet s'appliquera de fait. principe de location vente. Projet à l’étude. limitée à 6000 habitants et urbaines par Le projet du Préfet est voté à la majorité • Jardins/terrasses : lundi 20 juin, l'équipe leur histoire, leur patrimoine de qualité. par 8 voix pour et 4 voix contre. d'architectes a présenté aux conseillers La charte de qualité créée en 1977 engage présents un projet de mise en valeur des les communes à mener une politique ac- 3) AV. GEORGES CLÉMENCEAU : jardins. Une présentation publique aura tive de sauvegarde, d'entretien et de res- • Messieurs LAPENDRY et PETITCOULAUD lieu le samedi 25 juin à 10h sur place, un tauration de leur patrimoine urbain. Pour du Conseil Départemental ont présenté à apéritif barbecue clôturera la matinée. son admission au sein de l'association « Madame le Maire les plans de rénovation • Euro 2016 : le 3 juillet à partir de 19h00, petite cité de caractère » quatre critères du pont de la route de Gouzon. La largeur une soirée foot sera organisée pour sont retenus : de la chaussée sera de 5,5 m ; en amont, l'EURO 2016. Un écran géant sera • moins de 6000 habitants au moment le trottoir piétons fera 1,3 m de large et installé sous le préau. L’animation de de la demande d'adhésion, sera surélevé, en aval, la conduite d'eau la soirée est confiée à la J.S.C. Madame • un bâti suffisamment dense, passera sous le trottoir ; une lisse en métal le maire remercie monsieur CATTANEO • être soumise à une protection au titre des rouillé sera posée sur le parapet pour pour son aide technique Au monuments historiques ou d'une ZPPAUP/ assurer la sécurité des usagers. programme : animations pour les Aire de Valorisation de l'Architecture et du Madame le Maire rappelle que tous les enfants, tombola, barbecue, buvette. Patrimoine (AVAP) ou d'un Plan de bas-côtés de la rue sont à la charge de la • La balayeuse est arrivée. Sauvegarde de Mise en Valeur, commune. Les travaux du pont s'élèvent • Les arbres morts sur les quais seront • avoir un programme pluriannuel de à 103 026,00 € T.T.C. dont 33 540,00 € T.T.C. arrachés et remplacés à l'automne. réhabilitation et de mise en valeur du à la charge de la commune. Le surcoût lié • Elagage : un conseiller municipal patrimoine. au passage de la conduite d'eau sous le suggère de faire couper, par les La mise en place de l'AVAP coûte entre trottoir s'élève à 9 165.00 € T.T.C. Madame employés municipaux, toutes les 20 et 25 000,00 € mais peut être branches qui gênent la circulation, subventionnée par le programme quel que soit le propriétaire. LEADER, la DRAC et la Région. • Ecole : proposition d'ouvrir une Une visite d'éligibilité est possible porte de communication entre et totalement gratuite. les deux préaux. Inauguration Les Conseillers Municipaux ont de la fresque réalisée par les écouté avec attention cette élèves de M. SIMON le 1er juillet présentation. Dossier à l’étude. à 17h30.

Réunion préparatoire : Les élus, le conseil départemental, La séance est levée à 22h15 les entreprises

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 // 11 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:56 Page12

Mise en valeur de la rue de la Couture

près avoir rénové les places autour de l’abbatiale Sainte Valérie avec une prédominance architecturale Acontemporaine, la municipalité de Chambon sur Voueize a décidé de s’attaquer aux rues adjacentes. Mais, cette fois et toujours d’une façon délibérée, les élus ont choisi l’option d’une conservation des richesses patrimoniales anciennes et enfouies sous des couches de bitume. Madame le Maire a proposé à son Conseil Municipal de refaire la rue de la Couture bien dégradée et nappée de nids de poules sans lui remettre une énième couche de bitume. C’est pourquoi l’entreprise Eurovia a été chargée de mettre en évidence les anciens trottoirs construits avec des pierres de rivière, cette fameuse technique dite « de calades ». Ces travaux minutieux ont consisté en une première étape de nettoyage en finesse pour découvrir les anciens pavages puis la pose de vieilles pierres de récupération dans les parties à combler et enfin le rejointement par un mélange de sable et de mortier. Le décaissement de la route a permis d’évaluer à au moins cinq couches de goudronnage successif. Parallèlement toutes les lignes électriques ont été enterrées par le SDEC et de nouveaux candélabres posés par la commune. Madame le Maire a proposé l’inauguration de la fin de ce nouveau chantier d’aménagement du centre bourg par une manifestation publique en plein air dans le jardin « Dartiges » à laquelle seront invités tous les Chambonnais. Inauguration officielle publique EN PRÉSENCE DE MADAME LA SOUS PRÉFÈTE LE SAMEDI 26 NOVEMBRE À 11H30

Réunion de chantier

12 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:56 Page13

Vie Communale

Visite de La Sous Préfète d’Aubusson à la Ressourcerie de Chambon

ors de la visite de madame la Sous Préfète d’Aubusson -Mme Isabelle ARRIGHI avec les élus de la Com Com Evaux LChambon, une halte a eu lieu à la nouvelle Ressourcerie « La Dynamo » implantée dans la zone artisanale des Granges à Chambon depuis cet été. Les initiateurs, Benjamin Bates et François Tissot-Rosset, ont présenté leur projet de déchetterie dépôt-vente soutenu financièrement par l’État, la Région, la Caisse RÉCUPÉRATION TOUS OBJETS des Dépôts et les 5 Com-Com du pays VENTES AUX PARTICULIERS Combrailles en Marche. ATELIERS La commune de Chambon leur a mis // gracieusement à disposition pour 6 mois l’ancienne chaudronnerie Lamoise qu’elle a Association acquis en 2015. La Ressourcerie Est Creuse : La Dynamo collecte les déchets à domicile ou 06 73 73 14 72 sur place qui seront ensuite valorisés, nettoyés Mercredi - Vendredi - Samedi réparés dans les locaux avant d’être mis en 10h => 18h. vente aux particuliers tous les mercredis et Avec les deux gérants de la Ressourcerie Benjamin et François samedis de 10 heures à 18 heures. Madame la Sous Préfète a pu apprécier sur place cette initiative économique et d’insertion sociale. Pour preuve de l’intérêt de cette Ressourcerie les édiles ont même effectué quelques emplettes d’objets lors de cette visite officielle.

Mme La Sous Préfète, les 2 gérants de la Ressourcerie et des élus communautaires En pleines emplètes Le nouveau Principal du Collège

e collège de Chambon accueille un Il retrouve une équipe aussi sympathique que nouveau principal suite au départ de dynamique, relativement stable et très LMme Humbert. motivée. Ancien CPE au collège au début des années L'établissement compte 216 élèves, effectif 1990, Bruno Lusson, originaire de Poitiers, identique à l'an passé. Les projets sont encore revient au collège Jean Zay après s'être installé nombreux dans un contexte de réforme qui dans la région qu’il avait beaucoup appréciée entraîne de nouvelles grilles horaires, et surtout il y a 23 ans. Il a occupé différentes fonctions, de un changement de paradigme total. La remise proviseur adjoint, de principal, de responsable des brevets très récemment en présence de académique dans les secteurs du théâtre et de l'ancienne principale et des élus, a été la danse. (Ses premiers partenariats avec les l'occasion de souligner les excellents résultats compagnies professionnelles datent de son de nos élèves, bien au dessus des moyennes passage en Creuse). académiques et nationales. Bruno Lusson

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 // 13 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:56 Page14

Vie Communale

Un « projet artistique » mené à bien à l’école de Chambon

a fresque conçue et imaginée par les enfants sous le préau de l’école primaire de Chambon a été inaugurée avant les vacances scolaires en présence de très Lnombreuses personnes. Cette fresque, illustre l’histoire d’un roman pour enfants : « L’Avion Perdu », écrite par un auteur, ayant résidé à Chambon sur Voueize, avant la seconde guerre mondiale : Albert BONNEAU. Trente élèves de CM1 – CM2, impliqués dans cette activité et leur maître d’École M. SIMON, ont relevé le défi, qui a été programmé sur deux années scolaires (2014/2015 et 2015/2016). La cérémonie, à laquelle assistaient Mme BONNEAU fille de l’écrivain, madame le maire et les élus chargés des Écoles, les parents nombreux et leurs enfants, a été organisée à l’école et a permis de regrouper tous « les artistes en herbe » pour apprécier le résultat final lors d’un goûter offert par la municipalité.

Dans l’attente de la découverte de la fresque

Les élèves offrent des cadeaux à leur Mme BONNEAU et les apprentis peintres devant leur œuvre instituteur, M. SIMON, en remerciements

Marché aux plants Les résidents de l’EHPAD

e traditionnel marché aux plants de Chambon sur Voueize s’est tenu le dimanche 15 mai. Parmi les nombreux promeneurs et visiteurs Ldu marché aux plants, les résidents de l’EHPAD « Le chant des rivières » sont venus proposer leurs plants. En effet voilà de nombreux mois que le groupe de résidents participant à l’atelier jardin prépare cette foire proposée par la commune. Ce fut l’aboutissement de plusieurs mois de jardinage. Au vu du succès rencontré, ces jardiniers ont pris rendez- vous pour l’année prochaine ! Le stand tenu par les Bambis a été très apprécié par les enfants qui sont repartis avec leur objet confectionné ou une plante décorée pendant que leurs parents pouvaient flâner sur ce marché par un dimanche ensoleillé.

Le stand des Bambis 14 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:56 Page15

Vie Communale

A Chambon ça “chent bon” sur les terrasses !

ecrutée par le Pays Combraille en Marche, une équipe pluridisciplinaire a présenté publiquement, des propositions de valorisation des jardins en Rterrasses acquis par la commune de Chambon. Cette ébauche est issue de la synthèse du travail des étudiants en design (DSAA de La Souterraine), et en architecture et paysage (ENSAP de Bordeaux) menée en février dernier en étroite concertation avec les acteurs et forces vives du territoire. Nathalie Batisse, jardinière et ethno-botaniste (Le Jardin de Mémoire), Charline Maignan, paysagiste-concepteur (Chemin2Traverse), et le CPIE des Pays Creusois se sont ainsi associés Présentation par l’équipe recrutée par le Pays Combraille en Marche de l’aménagement des pour prolonger le travail des étudiants et terrasses mettre en actions le projet. Respectant l’esprit des étudiants, la proposition se veut en adéquation avec les attentes des habitants et des élus de la commune. Cette matinée ouverte à tous a permis à la vingtaine Maquette des jardins de Chambonnais présents de se projeter dans ce futur espace public. La mise en action de ce jardin est envisagée de manière participative en associant chantier et convivialité. Les habitants ont ainsi pu s’inscrire sur les premières actions à mener sur les terrasses : Construction de l’espace de barbecue, délimitation d’un cheminement, création d’un dispositif d’informations à l’entrée du jardin, plantations d’aromatiques et de vivaces. Les premières actions seront menées dès Pique-nique improvisé en février par les étudiants avec les Chambonnais l’automne. Ce temps d’échanges s’est poursuivi par une balade dans les jardins en terrasses et des discussions informelles autour d’un apéro- barbecue très apprécié des convives ! Vous pouvez suivre l’actualité des jardins en terrasses de Chambon sur la page Facebook du projet : Chambon, ça « chent bon » sur les terrasses.

Rendu public des projets des étudiants en architecture de Bordeaux et en design de la Souterraine

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 // 15 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:57 Page16

Vie Communale

Les signaleurs de Chambon pour le Tour de la Creuse

l’occasion du Tour Cycliste de la Creuse qui a traversé Chambon, Madame le Maire a pu constater Àavec plaisir et satisfaction que les habitants ont répondu présents pour être signaleurs de la Course. Ils étaient 25 chambonnais, armés de leur fanion de signalisation, habillés de gilet de sécurité et munis de bouteilles d’eau à être postés aux carrefours de la commune pour arrêter les automobilistes. Leur mission terminée, un pot de l’amitié leur fut offert par la municipalité dans le jardin de la mairie pour les remercier de leur participation bénévole.

hambon-sur-Voueize avait sa fan zone lors des quarts de finale de la Soirée foot/ Coupe d’Europe de Foot. Les supporters de l’équipe de France se sont Coupe d’Europe Créunis en masse dans la cour de l’école maternelle face à un écran géant pour applaudir des performances des Bleus : et ils n’ont pas été déçus par le nombre de buts qui s’accumulait en rafales. Les bénévoles-footballeurs de la JSC surveillaient les Bleus tout en s’activant autour du barbecue et de la buvette. Cette soirée organisée conjointement par la municipalité de Chambon et la JSC association chambonnaise de foot, fut un succès public avec moments de grande convivialité et bon enfant autour du sport…

Les footballeurs de la JSC aux fourneaux Les bénévoles de la JS Chambonnaise

16 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:57 Page17

Vie Communale

Inauguration de la MSAP de Chambon-sur-Voueize en présence du Préfet

Le Maire, la Postière, le Préfet, le Conseiller Départemental

'est en présence de Philippe Chopin, préfet de la Creuse, Nicolas Simonnet, conseiller départemental, Alain Appert, CDirecteur Territorial de La Poste dans le département, Cécile Creuzon, maire de la commune et d'un représentant des 4 partenaires, que la Maison de Services Au Public de Chambon-sur-Voueize a été inaugurée le 11 octobre dernier. A cette occasion Brigitte Auberger, chargée de clientèle de La Poste, a procédé au traditionnel coupé de ruban, qui a officialisé l'évènement. Les clients de La Poste de Chambon-sur- Voueize, sur le secteur d'Aubusson, peuvent désormais accéder via Internet aux sites de Pôle Emploi, la CAF, la MSA et la CPAM. Démonstration par l’employée de la Poste

Nouvelle cantine es écoliers de l’école de Chambon ont été agréablement surpris et ont manifesté leur à l’École Primaire de Chambon Lcontentement en prenant leur premier repas dans la cantine scolaire toute rénovée. Cet été les entreprises commanditées par la commune ont agrandi, créé des espaces de services, des sanitaires pour le personnel, posé du carrelage, changé les fenêtres et tout repeint. La cantine scolaire a changé de look, alors qu’elle était dans son jus depuis sa création au siècle dernier ! Ces travaux ont été programmés en partenariat étroit avec les services vétérinaires départementaux de la Creuse et le coût de cette opération s’élève à 84 000 € HT dont 60 % de subventions de l’État ! Les conditions de travail du personnel municipal sont bien améliorées. Les enfants continueront d’apprécier les très bons menus servis et concoctés par les cuisiniers du Collège de Chambon, et livrés en liaison chaude mais dans un nouveau cadre bien rajeuni.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 // 17 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:57 Page18

Vie Communale

Des Américains à Chambon

in mai 2016, une Ce fût aussi la découverte d’un famille américaine carreau à dentelle, inconnu pour Fcontacte l’office de eux, comme celui utilisé par leur tourisme de Chambon. Ce grand-mère et grand-tante. sont les descendants d‘une Apéritif et rencontres ensoleillées, chambonnaise, Anne Alice repas à l’Auberge de la Voueize CHALLEIL. et confidences, puis visite aux Anne Alice naît à Chambon le tombes des ancêtres ont ponctué 12 février 1897. Sa mère, la journée des trois américains Louise ROUGERON est qui se sont sentis alors très lingère, son père Gilbert est chambonnais à l’issue de cette bûcheron. Les voisins et journée, retrouvant dans les témoins de naissance de la attitudes des gens, les attitudes jeune Alice sont Adolphe de leur grand-mère. Bourdery, le marchand de La famille américaine prépare un vaisselle et Prosper Ussel, le autre voyage à Chambon. cordier. La famille américaine dans le jardin coquet de Mme PAROUTY Très habile, elle suit à Chambon des cours de dentellière. Elle va réaliser avec sa grande sœur une magnifique nappe bordée d’une large dentelle au fuseau. Cette nappe est toujours dans la famille aux USA où elle est sortie à chaque fête de famille comme témoignage de son origine Chambonnaise. A la fin de la Deuxième Guerre Mondiale, de jeunes américains des Forces de Libération sont chargés de la reconstruction de ponts et routes détruites. Parmi, le 17ième Régiment du Génie, se trouvait un soldat mécanicien Charlie Watson WOOTEN, conducteur d’une grande grue (gentry crane), venu aider la France de sa lointaine Amérique. Charlie est né sous le ciel de Géorgie le 17 août 1893 à Senoia. Son père George Thomas WOOTEN est employé aux chemins de fer et sa mère Frances KIMBERLEY élève ses enfants. Et Alice rencontra Charlie à Chambon. La famille n’en sait pas plus si ce n’est que les parents Challeil avaient chargé la grande sœur de la surveillance des amoureux. Alice épouse Charlie le 24 mars 1923 à l’Abbatiale Sainte Valérie. La maison « Marie Esther » abrite le jeune couple avant son départ aux Etat- Unis. Ils habiteront à LaGrange, en Géorgie, berceau familial de Charles puis à Panama City en Floride. Anne Alice n’est jamais revenue en France. Elle correspondait avec sa sœur ainée Marguerite habitant Paris et n’a appris le décès de celle-ci que par le retour d’une lettre non distribuée portant la mention « décédée ». Anne Alice et Charlie ont eu trois enfants : (Frances Louise, Tom Gilbert et Willie Franck), aujourd’hui disparus, sept petits enfants dont Mary Sue qui nous a rendu visite à Chambon cet été 2016 et 12 arrières petits enfants dont deux ont accompagné Mary Sue, son fils Tom Wesley et sa nièce Carmen Marie. Immense émotion pour nos 3 nouveaux amis américains de découvrir Chambon, les registres d’état civil de mariage, naissance de leurs aïeux. Une visite s’imposait à l’Abbatiale où Anne Alice a été baptisée et s’est mariée, et un cheminement Anne Alice originaire de Chambon et Charlie Watson WOOTEN dans les rues autrefois empruntées par leurs grands-parents. le jour de leur mariage

18 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:57 Page19

Un été au chant des rivières Concours pétanque et été les résidents de l’EHPAD de Chambon sur Voueize ont participé à de multiples manifestations et Canimations. Ainsi les personnes âgées ont profité de ces moments de convivialité pour affirmer leur bonheur de participer à la vie sociale de leur commune. Ils ont pu à différentes occasions aller à la pêche à la ligne sur les bords de la Tardes ou se balader lors des manifestations municipales, et ce malgré les fortes chaleurs de l’été. Ce programme d’ouverture sur le territoire est aussi le moyen pour l’établissement de proposer à la population Chambonnaise de participer à des manifestations. La population locale a encore bien participé aux concerts proposés durant Si vous souhaitez donner de votre temps l’été avec l’aide de pour les personnes âgées, la maison de l’association Musique en retraite recherche des bénévoles pour Marche et le relais de continuer à apporter de la vie et de l’information par les l’animation à nos aînés tout au long de partenaires locaux. Le l’année ! spectacle de musique pop alternant chansons françaises et anglaises du mois d’août a été L’EHPAD particulièrement apprécié Le Chant des Rivières des résidents et des visiteurs. Fête patronale à Lussat

Concert années 60 avec Jazz à La Souterraine Pêche dans le Pré de la Gaule Chambonnaise

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 // 19 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:57 Page20

Vie Associative

École de foot du Groupement « Espoirs des Combrailles »

Bien que le football soit encore le sport national le plus populaire, le nombre de licences des jeunes est en constante régression. Devant ce constat, les clubs du Canton EVAUX - CHAMBON ont décidé de se réunir pour faire jouer les jeunes dans les meilleures conditions et ainsi redynamiser le football local. L’école de football de l’Entente « ESPOIRS DES COMBRAILLES » regroupe donc les clubs de LUSSAT - CHAMBON - EVAUX BUDELIERE - MAINSAT- SANNAT - ROUGNAT. Ce groupement a pour but l’apprentissage de la pratique du football avec un esprit de citoyenneté, d’amateurisme et de convivialité. Nos U6 - U7 encadrés par David BEAUJON Au-delà de l'aspect sportif, l'Entente mise sur des valeurs humaines de respect, tolérance, esprit sportif afin de contribuer à l'éducation des enfants qui seront les adultes de demain. Le football doit être pratiqué par plaisir et avec plaisir. Quelques renseignements sur le « Football Des jeunes ». Il concerne les catégories : U 7 - enfants nés en 2011 (U6) et 2010 (U7) U 9 - enfants nés en 2009 (U8) et 2008 (U9) U 11 - enfants nés en 2007 (U10) et 2006 (U11) U 13 - enfants nés en 2005 (U12) et 2004 (U13) Sous l’impulsion des différents Présidents de club, les éducateurs en collaboration avec le responsable de l’école de foot Eric BOUSSAGEON, attachent une grande importance à cette entente qui, au-delà du vivier sportif qu'elle doit représenter, mettent tout en œuvre Nos U10 - U11 encadrés par Jérôme HURTEAU pour accueillir dans les meilleures conditions les enfants et font en sorte que, par le jeu et sans aucune pression liée aux résultats, les jeunes acquièrent un savoir-faire "technique" ainsi qu'un savoir être. Fort d’un été réussi par notre équipe nationale de football lors de l’Euro 2016 en France, des expériences acquises de ces dernières années et d’une nouvelle organisation de l’école de foot, nous avons enregistré à la rentrée un grand nombre d’enfants (environ 45 enfants). L’entente est représentée dans toutes les catégories en championnat district. C’est avec plaisir que nous accueillons tous les enfants venus de tous nos villages du canton. Les enfants s’entrainent tous les mercredis au stade Jean MANAIRAUD à Chambon et vous pouvez venir les encourager les samedis. Jean qui nous regarde de la haut doit être fier de nos petits.

Vive l’Entente « Espoirs de Combrailles »

Présentation de nos petits U6 - U7 sous la houlette de David BEAUJON, Eric BOUSSAGEON et Jérôme HURTEAU

20 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:57 Page21

Vie Associative

Remise des maillots offerts par AXA Chambon en présence de M. BODEAU vendredi 14 octobre.

Bilan de la saison du Basket Club Chambon Evaux

Le Basket Club Chambon Evaux a tenu son assemblée générale Les équipes seront engagées la saison prochaine dans leur au gymnase du collège de Chambon le vendredi 10 juin 2016. championnat respectif avec l’arrivée de nouvelles recrues en Un retour sur la saison 2015-2016 qui se termine sur un bilan seniors garçons. positif. Bilan général du club Résultats sportifs, par équipe : Les licenciés du BCCE se sont investis dans la vie du club par - séniors garçons 6ème du championnat départemental des formations qui sont toutes validées : arbitre départemental, Officiel table marque et animateur. - séniors filles 11ème du championnat départemental Du côté des manifestations, que du positif avec : - cadettes (U17) 4ème du championnat régional avec une très • Kinder Basket Day pour nos très jeunes, belle participation à la Coupe du Limousin. • Téléthon en association avec l’Association Sportive En demi-finale nos cadettes se sont inclinées avec combativité Chambonnaise, face à l’équipe de Feytiat • Repas du basket, - cadets (U17) 11ème du championnat régional • Tournoi seniors garçons « Emile Farsat » - benjamins (U13) engagés en seconde partie de saison, 3ème du championnat régional - poussins et mini-poussins pas de championnat, mais nous CONTACT BASKET CLUB CHAMBON EVAUX : promettent de beaux résultats pour les saisons à venir ! - Président : Ludovic DUBREU - [email protected] 05 55 82 71 68 Avec un nombre de licenciés de 67 (contre 71 l’an dernier), la - Secrétaire : Isabelle BONNEAU - [email protected] BCCE maintient le cap. 05 87 39 00 15

Si vous souhaitez rejoindre notre grande équipe de basket, n’hésitez pas à nous contacter !

Le BCCE souhaite rendre hommage à Emile, co-équipier copain et ami, par ce tournoi organisé chaque année. Nous garderons en mémoire sa bonne humeur et son implication au sein de notre club. Nous réservons nos pensées toutes particulières à sa famille et leur adressons tout notre courage et notre soutien.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 // 21 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:57 Page22

Vie Associative

ULTURES EN MARCHE poursuit ses activités culturelles sur le Cultures en Marche territoire et propose des animations sur des thèmes très divers afin Cde satisfaire au mieux la curiosité des adhérents. Durant le deuxième semestre 2016, il est notamment prévu lors des « P’tits Déj » l’accueil d’un auteur : Anne Laure Bondoux, reconnue au plan national et qui viendra nous parler de son travail le samedi 8 octobre à 10h. Une balade littéraire a eu lieu le samedi 1er octobre à partir de 14h en partenariat avec Lire en Creuse. Nous avons également en projet pour 2017 la présentation de spectacles à la Médiathèque Intercommunale grâce à l’accueil des comédiens du Théâtre des Ilets de Montluçon. Voici quelques informations pour vous « donner l’envie » de nous rejoindre lors de ces rendez-vous, n’hésitez pas à vous informer auprès de la Médiathèque. Par ailleurs, la cabine « bouquin’Lib », qui met à Théâtre avec le Fracas de Montluçon à la Médiathèque disposition des livres de tous genres, rencontre "elle pas princesse lui pas héros" un beau succès tant au niveau des habitants que des personnes de passage. A bientôt donc lors de nos rencontres. L’équipe de CULTURES EN MARCHE Promenade littéraire dans Chambon organisée par Cultures en Marche, Lire en Creuse, l’Office de Tourisme et la Médiathèque

ar une belle journée ensoleillée une cinquantaine de Ce qui amena un passage obligé à l’Abbatiale pour des lectures personnes a déambulé dans les rues de Chambon à la autour de notre Sainte Valérie. Pdécouverte des écrivains ayant eu un rayonnement au- Les promeneurs sont repartis à l’est du bourg devant la maison delà de nos frontières creusoises. Les associations Cultures en natale d’Albert Bonneau (1858-1967) l’auteur de romans Marche et Lire en Creuse ont été à l’initiative de cette après-midi d’aventures dont les fameux Catamount. culturelle. Dernier arrêt littéraire devant la mairie pour découvrir quelques La première étape mena les promeneurs au pied de l’ancien poèmes de Suzanne Arnault (1927-2003) née en Pologne et tribunal où l’historique de ce bâtiment fut présenté par Maître ayant exercé la profession de dentiste à Chambon pendant des Labarre tout en évoquant Fréderic Mourlon (1811-1866) éminent dizaines d’années. juriste français dont le buste ornait le jardin avant sa disparition Cette sympathique déambulation littéraire à travers Chambon pendant la Seconde Guerre Mondiale. et ses illustres écrivains s’est conclue autour d’un goûter offert L’arrêt suivant dans le jardin Dartiges face à la maison où vécut par l’association Cultures en Marche à la Médiathèque. Fréderic Berthet (1954-2003) permit de découvrir la personnalité attachante de cet écrivain de renommée nationale à travers quelques extraits de ses correspondances et la lecture d’un chapitre humoristique d’élections municipales tiré de son roman « Le Retour de Bouvard et Pécuchet ». Continuant dans le dédale des ruelles chambonnaises le groupe a visité le joli jardin de la maison ayant appartenu au Docteur Darchy (1825-1894) ami et médecin de George Sand (1804-1876). Des textes sur Chambon écrits par la Châtelaine de Nohant sont écoutés avec grande attention. On changera ensuite de registre avec des poèmes du poète occitan Paul Louis Grenier (1879-1954) lus devant sa maison près du Pont Roman, notamment un beau poème déclamant l’arrivée des reliques de Sainte Valérie à l’Abbatiale. Devant la maison natale d’Albert Bonneau

22 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:58 Page23

Vie Associative

Réunion préparatoire du GRAF à la médiathèque Le GRAF a fêté ses 10 ans…

e mardi 10 mars à la salle des fêtes Une soixantaine de de Chambon, les Grafettes ont fêté personnes ont participé à Lles 10 ans de l’association en cette soirée qui a permis de présence de Madame Tessiot, Sous faire le bilan de 10 années Préfète, Madame Sophie Raix, déléguée à d’activité sur le territoire, l’égalité et aux droits des femmes, une exposition de photos a Monsieur André Ledoux, vie associative à permis de faire revivre cette la DDCSPP pour les services de l’Etat. histoire de femmes. De nombreuses Les grafettes ont également présenté Madame Valérie Simonnet, Présidente du grafettes étaient présentes… quelques animations : chansons et textes Conseil Départemental, Madame Claire Paternostre, la présidente, a afin de partager avec les participants Laporte, députée suppléante de la Creuse rappelé toutes les actions qui ont été leur enthousiasme pour leur vie et Mr Nicolas Simonet, Président de la menées et notamment l’édition de deux associative. Communauté de Communes. recueils en 2007 et 2012, un déplacement Une soirée pleine de bonne humeur et de afin de rencontrer des femmes sur l’île de convivialité afin de démontrer que les La Réunion. femmes du territoire sont présentes et Anne Marie Cariou a présenté une actives sur leur territoire. synthèse du Master d’économie sociale et solidaire qu’elle a Sketch présenté par les grafettes obtenu sur le thème de « Groupement rural agricole féminin et empowerment (développement du pouvoir Mme La Sous Préfète, Mme la Présidente du d’agir) » au CNAM Limousin. Conseil Départemental, Mme la Conseillère Régionale et Mme le Maire

« Les P’tits Bouchons de Chambon » (Amicale des écoles) Chasse aux œufs

- Présidente : Mlle MARTINS RAINHA Alison. - Vice-présidente : Mlle RAVASSON Jessica. - Secrétaire : Mlle PETIT Angéline. - Secrétaire adjointe : Mlle DURON Gaëlle.

Loto des écoles - Trésorière : Me GIRAUD Anne Sophie. - Trésorière-adjointe : Mlle FERANDON Sabine. - Chargé de communication : Me BOUSSAGEON Adeline.

LE PLANNING DES MANIFESTATIONS DES ANNÉES 2016 - 2017 : Vente de chocolats de Noël avec l’organisme « Saveurs Initiatives » • Tombola de Noël pour le spectacle de fin d’année proposé par l’école Maternelle • Vente du DVD spectacle de Noël • Loto (le 29 Janvier 2017) • Chasse à l’œuf (le Samedi 15 Avril 2017) • Kermesse - repas le Samedi 1er Juillet 2017.

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 // 23 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:58 Page24

Vie Associative

Office de Tourisme de Chambon-sur-Voueize Section Randonnées Les sorties de l’automne 2016

- SAMEDI 29 OCTOBRE : A partir de Bonlieu à Peyrat (contact Maurice Boudard 05 55 82 18 23) Départ à 13 h 30 de l’Office de Tourisme de Chambon-sur-Voueize – 11 km

- DIMANCHE 13 NOVEMBRE : Le Canal de Berry à Vaux (contact Nicole Rousseau 05 55 65 59 89) à 13 h 30 de l’Office de Tourisme de Chambon-sur-Voueize – 12 km ASSEMBLÉE ANNUELLE : le samedi 21 janvier 2017, à 11 h 30, à la Salle des Associations de Chambon-sur-Voueize - DIMANCHE 27 NOVEMBRE : (pour les accompagnateurs pré-réunion à 10 heures : préparation du calendrier) Les Mines d’or de Budelière Les personnes qui le souhaitent pourront apporter ce qui peut (contact André Bataille 05 55 82 83 56) accompagner le pot de l’amitié (salé ou sucré) pour manger Départ à 13 h 30 du parking de l’Etang de la Reyberie ensemble après la réunion. (D 993 entre Chambon et Budelière) – 11 km

- SAMEDI 10 DÉCEMBRE : Tournada Panorama à Evaux-les-Bains (contact Lucien Pioffret 05 55 65 58 50) Départ à 13 h 30 de la place de la Poste à Evaux-les-Bains - 7 km Goûter possible, après la rando, à Evaux-les-Bains - Réservation auprès de l’Office de Tourisme ou de Lucien Pioffret

Concert de Jean-Paul JAMOT dans le jardin Dartiges OFFICE DE TOURISME Animations été 2016

BROCANTE : plus de 200 exposants, des milliers de Concert Festi Terre de Combrailles visiteurs et acheteurs, de Marché du Terroir nouvelles rues investies et Brocante une nouvelle organisation. MARCHÉ DU TERROIR : 21ème édition, nouveaux exposants cette année 2016. FESTI TERRES DE COMBRAILLES : 5 concerts, fréquentation en hausse, qualité au rendez-vous.

24 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:58 Page25

Pourquoi des entreprises chambonnaises vont s’installer sur la ZI de Gouzon ? Voici la réponse Construction d’un réseau des Responsables de l’Euro Réservoir : de mobilité territorial par le Pays Combraille en Marche

Deux terrains à construire

À VENDRE fin de faciliter vos déplacements, le Pays Combraille en Marche Renseignements à la mairie Apropose de lancer un réseau de covoiturage de proximité. Participer à la 05 55 82 11 36 construction de ce réseau en mettant en 26 Grande rue du Puy relation l’offre et la demande. Vous serez peut-être surpris de voir qu’il y a des personnes autour de vous qui font le même trajet. Pour rejoindre le réseau, faites nous part de vos trajets réguliers ou de vos demandes en contactant la coordinatrice de mobilité du Pays Combraille en Marche, Ophélie Champagne, au 06.44.73.38.82. ou par mail : [email protected]. Renseignements à la Médiathèque. Retrouver les annonces sur le site www.covoiturage.creuse.fr. Dernier lot du lotissement du Pré Saint Vincent

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 // 25 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:58 Page26

Infos Générales

Réponse de “Orange” suite à l’envoi de la pétition publique Marché de Noël et d’une lettre d’appui ouvert à tous du Conseil Départemental : INSCRIPTION À LA MAIRIE 05 55 82 11 36 - Samedi 10 décembre - Salle des fêtes

Le vendredi 18 mars 2016, le Rallye Trompes des Volcans d’Auvergne a fait résonner notre imposante abbatiale Ste Valérie. Pour le plus grand plaisir de tous, devant un public très nombreux et enjoué, les trompes et les chants ont transporté les auditeurs dans un concert d’une grande qualité. La trompe de chasse est inscrite au patrimoine immatériel de la France avec un répertoire immense et varié. Chacun selon ses goûts a pu apprécier l’éclat particulier de cet instrument et la beauté des chants polyphoniques. La trompe est à l’origine un instrument qui sert de moyen de communication à la chasse à courre, elle se sonne dans les Infos forêts. Quelle chance de pouvoir faire CONNEXION WIFI PUBLIQUE ET GRATUITE DISPONIBLE retentir ce timbre si particulier dans notre SUR LA PLACE DE LA POSTE abbatiale avec ses colonnes qui peuvent s’apparenter à la belle futaie de Tronçais. Soirée organisée par l’ACCA de Nouhant et sa présidente M-C. SIMONNET.

26 // Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°36 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:58 Page27

Infos Générales

La Ressourcerie Etat civil « La Dynamo » 1er semestre 2016

Voici quelques nouveautés concernant les activités de la Ressourcerie : NAISSANCES • CHILESE Axel le 22 février 2016 OUVERTURE DE LA BOUTIQUE : • DWORAK AUPETIT Océane 26 mai 2016 La Ressourcerie est désormais ouverte le mercredi, vendredi • STEVENARD Coleen 22 juillet 2016 et samedi de 10h à 18h, en journée continue. MARIAGES « LES JEUDIS DE LA DYNAMO » : • JEANDEL Marie-Hélène et LORIOUX François le 9 avril 2016 Accueil tous les jeudis matins, de 9h à 12h30, toutes les • AUBELLE Alexia et GUIGNARD Florent le 30 avril 2016 personnes qui souhaitent donner un coup de main dans les • TESSON Anne-Sophie et GIRAUD Bertrand le 25 juin 2016 activités de la Ressourcerie. Actuellement : tri, nettoyage, petites • BLONDET Pauline et MICHEL Alexandre le 15 juillet 2016 réparations des petits objets. Si vous souhaitez participer à ces • GIRAUD Ophélie et FRENCH Paul le 23 juillet 2016 temps de bénévolat, contactez la Ressourcerie : inscription • ROUGERON Magali et TOURAND Damien le 13 août 2016 préalable indispensable ! DÉCÈS « LES ATELIERS DE LA DYNAMO » : • ROUBEAU Suzanne le 1er janvier 2016 • Atelier réparation d’appareils à prise ou à piles à la • STEINER Charles le 1er janvier 2016 (Maison de Retraite) Ressourcerie, le mercredi 02/11, 23/11 et 14/12, de 14h à 18h : • GATINEAU Robert le 2 janvier 2016 « nous avons tous un appareil bien utile, en panne, stocké chez nous… ces ateliers sont l’occasion de venir • CHAZETTE Jeanne le 15 janvier 2016 (Maison de Retraite) diagnostiquer le problème et réparer votre appareil grâce • TOURAND Simone le 31 janvier 2016 (Maison de Retraite) à Eric, spécialiste en électrotechnique ». • JOLITON Gabriel le 7 février 2016 • Atelier fabrication créative à la Médiathèque de Chambon • BLOIS Alice le 21 février 2016 sur Voueize, le mercredi 23/11 de 14h30 à 17h : « grâce à • LAUVERGNE Jean le 12 mars 2016 quelques pliages de papier, Isabelle vous apprendra à • FARSAT Émile le 26 mars 2016 transformer vos vieux livres en hérissons décoratifs ! ». • RIBBE Alice le 30 mars 2016 (Maison de Retraite) • BONNEFOND René le 17 avril 2016 • LIONDOR Valentine le 6 mai 2016 NUMÉROS D’URGENCE • GERVAIS Lucien le 13 mai 2016 MAIRIE : 05.55.82.11.36 • DUBOST Josette le 18 mai 2016 (Maison de Retraite) • LORIOUX Raoul le 18 mai 2016 • JAMOT Paulette le 1er juin 2016 (Maison de Retraite) • SUIRE Rose le 1er juin 2016 (Maison de Retraite) • ANGELVY Rolande le 8 juin 2016 (Maison de Retraite) SAMU POLICE POMPIERS NUMÉRO GENDARMERIE D’URGENCE • DANCHAUD Léontine le 11 juin 2016 (Maison de Retraite) EUROPÉEN • LASSAUZAIS Marcel le 13 juin 2016 (Maison de Retraite) MÉDECIN DE GARDE : 05.55.41.82.02 • DUCHIER Madeleine le 31 juillet 2016 (Maison de Retraite) PHARMACIE DE GARDE : 32.37 • DE LOUBENS DE VERDALLE LE GROING DE LA ROMAGERE CENTRE ANTIPOISON : 05.61.77.74.47 Noël le 3 août 2016 DOCTEUR FAGADAR : 05.55.82.02.62 DOCTEUR SCHNEIDER : 05.55.82.10.58 • GANCEDO-MARTINEZ Théo le 20 août 2016 VÉTÉRINAIRES : 05.55.82.29.03 • CHASSAGNE Jeanne le 28 août 2016 PHARMACIE SOUCHAL : 05.55.82.15.79 • GRAND Christian le 16 septembre 2016 OFFICE DE TOURISME : 05.55.82.15.89 • BODEAU Marie-Thérèse le 29 septembre 2016 • AUBÉ Marie-Rose le 17 octobre 2016 (Maison de Retraite)

NOUVEAUTÉ : À partir de janvier 2017. MISE À DISPOSITION D’UNE BENNE À CARTONS AU CAMPING. FRÉQUENCE NON DÉTERMINÉE À CE JOUR PAR LE SIVOM

Chambon-sur-Voueize - Bulletin municipal - N°35 // 27 BULL. CHAMBON-1er semestre2016_Mise en page 1 09/11/16 16:58 Page28

La mairie se situe Place Edouard François Delamarre. Mais qui est cet illustre personnage ?

Edouard Delamarre 1797-1881 FONCTIONS Député de la Creuse Préfet Conception : - 06 68 34 22 42 29 février 1852 /4 septembre 1870 BIOGRAPHIE Lieu de naissance : Guerbaville-La Mailleraye Lieu de décès : Saint-Arnoult

PROFESSION DE FOI ÉLECTORALE DE MONSIEUR EDOUARD FRANÇOIS DELAMARRE DÉPUTÉ DE LA CREUSE, PRÉFET DU CANTAL, DES LANDES ET DE LA CREUSE