The JapanSocietyJapan Society of Medical Entomology and Zoology

(Med,EntomoLZooL Vol.49 No.4 p,345-3491998)

Research Note

Pre-condition to alimentary tract myiasis on a healthy subject with Sarcophagzz rzdicornis (Diptera: Sarcophagidae) in Oriental Mindoro, the Philippines

2) Yuichi CHiGusAi), Hidehiro OTAKEi)･ and Hajime MATsuDAi)

" Dopartment of dedicat ZOology, Doleleyo Uhiversity School of Adodicine, Mibu, 7bchigi, 321{293 JlaPan 2) A llCA 1?roject fbr S7ZD7tAIDS Ibu?vention and Controt, San Lazaro Hbspitat ComPound, Sta. Cme, Mbnila, Ropublic of the llhilippines

(Received: June 9, 1998; Accepted: September 4, 1998)

Key words: SarcoPhaga alimentary tract myiasis, beer,Oriental Mindoro, Philippinesruficonzis,

the aperture of the can. The larvae (Fig. INTRODuCTION IA) were collected and preserved in dry gin and brought back to the Department We report here a potential case when a of Medical Zoology, Dokkyo University healthy individual drank canned beer in a School of Medicine in Japan for identifi- hotel in Calapan, Oriental Mindoro, the cation. In addition, a female sarcophagid Philippines, in March, 1998. Intestinalmy- fly (Fig. IB and IC) captured in the hotel iasisis rare in humans and is usually room was identified. caused by the accidental ingestion of un- The identification of the female fly and dercooked food, raw meat, dried fish, larvae was finaily confirmed as Sarcoph- grapes, milk or drinking water containing aga rttt17cornis (Fabricius) (Japanese name: eggs and/or larvae of dipteranflies(Mizu- Tsunoaka-nikubae) by Dr. Satoshi Shino- no, 1958>. The present potential case due naga, Departrnent of Medical Zoology, to ingestion of and beer isthereforenote- Tokyo Medical and Dental University. worthy.

DIscussloN CASE PRESENTATION

We have already reported seven cases of One of the authors was (Y.C,) dispatch- rnyiasis mvolving the families Sarcophag- ed to Calapan 13.50N), Oriental <1210E, idae and Calliphoridae in Japan (Chigusa Mindoro, the Philippines from February and Sugiyama, 1987; Chigusa et al. 1994, 22 to March 7, 1998. 0n March 5, he fell 1996, 1997, 1998). asleep in bed after drinking canned beer Sarcqphaga ruficomis is found along the without turning off the light (Fig.1A). On seashores of the southern islands of Japan waking up at midnight, attempted he to and is widely distributed in Southeast consume the beer leftinthe can. He felta Asia, and is known to be an endophilic foreign substance on his lips while the sarcophagid fly. This species resembles beer was in his mouth, and thereforevom- Sarcophaga crassipalpis Macquart, but dif- ited what he had ingested. Numerous fiy fers from it by the color of its antennae maggots were subsequently found around (Kano et al. 1967).

NII-Electronic Library Service The JapanSocletyJapan Society ofMedicalof Medical Entomology and Zoology

ZooL 346 Med. Entomol,

report of a pre-condition to potential ali- mentary tract myiasis following beer in- gestlon. Concerning the causative dipteran mag- gots, Table 1 shows that 12 of 19 cases (63%) belong to the family Sarcophagidae. This may be due to the larviposition be- havior of sarcophagid fiies. In the ovipa- rous flies, eggs might be excreted in feces without hatching (Hasegawa et al., 1991). However, Chigusa and Sugiyama (1987) and Chigusa et al. (1994, 1997) reported cases of aural and wound myiasis in which the hosts were debilitated individuals, or individuals unable to drive away flies themselves, such as neonates and mental- ly disturbed or comatose patients. Fur- thermore, Chigusa et al. (1996) indicated that not only elderly or debilitated per- sons, but also those with psychiatric disor- ders such as schizophrenia should be pro- tected from fiies, because of their autism and/or diminished sensitivity which may make it easy for flies to deposit eggs or larvae on their body surface or orifices. In addition, Chigusa et al. (1998) emphasized that alcoholic patients may be indifferent to their personal appearance and live in filthy conditions, and that therefore alco- holisrn is a factor predisposing to myiasis. Fig.IA. The lst instar larvae of SarcQPhaga However, Chigusa et at. (1994, 1996, 1997, rutcornis on a beer can. while mentally and Fig.IB. The dorsal view of female fly of 1998) pointed out that were Sarcophaga wicornis. physically compromised subjects view of female fly of Fig.IC. The lateral predisposed to myiasis, the present case SarcoPhaga ruficornis. suggests that even physically and mental- ly healthy individuals can develop intesti- Furthermore, it is notewor- Mizuno (1958) mentioned that intestinal nal myiasis. contammg an myiasis is usually caused by ingestion of thy that a can or bottle attractive site for raw meat, dried fish, grapes, milk or drink- alcoholic beverage isan sarcophagid flies, espe- ing water with fly eggs and/or larvae, and larvipositionfor This that in the case of infants, flies might de- cially in the tropics and subtropics. important for not only myiasis posit eggs or larvae on the perioral region isan point of alimentary or the nostril during sleep. Table 1 shows but also for the prevention diseases. that alimentary tract myiasis can also canal infectious result from ingestion of sushi (vinegared ACKNOWLEDGEMENT rice with raw fish), yakitori Croast chicken and its entrails), and over-ripened bananas to Dr.Sato- and pears. The present case involves a We are particularly grateful Department of Medical Zo- rnentally and physically healthy individu- shi Shinonaga, and Dental Univer- al who drank beer, This case is the first ology, Tokyo Medical

NII-Electronic Library Service The Japan SocietySooiety of MedioalMedical Entomology and Zoology

Vol，49 No ．4 1998 347

（

の （ 鴎 （ ゆ 〔 （ 寸 qp 卜 〔 （ （ 【 寸 【 OD ◎90 〔 ト （ ） α D 一 Φ 」 （ の 」 （ 〔 ） （ 〇 O 口 （ 一 【 酬 （ 〇 8 σう 寸 卜 （ N 一 ） OO 一 一 州 ω α90◎D ） O 訊 ） 卜 （ ） 咽 卜 Oo 一 W （ V ） 一 ，0 口 一 ［ 卜 己 ． 〇 丶 φ ， ， ， ） 口 一 N 邸 ［ 、 α 、 ） 【 【 ⇔ ∪一 9Q 刷 H ）） 唱 あ 幻 ） q 一 粤 ． 」 モ ミ ） 一 ） 唱 の 、 誉 調 ） ． 邸 で bρ 自 軸） ， 醤 幅 【 笥 贐 O o 口 ，幅 N ． 邸 咽 軸 一 ， 、 〔 口 唱 ． 、 嚇 〉 O ‘ 、 唱 【 図 、 ） 穐 恕 O 唱 唱 O Φ 蝋 邸 曽 、 一 ） q 邸 ） 邸 q ． 邸 邸 O 隔 穐 ℃ 丶 丶 ＝ 園 笥 』 日 口 N 口 軸 唱 三 篤 勉 』 刷 隔 」 軸 軸 轄 而 唱 嚇 彡 属 コ q 邸 〇 勉 ゴ 軸 b 。 ＜ ℃ 嬉 自 甸 一 国 E 4 鵠 邸 邸 O 名 属 「 邸 出 勉 唱 。 口 5 層 卩 口 咽 二 恥 一 bo 個 邸 一 ≧ 名 邸 碍 謂 bo の 邸 漏 ρ 邸 O 吋 嘱 OQ ｝ 〇 邸 h 出 b4 邸 口 」 謂 図 卸 の り ト O 嘱 日 「 邸 ε 〇 已 bQO 鳴 邸 甸 幽 尸 邸 07Hq ‘ OZ 邸 冂 一 Ph「 の 自 7 」 国 口 乞 ［ の の Σ 「 ＜ の 冨 嵩 δ

もo の コ 邸 一 」 日 帽 一 帽糞 馴 」 り 名 嘱り⊃ ヨ q 圃 OOq 一〇 自 日 幹 」 霤 切 qO 酬 ℃ 哨 邸 謂 二 廴 り O 図 」 O ω 刷 誕 邸 の 唱 津 の 一 邸 邸 【 ω ゴ 一 一 邸 邸 邸 〇 冖 ‘ 嘱 の り 』 雷 の α 」 一 O O 一 〇 」 卩「 O 蝋 一 邸 に 冒 b4 邸 bo bo り bo bo bo d ← 口 一 的 」 ＝ 観 日 邸 ， 邸 口 門 口 口 ¢ 目 口 」 O 邸 嚏 「 α 自 回 眉 嘱 コ OQ 【 卩 O 一 匂 一 ＞ ＝ 冨 5 → ， O 一 目 ← 吋 邸 騫 邸 邸 〇 邸 嘱 口 〇 O O い の ぷ 一 Φ Φ 」 O 一 り の 」 帽 〇 ． 隔 ． ． 一 卜 、〔 ＾ 』 邸 羇 一 【 祠 ［ 一 Oq 一 【 一 一 一． 一 一． ℃ Φ 」 邸 邸 雨 邸 眉コ 〇 帽 罵 〇 〇 ． ， ミ ミ h 』 」 邸 一 邸 吋 ‘ 邸 口 q 口 9 目 ．唱 q 口 口 q 吋 咢 哨 圃 層 州 帽 邸 膕 O 哨口 口 り α 雪 幹 朝 一 罫 邸 一 り 一 り 冨 覃 口 → 凋 郁コ ω の の の の 一 的 凾 の 甥 ．O の 邸 吻 の 」 切 明 一 蝋 一 写 Φ 〇 q Φ Φ Φ q 耐 一 一 一 一 一 邸 制 吋 一 一 』 祠 一 〇 喟 O Φ 』 」 目 口 口 q q q 口 喟 q 口 口 」 ‘ ＝ 個 惘 帽 帽 刺 O 咽 O 嘱三 O 咽 喟 q 嘱 嘱 〇 一 〇 o 」 目 き oO ． Qo Ooo 一 く9 ONO q 冨 日 一 ζ団 く9 卜 ， ヒ コ 口 oq 鳳 Zh 勹 ω 」 で 口 ［ 」 の 切 邸 刷 ｝ O 一 ℃ ℃ 唱 「： ℃ OqNOo う α の 窃 お 嘱 窃 口 』 儲 」 トー 」 」 」 邸 ヨ 【 剛 ヨ 〜 − 口 N ⇔っ N ζ◎ o つ o っ 一 鬥 」 徴 辺 ＞ 日 O ぢ り 蓍 物 リ 邸 娼 軸菷 鵠 甚 〉 δ お 」 竃 S § ◎ OO 口 9 弓 蜜 貯 』 魯 魯 豊 嘱 弑 の q の § 9S ⇔o 日 り 建 的 ω 魯 唱 浸 § § 邸 口 Φ リ の 冒 嘱 兮 心 り 黛 昌 ミ ミ、 ミ § 袋 O り § 農 § 画 描 唱 ミ 唱 唱 曇 b ρ 霞 嚇 ミ q O O 9 9 簑 寄 唱 寓 α § り § 黛 恥 唇 O り 、 曳 ミ 輝 ミ の 噛 讐 ミ ミ 」 り 唱 嵩 り 9つ ミ く ミ 吻 場 き 織 鼠 心 曇 砥 邸 慧軸 qq9 ぺ 鋤 § 黛 一隊 ミ ぺ 黥 唱 の ， q ミ ミ ミ 。， 』 島 亀 島 島 魯 恥 亀 §ミ 【 唱 B り ミ O O S 黛 あ き 9 唱 き 曇 9 ミ ミ 避 ONq 母 』 O 鴛 旨 ミ ＝ ミ 遷 ミ 疋 § ミ り 避 qQ9 qO 鳴 唱 飛 毳 唱 遷 屈 臼 丕 兮 魯 日 兮 的 9 ◎ 魯 舅 、 § 1 誉 9 9 兮 邸 9 ミ り 9 り ミ § Q 遭 』 し ヒ N ヒ ヒ 鬟 O 』 旨 旻 」 h β 唱 噂 唱 哉 唱 8 ミ羣 幹 の の お 譜 の 豸 9 鼕 の お 墓§ ミ の q 盡 菅 砦 蒡 菅 蒡 タ 管 幹 霑 欝 管 菅 ． 【6 bc 帽

． ＝ 霞 ち ， ， ， ＞ bc bo bo O の 皀 訟 ロ 彑 ＜ ｝ o 呂 ・ コ 口 コ コ コ ． 三 誘 O ξ ミ 乞 ξ h 剛 ＜ ＜ ぐ 』 『5 一δ 邸 り 口 ∈ 」 、 」 q 芝 O q 邸 口 唱 〇 回 Oo9 一 口 邸 O 再 O Φ 器 の ω の の の q 口 の ω 唱 ト O O り り 一 → 畏 口 胴 例 口 Φ 唱 霽 q 眉 口 口 口 』 融 〇 一 に 邸 属 帽 口 口 口 q 濤 “ Φ 邸 “ o 輻 お ← 甸 一 邸 儲 邸 邸 ゼ の 巴 邸 OOh q q 壱 勹 O ＝ α α α ‘ q qO 曰 H 日 壱 q 三 づ 幅 醐 唱 口 邸 Oh 帽 弼 〇 一 ミ 芝 く h h 三 』 ←帽 h ＜ く 【 h h h h ト 目 罵 邸 O 山 己 Z 日 ． × ∈

Σ 』 』 」 … の h 」 芝 国 芝 Σ 〇 一 〇 Φ 臣 』 、 隊 あ 』 bo 冒 あ 隊 ト 眺 』 跳 ト 日 、 』 切 h 卜 °っ O N 【 ＜ ゜D ゜o 寸 ゜o O αコ O 甸 卜 NhO の 一 ＝ 霞 °っ ト °つ ゆ 爲 σD Φ ． あ の H oZ ζNc 「つ 寸 Ln ゆ トーOQ Φ 〇 − NPt し ． 口 サ Ω ト α⊃ 』 Q 祠 一 一一 一 一 一 一 一

一 NII-ElectronicN 工 工 Eleotronio Library Service The JapanSocietyJapan Society of Medical Entomology and Zoology

348 Med. EntomoL Zool.

1larasitol. 44: 361-364. sity, for his valuable guidance in fly iden- Jordan.IbnJ R. G. Field and S, Shinonaga Sarcoph- tification and sincere encouragement of Kano, (1967) agidae Diptera). In: fuuna ]aPonica, pp. 1- our study. (Insecta: 168, Biological Society of Japan, Tokyo, Kato. N. Y. Koyanagawa and K. Takahashi (1991} A

REFERENCES case report on myiasis due to the flesh fly, Boettch- en'sca Peregrina. IPn. J CIin. Dermatol., 45: 43-45 (in

Anil, S., O. A. Jacob and S. Hari (1989) Oral myiasis A Japanese). Y. Yamazaki A case of oral case report. Ann. Dent., 48: 28-3e. Matsuzaki,S.and (1987) Zool.,38: Barkin, J. S. C. MacLeod and P. Hamelik {1983) Intes- myiasis due to B. Peregrina. IPn. J Sanit, tinal myiasis. Am. J Gastroenterol. 78: 560-561. 155 {in Japanese). Chigusa, Y. S, Kawai, M, Kirinoki, H. Matsuda and K. Mizuno, H. (1958) Studies on myiasis. Ochanomizu Morita (1997) A case of rnyiasis due to SarcQPhaga Mled. J. 7: 14-33. melanura (Diptera: Sarcophagidae) in a patient suf- Nagakura, K. M. Isozaki, M. Shigeta. T. Shimamura, A fering from pontine infarction, Mbd. Entomol. Zoot., H. Tachibana, Y. Kaneda and R. Kano (1984) 7bkaiJ ExP. 48: 141-143. case of intestinalmyiasis. Clin.Med., Chigusa, Y., M. KirinokL H. Yokoi, H. Matsuda, K. 9: 345-348.

H. Tachibana, Y. Okada, A. Yanadori and S. Yamazaki {1996) Two Nagakura. K. Y. Kawauichi-Kato, and R, Kano Three cases of wound myiasis due to Lucilia sericata and Kaneda, S.Shinonaga {1991) intestinal myiasis Dis., L. illustris {Diptera: Calliphoridae), Mbd. Entomol, cases of inJapan.J Infect. Zoot. 47: 73-76. 163: 1170-1171. Tajima, K. Nakada. R. Furu- Chigusa, Y. J, Matsumoto, M. Kirinoki, S. Kawai, H. Nakao, K., M Goto,H. T. Matsuda, A. Oikawa and T. Sato (1998) A case of kawa, A. Sato, K. Kawara, N, Ishii,Y. Kusumoto,

KojL S. Nagataki and T. Oda wound myiasis due to Lucitia sericata (Diptera: Munemoto, T. (1984) A case o"ntestinal myiasis, Gastrot. 81: Calliphoridae) in a patient suffering from alcohol- .lpn. J ism and mental deterioration, Med, Entomol. Zool., 2879 {in Japanese). K, L. Matteson, F. Rich- 49: 125-127. North,D. E. S.D. Helgerson,

and E.P, Catts Chigusa, Y. and K, Sugiyama <1987) A case report of ards, Jr. J.M. Stwart, L. Baum Intestinal myiasis in a baby attending a myiasis due tQ Phaenicia sericata (Diptera: Calliph- C1987) clinic. Nurse Practitioner, 12: 60-63. oridae). J Aichi Med, [iniv. Assec,, 15: 655-658 {in public health M. T. Cho, W. Nishiyama, T. Mori and S. Japanese with English $ummary). Ogawa, case of alimentary tract myiasis, Chigusa, Y. K. Tanaka, H, Yokoi, H. Matsuda, Y. Yazaki (1981) A

43: 534-536 SasakL Y. Ikadatsu and K. Baba (1994) Two cases Surgety, (inJapanese), Dental myiasis. of otomyiasis caused by Sarcophagzi Peregrina and Shah, H. A. and P.K. Dayal <1984) J Santt, 39: 210-21L S. simitis {Diptera: Sarcophagidae). ,lpn. f OraIMled. Shiota, T, Y. Yoshida, and S. Torii Zoog. 45: 153-157. S. Hirai (1990) crass- Ciftcioglu, N. K. Altintas and M. Haberal (1997) A Intestinal myiasis caused by IlarasarcQPhagti Ilediattics, 85: case of human orotracheal myiasis caused by Woh- PatPis (Diptera:Sarcophagidae). ijIihrtia magnijica Ilarasitol. Res., 83: 34-36. 215-217. Intestinal my- Hasegawa, S. H. Miwata, S. Masuda, H. Naruse and T. Smith,K. G. V, and V. Thomas (1979) == by larvae of CIQgmia 7;elma- Ozaki (1992) An infantile case of intestinal myi- iasisin man caused ( toscoPus) albipunctatus Williston asis, Acta Ptiediatr lvn., 34: 87-89, (Psychodidae, Trop. Med. H)ig,, 73: 349- Hasegawa, S. H. Miwata, S. Masuda and T. Ozaki Diptera), Trans.R. Soc. (1991) An infantile case of intestinal myiasis. Ciin. 350. S. and T. S. Soetomenggolo (1985) A case Ptzrasitot. 2: 135-137 (in Japanese). Sungkar, in Paediatn'ca Indon- Ito, S, and D. Koshimizu {1955) A case of intestinal of intestinalmyiasis Jakarta.

201-204. myiasis. J Tokyo VVomen's Coll. 25: 133-136 (in esiana, 25: Tachibana, H., M. T. Tanaka, K, Nagakura, Y. Japanese). Sasao, S. Shinonaga and R. Kane"987) A case of Jumaian, N, F. S. A. Kamhawi, F. A. Nimri and S, K. Kaneda, in Tokai Exp. Ctin, Abdel-Hafez (1995) A case of intestinal myiasi$ intestinal myiasis Japan. J 12: 349-352. caused by Lucilia cuPrina (Wiedemann) from Mbd.,

NII-Electronic Library Service The Japan SocietySooiety of MedioalMedical Entomology and Zoology

Vol．49 No ．4 1998 349

1 ・ ・ フ ィ 丿 ピ ン 共 和国 東 ミ ン ド ロ 州 カ ラ パ ン 市 の ホ テ ル 一 ー 摘 要 の 室 に て 43 歳 の 健康 な 男 性 が飲 み かけ の 缶 ビ ル を 飲 もう と した時 に 口 唇 に 異物感 を 覚 え 吐 き出 した ．缶

・ フ ィ リ ピ ン ミ ン ロ ニ バ エ ビ ール ニ バ 東 ド 州 で ツ ノ ア カ ク に の 注 ぎ 口 に 多数 の ク エ 科 の 1 齢 幼虫 を 見 い よ り健 人 に し か た ハ エ 常 発生 け 消化器 症 出 し た ．幼虫及 び 室 内 を飛 ん で い た ニ ク バ エ 科 の 雌成虫 一1 ） 1）・2 ） ll 千 種 雄 大 竹 英 博 松 田 肇 を捕 獲 し て 精査 し た 結果， ッ ノ ア カ ＝ ク バ エ SarcoPh− 1 ） ag α rZtficornis ー 獨協医科大学 医動 物学教 室 （Fabricius）で あ っ た ．本報 は ビ ル 等 の − （〒321 0293 栃 コ ー 木県下都賀郡壬生 町北小林） 飲み か け の ア ル ル 飲 料 に よ っ て も消化 器 ハ エ 症 を 起 2｝ ・ JICA 性感染症 AIDS 対 策 プ ロ ジ ェク ト こ す可能性 の あ る こ とを指摘 す る ． （フ ィ リ ピ ン 共和国 。マ ニ ラ ）

一 NII-ElectronicN 工 工 Eleotronio Library Service