THE TEAM PHUONG MAI NGUYEN Director, Storyboard artist

Phuong Mai Nguyen graduated from L’École des Gobelins in 2009, and from La Poudrière in 2011. As an animation director, she directed several short films such as the multi-award-winningMy Home (Chez Moi), which has been preselected for the French Césars Awards and shorlisted for the Oscars in 2016. She has also been in charge of the graphic design and character design on several short films. FILMOGRAPHY (SHORT FILMS DIRECTOR) The Handmaid’s tale, TED-Ed (USA), 2017 Dracula, TED-Ed (USA), 2017 My home (Chez moi), Papy3D Productions (France), 2014 Preselected for the French Césars Awards and shorlisted for the Academy Awards in 2016 Il était une fois en Armorique, Normaal Animation (France), ART investigation, 2011 Vanishing Point (Point de fuite), La Poudrière Graduation film (France), CANAL +, 2011 Un Tour de Manège, co-directed with Nicolas Athané, Brice Chevillard, Alexis Liddell, Françoise Losito, Ecole des Gobelins Graduation film (France), 2009

CHARLOTTE CAMBON DE LAVALETTE Director, Storyboard artist Charlotte Cambon graduated from L’École des Gobelins in 2012, and from La Poudrière in 2014. Recently, she directed the short filmDans un petit bateau for the collection « En sortant de l’école » broadcasted on France 2, and animated a movie about French poet Guillaume Apollinaire for the TED-Ed YouTube channel. FILMOGRAPHY As a director (short films) The poet who painted with his words, TED-Ed (USA), 2016 Dans un petit bateau, Tant mieux prod, Collection « En sortant de l’école », France 3, 2015 Me and my dead buddy, TV series pilot, co-directed with Reza Riahi, Les Armateurs, 2015 Escale, La Poudrière Graduation film, 2014 The bear who never breakes the rules, La Poudrière Graduation film, Tiji, , , 2013 Stewpot Rhapsody (Rhapsodie pour un pot-au-feu), Ecole des Gobelins Graduation film, 2012 As a lead background artist Esther’s Notebooks (50x2’43, by Riad Sattouf, Mathias Varin), Folimage, Canal+, 2017 Ariol, season 2 (52x12’, by Hélène Friren, Amandine Fredon, Mathias Varin), Folimage, Canal+ Family, 2016 As a storyboard artist Revolting Rhymes (TV special directed by Jakob Schuh, Jan Lachauer, Bin-han To), Magic Light Pictures, BBC 1 (UK) - Cristal d’Annecy 2017, selected at the Academy Awards in 2018