NR

CZERWIEC ... 994 CENA 3000 Zl

Uroczysta procesja WY ORY! WY 0Y! WYBORYI w Boze Cialo 19 czerwca odb~dq si~ w calej Siedziby Obwodowych Ko­ Polsce wybory samorzqdowe. misji Wyborczych czynne bfildq Bfildziemy wyblerae nowe Rady. od godz. 6.00 rano, w kt6rych Od nas wszyslkich zalei:y Jakie wszyscy bfildziemy mogli od­ one bfildq? dac sw6j glos na swage kandy­ W gminie zostalo data. zarejeslrowanych 9S kandyda­ tow, z kt6rych wybierzemy 24 radnych. Wyborco! Tw6j glos si~ liczy.

Widziane z Zarz~du

Wraz z uplywem kadencji ciw trudnej sytuacji ekonomi­ Radv kor'iczy si~ kadencja la­ cznej tych przedsi~biorstw, rzqcfu WYbrane~ przez ust~­ przesuwalismy pfatnosci na­ W czwartek 2 czerwca ob­ wziEillo udzial lysiftce rniesz­ pujqCq Rad~. slQ, ie warto leinego Gminie podatku od chodzono w calym kraju swifito kanc6w calej gminy. Trady­ napisa6 kilka z an podsumo­ nieruchomoSci, a takie w wie­ Boi:ego Ciala. Boi:e Cialo usla­ cyjnie jak co roku proceSJa wania z tej wtasnie okaz]i. Za­ lu przypadkach umarzalismy nowione zostalo w 1246 r. Bylo przeszla ulicami miasla I'Zqd pracowal ad poczqtku w powazne kwoty zdajqc sobie one poczCltkowo popularne w do czterech oltarzy, kt6re prawie nie zmienionym skla­ sp(aw~, ie w ten sposob Cesarstwie Niemieckim. W znajdowaly siEil przy uli­ dzie, dwie zmiany, kt6re na­ zmniejszamy docnody wlasne Polsce po raz pierwszy Boi:e each: Sw. Wojciecha. War­ Cialo obchodzono w 1320 r. w szawskiej, w Rynku i Mly­ stqpily bytv podykt~ane przy­ gminy. Naleiy r6wniei przy­ czynaml fosowyml. W Clqgu pomniee, ie wszystkie prze­ Krakowie. narskiej. Przy kai:dym z W uroczystosci ku czci Naj­ ollarzy czytano fragmenly spo~kalismy si~ targi na robo~ prace finanso­ czterech lat i swifitszego Sakramenlu Ewangelii. co tydzien, adbyllsmy lqcznie wane z budzetu gminy byty ponad 160 posiedzen. lata­ przeprowadzane przez Za­ twilismy ponad 1000 r6inych rzqd. Koniec naszeJ pracy dla spraw. Na larzqdzie jako 0(­ Gminy ijej mieszkanc6wprzyj­ ganie wykonawczym Rady mujemy z poczuciem dobrze spoczywat ci~zar podejmowa­ spefnionego obowiqzku, choc n1a naJwainiejszych decyzji ty­ mamy sWladomose, ie wiele Oddajcie nasze pieni~dze czC}cych Gminy Jak i jej miesz­ rzeczy mozna bylo zrobic ina­ kanc6w. OOOk spraw strategi­ czej lub lepiej. cznych, takich jak np. przygo­ Szanowni Czytelnicy! Nie­ towanie projekt6w budzetu dtuao wybierzecie nowq 24­ "Wolali rolnicy z gminy Na­ odsetki. Zdenerwowani rolnicy zajmowalismy si~ sprawami osobowq Rad~, kt6ra nast~­ ielsk pod bramq Sp61dzielni na pr6i:no tracili czas, poniewai: przyziemnymi dotyczqcymi pnie wybierze Burmistrza i Mleczarskiej w Nasielsku" sp6ldzielnia nie jest w stanie wy­ zwyklych obywateli. Rozpatru- nowy Zarzqd. Chcielibysmy Pod koniec maja, przez kilka p1aci6 im wszystkich pienifidzy. dni kilkaset rolnik6w z okolic Na­ Czasami dochodzilo do spifilC i ·qC wiele podan zawsze stara­ aby nast~pne wladze Nasief­ musiala interweniowac policja. jismy silil znalei6 rozwiqzanie ska pracowaly w rownie sta­ sielska zbieralo sifi pod bramq ust~­ spoldzielni, domagaJqc sifi wy­ Na olarcie lez wyplacono rolni­ satysfakcjonujqce obywatela, bilnych warunkach, jak platy za doslrczone mleko w kom po milionie, na resztfil kaza­ cnoe mamy swiadomosc, is pujqce, aby nie musialy kon­ marcu i kwietniu br. Mleczarnia na czekac w nieskonczonosc. nie we wszystkich sprawach centrowac siQ na obronie zaleQa im okolo 4 mid zl. Nie ma sifil czemu dziwic, i:e byto to moiliwe. OOOk spraw wlasnyctl pozycj i a racze] Wsr6d rolnikk6w Sq tacy, kta­ rolnicy stracili cierpliwosc i bar­ indywidualnych, ludzkich, sta­ mogly zajmowac s~ rozwiq­ rym sp6ldzielnia jest winna po dziej agresywnie domagali si\! ralismy silil w ramach swoich zywaniem problem6w naszej 18 min, 16 min, 12 i 10 min zl. swych pieniEildzy. kompetencji pomaga6 nasiel­ Gminy i naszych mieszkan­ Sumy dose pokaine zwarzy­ przeciei: mleczarnia ich mle­ skim zakladom pracy, szcze­ cow. wszy, i:e trzeba pi cie podalki, ko sprzedala lub przerobila, za­ g61nie tym z sektora us~ecz­ raty i czynsz za energifi elektry­ nionego. Wychadzqc naprze- awk cznft. Tam za zwlokfi p1aci sifil c.d. na str. 3 Hlstoda Naslelska Nasielsk · miastem prywatnym Kto napisal, kto recytowal? Na uroczystosci otwarcia bib­ Dzi§ otwarcie biblioteki, W pierwszym oddnku orrowilismy jlleym w lym wypadku byto to, ze wraz lioteki 6.V.1949 recytowano I czytelni i wystawy, "grodowe" dZieje Nasielska. Podobnle ze zmiani'\ prawa lokaeyjnego, Na­ wiersz napisany specjalnle na t~ Nasielsk podejmuJe gosei jcik i inne grody zoslal zlokalizowany w sielsk zmienil takte v-Aaseiclela Ksilli:~ Z naszej slolicy, z Warszawy. okazj~ przez mlodCi osob~ z na­ miejscu obronnym. Nie bylo lu wprlM'­ darowal go swamu wiememu ryeerzo­ Klo 10 sprawil, ie mlasteczko dzie wzg6rz, wysp lub p6lwysp6w, ale wi Jakuszowi z Radzanowa. Formalnie szego mlasteczka. Poniewaz Takle rade, roze§miane, umiejscowienie go w lerenie bagni­ byla to nie lyle darowizna co zamiana istniejq pawne kontrowersje, co l8 przybyly nam ksiqi:eezki stym. w widtach dw6ch rna\ych rze­ d6br, korzystna jednak die nowego do auterslwa (przekaz pisemny Takle pi'llkne i kochane. c:zek sprawilo, isz powo

W okr~gu wyborczym Nr 1 W ok~gu wyborczym Nr 10 1. Beltowski Tadeusz lat 39, technlk i:ywienia, Nasielsk, 1. Tyc Stanislaw Roman lat 37, manager, Kosewo SLD 2. Zakrzewski Janusz Ireneusz lat 48, technik ekonomista, 2. Cienkowska Katarzyna lat 30, nauczyciel, Nasielsk Siennica, SLD 3. lozowicki Leopold lat 69, emery!, Nasielsk, Zwiqzek Kombatant6w W okf\lgu wyborczym Nr 11 4. Lukowski Lech lat 45, tech. mech., Nasielsk 1. Skrzynecka TereSEllMaria lat 47, nauczyciel, Piescirogi Nowe 5. Olbrys Ireneusz Mieczyslaw lat 32, ekonomista, Nasielsk 2. Siupecki Miroslaw lat 35, kaletnlk, Piescirogi Nowe 6. WifilCkowski Stanislaw lat 53, tech. mech., Nasielsk 7. Zaciewski Wojciech Wies/aw lat 55, tech, mech., Nasielsk W okr'\lgu ~borczym Nr 12 1. Grabowski Andrzej lat 38, technik og6lnobudowlany, W okr~gu wyborczym Nr 2 Piescirogi Stare 1. Beltowska Danuta Julita lat 55, mgr ekonomii, Nasielsk, 2. Wierzchon Andrzej lat 36, technik elektryk, Piescirogi SLD Stare 2. Bugalski Kazimierz lat 50, emery!, Nasielsk . 3. Ziemieckl Ireneusz Wojciech lat 36, mechanik maszyn budowla­ 3. Konkol Wojciech lat 31, kupiec, Nasielsk, UPR nych, Piescirogi Stare 4. KrzyZanowski Andrzej lat 56, lekarz, Nasielsk 5. Pawluk Jolanta Maria lat 46, pracownik socjalny. W okn;gu wyborczym Nr 13 Nasielsk , . Sech Ryszard lat 70, emery!, , NSZZ 6. Sakowski Wlodzimlerz Michal lat 41, elektro~r, Nasi 15k "Solidarnosc" 7. Stamirowski Adam lat 55, fototechnik, Nasielsk 2. Sekulowicz Jadwiga Leontyna lat 58, nauczyciel, rolnik, Morgi, 8. Wr6blewski Waldemar lat 49, nauczyciel, Nasielsk PSL 3. Zbrzezny Jan lat 62, ralnik, Mogowo W okrfilgu wyborczym Nr 3 1. Bialorucki Adam lat 31, lek. weterynarii, Nasielsk W okr~gu wyborczym Nr 14 2. Konerberger Janusz lat 56, ekonomista, Nasielsk 1. Chruslowski Zbignlew lat 50, rolnik, Lubomln 3, Kordulewski Andrzej Waldemar la133, technik eleklronik, Nasielsk 2. Kowalski Krzysztof la129, rolnik, Winniki 4. Olearoik Leslaw lat 40, lek rz stomatolog, Naslelsk 3, Mikulski Czeslaw lat 37, technlk elektronlk, Kqtne 4. Obojska Hallna lat 50, rolnlk, Lubomin, PSL W okf\lgu wyborczym Nr 4 , . Cienkowski Mleczyslaw lal 58, ogrodnik, Naslelsk W okr(l~u wyborczym Nr 15 2. Podgrudny Grzegorz Jan' lat 38, technik rolnlk, Nasielsk 1. KubaJewskl Roman lat 60, rolnik, Kf;!dzierzawice 3. Przybysz Wlodzimierz lat 53, ini. rolnlk, Nasielsk, PSL 2. Obojski Dariusz lat 35, technik mechanik, Jackowo 4. Zawadzki J6zef lat 44, kolejarz, Nasielsk Dworskie, PSL 3. Slonczews'ki Grzegorz Jacek la130, rolnik, Pianowo W okr~gu wyborczym Nr 5 1. G6recki Aleksander lat 47, technik mechanizator, Nasielsk W okr~gyu wyborczym Nr 16 2. Modzelewski Tadeusz J6zef lat 55, technolog, Nasielsk 1. JaworskI Krzysztof lat 65, ekonomista, Krzyczki 3. Ostaszewski Tomasz Grzegorz lat 34, slusarz - spawacz, Nasielsk Szumne, SLD 4. Romanowska Mariola lat 29, pracownik umyslowy, 2. Kowalski Wojclech Piotr lat 33, rolnlk, Gtodowo Nasielsk 3. lempicki Heronim lat 46, rolnik, Krzyczkl Pleniqiki 5. Rucinska-Skoczen Teresa lat 40, lekarz med" Nasielsk, SLD 6. Sech Edward la145, technik elektronik, Nasielsk W okr~lilu wyborczym Nr 17 7. Turek Marianna lal37, nauczyciel, Nasielsk 1. Fabislak Gabriel lat 30, nauczyciel, Nuna, PSL 8. Uminski Ryszard lat 48, mechanlk, Naslelsk, OPZZ 2. Kr61ak Wojciech Andrzej lat 37, rolnik, Nuna

W okT",gu wyborczym Nr 6 W okr~gu wyborczym Nr 18 1. Bia/oruckl Marek lat 30, technik mechanik, Nasielsk 1. Krzyiewski Jozef lat 46, rolnik, Popowo Borowe 2. Brodowski Teodor lat 39, elektronik, Nasielsk 2. Przybysz Teresa lat 36, nauczyciel, Popowo Pblnoc 3. Gizinski Marek Adam lat 44, technik mechanil<, Nasielsl< 4. Modzelewski Maciej lat 54, pracownik umyslowy, W okr(lqu wyborczym Nr 19 Nasielsk 1, Kaminski Slawian Wojciech lat 58, rolnik, Wqgrodno, PSL 5. Piqtkowski Wlodzimierz lat 40, rolnik, Nasielsk 2. Olszewski Henryk lat 74, rolnik, 6. Zawadzki Andrzej lat 53, nauczyciel, Nasielsk W okr~gu wyborczym Nr 20 W okr~gu wyborczym Nr 7 1. Drabik Kazimierz Cezary lat 26, elektromechanik, Studzianki 1. Borawski Stanislaw lat 37, lechnik rolnlk, Nasielsk 2. Drzazgowski Pawet Tomasz lat 31, rolnik, Studzianki 2. Dzisiewicz J6zef lat 66, elektryk, Nasielsk, Zwi'lzek 3, Kasiak Zdzislaw lat 39, rolnik, D(lbinki, PSL Kombalant6w 4. Pawlowski Wincenty la145, rolnik, 3. Kraszewski Roman lat 54, nauczyciel Nasielsk, SLD 5. Tyski Andrzej lat 38, przedsi{lbiorca, Cegielnla 4. Majewski Wladyslaw lat 39, mechanik, Nasielsk Psucka 5. Podgrudna Iwona lat 35, nauczyciel, Nasielsk 6. Weroicka Boiena Jadwiga lat 36, pracownik umyslowy, W okr(lgy wyborczym Nr 21 Nasielsk, SLD 1. Mucha Bernard Dariusz la 30, rolnik, Torun Dworski, PSL 7, Zawadzka-Roszczenko Boien­ lat 37, nauczyciel, Nasielsk 2. Sokolnicki Witold la138, rolnik, D{lbinki na Maria W okr(lgu wyborczym Nr 22 W okr(lgu wyborczym Nr 8 1. Kaminska Halina lat 44, rolnik, 1. Duchnowskl Grzegorz lat 40, nauczyci I, Naslelsk 2. Karabin Witold lat 56, rolnik, , 2. JezierSki Tadeusz lat 38, ini. budowlany. Nasielsk PSL 3 .. Lewandowska Maria lat 37, technlk budowlany. Nasielsk W okr~gu wyborczym Nr 23 4. Oslecka Ewa la129, technil< ksir;lgarstwa, 1. Cichocki Leon lat 58, emery!, , SLD Nasi 15k, PSL 2. Gerasik Marek lat 29, technik rolnik, Cieksyn 5. Wojciak Michal lat 36, zootechnlk, Nasielsk 3. Sztabnik Stanislaw lat 55, rolnik, Cieksyn, PSL 6. Wronski Alfred lat 73. emery!, Nasielsk, Zwiqzek Kombatant6w W okf\lgu wyborczym Nr 24 1. Dublewski Tadeusz lat 60, zootechnik, Dobra Wola W okteQU wyborczym Nr 9 2. Gerasik Jan lat 57, rolnik, , PSL 1. Bryskiewicz Janina lat 47, technik meliorant, Nasielsk 3. Malon Andrzej lat 33, technik rolnik, Andzin 2. Chrusclr~skl Stanislaw lal 66. emery!, Nasielsk, PSL 3. Kosewska Barbara lat 45, rolnik, Nasielsk 4. Mackiewicz Agnleszka lat 33, nauczyciel, Naslelsk OBW szcz Obvvody glosovvania w grninie Nasielsk

Numer Numer Graniee obwodu Siedziba obwodowej okr~gu obwodu komisji wyborezej wyborezego

1 Miasto Nasielsk - ulice: Kilinskiego, Mlynarska, Starzynskiego, Lie. Og6ln. w Nasielsku 1,2,3 Tylna, Warszawska, Wqska ul. Starzynskiego 10

2 Miasto Nasielsk - ulice: Czeresniowa, Dqbrowskiego, Elektrono­ Szkola Podstawowa nr 1 4,5 wa, Garbarska, Jagodowa, Jodlowa, Lesna, Malinowa, Marsza/­ w Naslelsku ka Pitsudskiego, Ogrodowa, Polna, Sosnowa, Staszica, Szkolna, ul. Szkolna 2 Traugutla, Waryr'tskiego, Wisniowa

3 Miasto Nasielsk - ulice: Anny Jagielonki, Armii Krajowej, Batorego, Szko/a Podstawowa nr 2 6, 7 Broniewskie~o, Chrobrego, D/u~a, Gen. Bema, Jagieily, Jasmino­ w Nasielsku wa, Kardyna a Wyszynskiego, olejowa, Koscielna, Kosciuszki, ul. Kosciuszki 21 Kozia, Krancowa, Kr610wej Jadwigi, Krupki, 11 Llstopada, lqczna, Ma/a, Mickiewicza, Polskiej Organizacji Wojskowej, Poniatow­ skiego, przechodnia, Reymonta, Rynek, Sk/adowa, Sw. Woj­ ciecha, Zwirki i Wigury

4 Miasto Nasielsk - ulice: B1~kitna, , Brzozowa, Cicha, Zasadnicza Szkota 8,9,10 Cmentarna, Folwark, Graniczna, Jasna, Jesionowa, Kasztanowa, Zawodowa Klonowa, Kr~ta, Kr6tka, Kwiatowa, lqkowa, Lipowa, Nowa w Nasialsku Wies, Piaskowa, Plonska. Pniewska, G6rka, PodrT')iejska, Presta, ul. Lipowa 12 Przemys/owa, S/oneczna, Sportowa, SWierkowa, Siapa, T~czo- wa, Topolowa, Wiejska, Wierzbowa Miejscowosci: Kosewo Dworskie, Kosewo Wloscianskie, Kose­ wo, Siennica

Szkola Podstawowa w Starych 5 Miejscowosci: Nowe Piescirogi, Stare Piescirogi Piesciroaach 11, 12 6 Miejscowosci: Mogowo, Morgi, Strojec ~fk!ad "Instal" w asielsku ul, ikor!':kieno 2 13 7 Miejscowosci: Kqtne, Lubomin, , Mazewko, Mazewo Klub M/odego Rolnika 14 Dworskie ..A", Mazewo Dworskie ..B", Mazewo W/oscianskie, w Mazewie Dworskim ..A" Slustowo, Winniki

8 Miejscowosci: , Jackowo Oktawin, Jackowo Szko/a Podstawowa 15 W/oscianskie, Jack6wek, K~dzierzawice, K{:ldzierzawice Fol­ w Pianowie Daczkach wark, Planowo Barg/y, Pianowo Daczki, Pianowo Folwark, Piano­ wo Pqtki

9 Miejscowosci: , Dqbrowa, Glice, Giodowo Male, G/o­ Szk. Pod. w Krzyczkach 16 dowo Wi~lkie, Karasie, Krzyczki Pieniqzki, , Pieniqzkach Krzyczki Zabiczki, Pniewo

10 Miejscowosci: Kobylak, M/odzianowo, Nuna. , Zabiczyn Szkola Pods. w Zabiczynie 17

11 Miejscowosci: Adamowo, Budki. Chechnowka, Jask%wo, Kuka­ Szko/a Podstawowa 18 rzewo, , Popowo Borowe, Popowo Sorows P6/noe w Popowie Borowym

12 Miejscowosei: Aleksandrowo, Bilki, Sudy Sienni

13 Miejscowosci: D{:lbinki, Majdan, Leon6wka, Mi~koszynek, Mi~ko- Szko/a Podstawowa 21 szyn,Torun Dworski, Torun G6rny, Torun W/oscianski, Wolnosc, w D~binkach Zaborze

14 MieJscowoscl: Chlebiotki, Czajki, Konary, lyczno, , Mo­ SWietlica wiejska 22 krzyce Dworskie, Mokrzyce Wloscianskie, Ruszkowo, Wiktorowo, w Ruszkowie Wymysrt

15 MiejscowoSci: Andzin, Borkowo, Kolonia Borkowo, Cieksyn, Kolonia Cia­ Szkota Podstawowa 23,24 ksyn, Cieksynek, Dobra Wola, , Nowa Wrona, Nowiny w Cieksynie

Komisja pe/ni dyzury w swej siedzibie w Urz~dzie Miejskim pok6j nr 21 (II pi~tro) ul. Kilinskiego 10 w godz. 8.00 do 15.00, tel. 12-664 wew. 19. Z Komisariatu Poli ji KClCiK pe>e2ji

W pierwszym numerze Zycia sielskiej Policji pomoc material­ Autorem wiersza jest anonimowy "Fred" lat 18 uczen liceum w Nasielska w artykule pt. "Jak na i finansowa. Jednym z naj­ Warszawie. Fred pisze, ie w wieku 15 lat przezyl swoJq plerwszCj minql rok w Policji" przedstawi­ wil;lkszych problem6w, to wy­ milose. Ale to minE;lo. .. . lismy dane dotyczCjce przestr;!­ znaczony limit kilometr6w na sa­ Mily Fredzie! Wlasciwie jestem w rozterce, pOiliewaz nle Wlem, pczosci na terenie naszej gminy mochody sluibowe. klo powinien odpowiedziee na Tw6j list - specjalista od z!amanych nalezy do w ubieglym roku. MinE;lo jui kil­ serc, czy znawca poezji. Odpowiem WIr;!C Ja. Jezell chodzl 0 wlersz~ najwi~kszych ka miesir;!cy biezqcego roku I w gmin w wojew6­ 10 masz racjr;!, ie do druku zostal zakwallflkowany. z pewnyml tym czasie r6wniez popelniono dztwie. Wiejskie drogi Sq 0 bar­ oporami ale sir;! nie zraiaj i pr6buj pisae. PrzykladaJ SIr;! zwlaszcza przest~pstw. wiele dzo zlej nawierzchni. Chcqc do­ do j. polskiego. Wr6i.ymy, Ci pir;!knq przyszlosc. Jeieli zas chodzlO W miesiqcach kwietniu i maju jechac na kaide wezwanie traci sprawy zwiqzane z mllosClq, to pamlr;!taJ,. z~ w lych sprawach nle popelniono ich az 59, w tym 46 sir;! dodalkowe litry benzyny. jestes Kolumbem. Milo nam, ze tak powaznle trakluJesz te sprawy, o charakterze kryminalnym Problem drugi - to brak lekarza co nie jesl powszechne w obecnych czasach. Moze jak dysonans (kradzieie, wlamania, rozboje). po godz. 16.00 w nasielskiej zabrzmi moja recepla - jeieli zakochales sir;! od plerwszego weJrze­ Nasielska Policja ujawnila w tym Przychodni Lekarskiej. Z przepi­ nia, spr6buj spojrzec po raz drugi. czasie 106 wykroczen i sporzq­ s6w wynika, ie zatrzymanego, Be dzila 36 wniosk6w 0 ukaranie. kt6rego trzeba zatrzymae w are­ Naloiono 52 mandaty kame na szcie, musi najpierw przebadac kwot~ 12,5 min zl. Na gorqcym lekarz i wydac odpowiednie za­ "Mltosc" uczynku zatrzymano 4 spraw­ swiadczenie. W6wczas szuka c6w, kt6rym udowodniono 7 si~ lekarzy po domach, a w przy­ Klo milosci nie zna, len iyje szczr;!sliwy niel~skliwy czyn6w przest~pczych. padku ich nieobecnosci, zatrzy­ I noc ma spokojnq i dzien Dane przedstawione powyiej manego zawoz.i sir;! do Pultuska. klo jej zasmakuje, wie co to znaczy swiadczq 0 dose; wysokim sto­ To nastr;!pne dodatkowe litry A pniu wykrywalnosci prze­ benzyny. Zycie w smulku i ciqglej rozpaczy str;!pstw przez nasielskich poli­ W przededniu zbliiajqcych cjant6w. Jednak ich ambicjq sir;! wybor6w samorzqdowych, Gdy los okrulny kochank6w rozlqczy jest, aby zyskali wi~ks~e zaufa­ nasielscy policjanci zwracajq sir;! A serca ich - milose lqczy nie spoleczenslwa. Zeby ich do przyszlych radnych i nowego praca byla zrozumiana i dobrze Zarzqdu Miejskiego aby pmogli Ten szczr;!sliwy, klo bez milosci iye moie oceniana. By mogli bye na kai:­ im w ich problemach i nie zapo­ A len co nie, ukochaj go Boie de wezwanie i bardziej widziani mnieli przy dzieleniu pienir;!dzy 0 w terenie. Komisariacie Policji. Jest on bo­ By napelniony TWq milosciq Z rozrnowy z Z-Cq komendan­ wiem, tak jak i inne plac6wki na M6g1 przeiye chwile z godnosciq. ta nasielskiego Komisarialu Pa­ lerenie gminy - dla spoleczen­ Fred nem Wojciechem Wolkowiczem slwa, dla calej gminy. wynika, ie niezbfildna jest na­ AS REPERTUAR KINA Krzyz6wka nr 2 NIWA" od 16.06.1994" do 15.07.1994 r.

16-19.06. CVKL "POiEGNANIE Z godz. 16.00 - I kto 10 m6wi III FILMEM" - komedia prod. USA dozw. bo.o., cena bilel6w 30.000 zl, 16.06. godz. 18.00 . godz. 18.00 - Demolka - sen­ Remo Wiliams - komedla. sacyjny, prod. USA, dozw od lal 22.06. 12, cena bil. 30000 zl. Kolbq w lwarz - triller. 24-26.06. 29.06. godz. 18.00 - Synalek - dra­ Zbrodnia namir;!lnosci - sens.­ mal sensacyjny prod. USA, erot. dozw. od lat 15, cena bil. 30.000 06.07. zl. Upi6r w operze - dramat. 24-30.06. 13.07. godz. 16.00 - Psy II - sensa­ Dom egzorcyzm6w - horror. cyjny prod. polskiej, dozwolony od lat 15, cena bil. 40.000 zl. 01.03.07. Cena bilel6w na wszyslkie fil­ godz. 17.00 - W Imlr;! 0Jca my cyklu 20.000 zt Poziomo: 20) pismo Urbana, dramal kryminalny prod. USA, 1) ssak z rodziny jeleniowa­ 22) sian w USA, dozwolony od lal 15, cena bile­ Cena karnelu miesir;!cznego lych, 24) poczqlek biegu, 16w 35.000 zl. 70.000 zl. 4) zjawa, 25) Armia Krajowa, 8) naczynie szklane slosowa­ 27) brat Kaina, ne w laboralorium, , 29) posl rnuzulmanski, 12) doplyw WoJgi, 29) znak Zodiaku, 9) polqczone promem ze Swi­ 31) Karenina, 13) staroiytne liczydla, 30) lyp aklora. noujsciem, 32) przecinek, 14) powiesc Zoli, 10) zqdli, 33) najwi{lksze wychylenie 16) zimny przysmak, SANDRA 11) przeciwienstwo alaku, wahadla. 18) port nad Morzem Baltyc­ 15) z Montgomery, Pionowo: kim, Rozwiqzanie krzyi.6w i prosi­ 17) gra z owalnq pilkq, 1) opornik, 19) kolor, my przesylac do 30.06.1994 r. 2l bezs'lnosc, 21) panslwo w panstwie, pod adresem redakcji: K~no ,,Ni~ 3 hinduski ascela, 23) kolezanka Bolka i Lolka, wa" w Nasielsku, ul. KOSCluszkl 4 g6ralskie ognisko, 26) slarsza od walela, 12. 5) wymarly galunek dronla, 28) Jacgues (1929-78) fran­ 6) omasta, mml cuski kompozylor, poela I aklor Do rozlosowania nagroda nie­ 7) pierwiastek chem. 0 liczb. poch. belgijskiego, spodzianka. N SIELSKA at. 50, ii:ii:!i:iir;!: SYSTEMY GIPSOWO-KA,RTONOWE ;$.tiiMm~f:ll1t Ej~~ r~J~ {(~::~ ~L ~/\~. 'f(:J~ '~/;\/ (~:)~ f(~) <::.~:: ~;i~: ~E~ ('~~:) t.) S\t. t.J ill t. ,J \/\/- f:\1 w 1/ t·<: ]11 'i/\/ fF 'I~~~I~!!~~[~: *sufity podwieszane *scianki dziaiowe *suche tynki *sztablatura* adaptacja poddaszy *remonty o l BUD 1n!ormacjIJ: 'Krzysztof Zalewski, 06-130 Naslelsk, ul.P~onska 41 m.19, tel.(0-238) 12-884

. ·.·.,·'w,·····,·.,·."".·:.;·:·:·:·:·:·:···,·.····,·,·,·,.,.:.:.,.:.:.:.:.:.,.:.,.,.,.".:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;.;.:.;.:.:.;.:-».:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.»;.;.:.:.:.:.:.:.:.,».,.:.;.:.:.:.:.:.:.:-:.:.,.,.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,.,.:: ::".,.,.:.:.:.:.:.:.:.:.,.:.:.:.;.;.:.;.:.:.,.,.,.:.:.:.:.:.:.:.:.,.,.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;.,.;.;.,.,.,.,.,.,.:.,.:.:.:.;.:.:-:.:.:-:.:.:.;.;.;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,.:.:.,.:.,.,.,.,.,.,.,.,.,.:.,.:.:.,.:.:.:.:-:.:.:.:.:.:.:.,.,.,.,.,.:.,.;<.:.;.,.,.,.,.,:.:.:-,.:::: ® Zaklad Uslugowo-Handlowy Uw~! ~O ···polic(jliiii . H RTOWNICY I ODBIORCY INDYWIDUALNI * czesci zarilienne do cict.gnikow, i maszyn rolniczych; * maszyny rolnicze; ·rff·l·'~f U'7l'.£ ~.~ .;~ . * oleje silnikowe; 4,; $ 0 gg",. . 4'1-· "fg l~ ~ .. * akumulatory; 1>1.rp"V W'W ifW 1t ~ifF. [.,$'% eo?'. ~·b~;·,.q a ~g, 'ffli.•(~5>® a,o' v.·..'Jln ' * ogumienie Itp. ~~ itf ~rv J."r-"r wllkOfllfjlJlHt/: ,P ~".Y * naprawy ciqg~ik6w, $ i maszyn rolniczych; 1,IS Czeb~ ,I * wymian~ silnik6w poleca producent: w kombajnach ! "SAN BUD" ...... •...... 06-130 NASIELSK NASIELSK, ul.Warszawska 11 ul.Broninek 7 SANiBUD tel.(O-238) 12-415 .'." " ". "'." :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,.:.:.:.:.'.:.:.,.:.:.:.:.:.,.,.:.:.,.:.:.:.;.,.:.:.;.:.:.:.:.:.;.,.;.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;.::.:.:.:.:.:.:.:.;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,.:<:.;.:::: :::':.,.,:.:.:.:.:.:.:.:.;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.;.:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;:.;.,.,.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;.:.:.,.:.:.,.;.'.,:.:.:.:.:.:.:.;.::,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:""".:.,.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,.:.:.:.:.:.:.:.::.::.,.:.:.:'>

Sp6ldzielnia Inwalid6w "TELMET" w Nasielsku 2£iPfetJ$2£! dt1l\A~)VVC) ~()~A~7Eq() 1~

TELmET SKLEPU ODZIEZ;OWEG~\ f-iI~&K

W poprzcdnim numcrl:e ZYCIA NASIELSKA opublikowalismy szczcg6towy ccnnik ogioszcn. Tym razcm uproszczony: CALA STRONA - 4 min zl (brut1o), rcszta jest jU7 tyLko kwestl£l ulamk6w. Najmnicjsze ogioszenic - 1/16 strouy. Ogloszenia przyjmuj'i: Redakcja ZYCIA NASIELSKA (Kino NIWA ), Nasielsk ul. Kosciuszki 12, oraz Pracownia Rcklamy Wizualncj ~~u"E"~, Nasiclsk, ul. Wis­ niowa 23.

····-······,.·······_···_·····_···~· . . .. :.·.·w ....·.·.·.·_.-.'.:_:.".".:.".:.'.:.":.:... ":...... ,.:...•.••.. :- " '-'~" . ".' ,.,; :.:.:.....•. .., •••• -••••••••••••••••••••••., ...... •.•••' -"!'A.' , ...•:.:•.• , •.• __P_il_k_a_n_o_Z_ll_a__l 1L-_T_e_ll_i_s_s_t_o_I_0_:v\lY__ Jest pierwsze zwyciestwol Hi toryczne zwyciestwoI .Szybko odpowiedzieli pilkarze r6wnana i wynik meczu wisial na "Zbika" na nasze pytanie "kiedy wlosku. Zadzialaly tu inne sily, nii Klaudia Szadkowska Na odbytych w m-cu maju mi­ pierwsze zwyciEilstwo" i w najblii­ umiejEiltnosci na boisku. Nadna­ mistrzynict makroregionu strzostwach makroregionu w tenisie szym spotk8.niu po ukazaniu siEil na­ rwianka ma jeszeze cien nadziei na stolowym w kategorii mlodzik6w, szej gazety, pokonali na wlasnym utrzymanie siEil wjidze i posluiyla siEil warszawsko-mazurskiego nasielska zawodniezka, uczenniea boisku MazowiEil Ciechan6w 4:2, od­ sEildziami, kt6rzy wypaczyli wynik klasy V Szkoly Podstawowej Nr 1 noszqC pierwsze zwyciEilstwo w run­ meczu. Najpierw w 8 minucie "za Kaludia Szadkowska zajEilla 1 miej­ dzie wiosennej. nie" dostal ezerwonq kartkEil Piotr see. ZwyciEilstwem z Mazowiq pilkarze Kujawa, a potem za dyskusjEil z sEil­ Jest to historyczne zwyeiEilstwo udowodnili sob ie, ie stae ich bylo na dziq SIawek Bugalski. Wygrae w dla Nasielska, poniewai dotyeh­ nawiqzanie walki 0 utrzymanie siEil w dziewiqtkEil bylo niemoiliwe, tym czas, iadnemu nasielskiemu spor­ lidze. Na pewno wyciqgnq z tego bardziej, ie jedyna bramka wpadla toweowi nie udalo siEil zostae mi­ wnioski. Wracajqc do meczu, bylo to ze spalonego. strzem makroregionu. interesujqce widowisko. Pilkarze Jui dzis moina na pewno stwier­ Nasi najlepsi zawodniey - obeenie "Zbika" przez caly czas mieli dzie, ie Zbik spadl do ligi okrEilgowej, jui seniorzy, Edyta Danisiewiez i wyrai.nq przewagEil. Bramki w tym ale obserwujqc ostatnie dwa mecze Marek Stamirowski przed osmiu laty meczu zdobyli: Adam Kaminski 2, i wolEil walki zawodnik6w, moina zajmowali drugie miejsea, ale tego oraz Zbigniew Kalinowski i Piotr Ku­ miee nadziejEil, ie ich kwarantanna najlepszego nie udalo im siEil zdo­ jawa po 1. nie powinna trwae dluiej nii rok. bye. Po tym zwyciEilstwie liezono na do­ Zapewne zawodniey i dzialacze Klaudia zdobyla tytul w piEilknym bry wynik w Puttusku w meczu z klubu zweryfikujq swoje postEilPowa­ stylu, pokonujqe reprezentantki Nadnarwiankq. Niestetyl Mlmo do­ nie, by nie popelnic podobnych biEil­ siedmiu wojew6dztw i Warszawy. brej gry nasi przegrali. Wynik 1:0 dla d6w w przyszlym sezonie. Tym zwyciEilstwem zakwalifikowala Pultuska swiadezy ie gra byla wy­ als siEil do finalu Mistrzostw Polski w ka­ tegorii mlodzik6w, w kt6ryeh wystar­ tuje w gronie 32 najlepszych zawod­ niczek kraju. Klaudia i Krzysztof Gratulujemy. w kadrze makroregionu

W pierwszyeh dniaeh czerw­ kroregionu w kategorii kadet6w i ca odbylo siEil w Warszawie ze­ mlodzik6w. nokautuj~ branie Zarzeidu Makroregionu W kadrze znaleili siEil i nasi repre­ Nasielszczanie Warszawsko-Mazurskiego w zentanei Klaudia Szadkowska i tenisie stolowym, na kt6rym Krzysztof Stamirowski. wojew6dztwo! om6wiono wyniki sezonu Gratulujemy i iyczymy powolania 1993/94 i powolano kadrEil ma­ do kadry Polski. "To byl prawdziwy nokaut" dziejEil ie nie ostatnie i w przyszlosci stwierdzill wszysey szkoleniowey bEildzie on mocnym punktem nasiel­ wojew6dztwa w tenisie stolowym, skiego klubu. bEildqey na wojew6dzkim turnieju w - Krzysztof sprawil najwiEilkszq Sorisku w ka.tegorii mlodzik6w. Na­ niespodziankEil turnieju. W swojej sielskiego "Zbika" reprezentowali: kategorii wiekowej jest bezsprzecz­ Klaudia Szadkowska, Krzysztof Sta­ nie najlepszym w wojew6dztwie, ale mirowski i Kuba Turczyriski. Nasi za­ tym razem przyszlo mu walezye a wodnicy bezapelaeyjnie zwyeiEiliyli kategoriEil wyiej, w ktorej mial za ry­ w swoieh kategoriaeh wiekowyeh, wali faworyt6w lej kategorii Jarka nie ponoszqc w turnieju iadnej po­ Olewnika z Zuromina i lukasza Mie­ rai.ki. Na cztery rozegrane kategorie rzejewskiego z Kraszewa. To co zwyeiEiliyli w trzech, wzbudzajqc po­ zdawalo siEil niemoiliwe przed tur­ dziw licznie zgromadzonej publiez­ niejem, na turnieju stalo siEil faklem. nosei. Krzys pokonal w p6Hinaie Olewnika - Klaudia byla zdeeydowanq fa­ 2:1, a w finale Mierzejewskiego 2:0 ! wory1kGj i pokonala wszystkie rywal­ i zostal uznany najlepszym zawod­ ki nie dajqc im eienia szans na zwy­ nikiem tego turnieju. eiEilstwo. Po raz kolejny udowodnila, als ie w swojej kategorii wiekowej nie P.S. ma r6wnej sobie zawodniczki. Przy okazji tyeh zwyciEilstw teni­ - Kuba jechal z nadziejami na sisci stolowi zwraeajq siEil do przy­ zwyciEilstwo, ale nie naleial do fawo­ sztyeh wladz miejskieh z apelem 0 ry16w, poniewai w najmlodszej ka­ przyspieszenie budowy hall sporto­ te~orii zawsze zdarzajq siEil niespo­ wej. dZlanki. Plorisk bardzo liezyl na zwy­ Obecnie lrenujemy na jednym ciEilstwo swojego reprezentanta Ba­ stole, korzystajqe z pomieszczenia ranowskiego, kt6ry znal mocne i sla­ w kinie. Cheqc podniesc swoje be strony Kuby i r6wniei chcial wy­ umiejEiltnosci i godnie reprezento­ grae ten turniej. Obaj spotkali siEil w wac Nasielsk na arenaeh sporto­ finale, w kt6rym Kuba udowodnil, ie wych w kraju, musimy miee odpo­ jest jednak lepszy pokonujqc rywala wiednie warunki treningowe. Prosi­ 2:0. my Was - przyszli radni, nie zapo­ ZwyciEilslwo w tych zawodaeh by­ mnijcie 0 nasi 10 pierwszym zwyciEilstwem Kuby w tego rodzaju turniejach. Miejmy na­ Klaudia, Kuba i Krzys

Zesp61 ,edakcylny: A Kordulewski. A. Stamtrowskl. A. Zawadzki. Zdl~cla: T. Zawadzki. YCIE Projekt winlely i konsultacja graficzna M. Grubecki Ad,es Redakcli: Kino .. Nlwa" w Naslelsku, ur. Ko~ciu:s i 12, tel. 12-343. A IELSKA Sklad i lamanie kompulerowe: ..GAAFIKA" eiechanow. ul. Sikorskiego 4a14. tel. 26·82. Druk: TAlADA" Giechanow, ul. 17 Slycznia 56, lei. 46·89