SI LES VERTS REMPORTENT LA COUPE D’AFRIQUE Raouraoua promet 250 000 euros

PAGES 12 ET 13

4 pour chaque joueur 7 0 0 - I I I I N

S Chaouchi S I - r e g l A

’ n’ira pas d n o i t i

d PAGES 12 ET 13 G ALLOCATION DEVISES E au PSG POUR LA CAN 2010 Chaque supporter ORASCOM DÉMENT RABRABREBRAB autorisé à changer 192 600 DA PAGE 4 «Djezzy n’est

pas à vendre»PAGE 3

Pause-Café Avatar Il y a peu, des spectateurs maghrébins ont pu voir, à la même date et à la même heure que tous les autres à travers le monde, «This is it», le film qui rendait hommage à Michael Jackson. Quand une super-production sort, elle arrive toujours sur les écrans du Caire, Beyrouth, Casablanca ou Tunis. Pourquoi nos cinéphiles sont-ils privés du plaisir, si simple et qui ne posait pas problème dans les années 70, d’aller au cinéma ? Répondez Madame la ministre de la Culture ! Répondez-nous et dites-nous pourquoi, avec tous les milliards que vous dépensez dans les années de l’Algérie là-bas, arabe ici, islamique à Tlemcen, les carnavals africains et les «zerdas» locales, pourquoi vous ne trouvez pas un petit budget pour réhabiliter les salles de cinéma et les équiper en projecteurs 35 mm ! Ce n’est pas beaucoup demandé à une époque où les autres montent des complexes hyper-modernes avec haute définition et même cinéma en relief ! Il y avait un seul pays au monde qui avait notre retard, en cinémascope, Technicolor et en 3 D : l’Afghanistan des Talibans. Depuis, Madame la ministre, il y a des cinémas là-bas… [email protected]

«La passion la plus forte du vingtième siècle : la servitude.» Albert Camus

MARDI 29 DÉCEMBRE 2009 - 12 MOUHARAM 1431 - N° 5812 - PRIX : 10,00 DA - FAX : REDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITE : 021 67 06 75 - TEL. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 Une première pour le laboratoire de contrôle [email protected] Le Laboratoire national de ERISCOOPMardi 29 décembre 2009 - Page 2 contrôle des produits pharma- ERISCOOP ceutiques (LNCPP), qui est, depuis sa création en 1993, le seul habilité à autoriser la Détenu harrag mise sur le marché d’un vac- P Un détenu, condamné à 8 ans de prison, a profité d’une permission cin, n’a, semble-t-il, jamais été pour tenter de quitter clandestinement le pays. sollicité par le ministre de la Cet individu fait partie d’un groupe de 14 harraga qui ont été arrêtés Santé pour cette mission. En sur une plage de Mostaganem. Ainsi, il se retrouve avec deux chefs effet, jusqu’à jeudi dernier, d’inculpation : évasion au cours d’une permission et tentative d’émi- l’Institut Pasteur continuait à gration clandestine. importer, contrôler et Programmation tardive autoriser Renvoyé par la Cour suprême devant la chambre la mise criminelle près la cour d’Alger depuis plusieurs sur le mois, le procès en appel des cadres de la Cnan tar- marché de à être programmé. Selon des sources proches des vac- de la défense, le représentant du ministère public cins. se serait engagé à enrôler ladite affaire lors de la prochaine session criminelle. «J’y étais avant toi !» Abdelaziz Belkhadem n’a pas digéré le «ges- Logement te» de Louisa Hanoune. Il y a quelques jours, il avait sollicité la porte-parole du PT pour une de fonction alliance en prévision des sénatoriales, mais Les habitants de la com- quelle ne fut sa surprise lorsque celle-ci lui fit mune de Mohammadia envi- savoir qu’elle ne pouvait rien pour lui car elle sagent de lancer une action avait déjà donné son accord à Ahmed Ouyahia, pour récupérer le siège du pour une telle alliance, au mois de juin der- centre culturel. nier, selon une source bien informée. Cette bâtisse sert actuel- lement de logement de fonction à un haut cadre de la wilaya d’Alger, apprend- Un jour, un sondage on. Un jour, un sondage Pensez-vous que l’Algérie doit hausser le ton après les récentes déclarations du ministre égyptien des Affaires étrangères ? OUI

NON

SANS OPINION Résultats d’hier La FAF et le staff technique national ont-ils bien fait de laisser les joueurs évoluant en Angleterre et en Ecosse à la disposition de leurs clubs jusqu’au 30 décembre ! Nombre de OUI : 77,82 % Nombre de NON : 17,19 % SANS OPINION : 4,99 % Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie www.lesoirdalgerie.com

N° 611.313.335.31 Le Soir : SIÈGE - Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Fax : 021 67.06.75 Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Centre : Le Soir Registre du commerce : ORAN Fax : 043 27.30.82 Ouest : S.I.O Oran Ouest : KDPO RC N° 0013739.B.00 BUREAUX REGIONAUX : 3, rue Kerras Aoued. BOUIRA DIFFUSION Edité par la SARL BOUMERDÈS Tél. : 041 33.23.95 Gare Routière. Lot N°1. MEMBRES FONDATEURS : e e SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, SÉTIF 3 étage - Tél. : 026 94 29 19 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et DIRECTION-RÉDACTION : Maâmar FARAH Rue du Fida, centre E-Mail : Djamel SAÏFI RN n° 24, Boumerdès-ville illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Fax : 021 67.06.76 Tél./fax : (024) 81 64 18 commercial Zedioui [email protected] rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Fouad BOUGHANEM re Email : [email protected] 1 étage, Sétif. BATNA ADMINISTRATION : Zoubir M. SOUISSI ANNABA Tél. : 036 91 48 59 5, rue des Aurès - Batna NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 Mohamed BEDERINA 19, rue du CNRA Fax : 036 84 18 37 Tél./Fax : 033.80.24.20 fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du 1, Rue Bachir Attar GÉRANT-DIRECTEUR (Cours de la Révolution) TIZI-OUZOU BÉJAÏA journalisme moderne : Place du 1er -Mai - Alger - DE LA PUBLICATION : Tél. : 038 86.54.22 Bt Bleu,cage C 19, rue Larbi Ben-M’hidi «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Tél. : Fouad BOUGHANEM Fax : 038 86.61.76 (à côté de la CNEP) (rue Piétonnière), et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la 021 67.06.58 - 021 67.06.51 DIRECTEUR Télex : 81095 2e étage, gauche Béjaïa-ville 06000 corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous DE LA RÉDACTION BLIDA Tél. : 026 22.87.04 Tél. : 034 21.14.51 les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux COMPTES BANCAIRES : Nacer BELHADJOUDJA 103, Avenue Ben-Boulaïd Blida Fax : 026 22.87.01 Fax : 034 21.18.60 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne «Le Soir» CPA : Agence P.A.O. : Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA BORDJ-BOU-ARRERIDJ relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Hassiba Ben Bouali Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib 2, rue Cherifi Mohamed demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra PUBLICITÉ radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur N°116.400.11336/2 Toutes les Agences ANEP CONSTANTINE Maison de la presse. (près du cinéma Vox) BNA : Agence «G» 9, rue Bouderbala Tél./Fax : 045 80.28.43 Tél./Fax : (035) 68-10-52 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la (siège) : ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» Hussein-Dey 1. Av. Pasteur. Alger (ex, rue petit), Constantine TLEMCEN IMPRESSION Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 29 décembre 2009 - PAGE 3 ORASCOM DÉMENT REBRAB «Djezzy n’est pas à vendre» Le premier opérateur de téléphonie mobile, d’OTA et que l’ingénieur Orascom Télécom Algérie, a catégoriquement Naguib Sawiris, le proprié- démenti les informations selon lesquelles la taire de la compagnie, demande le double de sa filiale Djezzy serait sur le point d’être cédée. valeur». Avant d’asséner Kamel Amarni - Alger te intervention médiatique, sèchement : «Nous tenons (Le Soir) - Dans le commu- est presque interpellé par ce à affirmer que OTA n’est pas niqué rendu public hier communiqué : «Nous à vendre et que nous lundi, le démenti est cinglant sommes étonnés, y lit-on n’avons eu aucun contact dès le titre : «Djezzy n’est d’emblée, par les déclara- avec le groupe Cevital pas à vendre et aucun tions faites par M. Rebrab concernant notamment ce contact avec Cevital» ! au sujet de la vente de la sujet». Ainsi intitulé, ce commu- société Orascom Télécom Et comme pour signifier niqué s'adressait donc Algérie où il est précisé que une fin de non-recevoir défi- exclusivement au patron du le groupe Cevital est priori- nitive et «dissuasive» au groupe Cevital, Issad taire pour l’achat de la com- patron de Cevital, le com- Rebrab. Le plus grand capi- pagnie Djezzy. M. Rebrab a muniqué sera conclu en ces taine d’industrie en Algérie, également déclaré à la pres- termes : «Par ailleurs, qui avait précédemment se qu’il y avait des contacts M. Rebrab n’a aucun droit émis le souhait de racheter ininterrompus entre les deux sur la société OTA, sinon

d Djezzy à travers une récen- compagnies sur la vente i celui de n’importe quel S

r actionnaire algérien avec un i m

a

pourcentage d’actions très S Cevital réserve sa réponse : faible. Cette mise au point, o t

o Hier lundi, en début d’après-midi, nous avons pris précise le communiqué, est h P contact avec M. Issad Rebrab pour une éventuelle réac- faite à titre de clarification». tion au communiqué du groupe Orascom. Ceci étant, et comme dit subitement pris aux investis- Orascom ne pouvaient que d’ailleurs conformé à la N’ayant pas encore lu, en ce moment-là, ledit com- l’adage, il n’y a pas de seurs étrangers, notamment commencer. Ne pouvant réglementation algérienne muniqué, M. Rebrab, par ailleurs occupé par une fumée sans feu. Et dans ce Orascom. Particulièrement plus procéder à ces trans- en la matière en s’acquittant réunion de travail, nous a fait savoir qu’il préférait diffé- cas d’espèce, «la mèche» a au sujet du transfert des ferts de capitaux, le groupe de 20 % de ce montant, soit rer sa réponse pour fin d’après-midi. été allumée pour ainsi dire capitaux vers l’étranger qu’il se verra, en outre, mis en 120 millions de dollars dès Au moment où nous mettons sous presse, le patron par Bouteflika. A l’occasion dénoncera avec une violen- demeure de s’acquitter hier lundi pour l’acceptation de Cevital n’avait pas encore réagi. d’un discours devant les ce inouïe ! Bien sûr, la d’une ardoise fiscale de pas du recours, à en croire le K. A. élus au Palais des nations, il machine s’emballait de suite moins de 596,6 millions de site Tout sur l’Algérie. y a une année, il s’en était et les ennuis du groupe dollars. Orascom s’est K. A. COMMERCIALISATION DE L’ÉLECTRICITÉ EN ESPAGNE Le problème va être réglé, selon Khelil Le problème de la commercialisation de tivité commercialisation et de contentieux…)». Selon l’électricité en Espagne va être réglé, selon le l’activité production sont le ministre de l’Energie, la effectivement déconnec- compétition internationale ministre de l’Energie et des Mines. tées l’une de l’autre au sein de plus en plus rude impo- En marge hier du lance- espagnol a interdit la com- de la holding Sonelgaz. se des pratiques de gestion ment de trois journées mercialisation aux produc- Ce qui justifie le règle- dites Knowledge manage- d’étude, Chakib Khelil a teurs, dans un souci de ment de ce problème qui ment. Fondé sur le partage indiqué que les contraintes démonopolisation. Or, pourrait intervenir lors de la de l’information, ce mode que rencontre la société Sonelgaz est considérée visite annoncée du chef de de management constitue nationale de l’électricité et d’emblée comme produc- une solution aux difficultés du gaz (Sonelgaz) pour teur et distributeur d’électri- l’Etat en Espagne. quotidiennes des entre- commercialiser l’électricité cité, et, donc, soumise à Quant à ces trois jour- prises (tendance au gas- sur le sol ibérique vont être cette interdiction. nées d’étude, elles sont pillage des ressources, levées. Néanmoins, la compa- organisées sous l’égide de pertes d’expertises…). En effet, une décision gnie algérienne sera «diffé- l’Algerian Petroleum . Dans le but de «systé- Institute (IAP), à l’occasion d récente du gouvernement renciée» d’autant que l’ac- i S matiser» ce mode, de r de la finalisation des rap- i

m manière résolue et valori- ports projets complétés. a

S Ces rapports sont relatifs : sante, Chakib Khelil a fait CONTRATS o t o appel à la collaboration des aux projets intégrés raffine- h DE VENTE DU GNL rie d’Adrar, l’unité de dessa- P structures de formation du secteur pétrolier et énergé- lement de l’eau de mer et semble de ces informa- seulement les projets d’ins- tique (IAP et la filiale forma- électricité Kahrama et la tions, en vue de réduire les tallations industrielles, mais L’impact des gaz non tion du groupe Sonelgaz centrale électrique de délais de réalisation, les également toutes les Skikda. IFEG) et à la mobilisation coûts et pour une meilleure études conduites dans dif- des cadres et managers du conventionnels L’occasion, selon le prise en charge des projets férents domaines (étude de ministre de l’Energie, de secteur. Le développement technologique dans la production par les entreprises». marché, étude de faisabili- Chérif Bennaceur gazière et les réserves de gaz non conventionnels aux lancer un important chan- Ce qui concerne «non té, études juridiques et cas Etats-Unis impactent sur le niveau des prix du GNL. tier, celui de la mémorisa- Face à la diminution de la consommation mondiale, tion et du partage des l’offre mondiale est excédentaire et les prix enregistrent connaissances acquises EXPORTATIONS D’HYDROCARBURES une baisse conséquente sur les marchés spot. Ce qui se dans les études, la réalisa- répercute, selon le ministre de l’Energie, sur les straté- tion et la conduite des pro- Des recettes de plus de 43 milliards gies de vente de GNL dans le cadre de contrats à long jets du secteur. terme. Et même si l’Algérie dispose aussi de réserves de Pour Chakib Khelil, la de dollars en 2009 gaz non conventionnels. Ainsi, les sociétés ayant capitalisation d’expérience contracté des achats de gaz à long terme vont s’orienter, et la restitution de mémoire Les recettes d’exportation d’hydrocarbures devraient atteindre entre 42 et 43 mil- pour une partie de leur approvisionnement, au marché est un défi qui doit être liards de dollars, voire plus, en 2009. Soit des recettes supérieures de 2 à 3 milliards de dollars par rapport à des prévisions initiales de 40 milliards de dollars. C’est ce que le spot. En d’autres termes, les acheteurs auraient tendan- absolument relevé à terme. ministre de l’Energie et des Mines, Chakib Khelil, a considéré hier lors d’une journée ce à enlever un volume minimal de gaz requis par le Il s’agit de développer «la d’études. Des recettes au « niveau appréciable » selon le ministre de l’Energie. Cela contrat à long terme et à recourir au marché spot pour capitalisation des expé- dans le contexte où les prix du pétrole évoluent actuellement autour des 70 dollars le compenser ses besoins et bénéficier de prix bas. Et ce riences, bonnes ou mau- baril, soutenus par des prévisions de reprise économique mondiale en 2010 et une qui devrait se traduire par une baisse des volumes ven- vaises, et du savoir-faire consommation mondiale tirée essentiellement par la Chine, l’Inde et certains pays du dus dans le cadre des contrats long terme. Et Chakib acquis et accumulé durant Khelil d’en appeler à davantage de coordination entre les Moyen-Orient. Et des prix qui devraient continuer à osciller entre 70 et 80 dollars, en les différentes phases d’un pays producteurs et exportateurs de gaz dont la prochai- cas d’amélioration continue de l’économie mondiale. Comme le ministre de l’Energie a projet (études, réalisation et ne réunion de leur Forum, prévue le 19 avril à Oran, noté la diminution des niveaux de stocks de brut mondiaux de 61 à 58 jours, mise en exploitation)». devrait se pencher sur la question des prix. l’Organisation des pays exportateurs de pétrole ayant plaidé pour un niveau de 52 jours. Et ce, «dans le but de C. B. C. B. transférer aux cadres l’en- Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 29 décembre 2009 - PAGE 4 CAMPAGNE DE VACCINATION CONTRE LA GRIPPE A/H1N1 Le lancement devrait se faire aujourd’hui La campagne de vaccination contre la grippe porcine secteurs public, parapublic et devrait débuter aujourd’hui. L’autorisation pour la mise privé, le reste sera réservé pour les femmes enceintes ayant sur le marché du vaccin contre le virus A/H1N1 par le déjà une grossesse de plus de Laboratoire national de contrôle des produits pharmaceu- 20 semaines, ou inférieure à 20 tiques devait être délivré hier. Le ministre de la Santé semaines si celles-ci présentent serait le premier à se faire vacciner. un profil à risque. Salima Akkouche - Alger toires GSK, rappelle-t-on au Le vaccin concernera, par la (Le Soir) - Le Laboratoire natio- ministère de la Santé, a subi un suite, le personnel assurant le nal de contrôle des produits «minutieux» contrôle, suite aux maintien des activités essen- pharmaceutiques (LNCPP) débats qu’il a suscités. Le dépar- tielles et stratégiques, les devait délivrer, hier, le certificat tement de Barkat explique que le patients, adultes et enfants, de conformité pour la mise sur le vaccin devait initialement subir atteints de pathologies chro- marché du vaccin contre la grip- trois tests de contrôle, à savoir niques, les enfants âgés de plus pe A/H1N1, et ce après une éva- les contrôles technico-biolo- de six mois et les jeunes âgés de luation des résultats d’essais cli- gique, physico-biologique et moins de 24 ans, ainsi que l'en- niques effectués durant une microbiologique. Toutefois, pour tourage des nourrissons de vingtaine de jours par les trois plus d’assurance, l’Algérie a moins de six mois. Un examen laboratoires en charge du également opté pour un contrôle médical sera effectué avant l'ac- R

D contrôle, à savoir le Centre pharmaco-toxicologique. : te vaccinal et les personnes vac-

o t cinées seront gardées en obser- national de toxicologie, l’Institut «Par rapport à tout ce qui a o

h Pasteur d’Algérie et le LNCPP. été dit sur l’inefficacité du vaccin, P vation pendant trente minutes. La campagne de vaccination nous avons décidé d’ajouter un Reste à savoir si le personnel reste tributaire du certificat de contrôle de pharmaco-toxicolo- déjà positionné au niveau de leurs portes ce matin pour vacci- médical acceptera de se faire conformité qui devait être signé gie pour apporter une preuve 8 000 centres de santé publics et ner les personnes, par ordre de vacciner après toute la polé- hier. scientifique concernant l’innocui- parapublics. priorité. 350 000 doses concer- mique qui a entouré ce vaccin. Pour rassurer la population té du vaccin et mettre ainsi fin à Ces derniers devraient ouvrir neront le personnel de santé des S. A. quant à l’innocuité du vaccin, le ce débat infondé», a expliqué, ministre de la Santé, Saïd hier, Slim Belkessam, respon- Barkat, serait le premier à se sable de la communication 44 décès et 721 cas Le Tamiflu dans dix jours faire vacciner. Le vaccin, importé auprès du ministère de la Santé. Toutes les officines disposeront du médica- par l’Algérie auprès des labora- Un lot de 713 000 doses est de grippe A confirmés ment antiviral Oseltamivir d’ici dix jours. Selon le Le dernier bilan sur la propagation du virus de département de la santé, l’approvisionnement en Limogeage du SG la grippe A/H1N1, établi hier par le ministère de la ce médicament se fera au niveau des directions Santé, fait état de 34 nouveaux cas confirmés et de la santé de chaque wilaya. du ministère de la Santé démenti de 2 nouveaux décès. Il s’agit de deux hommes Cette opération, rappelle-t-on au ministère de Le ministère de la Santé a apporté un démenti ferme aux résidant dans les wilayas de Sétif et Khenchela. la Santé, n’est pas obligatoire. Les pharmacies, rumeurs concernant le limogeage de l’actuel secrétaire général Le nombre cumulé de cas de grippe porcine précise-t-on, sont libres d’adhérer ou pas à cette dudit ministère, Abdessalem Chakou. confirmés est de 721 et celui des décès de 44. opération, «volontaire». S. A. S. A. S. A. SA DISTRIBUTION A COMMENCÉ JEUDI DERNIER Le Tamiflu : peu disponible, peu prescrit et peu servi La distribution aux officines du Tamiflu, qui a vir. Mais pas une seule por- qu'à présent. «Nous n’avons officiellement commencé jeudi dernier, se fait tant prescription du fameux eu à servir que trois ordon- encore timide, tout comme sa prescription. Une antiviral. Interrogée sur la nances, à ce jour», précise disponibilité de ce médica- cette jeune fille. Prescrit en petite virée dans les pharmacies de la capitale ment, une des vendeuses cas de forte grippe, le conduit pratiquement à cette conclusion : le nous répondra : «Nous Tamiflu sembler être boudé Tamiflu n’est pas encore disponible dans toutes l’avons reçu jeudi.». par les médecins. A l’entrée les pharmacies, est peu prescrit et peu servi. Disponible ! Il s’agit de la de cette officine, une jeune Wassila Z. - Alger (Le très fréquentée, pharma- première pharmacie dispo- femme se plaignant d’une Soir) - Rue Didouche- ciens et vendeurs sont déjà sant de ce traitement antivi- grippe nous dira qu’elle a eu Mourad, hier à onze heures. débordés durant la matinée. ral. Pourtant, peu de droit à un simple traitement, Dans une grande officine, Un tas d’ordonnances à ser- malades le demandent jus- comme contre la grippe sai- sonnière. «Sa disponibilité ALLOCATION DEVISES POUR LA CAN 2010 dans les officines a tardé, tout comme le vaccin, d’ailleurs», a tonné cette Chaque supporter autorisé femme. Et d’ajouter : «Puisqu’il réduit d'un tiers le risque des complications à changer 192 600 DA issues de la grippe A, pour- La Banque d'Algérie a annoncé hier dans Algérie) et le titre de voyage à destination de quoi n’est-il pas prescrit plus un communiqué la mise en place d'un droit l'Angola avec une réservation confirmée déli- que cela ?», s’interroge R de change spécifique au profit des nationaux vrée par la compagnie Air Algérie, précise le notre interlocutrice. Un peu D :

résidents désireux de se rendre en Angola communiqué. o plus bas, place Audin, il est t o pour assister à la phase finale de la Coupe Cette allocation est délivrée au bénéficiai- h à peine midi. Un calme plat P d'Afrique des nations (CAN 2010). re une fois portée sur son passeport la men- règne dans l’officine. La Le montant de cette allocation de change tion «allocation de change spécifique CAN vendeuse, un peu hésitante, vrons demain», nous te une ordonnance», précise spécifique, qui sera allouée exclusivement 2010», note la même source. nous dira : «Le Tamiflu n’est pendant la période allant du 3 au 15 janvier Par ailleurs, «tout allocataire, ayant perçu explique-t-on. A l’unanimité, le pharmacien. Dans cette pas encore disponible.» 2010, est fixé à la contre-valeur en devises l'allocation de change spécifique et qui, pour les pharmaciens rencontrés rue, sur trois pharmacies Aucune date ne sera préci- de 192 600 DA, a précisé la Banque quelque raison, n'aura pas pu effectuer le hier affirmeront : «Il n’y a visitées, une seule avait été d'Algérie. «La mise en place de ce droit de déplacement à Luanda, est dans l'obligation sée concernant son éven- pas de prescription systé- fournie en Tamiflu. Et le change spécifique CAN 2010 entre dans le de rétrocéder son allocation spécifique CAN tuelle réception. Ici égale- matique de cet antiviral.» pharmacien était formel : cadre des mesures de facilitation et d'accom- 2010 auprès du guichet de banque qui lui a ment, ce médicament n’a Les citoyens, de leur côté, «Jusque-là, je n’ai reçu pagnement décidées par les pouvoirs publics délivré cette allocation». pas été distribué. Et le se posent beaucoup de aucune ordonnance pour le à l'effet de permettre le déplacement et le La mention d'annulation de l'allocation de constat sera le même dans questions sur son efficacité Tamiflu.» séjour dans les meilleures conditions», change spécifique est portée sur le passeport toutes les officines situées à et, surtout, sur sa dangerosi- Au total, sur dix pharma- explique-t-elle. du remettant, indique la Banque d'Algérie. la rue Hassiba-Ben-Bouali, té. Dernière escale. Ici, cies visitées, seules deux L'allocation de change spécifique sera «Le non-respect des dispositions régle- que nous avons visitées. dans cette pharmacie située disposaient de cet antiviral. délivrée par les guichets des banques, inter- mentaires, affèrent à cette allocation, consti- Les deux pharmacies place de la Concorde, l’anti- Cependant, une question se médiaires agréés, sur présentation par le tue une infraction à la réglementation des mitoyennes de l’hôpital viral est disponible.« Il est pose : pourquoi le Tamiflu demandeur bénéficiaire du passeport en changes et expose son auteur aux sanctions Mustapha ne feront pas disponible depuis ce matin, est-il aussi peu prescrit ? cours de validité (établi ou prorogé en prévues par la loi», prévient-elle. exception. «Nous le rece- mais sa délivrance nécessi- W. Z. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 29 décembre 2009 - PAGE 5 VOTE AUJOURD’HUI DU COLLÈGE DES GRANDS ÉLECTEURS L’alliance RND-PT à l’épreuve de l’urne C’est aujourd’hui, mardi 29 décembre, que le exceptionnellement dans collège des grands électeurs a rendez-vous la ville de Ghardaïa. Le avec l’urne en vue de renouveler de moitie la Rassemblement pour la culture et la démocratie de composante de la chambre haute du parlement, Saïd Sadi s’engage dans le Sénat. Théoriquement, c’est le RND du l’épreuve électorale en ne Premier ministre, auteur d’une belle et réussie comptant que sur ses opération de séduction, qui devra se réjouir propres forces. Du moins, d’une appréciable récolte. on ne lui connaît pas d’al- Sofiane Aït-Iflis - Alger points. La patronne du liance contractée. (Le Soir) - Le Parti des travailleurs croit L’indiscipline militante Rassemblement national avoir réussi une bonne dans les rangs de certains démocratique de Ahmed vente concomitante. partis peut profiter cepen- Ouyahia est allé chercher A certains égards, elle dant au RCD. On sait que du renfort électoral auprès parle vrai. En concluant les primaires organisées du Parti des travailleurs de l’accord politique avec par des partis comme le Louisa Hanoune. Ahmed Ouyahia, elle est FLN et le RND ont généré Il s’y est pris bien avant parvenue à perturber leurs lots de mécontents. tout le beau monde de pré- l’Alliance présidentielle, ce Cela dit, la compétition

d tendants qui devaient plus pacte qui cimentait la soli- i électorale d’aujourd’hui

S

r tard accourir chez Louisa darité entre le RND, FLN et i verra également l’entrée

m Hanoune. Sa séduction n’a le MSP. a en lice de candidats sans S pas été vaine. Il n’a pas été La réaction du FLN au : chapelle partisane. Le o t

o

éconduit. Au grand dam du rapprochement entre le h poste de sénateur vaut de Front de libération nationa- RND et le PT témoigne, si P concourir, même si la le qui a souhaité, lui aussi, besoin est, de l’altération entente électorale. Le FLN intégrale. Le MSP, qui ne endroits. Côté opposition, confrontation se fera face à être dans les bonnes de la relation entre les trois comptera sur ses seuls s’est jamais aussi mal trou- le Front des forces socia- des mécaniques parti- grâces du PT. Louisa partis de l’Alliance prési- élus locaux, à l’exception vé que depuis qu’il est listes de Hocine Aït-Ahmed sanes. Enfin, comme le Hanoune et Ahmed dentielle. L’altération est de deux wilayas, Alger et drivé par Aboudjerra a résolu de bouder la com- siège au Sénat fait rêver, Ouyahia ne se sont cepen- telle que, pour cette opéra- Oran, où ses candidats Soltani, a cherché le pétition et l’urne. La résolu- pour les candidats, la dant pas suffis de sceller tion de renouvellement de bénéficieront du soutien du réconfort électoral auprès tion a été prise le 18 chasse aux voix autorise juste une alliance électora- la moitié de la composante Parti des travailleurs. Pas du FNA de Moussa Touati. décembre dernier, lors de tous les arguments, pécu- le. Ils se sont engagés à du Sénat, les trois partis de de quoi se consoler, mais Les deux partis auraient la session du conseil natio- niaires y compris. une fréquentation durable, l’Alliance ne se sont même c’est mieux qu’une déche convenu de s’épauler par nal du parti, organisée S. A. I. à travers un accord poli- pas donnés la peine d’ex- tique qui se décline en 9 plorer les possibilités d’une ÉDUCATION TIZI-OUZOU Le SNTE rejette les grèves ouvertes Deux morts et treize blessés Le Syndicat national des tra- constater que les élèves des établisse- en premier lieu, sur la plateforme de vailleurs de l’éducation (SNTE) ments primaires et moyens n’ont pas revendications du SNTE. Plus de 300 dans une explosion de gaz bénéficié de cours de rattrapage après délégués venus des 47 wilayas ont pris a dénoncé, hier, la dernière 21 jours de grève», a-t-il souligné. Et part à cette rencontre. Ils auront à Une forte explosion a secoué un quartier de la nouvelle grève qu’a connue le secteur d’expliquer que cette décision a été débattre des propositions soumises. ville de Tizi-Ouzou, hier soir vers 22h30. durant le premier trimestre de prise suite à la proposition de la tutelle. L’on relève l’insistance du syndicat Le gaz serait, selon les premiers éléments de l’enquête, l’année scolaire 2009/2010. «Le ministère a eu l’accord des syndi- sur le dossier du régime indemnitaire à l’origine de cette déflagration, survenue dans un Affichant son rejet catégorique des cats grévistes pour dispenser ces et celui des œuvres sociales, sur l’ap- immeuble flambant neuf. L’explosion a été d’une violence grèves ouvertes, le secrétaire général élèves des cours de rattrapage», a-t-il plication des textes de loi relatifs aux telle que, selon divers témoignages, de nombreux riverains du SNTE, Abdelkrim Boudjnah, a affir- indiqué. Le secrétaire général du SNTE demandes d’emploi, la concrétisation crurent à un tremblement de terre. mé, lors de la tenue du deuxième a relevé, également, l’«injustice» qui effective des articles 38 et 80 de la loi Deux hommes âgés de 54 et 27 ans y ont perdu la vie, congrès national de son syndicat, que règne au sein des établissements d’orientation de l’éducation, ainsi que tandis qu’une quinzaine de personnes, pour la plupart des «le meilleur moyen est d’opter pour des moyens. «Les enseignants du système sur la nécessité d’une formation quali- résidents de la coopérative immobilière implantée sur les grèves répétées afin d’éviter de priver fondamental et ceux du système tative des travailleurs du secteur. Autre lieux, ont été blessées, selon un bilan officieux. Tard dans les élèves de cours». Il a, en outre, moyen subissent une sorte ségrégation activité du syndicat prévue lors de ce la nuit, de nombreux riverains étaient encore massés dénoncé le non-rattrapage des cours au sein du même établissement», a-t-il congrès : l’élection d’un nouveau secré- autour de ce qui restait de la bâtisse. Certains faisaient état pour les élèves des deux premiers indiqué. Etalés sur deux jours, les tra- taire général. du décès d’une troisième personne, un passant. D’autres cycles de l’éducation. «Je suis outré de vaux du congrès du SNTE s’axeront, Rym Nasri assuraient qu’une fuite de gaz avait été déjà signalée, sou- lignant que l’intervention des agents de la Sonelgaz n’aura RENCONTRE-DÉBAT SUR LA LUTTE ANTITERRORISTE pas été, de toute évidence, efficace. Une information à prendre au conditionnel, en attendant les conclusions de DANS LA RÉGION DU SAHEL l’enquête. A. M. «Se battre d’abord pour des systèmes SIDI-BEL-ABBÈS/MALGRÉ LE TIR DE SOMMATION, politiques démocratiques» IL PREND LA FUITE Les régions du Sahel ne peuvent combattre le recrues potentielles, est-il rables et gigantesques, terrorisme que si une véritable volonté politique expliqué. comme, entre autres, la Liès Boukraâ se méfie pauvreté, la corruption des Saisie de 2 950 cartouches partagée par tous les Etats concernés voit le jour. des discours occidentaux systèmes politiques en Tel est le constat établi par les trois intervenants qui, dit-il, ne répondent sou- place, la naissance de mou- de fusil de chasse au forum du quotidien El Chaab et qui a eu pour vent qu’à leurs intérêts. vements d’inspiration isla- thème le terrorisme dans la région du Sahel». Pour cette raison, il se pro- miste. Les services des douanes de Sidi-Bel-Abbès ont inter- Irane Belkhedim - Alger tiques en Afrique, car, dit-il, nonce contre l’ingérence et Le troisième intervenant, cepté dernièrement un véhicule Peugeot 404 en provenan- (Le Soir) - «Il faudrait «les populations passives» préconise une politique de venu du Niger, Adamou ce de la frontière algéro-marocaine au niveau du lieu-dit mettre en place un partena- qui ont prêté main-forte aux lutte commune qui implique- Rabani, estime que les pays Tarziza, dans la daïra de Ras El-Ma (Sidi-Bel-Abbès), vers riat stratégique sans suspi- terroristes sont des citoyens rait uniquement les pays africains doivent asseoir 3h30 du matin. cion et arrière-pensées, car délaissés, abandonnés aux concernés. «Ils nous disent une base juridique, régiona- Ne voulant pas s’arrêter, les éléments de la douane ont l’Etat est l’acteur principal affres de la misère et de la que nous n’avons pas de le et internationale pour que dû user de leur arme pour un tir de sommation. Mais mal- dans cette lutte ; chaque pauvreté. C’est une réalité moyens ! Mais c’est faux ! les mécanismes de lutte gré l’injonction, le contrebandier a réussi à prendre la fuite fois qu’il est absent ou hési- et nous devons la Nous en avons, il faudrait puissent être opérationnels. à la faveur de l’obscurité et de la pluie qui tombait, ce qui ne tant, c’est le terrorisme qui dire ! Dans certaines les exploiter !», soutient-il. «Il faudrait surtout rétablir la facilita guère la tâche aux services de sécurité. gagne», estime le socio- régions du Sahel, l’Etat L’ex-ministre malien, justice et la légalité car, au La fouille du véhicule a permis la découverte de 2 950 logue algérien Liès n’existe pas ! Le déficit Soumeylou Boubeye Maiga, Niger par exemple, les cartouches de fusil de chasse, d’une valeur de 59 millions Boukraâ. démocratique en est en a, quant à lui, énuméré un Touaregs qui se rebellent de centimes, qui ont fait l’objet d’une saisie. Cependant, cette bataille faveur des terroristes». fatras de raisons écono- sont souvent impliqués L’affaire confiée aux instances judiciaires de Sidi-Bel- ne peut être menée sans Récupérer ses citoyens per- miques, sociales et poli- dans des affaires de trafic Abbès, le mis en cause a été condamné à une amende de être accompagnée d’une mettrait de freiner les grou- tiques qui ont encouragé la de drogue et de cigarettes», 640 millions de centimes. refondation de l’Etat de droit puscules terroristes et les prolifération du terrorisme affirme-t-il. A. M. et des systèmes démocra- empêcherait de trouver des dans ces régions vulné- I. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 29 décembre 2009 - PAGE 6 LE CPE CONFORTE LES SECTEURS DES TRANSPORTS, DU TOURISME, DU BÂTIMENT ET DE L’ÉLECTRICITÉ Assainissement financier pour 100 entreprises publiques économiques Une centaine d’entreprises publiques rele- Mise à niveau postes et télécommunica- pérennité et améliorer leur me position des pays vant des filières de la mécanique, des matériaux pour 20 000 PME tions (Algérie Télécom et productivité, avec le arabes en la matière, der- de construction, du bâtiment, de l’électricité, de C’est dans cette optique, Mobilis)». concours de partenaires rière respectivement le lit-on dans le document, Dans la même optique, technologiques étrangers». Liban et le Maroc. l’électroménager, du transport, du tourisme et que des entreprises, les mesures prises au profit En monnaie américaine, de l’hôtellerie ont bénéficié de décisions portant comme Saidal, l’Eniem, Air de l’entreprise nationale L’Algérie derrière le le pays du Cèdre arrive en assainissement financier et plan de modernisa- Algérie, l’ENTMV, Rouiba (publique et privée) pré- Liban et le Maroc première position avec 333 tion. Ces mesures prises par le Conseil des par- Eclairage, CMT, CMA, voient le lancement d’un Les mesures engagées dollars, suivi du Maroc avec ticipations de l’Etat (CPE) ont été confirmées, l’ENMTP, Cosider, les 60 programme national de dans ce domaine s’inscri- 223 dollars, alors que la hier, par le secrétaire général de l’UGTA. EPE de la SGP Indjab, «mise à niveau des PME vent, ajoute-t-on, dans le Jordanie, la Tunisie, la Abder Bettache - Alger vaux de la dernière triparti- l’ENPI (issue du regroupe- pour en faire bénéficier un cadre du lancement d’un Syrie, la Mauritanie et (Le Soir) - Les recomman- te. A ce titre, M. Sidi-Saïd a ment des EPLF), ont béné- minimum de 20 000 unités second programme prési- l’Egypte arrivent derrière dations arrêtées lors des fait savoir que «d’impor- ficié «d’importantes durant les cinq prochaines dentiel de 150 milliards de l’Algérie avec respective- e travaux de la 13 tripartite tantes mesures ont été mesures d’assainissement années, avec un concours dollars pour la période ment 154, 151, 118, 77 et qui s’est tenue les 2 et 3 prises par le CPE durant le de la part du CPE, sur ins- financier modulé de l’Etat 2010-2014. 31,33 dollars. décembre dernier à la rési- second semestre de l’an- truction du Premier ministre aux différentes actions de «L’effort sera centré sur Dans les pays du Bassin dence El-Mithak, à Alger, née en cours, au profit d’un Ahmed Ouyahia». mise à niveau». L’objectif la qualité et la compétitivité méditerranéen, l’Algérie e ont été évoquées en marge grand nombre d’entreprises La même institution a recherché, explique des entreprises, de sorte à occupe la 8 place, alors du séminaire national sur la publiques». donné son accord pour la Abdelmadjid Sidi-Saïd, est diversifier les ressources que la France arrive large- promotion des instruments D’ailleurs, un document réhabilitation et la moderni- celui «d’accroître la part de extérieures du pays, mais ment en tête avec un SMIG de l’OIT «pour un cadre intitulé «Note d’information sation de onze hôtels, dont l’entreprise nationale dans aussi la valorisation de la de 1 706 dollars. multilatéral des migrations sur les conclusions de la neuf situés dans le Sud, et la réalisation des pro- production nationale de En Afrique, le tiercé, par e de main-d’œuvre fondées 13 tripartite», dont Le Soir la création d’un groupe grammes publics d’investis- biens et services des entre- ordre décroissant, constitué sur le droit», organisé par d’Algérie a obtenu une industriel minier rattaché au sement et dans la sous- prises nationales», lit-on du Maroc, de l’Algérie et de l’Institut national d’études et copie, confirme cette infor- secteur de l’énergie et des traitance découlant de la dans le document. la Tunisie, arrive en tête, de recherche syndicale mation en indiquant que mines. Selon notre source, relance des entreprises Sur un autre plan, la alors que le Sénégal, pre- d’El-Achour. «des progrès sont attendus il est prévu, très prochaine- publiques, en partenariat mesure portant revalorisa- mier pays d’Afrique noire, e Au-delà des points ins- dans l’assainissement de ment, «le traitement par le avec des investisseurs tion du salaire national occupe la 4 place avec 95 crits à l’ordre du jour de l’environnement écono- Conseil des participations étrangers». Dans le même minimum garanti (SNMG) dollars, suivi de la cette rencontre, le secrétai- mique de l’entreprise par le de l’Etat des EPE relevant chapitre, il est prévu la de 25 %, soit un salaire de Mauritanie, de la Côte re général de l’UGTA s’est, parachèvement et l’appro- des secteurs de l’agricultu- «modernisation des entre- 15 000 DA contre d’Ivoire (73 dollars) et du dans son intervention, éten- fondissement des réformes re, des travaux publics, de prises disposant de mar- 12 000 DA antérieurement, Cameroun (47 dollars). du sur les résultats des tra- économiques». l’énergie (Sonelgaz) et des chés pour assurer leur a placé l’Algérie en troisiè- A. B. RÉFORME DE LA CAISSE NATIONALE DE MUTUALITÉ AGRICOLE Le Crédit mutuel rural opérationnel en juin 2010 La Caisse nationale de mutualité agricole fera que sur une base soli- mois, les responsables des coles des wilayas où elles Pour ce qui est de l’or- sera de nouveau opérationnelle dès le second de. Vous avez un rôle CRMA seront soumis un sont situées. ganigramme du nouvel semestre de l’année 2010. Le nouvel organisme, important à jouer dans ce contrat de performance. Pour ce qui est de la organisme, il sera doté d’un conseil d’orientation straté- qui devrait prendre le nom de Crédit mutuel cadre. A condition, bien sûr, Ainsi, pour l’activité cré- branche assurance, les gique, dont les membres rural, sera organisé en réseau de coopératives de vous mettre à la disposi- dit, les Caisses régionales agences devront atteindre tion des agriculteurs et des devront collecter l’épargne un taux de croissance de seront des épargnants élus. d’épargne et de crédit. Ce conseil aura la préro- éleveurs et de comprendre rurale en appliquant un 20 %. Notons que 60% du Tarek Hafid - Alger (Le à la CNMA une phase tran- gative d’orienter et de qu’il n’y a aucun but lucratif barème annuel très strict, chiffre d’affaires de cette Soir) - Rachid Benaïssa a sitoire de 6 mois pour finali- contrôler les conseils d’ad- présenté les grandes lignes ser le processus de réfor- dans le mutualisme.» allant de 500 à 100 millions activité devra être consacré ministration régionaux. du futur établissement me», a indiqué le ministre Reconduit à leur poste de dinars au minimum aux produits d’assurance T. H. financier qui remplacera, à de l’Agriculture aux diri- pour une période de six selon les potentialités agri- agricole. terme, la Caisse nationale geants de la CNMA et des de mutualité agricole CRMA. En fait, ces derniers ÉTABLISSEMENTS DE FORMATION PROFESSIONNELLE (CNMA) et ses démembre- ont été la cible de vives cri- ments et les Caisses régio- tiques de la part de Rachid nales de mutualité agricole Benaïssa. «Au cours de Installation de cellules d’orientation (CRMA). l’été 2008, la question du Le Crédit mutuel rural, maintien de la CNMA a fait qui devrait être opérationnel l’objet d’un grand débat au et de suivi des stagiaires dès le début du second plus haut sommet de l’Etat. Après la création d’une com- hier, dans le cadre de la signature vers de grands projets qui peuvent semestre de l’année 2010, De grandes dérives ont été mission interministérielle, le d’une convention liant les ministères intéresser l’économie nationale, 580 aura des activités dans enregistrées ces dernières ministre de la Formation pro- de la Formation professionnelle et de cadres seront disponibles pour assu- deux branches bien dis- années dans la gestion de la Solidarité. Ces cellules seront, prin- rer cette œuvre d’encadrement et fessionnelle, El-Hadi Khaldi, et tinctes : le crédit et l’assu- vos structures. cipalement, chargées d’accompagner d’élaboration des programmes de for- rance. «Le ministère des Il a finalement été déci- le ministre de la Solidarité les stagiaires avant, pendant et après mation, selon les besoins du marché Finances et le Conseil de la dé de réformer cet organis- nationale, de la Famille et de la leur cycle de formation. Pour El-Hadi national.Pour sa part, le ministre de la monnaie et du crédit auprès me car le mutualisme, au Communauté nationale à Khaldi, cette nouvelle approche per- Solidarité nationale, Djamel Ould- de la Banque d’Algérie ont même titre que la solidarité l’étranger, Djamel Ould-Abbès, mettra une meilleure efficience de Abbès, a beaucoup insisté sur la for- accordé à la CNMA les et la coopération sont les ont procédé, hier, à la signatu- l’offre et de la demande d’emploi. mation sélective. Pour lui, l’Algérie a agréments nécessaires principes fondamentaux du re d’une convention pour l’ins- D’autant plus, ajoute-t-il, que la for- actuellement mis en œuvre des pour les activités d’épargne développement durable mation sera assurée en fonction de la mégaprojets qui nécessitent une tallation de cellules d’orienta- et d’assurance. Les autori- dans le monde rural et agri- demande du marché du travail et des main-d’œuvre qualifiée et bien définie. tés financières ont accordé cole. Mais la relance ne se tion et de suivi au niveau des nouvelles exigences économiques. La priorité, selon lui, est d’orienter établissements de formation «Il nous faut absolument une les stagiaires vers les créneaux non AVIS DE DÉCÈS professionnelle. synergie entre le monde de la forma- saturés. La famille Kourahmed d’Alger et de Béjaïa a la dou- Mehdi Mehenni – Alger (Le Soir) tion et celui de l’emploi, et je crois que Enfin, Ould-Abbès a annoncé la leur de faire part du décès de son cher et regretté père – La mise en place de cellules d’orien- tous ces nouveaux dispositifs nous reprise des activités d’une ancienne et grand-père Kourahmed Saleh. tation et de suivi au niveau des éta- permettront de booster le marché du entreprise des années 1970, qui aura L’enterrement aura lieu aujourd’hui 29/12/2009 au blissements de formation , initiative travail», a-t-il souligné. pour mission la création et le dévelop- domicile rue Touati Houmate Karamane - Béjaïa. qui avait été annoncée par El-Hadi Le but de cette nouvelle orientation pement de petits métiers. Khaldi, s’est traduite dans les faits, étant de convaincre les jeunes à aller M. M. Le Soir d’Algérie Société Mardi 29 décembre 2009 - PAGE 7 HYGIÈNE CHEZ NOS COMMERÇANTS Comme un cheveu sur la soupe Par les temps qui courent, consommer un sandwi- ch, une pizza ou un gâteau dehors, peut vous conduire illico presto à l’hosto. Faisant fi des règles les plus élémentaires d’hygiène, les commerçants font leur beurre sans se soucier, le moins du monde, de la propreté et de la salubrité de leur enseigne. Du boulanger, qui vous sert Faites le test. Entrez dans votre baguette en feuilletant n’importe quelle boulangerie. son journal, au pizzaïolo, qui Demandez une baguette et pétrit sa pâte après avoir mis observez le manège ! Avec la sa boulette de chique sous sa même main qui a rendu la lèvre, au préparateur de sha- monnaie au précédent client, warma, engoncé dans un le boulanger s’emparera d’un tablier crasseux : aïe ! il y a de pain qu’il vous tendra après quoi prendre ses jambes à son l’avoir enfoui dans un sachet. cou ! Au secours, il y a péril en Petit bonus : certains bou- la demeure ! langers-caissiers s’humectent

d les doigts de salive pour saisir i

S

• Beurk ! un papier d’emballage et tou- r i

m

Savez-vous que de nom- chent le pain avec la même a

S breuses mères de famille ont main. Beurk ! :

s

o définitivement renoncé à ache- Ce qui est encore plus t

o ter du pain chez le boulanger, rocambolesque, c’est la placi- h P à cause du manque d’hygiène dité et l’indifférence de la insoutenable caractérisant ces quasi-totalité des clients. Ils Le non-respect des règles d’hygiène tend à se généraliser et se banaliser. lieux ? Chaque jour, vaille que remercient chaleureusement • Le mépris d’hygiène communale sont cheveux hirsutes, au front per- vaille, elles pétrissent et cui- leur boulanger et ressortent des boulangers aux abonnés absents. lant de sueur et au tablier noi- sent elles-mêmes des galettes avec un sourire de béatitude. Une jeune fille à qui la Et vogue la galère ! râtre et crasseux. maison. «C’est la seule garan- Interpellée sur cette question conversation n’a pas échappé, Dans les supérettes, le pain L’enseigne, quant à elle, a tie que j’ai de savoir que mes d’hygiène, une quadragénaire tient à nous raconter une est vendu dans de grandes de quoi vous donner la gerbe : enfants ne mordront pas dans nous répliquera sur le ton de la anecdote. «Un jour, j’étais tel- corbeilles sans aucun emballa- parterre poisseux, comptoir du pain truffé d’un mégot de résignation : «Bof, de toute lement écœurée de voir le ge pour faire barrage à la crade, murs et plafonds suin- cigarette, d’un débris de verre, manière, c’est partout pareil !». boulanger toucher au pain poussière, pollution et autres tant de graisse, plaques chauf- un bout de sac de farine, un Quant à ce monsieur, à qui après avoir encaissé, que je lui insectes rampants et volants. fantes rouillées et crasseuses. cheveu, un cafard...», nous l’on venait de servir quatre en fis la remarque. Il m’a Les consommateurs en rajou- Et la liste est encore confie Nabila (42 ans), mère baguettes avec le même pro- envoyé tout de go sur les tent une couche, en tripotant longue ! au foyer. cédé, il haussera les épaules roses en aboyant : «Si ça te toutes les baguettes avant de En plus de nous vendre du en nous jetant à la figure : plaît pas, c’est pas les boulan- jeter leur dévolu sur la plus • Un seul objectif : pain farci d’objets suspects en «Nous les Algériens, on est gers qui manquent». croustillante d’entre elles ! les pépettes ! tous genres, nos boulangers vaccinés contre les microbes ! Un mépris doublé d’une Les entorses à l’hygiène La tendance au laisser-aller adoptent un comportement Ça va juste donner un coup de arrogance qui m’ont laissé pullulent dans notre vie quoti- se généralise et se banalise. des plus insolites. Ils cumulent fouet à nos anticorps, car il en coi !» dienne. Il y a quelques Les règles d’hygiène, de pro- deux fonctions, servant les faut un peu plus pour nous Résignés, les clients bais- semaines, nous étions attablés preté et de salubrité sont fou- clients et tenant la caisse en expédier au cimetière!» Et toc ! sent les bras. Les bureaux dans un glacier à la rue lées au pied, éclipsées par même temps ! Didouche-Mourad. Une petite l'appât du gain facile. halte pour savourer un héris- De la coiffeuse qui réutilise son au chocolat. systématiquement la même Au beau milieu de notre serviette de tête en tête, au dégustation, nos yeux affûtés dentiste qui fait l’impasse sur découvrent un long poil dru la stérilisation de ses instru- dressé au milieu du nappage ments entre deux patients, au aux cacahouètes. Ecœurés, boucher qui ne nettoie jamais nous appelons le serveur qui, son hachoir sur lequel s’accu- au lieu de se confondre en mulent les bactéries, aux piz- plates excuses, nous dévisage zaïolos qui pétrissent la pâte d’un air effronté, en nous cra- entre deux prises de chique... chant : «Quoi, le ciel ne va pas Les exemples, pris sur le vif, tomber à cause d’un poil ! Ça sont légion. ne vous arrive pas de trouver Plus déroutant encore : la un cheveu dans votre soupe à passivité et l’indifférence des la maison ?». consommateurs. Une attitude Nous quittons les lieux sur- qui encourage ce genre de le-champ, en nous promettant laisser-aller qui expédie, de ne plus remettre les pieds chaque année, des centaines dans ce lieu sordide. de personnes victimes d’intoxi- Dans les sandwitcheries, cations alimentaires, à l'hôpi- pizzerias et autres fast-foods, tal. Il est grand temps pour les les commerçants affichent un services des bureaux d’hygiè- mépris indescriptible envers ne communale de sortir de leur les consommateurs. Ainsi, antre et de remettre un peu votre casse-dalle frites-omelet- d’ordre dans ce capharnaüm. te vous sera servi par un ven- A bon entendeur... deur aux ongles noirs, aux SabrinaL Le Soir d’Algérie Régions Mardi 29 décembre 2009 - PAGE 8 ENQUÊTE SUR LE PARKING À ÉTAGES DE CONSTANTINE SIDI-BEL-ABBÈS LOGEMENT SOCIAL Retards inexpliqués et avenants La contestation gronde toujours à la pelle ! La contestation des postulants et un délai de 14 mois. Cette écartés de la liste des logements Le rapport sur le parking sociaux, affichée la semaine dernière, à étages, récapitulant les entreprise a également perçu des avenants estimés à 17 milliards, gronde toujours dans la ville de Sidi- conclusions de l’enquête mais n’a pas honoré son contrat, qui Bel-Abbès, et l’on a appris que plus dirigée par une com- a expiré en mai 2008, et est partie, d’une dizaine de personnes ont été interpellées par les services de mission de l’Assemblée selon les enquêteurs, avant de terminer les travaux. Des travaux sécurité dans la journée de jeudi populaire de la wilaya dernier puis relâchées. Ces payés rubis sur l’ongle, l’entrée du personnes, selon nos sources, ont (APW) de Constantine, est parking et les escaliers, mais qui manifesté leur mécontentement et n’ont pas été réalisés. accablant. exigé de voir le chef de daïra. Le projet fut, en effet, divisé en Conçu en 2001 pour un montant Depuis lundi dernier, premier jour trois lots pour faire vite et éviter de 26 milliards de centimes et un de l’affichage des listes attendues d’autres retards qu’engendrera délai de réalisation de 22 mois, le depuis près de huit ans, la l’examen du marché au niveau de la projet n’est toujours pas achevé et contestation se fait et se défait. Les commission nationale des marchés continue d’engranger de l’argent demandeurs écartés ne savent plus à publics. En plus de l’Engoa, le public, le taux d’avancement des quel saint se vouer pour faire entendre maître d’ouvrage a engagé deux travaux n’ayant pas dépassé les leurs doléances sachant entreprises privées pour 85% après neuf ans. Un retard qui pertinemment que la prochaine l’achèvement des travaux demeure inexpliqué, selon les attribution de logements sociaux n’est (habillage...) dont cette entreprise enquêteurs, et qui pose plus d’un pas pour bientôt. Toujours est-il, qui devait revêtir le sol mais qui n’a point d’interrogation. Le projet a quelque 200 personnes ont désigné, toujours pas entamé son travail. consommé près du triple du montant mardi passé, un groupe pour les Jusqu’à maintenant, les deux initial (66 milliards), soit 40 milliards représenter. Elles ont énuméré les collectivités ont déboursé 66 de réévaluation, ce qui enfreint la loi irrégularités ayant entaché cette sur les marchés publics, stipulant milliards, soit, respectivement, 37 R distribution comme par exemple des que les avenants ne doivent aller D milliards par la commune et 29 : personnes ayant bénéficié d’un o milliards par la wilaya, sans que le au-delà de la moitié du coût du t logement alors qu’elles en disposent o projet. Pis encore, la commission h parking soit réceptionné. P déjà, des bénéficiaires à peine sortis La commission d’enquête a d’enquête a constaté beaucoup de de l’adolescence, des célibataires... recommandé, entre autres, de ne malfaçons dans l’exécution des disposons comme documents», se l’argent dégagé par les collectivités Les contestataires ont déclaré être plus confier la gestion de tels travaux, s’agissant de la hauteur à justifiera le maire de cette com- locales de Constantine, 3 milliards en possession d’une liste de 50 l’étage et l’installation de la mune. L’entreprise privée chargée par la commune et 3 milliards par la travaux aux communes lesquelles bénéficiaires qui ne répondent pas aux charpente métallique notamment. du revêtement du sol a également wilaya, était insuffisant. Les deux ne disposent pas des moyens conditions d’attribution d’un logement Selon le président de la boudé l’audience que la commission collectivités pouvaient budgétiser nécessaires pour le faire. Notons social. Bref, si la contestation reste commission, l’avocat Saâd Bghidja, lui a réservée pour les besoins de plus d’argent pour le financement du que la commission d’enquête n’a encore manifeste après plusieurs jours l’enquête, présentée jeudi dernier pas abordé le volet comptable et e l’enquête. Cette entre-prise, projet. La Sapta s’est par la suite à Sidi-Bel-Abbès, on est loin des lors de la 4 session de l’assemblée, engagée suivant un contrat de six entendue avec le maître d’ouvrage son corollaire du service fait. Les émeutes de 2001 où Sidi-bel-Abbès a ne visait pas à désigner des mois qui expire le 31 décembre (la commune) sur une autre formule enquêteurs se sont contentés de vécu des scènes de violence et de coupables mais de cerner les prochain, n’a, pour information, portant réalisation de la seule dresser un état des lieux. saccage qui ont ciblé ses édifices causes du retard et formuler des toujours pas entamé son travail. ossature métallique. Quatre Il convient de signaler que ce publics. Pour rappel, dans la journée recommandations. Or, cet élu a Revenant sur l’historique du avenants, estimés à 15 milliards de fameux parking à étages est une de lundi dernier, les listes de dénoncé la non-coopération des projet, la commission d’enquête a centimes, furent dégagés pour cette structure métallique conçue en R+ distribution de 567 logements sociaux services de l’APC de Constantine, le précisé que le projet fut confié en entreprise pour l’érection de cette 5, érigée non loin de la gare ont été placardées à travers 14 sites projet étant programmé sur PCD 2001 à l’entreprise publique Sapta ossature. ferroviaire de Constantine sur une 2 de la ville. Maintenant que la liste des (plan de développement com- qui a présenté la meilleure offre Les travaux furent repris en 2005 superficie de 2 900 m et destinée à bénéficiaires est connue, les recours munal). La mairie de Constantine (livraison de la structure dans ans par une entreprise publique, à savoir contenir 535 véhicules. 16 locaux abondent sur les bureaux de la daïra n’aurait livré, selon M. Bghidja, que pour un montant de 25 milliards). Ce l’Engoa, qui fut engagée pour commerciaux sont également et les réels bénéficiaires devront les fiches techniques décrivant le faisant, la Sapta s’est confrontée au l’achèvement d’une partie du projet prévus en bas de cette structure. attendre les listes définitives pour être projet. «C’est ce que nous problème de financement parce que pour un montant initial de 6 milliards L. H. fixés sur leur sort. A.M. BOUIRA Les écumeurs Vers le lancement de la réalisation de la localité de Aïn-El-Berd du pôle universitaire à l’ombre En visite à Bouira le ministre a rendue dans la banlieue ouest de la ville de informations fournies, 5,8 milliards de centimes. La police de la localité de Aïn-El- Bouira pour visiter l’assiette d’un terrain d’une Notons qu’un autre projet de réalisation de inspecté les travaux d’aména- Berd (Sidi-Bel-Abbès) a dernièrement superficie de 55 hectares qui a été réservée pour résidence universitaire (1 000 lits) va être entamé, mis fin aux agissements d’un groupe gement, en voie d’achèvement, de la construction du futur pôle universitaire de il servira à renforcer la résidence des 2 000 lits de trois personnes qui écumaient la l’ex-ITE de Bouira en résidence Bouira. Selon l’étude préliminaire, la capacité déjà existante. Au niveau du centre universitaire localité. Les trois malfrats ont été universitaire, en perspective de la d’accueil de cette infrastructure, qualifiée par M. Colonel Akli Mohand Oulhadj, le ministre a visité écroués sous les chefs d’inculpation Harraoubia d’une grande opportunité pour la les blocs pédagogiques de l’institut des sciences prochaine rentrée. d’association de malfaiteurs, vol wilaya de Bouira, sera composée de 8 000 places (d’une capacité de 2 000 places pédagogiques) et qualifié multiple, effraction et recel par Interrogé par un groupe d’étudiants en grève, pédagogiques, où seront ouvertes des spécialités les sites choisis pour la réalisation de l’auditorium le procureur de la R00épublique de lors de sa visite d'inspection au niveau du centre nouvelles dans les domaines technique et et de la bibliothèque centrale, ainsi que le Sfisef. C’est suite aux plaintes universitaire de Bouira, le ministre de scientifique, qui vont être en adéquation avec les restaurant universitaire central de 1 000 plats/jour, successives de citoyens et dont la l'Enseignement supérieur et de la Recherche spécificités de la région telles que la géologie, qui vient d’être achevé. Par ailleurs, nous avons première remonte au 25 novembre scientifique, Rachid Harraoubia, a considéré que l’hydrologie et d’autres. appris que le département de tamazight créé dernier que la police a mené des la protestation des étudiants relative au manque Le ministre a inspecté les travaux depuis deux ans au niveau du centre universitaire investigations qui se sont soldées par de transport et autres problèmes était injustifiée d’aménagement, en voie d’achèvement, de l’ex- de Bouira a été proposé pour assurer la formation l’arrestation des loubards. La première compte tenu que certaines revendications qui lui ITE de Bouira en résidence universitaire, en des enseignants au profit du ministère de plainte émane d’un gérant de ont été posées n’avaient pas lieu d’être citées. perspective de la prochaine rentrée. Ce projet, l’Education. menuiserie dont l’atelier a été Au départ, la délégation ministérielle s’est d’une capacité de 1 500 lits, a coûté, selon les Amine Han. combriolé ; la deuxième d’un gérant de salle de fêtes dont le local a été vidé TIZI-OUZOU de ses équipements ; la troisième d’un particulier dont le garage a été vidé de ses outils et le camion de son poste RN25 : une heure pour faire deux kilomètres radio. Après des recherches minutieuses, la police, souligne le C’est la galère pour les usagers de la RN25 allant ou «C’est du jamais vu, lieux, la file de voitures de plus d’un communiqué de la cellule, est venant de Tizi-Ouzou. habituellement je faisais à peine 45 kilomètre avançait à pas de tortue. parvenue à identifier un des En effet, le lieu dit «La casse», l’intersection allant à Zerrouda, que minutes pour rejoindre la ville des Une anarchie indescriptible est malfaiteurs au domicile duquel des situé entre Draâ-Ben-Khedda et le les chauffeurs tentent d’éviter en Genêts, ces derniers temps, j’en fait causée par quelques chauffeurs qui objets subtilisés ont été retrouvés. Pont noir, est devenu infernal pour roulant à petite vitesse. Ajouter à plus de deux heures. C’est trop, il se croient malins, en tentant de Son interrogatoire a permis de les automobilistes venant ou se cela le stationnement et la sortie est temps que les autorités passer par les pistes de droite et de remonter toute la bande. Une grande rendant à Draâ-El-Mizan, Boghni, anarchique des véhicules du interviennent pour remettre de gauche. Ce comportement partie des objets volés a été récupérée Tizi-Gheniff ou Bouira. La cause «cimetière des véhicules», nom l’ordre et soulager les citoyens irresponsable est à l’origine, et les 3 voleurs auront tout leur temps principale de ce grand désagrément donné pompeusement à cette casse empruntant cet axe routier», nous quelquefois, d’échanges peu de méditer leur forfait derrière les n’est autre que les nids-de- poule de voitures qui ne cesse de grossir dira, dépité, un automobiliste. Il était aimables au point d’en arriver aux barreaux. qui se sont formés à proximité de de jour en jour. à peine 7h30 à notre arrivée sur les mains. Aït Moh O. A. M. Le Soir d’Algérie Régions Mardi 29 décembre 2009 - PAGE 9 SKIKDA KHENCHELA Les contraintes intra-muros Ouverture du guichet unique et la réhabilitation de la cité Kobia décentralisé En présence du directeur général De session ordinaire en session Mansouri Abdelaâziz, des autorités locales, extraordinaire, la volonté de des élus et de la presse écrite, le wali de rattraper le retard du Khenchela a procédé hier à l’inauguration du développement local se dégage guichet unique décentralisé (GUD) sis à la des débats tenus au sein de la cité administrative Chihani-Bachir. salle de délibérations de l’hôtel Cette inauguration, qui a fait plaisir à de la ville de Skikda. Du moins toute la population de Khenchela et surtout en théorie. La dernière en date, aux investisseurs, va permettre de tenue il y a de cela une semaine, dynamiser l’action sociale, économique et ne déroge pas à cette règle. commerciale surtout que la région possède Les élus communaux ne ratent des potentialités humaines, naturelles, jamais une occasion pour mettre touristiques et surtout agro-alimentaires. Ce en exergue les contraintes guichet composé de 10 bureaux équipé d’un auxquelles ils font face. Souvent à matériel ultra-moderne et encadré par une huis clos, car les séances censées équipe jeune et expérimentée donnera être publiques se caractérisent par

R l’occasion aux investisseurs de recevoir une absence totale des citoyens et D

: toutes les informations nécessaires et de des représentants du mouvement o t fournir tous les documents pour pouvoir associatif. Même la presse, o h pourtant ponctuelle à ce genre de P entamer toute opération économique. Le rendez-vous, a été rarement, pour wali de Khenchela a déclaré que cette ne pas dire jamais, invitée d’une mairie. Je suis là pour appliquer en dépit de la réservation de 25 appelé unanimement à lancer infrastructure ouvrira les portes à Khenchela manière officielle. les lois de la République, et milliards de centimes.» Le maire urgemment des travaux de pour devenir l’une des plus grandes wilayas La mauvaise stratégie de personne ne m’arrêtera. Je le ferai se fait menaçant : «Les directeurs réaménagement de la cité dans l’investissement. Il a lancé un appel à communication préconisée par les même si vous tous me laissez qui sont concernés doivent populaire El Kobia, la Casbah de tous les investisseurs de venir découvrir les responsables de l’APC et le tomber.» rejoindre leurs nouveaux postes Skikda. Beaucoup d’intervenants, potentialités de la wilaya surtout dans les dédain affiché explicitement par Un cri de cœur qui en dit long de travail. Les récalcitrants seront «retraitables» ou en voie de l’être, domaines de l’agriculture et du tourisme, les citoyens aux questions qui sur les endurances. Il est aussi tout simplement licenciés.» ont évoqué, nostalgiques, les promettant que les autorités locales seront là engagent leur avenir en sont la l’aveu que l’APC tarde à prendre Au sujet du développement années de leur enfance au sein du pour leur faciliter la tâche. cause. Fait notable, la salle était les décisions qui s’imposent dans local, optimiste, il informera quartier. C’était une petite douceur Benzaïm Abdelouahab équipée de nouvelles chaises le cadre de la loi. vaguement l’assistance que le dans un monde «politisé». mises à la disposition des invités. Pas toutes, bien sûr. Les programme ciblant le réseau D’aucuns ont proposé d’en faire exemples fusent. «J’ai signé 180 routier, notamment, sera un village touristique. OUM-EL-BOUAGHI On y comptait près d’une er soixantaine, qui, malheu- arrêtés de démolition pour des cas concrétisé à la fin du 1 semestre En attendant, la commission reusement, sont restées vides. d’infractions à l’urbanisme. 2011. «Outre cela, 10 milliards de chargée de l’urbanisme aura pour Une vingtaine de D’ailleurs, le maire, à maintes Quelque temps après, seulement cts ont été réservés à mission de sortir sur le terrain et reprises, n’a cessé de tirer à une dizaine ont été appliquées. Si l’aménagement de Boulekroud I, II de diagnostiquer l’état des lieux. blessés dans une boulets rouges sur les ça continue, on aura à constater et III, une étude relative à D’autres propositions ont été des constructions illicites au milieu l’aménagement de la briqueterie également formulées. Elles ont associations qui n’assistent aux er bataille rangée séances de travail de l’institution de la place du 1 Novembre sans Ouest et de Oued El Ouahch a été trait au renforcement du transport qu’il dirige que lors des attributions qu’on lève le petit doigt, car dès finalisée, de nouveaux abribus urbain, notamment sur le trajet Deux communes limitrophes, Dhalaa des subventions. qu’on veut toucher quelqu’un, ce seront construits dans les endroits Skikda - Larbi-Ben-M’hidi-Filfila, dans la wilaya d'Oum-El-Bouaghi et Aïn Cette fois-ci, il fera aussi de la dernier semble avoir les bras où il y a un manque, des et, partant, mettre fin ou atténuer Touila dans celle de Khenchela, ont connu critique intra-muros. «Des longs. Aussi, nous avons alloué 4 aménagements seront également de l’anarchie sévissant dans le en ce début de semaine des incidents directeurs à qui on donne du milliards de centimes pour des effectués au niveau des deux secteur, l’approvisionnement en graves provoqués par des tribus issues de travail, ne le font que 8 mois après travaux aux allées du 20-Août-55, stations du téléphérique, Bouyala eau potable de la garde ces deux communes. moult insistances de notre part. on nous a dit, stop, la direction de et Bouabaz, en vue de dynamiser communale à Oued-Chadi, Stora, Cela a commencé lorsque deux familles C’est handicapant.» Il ajoute : «Il y l’urbanisme et de la construction les activités annexes à ce moyen à assurer le contrôle des BET par se sont chamaillées pour une parcelle a beaucoup de bassesses dans la s’en chargera. Deux années de transport…», dira le P/APC. le BET de la mairie. agricole, chacune d’elles voulant jouir de son après, les travaux traînent toujours Pour leur part, les élus ont Zaïd Zoheïr exploitation. Ainsi, une des familles a procédé à des labours sur le terrain objet du MOSTAGANEM conflit. Cette situation a révolté les membres de l'autre partie, qui, après des échanges de propos injurieux, se sont affrontés carrément avec les autres, et l'on assiste à une bataille L’héritage d’un passé conflictuel rangée où tous les moyens sont utilisés tels Le 23 décembre, à 9h, 19 partenaires que M. Beldjillali a déposé plainte contre M. de l’éducation et des pouvoirs publics, alors que des bâtons et des barres de fer. La sociaux venus de divers secteurs Belagraâ, en lui retirant, par la même occasion, qu’un autre membre de l’éducation a été élu à gendarmerie, sitôt arrivée, a réussi à mettre économiques et publics se sont donné sa charge de secrétaire général du secteur de main levée pour lui succéder. fin à cette bataille qui a malheureusement rendez-vous pour participer à un l’éducation pour le motif de mauvaise gestion, Ce bras de fer a pour origine la composante causé des blessures à une vingtaine de rassemblement devant le siège de l’UGTA, et même un retrait de confiance lui a été notifié d’un bureau composé de 7 membres personnes évacuées vers des structures de dénonçant les agissements du secrétariat par le conseil de l’UGTA. Le tribunal appartenant tous au corps de l’enseignement santé. Les notables de la région se sont mis général de l’union de wilaya géré par M. administratif a par la suite ordonné à M. pour préparer le congrès qui devrait se tenir à la de la partie pour réconcilier les deux tribus. Beldjillali Ali. Belagraâ de restituer les clefs du local et le fin de l’année. Les services de sécurité ont ouvert une Cette démarche a été freinée par M. cachet humide du syndicat. Le secrétaire M. Bellagraâ s’offusque de la composante enquête pour déterminer les causes exactes Belagraâ Meçabih, le directeur de la Munatec, général du secteur de l’éducation se dit être la de cette liste, et se demande où sont passés de ce conflit. Selon des témoins sur place, le qui a préféré résoudre cette situation par le cible d’une machination orchestrée par le les partenaires des autres secteurs qui problème du foncier a souvent été à l'origine dialogue. Ainsi, dans la même journée, le secrétaire général de l’UGTA, mais continue à devraient impérativement y figurer. d'incidents regrettables. syndicat de wilaya s’est scindé en deux œuvrer en sa qualité de secrétaire général, il a Les versions des deux cadres syndicaux groupes qui se sont réunis l’un au siège de même été promu par la tutelle pour gérer l’hôtel sont contradictoires et seule la Centrale GUELMA l’UGTA, l’autre à l'hôtel Munatec. de la Munatec. Il reçoit du courrier, au titre de syndicale peut mettre fin à cet imbroglio. Les deux rivaux ne s’entendent plus depuis secrétaire général de la FNTE, de la direction A. Bensadouk Des quartiers SOUK-AHRAS plongés dans le noir Certains quartiers de la ville de Guelma sont quotidiennement plongés dans le noir. La grippe A déclenche la panique Il s’agit essentiellement des cités Bon Concernant la psychose du virus H1N1 dans les milieux de 2 800 doses réservées en autres rouages de ce dispositif au Accueil et Guehdour. Cette situation, dont populaires, l’inquiétude, voire la peur, commencent à s’installer. premier lieu au personnel de la niveau scolaire, une campagne de les conséquences sur le plan social sont La vox populi parle de échantillons d’analyses ont été santé. Interrogé sur la date du sensibilisation accompagnée dramatiques, est à l'origine de plusieurs cas suspects. Pour envoyés à l’Institut Pasteur d’Alger lancement de l’opération de d’une série de mesures l'augmentation des cas d'agression. mettre fin aux rumeurs qui et on attend les résultats.» Au sujet vaccination, notre interlocuteur préventives est mise en place et Les riverains rentrent tôt et hésitent à circulent, le docteur Redah, du dispositif mis en place, notre répondra, sans donner de date, des affiches distribuées et sortir le soir. A la tombée de la nuit, certains directeur de la santé et de la interlocuteur s’est montré très que la campagne de vaccination placardées au niveau des trouvent d’énormes difficultés à rejoindre population de Souk-Ahras, lors du rassurant en estimant qu’il est déjà débutera dès que le vaccin sera établissements scolaires. Dans la leurs domiciles, la circulation piétonne forum de la radio locale tenu mis sur pied. «Nous disposons contrôlé et après l’aval du foulée, notre interlocuteur nous a devient un véritable casse-gueule, vu que la mercredi dernier, s’est s’exprimé actuellement d’un hôpital de ministère de la Santé. Sur le plan déclaré, par ailleurs, l’antiviral majorité des routes sont parsemées de nids- en rapportant les informations référence et d’autres structures de la prévention, il a également oseltamivir (Tamiflu) sera de-poule et d’avaloirs ouverts. En dépit des officielles relatives à cette hospitalières ont été élargies pour révélé en sus de la mobilisation disponible gratuitement dans les nombreuses doléances de la population, les pandémie au niveau local. Dans ce faire face à toute éventualité.» des 15 unités de dépistage de pharmaciens pour les personnes autorités compétentes tardent à agir pour contexte, le DSP tiendra au Concernant le vaccin contre la santé scolaire (UDS) appelées, en présentant un syndrome grippal et rétablir l’éclairage public au niveau de ces cette période difficile, à prendre justifiant d’une ordonnance préalable à apporter quelques grippe A (H1N1), le DSP a coins stratégiques de la ville. des mesures salvatrices et médicale. clarifications : «A ce jour, nous confirmé que la direction de la N. Guergour avons un seul cas suspect dont les Santé a reçu un premier arrivage apporter une valeur ajoutée aux Barour Yacine Le Soir d’Algérie Culture Mardi 29 décembre 2009 - PAGE 10 [email protected] Actucult L’ENCYCLOPÉDIE DU CONTINENT NOIR D’ANISSA OUKID Conférences- débats - Aujourd’hui à 14h30, débat avec Malika L’Afrique, ce cher continent Boudalia, éditrice, autour du thème Un livre qui se décline comme tés par ordre alphabétique. L’auteure ne s’est «Patrimoine littéraire et une petite encyclopédie de pas contentée juste de présenter des pays consciences nationales» l’Afrique avec ses 54 pays tous mais a tenté de faire ressortir leurs parti- à L’île Lettrée, sise au 7, aussi beaux et riches les uns que cularités et leur beauté à travers un choix rue Ahmed-Zabana (ex- de photographies magnifiques et des les autres. Hoche), Alger. insertions de proverbes locaux, d’infor- - Demain, présentation mations générales sur la superficie, la du magazine Maghreb ’est sur les traces des premiers monnaie locale, un aperçu historique, cul- Sélect et du livre d’or à hommes, nés en Afrique, ce conti- turel, sportif, touristique avec une indica- 14h, et de 16h à 18h, nent considéré comme le berceau tion des lieux à visiter. «L’Afrique est un débat sur «Le rôle de la de Cl’humanité, vu que notre plus vieil ancêtre pays riche et beau, avec une culture millé- fête dans la vie des identifié (3 millions d'années) est situé dans naire qui mérite d’être mise en évidence», sociétés» à L’île Lettrée, le berceau africain, un continent de 30 221 dira l’auteure qui ne cache pas sa satisfac- 2 7, rue Ahmed-Zabana 550 km et d’une population estimée à tion pour ce livre qui mérite en outre l’appel- (ex-Hoche), Alger. 997 000 000 habitants qu’est partie Anissa lation de «beau livre» au regard du travail - «La notion de dévelop- Oukid afin de nous restituer un livre tout en technique accompli par les éditions Daliman pement durable est-elle poésie L’Afrique, ce cher continent, paru et du choix de la couverture très gaie, très pertinente dans les villes aux éditions Daliman dans le cadre de la expressive. «L’Afrique compte pas moins de subsahariennes ?» est deuxième édition du Festival panafricain sept prix Nobel», rappelle Anissa Oukid afin l’intitulé de la conférence d’Alger. Lors de notre rencontre, l’auteure d’aborder le côté culturel d’un continent qui ne d’Emile Le Bris, géo- est revenue sur le pourquoi d’un tel livre, cesse de surprendre, et loin des clichés colo- graphe et directeur de né, dira-t-elle, d’une grande passion, celle niaux et folkloriques, c’est un continent à la recherche à l’IRD, et de l’Afrique, ce continent haut en couleur. dimension humaine et culturelle impression- Rachid Sidi L’Afrique, ce cher continent, ce ne sont nante. «Ce livre m’a inspiré d’autres livres, Boumediene, socio- pas moins de 418 pages, fruits d’un tra- donc j’ai la tête pleine de projets.» Anissa logue et urbaniste, pro- vail de longue haleine. «Je suis quel- Oukid est une passionnée de lecture, d’art, de grammée au Centre cul- qu’un de méticuleux et je suis restée peinture, de géographie, et à ses moments per- turel français d’Alger, le des nuits et des nuits à travailler sur cet dus, elle s’adonne à la peinture. «L’Afrique, ce jeudi 7 janvier 2010 à ouvrage», dira-t-elle. Durant ces années, elle a cher continent est mon premier ouvrage», sou- 17h. rassemblé, classé des informations, vérifié ses cher continent se décline ligne-t-elle. données, fait le choix des photographies, frap- comme un dictionnaire encyclopédique qui Nassira B. Expositions pé aux portes des ambassades, et le résultat offre une carte postale et une fiche méthodique L’Afrique, ce cher continent de Anissa - Du 26 au 9 janvier est à la mesure des ses ambitions. L’Afrique, ce de chacun des cinquante-quatre pays présen- Oukid, Editions Daliman, 418 pages 2010, Khadidja Slimani et Farah Laddi exposent es 4 JOURNÉES NATIONALES DU THÉATRE D’AÏN-TÉMOUCHENT leurs œuvres sous les thèmes respectifs de «Dialogues» et «Femme Le sacre de la troupe El-Moudja ô verre» au café littéraire L’île Lettrée au 7, rue Ahmed Zabana (ex- a salle de spectacle de la maison de la Hoche), Alger. culture de Aïn-Témouchent a abrité, es - Exposition photos cette semaine, les 4 Journées natio- «Algipop», portraits de nalesL de théâtre prometteur organisées par l'as- musiciens algériens sociation culturelle El-Anwar de Hammam-Bou- Hadjar sous le haut patronage du ministère de la dans leur société, du Culture et la wilaya de Aïn-Témouchent. La mani- photographe allemand festation culturelle qui a duré cinq jours a vu la Maurice Weiss et de la participation d'une dizaine de troupes théâtrales journaliste algérienne représentant les différentes régions d'Algérie. Kenza Mehadji, à voir à Le jury a trouvé des difficultés pour départa- l’espace Noûn jusqu’au ger les 120 participants à ces journées de théâtre 9 janvier 2010. prometteur. Il faut noter le peu d'engouement du - La librairie la public, pourtant nous sommes en pleines Renaissance organise vacances hivernales. avec la collaboration de Le jury a décerné le prix spécial du jury à la l’Oref, jusqu’au 2 janvier, troupe El-Ourouba de Tlemcen, le prix du une foire de livres, tous meilleur rôle collectif à la troupe de Constantine, les jours de 9h à 21h, au le prix du meilleur rôle masculin à Haroun Kilani niveau 112 à Riadh El- de la troupe du théâtre de Laghouat, le prix du es temps organisatrice de 4 ces journées théâ- être élevées au niveau d'un festival national de Feth. meilleur rôle féminin à Sara Rezigua de l'associa- trales, en l'occurrence El-Anwar, a participé avec théâtre amateur et qu'il soit organisé à une date tion El-Moudja de Mostaganem, le prix du la pièce Valentin. Le président du Festival qui pourrait drainer un public nombreux, et que la meilleur décor a été attribué à Hizati Ali, le national amateur, Djamel Bensabeur, a déclaré wilaya de Aïn-Témouchent, qui est considérée Cinéma - Projection du film Fast meilleur texte à la troupe de Laghouat, la meilleu- en marge de ces journées que le niveau de cette comme un pôle important en matière de théâtre re scénographie à Halim Zeddam de la troupe manifestation culturelle était très relevé d'où le prometteur, ait son propre théâtre régional eu And Furious 4 à la salle TAJ de Mostaganem, et le prix du meilleur spec- jury a trouvé des difficultés pour départager les égard à l'activité artistique et les différentes El-Mouggar, à raison de tacle est revenu à la troupe El-Moudja de participants. Les recommandations des organi- troupes locales que recèle la wilaya. quatre séances par jour, Mostaganem. La troupe locale et en même sateurs ont suggéré que ces journées puissent S. B. 14h, 16h, 18h et 20h jus- qu’au 3 janvier 2010. - Projection de Aziz MUSIQUE HAWZI Chouaki ou le serment des oranges de Lamine Ammar Khodja (France, Zakia Kara Terki en concert mercredi 60 min, 2008), en pré- akia Kara-Terki donnera un tique du grand barde Boumediene racha el fettane, font partie égale- sence du réalisateur, récital andalou demain, dès Bensahla. Durant quelques minutes, ment de ce florilège. Offrande musi- mercredi 6 janvier 2010 19h, à l’auditorium Aïssa- l’interprète et le messager du poète cale aux férus du hawzi, ce CD a été à 18h30 au CCF Messaoudi de la Radio nationale, en nous font voyager dans cette ville, édité récemment par Belda diffusion, d’Alger. promotionZ de son nouvel album, un découvrir ses charmes, de manière avec la collaboration de l’Office florilège hawzi. Chantées pour leur courtoise s’entend. Comme Zakia national des droits d’auteurs et droits Venrte-dédicace beauté, leurs amours platoniques ou nous ouvre les portes de ce Maghreb annexes (ONDA). - P Merad Boudia réelles, les belles du mechouar, ce à la fois mystique et profane, à Cet album est accompagné d’un Kheireddine signera son haut lieu de Tlemcen, revivent, enco- l’écoute de quelques extraits des livret signé par le musicologue livre De Pomaria au re une fois, mais cette fois par la voix poèmes Ma ychali fi nhar al harb, ou Nasreddine Baghdadi, retraçant Jardin de France, paru de la chanteuse Zakia Kara Terki. Ma sbarni lettihane, morceaux d’an- l’épopée de cet art d’essence tlemcé- chez Thala éditions, à la Dans son dernier opus, un CD thologie de ce souffle propre à des nienne. Mélomanes, alors soyez librairie Le Soleil, hawzi, le ramier de la cité zianide paroliers épiques de la lignée des nombreux au rendez-vous musical demain à partir de 15h. reprend le poème nostalgique Ya Maghraoui ou des Nedjar. Comme que vous donne Zakia ce mercredi. dhaw ayani attribué à la verve poé- des neklabate, dont le ravissant Ya Chérif Bennaceur Le Soir d’Algérie Le carnet sportif Mardi 29 décembre2009 - PAGE 11 FOOTBALL MARATHON DES DUNES CA BATNA ET USM ANNABA, VEDETTES DE L’AG ORDINAIRE DU MO CONSTANTINE Début aujourd’hui «Batna a soudoyé de la seconde étape De notre envoyée spéciale à Tamanrasset, les arbitres et Menadi fait Nawal Imès Quelque 300 personnes prendront part dès ce matin de la surenchère» à la seconde étape du Marathon des dunes, qui a Au cours de l'assemblée générale ordinaire du MOC cé comme le président d'asso- élu domicile cette année à tenue dimanche passé au palais de la culture Malek- ciation qui a totalement per- Tamanrasset. La première Haddad, la question à laquelle s'attendait Kamel verti les règles du jeu par la étape, qui s’est déroulée Madani, qui présidait les travaux, était les raisons de la surenchère en matière de hier, a permis aux athlètes non-accession de l’équipe, en dépit des moyens dont a recrutement et propositions algériens et étrangers de se disposé le club et les engagements pris par la direc- financières impossibles à éga- familiariser avec le par- ler faites aux joueurs pistés tion. cours. par d'autres clubs, n'échappe- Les trois premières A l'image de la question, la preuve la suspension de cinq ra pas au réquisitoire fait par places sont toutes revenues réponse viendra à brûle-pour- arbitres» qui auraient alors le président de section football point : «A cause des tracta- officié des rencontres du du club. Madani précisera : à des nationaux, des habi- tions de coulisses et plus par- Mouloudia et privé d'un résul- «Je vous donne pour exemple tués du marathon. Le vain- ticulièrement à cause du CA tat avantageux. S'il est difficile le cas de deux joueurs dont queur de la première étape Batna». Question franc-parler, de confirmer un tel argumen- nous avions pratiquement eu dans la catégorie vétérans, difficile de faire mieux et taire, il y a lieu néanmoins l'accord pour évoluer au sein Djellal Karim, âgé de 48 Madani d'enchaîner : «Notre d'abonder quelque part dans du MOC. A cette époque, la ans, a réussi à faire le par- équipe a fait l'objet d'une le sens des propos de Kamel direction du club s'était enten- cours en 1 heure, 32 attention particulière du corps Madani. Il suffirait pour cela de due avec chacun des deux secondes. Lui emboîtant le arbitral au cours de la saison se remémorer la rencontre éléments sur la base de 6 mil- pas avec seulement une écoulée. Le MOC a été prati- que les Mocistes ont disputé lions de dinars. Quarante-huit quement la cible des arbitres face au WR Bentalha chez lui. minute d’écart, Mersef heures plus tard, ils étaient à qui ont œuvré pour les Le but incontestable inscrit par Halim prend la tête du clas- l'USM Annaba où ils ont émar- sement des seniors. R Batnéens.» La cabale n'aurait Abadli est, sans raison, annulé D gé pour près de 8 millions.» Les plus jeunes n’ont : pas alors échappé à la par l'arbitre. Le MOC y laisse- o t Enfin, sur les sept joueurs o Fédération algérienne de foot- ra deux points (0-0) et l'arbitre pas démérité puisque, cou- h ball et Madani de souligner : sera suspendu pour une libérés, il est peu évident que rant sous la houlette de la P le MOC parvienne à les rem- «Nous vous en donnons pour année. Aïssa Menadi, dénon- Sûreté nationale, ils ont Terkani. Ayant donné le top personnes ayant plus de 18 e placer, en ce sens qu'il lui est occupé de bonnes places LA 15 ÉDITION DÉBUTERA fait interdiction de recruter en du départ, Abdelmadjid ans, sans aucune limitation au classement. Présent en raison d'un litige qu'il a avec Rezkane, le manager géné- d’âge. Le classement indivi- AUJOURD’HUI nombre important, l’élément d'anciens joueurs dont il devra ral de Sport Events duel pour chaque étape au préalable régler la situation féminin, quoique n’ayant International, s’est dit satis- sera établi sur la base des Form-Foot veut perpétuer administrative. Ces joueurs, pas occupé les premières fait des conditions du dérou- temps réalisés. au nombre de six, ont tous places, a réalisé de bonnes lement du marathon. Il faut Le classement général la tradition introduit des plaintes auprès performances. dire que ce dernier est à sa individuel sera établi sur de la Ligue nationale au cours C’est une Italienne qui a dixième édition. Après l’ensemble des trois étapes Form-Foot s’accroche malgré tout à ses projets qui se vou- été classée première. Les laient futuristes. Aujourd’hui, les responsables de cette école de de l'année 2009. Djanet, El Oued, Timimoun, en additionnant les temps e athlètes ont couru au pied formation de jeunes footballeurs entamera son 15 stage depuis Adlane B. Tinerkouk, Ghardaïa, El de chaque étape. Sera sa création en 2000, elle qui n’a obtenu son agrément qu’en du pic de Ihagen, un site au Kantara, Beni Abbès et déclaré vainqueur l’athlète 2003. Le stage hivernal étalé sur trois journées (mardi, mercredi MC ORAN décor lunaire dont la beauté Kerzaz, le Marathon des ayant réalisé le meilleur et jeudi) connaîtra quelques nouveautés. La principale, aux yeux a subjugué les participants. dunes a, en effet, choisi de temps de toutes les étapes. de Demdoum, Kouici et leurs coéquipiers, est l’éclatement du L’AGO bis Aujourd’hui, les participants s’installer cette année à Bien que très motivés par la stage sur trois catégories différentes. Aussi, les débutants, au au marathon reprendront le Tamanrasset, wilaya à compétition, beaucoup de nombre de soixante, seront les premiers à suivre le programme chemin de la compétition. fortes potentialités touris- participants, étrangers théorique et pratique arrêté par les éducateurs de l’association. aujourd’hui La seconde étape du tiques. Au terme de cet évé- notamment, avouent partici- Ils seront suivis, demain, par les 70 poussins tandis que les ben- er C’est aujourd’hui au marathon comprend un par- nement sportif, les athlètes per beaucoup plus pour la jamins (60 au total) animeront la journée de clôture, jeudi. Du 1 cercle du club (boulevard cours de 14 km situé sur la stage effectué à Sidi Moussa jusqu’à celui de cet hiver 2009, la seront classés selon les beauté des sites que pour des Chasseurs) que devra route de In- Salah. L’arrivée catégories d’âge. Sont les exploits sportifs. compagnie Form-Foot patauge. Les moyens faisant souvent se dérouler l’AG ordinaire est prévue près de l’Oued admises à y prendre part les N. I. défaut, les pouvoirs publics s’intéressant plutôt aux vieux footbal- du MCO avec la présenta- leurs qui consomment de faramineux budgets, les membres de tion du bilan moral et finan- Form-Foot ne désespèrent pas de voir les structures dirigeantes cier. Il sera difficile de faire TURF du sport mettre fin à cette politique nocive à une pratique sportive entrer les 147 membres ins- qui se consume à petits bourgeons. Un petit tour du côté de crits dans une enceinte qui EN DIRECT D’ORAN (MARDI 29 DÉCEMBRE 2009) l’OPLA (Caroubier) ne coûterait absolument rien à des respon- ne peut contenir que la sables qui s’alignent en chaîne pour saluer les exploits de Ziani et Jamila en pole position moitié. Ces derniers jours, des Verts. C’est la moindre des choses envers ceux qui veulent re l’opposition tente de désta- reprendre le flambeau à une génération dorée pour laquelle Idéalement placée de par 1 course - Prix : Mesk / Arabe Pur - Quarté-Quinté-Quario «A» l’Algérie n’a investi aucun centime. biliser du boss qui a pour- les conditions de course, Dotation : 230 000 DA - Distance : 1 000 m - Départ : 15h30 M. B. tant «fait accéder» le club Jamila, la pensionnaire de Propriétaires Chevaux Jockeys Pds. CDS Entraîneurs parmi l’élite nationale. Ce l’écurie A. Boukhris ne H. Arif 1. El Dahary JJ. R. Messaoud 55 7 M. Messaoud qui est encore plus dur, devrait pas rencontrer de dif- Benhouari/Laïd 2. Mefteh El Kheir JJ. AM. Harzelli 54 3 M. Benhouari ficultés pour signer sa pre- M. Messaoud 3. El Khatem JJ. A. Boutera 54 13 A. Messaoud VOILE c’est le comportement de ABZ/ Aoued 4. Kafia JJ. H. Belhachemi 53 4 KH. Aoued certains joueurs réfractaires mière victoire de la saison. B. Bendenia 5. Jade K. Haoua 53 10 Propriétaire Riche plateau à Alger-Plage qui réclament leurs dus Cette course est réservée ABZ. Aoued 6. Mesbah Ennour F. Mouissi 53 1 D. Benmohamed aux coursiers arabe pur de 3 M. Bechaïria 7. Kesma MD. Ghennan 53 5 Propriétaire Le programme des régates national phase finale, le pro- antérieurs (2008-2009). Le ans et plus n’ayant pas tota- A. Bendjellal 8. Fousha AP. KH. Naïr 52 8 A. Messaoud nationales pour la saison sporti- gramme fédéral prévoit deux premier coup «fumant» de A. Boukhris 9. Jamila M. Djellouli 51 9 M. Boukhris ve 2009/2010 a été entamé autres grandes compétitions joueurs tels Mezouar et lisé en gains et places la K. Ammour 10. Flouka AP. A. Khelif 50 11 AB. Kaddem avec l’organisation de la premiè- nationales, le critérium national Ouasti après le refus anté- somme de 201 000 DA M. Bouchenine 11. Chakira AP. A. Messaoud 49 2 K. Habes re étape du championnat natio- des jeunes talents et la Coupe rieur du buteur Daoud et depuis le 1.4.2009. Poids : 3 B. Bendenia 12. Khibra AP. AB. Boulesbaâ 47 6 Propriétaire F. Laïdouni 13. Khayma AP. AB. Naïr 47 12 M. Benhouari nal, l’étape hivernale, organisée d’Algérie qui clôture, fin août, la l’escapade de Benhamou ans 50 kg, 4 ans 51 kg, 5 ans à l’ENV Alger-Plage du 25 au 30 saison sportive. fut de s’abstenir de se et plus 53 kg. Surcharge de dra tirer à la courte paille, car épargner cette peine. décembre 2009. Les courses Le critérium national des déplacer à Alger, laissant 1 kg par tranche de 40 000 capable du meilleur comme du 9. Jamila : Idéalement pla- entamées samedi regroupant 97 jeunes talents, organisé chaque leurs coéquipiers affronter DA reçus depuis le 1.4.2009. pire. cée dans ce lot, devrait jouer es athlètes (dont 18 filles). Ces ath- année depuis 2005 ; regroupe l’USMA aux 32 de finale de Une décharge de 4 kg est 5. Jade : Très quelconque les premiers rôles. Base. lètes sont issus de 16 clubs dif- les jeunes de moins de 11 ans, la Coupe d’Algérie. accordée aux chevaux arabe ces dernières courses, intéres- 10. Flouka : En tête des férents. Les athlètes engagés en série optimist et les moins de L’élimination précoce, direc- pur nés et élevés en Algérie. sera les amateurs à grosses battus lors de sa dernière cour- dans le programme compétitif 16 ans en laser 4.7 et en te et surtout lourde (4-1) cotes. se, capable de progrès. fédéral participent, dans l’inter- planche à voile. Cette régate Les partants au crible : face aux poulains de Saâdi 6. Mesbah Ennour : Pas 11. Chakira : Elle cherche valle qui sépare deux compéti- destinée à promouvoir la poli- 1. El Dahary : Ce vaillant encore confirmé. sa course, à surveiller de près. tions nationales, à des régates tique des jeunes talents au sous les coups de boutoir cheval alterne les bonnes et 7. Kesma : En pareille 12. Khibra : Elle trouve là régionales et locales organisées niveau national, met en éviden- des vétérans Dziri et Deham mauvaises sorties, dans ce lot compagnie, ses chances de des conditions à sa convenan- par les ligues. Même s’il faut ce le sérieux et l’importance a laissé des séquelles. moyen, il demeure compétitif figurer en bon rang restent ce pour s’illustrer. souligner la différence du niveau qu’accordent les différents clubs Cette AGO, qui procéde- pour un accessit. intactes. 13. Khayma : Très bien d’activités qui sépare une ligue à la formation des jeunes ra à l’examen du bilans, 2. Meftah El Kheïr : Avec d’une autre.Additivement aux talents. Pour cette saison plaide en faveur du boss 8. Fousha : Elle n’a plus placée sur l’échelle des poids, un nom pareil, on ne peut que envie de courir, on devrait lui ne pas négliger. compétitions entrant dans le 2009/2010, la fédération prévoit Kacem Elimam, ceci même lui accorder du crédit. cadre du championnat national une régate internationale non si la section handball est en 3. El Khatem : Elle marque avec ces quatre étapes : cham- officielle, la fantasia nautique train de patauger dans le le pas ces derniers temps, FAITES VOS JEUX : pionnat d’hiver, championnat de internationale d’Alger (la FNIA), play-down. devrait vite se ressaisir. Quarté-Quinté-Quadrio «A» : printemps, championnat natio- à l’ENV Alger-Plage du 17 au 22 C. K. 4. Kafia : Avec elle, il fau- nal d’été et le championnat juillet 2010. 9 - 13 - 10 - 12 - 2 / 7 - 4 Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Mardi 29 décembre 2009 - PAGE 12 Mardi 29 décembre 2009 - PAGE 13 SI LES VERTS REMPORTENT LA COUPE D’AFRIQUE La «surprise» Zidane TUNISIE SADEK AMROUS (PRÉSIDENT Les internatio- DU MC ALGER) : Raouraoua promet 250 000 euros naux algériens en Ben Khalfallah renonce à la sélection regroupement depuis samedi au Le milieu de terrain tunisien «Le Mouloudia d’Alger n’est centre du Fahid Ben Khalfallah pour chaque joueur Castellet (près de (Valenciennes) a renoncé à Et mieux si d’autres Toulon) ont reçu participer à la Coupe d'Afrique pas un parti politique» ressources venaient à la visite de l’icône des nations avec son pays, a-t- Malgré des problèmes renflouer la trésorerie de du football mon- on appris hier auprès de la financiers chroniques, la Fédération algérienne dial, Zinedine Fédération tunisienne (FTF). qui ont été notamment à de football. Le problème Zidane. Ce der- «Il avait été convoqué offi- l’origine du départ des primes lors de la nier, accompagné ciellement. On lui avait même d’Alain Michel, et une CAN-2010, soulevé avec par des membres envoyé un billet d'avion», a «opposition» toujours insistance depuis la qua- de sa famille et de expliqué l'attaché de presse de la FTF. Le joueur a annoncé agissante, c’est un prési- lification des Algériens son manageur, a tenu à féliciter les interna- ANGOLA samedi au sélectionneur tuni- dent mouloudéen serein en Coupe du monde, tionaux algériens suite à leur historique sien Faouzi Benzarti qu'il ne qui a répondu à nos refait surface à quelque qualification au Mondial-2010 et les incités à viendrait pas, sans donner questions. Il faut dire que Forfait de dix jours de l’ouverture redoubler d’effort en vue des deux pro- e d'explication. «On ne peut pas Sadek Amrous peut déjà de la 28 édition de la chaines échéances qui les attendent à faire venir quelqu'un contre son savourer un premier suc- Makanga Coupe d’Afrique des Angola et en Afrique du Sud. propre gré» a souligné la cès, celui d’avoir vu le nations. Le capitaine de l'équipe d'Angola Fédération qui ne s'est pas MCA terminer la phase La polémique connaît André Makanga, blessé et sous Ziaya passera la visite exprimée quant à une éven- «aller» comme leader observation médicale depuis plu- désormais ses premiers R incontestable, alors D tuelle sanction contre le sieurs jours sera out pour la Coupe éléments de réponse. La : qu’au départ personne s médicale aujourd’hui joueur. suis pas encore réuni avec Fodil Hadjadj est signa- o d'Afrique des Nations CAN-2010, a FAF compte attribuer une t o n’aurait misé le moindre le coach qui est le seul taire au Mouloudia et il annoncé la Fédération angolaise de prime exceptionnelle de h Le désormais ex-attaquant de l’ES Sétif, P dinar sur une formation maître à bord sur le plan devrait intégrer le groupe football (FAF). André Makanga a été consécration aux joueurs Abdelmalek Ziaya, prêté avec option d’achat de jeunots inconnus. Les technique. incessamment. remplacé par Carlos Alonso «Kaly». jusqu’à la fin de la saison au FC Sochaux, Youssef Mouihbi incertain de l’EN en cas de consé- minots, comme il les Par contre, pour L’avez-vous payé ? Il est désormais, le deuxième joueur passera la traditionnelle visite médicale L'attaquant international tunisien du Club Dhaouadi également blessé, devrait effectuer le cration au soir du 31 jan- appelle, ont montré les Coulibaly, c’est fini. Vous Non, pas encore. Nous clé des Palancas Negras indispo- aujourd’hui avant Africain, Youssef Mouihbi, toujours en convales- déplacement à Abou Dhabi pour un stage de vier prochain au stade 11- e crocs et ils sont bien de s’engager avec cence, est incertain pour la 27 édition de la préparation d'une semaine. le regrettez ? attendons de renflouer les nible pour la CAN-2010 après son Novembre de Luanda. décidés à tout dévorer coéquipier, le milieu du terrain, le club sochalien. Coupe d'Afrique des Nations CAN-2010 en «Son état inspire plus de confiance que celui Oui, je le regrette parce caisses pour lui payer ses Celle-ci serait la cerise sur leur passage. Yamba Asha du Petro de Luanda. Si les tests médi- Angola, a indiqué le sélectionneur Faouzi de Mouihbi. Il effectue des séances spéciales qu’il va laisser un vide qui arriérés. Mais quoi qu’il arri- sur le gâteau. Les coéqui- Le Soir d’Algérie : Le Carlos Alonso s'est dit «solidaire» caux s’avèrent Benzarti. pour lui permettre d'être prêt pour la CAN- sera difficile à combler. ve, on doit le payer et on le piers de Gaouaoui touche- tole que le président de la plus de la moitie ira dans tion en Angola. Cela MCA champion d’hiver, de son capitaine et honoré par cette satisfaisants, En revanche, son coéquipier Zouheir 2010», a expliqué Benzarti. Vous auriez pu insister fera tôt ou tard. raient, en effet, avant la fédération puisera de la les poches des joueurs. contraste mal avec les vous vous y attendiez ? sélection pour la CAN-2010. Ziaya, qui rempla- auprès de la FAF pour Le MCA s’est qualifié finale, d’autres primes cagnotte mise en jeu par Les pouvoirs publics propos de Rabah Saâdane Sadek Amrous : Mais «La prochaine CAN, qui se cera numérique- MALAWI avoir une dérogation. aux 1/16 de finale, en consacrées au passage de Nedjma ainsi que par les feront, à en croire des qui a «promis» une CAN ce n’est qu’un titre symbo- déroulera au pays du 10 au 31 jan- ment Charlie Mais il y a un règlement écrasant Tiaret (5-2). La chaque tour. autres sponsors de la sources crédibles, un gros sans miracle pour le lique et le chemin est enco- vier 2010, sera une occasion pour Davies, victime et Coulibaly est un peu fau- Coupe est-elle aussi Ainsi, si l’EN passe le fédération, à savoir l’équi- effort financier pour peuple algérien. re long. C’est un bon par- rendre hommage à Makanga. La res- d’un grave acci- Les «Flames» veulent brûler tif. A l’époque, je lui avais votre objectif ? premier tour, les joueurs pementier Puma, Coca- accompagner le second Le double discours cours qui me réjouit, bien ponsabilité de l'équipe sera encore dent de la route en conseillé de signer pour un La Coupe d’Algérie est toucheront la bagatelle de Cola et Cevital. sacre de l’Algérie en sert-t-il la même cause ? sûr, d’autant qu’il a été réa- plus grande après le forfait de octobre dernier, an et demi afin qu’il puisse capricieuse et on ne peut 30 000 euros, prime qui L’opérateur de télépho- Coupe d’Afrique. D’autres En tout cas, le déplace- lisé avec une bande de Makanga», a déclaré Carlos Alonso rejoindra le club les étapes terminer la saison avec pas en faire un objectif. passera à 80 000 euros nie mobile a offert, lors du «partenaires» devraient ment le 6 janvier du prési- jeunes. à la presse locale «Kaly» a souligné des Doubs dès son retour de la CAN. Ziaya nous, mais il avait refusé. D’ailleurs, il ne faut pas se dans le cas d’une qualifi- renouvellement de son suivre le mot d’ordre pour dent de la FAF au Croyez-vous au titre que le triomphe de la sélection fait partie de la sélection élargie choisie par C’est bien dommage. fier au score face à Tiaret. cation en demi-finale et à contrat, la semaine derniè- agrémenter la sauce verte Castellet lèvera le voile sur de champion ? angolaise à la CAN-2010 sera «la Rabah Saâdane à participer à la prochaine On annonce les noms On a tout de même souf- cohésion collective et la solidarité sur 150 000 euros en cas re, la bagatelle de 68 mil- et augmenter les chances la question. Il ne faut pas s’enflam- CAN. A signaler que les Sochaliens sont à la de Harkat, Megherbi et, fert, ce qui prouve qu’en le terrain». L'Angola, dirigée par le d’arrivée en finale. Un pac- liards de centimes dont de sacre de notre sélec- M. B. mer. Je n’ai pas envie de recherche d’autres pointes pour renforcer éventuellement, Zarabi Coupe, rien n’est acquis sélectionneur portugais Manuel mettre la pression sur les leur ligne d’attaque. La piste de l’Ecossais pour le remplacer. Vous d’avance. José, se prépare depuis deux joueurs. Je leur dis à PORTSMOUTH-ARSENAL DEMAIN SOIR Chris Boyd, actuel baroudeur des Rangers, confirmez ? Cinq titulaires ne semaines au Portugal, où elle affron- chaque fois de se faire plai- club de l’autre Algérien, Madjid Bougherra. Je n’ai rien à vous seront pas présents au tera demain au Complexe sportif Vila sir et, avec le temps, on confirmer pour la simple stade en Tunisie pour Real Santo Antóonio, à 19 heures, Les «Pompey» avec Yebda et Belhadj LE MONTANT DU verra bien. L’appétit vient raison que je n’ai jamais cause de sélection. Ça l'Estonie. Elle terminera le cycle des en mangeant, et si le titre TRANSFERT DE BELHADJ contacté les joueurs que vous ennuie ? matchs amicaux dimanche prochain La Fédération algérienne (FAF) demandé à la Fédération algérienne plus tôt que les autres. Une requête se présente, on ne dira pas vous venez de citer. Non, au contraire, nous contre la Gambie. ayant répondu favorablement à la et à son sélectionneur, Rabah accueillie favorablement par la FAF, À PORTSMOUTH PAS ENCORE non. Pourtant, ces noms sommes fiers d’avoir autant demande du club de Portsmouth, Saâdane, si les deux internationaux visiblement décidée à maximaliser RÉGLÉ Serrar, le président de sont apparus sur certains de joueurs dans les diffé- Le stage d’Algarve Nadir Belhadj et Hassan Yebda, les algériens pouvaient quitter le stade les bons rapports avec les clubs où l’ESS, a déclaré que le journaux ? rentes sélections. Cela se poursuit deux internationaux algériens de de préparation au Castellet un peu évoluent ses joueurs. Gervais Martel titre n’échappera pas à Ecoutez, j’ai toujours prouve qu’il y a un réel tra- Portsmouth, pourront répondre pré- son équipe. Que lui respecté la presse, mais s’il vail qui se fait au L'équipe d'Angola poursuit son sents contre Arsenal demain soir. ANGLETERRE menace Pompey répondez-vous ? y a certains titres qui ver- Mouloudia. stage de préparation à Algarve A l’instar de Madjid Bougherra, Je n’ai pas envie de (Portugal) entamé depuis deux Le président du RC Lens est furieux sent dans le «people» et L’opposition est e qui a pu être titularisé dimanche sur polémiquer avec Serrar. Je semaines en vue de la 27 édition de Capello sélectionnera Beckham si… envers les responsables du club anglais que vous prenez pour actuellement plutôt silen- la pelouse d’Hibernian (victoire 4-1 comprends qu’il soit mal à la Coupe d'Afrique des Nations CAN- Portsmouth, auxquels il a vendu, lors du argent comptant tout ce cieuse. Ne craignez-vous des Rangers), Hassan Yebda et Fabio Capello sélectionnera David Beckham dans le groupe anglais si ce l’aise avec ses supporters 2010, qu'elle abritera du 10 au 31 mercato 2009, l’international algérien Nadir qu’ils publient, c’est votre pas la tempête après ce Nadir Belhadj pourront eux aussi être dernier joue régulièrement avec Milan AC d'ici là. qui ne lui ont pas pardonné janvier prochain. Vingt-trois joueurs Belhadj. En effet, le club anglais, qui a enrô- problème. Que ceux qui calme apparent ? alignés par leur entraîneur, demain David Beckham sera-t-il en Afrique du Sud l'été prochain ? L'avenir inter- l’échec en Coupe d’Afrique participent à ce regroupement qui lé Belhadj pour 4 ans et demi, n’a pas enco- veulent une information Je n’aime pas du tout ce contre Arsenal. Samedi face à West national du milieu anglais dépend de son temps de jeu à Milan, dixit Fabio et la récente défaite face au sera ponctué par deux matchs ami- re honoré la totalité de la facture estimée à crédible me contactent terme d’opposition. Le Ham (0-2), le coach de Portsmouth a Capello dans la Gazzetta Dello Sport. «Je l'appellerai s'il se sent bien physi- WAT, à Sétif même. Donc, caux contre respectivement l'Estonie quelque 4,5 millions d’euros. Au départ, directement comme vous MCA n’est pas un parti poli- aligné Belhadj pendant la première quement, ajoute l'homme fort des Three Lions. Je ne m'attarde pas à l'âge comme il a un problème demain prochain et la Gambie le 3 Portsmouth avait sollicité le prêt de l’ex- l’avez fait vous-même. tique ! mi-temps alors que Yebda est resté des joueurs. Je regarde les qualités et David Beckham en a beaucoup. Il est avec son public, il faut bien janvier. Les Angolais avaient déjà Lyonnais avant de lever l’option d’achat du L'entraîneur de l'équipe à la prochaine Coupe du champions d'Afrique en titre ce Le MCA souffre de Mais il y a bien des sur le banc. Comme Glasgow, le club sérieux, professionnel et décidé à faire partie de l'équipe.» David Beckham qu’il déclare que l’Entente disputé quatre rencontres amicales gaucher algérien. Gervais Martel, le boss nationale de football du Monde de la FIFA, l'Algérie. La soir avant de rentrer au pays problèmes financiers. Où gens qui ne sont pas de Portsmouth avait, en effet, est âgé de 34 ans et compte 115 sélections à ce jour. sera championne, mais tout contre des équipes portugaises de des Sang et Or est monté ces derniers jours Malawi, Kinnah Phiri, a dési- plupart des joueurs de l'équipe où elle rencontrera le Togo en êtes-vous sur ce d’accord avec vous et qui se décidera sur le terrain. première et deuxième divisions ainsi au créneau. Il compte, à cet effet, saisir les gné une équipe provisoire de du Malawi sont issus de la pour un autre match amical le plan ? souhaitent prendre votre Vous aussi, vous avez que face à une sélection d'Algarve. instances du football en Angleterre, la FA, et 26 joueurs pour le tournoi de la Mvela League, qui regroupe 02 janvier. On commence à respi- place ? un problème avec votre Le sélectionneur des Palancas Le Mali s’incline face à la Corée du Nord en Europe (UEFA) afin de mettre fin à ce Coupe d'Afrique des Nations les équipes de deuxième divi- Après le match contre le rer. Il y a un sponsor qui Mais pas au point de les Negras, le Portugais Manuel José, a public qui ne vient pas au vient de nous aider. désigner comme une oppo- A 12 jours du match d’ouverture contentieux. La réaction du président len- qui se déroulera le mois pro- sion du championnat sud-afri- Togo, l'équipe se rendra au axé son travail ses derniers jours sur stade malgré les bons Qui est ce sponsor ? sition. Je pense simple- de la CAN-2010, Angola- Mali, prévu sois fait suite aux récentes offres reçues par chain en Angola. cain. Le plus grand absent de Swaziland, où elle devra se les différents schémas tactiques qu'il résultats ? Je n’ai pas à vous révé- ment que ce sont des gens le 10 janvier prochain, les Aigles du Belhadj, lequel pourrait quitter Portsmouth Pratiquement tous les cette sélection provisoire est mettre au vert pendant compte adopter lors de la CAN-2010. Non, c’est différent. ler son nom. Vous le qui aiment le Mouloudia à Mali affûtent leurs armes. durant cette saison hivernale. joueurs, qui faisaient partie de Tawonga Chimodzi, un joueur quelques jours, avant de dispu- Le milieu gauche d'Al Ahly de D’abord, moi je ne me suis découvrirez sur le maillot leur façon. Samedi à Doha, ils affrontaient la Un éventuel transfert qui pourrait, suivant l'équipe durant la difficile cam- basé en Afrique du Sud et fils ter un dernier match d'échauf- l'Egypte, Gilberto, a été testé pas fait insulter par le des joueurs, dès la reprise. Qu’est-ce que vous Corée du Nord en match de prépa- les termes du contrat signé par Portsmouth, pagne de qualification où le de l'entraîneur adjoint, Young fement, peut-être contre le dimanche, à Algarve dans le rôle de public. Ensuite, moi j’ex- C’est un constructeur pourriez leur dire aujour- ration. Les Nord-Coréens, qualifiés profiter financièrement au club de Martel. Malawi s'est qualifié, en pre- Chimodzi Banda. M. Phiri a Ghana, avant de s'envoler pour distributeur de jeu, épaulé par les plique la faible affluence automobile ou un opéra- d’hui ? pour la Coupe du monde 2010 en M. B. nant le dessus sur la Guinée, déclaré que Chimodzi n'a pas l'Angola. Les Flames avaient ailiers Job Estêvao (Petro de par le fait que l’engouement teur de téléphonie mobi- Je profite de la nouvelle Afrique du Sud, se sont imposés ont été retenus. L'équipe, en été retenu, car il ne jouait pas battu les Mambas mozambi- Luanda) et Djama Campos soulevé par notre sélection le ? année pour leur trans- grâce à une réalisation de Yong-Jo regroupement depuis ces deux régulièrement dans son club, le cains 1-0, la semaine dernière (Maritimo), Selon la presse locale. Chaouchi n’ira pas au nationale a quelque peu N’anticipons pas. Vous mettre mes meilleurs vœux Hong, l'attaquant de Rostov (56’). La dernières semaines, avec une Santos, en raison d'une série dans le cadre d'un précédent Dans le système de jeu (4-3-3), l'al- éloigné nos supporters du le saurez lorsque cela se à eux, ainsi qu’à nos sup- ternative de Manuel José servira les sélection nationale du Mali de foot- pause le jour de Noël, a prévu de blessures. L'attaquant Esau match de préparation. stade mais je suis sûr et règlera définitivement. porters et à tout le peuple attaquants Love Kabungula et ball avait entamé vendredi au Qatar PSG cet hiver une série de matchs amicaux Kanyenda, qui joue pour un Le président de la certain que le public revien- C’est en bonne voie et j’es- algérien. Manucho Gonçalves dans la pers- sa préparation en vue de la phase Le gardien de l’ES Sétif Faouzi avant le tournoi. club de deuxième division Fédération du Malawi, Walter dra en force au cours de la père que cela se concréti- Et quel serait votre pective du match amical face à Chaouchi, pressenti au PSG pour faire la Les Flames, qui renouent russe et son partenaire basé Nyamilandu, est optimiste sur finale de la Coupe d'Afrique des phase retour, surtout si on sera pour qu’on puisse se vœu le plus cher pour l'Estonie. L'entraîneur de la sélection doublure de Edel, a fait savoir qu’il ne comp- avec la CAN depuis 26 ans, en Norvège, Russel les chances du Malawi de nations 2010. Les «Aigles» affronte- continue sur notre lancée. libérer de la pression finan- 2010 ? angolaise a également travaillé la tait pas quitter son club cet hiver. sont considérés comme le Mwafulirwa, sont les seuls créer la surprise lors du tour- ront l'Iran, demain mercredi, et le CAN. Le défenseur Adama Seydou Keita (FC Barcelone/ESP), Allez-vous libérer des cière. Remporter le titre de défense dirigée par Stélvio, épaulé «Je suis concentré uniquement sur mon maillon faible du Groupe A, où joueurs basés en Europe qui noi. «On n'attend pas grand- Qatar samedi lors du tournoi de la joueurs au cours de cette C’est Fodil Hadjadj qui champion d’Algérie et pour- par Zuela, Dédé, Rui Marques et Coulibaly (Auxerre/FRA), blessé à qui souffre d'une déchirure à une travail avec la sélection nationale. C’est tout. il vont devoir affronter, au pre- font leur entrée dans l'équipe. chose de nous, mais nous Fraternité. Le sélectionneur malien, trêve ? pourrait se réjouir si cela quoi pas le doublé ! Kaly qui a remplacé le capitaine le Nigérian Stephen Keshi a emme- un genou, est forfait pour la CAN, il cuisse, est actuellement en soins à La priorité ira d’abord à la CAN que je tâche- mier tour, le pays organisateur, L'équipe du Malawi se trouve sommes prêts à nous frotter l'Angola, le Mali, ainsi que l'un depuis le 26 décembre en aux meilleures équipes du Je ne peux rien vous se concrétise réellement Propos recueillis par André Makanga, forfait à cause né au Qatar 25 joueurs, parmi les- a été remplacé par Sidiki Koné Barcelone et reste incertain pour la rai de réussir», a-t-il indiqué. des représentants de l'Afrique Egypte où elle va affronter les continent», a-t-il indiqué. dire à ce sujet. Je ne me avec les sponsors. H. B. d'une blessure. quels seront choisis les 23 pour la (Fès/MAR). Le milieu de terrain compétition. [email protected] Le Soir d’Algérie Mardi 29 décembre 2009 - PAGE 14 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben lette Cookies salés aux es d’ome Cub ttes olives et herbes x courge 50 g de parmesan râpé, 100 g de farine, 2 pincées de sel. au 1/4 c. à c. de levure chimique, 20 olives noires dénoyautées, 80 g de beurre mou, Préchauffer le four à 170°C (th.5/6). 1 œuf, 2 c à s d'herbes hachées (persil, Dans une jatte, mélanger la farine, la levure, 6 œufs, 3 petites thym...), 1 pincée de piment moulu, le sel, les herbes, le piment et le parmesan. courgettes, 30 g de gruyère Ajouter le beurre mou et l'œuf. Travailler la râpé, 4 c à s d'huile d'olive, pâte directement aux doigts jusqu'à ce sel et poivre qu'elle devienne homogène et ajouter enfin les olives hachées. A l'aide de 2 petites ans une poêle, faire revenir dans 2 c à s d'huile les courgettes lavées et coupées en cuillères, déposer de petites boules de pâte rondelles (garder la peau). Saler et poivrer. Les courgettes ne doivent pas colorer. de la taille d'une noix bien espacées sur DUne fois cuites, les mettre sur du papier absorbant. Préchauffer le four à 180°. une plaque de four recouverte de papier Beurrer un moule carré et le chauffer à vide dans le four. sulfurisé. Aplatir chaque noix à l'aide d'un Dans un saladier, battre les œufs à la fourchette avec le gruyère, les courgettes tiédies, verre en un cookie d'un demi-cm du sel et du poivre. Dans la poêle essuyée, chauffer la c à s d'huile. d'épaisseur. Enfourner 20 mn. Verser les œufs et les faire cuire en mélangeant de l'extérieur vers le centre. Sortir du four et laisser refroidir sur une grille. Dès qu'ils commencent à prendre, les verser dans le moule très chaud. Faire cuire 15 min. Démouler l'omelette encore chaude et la couper en bandes puis en cubes et laisser refroidir.

es Palets aux dattes et chocolat Les Amand l 1 tablette de chocolat u carame noir, 100 g de dattes BOUCHÉES a dénoyautées et Carrés de fromage 2 verres d'amandes, hachées,1 c à c de miel, 1 verre de sucre 40 g de farine, 40 g de AU THON beurre, 15 g de sucre, 20 g de poudre d'amandes, 40 g de 180 g de thon maïzena, le jus d'un égoutté, 50 g de demi-citron concentré de tomates, 60 g de Mettez les dattes hachées dans une casserole avec crème fraîche, 90 g le miel et 3 c à s d'eau. Couvrez et laissez cuire de fromage râpé, 3mn. Laissez refroidir. 4 œufs, sel, poivre, Préchauffez le four à 180°. 30 g d'oignons Coupez le beurre en morceaux et mélangez-le avec la farine. Ajoutez la maïzena, le sucre, la poudre d'amandes, le jus de citron et les dattes refroidies. Mélangez le tout à la main.

Pour 40 carrés 250 g de farine, 225 g de beurre, 150 g de fromage aire griller les râpé, 1 œuf, 1 c à soupe de romarin haché, amandes au four CROQUETTES DE CAMEMBERT sel et poivre FDans une casserole, Travaillez du bout des doigts la farine et le beurre en faire fondre le sucre sable grossier. Incorporez les trois quarts du fromage, t, doucement jusqu'à 1 camember un peu de sel, de poivre et de romarin. Ajoutez 10 cl ce qu'il devienne du 2 œufs, d'eau froide, travaillez rapidement pour obtenir une uile caramel doré. chapelure, h pâte homogène. Emballez, placez 2 h au frais. e Jetez-y les amandes. pour la fritur Mixez tous les Préchauffez le four à 190°. Mélanger pour bien ingrédients puis les Etalez la pâte sur 1 cm d'épaisseur, découpez-y des enrober toutes les répartir dans des carrés de 5 cm. Disposez-les sur une plaque amandes de caramel. moules à muffins. sulfurisée. Badigeonnez avec l'œuf battu et parsemez Coupez le camembert en lamelles pas trop épaisses. Les déposer par 3-4 Cuisson 20 min à de fromage râpé. Faites cuire 15 mn environ au centre Battez les œufs. Trempez chaque tranche dans l'œuf sur un plat en verre 180°c. du four. Laissez refroidir sur une grille. ou dans des petites battu, puis dans la chapelure. Faites frire dans l'huile bouillante jusqu'à ce que les coupelles en papier. croquettes soient dorées. Servez tiède. Gourmandises aux noix 200 g de farine, 1 cuil à café de levure chimique, 60 g de sucre, 1 sachet de Surprise d’olives sucre vanillé, 1 jaune d'œuf, 3 cuil à café de crème fraîche épaisse, 1 cuil à café d‘eau de fleur d’oranger, 1 cuil à café de jus de citron, 180 g de beurre. Pour la ives s grosses ol pâte du dessus : 6 blancs d'œufs, 5 18 trè non, vertes, 1 oig jaunes d’œufs, 200 g de sucre, 1 sachet énoyautées d hachée, 30 g de sucre vanillé, 1 cuil à café d’eau de g de viande 100 50 g de fleur d’oranger, 1 cuil à café de jus de ine, 2 œufs, de far 'huile citron, 200 g de noix moulues. Glaçage : 1c à soupe d chapelure, e, 200 g de sucre glace, 1 cuil à café de jus pour la fritur 'olive, huile de citron, 2 cuil à soupe d'eau chaude d curry 1c à café de Creuser une fontaine dans la farine et la levure tamisées. Mettre les sucres, le jaune d'œuf, la crème, l’eau de fleur d’oranger, le jus de citron et le beurre coupé en petits morceaux. Pelez et hachez finement l’oignon, dans une assiette et la chapelure Travailler le tout pour obtenir une pâte lisse. faites le suer 5 mn dans une dans une autre. Trempez les olives Pour la pâte du dessus : battre en mousse les jaunes d'œufs, le sucre et le sauteuse avec l'huile d'olive et le successivement dans la farine, les sucre vanillé. Ajouter le jus de citron, l’eau de fleur d’oranger et les noix. Battre curry. Ajoutez la viande hachée, œufs battus puis dans la chapelure. les blancs en neige et les incorporer aux jaunes. salez et faites cuire Plongez-les dans la friture chaude. Abaisser la pâte sur 1 cm d'épaisseur environ, sur une plaque recouverte de 5 mn en remuant. Laissez-les dorer puis égouttez-les papier sulfurisé. Etaler sur le dessus la garniture. Farcissez-en les olives. sur un papier absorbant. Faire cuire à 180°C, 25 à 30 min. Battez les œufs dans un bol avec du Présentez-les piquées sur des Délayer le sucre glace avec le jus de citron et l'eau. Glacer le gâteau à la sortie sel et du poivre. Versez la farine bâtonnets en bois. du four. Découper en petits cubes après refroidissement. LE BILLET DE M. BENREBIAI J’ai fait un rêve M. Saâdane réaliste ou (I have a dream) fataliste ? ’avais fait un rêve qui m’a suis dit que si je crité la plus totale. Il optera cer- paru si vrai que même au contribuais d’une façon ou tainement pour une langue Dans la rue, dans les petit matin, j’y croyais d’une autre au changement, je comme l’anglais pour les cours cafés, partout, la vox Jtoujours. J’aurais aimé le ne dois pas me dérober et qui sous d’autres cieux sont populi commente vivre et le voir dans la réalité, après dénigrer la composante dispensés à cette frange de inlassablement l’actualité que je payerai cher pour le voir du prochain gouvernement qui citoyens qui sont les étudiants concernant l’équipe nationale de football. Les Ecrire à [email protected] un jour se matérialiser. Je ne sera formé. J’ai accepté mais dignes de ce nom. Il dispensera sais pas si ce sont les rumeurs j’ai demandé à ce que un mois ces langues dans les lycées ou dernières déclarations prudentes de M. Saâdane, qui courent ou bien ma profon- complet me soit accordé pour à la limite une année de langue quant aux objectifs à la Mardi 29 décembre 2009 - PAGE de pensée qui ont enfanté ce revenir avec une liste sera dispensée après l’obten- CAN et en Coupe du 16 rêve doux, de petits enfants. d’hommes d’Etat dignes de ce tion du bac actuel, qui est déli- monde, sont perçues, par Peut-être, c’est tout simplement nom. On s’est séparé sur cette vré pratiquement à tout le beaucoup, comme trop HUMEUR l’espoir en moi, qui a donné condition, j’ai pris congé de lui. monde. pessimistes et en naissance à cette fable dans La même journée à j-30 : j’ai Ce monsieur, en l’occurren- contradiction avec la D’OTTAWA mon esprit. Est-il un rêve pré- contacté le premier qui j’esti- ce Habba Noureddine, est un détermination des joueurs monitoire, que le pays va se me fera l’affaire dans l’industrie, fils de Biskra qui est une lumiè- et des moyens mis par les ressaisir et aller vers un chan- en l’occurrence Dassi Barber. re et si vous avez le temps de autorités. Saâdane gement radical et divorcer défi- Mon choix s’est porté sur lui car consulter Internet et les inno- réaliste ou trop fataliste, il Comment va nitivement avec les anciennes avec ses propres finances, il vations qu’il a faites, vous trou- faudra attendre la seule pratiques ? J’aimerai dire oui avait fait des merveilles pour verez qu’il a déposé plus de vérité, celle du terrain. sans toutefois y croire, mais l’Algérie. Il a construit des cent vingt-trois brevets d’inven- Espérons que notre gardons le sentiment néan- usines ; il avait mis des produits tions. Ce monsieur, si on lui équipe démentira le driver l'Algérie ? moins la pensée, même si l’idée sur le marché, il avait créé de donne l’enseignement supé- national comme elle l’a fait Yacine Zaid, un syndicaliste qui a juste est du domaine de l’absurde. l’emploi, et ce bien qu’on lui ait rieur et la recherche scienti- lors des qualifications. refusé de se plier à des humiliations d'une Albert Enstein n’a-t-il pas dit mis des bâtons dans les roues fique, on n’aura plus besoin M. B. compagnie pétrolière étrangère, se retrou- que «dès lors que l’idée n’est en ce qui concerne les d’attendre les tests de l’Institut ve licencié et harcelé par la justice qui veut pas absurde, elle est sans assiettes de terrain et toute la Pasteur pour vous injecter le le faire taire à tout prix, Meriem Mehdi, une espoir.» paperasse qui est demandée. vaccin qui est une sorte de rou- Mots croisés autre Algérienne en grève de la faim depuis Dans mon rêve, je me suis Alors j’avais pensé à lui dans le lette russe, à savoir vous allez plus d'une semaine car elle a été licenciée trouvé face à face avec un sens où cet homme aura les survivre ou au contraire, vous me Foot abusivement par British Gas, M Bouhired homme et ce dernier dans son finances d’un pays comme le allez passer de vie à trépas. Il qui ne vit pas convenablement dans une bureau m’avait demandé de for- nôtre et le pouvoir d’un ministre sera en mesure de former les > Sais-tu que chez Algérie où les anciens tangos (terme utilisé mer un gouvernement, car il pour faire le choix et vite du ter- gens de demain qui auront une nous, 56 % des footbal- pour nommer les terroristes) se promènent aimerait bien changer la totalité rain qui lui plaît pour implanter pensée cartésienne, ils vont leurs affirment s’être fait dans des véhicules haut de gamme : elle de sa composante actuelle. Il telle ou telle usine, et l’industrie développer des assises scienti- rouler comme un ballon vient d'où cette Algérie ? Dans tous les m’avait prévenu que je ne serai du pays deviendra florissante fiques pour que l’Algérien n’at- au moins une fois par leurs patrons ? pays du monde, y compris ceux qui sont pas chef du gouvernement, ma en peu de temps. Je pense tendra pas la venue de médica- - Donc, 46 % des foot- industrialisés, les compagnies qui veulent mission s’arrête une fois le gou- qu’on a besoin de cette trempe ments, la pièce de rechange du vernement formé, y compris le d’hommes pour redorer le bla- scanner, les produits chimiques balleurs se sont fait rouler investir doivent s'engager à recruter la deux fois ! population locale et surtout la respecter, Premier ministre ou le chef du son de ce pays et lui donner et les additifs pour faire l’analy- pourquoi pas nous ? Les 1 500 000 braves gouvernement ! Il est très déli- cette toile industrielle qui lui se du sang ou autre. On n’au- > Votre entraîneur est sont morts pour les Algériens ou pour cat de trouver des hommes à la manque. rait plus besoin de ces MIG de d’où ? British Gas et Compass ? Cessez de hauteur de l’attente, des On doit arriver à produire ce Russie qui ne sont pas tout à - Non, il est dur. mépriser ce peuple qui n'en peut plus des hommes qui feront tout ce qui qu’on mange, de quoi s’habiller, fait fiables et qu’on sera obligé pratiques néocoloniales, que ces compa- est en leur pouvoir pour pallier les machines avec quoi tra- de les remettre au constructeur > A quel moment l’ar- gnies se respectent et se plient aux juge- tous les manques et redresser vailler, les véhicules avec quoi une fois la supercherie décou- bitre met-il fin à une ren- ments qui sont prononcés au nom du tous les torts qui ont été faits à se déplacer, les bateaux, les verte. Combien d’autres biens contre de football ? peuple algérien et pas au nom de SI ou SI. la nation depuis les années trains, les avions et tous les matériels et de produits qui sont - Quand la partie a fini Que ceux qui nous gouvernent sachent quatre-vingt. Ma tâche est parti- moyens air, mer, terre pour passés sans qu’on se rende de commencer… Khaled Lemnaouer qu'on n'est pas c… à ce point-là, qu'atten- culièrement rude, je dois trou- transporter nos biens et nos compte, qui sont impropres à dez-vous pour vacciner la population et ver des sommités dans chaque personnes. Ce dernier en la consommation ? cesser de lui raconter des patates ? A domaine. En réalité, ce n’est allant le consulter, s’il était prêt Si ce monsieur prend le TEXTO l'heure où les pays qui respectent leur pas ce qui manque, mais à prendre les rênes de ce commandement de ce départe- peuple ont fermé les centres de vaccina- accepteront-ils de rentrer au département sensible, il était ment, on verra plus les ensei- Mina, en ton anniver- saire, je te souhaite tout le tion massive et ont déclaré avoir banni la bled et d’y travailler ? Ceux qui même d’accord à nationaliser gnants des universités parmi sont déjà au pays accepteront- ses propres biens et les les plus démunis des prolé- bonheur, la santé, la joie, maladie, nous on poireaute avec les avec moi bien sûr (lol). En ils de prendre les rênes de ces remettre à l’Etat. Toutefois, à la taires. On ne verra plus ces er dates ! Khafou Rabi, il s'agit de vie et de plus c'est ton 1 anniver- ministères sans s’exposer ? condition que si les choses derniers à la quête d’une place mort. Quand est-ce que vous allez com- saire avec moi, j'en espère mencer cette fameuse vaccination ? En N’est-il pas dans l’esprit de cha- prennent une autre direction, il sous d’autres cieux au détri- plein d'autres jusqu'à la fin 2030 ? Ou quand la planète fera face à une cun le sort réservé à Tayeb El- les récupérera. Il avait ajouté ment de cette partie qui a payé de mes jours. J'ai passé autre pandémie H2N2 ? Watani qui a payé de sa vie, le qu’il n’aimerait pas voir ses un prix fort pour les former et dix mois de ma vie avec Maintenant, on n'a plus le choix comme fait d’avoir accepté d’être aux biens revendus à des spécula- les rendre fructueux. Il ne per- toi, tu as su me faire avant entre la peste et le choléra (dixit Saïd commandes du bateau Algérie teurs pour un dinar symbolique mettra pas à nos cerveaux d’al- oublier mes peines, mes Sadi)) ; je pense plutôt à la gale, la malaria, quand il prenait eau de toutes comme ceux du peuple qui ler se vendre sur le marché le peurs, tu m’as fait décou- la tuberculose et la grippe multidimension- parts. En face de lui, beaucoup étaient construits par le défunt plus offrant. vrir l'amour, la joie. Je t'ai- nelle. d’idées m’ont traversé l’esprit à Houari Boumediene et Je n’ai cité que ces deux me, je t'aime et tu me manques tellement ! J’ai Habbib une vitesse grand V, j’étais sur quelques décennies après sa noms et je me suis réveillé. le point de refuser mais je me mort, on avait vu tout le tissu J’aimerais bien, une nuit parmi hâte de te voir ; j'espère industriel démembré. d’autres, que je reprenne ma qu'on profitera des vacances car tout me J’ai pensé aussi à une autre quête somnambule pour trou- NOS LECTEURS ONT DU TALENT manque chez toi. Je t'aime personne pour s’occuper des ver les autres qui doivent cor- Bienvenue à vos photos et caricatures ! Mina, ton chéri Menad. universités et de l’enseigne- respondre par leurs compé- Envoyez-les à : [email protected] ment supérieur, ce dernier qui tences aux exigences du poste Ecrire à : fait le bonheur des sociétés et ne pas ramener des [email protected] japonaises aura suffisamment ministres genre joker qui peu- vécu dans une société qui vent passer de la pomme de > Pour les vœux adore le travail, la recherche et terre, du porc au vaccin du de bonne année, l’innovation, qu’il fera un plan porc, sans aucune compétence n’oubliez pas de secours à notre université ni d’ailleurs formation. de préciser «2010» qui est plongée dans la médio- Gouchène, Aokas (Béjaïa) VOX POPULI SE MET EN QUATRE POUR LA FIN DE L’ANNÉE 4 pages réalisées avec vos contributions > Vos vœux de bonne année > Une page de caricatures inédites. (vite, à vos claviers ! Envoyez vos > Une sélection de vos dernières mails à : [email protected]) en contributions qui arrivent par précisant «bonne année 2010». centaines et de partout (toutes nos > Une page entière pour vos excuses pour le retard pris dans leur poèmes. publication). Rendez-vous le jeudi 31 décembre 2009. Le Soir d’Algérie Monde Mardi 29 décembre 2009 - PAGE 17 IRAN Arrestation Au moins huit morts et des arrestations du journaliste et militant au sein de l'opposition des droits de Le pouvoir iranien a res- la justice à cesser de «faire preuve serré l'étau autour de l'op- de tolérance à l'égard des chefs de l'homme la conspiration», vocable désignant position en procédant à des l'opposition. arrestations hier au lende- Par ailleurs, l'ancien ministre Emadeddin main d'une des journées de des Affaires étrangères iranien manifestation les plus vio- Ibrahim Yazdi, chef du Mouvement Baghi lentes depuis la réélection de libération de l'Iran (MLI, opposi- tion libérale), a été arrêté dans la contestée de Mahmoud nuit de dimanche à hier lundi à son Ahmadinejad en juin, dont domicile par les services de sécuri- le bilan s'est alourdi à au té, selon un site internet d'opposi- moins huit morts. tion. Il avait été convoqué la semai-

Huit personnes ont été tuées R ne dernière au ministère des D dans les manifestations de : Renseignements mais ne s'était s

o dimanche en Iran, a indiqué hier la t pas rendu à cette convocation, a o h précisé le site. chaîne en anglais de la télévision P d'Etat Press-TV, citant le Conseil Du côté de l'opposition, seul suprême de sécurité nationale position et, selon le site des parle- l'opposition et la bête noire du pou- l'ancien président du Parlement (SNSC). mentaires d'opposition voir. Le journaliste et défenseur des Mehdi Karoubi s'est exprimé pour Le bilan restait toutefois incer- Parlemannews.ir, cinq personnali- droits de l'homme Emadeddin dénoncer un pouvoir qui «envoie un tain. Alors que l'opposition recen- tés de l'opposition ont été arrêtées. Baghi et d'autres militants de l'op- groupe sauvage pour réprimer les sait dans la capitale au moins cinq Morteza Haji, ancien ministre et position réformatrice ont également gens». Des agents de sécurité ont, morts, dont quatre tués par balle, directeur général de la fondation été arrêtés hier. par ailleurs, perquisitionné hier les les autorités ou les médias officiels Baran de l'ancien président réfor- «Le moment est venu de convo- bureaux du magazine féminin ont évoqué quatre, puis cinq puis mateur Mohammad Khatami, et son quer devant la justice les chefs du Irandokht dirigé par l'épouse de M. même plus de quinze morts. adjoint Hassan Rassouli, ont été mouvement hypocrite et de la Karoubi, et ont saisi ses ordina- La police a arrêté hier à Cette mobilisation de l'opposi- arrêtés hier matin, selon le site. conspiration, notamment teurs, selon le site d'opposition Téhéran le journaliste et tion au président Ahmadinejad a Trois des principaux conseillers Moussavi», a déclaré le chef de la Advarnews. défenseur des droits de été la plus massive et la plus san- de l'ancien Premier ministre Mir Commission de la justice du parle- La répression des manifestants l'homme Emadeddin Baghi, glante depuis les grandes manifes- Hossein Moussavi — Ali Reza ment, l'hodjatoleslam Ali Shahrokhi a été condamnée par la France qui selon le site Rahesabz, l'un tations qui avaient suivi sa réélec- Beheshti, Ghorban Behzadian- cité par l'agence Irna. a affirmé qu'elle «ne mène nulle des principaux forums de tion contestée en juin et qui avaient Nejad et Mohammad Bagherian — L'un des neveux de M. Moussavi part» et jugée «inacceptable» par la l'opposition au président chancelière allemande Angela fait 36 morts selon le gouvernement ont également été arrêtés, selon la a été tué par balle lors des manifes- Mahmoud Ahmadinejad. et 72 selon l'opposition. Merkel. Le Canada l'a aussi même source. M. Moussavi, rival tations de dimanche à Téhéran. M. Baghi, qui dirige Hier, plusieurs personnalités malheureux du président L'ayatollah conservateur Ahmad condamnée et a réclamé la restau- l'Association pour la défense proches du pouvoir ont appelé à Ahmadinejad à la présidentielle, est Khatami, imam de la prière du ven- ration des droits de l'homme dans intensifier la répression contre l'op- devenu depuis l'un des leaders de dredi à Téhéran, a appelé lui aussi le pays. des droits des prisonniers, a obtenu le Prix des droits de l'homme de la République française en 2005 pour sa Disparition du corps du neveu campagne en faveur de l'abo- lition de la peine de mort en Iran. Le militant des droits de de Moussavi tué dimanche à Téhéran l'homme, qui a fait plusieurs Le corps de Seyyed Ali Moussavi, avoir pris le corps, personne ne nous répond», dimanche ont fait un total de 8 morts dans tout séjours en prison ces der- neveu du leader d'opposition iranien a-t-il ajouté. L'agence officielle Irna a toutefois le pays, selon le dernier chiffre officiel communi- nières années pour avoir «mis en danger la sécurité Mir Hossein Moussavi, tué lors des affirmé un peu plus tard que «le corps (du qué par les autorités. Selon l'opposition et la neveu de M. Moussavi) ainsi que ceux des police, cinq manifestants ont été tués à Téhéran. nationale», a été également manifestations de dimanche à Téhéran, quatre autres victimes des troubles de Téhéran L'opposition a affirmé que quatre d'entre eux désigné «journaliste de l'an- a disparu de l'hôpital où il avait été étaient gardés pour l'enquête policière et l'au- avaient été victimes de tirs, tandis que la police, née» par la presse britan- transféré, a indiqué hier le frère de la topsie». qui a démenti toute implication, a annoncé une nique en 2008. victime à un site Internet d'opposition. Selon sa famille, le neveu de 35 ans de l'an- enquête. Lors de l'élection prési- «Le corps de mon frère a été emporté de cien Premier ministre de l'imam Khomeiny a été Le chef de la police de Téhéran Azizollah dentielle de juin, M. Baghi a l'hôpital et nous ne pouvons pas le retrouver», tué par balle dimanche dans le centre de Rajabzadeh a précisé hier à l'agence Ilna soutenu l'ancien président a déclaré Reza Moussavi à Parlemannews, site Téhéran lors des manifestations de l'opposition qu’«une enquête est en cours sur la mort du réformateur du parlement de la faction minoritaire d'opposition au violemment réprimées par les forces de l'ordre. neveu de Moussavi» et que «ses résultats Mehdi Karoubi, devenu Parlement. «Personne n'accepte de reconnaître Les manifestations antigouvernementales de seront annoncés bientôt». depuis l'un des leaders de l'opposition au gouvernement dont il conteste la légitimité. Merkel juge «inacceptable» l'action Les agents de la sécurité qui ont arrêté M. Baghi se sont montrés «très agressifs des forces de sécurité iraniennes envers sa famille et ses filles», a précisé Rahesabz. Téhéran, elle a enjoint les autorités détournera pas le regard», avait-il La chancelière allemande L'arrestation de ce journa- iraniennes de ne pas empêcher «la averti. Angela Merkel a jugé lundi liste et militant des droits de «inacceptable» l'intervention liberté d'expression des opinions Le bilan exact des affronte- par le biais de manifestations paci- ments en marge de manifestations l'homme internationalement des forces de sécurité ira- fiques» et de ne «pas les réprimer antigouvernementales dans plu- reconnu est intervenue dans niennes contre des manifes- par la violence». sieurs grandes villes d'Iran le cadre d'une série d'arresta- tants dimanche, qui ont fait Elle a appelé les dirigeants ira- dimanche était très incertain. tions lancée hier par les auto- huit morts selon une télévi- niens à «empêcher une nouvelle La chaîne en anglais de la télé- rités contre des proches des sion d'Etat. escalade et à chercher une solution vision d'Etat Press-TV a avancé le principaux dirigeants de l'op- «Je condamne les récents pacifique aux querelles politiques chiffre de huit morts dans tout le position, au lendemain de affrontements violents en Iran, au internes» par le dialogue. pays, citant un bilan du Conseil manifestations antigouverne- cours desquels l'intervention inac- Un peu plus tôt, le ministre des suprême de sécurité nationale mentales qui ont secoué tout ceptable des forces de sécurité a Affaires étrangères Guido (SNSC), alors que côté officiel plu- l'Iran. coûté la vie à plusieurs per- Westerwelle, avait condamné sieurs versions contradictoires ont Ces manifestations, les sonnes», a déclaré la chancelière «avec la plus grande fermeté l'in- été diffusées. plus importantes depuis dans un communiqué. «Que les tervention brutale des forces de Les sites internet de l'opposition celles qui avaient suivi la proches des victimes soient assu- sécurité iraniennes contre les mani- avaient recensé dimanche au réélection contestée du prési- rés de ma compassion», a-t-elle festants». moins cinq morts, dont quatre par dent Ahmadinejad en juin, ont ajouté. Le ministre avait lui aussi rappe- balles, lors des émeutes à Téhéran Rappelant à l'Iran ses obliga- lé à l'Iran son obligation de respec- et évoqué quatre morts non confir- fait au moins huit morts dans tions liées au Pacte international ter les droit civils et politiques de mées lors de manifestations à mait que des affrontements avaient tout le pays, selon les chiffres relatif aux droits civils et politiques ses citoyens. «La communauté Tabriz (nord-ouest de l'Iran). Outre eu lieu à Machhad (nord-est), officiels. de l'Onu, signé et ratifié par internationale y veillera et ne Téhéran et Tabriz, l'opposition affir- Ispahan (centre) et Shiraz (sud). Le Soir d’Algérie Détente Mardi 29 décembre 2009 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Sa doctrine Son grade prénom Membre Pays ------Cuivre (inv.) Vend Île ------Dotera Prénom Difficile Pronom Dans l’âme ------Cubes Extasie ------Plus qu’assez Calcium Pronom Clair ------Artère (inv.) Précieux Mollusque ------Evasion Inventes Ornées La veille Rigole Préposition Article ------Fleuve Note ------Bassins ------Béryllium ------Organisation Mal d’oreille Circule internationale Plantes ------Décodé (inv.) ------Type (pho.) Fictif Traître ------Son empire ------Orna ------Traîne Alliés Cérémonie Table ------Démonstratif Partirai

Saison Sommets Singe ------Blocage Poils Esprits

Fin de série Hurlements A lui ------Assagi Niais Sentit Pour Avant la Préposition monsieur Amers matière ------Pied de ------Réfutas ------Erbium ------vigne Défalque Direction Demi-radeau Océan Désemplir ------Espèce ------Ville de ------Accord Colombie Rappel Céréale Outil ------Consonne Livides Bande double

Son livre Son parti testament politique

SOLUTIONS NUMÉRATION MOTS FLÉCHÉS E FAITES LE TRI GÉANTS Ces colonnes abritent les noms de Etablissez les bonnes relations MONTBLANC-PAVANA et cochez le bon tri (exemple A7) OREE-PLIERA-AMES 6 albums du bédéiste Slim. NAT-R-B-NU-CRIEE TN-FETANT-SOIES- Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. N° Footballeurs N° Clubs TRI A-OEDEME-ROUES-R Définition du mot restant = NEDROMA-VA-LE-SA A Bott 1 CR Belouizdad A- APEURE-MEDEA-SEL «Dessin de presse» -E-EE-SATIN-APRE TRES-VAGUE-CU-IN B Bellemou 2 USM Alger B- IDE-FIBRE-VOLENT SU-FIERA-BERNE-I ZOUEDSIDESTO S-ARENE-SARDE-VS ENDORT-TARDE-VOS ITLCHKOUNELR C Boulahdjilet 3 USM Harrach C- MOULE-PARDI-MILE SILA-SEPIA-MO-AM IRE-LUTIN-PARTIE DAAKIDNAPAIY D Latrèche 4 RC Kouba D- LE-PARIS-CERNE-N T-DOIGT-CARIE-UT YOG UZI -VINCI-RAVIN-BU- E Haouès 5 NA Hussein E- VERTS-BERET-TE-P Dey ALES-SAGAS-TOLGA AUR TRN GUS-MEDIT-RANGER AS-JOLIE-PEINE-T BRA AEA F Boudjelti 6 GC Mascara F- B-PARLE-VOLGA-GI OMERTA-FO-IA-SIR NOIRE-COURS-MUTA OAN CID G Debbah 7 MC Alger G- DUNE-POULS-GARAI UTDEKECCAILI SET-PERSUADAIENT MOTS FLÉCHÉS H Toum 8 ES Sétif H- -BRONSON-WESTERN ZAOURAHFARAU COUR-ANIMA-EROS- HUE-RT-CE-ASILES IDDOREMIFAKO I Ghani 9 WKF Collo I- AT-MAURE-TRAME-A R-FAIRE-FERME-SL 1- ZID YA BOUZID 6- CHKOUNE KIDNAPALI LOURDE----EE-NEO 2- OUED SIDE STORY ZINA DIALI J Zemiti 10 Hamra J- EMIRS-----T-COUP 3- DO RÉ MI FAKOU Annaba SETE-J-----VOILA -GE-VERTS-TOUX-R 4- TAOURA TAOURA

S OLUTIONS LA-CITES-PONT-BD

5 J - 4 I - 3 H - 2 G - 1 5- LA GRANDE KECHFA F E-RODEE-BOUT-MAS

MOT RESTANT = CARICATURE = RESTANT MOT 10 E - 9 D - 8 C - 7 B - 6 A OPERER-FERS-MIL- NUISE-LIEE-BATIR E-NES-PASSABLE-E Le Soir d’Algérie Détente Mardi 29 décembre 2009 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Poète français ------Décodée Fixée Enlevai ------Fleuve ------Profession Sépulture Mesure Dans le sol Bout de verre ------Coupé court Changé A toi ------Pays Trois fois Saisis Situation Fin de soirées Artère ------Fuites ------Dans la gare ------Molybdène ------Région de ------Avalée France A toi Fonces Loupa (inv.) ------Sarcophage ------Erigées ------Exprima Passions Elevés Copains Ose ------Cinéaste Praséodyme ------breton ------Végétation A lui Fades Fin de série ------Provoque Assurances ------Lots Blêmir Dans la Etables Halte loge ------Iridium Mise ------Note Groupe Huilés Calcium Phoque Dieu soleil Difficile ------A toi Pronom Article Habita ------Dans l’œil Lézard Dans le coin Mesure ------Cracheur Stars ------Joyau Dorés Dans le sang Traîté Avare ------Dormeurs Suivre Rongeur Mous Creuser ------Hideuse Arrêteraient Commérage Couteau Manager Accès du Real ------Fatigué ------Nommas ------Ville de ------France Pronom Sommets Dompta Cacha ------Rusé Demeure ------Loupas Cheminée Commandes ------Souverain Régime Béryllium Cube Fleur ------Pansée Iridium ------Gros Deux à Barque Rome Pronom Inactif Démonstratif ------Confidentes Verdoyante Réprimande

Abruti Sied Crack Diplôme ------Instrument Danse Liaison Chrome Port à l’ouest Astre ------Solution ------Gâteau Comédien algérien Arc-en-ciel Jeu ------Groupe Trolley Va à Mer Londres ------Bien-être ------Consonne Hahnium double Dévêtus Père de ------Tintin Ruse ------Hôpital Néon Après Ipso Jouet ------Prompts Impie Craintes

Démonstratif Personnel Allé Rappel Accoucheuses ------Wilaya Directeur Rôtit Ville belge Néant Piqûres Robuste ------Personne ------(pho.) ------Bruit Roue à gorges Egards Corde ------Saveurs Note ------Consonne ------Pronom double Divinité Pronom Adverbe Egare ------Île Cache

Educateurs ------Capitale Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 29 décembre 2009 - PAGE 20 OFFRES AVIS DIVERS D’EMPLOI CYLKA - Soins à domicile Cherche enseignant en A votre disposition et assurés • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, électronique. - post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats • Conseil, par une équipe médicale et orientation, accompagnement aux hôpitaux d’Alger • Garde- 021 81 32 62 - Rouiba. paramédicale qualifiée malades • Circoncision. F2189/B1 ––––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Vous cherchez un r Vds fil barbelé Koncirtina, compétentes avec le D Rachid MESSAOUDI –––––––––––––––––––– sang groupe B rhésus emploi, appelez aux : type Razor Blade, origine Concours de Notre Spécialiste en Immuno- Réparation TV à domicile, négatif. Contacter le 021 63 96 24 - 96 04 - e Etats-Unis, 100 % galva. - Jurisconsulte à Paris 13 . - allergologie - Docteur Grand-Alger. 0770 31 85 15 - Dieu vous www.emploinet.net - 0556 49 07 19 F116118 Pour en savoir plus, d'Etat en Sciences Tél.: 0770 32 20 92 - le rendra. Rue Charras, Alger. –––––––––––––––––––– envoyez vos prétentions et Médicales - Ancien Chef 0790 27 50 40 N.S –––––––––––––––––––– F2187/B1 e Vivez sans stress avec la vos coordonnées au de Service à Paris XV - –––––––––––––––––––– Jeune fille, 19 ans, opérée ––––––––––––––––– méditation transcendantale. courriel : Traitement des maladies d’un carcinum de thyroïde, Ecole privée cherche Les bienfaits validés par + [email protected] allergiques : asthme, Réparation TV atteinte d’un lupus, enseignants de 500 rech. scient. phys. F114452/B13 eczémas, urticaires, œil à domicile, toutes demande aide financière ou spécialisés en douanes et psych. et –––––––––––––––––––– allergique. Explorations marques. prise en charge. Père pour enseigner les environnementales. Ponçage carrelage. - fonctionnelles respiratoires. Tél.: 0772 89 17 22 - retraité, cardiophathe, ne régimes et les tarifs. Contact : 0777 57 22 34 - 0770 52 72 55 F116035 13-bis, rue Med-Benkara, 0776 33 88 56 N.S. pouvant assurer la prise en Tél.: 021 63 86 56 et 0556 74 37 29 F1161122 –––––––––––––––––––– El-Biar, Alger. charte. Tél.: 0556 99 21 59 F174/B1 021 63 86 48 –––––––––––––––––––– Vends groupe à souder Tél.: 021 92 75 34 N.S. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––– Offre de service - Vos droits 6 cylindres, marque Danio. –––––––––––––––––––– Sarl KABMED Vends Père de 3 enfants Hôtel Rif, route à la citoyenneté française. - Tél.: 0772 65 90 62 F116131 Achat chaudières, matériel radiographie, handicapés mentaux, au nationale n° 05, El- Cabinet CCPC, agréé –––––––––––––––––––– radiateurs, meubles et échographie, fauteuil chômage et sans Eulma, w. Sétif, auprès de l’Etat Civil Fêtes fin d’année cdez divers. - 021 23 25 60 F116020 dentaire, instrumentation. ressources, lance un appel recrute : Consulaire de Nantes, offre votre bûche et brioche, –––––––––––––––––––– Tél./Fax : 026 22 30 68 pour lui venir en aide réceptionniste (F), ses prestations pâtisserie DAR KHALTI - Vous voulez réussir F32718/B13 financièrement pour l’achat femme de chambre. administratives pour toutes 154, rue Kebladj, Bains- la tessdira de votre fille ? –––––––––––––––––––– de médicaments, de Conditions : personnes désireuses de Romains. Vous voulez que ce jour Pour tous vos travaux couches, de vêtements et si expérience dans le bénéficier de la citoyenneté Tél.: 021 95 94 86 soit le plus beau jour de d’électricité, installation possible des soins pour ses domaine exigée. française : de plein droit, F116110 sa vie ? Faites appel à une clim., parabole, etc., trois filles. Si un boulot m’est Avantages : réintégration et –––––––––––––––––––– professionnelle contacter Zouhir : proposé, il serait le hébergement et prise naturalisation par décret et Plombier sanitaire. - au : 0554 92 23 08 0551 50 19 07 - bienvenu. Je demeure à El- en charge complète. autres modes d’acquisition 0557 59 55 59 F116136 N.S. 0551 46 54 79 N.S. Tarf-Centre. Contacter au : Salaire selon selon votre cas, etc. Notre –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 0792 34 94 83. Que Dieu compétence. Envoyez cabinet intervient pour vous Rép. lave-linge, clim., frigo, Rép. lave-linge, frigo, SOS vous le rende. Rabbi CV et n° de tél. par fax à travers les différentes à dom. - 0661 86 62 18 - climatiseur, à dom. –––––––––––––––––––– ifarrahkoum wa au : 036 87 50 40 administrations françaises 0795 33 95 05 F116120 Tél.: 021 26 23 03 - Urgent ! Dame, devant se yarzoukoukoum mi haytou F39942/B11 et les juridictions –––––––––––––––––––– 0770 10 41 36 F2098 faire opérer, a besoin de la taâlamoun. SOIR DE LA FORMATION ÉCHOTELLERIE - Offre corps, prothésie ongulaire de haut l’Institut de la cuisine italienne - Nice, par l’Etat et en partenariat avec l’Etat, partenaire de SCC-Strasbourg- e exceptionnelle pour la fin de l’année : niveau. Tél.: 021 74 11 37 - Côte-d’Azur, France, médaillée du SCC Strasbourg-France, lance dans France, lance pour le niveau de 3 AS – 20 % de réduction sur toutes les 0557 70 70 96 F1950/B1 grand concours de la pâtisserie l’immédiat une formation accélérée et plus des formations en commerce formations (cuisine, pâtisserie, –––––––––––––––––––––––– «Aiguebelle 2009», Casablanca, de 31 jours pour devenir gestionnaire international, marketing, management restauration et réception) offerte par ECOIN, leader en graphisme, vous Maroc, vous donne la chance des stocks. La formation est assurée (GRH), comptabilité et finances, Echotellerie (ex-Echotel), école forme en : infographie, conception d’obtenir le diplôme de : chef de rang, par des experts en la matière avec banque, informatique, déclarants en hôtelière agréée par l’Etat et en site web, 3DS Max, Autocad, cuisinier, pâtissier et réceptionniste des sorties d’études en milieu réel douane, éducatrices de jeunes partenariat avec l’Ecole nationale MapInfo, ArcView, bureautique dans un cadre professionnel ! Et une (entreprises). Le titre délivré en fin de enfants et secrétaires médicales. e supérieure du tourisme El-Aurassi du dactylo sur PC - www.eccoin-dz.com exclusivité unique ! Institut de la formation est cosigné par Pour le niveau de 2 AS, des er er 1 décembre 2009 au 1 janvier - 021 71 13 61 - 021 71 86 56 - cuisine italienne - France - N° 1 en SCC Strasbourg-France. Il est formations en transit et 2010. L’école vous garantit le stage 021 74 44 06 F2160+B1 France, lance, en partenariat avec valable à l’étranger. La gestion des dédouanement, en comptabilité pratique dans des établissements de –––––––––––––––––––––––– PROMHOT, Ecole hôtelière, la stocks est une spécialité très (CMTC) et en banque (BP). Pour le e e e renommée ainsi que d’autres ZAFIRA FORMATION COURTE 6 promotion de pizzaïolo demandée sur le marché du travail. niveau de 9 ou 4 AM, des prestations vous sont proposées DURÉE, CED, CMTC, secrétariat, (programme, matériel professionnel Le régime des études formations en banque (CMP) et en (hébergement, tenues, manuels) et informatique, esthétique, coiffure et diplôme français !). Formation internat/externat. Réservez vos comptabilité (CMP-aide comptable). possibilité de recrutement. Les dames, hommes, maquillage, 100 % pratique, aide à l’emploi en places dès maintenant. Pour plus Les inscriptions sont ouvertes, inscriptions sont en cours. Adresse : pâtisserie, cuisine. - 021 28 67 16 - France. - Hébergement assuré au d’information, appelez aux : réservez vos places dès maintenant Centre commercial l’Orchidée, 0554 56 20 92 - 0557 31 43 03 F2081 sein de l’école, aide à l’emploi aux 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - pour la rentrée 2009/2010. Régime e 3 étage (descente de l’université –––––––––––––––––––––––– meilleurs. - Tél./Fax : 026 21 17 68 - Ou se des études internat/externat ou demi- Hasnaoua), Tizi-Ouzou. ESCOMA lance à partir de janvier www.ecolefrancaisedepizzaiolo.com - présenter à ESIG, route de pension. Pour plus d’informations, Tél./Fax : 026 21 44 80 - Site web : 2010 CMTC en cours du soir. Inscription en cours - l'université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. appelez au : 026 21 18 18 - www.echotellerie.com - e-mail : Inscriptions ESCOMA. Tél.: 026 22 22 21 - 0770 27 68 20 F114432/B13 026 21 20 77 - 020 61 56 55 - Fax : [email protected] F114387/B13 Tél.: 021 63 86 56 - 021 63 86 48 F114396/B13 –––––––––––––––––––––––– 026 21 17 68 ou se présenter à : –––––––––––––––––––––––– F2174/B1 –––––––––––––––––––––––– ESIG, école agréée par l’Etat, en ESIG, axe université Hasnaoua (I), MATHS, PHYS., CHIM. - –––––––––––––––––––––––– CECI VOUS INTÉRESSE : ÉCOLE partenariat avec SCC Strasbourg- Tizi-Ouzou. F114432/B13 0770 29 40 80 F116053 ESCOMA lance en décembre 2009, SUPÉRIEURE INTERNATIONALE France, lance dans l’immédiat les –––––––––––––––––––––––– e –––––––––––––––––––––––– pour 3 AS, TS en commerce DE COMMERCE ET DE GESTION formations accélérées suivantes : 1- ÉCOLE FIRM lance stages bloqués SBL ENGLISH SCHOOL lance ang. international et TS banque. «ESIG», en partenariat avec la Superviseur en HSE (hygiène, en H. coiffure, c. soirée, onglerie, (général, business, médical, Inscriptions ESCOMA. Chambre algérienne de commerce et sécurité et environnement), le niveau maquillage à eau, gâteau. tourisme-hôtellerie, juridique) (en Tél.: 021 63 86 56 - 021 63 86 48 d’industrie CACI, lance pour l’année d’accès licence ou universitaire avec Tél.: 021 73 53 42 - 021 73 54 39 - accéléré, normal, soir + corresp.). - F2174/B1 2009-2010 des formations de niveaux expérience professionnelle, la durée Site : http://firmforme.net F115910 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - –––––––––––––––––––––––– supérieurs dans les spécialités de la formation est de 15 semaines –––––––––––––––––––––––– Grande-Poste, Alger.F2182/B1 ESCOMA lance à partir de janvier suivantes : ingénieur d’affaires - plus trois (03) mois de stage pratique. ÉCOLE HÔTELIÈRE –––––––––––––––––––––––– 2010 formation de déclarants en Ingénieur en informatique. Niveau - 2- Inspecteur en HSE (hygiène, SPÉCIALISÉES «JARDIN SECRET» e re e e POUR LES 9 AF, 1 AS, 2 AS, douanes. Tél.: 021 63 86 56 - d’accès TS et DEUA ou bac+3 et sécurité et environnement), le niveau lance sa 16 promotion : réception, e EFTM propose : CMP assurance, 021 63 86 48 F2174/B1 plus. Durée : 18 mois dont 06 mois d’accès : 3 AS ou bac et plus, la cuisine, pâtisserie, restauration, déclarant en douane. - 021 24 05 73 –––––––––––––––––––––––– de stage pratique. - DESS (Diplôme durée de la formation est de pizzéria. Inscription en cours. F2177/B1 ESCOMA lance formation de d’études supérieures spécialisées). 12 semaines plus deux (02) mois de (Cuisine, pâtisserie, pizzéria, niveau e –––––––––––––––––––––––– bureautique et de langues : français, Filières : comptabilité finances, audit stage pratique. - 3- Agent de sécurité requis 7 AF et plus.) - (Réception et e e e EFTM forme les 3 AS en TS anglais. Tél.: 021 63 95 32 - financier et comptable, marketing, en HSE (hygiène, sécurité et restauration, 9 AF ou 4 AM et plus.) commerce int., déclarant en douane. 021 63 86 56 - 021 63 86 48 F2174/B1 force de vente, management, environnement), le niveau d’accès : - Formation pratique dans un milieu e e - 021 24 05 73 F2177/B1 –––––––––––––––––––––––– ressources humaines, assurances, 9 AF ou 4 année moyenne et plus, réel. Stage pratique garanti sur le –––––––––––––––––––––––– ESCOMA ALGER lance à partir du communication. Niveau d’accès TS et la durée de la formation est de territoire national et dans les hôtels e POPULATION ACTIVE À LA 7 janvier 2010 sa dixième (10 ) DEUA ou bac+3 et plus. Durée : 08 semaines plus un (01) mois de de chaînes internationales. Le régime RECHERCHE D’UNE FORMATION session de formation sur le Système 12 mois dont 02 mois de stage stage pratique. Ces formations sont de formation externat - demi- D’ANGLAIS ? EFTM vous l’assure le comptable et financier «SCF» selon pratique. - Commissionnaire en assurées par des experts en la pensionnat - Hébergement assuré. vendredi/samedi. - 021 24 05 73 F2177/B1 les normes IAS/IFRS, basé sur des douanes. Niveau d’accès : licence. matière avec des sorties d’études en Possibilité de recrutement en fin de –––––––––––––––––––––––– conférences et des cas pratiques. Durée : 12 mois dont 02 mois de milieu réel (entreprises). Les titres formation. Adresse : résidence n° 10, ECOIN lance formations : installation Inscriptions à : ESCOMA, 4, stage pratique. Important : les obtenus à la fin de la formation sont lotissement Hamdad, M’douha, et administration réseaux Microsoft bd Khemisti, Alger-Centre. diplômes obtenus sont cosignés par co-signés par notre partenaire 15000 Tizi-Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 (filaire-wifi, 2003 Server, ISA Server, Tél.: 021 63 86 56 - 021 63 86 48 la CACI. Régime des études : français SCC Strasbourg-France. Ils - e-mail : MS Exchange), certification CISCO F2174/B1 internat, demi-pension, externat. Les sont valables à l’étranger. Ces [email protected] CCNA (routing + switching), profs –––––––––––––––––––––––– inscriptions sont ouvertes. Réservez spécialités sont très demandées sur F114397/B13 certifiés, tarifs étudiés. Début des LA PLUME D’OR forme en vos places dès maintenant. Pour plus le marché du travail. Régime des –––––––––––––––––––––––– cours : 05 janv. 2010 - 021 71 86 56 - électricité, câblage API, maint. GSM, d’informations, se présenter à ESIG, études internat/externat. Réservez FORM. vidéosurveillance, électricité 021 74 44 06 F2160/B1 PC, réseaux, bureautique, plomberie. route de l’université Hasnaoua (I) ou vos places dès maintenant. Pour plus Bt, RTV, GSM, photocopieurs, –––––––––––––––––––––––– - 021 81 32 62 - Rouiba. F2149/B1 appelez aux : 026 21 16 16 - d’information, appelez aux : micros, Map Info, Autocad, Archicad, ECOLE DE FORMATION TEDJ, –––––––––––––––––––––––– 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - 3 DS Max, SAP 2000, site web, agréée, lance les formations : coif., HÔTELLERIE RENTRÉE 2010 - 026 21 17 68 F114432/B13 Tél./Fax : 026 21 17 68 F114432/B13 Flash, infographie, Delphi, VB, perfectionnement, h. coif (chignon, PROMHOT - Ecole hôtelière, agréée –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– Access, réseaux, Linux, bureautique, coupe, color.), esthétique, nvlles par l’Etat depuis 1998, la plus ÉCOLE SUPÉRIEURE ÉCOLE SUPÉRIEURE prise de vue et montage. - techniques de soins, maquillage ancienne des écoles hôtelières INTERNATIONALE DE COMMERCE INTERNATIONALE DE COMMERCE 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 libanais, prof. massage + soins du privées en Algérie, partenaire de ET DE GESTION «ESIG», agréée ET DE GESTION ESIG, agréée par F2085/B1 Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 29 décembre 2009 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER er Appartement déjà prêt, à vendre Vds F3, 1 , V.-Hugo. - –––––––––––––––––––– 2 APPARTEMENTS F116126 –––––––––––––––––––– à Ajman, F2, 85 m . Prix : 875 0791 50 48 21 Ag. vend terrain de 2 824 m2 à OFFRE APPARTEMENTS millions de centimes algériens. - –––––––––––––––––––– Sour-El-Ghozlane, acte. Appartement prêt, à vendre à Vds F3 bd Cinq. - 0791 50 48 21 Tél.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 89 AUX EMIRATS ARABES UNIS 2 F116126 F33459/B15 - Appartement luxueux sur plan à Ajman, F3, 168 m . Prix : 1 milliard vendre à Ajman (30 mn de Dubaï), 375 millions de centimes algériens. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 2 F2, 80 m . La tour comporte une - Studio à vendre à Dubaï. Prix : Promo immob. vend, à Boumerdès Ag. vend terrain de 396 m2 à piscine, salle de gym, salle de jeux 875 millions de centimes algériens. centre-ville, logts en cours de Ouled-Bellil, Bouira, acte. pour enfants... Payement par Pour tout achat, l’acheteur réalisation avec possibilité de crédit Tél.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 89 F33459/B15 tranches. Prix : 1 milliard 100 bénéficiera d’une résidence pour lui bancaire. - 0770 37 58 56 - –––––––––––––––––––– millions de centimes algériens. - et sa famille. 0553 58 07 63 - 021 91 03 06 HB. Tél.: 00971 508259272. - F2171/B1 Ag. vend terrain de 2 750 m2 à Intermédiaire s’abstenir. –––––––––––––––––––– Bouira, constructible, LF, au bord de NECROLOGIE N.S Vends F4 Nouvelle-Ville Tizi-Ouzou. l’autoroute. Tél.: 0777 67 83 36 - –––––––––––––––––––– Tél.: 0555 23 57 56 F114418/B13 0554 31 48 89 F33459/B15 DÉCÈS Particulier vend F4 confort + csdb + –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– WC + loggia, 80 m2, libre de suite. Nouvelle coop. immob. réserv. logts Ag. vend terrain de 6 000 m2 à La famille Yaker d’El-Biar a l’im- Tél.: 0698 87 35 15 ou F4, F5. Tél.: 0794 42 70 73 F116033 Sour-El-Ghozlane, acte, CU R+3 mense douleur de faire part du décès 0772 46 14 26 N.S. –––––––––––––––––––– p. R+5. Tél.: 0777 67 83 36 - de son regretté fils, frère et père –––––––––––––––––––– LOCATIONS 0554 31 48 89 F33459/B15 Mourad Particulier vend F4, 118 m2, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– L’enterrement aura lieu aujour- standing, Saïd-Hamdine. Interm. Location F3 à cité Chevalley, au Ag. vend terrain de 14 688 m2 à e d’hui 29/12/2009 au domicile familial s’abstenir. Tél.: 0550 75 94 02 N.S. 4 étage. Tél.: 0772 49 70 16 N.S. Bouira, acte, LF , bord d’autoroute. sis au 141, av. Ali-Khodja, El-Biar. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 89 –––––––––––––––––––– Vends F4 Saïd-Hamdine, F5 L. F3 Kh.-Boukhalfa. - F33459/B15 Les familles Halzoun et Mezari Bouzaréah, F2 BEO, F4 Koléa, F3 0791 50 48 21 F116126 –––––––––––––––––––– ont la douleur de faire part du décès Bou-Ismaïl. Tél.: 0661 35 59 26 –––––––––––––––––––– de leur cher et regretté LOCAUX F116143 Loue std Télemly. - 0791 50 48 21 COMMERCIAUX Mezari Slimane F116126 à l’âge de 73 ans, décédé en France. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– L’arrivée du corps est prévue demain Vds bel F5, 130 m2, dans coop. –––––––––––––––––––– A louer pizzéria en activité à Tizi- mercredi 30/12/2009 à l’aéroport Birkhadem. - 021 55 48 45 - VILLAS Ouzou-Ville, sur boulevard très Houari-Boumediène à 12 h. 0771 21 04 41 F116160 –––––––––––––––––––– fréquenté (bien située). –––––––––––––––––––– Vds villa à Aïn-Benian, 350 m2. Tél.: 0552 21 28 83 F114449/B13 L’enterrement aura lieu le e 31/12/2009, à 13 h 30, à son village Vds F4, 3 ét., 85 m2, Alger, vue sur Tél.: 0772 47 44 87 - 0771 64 92 35 –––––––––––––––––––– natal, Ghendoussa, Maâtkas. mer. - 021 55 48 45 - 0771 21 04 41 F116161 PROSPECTION A Dieu nous appartenons et à Lui F116160 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– nous retournons. –––––––––––––––––––– Vends R+1 Dély-Ibrahim, prix Chr. ach. local r. d’Isly. - –––––––––––––––––––– Ag. vend F3 RDC refait à neuf, à 3 300 u. Tél.: 0661 50 66 27 F116143 0791 50 48 21 F116126 PENSÉE Sour-El-Ghozlane, acte. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 89 Ag. vend villa R+1 à Bouira, PENSION A la mémoire F33459/B15 château d’eau, acte, LF. –––––––––––––––––––– de mon cher et –––––––––––––––––––– Tél.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 89 Offre pension p. JF trav. sér., regretté époux Part. vend bel appt résidence F33459/B15 Chéraga. - 0790 12 90 68 Boubekeur Hassni, face à la fac de droit Ben- –––––––––––––––––––– F116130 Mustapha Aknoun. Tél.: 0550 15 01 40 F116140 Ag. vend villa R+1 commerciale, à –––––––––––––––––––– qui m’a quittée le –––––––––––––––––––– Sour-El-Ghozlane, acte. e 29/12/2005. Ton Vds F4, 4 , Audin. - 0791 50 48 21 Tél.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 89 absence est cruel- F116126 F33459/B15 CARNET le. Tu as été et tu –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– seras toujours pour moi la lumière qui me guidera. Repose en paix, cher Ag. vend villa R+2 à Sour-El- –––––------ANNIVERSAIRES époux. Ghozlane, acte. Tél.: 0777 67 83 36 CONDOLÉANCES F33459/B15 Le 27/12/2009, notre Ta femme. F116134 - 0554 31 48 89 –––––––––––––––––––– petit prince –––––––––––––––––––– L’ensemble du personnel Oussama Bouarifi REMERCIEMENTS de l’APC de Bir-Mourad TERRAINS a soufflé sa pre- –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– mière bougie. Les familles Abdelli et Terkmani Raïs, le service technique, M. Vends terrain 350 m2, Belcourt, En cette heureu- de Berkouka (Maâtkas), très touchées Ahdad Idir et sa petite famil- Alger, avec certificat d’urbanisme, se occasion, son par les nombreuses marques de sym- possibilité construction immeuble. - papa et la famille pathie qui lui ont été témoignées lors le, très affectés par le décès 0555 37 35 00 F116092 Bouarifi lui sou- du décès de leur mère, grand-mère et de Sabaou Mahmoud à l’âge –––––––––––––––––––– haitent un joyeux arrière-grand-mère Ag. vend terrain de 520 m2 à Sour- anniversaire et une me M Terkmani Melha, épouse de 77 ans et père de Nabila du El-Ghozlane, CU R+3, acte. longue vie pleine de bonnes surprises. Grosses bises ! Abdelli Ahmed service technique, expriment Tél.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 89 à l’âge de 84 ans, enterrée le vendredi F33459/B15 Tonton Kamel Berkouk t’ambrasse 25 décembre à Berkouka, remercient à Nabila et sa mère Khalti très fort. –––––------tous ceux qui ont compati à leur dou- Baya leurs condoléances les SOIR AUTO leur et les prient de trouver, ici, l’ex- C’est avec une grande joie et des vœux plus attristées et prient Dieu de longue vie parsemée d’amour et de pression de leur profonde gratitude. Acht véhicule accidenté ou en bonheur que je veux souhaiter un heu- Puisse Dieu le Tout-Puissant le Tout-Puissant de l'accueillir panne. - 021 91 35 62 - reux anniversaire à ma très chère accorder à la défunte Sa Sainte en Son Vaste Paradis. 0771 87 77 73 femme Miséricorde. A Dieu nous apparte- F52029/B1 Salima nons, à Lui nous retournons. F114458/B13 F112696/B4 Courage Nabila –––––––––––––––––––– De la part de «Locif» GR/B1 DEMANDES D’EMPLOI

JH, possède fourgon, cherche emploi Tél.: 0554 15 03 49 N.S. Cherche emploi comme chauffeur, française et anglaise + 10 mois stable. Tél.: 0552 044 536 F116008 –––––––––––––––––––– 30 ans d’expérience. d’expérience dans Eurl d’import-export –––––––––––––––––––– JH, habitant à Alger, cherche emploi Tél.: 0556 43 25 69 (assistante de direction). JH, chauffeur lourds et légers, comme technicien en carrosserie (Abdelkrim) N.S. Tél.: 0554 22 70 24 possédant exp. + des notions en méc., automobile ou conseiller clientèle –––––––––––––––––––– très sérieux, cherche emploi. domaine carrosserie, accessoires et Homme, à la retraite anticipée, cherche RENOUVELLEMENT DE BUREAU Tél.: 0795 50 86 27 N.S. estimation des chocs, expérience de place comme chauffeur de semi- Conformément à la loi 31/90 du 04.12.1990 –––––––––––––––––––– 13 ans. Tél.: 0776 99 48 26 N.S. remorques ou d’autres tonnages, relative aux associations, il a été procédé au renouvellement de bureau de l’association Homme sérieux, présentable, –––––––––––––––––––– bonne moralité, bon niveau «Association des aveugles de la wilaya de dynamique, ayant le sens des Chauffeur de presse, 30 ans, d’instruction scolaire. Tizi-Ouzou» agréée sous le n°322 du responsabilités et des relations 2 enfants, 10 ans d’expérience, connaît Tél.: 0795 65 80 59 demander Nordine. 14.12.2009 et sont élus : extérieures, ayant occupé le poste de Alger et ses environs et tout le territoire –––––––––––––––––––– Président : M. Choukri Rezki gérant d’entreprise, ayant à son actif national, cherche emploi même la nuit. Technicienne en électronique + BTS Secrétaire général : M. Naït Oussada Chabha 20 ans d’expérience, cherche emploi Tél.: 0774 31 48 20 N.S. en stylisme-modélisme + agent de Trésorier : M. Boukelal Belaïd. dans son domaine. –––––––––––––––––––– saisie + 2 attestations en langues GR/B13 PANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] Un monde d’intolérances «Pew Forum on Religion ces hostilités comportaient la région la moins restricti- orthodoxe afin de regagner pays où les niveaux & Public Life», un organisme de la violence physique. ve. Parmi les 25 pays les leur liberté. En Birmanie d'émeutes religieuses dans non gouvernemental Dans 49 pays (25%), les par- plus peuplés, l'Iran, l'Egypte, (Myanmar), le gouvernement la société sont «élevés» ou d’études et de recherches ticuliers ou les groupes l'Indonésie, le Pakistan et a activement incité les «très élevés». sur la religion et les affaires armés ont eu recours à la l'Inde apparaissent comme musulmans et les chrétiens La liste des pays avec publiques, installé à force pour contraindre au ceux enregistrant le plus à se convertir au bouddhis- des niveaux d’hostilité Washington, vient de rendre respect des normes reli- grand nombre de restric- me. sociale très élevés diffère public son rapport «Global gieuses. tions lorsque les deux Parmi les autres pays considérablement de la liste restrictions on religion» (*). Religion et terrorisme mesures sont prises en connaissant des niveaux de ceux où les gouverne- Pour l’instant, et plus réunis ont, par ailleurs, fait compte, tandis que le Brésil, très élevés de restrictions ments sont les plus restric- d'un demi-siècle après que des victimes dans 17 pays, le Japon, les Etats-Unis, gouvernementales, plu- tifs. Un seul pays, l'Arabie l'Organisation des Nations soit près d'un sur dix (9 %). l’Italie, l’Afrique du Sud et le sieurs sont fréquemment saoudite, apparaît sur les unies et de nombreuses Ce sont là quelques-unes Royaume-Uni en enregis- cités pour les limites qu'ils deux listes, en combinant organisations internatio- des principales conclusions trent le moins». imposent aux religions intolérances sociales et res- nales aient confirmé le prin- de l'étude qui couvre 198 L’Indice de restrictions minoritaires. Il s'agit notam- trictions officielles. Par Ammar Belhimer cipe de la liberté de croyan- pays représentant plus de gouvernementales (GRI) ment de l'Arabie saoudite et Une certaine tension [email protected] ce, cette ONG fournit le seul 99,5% de la population de la évalue si les gouvernements de l'Iran ; la Chine est égale- entre les groupes religieux a instrument de mesure quan- planète. — y compris au niveau local ment classée dans la même été signalée dans la grande contraintes de fermer par titative des atteintes aux La palme d’or des actes ou provincial — enfreignent catégorie principalement en majorité des pays (87%). des militants rigoristes ou croyances et pratiques reli- «hostiles perpétrés par des les pratiques ou croyances raison de ses restrictions Dans 126 pays (64%), ces sectaires. gieuses dans le monde, particuliers, des organisa- religieuses : ils tentent de sur le bouddhisme au Tibet, tensions ont conduit à des Au cours de la période commises par des gouver- tions et groupes sociaux» contrôler les groupes reli- son interdiction du mouve- hostilités impliquant des vio- couverte par l’étude, les nements ou des acteurs pri- est accordée à des pays gieux ou les particuliers, ment Falun Gong dans le lences physiques, et dans 43 groupes terroristes se récla- vés. comme l'Arabie saoudite, le interdisent les conversions pays, ses contrôles sur les pays (22%) elles ont abouti à mant d’une rhétorique reli- Le constat est dur et Pakistan et l'Iran. Etats et d'une foi à l'autre, limitent la musulmans ouïgours et sa de nombreux cas de violen- gieuse étaient actifs dans semble indiquer que notre sociétés s’accordent ici sur prédication et le prosélytis- pression sur les groupes ce. En effet, dans 22 pays près d'un pays sur trois terre n’est pas le meilleur le fait répressif. On dira, me, entravent l’appartenan- religieux qui ne sont pas (11%), il y a eu des actes de (30%). Ces groupes ont fait endroit pour vivre pleine- dans ce cas, que l’Indice ce religieuse par des enregistrés, y compris les violence sectaire ou commu- des morts et des blessés ment sa foi : 64 nations — d’hostilité sociale (SGI) est moyens comme les autorisa- chrétiens appartenant aux nautaire entre des groupes dans six pays : Afghanistan, environ un tiers des pays — élevé. tions préalables et les églises privées. religieux. En Egypte, par Algérie, Inde, Irak, Népal et ont édicté des restrictions Il ne faut surtout pas en amendes. La liste des pays à «res- exemple, des Bédouins ont Pakistan. «élevées» ou «très élevées» conclure que les politiques Une analyse des données trictions élevées» comprend attaqué des moines et des En outre, plus de 18 mil- sur la pratique religieuse. gouvernementales et les montre que les restrictions aussi la Turquie et Israël. travailleurs sur les terres lions de personnes étaient Ceci peut être traduit par un hostilités sociales vont tou- gouvernementales sur la L’Indice d’hostilité socia- agricoles d'un monastère déplacées de leurs foyers autre paramètre indiquant jours de pair : le Vietnam et pratique religieuse sont le (SHI) indique l’intensité copte dans la province d'Al- par les conflits actuels ou que près de 70 % des 6,8 la Chine, par exemple, impo- «élevées» ou «très élevées» des restrictions sur la reli- Minya, en mai 2008; au antérieurs liés à un fait reli- milliards de personnes sent des restrictions budgé- dans 43 pays, environ un sur gion émanant non seule- moins trois chrétiens ont été gieux. Des millions de per- vivent dans des pays éri- taires élevées sur la pratique cinq. Mais parce que beau- ment des gouvernements, blessés et plusieurs moines sonnes restent déplacées de geant de «hautes restric- religieuse, mais se situent coup d'entre eux sont des mais aussi d'actes de violen- ont été enlevés. L’Egypte force en raison de conflits tions» dont le poids pèse dans la gamme «moyenne pays très peuplés (dont la ce et d'intimidation commis occupe un rang élevé dans armés consommés, comme souvent lourd sur les minori- ou faible» quand il s'agit Chine, l'Inde et le Pakistan), par des particuliers, des les hostilités sociales à la dans les territoires palesti- tés religieuses. d'hostilité sociale. Ici les plus de la moitié (57%) de la organisations ou des pratique religieuse d’autrui. niens et au Soudan. Des Dans 75 pays (38%), par sociétés sont plus tolérantes population mondiale vit avec groupes sociaux. On retrouve parfois cette centaines de milliers de per- exemple, les gouvernements et permissives que les Etats. des restrictions gouverne- L’indice est basé sur 13 intolérance au sein d’une sonnes étaient toujours col- nationaux ou locaux restrei- On dira alors que l’Indice de mentales élevées ou très questions utilisées pour même religion. En lectivement déplacées en gnent les efforts des restrictions gouvernemen- élevées sur la religion. Un mesurer les hostilités à la Indonésie, par exemple, groupes religieux ou des tales (GRI) est élevé. nombre beaucoup plus fois entre et au sein des l'animosité publique la plus Bosnie-Herzégovine, en particuliers pour persuader Le Nigeria et le important de pays — 119 — groupes religieux, la violen- marquée vise la communau- Serbie et en Croatie. les autres à se joindre à leur Bangladesh connaissent ont un faible niveau de res- ce sectaire, les crimes moti- té minoritaire Ahmadiyya. A. B. foi. Dans 178 pays (90%), les une troisième variante du trictions gouvernementales vés par la haine religieuse, Par une fatwa de 2007, le groupes religieux doivent tandem Etat-société, avec un mais sont beaucoup moins les conflits physiques qui Conseil indonésien des ulé- (*) Pew Forum on s'enregistrer auprès des niveau élevé d’hostilité peuplés (environ un habitant entourent les conversions, mas a déclaré les ahmadis Religion & Public Life, « autorités à des fins sociale et une action gouver- sur quatre, 26%, vit dans ces le harcèlement pour des rai- comme des «déviants et des Global restrictions on diverses. Des tensions nementale «modérée». pays). sons religieuses, l'intimida- hérétiques», incitant ainsi Religion », décembre 2009. entre groupes religieux ont «Le Moyen-Orient et La police de l'Erythrée, tion et la violence, y compris les autres groupes musul- Ce rapport est différent de été signalées dans la gran- l’Afrique du Nord enregis- par exemple, a détenu le terrorisme et la guerre. mans de Java-Ouest à brûler celui du département d’Etat : de majorité (87 %) des pays trent les plus fortes restric- quelques adeptes d'églises Une analyse des données la deuxième plus grande «The US State Department's pendant la période étudiée tions gouvernementales et non enregistrées et les obli- montre que près de la moitié mosquée Ahmadiyya. 2008 Report on International (de la mi-2006 jusqu'à la mi- sociales sur la religion, tan- gea à renoncer à leur foi et à des personnes dans le D'autres mosquées ahmadis Religious Freedom» qui pré- 2008). Dans 126 pays (64%), dis que les Amériques sont adhérer à l'Eglise chrétienne monde (46%) vit dans les 41 ont été vandalisées ou sente un caractère officiel. POUSSE AVEC EUX ! Léon, si tu nous entends, pardon ! Par Hakim Laâlam Algérie. Barrages. Selon des chiffres officiels, ils dé ne soit travestie, détournée, pervertie et ridi- sont remplis aux deux tiers… culisée. Que tu aies eu raison ou tort, tu avais [email protected] [email protected] des idées, et tu les as défendues jusqu’au bout [email protected] … présidentiels ! de l’exil et de la mort commandée, horrible. Qu’elle soit bonne ou mauvaise, ton inspiration e De toi, je sais peu de choses. En fait je ne qui t’a fait créer en 1938 la 4 Internationale ne sais pas grand-chose, sinon celles que délivrent peut pas servir à tort et à travers de devanture à les encyclopédies. Né à Ianovka, en Russie, un 7 n’importe quel bonimenteur politique qui s’en novembre 1879. Et décédé le 21 août 1940 à Mexico. Toute ta vie, tu as lutté pour les prolé- réclamerait pour, au final, vendre aux gogos une taires. A ta manière. Celle qui a donné une autre marchandise. Non ! Les morts, célèbres variante du communisme qui porte d’ailleurs ton ou pas méritent le respect. Ils ont droit aussi et nom, le trotskysme. Je n’en suis pas. Je n’en surtout au repos éternel, fussent-ils les chantres tire pas gloire. Je n’en fais pas non plus un d’un matérialisme ne faisant pas très bon voisi- complexe Mais en même temps, je trouve que ta nage avec le concept de la vie dans l’au-delà. mémoire a été trop souvent malmenée, bouscu- C’est pour toutes ces raisons, mon Léon, que je lée, bafouée, voire avilie. On a beau ne pas être t’implore d’accepter mes excuses pour tout le proche de toi, ce traitement dont tu as sûrement mal qui t’est fait aujourd’hui. Pour ces crasses eu à souffrir dans ta tombe même me révolte. noires qui s’écrivent en ton nom et qui se reven- Car dans mon pays aussi ton héritage a subi les diquent de ton parcours. Pardon Léon pour ce affres de la mutilation, voire plus grave, celles tourment que les hommes, partout dans le du révisionnisme et de la profanation. C’est pour cela, et parce que aussi je ne suis pas des monde, t’infligent. Et qu’une femme te fait plus tiens, que les excuses que je te présente aujour- particulièrement subir et endurer ici même, en d’hui humblement ne peuvent être mises sur le Algérie. Je fume du thé à ta mémoire torturée et compte d’un acte militant. Non ! Il s’agit juste je reste éveillé, le cauchemar continue. d’humanité. De cette humanité qui doit empê- H. L. cher que l’œuvre d’un homme aujourd’hui décé- www.tacervellesarrete.blogspot.com