Sección D EXPRESO Viernes 7 de Septiembre de 2007 YURIDIA Y YAHIR, JUNTOS Los cantantes sonorenses se presentarán en Hermosillo en noviembre. 3D

Editora: Beatriz Araque Coeditora gráfi ca: Carmen Lucía Espinoza Correo: [email protected]

SU DISCOGRAFÍA

ÓPERA ◗ “I puritani”, Bellini; Bonynge; Sutherland, Pavarotti, Caminada, Luccardi, Ghiaurov, Orquesta Sinfónica de Londres ◗ “La fille du regiment”, Donizetti; Bonynge; Sutherland, Pavarotti, Malas, Sinclair, Orquesta de la Real Ópera, Covent Garden ◗ “L’elisir d’amor”, Donizetti; Bonynge; Sutherland, Pavarotti, Cossa, Malas, Casula, Orquesta de Cámara de Inglaterra ◗ “Lucia di Lammermoor”, Donizetti; Bonynge; Sutherland, RESUMEN Pavarotti, Milnes, Ghiaurov, DE SU VIDA Orquesta de la Real Ópera Lista de fechas relevantes en la ◗ “La boheme”, Puccini; Karajan; vida de . Pavarotti, Freni, Harwood, Panieri, 1935 (12 de octubre): nace en Filarmónica de Berlín , Italia. ◗ “La boheme”, Puccini; Kleiber; 1961: gana un concurso local, Pavarotti, Contrubas, Popp, lo que le permite debutar como Cappucceli, Orquesta del Teatro de Rodolfo en “La Boheme”, de (Myto) Puccini, en Reggio Emilia, pobla- ◗ “”, Puccini; Rescigno; ción cercana a su ciudad natal. Freni, Pavarotti, Milnes, National Contrae nupcias con Adua Veroni, Philharmonic Orchestra con quien tendrá tres hijas. ◗ “Turandot”, Puccini; Mehta; 1963: se presenta en Covent Sutherland, Pavarotti, Caballé, Garden, en Londres, donde sustitu- Ghiaurov, Orquesta de Londres ye como Rodolfo al Giuseppe ◗ “Guglielmo Tell”, Rossini; Chailly; Di Stefano. Pavarotti, Freni, Milnes, Ghiaurov, 1965: actúa en La Scala de Milán. National Philharmonic Orchestra 1968: canta en el Metropolitan ◗ “Aída”, Verdi; Maazel; Chiara, Opera House de Nueva York y en Pavarotti, Dimitrova, Nucci, San Francisco. Burchuladze 1981: participa en la película “Yes ◗ “Un ballo in Maschera”, Verdi; Giorgio”. Solti; Pavarotti, Price, Bruson, 1982: participa en la película National Philharmonic Orchestra “”. ◗ “Rigoletto”,Verdi; Bonynge; 1982: actúa por primera vez Sutherland, Pavarotti, Milnes, en Aída, para la Ópera de San Orquesta Sinfónica de Londres Francisco. 1986: viaja a China. OTRAS GRABACIONES 1987: canta por primera vez en CLÁSICAS Buenos Aires. ◗ “O sole mio: Luciano Pavarotti: ¡ARRIVEDERCI 1988: obtiene un disco de platino, Favorite Neapolitan Songs” por “Volare”. ◗ “Carreras-Domingo-Pavarotti: 1989: debuta como director en “La Los tres tenores en concierto” favorita”. ◗ “Joan Sutherland/Luciano 1990: actúa en el Hyde Park, de Pavarotti Love Duets” Londres, para celebrar sus 30 años de carrera. DVDS 1990: canta con Plácido Domingo ◗ “L’elisir d’amore”, Donizetti; y José Carreras en los Baños de Levine; Battle, Pavarotti, Pons, Caracalla, en Roma, durante el Dara, Metropolitan Opera último fin de semana de la Copa ◗ “”, Leoncavallo; Levine, LUCIANO! Mundial de futbol. Así, nace el Pavarotti, Stratas, Pons concepto de “Los tres tenores”, que se presentó en tres finales mundia- listas más. 1993: grabación del concierto Su voz no tenía rival de caridad “Pavarotti & Friends” alguno dentro en Módena, donde participan los artistas pop Sting, Lucio Dalla y de la ópera Zucchero. PARÍS, Francia.- El tenor Lucia- 1994: gira por Asia. no Pavarotti, fallecido el jue- 1995: auspicia “Pavarotti ves, lo decía él mismo: no era ni International”, para las víctimas de el más sutil músico ni el mejor la guerra en Bosnia. Realiza una actor en el escenario, pero su gira por Sudamérica. voz de timbre argentino, de in- 1996: es acusado de evasión de solente naturalidad, no tenía impuestos en el periodo 1989-1991. rival en algunos de los grandes 1997: canta en la Plaza Roja de roles de enamorado del reper- Moscú. torio italiano. 2000: accede a pagar casi 12 millones de dólares al Estado Él hablaba de su voz como El cuerpo del tenor fue puesto en este gran ataúd blanco. de un don. italiano, tras declarar sin éxito que su lugar de residencia estaba en Nicoleta Mantovani, la viuda. “Se lo debo todo a Dios y, so- bre todo, a mi padre, que me dio Montecarlo, un paraíso fiscal, y no la voz”, declaró en 2001. SUS en Italia. Panadero de Modena, Fernan- Funerales 2003 (diciembre): se casa con DUETOS Nicoletta Mantovani. EN DETALLE do Pavarotti, fallecido en 2002, Grabó con: 2004 (marzo): ofrece su última ◗ Nació el 12 de octubre de 1935, poseía, en efecto, una voz de te- nor con la que hubiera podido serán el ◗ Eros Ramazzotti actuación en una puesta de ópera en Modena, Italia. ◗ Swing en el Metropolitan Opera House y ◗ hacer una brillante carrera mu- Su debut en la ópera fue el 29 ◗ Andrea Bocelli anuncia que emprenderá una gira de abril de 1961, interpretando sical, según opinaba su hijo. sábado Sin ambición ni formación, ◗ Frank Sinatra de despedida con 40 conciertos el papel de “Rodolfo”, en la pre- ◗ Michael Jackson por todo el mundo. sentación de “La boheme”, de el padre se contentaba con can- ROMA, Italia- Los fune- ◗ Caetano Veloso 2005 (septiembre): recibe una Puccini, en el palacio de la ópera tar en las bodas y los entierros, rales del célebre tenor ita- ◗ Grupo de rock condecoración medieval británica de Reggio Emilia. pero fue siempre un modelo de Familiares y amigos se dan a la tarea de tras- liano Luciano Pavarotti se irlandés U2. en reconocimiento a su labor ◗ Formó el trío “Los Tres Tenores”, probidad y de higiene vocal pa- ladar el cuerpo de Luciano Pavarotti. llevarán a cabo el sábado en humanitaria con la Cruz Roja y a su junto a Plácido Domingo y José ra Luciano. Modena. recaudación de fondos con fines Carreras. Alentado por su madre y "Los funerales se ha- caritativos. ◗ En 1991, realizó varios concier- contra la opinión de su padre, rán el sábado y los últimos 2006 (febrero): canta “Nessun tos en Modena bajo el título de Luciano cultivó su voz gene- Pavarotti estaba ‘muy sereno’, detalles deberían estar re- Dorma”, de la ópera “Turandot”, “Luciano Pavarrotti and friends”, rosa con un profesor, el tenor sueltos mañana", viernes, de Puccini, durante la ceremonia para recaudar fondos para la Arrigo Pola, que le aportó rigor declaró al canal de televi- según su médico inaugural de los Juegos Olímpicos organización War Child. en el trabajo, perfectamente sión de información conti- de Invierno en Turín, Italia. ◗ En octubre de 2003 Pavarotti adaptado a su formato de tenor l cantante Luciano y estaba muy sereno", dijo nua Sky TG 24. 2006 (febrero): las autoridades declaró que el peruano Juan lírico por excelencia. Pavarotti "siempre el doctor Antonio Frassol- L a m i sa se re a l i z a rá e n l a E de Sarajevo lo declaran ciudadano Diego Flores sería su sucesor Luciano Pavarotti sabía per- quiso combatir" el dati a la cadena Sky TG24. catedral de la ciudad, pre- honorario por su apoyo a Bosnia como cantante de ópera. fectamente que su principal ri- cáncer que padecía y per- "Asistimos a Pavarotti cisó el alcalde. Los demás durante la guerra librada entre ◗ Se retiró de los escenarios en queza era su voz y su manera maneció "muy sereno", en los últimos días y su es- detalles se darán a conocer 1992 y 1995. la Ópera Metropolitana de Nueva alegre y generosa de ofrecerla declaró uno de los médicos tado se agravó progresiva- al público, más que su musica- posteriormente. (AFP) que lo cuidó en el hospital. mente hasta esta mañana". 2006 (julio): los médicos le York, en marzo del 2004. detectan un tumor canceroso en ◗ Le sobreviven sus cuatro hijas, lidad y la encarnación de sus El tenor "siempre fue Operado de un cáncer papeles en la ópera. totalmente consciente de de pancréatico, Pavarotti el páncreas, mientras Pavarotti se las tres primeras (Lorenza, prepara para partir de Nueva York a Cristina y Giuliana) de su matri- A raíz de su físico, mono- nes: la carrera de este cantante la situación, siempre quiso pasó de nuevo por el hospi- lítico e imponente, Pavarotti sumamente “fonogénico”, que combatir la enfermedad (...) tal del 8 al 25 de agosto. fin de reanudar una gira de despe- monio de casi cuatro décadas dida. Se somete a una cirugía. con Adua Veroni, y su última no era en el escenario el actor tuvo la suerte de surgir en los lírico más convincente. tiempos del mercado del disco 2007 (agosto): se somete a más hija, Alice, fue concebida con su tratamiento en un hospital en segunda esposa y ex secretaria Pero la comunión de su voz triunfante, ha sido particu- ¿SABÍAS QUE... con algunos grandes roles fue larmente bien documentada. Modena. Nicoleta Mantovani, con quien se Luciano Pavarotti posee el Récord Guinness de una hora y siete minutos de 2007 (6 de septiembre): muere en casó el 13 de diciembre del 2003. total. Una adecuación inmorta- (AFP) aplausos en una presentación que tuvo en la ciudad de Berlín? lizada por decenas de grabacio- su casa en Modena.

Siempre fue mi Rompieron el Vivía lo que can- El mundo ha per- El Maestro li- ídolo“ absoluto, no “molde después de taba,“ su ópera era “dido a un gran tenor, “bró una larga y dura sólo dentro del teatro hacer a Luciano. Será una fusión de alegría pero yo he perdido a batalla contra el de óperas sino tam- recordado siempre y tristeza; a la vez un gran amigo, a un cáncer pancreático, bién en estadios y como un cantante surrealista y terrena” hermano” que fi nalmente cobró arenas" único en los anales Bono Mirella Freni su vida” Líder de la banda de rock irlandesa U2 Una grande de la ópera Juan Diego Flores de la música clásica” Terri Robson A quien Pavarotti nombró como su sucesor Representante del tenor Plácido Domingo,Tenor