CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION O.D. Nº 3.002 1

SESIONES ORDINARIAS 2001 ORDEN DEL DIA Nº 3002

COMISIONES DE TURISMO Y DE CULTURA Impreso el día 19 de septiembre de 2001 Término del artículo 113: 28 de septiembre de 2001

SUMARIO: Primer Encuentro de Argentino Mabel Gómez de Marelli. – Catalina en Cancún 2001, México, a realizarse del 18 al 23 Méndez de Medina Lareu. – Arturo J. de septiembre. Declaración de interés turístico y Moreno Ramírez. – Miguel R. Mukdise. parlamentario. Balian y otros. (4.777-D.-2001.) – Marta I. Ortega de Aráoz. – Jorge R. Pascual. – Rodolfo E. Rodil. – Liliana E. Dictamen de las comisiones Sánchez. – María N. Sodá. – Federico R. G. Soñez. Honorable Cámara: Las comisiones de Turismo y de Cultura han con- Proyecto de declaración siderado el proyecto de declaración del señor dipu- La Cámara de Diputados de la Nación tado Balian y otros señores diputados, por el que se declara de interés turístico y parlamentario el I En- DECLARA: cuentro de Tango Argentino en Cancún 2001, Méxi- De interés turístico y parlamentario la realización co, a llevarse a cabo del 18 al 23 de septiembre de del I Encuentro de Tango Argentino en Cancún 2001, 2001; y, por las razones expuestas en el informe que que se llevará a cabo en esa ciudad mexicana del 18 se acompaña y las que dará el miembro informante, al 23 de septiembre de 2001. aconsejan la aprobación del siguiente Alejandro Balian. – María del Carmen Proyecto de resolución Linares. – Miguel R. Mukdise. La Cámara de Diputados de la Nación INFORME RESUELVE: Honorable Cámara: Declarar de interés turístico y parlamentario el I Las comisiones de Turismo y de Cultura al con- Encuentro de Tango Argentino en Cancún 2001, siderar el proyecto de declaración del señor diputa- México, a llevarse a cabo del 18 al 23 de septiem- do Balian y otros señores diputados, han creído bre de 2001. conveniente proceder a la modificación de la pro- Alejandro Balian. – Adalberto L. puesta original, atendiendo a una mejor técnica le- Brandoni. – Dulce Granados. – Rosa E. gislativa. Los fundamentos que acompañan la ini- Tulio. – Guillermo E. Corfield. – María ciativa contienen todos los aspectos de la cuestión I. García de Cano. – Sarah A. Picazo. – planteada, por lo que las comisiones los hacen su- Marcela A. Bordevane. – María R. A. yos y así lo expresan. D’Errico. – Miguel A. Bonino. – Alberto Alejandro Balian. N. Briozzo. – Pedro J. Calvo. – Nora A. Chiacchio. – Aurelia A. Colucigno. – FUNDAMENTOS Mario das Neves. – Roberto R. de Bariazarra. – María R. Drisaldi. – Señor presidente: Fernanda Ferrero. – Teresa B. Foglia. – La Asociación Música y Danza de Buenos Aires, Graciela E. Inda. – María del Carmen abocada a la difusión del tango como fenómeno cul- Linares. – Eduardo G. Macaluse. – tural en todos sus aspectos artísticos, apunta a mos- 2 O.D. Nº 3.002 CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION trar en el exterior, una particular expresión de nues- Zotto y Lorena Ermocida; Gustavo Russo y Ale- tra cultura nacional como lo es el tango, bajo el lema jandra Mantiñan y Nito y Elba García. Además par- “La milonga va al mundo”. ticipará del encuentro la orquesta El Arranque, Esta expresión, que es música, danza y poesía, afamada orquesta argentina que se presentará en seduce a hombres y mujeres del mundo entero, ubi- las milongas y en de clausura. cando a nuestro país en una vidriera fácilmente ac- Por lo expuesto y entendiendo la importancia de cesible para quienes logran apreciar una realización revalorizar nuestra identidad a través de todas y artística inconfundiblemente propia, distintiva y con cada una de las expresiones de nuestro acervo cul- sello argentino. tural, es que solicito de mis pares la aprobación del Este Encuentro Internacional de Tango Argenti- presente proyecto. no en Cancún, cuenta con la asistencia de renom- Alejandro Balian. – María del Carmen brados maestros de nuestra danza como Osvaldo Linares. – Miguel R. Mukdise.