l'Unità + libro "Le tv del padrone" € 4,00; l'Unità + Cd "Compay Segundo" € 6,80; ARRETRATI EURO 1,80 anno 80 n.216 venerdì 8 agosto 2003 euro 0,90 l'Unità + libro "L'agonia del fascismo" € 4,00; www.unita.it SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% l'Unità + rivista "Sandokan" € 3,10 ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA

«Prima i fondi neri, le tangenti, spudorato e senza rimorso e con il suo partito-azienda». le mazzette pagavano dei grandi ladroni, Giovanni Sartori, la politica. La svolta, l’avvento avviene con Berlusconi La Repubblica, 7 agosto

IL PREZZO DELLA La grande corruzione vuole vendetta LIBERTÀ a domani, sabato 9 agosto, D l’Unità costa un euro. Dieci A nome dei condannati per Imi-Sir, il partito azienda pretende un’inchiesta sui giudici di Milano centesimi in più da versare all’edico- lante sono pochi e sono molti. La stragrande maggioranza dei nostri let- tori, lo sappiamo bene, non sono ric- Attraverso un detenuto millantatore gettano fango su Prodi, Fassino e Dini. Taormina: arrestateli chi. Per molti, la copia quotidiana de l’Unità rappresenta un piccolo sacrifi- Il giorno della vendetta. Parla il porta- cio economico. Che adesso cresce di voce di Forza Italia Bondi per chiede- Intervista a Cofferati dieci centesimi. Né ci consola sapere re una commissione d’inchiesta sull’« che ormai quasi tutti i giornali italia- associazione a delinquere» dei giudici LA SPALLATA ni hanno arrotondato il prezzo. Farvi (non Squillante, Metta e gli altri com- «L’opposizione fermi Berlusconi» pagare di più il vostro giornale, ci plici di Previti, ma chi li ha condanna- EILSILENZIO dispiace. Ma è necessario. A due anni ti), incassando il sì solo della Lega. Rinaldo Gianola e mezzo dalla difficile rinascita, pos- Poi è la volta della commissione (di- siamo dire che l’Unità gode di buona mezzata) Telekom Serbia che usa l’in- Nando Dalla Chiesa ergio Coffera- Provo, alla pari di salute. Le vendite si sono stabilizzate terrogatorio del faccendiere Igor Ma- a spallata giudiziaria. Non tira- S ti ha letto in molti cittadini, un sulle 70mila copie, ma con la tenden- rini per gettare fango su Prodi, Fassi- L re per la giacchetta. Non inse- vacanza le motiva- senso di inquietu- za a crescere. Questo ci fa essere otti- no e Dini. E partono le querele. guire l’agenda. Il prestigio internazio- zioni della senten- dine e di gravissi- misti sul futuro. Ma le vendite, da nale. Il vocabolario che riassume ciò za Imi-Lodo Mon- mo allarme per la sole, purtroppo non bastano. Occor- ALLE PAGINE 2-3-4 che è proibito dire e fare in una de- dadori, ne ha trat- stabilità del nostro re la pubblicità. Qui le cose non van- mocrazia sotto sorveglianza speciale to, come moltissi- sistema democrati- no bene. Essere un giornale di opposi- è tutto lì, davanti a noi. Ognuna di mi italiani, motivi co. In questo mo- zione senza sconti al governo Berlu- Economist quelle espressioni, da sola o insieme di grande preoccu- mento l’azione di sconi, naturalmente non ci giova. con le altre, esprime un tabù, un pazione. «Anche se contrasto dell’op- Sappiamo che molte imprese, che pu- complesso, un ricatto, una viltà. Il molti fatti erano posizione, in Parla- re avrebbero interesse a promuovere Il direttore Emmott: cedimento di una democrazia davan- già noti perché mento e nel Paese, i loro prodotti sulle nostre pagine, si ti al più prepotente gruppo di co- emersi nel corso del processo, la lo- deve essere condotta con forza, rigo- chiedono: chi ce lo fa fare a metterci «Il vostro premier mando che abbia mai trovato ospita- ro riproposizione in sequenza, in or- re, senza cedimenti per difendere le contro una lobby così potente e così lità nelle istituzioni repubblicane. dine offre uno spaccato della società istituzioni del Paese». vendicativa? Hanno le loro ragioni: sta rovinando l’Italia» italiana, della commistione tra politi- quella è gente che non scherza. Del SEGUE A PAGINA 26 ca e affari, che lasciano senza fiato. SEGUE A PAG. 5 resto, questa è l’Italia di oggi. Intan- BERNABEI A PAGINA 2 to, però, la pubblicità finisce su altri giornali. Più tranquilli. Più moderati. Più rispettosi. Che magari vendono un decimo delle nostre copie. Lo sappiamo: un buon conto econo- mico è l’unica, vera garanzia di liber- tà. Di quella libertà molto particolare Inferno Baghdad: strage all’ambasciata giordana che è la libertà di stampa. Indipenden- za e autonomia sono belle, bellissime parole. Ma diventano belle parole, esposte a ogni soffio di vento se i Un’autobomba provoca 11 morti e 57 feriti. Ancora sparatorie e agguati: uccisi altri due marines bilanci non quadrano. Il nostro bilan- cio è a posto, grazie anche all’impe- Toni Fontana gno della proprietà e dell’azienda. Modernità, ad Avezzano arrivano gli americani e nasce la fabbrica senza diritti Ma per essere più tranquilli ci servo- no quei dieci centesimi in più. Ne Autobomba a Baghdad. Una violenta abbiamo bisogno per compensare la Micron, il sindacato esplosione ha distrutto l’ambasciata gior- pubblicità che ci fanno mancare. Ne dana: le vittime sono undici, 57 i feriti. abbiamo bisogno per fare un giorna- Tra i morti una donna, un bambino e le più completo. Dopo i dorsi di Bolo- fuori dai cancelli cinque guardie irachene. Gli attentatori gna e di Firenze, a ottobre l’Unità hanno lanciato un razzo contro un pul- esce con la cronaca di Roma. Stiamo DALL’INVIATO Enrico Fierro mino imbottito di esplosivo. Subito do- pensando a nuovi supplementi. Stia- po decine di persone hanno assaltato mo lavorando ad altri libri sulla me- l’ambasciata distruggendo ritratti e una moria, che qualcuno vorrebbe cancel- AVEZZANO «Amico mio, quando bandiera. Altri due marines sono stati lare. Libri sugli anni difficili del no- varchi i cancelli di questa fabbrica uccisi in un agguato. stro paese. Quelli di ieri e quelli di devi dimenticare di essere un uo- oggi. Vi chiediamo dieci centesimi. Il mo con i tuoi diritti, le tue esigen- DE GIOVANNANGELI PAG. 7 prezzo della libertà. ze, le tue debolezze. Sei un micro- chip, una parte dell’ingranaggio. E devi pure sorridere». Cancelli del- Calcio caos Legge Gasparri la Micron, fabbrica ad altissima tecnologia. Qui, in questa multina- zionale dell’Idaho (Usa) - siamo L’Atalanta vuole La finta premura ad Avezzano, nella Marsica - si producono memorie sdram e se- il posto della Roma del ministro miconduttori. Carabinieri in Figc per la Rai SEGUE A PAGINA 11 Gli operai della «Micron» di Avezzano davanti ai cancelli della fabbrica NOVELLA A PAGINA 16 EMILIANI A PAGINA 27 California, Schwarzenegger si candida TERMINATOR VA CON BUSH Siegmund Ginzberg fronte del video Maria Novella Oppo opinione diffusa che Termina- Venghino, signori, venghino IETNAM IBERO! È tor potrebbe benissimo farce- l “circo della politica” (come ormai si dice senza scandalo) si V L la a diventare governatore del più I arricchisce di un altro protagonista ricco e famoso, un attore che popoloso e ricco Stato americano. recita coi muscoli, un corpaccione dalla faccia sintetica, un alieno Sotterranei di Roma, spetto di se stessi e saggezza, alla Sono cose che succedono quando telecomandato chissà da chi. Con grande eco planetaria rimbalza su Tiburtino vecchia Europa. la politica perde la bussola. Anche tutti i tg la candidatura al governo della California di un altro Mercoledì 6 Agosto 2003, Il ministro della cultura Tran quando è in gioco il governo della Terminator della politica. Il quale dichiara che non ruberà perché è ore 20:05 Huyen Trang, dall’11 luglio sesta potenza economica al mondo già ricco. Stesso copione di Berlusconi. Come se non si sapesse che 2003, ha proibito la messa in on- (la California lo è grosso modo alla sono i ricchi a rubare ai poveri e non viceversa. Basta fare i conti e (Meno 263 giorni, 3 ore, 55 minuti da, nell’ora di cena vietnamita pari dell’Italia, dove qualcosa di si- vedere chi intasca e chi esborsa. Tanto per fare un esempio, non alla caduta del governo Berlusconi) (dalle 18 alle 20) di tutti gli spot mile è già successo, appena un po’ risulta che i metalmeccanici abbiano goduto del condono fiscale televisivi che riguardano: meno, tre quarti del prodotto lordo (come Berlusconi) o di quello sui capitali illegalmente esportati Una notizia pescata sul sito della la carta igienica, di Germania e Francia). Un po’ me- all’estero. E neppure risulta, a memoria d’uomo, che un muratore si Reuters, fratelli, per rifarci la boc- gli assorbenti, no che ce la faccia a risolvere come sia comprato dei giudici per acquisire il controllo di colossi editoria- ca alla fragola e cominciare la le creme per le irritazioni della pelle, fa nei film i problemi che stanno li. Sono cose esclusive, cose da ricchi. Come il potere, che fa tutt’uno giornata con una speranza: al i deodoranti per i piedi, provocando un terremoto peggio con i soldi e con lo spettacolo. Dice il professor Sartori: una volta mondo c’è chi tiene a bada Mam- i pannolini, che se si fosse aperta la faglia sismi- c’era la politica, magari corrotta, oggi c’è il partito azienda, che ha mona Pubblicità. i condom. ca di Sant’Andrea. preso il potere con lo stesso sistema con cui prima ha conquistato il Il Vietnam, ripeto, Vietnam, im- mercato. E non tollera giudici le cui sentenze non sono in vendita. partisce una lezione di stile, ri- SEGUE A PAGINA 8 SEGUE A PAGINA 6 venerdì 8 agosto 2003 dossier A

L’Unità prosegue con la pubblicazione del testo Imi-Sir, la corruzione si avvalse anche dell’aiuto delle motivazioni. Un documento di eccezionale valore di un magistrato. «Che pensava e scriveva le sentenze ‘‘ sulla commistione tra affari, politica e magistrati ‘‘ in piena collaborazione con la parte Rovelli»

UNA SENTENZA SCRITTA DA UN *** GIUDICE, VITTORIO METTA IN Anche Previti verrà munificato dagli eredi COLLABORAZIONE CON LA PARTE ROVELLI Rovelli nel 1994 della somma di ben La seconda sentenza d'appello, su «an» e 18.000.000 di CHF rispetto alla cui causale «quantum debeatur» (pubblicata il non sarà in grado – come Pacifico e Acampora 26-11-1990: collegio Valente, Metta istrutto- d’altronde - di fornire alcuna valida spiegazio- re e relatore, Paolini – faldone 27 Imi-Sir). In ne nè di produrre un qualsiasi pezzo di carta. questa fase, innanzi alla prima sezione della E anche in tal caso Felice Rovelli e Primarosa Corte d'Appello di Roma, verranno riuniti Battistella, nell’escludere che Previti abbia mai due appelli, registrati sul ruolo generale con i curato i loro interessi nella controversia per nn. 3176/89 e 3250/89. Il primo si incardina cui è processo, in alcun modo sapranno giusti- con atto di citazione in riassunzione da parte ficare i motivi di questa «elargizione» miliarda- Rovelli a seguito dell’annullamento, da parte ria: della Cassazione, della sentenza della Corte Domanda: «Gli avvocati che seguivano la di Appello del 26-4-1988. causa Imi le hanno mai parlato di Pacifico, Il secondo è quello avverso la sentenza Acampora e Previti?» 13.5.1989 del Tribunale composto dal colle- Felice Rovelli: «No». Previti verrà pagato, a gio formato dai dott. Campolongo, Goldoni detta della Battistella, solo perché era «un famo- e D'Agostino, che, decidendo sul «quantum so avvocato romano». debeatur», aveva liquidato a favore di Rovelli Tornando alla controversia «ufficiale» pen- 771,1 miliardi di Lire di risarcimento, oltre dente presso la Corte di Appello di Roma, le interessi. Il giudizio sull’«an» venne affidato due cause seguiranno strade separate – ma alla prima sezione perché era previsto dalle parallele – e solo con la decisione ne verrà tabelle della Corte di Appello che questa deci- disposta la riunione. Entrambe le cause passa- desse nei giudizi di rinvio dalla Cassazione, vano in decisione il 30 maggio 1990. La came- quando ad essere annullata fosse, come nel ra di consiglio fu fissata per il successivo 13 caso di specie, una sentenza della seconda Giugno per poi proseguire in data 10-10-1990 sezione. Il giudizio sul «quantum» – che por- ove Metta si presentava con una bozza della ta un numero di ruolo successivo – avrebbe motivazione che venne approvata. Il dovuto, sempre sulla base delle citate tabelle, 26-11-1990 la sentenza veniva pubblicata. essere assegnato alla seconda sezione. An- Non si può certo negare che Metta fosse un ch’esso, invece, venne dirottato alla I sezione, giudice apprezzato; era stato alla prima sezio- probabilmente allo scopo di facilitare la riu- ne civile del Tribunale di Roma rivestendo nione. anche l’incarico di magistrato addetto alla pre- sidenza del Tribunale dal 1979; trasferitosi in *** Corte d'Appello, alla I sezione, aveva anche (...) Dalla lettura della motivazione della qui ricoperto la carica di segretario del presi- sentenza si coglie che fu depositata una com- dente della Corte, che era nel frattempo dive- parsa di costituzione e risposta in data 4 di- nuto Carlo Sammarco. Si occupava anche dell' cembre 1989 e dunque a quella data al consi- informatizzazione del lavoro giudiziario ed gliere Metta erano già state assegnate entram- era stimato dai superiori, che hanno redatto su be le cause: e non si può qua non ricordare di lui giudizi entusiastici. Dalla lettura dei come Metta inizi a versare danaro contante provvedimenti, in effetti, non si può negare sui suoi conti a partire dal 19 febbraio 1990 che questi appaiano molto curati e elegante- (Lire 40.000.000), versamenti che proseguo- mente argomentati. Un giudice, dunque, di no poi con assoluta regolarità per tutto quel- cui fidarsi, soprattutto con riferimento alle l’anno fino ad arrivare alla notevole cifra – cause di cui era istruttore e relatore allorquan- nel solo 1990 – di 464 milioni: non si può, do, dallo stesso modo di relazionare sul conte- dunque, non cominciare con l’evidenziare la nuto di atti che solo il relatore di norma cono- coincidenza temporale fra l’assegnazione del- sce, ben può discendere un determinata solu- la causa e l'inizio di tali versamenti di somme zione anziché un’altra. di denaro contante, operazioni che Metta – Dalle motivazioni delle «sue» sentenze agli da quando risultano accesi i suoi conti - non atti (Lodo Mondadori e Imi-Sir) emerge una risulta in precedenza aver effettuato, tranne attenzione notevole, quasi pignola; ottima uso che in una unica occasione (nel «lontano» della lingua italiana; continui riferimenti giuri- febbraio 1989 per l’isolato importo di 29 mi- sprudenziali; approfondito esame delle que- lioni). stioni. (...). Chi fosse abituato a uno stile più Nella estate dello stesso anno, al consiglie- asciutto potrebbe pensare che si tratti semplice- re Metta verrà assegnata anche la causa d’ap- mente di un «esercizio intellettuale», un lavo- pello del Lodo Mondadori e detti versamenti ro in più rispetto ai meri fini della decisione; proseguiranno ancora nel 1991 (altri 55 mi- ma l'esibito virtuosismo può anche essere un lioni) e nel 1992 (93 ancora 100 milioni oltre mascheramento e può servire a nascondere, ad altri 400 che compariranno «improvvisa- dietro l'ostentata bravura, alcune decisioni che mente» nella disponibilità di Metta senza restano criticabili e a volte non spiegate, qual- transitare dai suoi conti correnti). che volta «travisando», «banalizzando» e maga- Si è già dimostrato come Nino Rovelli ri «omettendo», ciò che invece, soprattutto nel- avesse fruito di sostanziosi «aiuti esterni» già la discussione in camera di Consiglio, si sareb- nella causa di primo grado che, nell’Aprile be dovuto evidenziare. Si vedrà come ciò sia 1989, aveva definito il «quantum» liquidan- chiaramente accaduto nella motivazione della do a suo favore la clamorosa somma di 771,1 sentenza di impugnazione del «lodo Mondado- miliardi di lire. Ma la strada verso un definiti- ri» e, come alla fine di questo capitolo si sottoli- vo esito positivo della controversia giudizia- neerà, ad analoghe conclusioni si deve giunge- ria è ancora lunga per Rovelli: la Cassazione re con riferimento alla causa Imi-Sir. (...) Giu- ha annullato la sentenza sull’«an» della Corte dice «bravo», Vittorio Metta, anche perché le di Appello di Roma e l’Imi sostiene che ciò soluzioni giuridiche le pensava - e le sentenze non può non avere diretta influenza anche le scriveva – avvalendosi dell’aiuto di terzi sulla causa relativa al «quantum» decisa in estranei e – per quel qui più da vicino ci primo grado. 2 interessa - in piena collaborazione con la par- E allora ecco che, anche in questa fase, si te Rovelli. ha documentale contezza che, collateralmen- te allo sviluppo ufficiale della causa davanti *** alla Corte di Appello di Roma, c’è chi si muo- (...) In conclusione, tutta la causa Imi-Sir ve «tra le quinte». E i personaggi che nuova- in sede di rinvio, è stata condizionata dal vizio mente compaiono sono sempre gli stessi e d’origine, quello cioè di un giudice istruttore e tutti risulteranno in stretti rapporti con il «Vittorio Metta relatore etero-diretto e prono – per esclusivi giudice Vittorio Metta. motivi di lucro – agli interessi di una delle Acampora, intimo amico di Metta fin dal- parti in causa: tanto che le espressioni «motiva- la fine degli anni ’70, a lui legato da un rap- zione Metta» e «relatore Metta» sono altamen- porto di collaborazione inerente la pubblica- te riduttive e non corrispondono alla realtà zione di articoli su una rivista tributaria, suo storica. Vanno sostituite con quelle «motiva- consulente allorquando si tratterà, alla fine zione Metta- parte Rovelli» e «relatori Met- del 1994, di occultare l’eredità che Metta ave- un giudice corrotto» ta-parte Rovelli». va ricevuto in Svizzera da Orlando Falco, era Non occorrerebbe dire altro, circa la sussi- in possesso di tutta la documentazione atti- stenza del contestato reato di corruzione in nente la causa, dal suo nascere alla sua conclu- to di due pagine, lo stesso imputato, nell’in- 8 maggio 1996. Quanto a Cesare Previti, intimo amico di atti giudiziari. Qui non siamo in presenza di sione, e dunque anche successivamente alla terrogatorio 10-10-1996, ebbe a rivendicarlo Anche a Pacifico è stata sequestrata, co- Nino Rovelli, Acampora ma soprattutto di una «semplice anomalia» processuale(...). Qui morte di Nino Rovelli quando il suo posto come da lui personalmente redatto, ricaden- me detto, copiosa documentazione attinente Pacifico (al quale lo legano anche rapporti si ha la prova piena che sia per la relazione in venne preso dagli eredi, Battistella e Felice do così sotto la disposizione di cui all’art. 237 la controversia Imi-Sir da prima della morte poco leciti di trasferimento all’estero e rien- camera di consiglio, sia per la motivazione Rovelli. Non un solo documento o parere cpp . di Nino Rovelli fino alla fase finale dell’esecu- tro in Italia di denaro contante o di trasferi- della sentenza, sia per la decisione della contro- extragiudiziale risulta scritto da costui tranne zione: copie di sentenze, atti di citazione in mento di questi a giudici romani...), risulterà versia, il giudice Metta si è messo al servizio di un solo appunto, privo di data, intestazione e *** riassunzione, comparse conclusionali di en- in ottimi rapporti anche con il giudice Vitto- una delle parti (Nino Rovelli ), fruendo di una destinatario, costituito da due smilze paginet- All’udienza del 29 Luglio 2002 detta docu- trambe le parti interessate e – a dir il vero rio Metta. Rapporti che i due faranno risalire non istituzionale «collaborazione» da parte di te, in cui Acampora (solo apparentemente mentazione – nulla opponendo le difese - come tra breve si dirà – anche molto altro. solo all’estate/autunno del 1994 allorquando chi era anche stato in grado di entrare in pos- come si vedrà tra breve) fa alcune considera- veniva acquisita al fascicolo del dibattimen- Anche Pacifico, tra l’altro, era in possesso Metta, dimessosi dalla magistratura e intra- sesso di una copia della ancora non pubblicata zioni sulla sentenza della Cassazione del 1989 to, in quanto allegata e facente parte integran- dello stesso identico «appunto» prodotto da presa la professione di avvocato, inizierà a sentenza della Suprema Corte. Si vedrà a tem- e sull’atto di riassunzione della causa da parte te degli interrogatori prodotti dal PM. Acampora. E anche in tal caso, pur avendo collaborare con lo studio dell’ormai senatore po debito (cfr. più oltre capitolo movimenta- Sir, atti in quel momento all’esame della Cor- Nel 1994 – come si vedrà - dai conti dei bonificato a Pacifico la somma di ben Previti: mentono entrambi perché, come si zioni finanziarie di Metta) come il giudice Vit- te di Appello di Roma, relatore Metta, rappre- Rovelli 10.850.000 CHF si trasferiranno su 28.850.000 CHF nel 1994, la Battistella dichia- vedrà nel capitolo relativo ai rapporti tra gli torio Metta non sarà in grado di dare alcuna sentando i rischi che tale pronuncia della quelli dello stesso Acampora che certo non rerà: «No, per quel che ne so io… non ricor- imputati, risultano telefonate dal cellulare di ragionevole spiegazione in ordine al continuo Suprema Corte costituiva per la parte Rovel- possono giustificarsi come retribuzione per do la fattura …confermo di aver dato a Pacifi- Previti ai numeri privati di Metta (abitazione flusso di denaro che risulterà nella sua disponi- li. la redazione di questo semplice appunto. Ep- co la somma corrispondente a questa fattura, sua e della suocera) fin dall’Aprile del 1992, bilità a partire dal febbraio 1990. Sicchè si può Detta documentazione è allegata come pure, nonostante le «tracce» di cui sopra la ma escludo categoricamente, per quanto a ma in giorni e orari tali (Sabato, Domenica, qui anticipare come la sentenza Imi-Sir sia parte integrante dell’interrogatorio dell’impu- Battistella dichiarerà: «Posso dire che su indi- mia conoscenza, che le prestazioni indicate prefestivi, alle 7.00 di mattina o alle 23.00) da stata dall’imputato venduta dietro correspon- tato tenutosi innanzi al Gip nel lontano 1996, cazione di Pacifico è stato versato del denaro nella fattura siano state effettuate da Pacifi- confermare che detti rapporti non potevano sione di denaro. Qualche ulteriore considera- allorquando il procedimento era ancora uni- anche ad Acampora … Acampora è un avvo- co… escludo che Pacifico abbia prestato una che essere in corso da molto tempo (va consi- zione si può ancora fare, però, perché altri co (...) ed è stata prodotta in copia diretta- cato, ma non è tra quelli che si sono occupati sua attività professionale nella causa che la derato che all’epoca Metta non aveva un cel- spunti possono trarsi dalla intera motivazione mente dall’imputato (nella convinzione che dei miei interessi. Non so perché gli sia stato mia famiglia ha effettivamente avuto contro lulare ed eventuali contatti tra utenze fisse di «Metta», dovendosi comunque dare conto fosse stata già sequestrata). Quanto all’appun- versato del denaro». (dichiarazioni Battistella l’Imi». non venivano registrate). anche degli esiti della camera di Consiglio. 2 oggi venerdì 8 agosto 2003

Susanna Ripamonti mente, per i «Previtones» è diventato una pericolosissima «toga rossa», che

ha emesso un provvedimento «ampia- MILANO Angelo Curto, il procuratore L’onorevole Dopo la pubblicazione delle mente censurabile sia in fatto che in aggiunto che in questo periodo regge diritto» e che «si nasconde dietro a un la procura di Milano, ieri mattina ha dito» fingendo di ignorare che il fasci- condannato punta motivazioni della sentenza ‘‘ detto ufficialmente quello che in tutti colo incriminato «è rimasto in vita al gli uffici del quarto piano di Palazzo il dito: i giudici di Milano non Imi-Lodo l’avvocato teme solo e unico scopo di costituire un di giustizia si stava ripetendo. «Siamo inesauribile serbatoio, grazie al quale più che soddisfatti. Quella depositata possono giudicarmi, hanno che nel fascicolo ancora continuare a indagare, a tempo inde- è una sentenza ben motivata, esaurien- ‘‘ terminato, a carico del medesimo On. te, che ben resisterà ad eventuali appel- impedito la mia difesa, mettono aperto ci siano altre Previti, in contrasto con le regole codi- li». Si è dato il tempo di leggere le 537 cistiche e costituzionali». E il punto è pagine che inchiodano Cesare Previti, la giustizia sotto i piedi prove contro di lui proprio questo: solo Boccassini e Co- l’ex giudice Metta, Acampora, Pacifi- lombo sanno cosa contiene questo fa- co e Squillante alle loro responsabilità. scicolo e solo loro devono saperlo, da- Ancora non si sa to che le indagini se la procura farà sono tutelate dal ricorso in appel- segreto istrutto- lo contro l’assolu- rio. I dibattimen- zione del giudice ti hanno dimo- Filippo Verde. E strato l’ampiezza neppure è chiaro della corruzione se ci saranno in- giudiziaria e sicu- dagini a carico Previti vuole la testa dei suoi giudici ramente molto del perito Pasqua- deve ancora le Musco, l’impu- emergere. Previti tato assente in Al tribunale di Brescia una memoria che accusa il procuratore di Milano Blandini. E chiede il fascicolo 9520 ha ottimi motivi questo processo, di temere nuovi che stando alle colpi di coda: le prove rispolverate dai giudici scrisse la indagini attualmente sono contro perizia che doveva accertare il valore Si sono presi anche Previti chi? In questa pagina ignoti, ma se lui era il perno della lob- della Sir (e quindi il risarcimento a cui by giudiziaria è chiaro che ogni tessera avevano diritto i Rovelli) sulla base di il Corriere? c’è la notizia del giorno. del mosaico può riguardarlo, ma nep- una minuta redatta dall’avvocato Paci- pure le indagini bresciane gli consenti- fico. Musco lavorava pagato dal tribu- ranno di scoprire il gioco della procu- nale, ma di fatto al servizio dei Rovelli. Siete capaci di trovarla? ra milanese perchè i pm della Leones- I giudici ipotizzano a suo carico un sa non hanno niente da spartire coi abuso d’ufficio, ma anche se gli venis- giudici romani che era abituato a com- se contestato un reato più grave, sareb- prare. Brescia accerterà se davvero i be già prescritto. «I filoni di indagine due pm milanesi hanno nascosto atti non ancora esplorati restano aperti favorevoli agli imputati, ma per farlo -dichiara il procuratore reggente- e i non ha bisogno di sequestrare il fasci- pm avranno tutto il tempo per valuta- colo e di sollevare nuovi polveroni. re anche queste posizioni». In questi giorni i magistrati han- Il fascicolo 9520/95 no interrogato i colleghi di Perugia e A proposito di indagini in sospe- di Roma e il milanese Paolo Ielo, han- so, c’è la spada di Damocle del fascico- no sentito la guardia di finanza per lo 9520 che potrebbe essere la classica capire se ci fu una gestione scorretta lama a doppio taglio. Nuovi guai in della teste Stefania Ariosto. Stanno arrivo per i giudici corrotti e i loro chiedendo a Milano la documentazio- corruttori, ma anche per i pm Ilda ne necessaria per costruire la scheda Boccassini e Gherardo Colombo, inda- anagrafica di questo fascicolo. Nella gati a Brescia perchè, stando a quanto seconda metà di settembre, dopo la dichiarano gli imputati, avrebbero na- Un’interessante rassegna di prime pagine per capire come alcuni quotidiani hanno trattato ieri la motivazione della sentenza del processo Imi-Sir/Lodo Mondadori pausa estiva, interrogheranno Boccas- scosto in quel fascicolo prove che sini e Colombo e se ci sono aspetti avrebbero discolpato Previti. Tutti i poco chiari, dovranno emergere. segnali che provengono dalla procura il direttore dell’Economist Il sassolino nella scarpa bresciana fanno supporre che i titolari Previti protesta: «Nessuno si scan- dell’inchiesta non abbiano nessuna in- dalizza di fronte a un giudice (Paolo tenzione di sequestrarlo, anche per- Carfì, ndr) che commentando una chè, appena messo agli atti, finirebbe sentenza così grave nella quale ha in- nelle mani di Previti e Berlusconi che flitto condanne così pesanti dica che si si sono costituiti parte offesa proprio Imi-Lodo, ora Berlusconi ha un problema è tolto un sassolino dalla scarpa». E per ficcare il naso in quelle carte. Tra mentre Previti continuava a strepita- l’altro, la sentenza Imi-Lodo, appena re: «Significa proprio mettersi sotto i resa pubblica, ha dimostrato la tesi Alfio Bernabei ritiene che gli articoli del- La reputazione dell’Italia sof- tualmente presidente della derà più difficili i negoziati. piedi la giustizia», con la consueta tra- opposta: Colombo e Boccassini han- l’Economist siano una specie fre per via di Berlusconi. Ma Comunità europea complica Pensa che Blair sia stato po- sparenza il presidente Carfì ha scritto no depositato prove decisive contro di vendetta personale contro per ora sembra ci sia poco da le cose. Che danno sta procu- co saggio nello stringere rap- di suo pugno la smentita, a scanso di gli imputati, ma poi non le hanno uti- LONDRA Bill Emmott è il direttore un businessman di successo. fare. Si è procurato un buon rando in Europa? porti con Berlusconi, la cosi- fraintendimenti. «In data 6 agosto lizzate. È stato il tribunale a farle rie- dell’Economist. Risponde alle do- Che ne pensa? grado di immunità e le elezio- Il danno a livello europeo è me- detta alleanza italo-britanni- non ho rilasciato alcuna intervista o mergere, spulciando accuratamente mande dell’Unità dopo la pubblica- È ridicolo. L’Economist ama i ni sono lontane. C’è una via no importante del danno all’inter- ca, e che ora stia pagandone alcuna dichiarazione ad alcun giornali- tutti i cento faldoni delle carte proces- zione della sentenza Previti. businessman di successo. Siamo di uscita per liberare l’Italia no dell’Italia. Penso che il suo pre- il prezzo? sta. Nella mia stanza, alla presenza del suali. Questi nuovi elementi stridono È una sentenza che descrive il una rivista del capitalismo. Cele- da questo problema? mier sia un grave problema per Capisco Blair. Deve rapportar- dottor Consolandi e di una decina di con l’ultima mossa della difesa Previti, clima del più grave scandalo di briamo il libero mercato. Abbia- La Corte Costituzionale dovrà l’Italia e per gli italiani. Eppure c’è si col governo italiano così com’è, giornalisti che chiedevano notizie cir- che ha presentato una memoria alla corruzione nell’Italia del dopo- mo trascorso 160 anni apprezzan- decidere se la legge sull’immunità è anche un danno a livello europeo. e non come vorrebbe che fosse. De- ca il deposito della sentenza, un croni- Procura di Brescia, per protestare con- guerra. I giudici parlano di do il successo del capitalismo. Ma valida o meno. Spero che decida Da una parte Berlusconi deve con- ve cercare di avere un rapporto sta mi ha chiesto: “si è tolto un sassoli- tro la mancata avocazione del fascico- “corruzione devastante”. Qual siamo contro l’abuso del capitali- che non è coerente con la Costitu- durre i negoziati sulla Costituzione semplicemente diplomatico. Cre- no dalla scarpa?” non ottenendo, co- lo 9520/95 da parte del procuratore è la reazione all’Economist? smo quando cerca di distorcere le zione e che i casi che riguardano il nel quadro della conferenza inter- do che in passato si sia avvicinato me sempre a domande di questo gene- generale di Milano. Mario Blandini è Ci sembra un giudizio appro- leggi. Siamo contro la corruzione premier possano continuare il loro governativa di questo autunno. Un troppo a Berlusconi e che ciò gli re, alcuna risposta se non un semplice un moderato conclamato. Ha conqui- priato sulle basi delle prove che delle leggi e l’abuso di potere politi- iter. Oppure la Corte potrebbe de- processo che può risultare indeboli- abbia causato qualche danno all’in- sorriso. È d'altronde significativo che stato la poltrona di procuratore gene- sono state prodotte. Riteniamo co a vantaggio personale. Credia- cidere che la legge sull’immunità è to se lo governa chi non ha credibi- terno del partito laburista. Indebo- nessuno dei quotidiani rappresentati rale anche in virtù della sua incolore che abbia forti implicazioni per il mo che Berlusconi sia colpevole di valida, ma che non è applicabile a lità o senso di legittimità. E poi c’è lendo sia Blair che il partito laburi- dagli altri giornalisti abbia riportato collocazione politica. Ma incredibil- primo ministro. È chiaro che se tutto questo: non si tratta di una processi già in atto. Non so, non il danno arrecato all’Unione euro- sta. tale dichiarazione». Cesare Previti è colpevole così co- vendetta personale contro un busi- sono un esperto di costituzione ita- pea nel contesto dei negoziati con i Berlusconi ha denunciato me hanno stabilito i giudici, se usò nessman di successo. È nostro giu- liana. La legge sull’immunità po- paesi candidati. Come potrà l’Euro- per diffamazione l’Econo- I giudici bresciani denaro della compagnia All Ibe- dizio che la condotta di Berlusconi trebbe essere anche una buona co- pa ottenere dai paesi che hanno mist. A che punto stanno le Quel sassolino ‘‘‘ rian, questo può essere avvenuto - sia come businessman e in segui- sa, ma non dovrebbe essere retroat- fatto domanda per aderire - per cose? ‘‘ stanno indagando sul solo per conto della Fininvest. Ber- to nel suo rapporto con la politica tiva. Quindi un po’ di speranza vie- esempio quelli dell’Europa centra- Rispetto all’ultimo articolo che è inesistente, dichiara lavoro dei Pm milanesi, lusconi è la personificazione della negli anni 80 e poi per due volte ne dalla Corte costituzionale. E poi le e dell’est - che si disfino della abbiamo pubblicato ancora non Carfì. Ma è utile Fininvest. Ci sembra che questo come primo ministro negli anni c’è la speranza che i partiti nella corruzione, che separino il busi- abbiamo ricevuto niente. Ma, se ma difficilmente rafforzi il nostro giudizio: Berlu- 90 - porti discredito al mondo de- coalizione con Forza Italia cambi- ness e la politica, che istituiscano hanno deciso di denunciarci, ci vor- a scandalizzare sequestreranno quel sconi ha domande cruciali a cui gli affari, e ai veri principi capitali- no opinione e comincino a doman- un sistema giudiziario indipenden- rà del tempo. Quanto alle querele e a far titoli di prima rispondere per quanto riguarda le sti che l’Economist rappresenta e darsi se Berlusconi è veramente il te mentre tra gli stati fondatori del- contro di noi e Repubblica sull’arti- fascicolo accuse di corruzione. Questo sia che sostiene con orgoglio. Berlu- primo ministro adatto. Altre do- la comunità europea c’è un paese colo del maggio del 2001, in autun- pagina nei riguardi della Mondadori che sconi è importante perché danneg- mande potrebbero emergere all’in- governato da un uomo che sfida la no inizieranno le udienze. Un pri- nel caso Sme. gia la causa del successo negli affa- terno della stessa Forza Italia. giustizia e i magistrati, che incorag- mo giudizio, forse, nel gennaio del Apparentemente Berlusconi ri. Il fatto che Berlusconi sia at- gia la corruzione? Tutto questo ren- 2004.

Nulla è impossibile all'Unto del Signore. giudice che si toglie i sassolini dalle scarpe e diagnosi neutra, asettica»(Federico Gere- ti? Ma d'ora in poi gli sarà lievemente più ar- respira di sollievo con il calzino sudato in micca, La Stampa). Delle due l'una: o non Platinette/3. «Abbiamo visto nascere e duo definire i giudici e i pm milanesi «un mano» (Paolo Guzzanti, il Giornale). La pre- ha letto la sentenza, o non ne ha mai lette crescere fenomeni di corruzione e faziosità cancro da estirpare». Soprattutto da parte sunta dichiarazione del presidente Carfì al altre. A fronte a casi così gravi, così unici, nella vita istituzionale come la politicizza- di un signore (sia pure unto da un altro Messaggero sui «sassolini» è un falso: ieri colpisce proprio la misura e la sobrietà dei zione della magistratura militante e la cate- Signore) che nel 1991 stanziò 3 miliardi da Carfì ha smentito di aver mai detto una giudici milanesi. Ma forse Geremicca sogna- na i reazioni che questa ha comportato nel girare a Previti per far annullare il Lodo cosa del genere. È singolare che, a fabbrica- va una motivazione che, sì, condannasse. resto della classe togata» (Ferrara ibidem). Mondadori dall'apposito giudice Metta e re la bufala, sia stato il quotidiano di pro- Ma poi dicesse che erano tutte brave perso- Traduzione. 1)Squillante, legato al Psi e poi mettersi in tasca un gruppo editoriale, il prietà di Francesco Caltagirone, il suocero Quelli che il cancro ne. a Forza Italia, consulente di Craxi e di Cossi- primo d'Italia, che apparteneva a un concor- di Pierferdinando Casini. Il quale, purtrop- Platinette/1. «Se vuoi dimostrare che ga, aspirante candidato azzurro nel '96, non rente non uso a comprar sentenze un tanto po, è imputato a Perugia per corruzione di Milano. non più tardi di due mesi fa, aveva saggia- un certo passaggio di denaro da un avvoca- è un «giudice politicizzato»; Carfì, che non al chilo. Se Carfì, Colombo, Boccassini, giudiziaria insieme a Squillante. Ed è cugi- Sostegno. «Credo di avere il sostegno mente dichiarato: «Sia chiaro: se Previti è to a un magistrato è legato a una sentenza ha mai aperto bocca fuori dal tribunale, Consolandi, Balzarotti, Ponti, D'Elia e no di Francesco Bellavista Caltagirone, ma- della maggioranza degli italiani, come dimo- colpevole, allora anche Berlusconi lo è». comprata, devi avere le prove documentali invece sì. 2) Se Squillante, Metta e altri si Brambilla, per tacer degli altri, sono un rito di Rita Rovelli, figlia di Nino, il grande stra anche l'interesse per il mio sito Inter- Quanto alla prescrizione, perché il Cavalie- e testimoniali, non bastano le dubbie propa- facevano comprare da Previti & C., la col- «cancro», il dizionario medico è inadegua- corruttore del caso Imi-Sir. Guarda un po', net» (Previti, ibidem). Non vorremmo disil- re non vi ha rinunciato? Si può, volendo. lazioni di Stefania Ariosto» (Giuliano Ferra- pa, gira e rigira, è delle toghe rosse. Che, to per definire Metta, Squillante, Previti & alle volte, le combinazioni. ludere l'On. Avv. Cond., ma anche il libro Ma, per farlo, bisognerebbe essere innocen- ra, il Foglio). È comprensibile che, con que- non rubando, costringevano per reazione il C. Ascessi? Orticarie? Foruncoli? Unghie in- Vera riforma. «Se non avessimo perso delle barzellette su Totti desta un certo inte- ti. sto caldo, il Platinette Barbuto non avesse «resto della classe togata» a rubare. Qui sia- carnite? Cancrena? Minimalismo puro. Sa- due anni di legislatura e avessimo fatto una resse. Quando uno lo finisce, va sul sito di Garantismo. «Di Pietro si occupi, inve- voglia di leggere 500 e più pagine di motiva- mo al parapendìo della logica, con triplo rà comunque bene tenerla a portata di ma- vera riforma della giustizia, non saremmo a Previti. ce, dei problemi avuti in passato» (Niccolò zione.Ma sarebbe il caso di farlo, prima di salto mortale carpiato. no, questa sentenza-macigno, per quando questo punto» (Previti, La Stampa). L'on. Troppo presto. «Non mi aspettavo che Ghedini). I «problemi» sono le 56 inchieste sproloquiare sulla Ariosto, che nella motiva- La confessione. «Che imprenditori ab- qualcuno di questi soggetti ritirerà fuori la Avv. Cond. ha ragione: bisognava codifica- la sentenza arrivasse così presto» (Previti, aperte su Di Pietro dall'indimenticabile Pro- zione compare soltanto in fondo (peraltro biano partecipato ad aste giudiziarie, per terzietà del giudice, la separazione delle car- re il «modello Metta», stabilire per legge ibidem). Il 29 aprile i giudici si sono presi cura di Brescia. Tutte approdate regolar- come perfettamente attendibile), dopo 400 difendere i loro interessi dal pericolo che riere, la giustizia giusta e altre menate da che le sentenze non le scrivono i giudici, ma 90 giorni di tempo, scaduti a fine luglio. Poi mente all'archiviazione. Non per prescrizio- pagine di prove documentali. certe sentenze venissero aggiudicate ai com- magliari. Come quelle di ieri, nei «commen- gli imputati e i loro legali. Così magari ci hanno chiesto una proroga, e hanno deposi- ne, amnistia o lodo Maccanico. Per manife- Platinette/2. «Il finanziamento illegale petitori, con gli stessi metodi usati da loro, ti a caldo» sulle prove granitiche esibite dal scappava anche un premio per gli avvocati tato la motivazione il 5 agosto. Certo, Previ- sta innocenza. della politica è stato “scoperto” come reato in quel contesto storico è verosimile» (Fer- Tribunale di Milano. premurosi che, per sveltire i processi, face- ti è abituato a Vittorio Metta, che il 14 Ignoranza. «La vita politica italiana re- generalizzato, e di sistema, con una quaran- rara, ibidem). Chissà che ne dirà Berlusco- Sassolini. «Di fronte a un giudice che vano volontariato giudiziario, preparando gennaio '90 uscì dalla camera di consiglio sta perennemente inchiodata alle decisioni tina d'anni di ritardo dall'inizio» (Ferrara, ni, nel riconoscersi in quell'imprenditore dice “mi son tolto un sassolino dalla scar- le sentenze ai giudici troppo oberati. sul lodo Mondadori e il 15 depositò 168 della Procura di Milano» (Sandro Bondi). ibidem). Il reato di finanziamento illecito che, temendo che De Benedetti comprasse pa” spero che qualcuno intervenga… Si do- Confusione. «La sentenza era scritta pri- pagine di motivazione. Di giudici così, pur- Tribunale, onorevole. Si chiama Tribunale. nasce da una legge approvata nel 1974 do- qualche giudice (e dove sarebbero le prove, vrebbe reagire indignati, è un fatto inquie- ma che iniziasse il processo» (Previti, Corse- troppo, ne nasce uno ogni mezzo secolo. Manifesto. «Nella sentenza riecheggia- po lo scandalo dei petroli da una classe gli indizi, le testimonianze?), decise di com- tante, questo significa mettersi sotto i piedi ra). Qui dev'esserci un equivoco: la senten- Il danno. «Le motivazioni dimostrano no toni, valutazioni e analisi che paiono politica che voleva rilegittimarsi agli occhi prarsene un paio lui per fregare la Monda- la giustizia» (Cesare Previti, Corriere della za non l'ha scritta Vittorio Metta e i suoi che Berlusconi è fuori da ogni cosa e la tratteggiare nuovamente … il manifesto di dei cittadini. Salvo violarla appena approva- dori all'Ingegnere. Perché quella dell'amico Sera). «Giudice si leva i sassi e li scaglia suggeritori, che com'è noto si portavano prescrizione è stata per lui un danno» (Car- un contropotere. Da una corte di giustizia ta. La legge compirà 40 anni nel 2014. Di Platinette, se le parole hanno un senso, è contro Previti» (Il Giornale). «Abbiamo un avanti col lavoro. L'hanno scritta i giudici lo Taormina). Strano: lo stesso Taormina, sarebbe lecito attendersi un verdetto o una che parla Platinette? Fa caldo, dalle sue par- una piena confessione. B dossier venerdì 8 agosto 2003

Tra i documenti sequestrati ad Attilio Pacifico e L’intestazione era inquietante: «Su indicazioni ricevute» Acampora, c’era un appunto «anonimo» che riportava Come il magistrato meticoloso ha «cambiato» ‘‘ passo dopo passo il testo della sentenza Metta ‘‘ le parole per occultare l’accordo con la parte Quell’appunto «su indicazioni ricevute»

LA DOCUMENTAZIONE RINVENUTA IN blicata il 7 Luglio 1989 è cancellata e sostituita ne esaminata nuovamente dal relatore che cor- zione della sentenza della Cassazione, già datti- contesto, è completamente priva di senso. Il POSSESSO DI ACAMPORA E PACIFICO (a penna) con quella «ritenuta». regge a penna gli eventuali errori del dattilo- loscritta ma ancora non corretta: e ciò, prima che vuol dire che qualcuno degli addetti ai Come sopra accennato, alla ripresa delle È chiaro dunque quello che può essere grafo. Infine, la sentenza, così corretta, viene ancora che la sentenza venisse pubblicata. Do- lavori in Cassazione ha «passato alla parte udienze, in settembre, gli imputati chiedeva- successo in Cassazione, che è poi quanto pre- pubblicata. podiché Metta, nel corso della stesura definiti- Rovelli o a chi per essa, una copia della senten- no di essere comunque interrogati e il Tribu- visto dalle norme di attuazione al codice civile La conclusione è assolutamente univoca: va, riportando il contenuto dell’appunto, nep- za non ancora pubblicata. E questo non deve nale (...) ritenendo l’atto istruttorio necessa- dell’epoca: come sovente avviene il relatore se sia Metta che Acampora hanno scritto nei pure si è accorto, evidentemente, della corre- stupire: le risultanze processuali che in altro rio ex art. 507 cpp, decideva in conformità. compila la minuta a mano e la consegna in rispettivi elaborati la parola «riformata» e non zione apportata nella sentenza della Suprema capitolo saranno evidenziate dimostrano co- Acampora verrà interrogato in data Cancelleria affinché venga dattiloscritta; una quella esatta («ritenuta») vuol dire che hanno Corte e così ha continuato a riportare quella me gli imputati avevano i loro agganci anche 5-10-2002 e, in quella sede, richiesto dalle volta pronta, la copia battuta a macchina vie- avuto a disposizione una copia della motiva- parola, «riformata», che tra l’altro, nel suo in Cassazione e, in particolare, presso le Can- difese di rispondere cellerie. Si vedrà anche a domande più oltre, come Pa- sull’Imi-Sir, si av- cifico, in particola- varrà espressamen- re, intrattenesse te della facoltà di continui rapporti non rispondere, es- con personale delle sendo stata la sua cancellerie sia della posizione separata Corte di Appello nell’autunno del che della Cassazio- 2000 e decisa con ri- ne che provvedeva- to abbreviato. no, ad esempio, a Quanto all’appun- comunicargli diret- to di cui si discute, tamente in studio Acampora ebbe a la composizione dichiarare il dei collegi, se qual- 10-10-1996 che si che giudice era sta- trattava di uno «stu- to sostituito, se dio» da lui fatto su «c’erano novità» richiesta di Nino etc. Rovelli, il quale nel- la estate del 1989 lo *** aveva incaricato – Il canale per ot- sia pur senza confe- tenere una «antici- rirgli alcun manda- pazione» di questo to ufficiale - di ap- genere, dunque, esi- profondire le que- steva. Cosa sia poi stioni inerenti alla successo nel concre- causa. Un difensore to, chi abbia fornito «occulto» insom- la copia, non è pos- ma, a suo dire, tan- sibile dire: certo è to che, come sopra che – per quanto so- già detto, il legale pra detto - anche in «storico» della Sir, tal caso il canale è Mario Are, ha di- Giovanni Acampora Vittorio Metta Felice Rovelli stato attivato con chiarato di non esito positivo. Rie- aver mai saputo che l’avvocato Acampora si sce difficile, all’estensore, aggiungere qualche fosse occupato, in qualsiasi modo, della con- documenti a confronto commento a ciò che emerge con assoluta evi- troversia Imi-Sir. denza dalla comparazione e dalla lettura, pura e semplice, dei due documenti. Poche cose *** MOTIVAZIONE METTA APPUNTO RINVENUTO PRESSO PACIFICO OSSERVAZIONI restano da sottolineare: - l’appunto è stato Lo stesso identico «appunto» (un fax oggi In concreto, sulla scorta delle indicazioni E ACAMPORA I due brani sopra riportati sono assoluta- sicuramente scritto prima della Camera di molto sbiadito, purtroppo, ma ugualmente fornite dalla Corte regolatrice, operata una Punto 2. 2). Non sembra invece che l’atto mente identici, anche nella punteggiatura. Consiglio, atteso che nella parte iniziale (pun- perfettamente riconoscibile, con un una scritta corretta ricostruzione della volontà delle par- di riassunzione abbia colto, pur nella ricostru- Addirittura entrambi hanno cura (nel ripor- to 1) si rappresenta la necessità di accertare se in alto a penna che potrebbe essere «prova») è ti, andranno evidenziate le implicazioni di ca- zione corretta della volontà delle parti, tutte le tare un brano della sentenza della Cassazio- la «prospettazione della ratifica da parte del stato sequestrato anche ad Attilio Pacifico ed è rattere giuridico necessariamente desumibili implicazioni di carattere giuridico necessaria- ne da “ha svolto“ a “stipulanti “) di sottoli- Consorzio come condizione sospensiva degli rintracciabile in vol. 5 prod. PM. sulla base della sentenza di rinvio, la quale ha mente desumibili sulla base della sentenza di neare l’ espressione “comune negozio” che, accordi» fosse o meno questione nuova; dal Sempre a Pacifico è stato sequestrato un avuto cura di sottolineare più volte nel corso rinvio, la quale ha avuto cura di sottolineare invece, non è sottolineata nella motivazio- che segue che questo appunto ha costituito altro «promemoria» ove, nelle pagine citate, si della motivazione, ma poi più incisivamente più volte nel corso della motivazione, ma poi ne redatta, per la Suprema Corte, dall’ anche la traccia per la relazione «di Metta» in commenta chiaramente il contenuto dell’ap- e conclusivamente (pag. 27 ) che la Corte di più incisivamente e conclusivamente (pag. estensore Caturani. camera di consiglio e non solo per la successi- punto. Tale commento è preceduto da un Appello “ha svolto la propria motivazione 27) che “la Corte ha svolto la propria motiva- Conclude il punto 2 dell’appunto: va motivazione, come emerge peraltro in mo- titoletto un po’inquietante, invero: SULLE IN- partendo dal presupposto che il rapporto giu- zione partendo dal presupposto che il rappor- “Quindi o si accetta questa impostazione do inequivocabile da quanto sopra detto; - DCAZIONI RICEVUTE. ridico insorto tra le parti dovesse essere inter- to giuridico insorto tra le parti dovesse essere interpretativa, con tutte le conseguenze che come sopra detto, tra le carte sequestrate a Ad una superficiale e frettolosa lettura, pretato alla stregua di una qualsiasi conven- interpretato alla stregua di una qualsiasi con- se ne debbono trarre, o la si rifiuta (il che è Pacifico è stato rinvenuto un promemoria l’appunto sembrerebbe avere per oggetto (in zione stipulata da privati nell’ambito della venzione stipulata da privati nell’ ambito del- possibile) dimostrando in contrario gli ele- anonimo con il sottotitolo «SULLE INDICA- particolare la prima pagina) rilievi e commen- loro autonomia e quindi come se si trattasse la loro autonomia e quindi come se si trattas- menti qualificanti che sorreggono l’ imposta- ZIONI RICEVUTE», ove si commenta pro- ti al contenuto della citazione in riassunzione di un comune negozio di scambio in cui le se di un comune negozio di scambio in cui le zione data dai giudici di merito e in partico- prio il contenuto dell’appunto medesimo. È della Sir: si legge infatti al punto 1: «l’atto di prestazioni possono non solo essere varia- prestazioni possono non solo essere variamen- lare dalla Corte di Appello“. ovvio come ciò indichi un «rapporto di colla- riassunzione pare puntuale nella ricostruzio- mente determinate secondo criteri di pratica te determinate secondo criteri di pratica op- Nè più nè meno che quello che Metta borazione» con il giudice nella individuazio- ne della volontà delle parti…» e al punto 2: opportunità ma imputate indifferentemente portunità ma imputate indifferentemente all’ farà, sprecando pagine, pagine e ancora pagi- ne delle «linee guida» della sentenza. Ciò tro- «Non sembra invece che l’atto di riassunzione all’una o all’altra delle parti stipulanti. una o all’ altra delle parti stipulanti. ne della sua motivazione per dimostrare l’as- verà definitiva e clamorosa conferma da quan- abbia colto …». Tra gli atti prodotti da Acam- *** *** sunto suggerito nell’ appunto. to tra breve si dirà in ordine al contenuto di pora e tra quelli sequestrati a Pacifico, vi è Orbene i punti qualificanti per le cennate 3) Comunque i punti qualificanti per le *** altri documenti rinvenuti nel possesso di Paci- anche una bozza dell’atto di riassunzione non- implicazioni di carattere giuridico sui quali implicazioni di carattere giuridico sono essen- I due brani sopra riportati sono assoluta- fico e che dimostrano, inequivocabilmente, ché la versione definitiva di questo documen- occorre portare particolarmente l’indagine de- zialmente quattro, sui quali sembra indispensa- mente identici, fin nella punteggiatura e come la sentenza 26-11-1990 solo formalmen- to firmato dall’avvocato Are, legale di Rovelli: mandata al giudice del merito sono i seguenti: bile un’integrazione dell’atto di riassunzione. anche nella sottolineatura della espressione te (perché c’è la firma in calce) possa dirsi vi sono delle differenze tra la bozza e la versio- a)ricostruire la comune volontà delle parti 3.1) posto che la disciplina dell’art. 2331, di cui sopra. redatta dal consigliere Vittorio Metta; - infine ne finale, ma né la prima né la seconda riporta- nell’ ambito della legge n. 787 del 1978, posto secondo comma, cod.civ. è derogabile, occorre Un po’della sua “bravura“, però, Metta (ma è un dato di estrema importanza) le parti no alcuna delle frasi citate nel documento di che la disciplina dell’art. 2331, secondo com- ricostruire la comune volontà delle parti nell’ la impiega: ad esempio inverte il periodo indicate nell’appunto e inserite da Metta nella cui si discute. Ma, indipendentemente da ciò, ma, C.C. è derogabile, ed accertare, di conse- ambito della legge n. 787/ 1978 ed accertare, di relativo all’ art. 2331 cod. civ., con quello «sua» motivazione, non sono, come dire, par- già dalla lettura del secondo foglio dell’«ap- guenza, se le parti stesse avessero voluto esclu- conseguenza, se le parti stesse avessero voluto relativo alla ricostruzione della volontà delle ti «secondarie» rispetto alle argomentazioni punto», si comprende che l’atto di riassunzio- dere che obblighi e diritti risultanti dagli ac- escludere che obblighi e diritti risultanti dagli parti, lasciandoli peraltro identici rispetto poste poi a «fondamento» della «vittoria» di ne c’entra assai poco, atteso che vi si leggono cordi potessero essere imputati ad un sogget- accordi potessero essere imputati ad un sog- all’appunto Acampora; toglie la “ / “ tra il Nino Rovelli. Rappresentano, invece, la parte frasi assertive più da «sentenza» che da atto to giuridico diverso dal costituendo Consor- getto giuridico diverso dal costituendo Con- numero della legge e l’ anno, e la sostituisce essenziale e prodromica di questa decisione in introduttivo della causa. Dunque si può fissa- zio: con l’ulteriore conseguenza di dover veri- sorzio: con l’ulteriore conseguenza di dover con “del“; “cod.civ.” lo cambia in “C.C“. quanto riguardano da un lato, il «criterio» di re un primo paletto: nell’autunno del 1989 o ficare se la successiva ratifica da parte del verificare se la successiva ratifica da parte del Questo a conferma del fatto che fosse un individuazione dell’ambito generale di indagi- poco dopo (perché è in quel periodo che vie- Consorzio sia stata semplicemente prevista Consorzio sia stata semplicemente prevista co- giudice “pignolo“, anche se magari non sem- ne demandata al giudice di merito dalla sen- ne redatto e depositato l’atto di riassunzione) come condizione di efficacia degli accordi, me condizione di efficacia degli accordi, secon- pre si scriveva le sentenze da solo. tenza della Suprema Corte; dall’altro gli argo- circolava un documento anonimo, rinvenuto secondo il comportamento negoziale di attua- do il comportamento negoziale di attuazione *** menti che il «relatore» Metta ha individuato ad Acampora e Pacifico, attinente la fase intro- zione della legge speciale. della legge speciale. Ancora una frase assolutamente identica come da affrontare nel giudizio di rinvio sicco- duttiva del giudizio in appello a seguito di *** *** (la parte da “trattasi“ a “cod. civ.“ è estrapo- me demandatigli dalla Corte di Cassazione rinvio dalla Cassazione. b) esaminare se gli accordi del 1979 furo- 3.2 ) sembra doversi escludere che gli ac- lata dalla sentenza della Cassazione“ ) sin pag. 29 «Orbene, i punti qualificanti per le Se a questo punto si ha ancora una volta no conclusi dall’I.M.I. al di fuori del quadro cordi del 1978 furono conclusi dall’ IMI al di nella punteggiatura e nella sottolineatura cennate implicazioni di carattere giuridico, la pazienza di cominciare a leggere, con molta normativo previsto dalla legge 787 del 1978, fuori del quadro normativo previsto dalla leg- della parola “riformata” che, invece, nella sui quali occorre portare particolarmente l’in- attenzione, le 254 pagine della motivazione ma in nome proprio sia pure per conto del ge n. 787/1978, ma in nome proprio sia pure sentenza della Suprema Corte sottolineata dagine demandata al giudice del merito sono i Imi-Sir stesa da Metta e pubblicata circa un Consorzio: “trattasi di impostazione che con- per conto del Consorzio:”trattasi di imposta- non è. Anche qui Metta apporta le sue fon- seguenti». (...). anno dopo comparandole con l’«appunto» di traddice la riformata applicabilità alla fattis- zione che contraddice altresì la riformata ap- damentali modifiche: a “( pag. 29 )“ fa prece- E non si può non rimarcare – anticipando cui si parla, si avrà la possibilità di imbattersi pecie dell’ art. 2331 secondo comma, C.C. plicabilità alla fattispecie dell’art. 2331, secon- dere “cfr. Sentenza Cassazione“; sostituisce quanto verrà poi detto - come proprio «l’am- in una imprevista sorpresa. (...) “(cfr. sentenza Cassazione). do comma,cod. civ.“ ancora la barra con “del“ e “cod.civ.” con bito di indagine demandato dalla Cassazione» *** *** “C.C.“. fosse stato oggetto di contrapposte valutazio- *** c) accertare la natura (enunciativa e pro- 3.3) occorre accertare la natura della ratifi- *** ni da parte dell’Imi («più ristrettivo» lo defini- In conclusione: le pag. 28-29-30 della sen- grammatica ovvero condizionante) della clau- ca e gli effetti della mancata ratifica sulle obbli- Le due frasi sono pressoché identiche: sce Metta nella sentenza) e della Sir («total- tenza Metta dal primo cpv. di pag. 28 fino a sola sulla ratifica e gli effetti della mancata gazioni del Consorzio e sulle obbligazioni per- solo Metta toglie la parola “personali“, ag- mente libero» nel rivalutare ex novo la volon- tutto il punto d) di pag. 30, sono pressoché ratifica sulle obbligazioni del Consorzio e sul- sonali degli stipulanti giunge “clausola“ e inserisce l’ espressione tà contrattuale delle parti): inutile dire che è totalmente uguali all’appunto anonimo rinve- le obbligazioni degli stipulanti *** tra parentesi. quest’ultima interpretazione che nella senten- nuto ad Acampora e Pacifico. Ma c’è un altro *** 3.4) è necessario l’accertamento del rap- *** za Metta (a discapito di quanto in realtà emer- dato inquietante che emerge dall ‘ attento esa- d) esaminare il rapporto fiduciario (cfr. porto fiduciario (cfr.sentenza Cassazione, Frasi anche queste assolutamente identi- gente dalla sentenza della Cassazione) andrà a me dei brani a pag. 29 punto b) sentenza sentenza Cassazione, pag. 27) inerente alla pag. 27) inerente alla cessione dei titoli nel che fin nella sottolineatura. Il senso prevalere. Ma vi è molto di più, se si continua Metta e al punto 3.2. dell’appunto anonimo. cessione dei titoli nel quadro della disciplina quadro della disciplina normativa che le parti “estetico“ deve aver portato Metta ad ag- a curiosare nei faldoni 4 e 5 del fascicolo per il Sia la motivazione di Metta che l’appunto normativa che le parti intendevano attuare, intendevano attuare, facendo richiamo esplici- giungere ”sentenza Cassazione“ e ad inverti- dibattimento, che si rivelano sempre più vere riportano la parola «riformata» che in realtà facendo esplicito richiamo al piano di risana- to al piano di risanamento previsto dalla legge re l’ordine tra l’ aggettivo “esplicito“ e il e proprie «miniere», ricche di innumerevoli nella sentenza della Corte di Cassazione pub- mento previsto dalla legge n. 787 del 1978 n. 787/1978. sostantivo “richiamo“. sorprese. venerdì 8 agosto 2003 oggi 3

Luana Benini leghista, Mario Borghezio, uno di quelli che tengono buona la base più estremi-

sta, si preoccupa di tenere le distanze da ROMA È una reazione «spaccatutto» L’Udc dice no: «La L’Ulivo: una proposta Previti riversando su «Roma capitale» il quella degli uomini del partito azienda marciume descritto nella sentenza, «un alla sentenza Imi Sir. È una gara a chi testo cult della letteratura politica seces- separazione dei indecente, una ritorsione ‘‘ grida più forte. Un attacco scomposto e sionista del futuro». forsennato ai giudici e alla magistratura. poteri è cardine di dopo la sentenza Imi-Lodo Le reazioni alla proposta Bondi Che tocca vette apicali con la minaccia (che tanto estemporanea non sembra, del portavoce di Fi Sandro Bondi: a set- democrazia» Fassino: si calpestano visto che Elio Vito e altri deputati forzi- tembre Fi chiederà «formalmente» che ‘‘ sti si preoccupano di avvalorarla) confer- venga istituita «una commissione di in- Anche An non segue Fi e il Costituzione mano i rapporti di forza nella Cdl così chiesta per accertare se ha operato e ope- come li abbiamo conosciuti nelle ultime ra tuttora nel nostro paese una associa- Carroccio pone condizioni e Stato di diritto rissose vicende. la Lega che tiene bordo- zione a delinquere a fini eversivi, costitu- ne a Fi mentre ricatta il premier. L’Udc ita da una parte della magistratura, con che si mette di traverso. An che mantie- lo scopo di sovver- ne un profilo mol- tire le democrati- to basso. Il capo- che istituzioni re- gruppo dell’Udc pubblicane». Il alla Camera, Luca «disegno» messo Volonté è netto: in atto dai giudici, «Non è pensabile secondo Bondi «si che un uomo del- sarebbe avvalso e la saggezza di San- tuttora si avvarreb- Forza Italia vuole vendetta, ci sta solo la Lega dro Bondi imma- be di complicità e gini di istituire di collegamenti or- una commissione ganici con il mon- Bondi: commissione contro l’associazione a delinquere dei magistrati. Rognoni: non ci credo di inchiesta parla- do politico della si- mentare sulla ma- nistra post-comu- gistratura italiana. nista e con settori dell’editoria e delle Spero che la frescura autunnale lo ripor- comunicazioni che perseguono precisi e ti alla consueta serenità e moderazio- ben individuabili interessi economici e ne». Per parte nostra, dice, «non saremo finanziari». Vale la pena di riferire an- mai favorevoli a una qualunque com- che la parte finale della lunga esternazio- missione di inchiesta che intervenga nei ne di Bondi: «È giunto finalmente il mo- confronti di qualsiasi procedimento giu- mento che il Parlamento indaghi sulla NELL’ARENA DI VERONA diziario ancora in corso...». Il neo coor- possibile esistenza di una vera e propria dinatore di An, Ignazio La Russa, glissa: associazione a delinquere, come ritiene Come nelle liti in famiglia o quelle tra moglie e marito c’è sempre qualche «Si vedrà a settembre, se e quando que- ormai la maggioranza dei cittadini italia- amico di buona volontà che cerca di mettere pace. Ora è vero che ufficialmen- sta proposta sarà formalmente presenta- ni, una associazione che ha già minaccia- te il Cancelliere Schroeder ha fatto intendere, consapevole della necessaria ta». Lo stesso Bondi poi precisa che non to e tuttora minaccia la nostra democra- collaborazione europea, di non voler insistere più di tanto sull’incidente di si tratta di istituire una nuova commis- zia e la nostra libertà». Strasburgo che ha segnato l’infausto esordio della presidenza italiana della sione ma di usare allo scopo quella su «L’effetto di un colpo di sole»? Co- Ue, accontentandosi per quieto vivere del «rincrescimento» di Berlusconi e di Tangentopoli. La sostanza però non me dice il segretario dell’Anm Carlo decidere, alla fine, di ritenere superate anche le offese del sottosegretario cambia. Fucci? Il vicepresidente del Csm Virgi- leghista ai suoi dopo che l’onorevole Stefani si è giocato la sua poltrona per Nel centrosinistra è una levata di nio Rognoni allarga le braccia: «Non ci qualche birra. Ma è anche vero che, qualunque cosa vada raccontando in giro scudi: quella di Bondi è una proposta posso credere». Ma la minaccia è lì. Con- Berlusconi, lo ha fatto anche di recente nell’intervista al giornale tedesco Bild, eversiva. «Nella logica aberrante in cui fezionata in una torrida giornata di ago- i rapporti con il Cancelliere restano freddi. Al di là delle battute infelici, c’è la si muovono le dichiarazioni dell’on, sto, in coincidenza con il deposito delle diversa posizione dei due governi sulla guerra in Iraq che contribuisce a Bondi - dice tagliente la ds Anna Finoc- motivazioni della sentenza Imi Sir. Il tenerli distanti. E quella è una questione ancora tutta da risolvere che segna chiaro - potremmo, a nostra volta, invo- collegamento è evidente. E proprio que- una netta distinzione tra chi crede all’Europa e chi parla con disprezzo della care una commissione di inchiesta per sto collegamento, secondo Fucci, è il sin- «vecchia Europa». verificare se in questa maggioranza ope- tomo di una febbre alta: si delegittima la Contravvenendo al vecchio detto, che sarebbe meglio non metterci il dito c’è ri una associazione per delinquere fina- magistratura per «piegare lo stato di di- chi prova a farlo. Il ministro Pisanu che ha invitato, guarda un po’, proprio in lizzata a sovvertire una delle nostre isti- ritto». Ma tutto ciò che cosa significa se Sardegna il ministro dell’Interno tedesco, Otto Schily. I due colleghi, poco tuzioni democratiche, la magistratura». non «l’anticamera della fine della demo- dopo Ferragosto, discuteranno delle questioni su cui entrambi sono impegna- No. «A settembre non ci sarà nessuna crazia»? ti: lotta al terrorismo, flusso dei clandestini, collaborazione tra le polizie di commissione, Bondi si rassegni e superi Se quella di Bondi è una mossa pro- frontiere. Ma, trovandosi in zona, Schily sarà invitato per una seratina distensi- lo sconforto». pagandistica per distrarre l’attenzione, va nella dimora estiva del premier a Porto Rotondo. Magari a bersi una bella A sera arriva anche la replica del qualcosa gli è sfuggito nella foga. Perché birra gelata a dimostrazione che la bevanda amata dai tedeschi è ben gradita a segretario del Movimento per la Giusti- la sua proposta viene respinta al mitten- Villa Certosa. zia, Armando Spataro: «Affermazioni in- te dall’Udc e crea imbarazzo in An. Se il ministro tedesco dovesse rinunciare all’invito, per recuperare il rapporto credibili che superano ogni immagina- Quanto alla Lega, si butta nella mischia con i tedeschi Berlusconi avrà a disposizione un’altra occasione. Il Cancelliere zione e che appaiono offensive non solo con il solito gioco delle parti. Bossi man- in persona, invitato da Romano Prodi di cui ha accettato la gentile proposta, per la magistratura ma anche per la de- da avanti i fedelissimi, Speroni e Calde- sarà all’Arena di Verona, la sera del 22 agosto, per assistere ad una replica mocrazia». Spataro avverte che i magi- roli, a dire: «Ben venga una commissio- della Carmen di Bizet nell’allestimento curato da Franco Zeffirelli. Il sindaco strati non si lasceranno «intimidire». E ne di inchiesta sulla magistratura». E della città, Paolo Zanotto fa sapere di aver deciso «di concerto con il Presiden- prende di petto la maggioranza: se non intanto invia il messaggio al premier: te Prodi di rivolgere all’onorevole Berlusconi, in qualità di presidente di turno assumerà una posizione di «ferma con-

«Riforme istituzionali a settembre, altri- dell’Unione europea, l’invito ad assistere alla serata». Potrebbe essere l’occa- danna», «sarà dimostrata la volontà di menti ci saranno conseguenze». Come sione per una ripresa dei rapporti, anche se informali. Sempre che il premier chi ci governa di impedire, nel paese, dire, la copertura della Lega sul versante non abbia altro da fare. O lo ritenga poco utile. l’indipendente esercizio del controllo di giustizia ha un prezzo. Mentre un altro m.ci. legalità».

Fucci, Anm: Finocchiaro: è una ‘‘ proposta eversiva ‘‘ l’idea fissa ancora non ci sarà nessuna una delegittimazione commissione «Le 500 pagine della motivazione della sentenza Imi-Sir dipin- delle toghe gono a tutto tondo un affresco sconcertante della Roma ladro- Spataro: affermazioni Dalla Chiesa: roba na che mai penna leghista riuscirà a eguagliare. Segnalo questa maxi sentenza come un cult per la politica secessionista per il offensive da golpe futuro. Da un’Italia, e in particolare da una Roma capitale del genere c’è una sola via di scampo, la secessione». Mario Borghezio, Ansa 7 agosto, 12.57 Il portavoce di Forza Italia, Sandro Bondi

ROMA La sua prima parola è già una somma, la Lega sarebbe fuori dal minaccia alla coalizione di governo: sistema delle tangenti (anche sul ca- «O a settembre si fanno le riforme so Anas), perché «i nostri candidati istituzionali oppure ci saranno delle non possono spendere un soldo, conseguenze». Appena riemerso dal per le campagne elettorali pensa a silenzio impostogli da due settima- Riforme o guai: Bossi ricomincia coi ricatti tutto il partito». ne post operatorie, da Ponte di Le- A interpretare in modo bizzar- gno Umberto Bossi rinverdisce i so- «Il premier le faccia a settembre o ci saranno conseguenze». Follini: il destino della coalizione dipende da lui ro in salsa secessionista la sentenza liti spauracchi nei confronti degli Imi-Sir-Lodo Mondadori è l’euro- alleati, in primis i centristi, quei deputato Mario Borghezio: «La sen- «tentenna» della Seconda Repubbli- vent'anni». Sarà per questo, o per la linquere» nella magistratura, lancia- perché sarebbe utile a «scagionare la giustizia avviata dal suo Guardasi- Brigandì, per togliere di mezzo tenza? Un testo “cult” della lettera- ca che frenano le riforme». E si affi- convalescenza, che ieri i toni di Bos- ta dal forzista Bondi. qualcuno su cui gravano dei sospet- gilli, con quella «rottura di scatole l’ombra lunga di una tangentopoli tura politica secessionista», da adot- da al premier: «Continuo ad avere si appaiono più pacati del solito. Come sempre avviene, nella Le- ti», ovvero la magistratura. Non ci che certa magistratura fa a Castelli». padana: «Non sono in grado di dire tare «per il futuro». Tanto da dire al fiducia e a credere che Berlusconi Sembra preferire avere le mani libe- ga prima parlano i caporali, poi arri- si scalda troppo sulla vicenda di Pre- Insomma, gli interessa difendere gli niente di preciso», afferma Bossi sul giudice «grazie dott. Carfì» per ave- voglia fare le riforme, anche se ciò re, piuttosto che tuffarsi nelle pole- va il capo a mitigare: «Ben venga viti, nel Carroccio; Bossi la prende accusati leghisti, ma fino a un certo caso dell’avvocato, «però se è re- re illustrato «un affresco di Roma che è accaduto fino ad ora non è miche sulla sentenza Previti o sul- una commissione d’inchiesta sulla alla larga, dice sì che «la magistratu- punto. E mette le mani avanti persi- sponsabile dei reati che gli contesta- ladrona», in modo che «mai male- beneaugurante». Prime fra tutte la l’ipotesi di una commissione d’in- magistratura», esordisce Francesco ra è una casta», ma più che altro no sull’arresto del suo legale, l’asses- no, che paghi. Se non lo è, capire- vola penna leghista riuscirà ad egua- «Devoluzione» sulla quale non ri- chiesta su quella «associazione a de- Speroni, capo di gabinetto di Bossi, perché non si tocchi la riforma del- sore regionale piemontese Matteo mo più avanti cosa c’è dietro». In- gliare». Da tale Italia, l’unica salvez- sparmia la battuta a Udc e An: «Ci za «è la secessione». Omette però i siamo arenati sul chiacchiericcio at- tv di regime legami con la milanese Fininvest... torno all’interesse nazionale». Ma Bossi non dice una parola sugli in generale Bossi pensa al pacco Ri- scontri feroci tra Lega e Udc, questi forme costituzionali siglato nel pat- ultimi definiti «mercanti» che «Ber- to-faxato dal premier. Paghi uno lusconi dovrebbe cacciare dal tem- prendi tutto: devoluzione, i giudici pio». Non un accenno sulla vicenda regionali della Corte Costituziona- Che fine ha fatto il Tg5 di Mentana? delle rogatorie che ha fatto vacillare le, il Senato federale, ma anche più fino alle lacrime Castelli; nulla sullo potere al premier con possibilità di scontro sull’indultino, né sugli in- dimettere i ministri e sciogliere le Silvia Garambois sulti volati fra Cè e Volonté, fino Camere. alle rasoiate fra senatori. Acqua pas- Marco Follini, segretario Udc, Che fine ha fatto il Tg5 di Enrico Menta- no l’inquilino di Palazzo Chigi pur di andato in onda il servizio, con il faccio- l’ok agli articoli guardandoseli sul com- sata? Più che altro in ballo c’è il lo dice chiaramente: il destino della na? Non stiamo parlando delle intempe- non bucare l’ultim’ora: e che l’altra sera ne di Previti a tutto schermo mentre si puter anche quando era in Vietnam, e pacco Riforme. E, pur guardandosi Cdl? «Dipende da Bossi». Se «inten- ranze romane del Cavaliere-piglia-tut- si è scordato di mettere in prima pagina parlava della “condanna morale” conte- che solo da una vacanza sul mar Rosso in cagnesco, il leghista Calderoli e il de proseguire il percorso che aveva to, che manda al buio i suoi schermi per la sentenza Imi-Sir, nota anche come nuta in quella sentenza e della “più gran- ha avuto qualche difficoltà di comunica- centrista D’Onofrio dovranno ritro- portato la Lega dal secessionismo al creare pathos e proteste e ottenere così sentenza Mondadori-Mediaset. Ha scel- de storia di corruzione dell’Italia Repub- zione, ma quella volta in redazione varsi fianco a fianco sulle Alpi (for- federalismo, passando ora dal nazio- che le sue antenne illegali e tecnicamente to invece di dare notizia fin dalle antici- blicana”: ma una notizia così si mette a l’hanno segnata al carbon bianco... Tor- se) dopo Ferragosto, insieme agli nalismo all'Europa, dall'interesse “sporche” continuino a trasmettere: è pazioni, e con grande enfasi, del fatto metà giornale, quando i telespettatori nano invece a prender corpo le voci mai altri due «saggi» nominati per elabo- particolare a quello nazionale?». Il proprio il Tg5 che, con Roma a 40 gradi, che “si allarga lo scandalo”... del calcio, già aspettano le Velone, e sono distratti sopite su un “valzer di direttori” nella rare le modifiche costituzionali, Do- leader della Lega è combattuto fra il sembra offuscato, un velo a coprire le e per dirci che fa molto caldo, e che c’è perché sanno che le cose importanti or- holding Raiset-Mondadori, e sugli alto- menico Nania (An) e Andrea Pasto- superare i conflitti per restare nel notizie. Quel Tg5 che dall’Aventino - allarme incendi... Non un fiato sulle sei- mai sono state dette? là del padrone (“per ora tutti al proprio re (FI). La saggezza è d’obbligo, rag- governo e il mantenere fede al suo dove ha la sede e dove si respira ancora il cento e tante pagine di sentenza, da cui - Cosa è successo al Tg5 di Enrico Men- posto, però...”). Spira una brutta aria giungere un accordo anche. Per poi elettorato: «Ora siamo davanti a un venticello romano - si era fin qui preso il grazie al lodo Berlusconi - era stralciata tana? Inutile pensare che il direttore fos- sull’Aventino, ma non arriva più dal portare il compito a fine agosto a aut-aut. O si fanno le riforme o si è lusso di far brontolare il padrone del la posizione del Presidente del Consiglio. se distratto, anche quando è in ferie, non mare: sembra piuttosto aria di Palazzo Berlusconi nella Palazzo Chigi di fuori, nel senso che perderemo per Milan, o il padrone di Mediaset, o persi- All’interno del tg, alle 20,15, è invece molla mai la presa: si narra che dava Chigi... Porto Rotondo. n.l. venerdì 8 agosto 2003 dossier C

Dagli esiti delle rogatorie internazionali, risulta Tra queste, l’acconto di un miliardo di lire che Felice Rovelli e Primarosa Battistella ebbero versato nel ’91 e passato poi, attraverso vari bonifici, ‘‘ a bonificare ingenti somme a favore degli imputati ‘‘ nei diversi conti esteri La spartizione Previti-Squillante-Pacifico

LE MOVIMENTAZIONI FINANZIARIE pagati con una concordata percentuale corrispon- to come alla data in cui Felice Rovelli e Primarosa ni ancor prima che fosse registrato il bonifico da non ricordo male in uno dei miei incontri con il RICONDUCIBILI ALLA VICENDA IMI-SIR dente. Battistella bonificano a Pacifico la somma di lire 1 Dorian, la conclusione è che il mezzo miliardo magistrato era presente anche Pacifico. In sostan- UNA PERCENTUALE PARI AL 10,016% miliardo, sui conti correnti italiani del giudice che arriva a «Pavone», proviene direttamente dal- za gli incontri che io ho avuto con il dott. Squillan- Dagli esiti delle rogatorie internazionali, risul- *** Vittorio Metta sono già confluiti 519 milioni di la provvista Rovelli. te non erano altro che visite di cortesia».(...) ta che Felice Rovelli e Primarosa Battistella ebbe- L’ACCONTO DI 1.000.000.000 DI LIRE lire in contanti, dei quali 439 milioni nel solo ro a bonificare le seguenti somme di denaro a NEL 1991 lasso di tempo che va dal 19 Febbraio al 23 No- *** *** favore dei tre intermediari Previti, Pacifico e Queste le movimentazioni che verranno esa- vembre 1990, ovverosia nel periodo di pendenza c) allorquando la su indicata somma viene d) Sempre da conto «Pavone 771» di Attilio Acampora: minate : della causa Imi-Sir presso la Corte d’Appello (...) bonificata sul conto «771 Pavone», questo non si Pacifico, il 2 Luglio 1991 verrà effettuato altro - 26 Giugno 1991: 1.000.000.000 di Lire a a) 26 Giugno 1991 (valuta 24 giugno): bonifi- Certo è però che, da un lato, Metta deposita sui trova in migliori condizioni del conto di prove- bonifico per la identica somma di 133 milioni di favore di Attilio Pacifico ; co di lire 1 miliardo dal conto corrente 2010 suoi conti correnti ingenti cifre in contanti, dall’al- nienza. Prima di questa operazione, infatti, pre- lire a favore del conto «Mercier», acceso da Cesa- - 17 Marzo 1994: 10.000.000 di franchi sviz- (della società «Dorian Invest. Ltd.», beneficiaria tro gli intermediari (e nella specie Previti e Pacifi- sentava un saldo di 1.576.980 lire. Le somme re Previti presso la Darier Hentsch di Ginevra. Su zeri a favore di Attilio Pacifico e altri economica Primarosa Battistella, con delega ad co) disponevano a loro volta in Italia di una ma- preesistenti, infatti, dopo essere state fiduciaria- questo conto l’operazione verrà registrata il 10 18.000.000 a favore di Cesare Previti; operare a favore di Felice Rovelli, acceso presso la rea di contante dagli stessi per lo più fatto rientra- mente investite, risultano essere state utilizzate luglio con valuta al precedente giorno 5. - 31 Marzo 1994: 12.000.000 di franchi sviz- Bank Lips Bukhardt di Zurigo) al conto corrente re dall’estero (la circostanza è assolutamente paci- per un pagamento. (...) Ciò significa che l’opera- Anche questa somma (della quale colpisce zeri a favore di Attilio Pacifico; 1072377 «Pavoncella» (beneficiario Attilio Pacifi- fica in atti, documentalmente provata e conferma- zione che ora si andrà ad esaminare, e che riguar- l’assoluta parità con quella bonificata a Squillante - 10 Maggio 1994: 6.000.000 di franchi svizze- co, acceso presso la Banca del Sempione di Luga- ta dagli stessi imputati; sulla continua disponibili- da la posizione dell’imputato Renato Squillante, è solo pochi giorni prima), proviene certamente ri a favore di Attilio Pacifico; no); tà di ingenti somme di contante da parte di Previ- stata effettuata attingendo direttamente fondi dal- dalla provvista Rovelli. Si ribadisce quanto già - 24 Giugno1994: 10.850.000 franchi svizzeri b) 24 giugno 1991 (valuta 26 Giugno 1991): ti. la provvista Rovelli. E infatti si tenga presente detto: sia il conto «Pavoncella» che quello «771 a favore di Giovanni Acampora e altri bonifico di lire 500.000.000 dal conto corrente Ad esempio, nell’anno 1990, Pacifico versa che: la somma di un miliardo proveniente dai Pavone» prima di ricevere (e dividersi) il miliar- 850.000 a favore di Attilio Pacifico. «Pavoncella» al conto corrente «771 Pavone» (be- sui suoi conti 240 milioni in contanti e Previti Rovelli viene accreditata sul conto Pavoncella con do dai Rovelli, erano incapienti e non ricevettero Vi è in atti un documento, datato 14 Gennaio neficiario Attilio Pacifico, acceso presso la S.B.T ben oltre tre miliardi e mezzo, tutti rigorosamen- valuta 24 Giugno 1991; lo stesso giorno dal conto altro danaro in epoca precedente alle operazioni 1994, intestato «Istituto Mobiliare Italiano – di Bellinzona); te in contanti; a sua volta Metta ne versa 464. Pavoncella la somma di Lire 500 milioni viene di bonifico a favore di Squillante e Previti. Sentito Imi-S.p.A» e indirizzato all’Avvocato Are con il c) 26 Giugno 1991 (valuta 28 giugno) bonifi- 23 marzo 1990 : Metta deposita 50 milioni e trasferita a 771 Pavone; la comunicazione di tale in dibattimento, Pacifico ha così spiegato questa quale si dà atto che in data 13 Gennaio 1994 è co di lire 133 milioni dal conto corrente «771 Previti 150 ; bonifico dalla Banca del Sempione alla BST di operazione: «È un’operazione di compensazione stata versata al suddetto professionista nella sua Pavone» al conto corrente «Rowena» (beneficia- 23 Aprile 1990 : Metta deposita 10 milioni e Bellinzona porta in calce l’indicazione dell’ora: … quella con Previti, era una compensazione». qualità di procuratore speciale di Battistella Pri- rio economico Renato Squillante, acceso presso la Pacifico 70 ; 10,48; sempre il 24 Giugno 1991, dodici minuti Pacifico non ha aggiunto altro. marosa, la somma netta complessiva di lire S.B.T di Bellinzona); 23 Maggio 1990 : Metta deposita 40 milioni dopo, alle ore 11, Renato Squillante, titolare del In sostanza, secondo l’imputato (perché in 678.334.053.670 in esecuzione della sentenza d) 2 luglio 1991 (valuta lo stesso giorno) altro e Previti 200 ; conto «Rowena», acceso sempre presso la SBT di questo consiste una «compensazione») egli avreb- 26-11-1990 della Corte di Appello di Roma (l’im- bonifico di lire 133 milioni dal conto corrente 27 Giugno 1990 : Metta deposita 60 milioni Bellinzona comunicava via telefono che «entre- be ricevuto in Italia, da Previti, la somma pari a porto reale uscito dalle casse dell’Imi è pari a Lire «771 Pavone» al conto corrente «Mercier» (bene- e Previti 189 ; ranno lit. 133 milioni (investire come gli altri 133 milioni di lire che avrebbe restituito all’estero 980.351.147.815 dal quale vengono dedotte, dallo ficiario economico Cesare Previti acceso presso la 5 Ottobre 1990 : Metta deposita 20 milioni e 150) (cioè 6 mesi fid.)». Il successivo 25 Giugno con il bonifico del 2-7-1991. Una operazione stesso Istituto, le somme dovute a titolo di impo- Darier Hentsch di Ginevra); Previti 190 ; 1991, alle 9.00 di mattina, Pacifico ordinava di completamente avulsa dal contesto dei costanti sta di successione e ri- rapporti economici tenuta fiscale). È il ca- con Previti, che viag- so di convertire in li- giavano sempre in re le somme pagate senso contrario. in franchi svizzeri, L’ipotesi di Previti è utilizzando come va- completamente diver- lore di cambio quello sa. in essere alla data del- Interrogato dal la avvenuta liquida- PM il 23-9-1997, al- zione, ovverosia il 13 tro non aveva saputo Gennaio 1994. dire della causale di Consultando il si- questo bonifico, se to Internet dell’Uffi- non che, effettiva- cio Italiano Cambi mente, si trattava di che riporta il valore una «operazione ano- concertato dalla Ban- mala». (...) E più ol- ca d’Italia con le rela- tre: «In effetti erano tive banche centrali più frequenti, decisa- alle ore 14.15 di cia- mente più frequenti, scun giorno lavorati- gli accrediti che face- vo, si potrà appurare vo io ai conti dell’av- che a quella data il vocato Pacifico e non franco svizzero era viceversa…e quindi quotato 1.155,990 li- immagino sia dovu- re. A quella data i ta, e oggi credo sia 57.700.000 franchi confermato dai ricor- svizzeri, di lì a poco di che ho elaborato, trasferiti ai tre impu- che questa sia una tati, valevano dun- compensazione al que 66.700.623.000 li- contrario per una vi- re. A tale somma van- cenda che abbiamo no aggiunti il miliar- avuto in quell’epoca do pagato nel 1991 e Cesare Previti Renato Squillante Attilio Pacifico e adesso non saprei lire 241.600.350 in- nemmeno ricordare cassate da Pacifico e relative alla fattura 8-3-1994 28 Dicembre 1990 : Metta deposita 15 milio- quale sia». emessa da Primarosa Battistella. Il totale porta a Ad esempio, nel 1990, Pacifico ‘‘ ni e Previti 190. Il gioco dei bonifici bancari ‘‘ Insomma: Previti non sa dare una spiegazio- lire 67.942.223.350, ovverosia al 10,016% del net- versò sui suoi conti 240 milioni In sostanza: assai spesso, nello stesso giorno tra un conto e l’altro e di come ne alla causale di questo bonifico: compensazione to incassato dai Rovelli. Una differenza percentua- in cui Previti dispone di denaro contante (e in al contrario o una qualche altra operazione. Per- le assolutamente irrisoria rispetto ad un tondo in contanti, mentre Previti una occasione anche Pacifico) e lo deposita sui si conferma che con questi ché in effetti, sia sulla base dei documenti bancari 10%.(...) oltre tre miliardi e mezzo suoi conti italiani, lo stesso fa Metta. (...) acconti gli eredi Rovelli in atti, sia per espressa dichiarazione degli stessi D’altronde, la stessa leggerissima differenza Non solo: si rinvengono anche ulteriori singo- imputati, le cose tra Pacifico e Previti sarebbero percentuale si riscontra per un altro pagamento Il giudice Metta lari coincidenze con le operazioni di rientro di comprarono andate sempre al contrario rispetto alla operazio- effettuato dai Rovelli e direttamente collegato alla ne verserà 464 denaro in Italia gestite da Pacifico. le sentenze Imi ne esaminata: Previti aveva bisogno di soldi in controversia Imi-Sir. Il 24 Marzo 1994, infatti, i Ad esempio: il 17 e 18 Aprile 1990 dal conto Italia e, dunque, accreditava la relativa somma Rovelli provvedono a pagare anche l’avvocato «Mercier» di Previti viene bonificata sul conto (estero su estero) ai conti di Pacifico; questi prele- «storico» della Sir fin dai tempi della convenzione «Pavoncella» di Pacifico la somma complessiva di vava il denaro in contanti e, attraverso- di norma del 1979, ovverosia l’avvocato Are. A questi (nel e) 2 luglio 1991: prelievo in contanti da parte 520.000 dollari (400.000 con ordine 18 Aprile e bonificare, da «771Pavone», l’importo di 133 mi- - gli «spalloni» di Bossert, se lo faceva recapitare a corso del dibattimento è pervenuta dal Liechte- di Pacifico, sul conto «Pavoncella», della somma 120.000 con ordine del 17 Aprile), a chiara com- lioni a «Oceano», ordine che veniva dalla Banca Roma, consegnandolo a Previti presso il suo stu- stein la documentazione relativa) nella data indi- di lire 450.000.000. pensazione della operazione Pacifico Bossert. Det- eseguito in data 26 Giugno con valuta al successi- dio; oppure Pacifico bonificava la somma sui con- cata è stata accreditata estero su estero la comples- to bonifico viene registrato sul conto Pavoncella vo 28; in data 26 Giugno 1991 sul conto «Rowe- ti svizzeri dell’agente di cambio Bossert che poi siva somma di 30 milioni di franchi svizzeri. Si *** in data 18 Aprile e lo stesso giorno la somma na» veniva registrato il bonifico. provvedeva a far arrivare il contante a Roma. vedrà più oltre come tra il legale e Felice Rovelli L’ESAME PUNTO PER PUNTO stessa viene bonificata a Bossert (l’agente di cam- Sulla base di questi dati la conclusione è obbli- Resta il dato certo e provato che Pacifico, fosse intervenuto un accordo che prevedeva il a) Il conto corrente 2010 (della società «Do- bio svizzero che gli curava – in parte - le citate gata attesa la contestualità assoluta (a livello di provvedendo alla distribuzione della provvista pagamento del 3,5% della somma lorda cui fosse rian Invest. Ltd.») viene aperto presso la Bank operazioni di rientro. Tutto denaro destinato, minuti) dei bonifici (e dei relativi ordini) «Do- Rovelli, ebbe a trasferire prima a Squillante e poi stato condannato l’Imi. Il 3,5% di Lips Bukhardt di Zurigo il 18-3-1991, fiduciario dunque, a rientrare in Italia. rian- Pavoncella»; «Pavoncella- 771 Pavone»; a Previti (senza alcuna apparente e lecita causale) 980.351.147.815 lire è pari a 34.312.290.173 lire a Karl Burkhardt, beneficiaria economica Primaro- «771 Pavone-Rowena»: Squillante era al corrente la stessa identica somma, per ciascuno di essi, cui bisogna aggiungere la somma di lire 125 milio- sa Battistella, delegato ad operare Felice Rovelli *** dell’arrivo sui conti di Pacifico di denaro «fresco» equivalente a 100.000 dollari USA come gli stessi ni che venne bonificata ad Are nel 1991: anche in (...) In data 19 giugno 1991, con ordine registrato b) Sul conto «Pavoncella» il bonifico viene e i 133 milioni che Pacifico bonifica a Squillante due «prenditori» confermano. (...) tal caso contemporaneamente al bonifico di 1 dalla banca il successivo giorno 20 il fiduciario registrato in data 24 Giugno con valuta al successi- provengono direttamente dalla provvista Rovelli e) Lo stesso 2 Luglio 1991, presso l’agenzia di miliardo a Pacifico. impartiva l’ordine di effettuare due bonifici: il vo 26. Come si è già avuto modo di sottolineare, (...) Chiasso della Banca del Sempione, Pacifico prele- Il totale raggiunge così 34.437.290.173 lire, primo, pari a Lire 1 miliardo, a favore del conto allorquando sul conto «Pavoncella» arriva la som- Nel momento in cui Squillante riceve detta vava 450 milioni di lire in contanti, traendole dai cifra che rappresenta non proprio il 3,5% bensì il corrente 1072377 «Pavoncella»di Attilio Pacifico ma di un miliardo di lire, detto conto – in lire - somma, il procedimento in Cassazione – il quale 500 milioni rimasti sul conto «Pavoncella» (inve- 3,475%. Anche con riferimento ad Are, dunque, presso la Banca del Sempione di Lugano; il secon- era praticamente incapiente, presentando un sal- vedrà il suo intervento – è pendente da sei mesi. stiti fiduciariamente con scadenza proprio al 2 si verifica un leggerissimo «scollamento» rispetto do, pari a lire 125 milioni, a favore del conto do pari a lire 586.251 lire (...) A sua volta il sotto- Un mese dopo (24 luglio 1991) i tabulati telefoni- Luglio) e facenti parte della provvista Rovelli. Va a quanto pattuito. «Nestore», acceso presso la Banca Commerciale conto in franchi svizzeri presentava un saldo di ci registrano una prima chiamata di Felice Rovelli però osservato come sullo stesso conto «Pavoncel- (...)A ciò si aggiunga che i Rovelli effettueran- di Lugano e del quale è risultato beneficiario l’av- 33 Franchi; quello in dollari un saldo negativo di a Squillante. Felice Rovelli così descrive i suoi la» erano stati effettuati tre accrediti di 50 milioni no contemporaneamente (sia ne 1991 che nel vocato Are. Le due operazioni venivano entram- dollari 50,85, quello in franchi francesi un saldo rapporti con Squillante: «La prima volta l’ho visto di lire ciascuno. Tutti e tre questi bonifici proven- 1994) i dovuti pagamenti sia ad Are che a Previti, be registrate in data 26 Giugno 1991 con valuta al negativo di franchi 14.520,75. La cifra bonificata di sfuggita nel 1987, se non ricordo male, mi fu gono dalla «Darier Hentsch di Ginevra», la stessa Pacifico, Acampora. Il che, da un lato, conferma precedente 24 (dato importante per quanto si dai Rovelli viene ora da Pacifico divisa a metà: presentato da mio padre… Quando è morto mio banca ove era acceso il conto «Mercier» di Previti che tutte queste operazioni erano legate alla con- vedrà in ordine al successivo bonifico da Pacifico 500 milioni saranno oggetto di un breve investi- padre il dott. Squillante si è fatto sentire per le e ove Previti gestiva anche un altro conto (dal troversia Imi-Sir, dall’altro che Felice Rovelli - a Squillante). mento fiduciario rimborsato in data 2 Luglio condoglianze e io, qualche mese dopo, trovando- quale provengono i bonifici) nell’interesse dei di- come ebbe a concordare con Are una percentuale (...) Sulla causale di questo bonifico da Batti- 1991; gli altri 500 vengono subito trasferiti su mi a Roma, presumibilmente per incontrare il rigenti di Efibanca Lai, Bertini e Nardi. In conclu- su quanto in futuro liquidato dall’Imi - altrettan- stella-Rovelli a Pacifico non possono esservi dub- altro conto di Pacifico: «Pavone» in essere presso prof. Are, andai a trovare Squillante a casa per sione almeno 300 milioni facenti parte della prov- to fece con gli attuali tre imputati allorquando bi. Lo stesso Pacifico conferma che altro non si la SBT di Bellinzona. Dunque una prima osserva- una breve visita. In questa occasione, come in vista Rovelli rientrano in Italia e non risultano questi, «preannunciati» dal morente Nino Rovel- trattava che di un «anticipo» su quanto a lui zione... presentando il conto «Pavoncella» in lire altre che si sono succedute negli anni successivi depositati sui conti di Pacifico né su quelli di li, si «presentarono» agli eredi nel 1991. dovuto da Nino Rovelli e il cui saldo si avrà saldo prossimo allo zero al momento del bonifico (1991-1992) ho avuto modo di discutere con lui Previti. E’, dunque, del tutto ovvio che sono finiti Ciò considerato si può dunque tranquilla- solamente nel 1994: «è uno di quegli acconti di dai Rovelli e avendo Pacifico impartito l’ordine di alcuni aspetti della vicenda della causa Imi. Sape- a terze persone che gli imputati non hanno inteso mente concludere che i tre «legali occulti» furono cui ho parlato prima» (...). Va invece qui anticipa- bonificare a «Pavone» la somma di lire 500 milio- vo che il dott. Squillante era amico di Pacifico e se indicare. 4 oggi venerdì 8 agosto 2003

Massimo Burzio che alcuni membri della Commissio- Vittorio Locatelli ne tendano a ritenere verosimili accu-

se indegne che provengono da un La commissione, Lo scopo: non accertare la personaggio che, tra l’altro, è agli ar- TORINO Igor Marini, il faccendiere resti per falsificazione di documenti bugiardo, è il personaggio ideale per bancari e anche di sigilli di Stato. senza l’opposizione, verità ma puntare di nuovo il ‘‘ la sceneggiata della Casa delle Libertà Sono accuse ignobili che non si sa da sulla vicenda Telekom Serbia. Che in trasferta a Torino per dito contro gli accusati che dove provengano o per conto di chi un gruppo di parlamentari sia anda- siano state fatte». Anche Dini ha que- to apposta in carcere per ascoltare interrogare il faccendiere. Che replicano: menzogne relato il faccendiere. una persona arrestata per truffa e rici- ‘‘ Dure le reazioni del centrosini- claggio è già scandaloso, ma che gli ripete le solite accuse Castagnetti: Pera e stra. Il senatore Ds Massimo Brutti si stessi parlamentari usino le sue paro- domanda «perché Marini si sia rifiu- le per scatenare un putiferio politico amplificate dai parlamentari Casini intervengano tato di rispondere ai magistrati ed è ancora più grave. abbia consegnato le proprie calunnie «Vogliamo verificare l’attendibili- all’avvocato Taormina e ad altri com- tà del teste» ave- ponenti della va dichiarato pri- commissione. È ma di entrare al- evidente l’uso le carcere delle strumentale di Vallette Enzo un delicato orga- Trantino (An), no costituziona- presidente della le quale è una Commissione commissione d’inchiesta su Te- Su Telekom Serbia il fango della destra parlamentare lekom Serbia. d’inchiesta». An- Una delegazione che per Michele monca, visto che Il bugiardo Marini diventa ultrattendibile. Taormina si supera: arrestate Prodi, Fassino e Dini Lauria, capo- i componenti gruppo della dell’opposizione Margherita nella non si erano prestati al gioco dell’au- tro l’opposizione da parte della de- Commissione, «era chiaro fin dal- dizione di Marini. Ma il vero intento stra, che non esita ad usare un faccen- l’inizio il senso di questa frettolosa della maggioranza si è subito rivela- diere detenuto che i giudici di Tori- missione voluta dalla maggioranza: to: l’importante non era «l’attendibi- no hanno ritenuto persona inattendi- uno spot propagandistico nel perio- lità» di Marini ma che il faccendiere bile» ha detto Roberto Cuillo, porta- do estivo, per sferrare un attacco poli- confermasse e ampliasse le sue accu- voce del segretario nazionale dei Ds tico di basso profilo contro l’Ulivo, e se a Romano Prodi, Piero Fassino e Fassino. «Ancor più grave - ha preci- cercare di distrarre l’opinione pubbli- Lamberto Dini, magari fornendo sato - è che il centrodestra pieghi ad ca dai guai giudiziari di alcuni perso- qualche succulento particolare in un uso fazioso una commissione par- naggi del centrodestra». Il capogrup- più. E puntualmente è successo: «Ma- lamentare d’inchiesta che per defini- po del Pdci, Marco Rizzo parla di rini conferma, aggrava e rilancia – ha zione dovrebbe assicurare imparziali- «mesi di uso strumentale delle Com- detto Trantino - e dice che ha le pro- tà e garanzie. Non ci faremo intimidi- missioni di inchiesta da parte della ve documentali e ha indicato anche i re da queste menzogne e combattere- maggioranza. Sia la Mitrokhin che numeri delle pagine dei documenti» mo fino in fondo per smascherarle». quella su Telekom Serbia vengono spiegando come «dai prestanome si Comunque i legali di Fassino «han- utilizzate a meri scopi di propagan- possa trovare una traccia per arrivare no già depositato denuncia per calun- da». E si appella a Casini e Pera il ai veri percettori delle tangenti». Ov- nia contro Marini. Resta da chiarire presidente dei deputati della Marghe- viamente, nei confronti di Prodi, Fas- se sia un millantatore, un inguaribile rita, Pierluigi Castagnetti, «di fronte sino e Dini, Marini avrebbe «rafforza- mitomane o uno strumento di provo- alla evidente trasformazione ad uso to le accuse con ulteriori circostan- cazione nelle mani di terzi». privato di una commissione d’inchie- ze». Comunque Marini parla senza il Il portavoce di Romano Prodi, sta in un comitato di volgare propa- supporto dei fatidici documenti che Marco Vignudelli, parla di «fantasio- ganda politica. Chiediamo ai presi- affidò al notaio elvetico Boscaro, se e vergognose calunnie. Gli avvoca- denti delle Camere come ritengano scomparso in circostanze misteriose. ti hanno da molto tempo in mano possibile consentire che si prolunghi «Siamo venuti a cercare elementi di tutti gli atti e tutte le dichiarazioni un così grave discredito di un istituto prova - aveva detto Trantino - se ver- per procedere per vie legali contro parlamentare». ranno, saranno apprezzati e valutati “ogni” responsabile di queste fanta- attentamente». siose e vergognose calunnie». Per il Ma il giorno dopo le micidiali portavoce di Prodi, «stupisce la squal- Cuillo, portavoce di motivazioni della sentenza Imi-Sir/ lida strumentazione a bassi fini politi- ‘‘ Lodo Mondadori era difficile credere ci fatta da quanti pure sanno trattarsi Fassino: uso fazioso che si sarebbero persi l’occasione per di accuse infondate e mentono sapen- di un organismo sollevare un polverone. E infatti: «Ar- do di mentire». Lamberto Dini ha restate Prodi, Fassino e Dini!» ha or- sottolineato che Marini «continua istituzionale, le bugie dinato Carlo Taormina di Forza Ita- nelle sue non nuove infamanti accu- saranno tutte lia ai magistrati di Torino, prima an- se che sono menzogne e falsità, come cora che l’audizione finisse. L’avvoca- sarà facilmente accertato dalle indagi- smascherate La sede di Telekom Serbia a Belgrado Emblema to ha «rubato» le parole ai giudici ni. Mi sorprende - ha detto Dini - milanesi: «Subiscano le conseguenze della più devastante delle corruzioni che mai sia stata consumata nella sto- ria della Repubblica». Naturalmente «Alzano il polverone sulla sentenza Imi-Lodo. All’avvocato del premier ricordo che già una volta voleva arrestare dei magistrati. Poi lo fecero dimettere» Marini è affidabile: «Nell’interrogato- rio - ha detto Taormina - Marini ha Guido Calvi indicato con dovizia di particolari le modalità attraverso le quali sono sta- vicepresidente commissione Telekom «S’annunciavano dichiarazioni bomba. Dove sono?» te fissate le cifre spettanti a Prodi, Fassino e Dini, 100 milioni di dollari il primo, 75 milioni per il secondo e Ninni Andriolo parte dei commissari assenti. mo avallato. Il presidente, dopo i nostri rilie- Lei che idea si è fatto di Igor Marini? ricordo bene, l’ultima volta che chiese l’arre- 50 milioni per il terzo». E via a parla- ROMA Il «polverone estivo» serve alla destra La Commissione avrebbe dovuto con- vi, aveva riconvocato la Commissione per il Marini è stato a lungo indagato dall’au- sto di qualcuno - i magistrati di Milano, in re di conti in Austria, prelievi e versa- per «annebbiare» la sentenza Imi-Sir che vocare Marini. Agosto o settembre, 6 agosto, fissando la seduta per il giorno torità giudiziaria di Torino. Il risultato di particolare - Taormina dovette dimettersi menti, contanti e bonifici. Ecco svela- condanna Previti e getta ombre sull’inquili- cosa cambia? precedente alla trasferta torinese. Una proce- queste indagini è stato manifestato in modo da sottosegretario. L’esperienza, dovrebbe ti, per Taormina, i veri volti di «mor- no di Palazzo Chigi. «Igor Marini è stato Marini, dopo essere stato interrogato dura disinvolta che abbiamo contestata da- chiaro dal gip. Ha scritto che egli è uomo consigliargli maggiore cautela. tadella, cicogna e ranocchio». Marini denunciato da Prodi, Fassino e Dini - ricor- per cinque ore dal gip di Torino, che ne vanti ai presidenti di Camera e Senato. oberato dai debiti e che cerca, con dichiara- Lei, naturalmente, consiglierebbe è un genio, anzi, al vicepresidente da il vice presidente della Commissione Te- aveva convalidato l’arresto, si era rifiutato Pera e Casini cosa vi hanno risposto? zioni non attendibili, di difendere la sua maggiore cautela anche al forzista leghista del Senato Roberto Caldero- lekom-Serbia, Guido Calvi - Al lungo elen- di rispondere alle domande del Procuratore Hanno rivolto alla Commissione l’invi- persona attraverso una sponda istituziona- Bondi che chiede una commissione li, per la sua memoria «sembra Pico co di reati che gli contesta la procura di della Repubblica asserendo che avrebbe par- to a cooperare e a lavorare serenamente. le. Il Parlamento e la Commissione non pos- d’inchiesta sull’associazione a delin- Della Mirandola: intelligente, sve- Torino si aggiungerà, certamente, anche lato, invece, davanti ai commissari. Che que- Parole dirette soprattutto alla maggioranza sono fornire sponde istituzionali a queste quere dei magistrati... glio, preparato». quello di calunnia». sti dovessero sentirlo non ci sono dubbi. Ma e non soltanto a noi, nella sostanza. operazioni e non possono surrogare il pub- Il caldo e il sole d’Agosto fanno brutti Immediate le reazioni di chi è Senatore Calvi, perché l’opposizione a settembre i documenti di cui parla sarebbe- Marini ha rincarato le sue accuse? blico ministero di Torino. Marini, tra l’al- scherzi. Bondi, apparentemente persona pa- stato chiamato in causa: «È in atto ha deciso di non partecipare alla spe- ro stati già disponibili e la Commissione Malgrado le roboanti dichiarazioni di tro, aveva inviato ai commissari documenti cata, s’infuria e si sconvolge quando si tratta una vera e propria aggressione con- dizione torinese di Trantino? sarebbe stata presente al completo. E poi, qualche commissario, che farebbe bene a che sono stati secretati e che, ad una prima di assecondare gli interessi del suo padrone. Perché avrebbe legittimato un’iniziativa perché Marini vuol essere sentito prima dai riflettere prima di parlare o ancora meglio a lettura, appaiono assolutamente inconferen- Le sue dichiarazioni sono demenziali, frutto

strumentale, messa in piedi in tutta fretta, commissari e poi dalla procura? In questa tacere, Marini non ha fornito dati nuovi di ti. Un grande polverone, nella sostanza. Il della reazione di chi è stato colpito da una con l’evidente intento di favorire una mano- storia le cose che non tornano sono tante.. accertamento. Ma, come ha detto il presi- centrodestra lo utilizzerà, certamente, per sentenza, come quella Imi-Sir, che deve esse- Brutti (Ds): perché vra contro la minoranza. La nostra è stata Fatto sta che ieri Marini ha parlato e, dente Trantino, ha offerto elementi sui qua- attenuare l’impatto che la sentenza di Mila- re rispettata e valutata per ciò che dice, an- Marini si è rifiutato ‘‘ una scelta sofferta ma saggia, assunta a dife- a detta del solito Taormina, avrebbe li la commissione dovrà lavorare per accer- no ha avuto sull’opinione pubblica naziona- che se rappresenta soltanto un verdetto di sa dell’istituzione parlamentare. D’improv- rilasciato dichiarazioni che portereb- tarne la fondatezza. Siamo ancora di fronte le e internazionale. primo grado che sarà riletto in appello. Sol- di rispondere viso, a fine luglio, quando i lavori della Com- bero i vertici dell’Ulivo direttamente ad affermazioni prive di qualsiasi certezza Cosa risponde all’avvocato Taormina tanto un avventuriero della politica può la- ai magistrati e parla missione erano stati dichiarati chiusi ed era in carcere... che rinviano a documenti che non si sa cosa che chiede ai magistrati di arrestare sciarsi andare a considerazioni così denigra- stato già fissato il programma per settem- Tornerò dopo sulle dichiarazione di Ta- contengano e che saranno letti con la massi- o di indagare Prodi, Dini e Fassino? torie. Parlare della magistratura come di invece con bre, l’ufficio di presidenza è stato convocato ormina. Hanno scelto di sentirlo davanti a ma attenzione. Ho l’impressione che la fret- Il procuratore della Repubblica di Tori- un’associazione per delinquere è un tipico i deputati? per interrogare Marini. Non vi era alcuna un ristretto gruppo di esponenti del centro- ta di anticipare l’audizione sia stata indotta no è uomo rigoroso e serio e farà tutto ciò linguaggio della criminalità organizzata che, ragione plausibile per compiere un atto di destra. Hanno assunto una decisione detta- dalla speranza di dichiarazioni clamorose. che la sua alta professionalità gli consiglierà quando viene condannata, ritorce sul suo tale rilevanza. A Camere chiuse, e con una ta da interessi particolari che noi non abbia- Ma chi le attendeva è rimasto deluso. , senza bisogno di sollecitazioni esterne. Se giudice le accuse che le vengono mosse.

Chi è il «testimone chiave» ROMA Lavorava per il Vaticano, anzi, viola, poi Igor si alza e dice: «Torno direttamente per il Papa, parlava di tra cinque minuti». Non l’ha più visto investimenti per miliardi, invitava a nessuno. Ma tra le tante balle che le cena vescovi che poi non si presenta- ha raccontato, di Telekom Serbia, di vano mai, voleva addirittura «salvare» L’uomo che millantava affari col Papa Prodi, Fassino e Dini, non ha mai la Fiorentina dal fallimento; intanto parlato. Alla fine Alessandra, che oggi lasciava conti da saldare ovunque pas- fa la donna delle pulizie e vive vicino sasse, era costantemente inseguito dai ad un maneggio vicino a Brescia, gli creditori e rubava soldi anche alla sua occhi li ha aperti, tanto da mettere a compagna. Ma quanto a far bere le Alessandra Caroli, così si chiama la Il superteste della Cdl, oggi in car- lo elenco delle millanterie di Marini no abbandonata senza aver pagato con cui lui le ha svuotato il conto in verbale davanti ai magistrati: «Non proprie panzane, su questo sì, era pro- signora, dallo scorso maggio è stata cere a Torino per vari reati, aveva irre- con la moglie, per capire di che pasta l’affitto, la villa a Fregene comprata banca dei risparmi e finendo protesta- capisco, dottore: ma se Igor ha mosso prio bravo, e pare che lo sia ancora. ascoltata più volte dai sostituti procu- tito la giovane Alessandra proprio sia fatto. Quando la donna andava a pagando solo le prime rate. E lei man- ta. E così via, fino a che l’uomo che ai tutti quei miliardi, perché noi faceva- Quanto è affidabile Igor Marini, fac- ratori di Torino Paolo Storari e Rober- con le sue vanterie: «Adesso faccio prenderlo in ufficio in Vaticano (uffi- data ad aprire i creditori con l’obbligo potenziali clienti si presentava come mo la fame?». cendiere considerato dalla Casa delle to Furlan che indagano sugli affari parte della segreteria del cardinal So- cio che non esisteva), in realtà lo in- di spiegare che «presto tutto si sareb- «il conte Igor», conosce l’avvocato ro- Comunque che la moglie di Mari- Libertà il testimone chiave dell’affare poco chiari di Marini. E dalle sue di- dano - le diceva - Oggi mi sono accor- contrava sempre e solo per strada, e be risolto». mano Fabrizio Paoletti, un altro per- ni sia decisamente più attendibile di Telekom Serbia? Nella sua breve ma chiarazioni la credibilità di Marini to che il Papa mi ha guardato male. lui aveva la scusa pronta: «Anche oggi Tra le balle più clamorose raccon- sonaggio pieno di «idee brillanti», e lui lo hanno capito tutti, tranne i par- intensa carriera di millantatore Igor esce letteralmente a pezzi. Per Alessan- Deve essere perché gli hanno detto ho dovuto accompagnare il vescovo tate alla moglie quella sull’età, giustifi- per procurarsi soldi tenta di piazzare lamentari della Cdl. Lo scorso 31 lu- Marini è riuscito in realtà a costruirsi dra Igor non è altro che «un gran che come lui sono polacco ed ex atto- Ante Jule in albergo. Che uomo! Ve- cata con il rogo dell’orfanotrofio in certificati di deposito internazionali glio Michele Lauria, capogruppo del- la fama di un incorreggibile mentito- bugiardo». E se non fosse che il faccen- re». Lei gli credeva, innamorata, e se drai, una di queste sere viene a casa da cui era cresciuto (Marini ha i genito- fasulli. La ciliegina sulla torta è un la Margherita in commissione Te- re che vendeva fumo a chiunque, a diere viene usato come una clava dal- aveva qualche dubbio o scopriva le noi e te lo faccio conoscere». E lei ri). L’unica verità ammessa con Ales- viaggio a Padova, dove Marini si fa lekom Serbia, aveva chiesto che venis- partire dalla moglie. la Casa delle Libertà contro le opposi- fandonie che le raccontava Igor diven- preparava davvero le cene, ma il vesco- sandra è stata il suo matrimonio con accompagnare dalla moglie per incon- se ascoltata anche Alessandra Caroli, E sull’Espresso in edicola oggi Pe- zioni ci sarebbe da ridere nel vedere tava violento, tanto che una volta la vo non l’ha mai visto. Vedeva spesso, l’attrice Isabel Russinova. Lei lo segui- trare un amico in grado di trovare i perché «conosce assai bene questo ter Gomez racconta quello che di Ma- fior di parlamentari, qualcuno anche donna venne ricoverata in ospedale invece, i creditori che bussavano alla va ovunque, in fuga dalle mille vite soldi per salvare la Fiorentina dal falli- dubbio personaggio e può aiutarci a rini dice proprio la donna che lo ave- «esperto» in faccende legali, pendere dopo che l’aveva colpita. porta, ed era costretta a seguire il ma- false che lui s’inventava, lasciandosi mento di Cecchi Gori. L’incontro ini- capire le sue vere intenzioni». va sposato nel settembre del 2000. dalle labbra di un tale personaggio. Vale la pena di scorrere un picco- rito in fuga dai debiti. La casa di Mila- rubare persino i libretti degli assegni zia, alla presenza di emissari del club vi.lo. D dossier venerdì 8 agosto 2003

Nell’anno ’90, il giudice Vittorio Metta, è giudice Eppure proprio in quegli anni il magistrato comincia relatore: ha un reddito che oscilla tra gli 80 e i 100 a versare sui suoi conti bancari fino a 600 milioni di lire, ‘‘ milioni l’anno, moglie pensionata, figlia nullafacente ‘‘ rigorosamente in banconote da 100 e 50mila L’improvvisa ricchezza del magistrato

LE DISPONIBILITÀ FINANZIARIE (avente una estensione di superficie coperta di qui. uscita dalla magistratura…quasi contempora- *** DEL GIUDICE VITTORIO METTA 218 mq) veniva fissato in Lire 981.000.000 Perché se è vero che in Italia giungono, dal neamente ottenne la nomina a delegato perma- (...) Che, dunque, Metta Vittorio fosse lega- Nell‘anno 1990, dunque, il giudice Vittorio - preliminare di compravendita datato 14 canale Previti–Acampora –Pacifico 425 milioni nente con rango di ambasciatore del sovrano to da profonda amicizia con il giudice Falco Metta è giudice relatore, pressoché in contem- Aprile 1992 dal quale risulta che il prezzo conve- e Metta ne movimenta «solo» 400 (ma altri 100 Ordine Militare di Malta presso le organizzazio- tanto da essere nominato coerede delle sue so- poranea, di due delle controversie civili più im- nuto è in realtà di Lire 900.000.000 milioni vengono depositati in contanti, a dieci ni umanitarie aventi sede a Ginevra. In partico- stanze è circostanza da ritenersi pacifica in atti. portanti della «storia giudiziaria» della Corte di - alla stipula dell’atto pubblico di compra- per volta, tra Marzo e Settembre 1992), è altret- lare lui si occupava, e questo lo so perché spesso Il problema è un altro: atteso che Orlando falco Appello di Roma, sia sotto il profilo economico vendita entro il 10 Luglio 1992 tanto vero che, investiti 900 milioni di lire del mi incaricava di raccogliere del materiale legisla- muore solo il 20 Agosto 1994, da dove vengono che sotto quello politico e sociale: Imi-Sir (asse- - 400.000.000 di lire alla stipula della presen- 1992 nell’acquisto dell’appartamento, incombo- tivo, di preparare delle relazioni, si occupava in i 619 milioni di lire che Metta deposita in con- gnato all’imputato nell’autunno 1989) e impu- te scrittura privata quale caparra confirmato- no anche le spese di ristrutturazione. E l’impu- particolare della agenzia internazionale per i tanti sui suoi conti dall’inizio del 1990 a tutto il gnazione del «Lodo Mondadori» (assegnatogli ria… tato si rivolge all’architetto Pietro Manca, per la rifugiati, dell’organizzazione mondiale della sa- 1992 nonché i 400 milioni che l’imputato utiliz- nella estate del 1990). Come sono stati pagati alla Maldini Maldo- progettazione, e alla FIMA Elettrica srl di Mau- nità e della Croce Rossa internazionale. Il rap- za per pagare la caparra relativa all’acquisto Ed è proprio a partire dall’anno 1990 che il nato – procuratrice della De Gasperi - questi ro Fileni per la messa in opera. (...) Manca porto da allora si è consolidato in termini di della casa di Via Casal de Merode, nonché il giudice Metta diventa «improvvisamente» mol- ulteriori 400.000.000 di lire? La risposta è sem- quantifica in 80-100 milioni di lire il prezzo grandissimo affetto perché lui stava a Roma e denaro contante – anche questo non transitato to ricco, iniziando a versare, sui conti correnti plice, sulla base delle risultanze processuali: in della ristrutturazione e Fileni ricorda che i paga- alternava la permanenza a Roma e a Ginevra e sui suoi conti, di cui si è dimostrato il possesso bancari a lui riconducibili, sempre più consi- contanti. Risulta infatti dalla documentazione menti venivano effettuati parte con assegni e ogni volta che veniva a Roma, mi cercava, ci anche nel 93 e 94, prima della morte del de stenti somme di denaro, tutte rigorosamente in bancaria acquisita che la Maldini Maldonato (e parte in contanti. (...) Dall’esame della docu- vedevamo…ricordo che un giorno Orlando cuius ? banconote da 50.000 o 100.000 Lire; o anche a la di lei dipendente Chiapponi Cristina) effet- mentazione bancaria emerge che nel periodo chiamò me dicendomi che voleva che mi recas- Questa la spiegazione fornita dall’imputato disporre di altre ingenti somme che neppure tuano in data 15 Aprile 1992 ( il giorno dopo la considerato Metta non emette alcun assegno a si a casa sua con mia moglie perché lui e sua in sede di interrogatorio al PM in data transitano dai suoi rapporti bancari conosciuti stipula del preliminare ) presso la Banca Tosca- favore della FIMA srl tranne uno, in data moglie Elena ci volevano parlare. In quella occa- 18-6-1998: «Io ho collaborato per numerosi an- ma che improvvisamente «appaiono» tra le ma- na filiale di Roma ( la stessa ove intrattiene i 8-7-1993, per l’importo di lire 20.000.000 a fa- sione mi comunicò che lui e la moglie avevano ni con il Presidente Falco e lui mi dava delle ni dell’imputato. propri rapporti Metta Vittorio ) tre ordini di vore della persona fisica di Fileni Mauro. deciso che chi dei due fosse sopravvissuto all’al- somme variabili tra i 10 a volte 20 e talvolta Sulla base della documentazione in atti ri- bonifico a favore di De Gasperi Maria per l’im- (...) In conclusione, risulta documental- tro coniuge avrebbe lasciato a me le sostanze di ricordo anche 50 milioni in contanti...(...)». sulta in modo inequivocabile che l’allora giudi- porto complessivo di 391 milioni di lire ( rispet- mente provato che a partire dal 1990 ( in con- entrambi. Questo discorso mi fu fato due o tre (...) La versione difensiva di Metta trova ce Metta ebbe a versare sui suoi conti correnti, tivamente di 91, 150 e 150 milioni ). A copertu- temporanea alla assegnazione della causa anni prima che morisse la signora Elena quindi una generica conferma (ma dir la verità del nell’arco di poco più di due anni, ben 619 milio- ra di tali ordini di bonifico viene versata la Imi-Sir e, poco dopo, anche di quella Mondado- nel 1986 …nell’aprile 1989 (esattamente il gior- tutto apparente, come oltre si vedrà), nelle di- ni di lire in contanti; somma alla quale bisogna corrispondente somma in contanti tutta in ban- ri) e fino al 1994 (prima della morte di Orlando no 6 ) morì la signora Elena e da allora lui non è chiarazioni rese dall’altro erede, l’ex cancelliere aggiungere quella di altri 400 milioni di lire conote da 100.000 Lire. Falco ma dopo il prelievo in contanti da parte stato più un gran che bene…aveva dei momen- e ora Avvocato Carlo Sanvitale...(...) Conse- non transitata sui suoi conti correnti e utilizza- In sostanza, il giorno dopo la stipula del di Pacifico della provvista Rovelli ) il giudice ti di depressione e anche per questi motivi il guentemente la documentazione bancaria dei ta nell’Aprile del 1992 per pagare la caparra preliminare, il giudice Metta si presenta presso Metta ( con un reddito di lavoro dipendente mio rapporto con lui è diventato ancora più conti italiani di Falco dovrebbe presentare pre- relativa all’acquisto di un appartamento in Ro- la sua Banca con una valigia ( si presume )conte- oscillante tra gli 80 e 100 milioni di lire; coniu- assiduo. Noi ci sentivamo tutti i giorni e qual- lievi per cifre compatibili con tali donazioni. ma, intestato alla figlia Sabrina. Non solo: an- nente 400.000.000 di lire in banconote da gato con la signora Subrizi Rosamaria, pensio- che volta anche più volte al giorno. Andavo da L’esito è a dir poco sconfortante per la tesi che buona parte dei lavori di ristrutturazione di 100.000 che consegna alla Maldini e alla Chiap- nata con reddito medio di 19 milioni ; conviven- lui spesso con mia moglie il sabato e soprattut- difensiva. questo appartamen- Dalla analisi del- to e di altre unità im- la documentazione mobiliari nella di- bancaria dei conti sponibilità dell’im- correnti italiani inte- putato, risultano pa- stati a Falco Orlan- gati, come si vedrà, do e accesi presso la con somme di dena- Banca del Fucino e ro contante non pre- presso la BNL, emer- levate dai conti cor- ge che, negli anni renti bancari ma ap- 1990-1992, gli unici parse, anch’esse, nel- prelievi in contanti la improvvisa dispo- venivano effettuati nibilità dell’imputa- attraverso la emissio- to. ne di assegni a favo- Volendo tentare re di Carlo Sanvitale un «collegamento nell’ordine di circa temporale» di tali 10 milioni l’uno con versamenti si può os- cadenza ogni due servare che: mesi circa, titoli che - 270 milioni questi provvedeva a vengono versati in monetizzare in cas- pendenza della sola sa. (...) Dunque i causa Imi-Sir ( dal 619 milioni deposita- 19 Febbraio al 2 Lu- ti da Metta, a partire glio 1990 ) dal 1990, sui suoi - assegnata la conti ( e men che causa Mondadori in meno i 400 milioni data 12 Luglio 1990, « comparsi » nel-

169 milioni vengo- l’Aprile del 1992 ) no depositati nel cor- non provengono dai so della istruttoria conti italiani di Or- di entrambe le cau- lando Falco. se, dal 27 Luglio al 23 Novembre 1990; *** - 25 milioni ancora vengono depositati nel te con la figlia Sabrina, studentessa di Giurispru- CONCLUSIONE Dicembre 1990, pendente ancora la sola causa La vicenda dell’appartamento ‘‘ denza, nullatenente dispone di ingentissime Come risulterà poi agli atti ‘‘ E allora, tutto l’imponente quadro probato- Mondadori; di 200 metri quadri comprato somme di denaro detenute altrove e che vengo- ogni volta che Previti versava rio raccolto con riferimento alla causa Imi-Sir e - altri 30 milioni nel 1991 a partire dal 16 no o versate « piano piano» sui propri conti quello altrettanto imponente e univoco raccol- Gennaio; alla figlia per 900 milioni di correnti o detenute con altre modalità in attesa sui suoi conti somme ingenti to con riferimento alla causa Mondadori, ne - ancora 25 milioni nel Luglio 1991 in epo- lire. Dichiarati 400 milioni di essere, alla bisogna, prelevate, e conferite in nello stesso giorno escono,da quanto da ultimo dimostrato, ulte- ca compatibile con la prima provvista Rovelli di contanti a terzi. riormente e definitivamente rafforzati, portan- quell’anno; quattrocento Per riassumere: anche Metta do a concludere che il giudice Metta ha vendu- - ulteriori 100 milioni tra Marzo e settem- li consegnò in valigia · 619.000.000 di lire versati in contanti sui depositava to alla parte Sir-Rovelli prima e a quella Fini- bre del 1992 allorquando ancora costanti sono i conti correnti bancari tra il 1990 e il 1992 ( di vest -Silvio Berlusconi dopo, e dietro pagamen- rapporti tra Metta e i tre intermediari e segnata- cui 464 nel solo anno 1990 ) to di denaro, entrambe le cause che erano a lui mente si intensificano quelli con Previti. (...) · 400.000.000 di lire pagate in contanti il state contemporaneamente assegnate nel solo poni perchè queste effettuino i citati bonifici. 15-4-1992 per l’acquisto della casa di Via Casal to la Domenica…il 20 Agosto del 1994 Orlan- anno 1990. Dunque, ha mentito ancora una *** (...) E proprio nell’ottobre 1991 rientrano de Merode intestata a Metta Sabrina e non pro- do morì e quando si aprì il testamento rilevam- volta Metta, come sempre, d’altronde: allor- A Settembre–Ottobre del 1991 (circostanza in Italia 425 milioni di lire, quelle che mancano venienti dai suoi conti bancari; mo che, contrariamente a quanto pensavo, io quando ha affermato di non aver mai avuto riferita dalla teste Maldini) Metta contatta a Metta che, a suo stesso dire, utilizzava cassette · 75.000.000 di lire pagate in contanti tra la non ero il solo erede perché era stato indicato contatti professionali con l’Avv.to Previti (...) l’agenzia immobiliare di cui è titolare la signora di sicurezza per depositarvi denaro contante in fine del 1992 e l’inizio del 1994 per la ristruttu- quale erede anche il dott. Carlo Sanvitale. La allorquando afferma di non aver avuto alcun Emma Maldini Maldonato, essendo interessato attesa di utilizzarlo. I contatti con la parte vendi- razione del citato appartamento, anche questi cosa mi fece enorme piacere perché sapevo rapporto con Previti prima del 1993-1994 men- all’acquisto di un appartamento in via Casal de trice dureranno poi per alcuni mesi e per i di provenienza come sopra ; quanto il Sanvitale gli era stato vicino». Chi era tre al contrario, dai tabulati telefonici in atti, Merode, di proprietà di tale signora De Gaspe- motivi esplicitati dai testimoni, ma all’atto del · 6.000.000 di lire pagate in contanti nel Falco Orlando? Un magistrato del distretto giu- risultano, fin dall’Aprile 1992, telefonate in par- ri, all’epoca dimorante a Trento. (...) In data compromesso nell’Aprile 1992, Metta salderà Luglio 1994 per la ristrutturazione della casa di diziario di Roma, da ultimo presidente di sezio- tenza da un cellulare di Previti e in arrivo pres- 14-7-1992, la compravendita viene perfeziona- l’anticipo pagando 400 milioni in contanti mai Santa Severa. ne della Corte di Assise. Sposato, senza figli, so la sua abitazione privata o addirittura presso ta innanzi al notaio Enrico Parenti. Nel rogito – transitati sui suoi conti italiani. Un totale accertato, dunque, di indiscutibilmente ricco, con un patrimonio di quella della suocera ove Metta aveva lo studio. prodotto dalla difesa in sede di indagini prelimi- Quindi: consolidati e provati rapporti an- 1.100.000.000 di lire in contanti. diversi miliardi suddiviso tra l’Italia e la Svizze- Telefonate che – come detto - presuppongono nari – il prezzo viene indicato in 471.110.000 che illeciti tra Metta da un lato e Previti, Acam- ra. rapporti già consolidati nel tempo atteso che Lire. Interrogato il 18 giugno 1998 dal PM così pora e Pacifico dall’altro; Gennaio 1991 senten- *** Orlando Falco muore il 20 agosto del 1994. arrivano di Sabato, di Domenica, la mattina alle spiega l’imputato le modalità di pagamento: za Mondadori ; Febbraio 1991 versamento da LA VERSIONE DIFENSIVA DELL’IMPU- Il 5 Settembre 1994, innanzi al notaio Gilardoni 7.00 o alla sera alle 23 (contestate tali circostan- «Orlando Falco ( magistrato della Corte di assi- Fininvest a Previti e da questi ad Acampora; TATO viene aperto il testamento olografo datato 26 ze l’imputato si è limitato a rispondere – in sede se di Roma – n.dell’e. ) mi aiutò fattivamente accertati rapporti di «consulenza» estera di (...) Resta, dunque, solo da dar conto della Luglio 1992 con il quale, dopo aver revocato di interrogatorio dibattimentale – «non so spie- quando nel 1992 decisi di acquistare casa (sulla Acampora a Metta; Settembre – Ottobre 1991, versione difensiva fornita dall’imputato sulla ogni altro testamento,vengono istituiti coeredi gare queste telefonate» quale comunque grava un mutuo in ECU di Metta inizia le trattative per l’acquisto di una provenienza del denaro di cui sopra, al fine di Metta e Sanvitale. (...)Forse è per i motivi fin qui esposti, per 350milioni). In quella occasione Falco mi donò casa da 900 milioni; stesso periodo 425 milioni vedere se da essa emergono elementi di segno (...) Entrati in possesso dell’eredità giacente la impossibilità, cioè, di dar conto delle risultan- prima 50, poi altri 50 milioni, per una somma tornano da Acampora a Previti e da questi a tale da far ritenere che tutti i dati di cui sopra si all’estero e assistiti nell’occasione dall’Avv.to ze processuali, che Metta, esercitando un suo complessiva che si aggira sui 200 milioni, sem- Pacifico che li preleva in contanti, destinazione fondino su elementi cui possa essere data una Acampora, i due eredi così regolano i loro rap- diritto, si è sottratto all’esame dibattimentale pre in contanti… io provvedevo a versare im- Italia; Aprile 1992, concluse le trattative, Metta diversa e alternativa lettura tanto da poter con- porti: Metta ordinerà all’avv.to Poncet di trasfe- limitandosi ad una dichiarazione spontanea al- mediatamente il denaro sui conti ovvero a depo- paga 400 milioni in contanti. cludere, che Metta abbia deciso di venir meno rire il patrimonio della «Bromgest inc», am- l’esito della istruttoria in cui di tutto ha parlato sitarlo prima in cassetta di sicurezza e poi a alla sua imparzialità di magistrato per «pura montante a 2.585.986,46 USD alla società «Palo- tranne che delle circostanze e delle problemati- versarlo». *** amicizia», senza aver fruito di alcun profitto (e mar corp». Tuttavia questa somma non è mai che oggetto della presente esposizione. E forse è (...) Dispiace affermarlo, ma l’ex giudice (...) Ma prima di dar conto della versione senza averlo pattuito). giunta a destinazione per gli stessi motivi che l’imputato Previti ha Metta, in questa come in altre occasioni, ha difensiva (e della sua pretestuosità ) questo Col- (...) Interrogato dal PM in data 18-6-1998 - Sanvitale conferirà analogo ordine di ac- scelto una linea difensiva basata sul fatto che « ancora una volta mentito. legio è costretto suo malgrado – veramente suo Metta ha reso, sul punto che qui interessa, le creditare la cifra di 2.574.107,70 USD esistente nulla riguardava» questo processo, il cui unico - giudizio di «stima sommaria» datato 13 malgrado – a continuare a fare i «conti in tasca» seguenti dichiarazioni: presso la «Valfolio inc» a favore della società scopo sarebbe stato di «andare a curiosare e Maggio 1992, allegato al contratto di mutuo, all’imputato atteso che le «anomalie» in merito «Ho conosciuto il consigliere Falco Orlan- «Amiata (ma anche di tale somma si perderan- mettere in piazza affari privati». dal quale risulta che il valore dell’appartamento alle sue condizioni finanziarie non sono finite do nei primi anni 80 in coincidenza con la sua no le tracce ); (2 continua) venerdì 8 agosto 2003 oggi 5

Segue dalla prima basi della convivenza civile, occorre rispondere con grande rigore, con

Che cosa la preoccupa dopo un’opposizione sistematica, forte, la sentenza Imi-Lodo Monda- L’opposizione La proposta di Prodi va nella coerente. L’azione parlamentare dori dell’opposizione, inoltre, ha biso- «Sono convinto che il peggiora- gno di vivere nella società nel rap- conduca una giusta direzione, prima ‘‘ mento del quadro generale sia più porto con soggetti che vogliono par- forte e pericoloso di quanto venga rigorosa e coerente battaglia iniziamo a discutere tecipare a progetti per costruire al- generalmente percepito. C’è una ternative. Ci sono i movimenti, i connessione evidente tra gli atti inti- in Parlamento di progetto e programma giovani, nell’imprenditoria ci sono midatori verso la magistratura por- ‘‘ soggetti che oggi hanno ben chiaro tati dalle forze del centro-destra, la insieme alla società e meglio sarà per di avere a che fare con un governo promozione di leggi vantaggiose che prometteva più mercato e inve- per il presidente del Consiglio Ber- civile e i movimenti il futuro dell’Ulivo ce predica esplicitamente per bocca lusconi o per gruppi di interessi col- di Tremonti le peggiori ipotesi pro- legati e il processo di alterazione tezioniste». della dialettica Romano democratica , Prodi ha della libertà e proposto del pluralismo una lista dell’informazio- unica del- ne». l’Ulivo per Quali sono le prossime le conse- elezioni eu- guenze di «Berlusconi altera le regole democratiche» ropee. Che queste ano- cosa ne malie? pensa? «Le conse- Cofferati: c’è un unico disegno, intimidire i giudici, leggi ad personam, controllo dell’informazione «La direzio- guenze sono di- ne indicata da verse e molto Prodi è quella gravi. C’è innanzitutto la caduta di elementari. E poi scatta la ritorsio- ha del miracoloso. Berlusconi acce- giusta, la ricerca della comune iden- credibilità del nostro Paese sul pia- ne o la minaccia, accompagnata dal lera il tentativo di alterare le regole tità dell’Ulivo è indispensabile. E no internazionale, corollario a mio tentativo di rimuovere tutto ciò democratiche, non ci sono rallenta- penso che sia necessario sempre parere di una scelta politica precisa che è contrario ai loro interessi e menti o pause di riflessione e anche operare per trovare lo schieramen- e della sua gestione a volte grotte- intenzioni, se per caso ci sono magi- all’interno del Polo, pur tra qual- to più largo possibile. E’ contropro- sca, com’è il neoatlantismo acritico strati, giornalisti che fanno il loro che diverbio, non si produce nulla ducente anche solo immaginare di di questo governo. C’è un’adesione dovere». di nuovo. Le loro mediazioni avven- proporre schieramenti piccoli e subalterna alle politiche degli Stati Però il centro-destra ha per- gono sempre e solo sul terreno mi- stretti». Uniti, consumata nel tempo. Appe- so le elezioni amministrative nato della violazione sistematica Non le sarà sfuggito, però, na eletto Berlusconi mise in discus- e ci sono segnali di scollamen- delle regole. Dalla coalizione di cen- che l’idea di Prodi trova diffi- sione il protocollo di Kyoto come to nella maggioranza. Non tro destra c’è da aspettarsi un au- coltà ad affermarsi. aveva fatto Bush. E il governo italia- pensa che ci possa essere una tunno caratterizzato da ulteriori de- «Iniziamo a camminare sulla no ha continuato su quella strada frantumazione tra i partiti di generazioni, dalla legge Gasparri fi- strada indicata da Prodi, se ci si fino agli ultimi avvenimenti, come governo? no alle modifiche del sistema eletto- ferma subito alla discussione sul la partecipazione occulta a una «La preoccupazione è maggio- rale e forse di quello istituzionale» punto di arrivo finale si rischia an- guerra illegittima. Il risultato di tut- re: il crescere delle loro difficoltà, il In questa situazione di emer- che involontariamente di bruciare to ciò è l’indebolimento del nostro venir meno della loro credibilità, le genza il centro-sinistra come una parte delle potenzialità in cam- ruolo e dell’Europa, proprio men- sconfitte elettorali, la perdita di con- dovrebbe operare? po. Le elezioni europee si faranno tre abbiamo la responsabilità del se- senso si determinano in condizioni «Penso che sia condivisa da tut- con il sistema proporzionale, è evi- mestre europeo. Purtroppo quello di assoluta anomalia, perchè la per- ti la convinzione che quando ci so- dente che questo sistema induce tra che rimane, oltre le forme grotte- cezione della realtà attraverso l’in- no atti che mirano a cambiare le i partiti la ricerca di consenso nel sche ed esibite della politica di Ber- formazione è sempre più difficile, regole democratiche, a mutare le campo del più vicino. Questo può lusconi, è il giudizio dell’Econo- determinare delle tensioni in una mist». situazione statica. Per evitarle è fon- Torniamo ad essere l’Italia damentale rafforzare con largo anti- inaffidabile, guardata con so- cipo gli elementi di comune identi- spetto anche in Europa? tà sia nell’idea di Europa futura che «Il centro-destra sta dilapitan- si vuole perseguire, sia nei progetti do un patrimonio di credibilità e di che riguardano le politiche presenti fiducia che il Paese si era costruito e future del nostro Paese. Mi sem- nel corso dell’ultimo decennio in brano due aspetti non separabili, condizioni tutt’altro che favorevoli, per questo la discussione sul proget- tra Tangentopoli, la conquista degli to e sul programma dell’Ulivo - lo obiettivi di Maastricht partendo da ripeto anche questa volta, a costo lontanissimo, grazie a uno sforzo di apparire ossessivo - è prioritaria straordinario di grande coesione ci- rispetto a tutto il resto. Penso che vile e sociale. Per anni siamo stati l’avanzamento su questa strada sa- un punto di riferimento per le aree rà tanto più consistente quanto pri- povere del mondo, per il Mediterra- ma comincerà e che il punto di atte- neo, l’Africa, abbiamo rappresenta- stazione finale sarà determinato dal- to un ponte che oggi non c’è più. la volontà con la quale si affronta il Non solo per le gaffes di Berlusco- percorso». ni, ma perchè si è interrotta quella Cofferati, si presenterà alla politica. Oggi siamo solo succubi elezioni europee? verso i paesi forti». «Assolutamente no. L’accetta- Probabilmente è sul fronte zione della candidatura a sindaco economico che la credibilità di Bologna ha implicazioni ovvie: di Berlusconi è stata più dura- sono il candidato di uno schiera- mente colpita. mento politico e sociale molto lar- «Non c’è dubbio che siamo in go a Bologna e quindi non ha nes- presenza di una crisi economica sun senso che io, contemporanea- gravissima, di un degrado di larga mente, sia anche il candidato di parte del sistema produttivo, che una sola forza politica in un’altra non sono solo la conseguenza della contesa elettorale». mancata crescita. C’è un evidente Il suo impegno quindi sarà incapacità di recuperare competiti- tutto per Bologna? vità. L’andamento negativo di tutti «Se i cittadini bolognesi mi eleg- gli indicatori economici italiani è geranno sindaco mi dedicherò a molto più consistente e dura da più quella importante responsabilità e tempo degli altri paesi industrializ- a nient’altro. Non ci sarà nessuna zati e pesa in maniera rilevante sul- altra candidatura di Cofferati, nem- le condizioni di vita delle persone. meno alle elezioni politiche. Se i E’ un fatto che mi preoccupa mol- bolognesi non mi dovessere elegge- to, mi interessa poco se le promesse re sindaco - cosa che, naturalmen- non mantenute fanno perdere con- te, non auspico - resterò a Bologna sensi al governo, la realtà è che oggi a fare il consigliere comunale. Non il Paese è allo stremo. Siamo arriva- sono abitutato a fare le cose a metà. ti al punto che il governo ha presen- Ho accettato la proposta conside- tato un Dpef vuoto, privo di nume- randola una pratica di buona politi- ri e contenuti, che è stato bocciato ca per rilanciare le potenzialità di da tutti, sindacati, imprese, Enti lo- Bologna affinchè torni ad essere cali. Il 30 settembre verrà presenta- una città importante in Italia, in ta una Finanziaria di cui i sindacati Europa e nel mondo». non sanno nulla, non c’ è stato al- Alcuni suoi amici le avevano cun confronto proprio in un mo- chiesto un impegno diverso, mento di crisi in cui ci sarebbe biso- un ruolo nazionale... gno del massimo di collaborazione «A chi, con affetto, mi ha detto tra il governo e le forse sociali». della sua contrarietà a questa mia Eppure si parla più di Te- scelta perchè mi avrebbe voluto im- lekom Serbia che di econo- pegnato in un’altra funzione nazio- mia.. nale, rispondo che, se sarò eletto, «E’ inevitabile con questo go- fare ben il sindaco di Bologna sarà verno e con il controllo totale dei l’aiuto migliore che io possa dare mezzi di comunicazione. Siamo di anche alla politica nazionale. Porsi fronte alla esplicitazione della ge- l’obiettivo di vincere in tutte le cir- stione della cosa pubblica condotta costanze e in tutti luoghi, anche a senza trasparenza, con la violazio- Bologna, è importante per l’affer- ne sistematica delle regole, con ri- mare la nostra idea della buona po- chieste di impunità e tutele che rap- litica». presentano la distruzione di diritti Rinaldo Gianola

Nel centrodestra non Non mi candido alle ‘‘ accade nulla, le loro ‘‘ elezioni europee mediazioni il mio impegno è tutto avvengono sul terreno per Bologna, da qui della violazione delle posso dare un regole contributo 6 pianeta venerdì 8 agosto 2003

Segue dalla prima fatto vincere il titolo di Mister Olym- pia nel 1980 era dovuta, oltre che al Di cui i quasi 40 miliardi di dollari di body building, alla dieta a base di testi- deficit - la più spaventosa voragine di Personaggi coli di toro, da qualche tempo insiste tutta la storia degli Stati americani - sulla passione parallela per l'economia potrebbero essere solo la punta dell'ice- minori e la filosofia, che non si sospetterebbe berg. gli altri in Conan il Barbaro (che fu il successo Quando i californiani si recheran- candidati alla che lo lanciò sullo schermo). Si è laure- no a votare il 7 ottobre al referendum ‘‘ ato, per corrispondenza, in economia per «richiamare dal servizio» o meno il poltrona di all'Università del Wisconsin. Vanta di governatore democratico Gray Davis essere «più a suo agio con la filosofia che avevano confermato in carica solo governatore di Adam Smith che con la teoria keyne- 9 mesi fa, dovranno rispondere a due siana». Mark Rowlands, autore di The quesiti: volete revocare sì o no il gover- philosopher at the end of the Universe, natore?, il primo; quale dei candidati L’attore un volume che esplora le radici filosofi- alternativi nella lista allegata preferite?, Schwarzenegger che della fantascienza, è arrivato a para- il secondo. Se la metà più uno di chi va in una scena del gonarlo per profondità ed originalità a votare (attenzione: non la metà più film «Terminator» addirittura ai suoi conterranei di origi- uno degli elettori ne austriaca Sigmund Freud, Wittgen- come nei referen- stein e Karl Popper. dum italiani) ri- Politicamente ha fama di modera- sponde sì al pri- to a destra. Dice di aver recepito dai mo quesito, si Kennedy «l'importanza di affrontare i passa al secondo. problemi dei poveri, dei disoccupati, Vince chi ha avu- cose come queste...». Ha fatto campa- to più voti degli gne salutiste contro il junk food, affer- altri. Per candi- mando che «tutto quel che ha buon darsi bastano 65 sapore fa in genere male al corpo», pur firme e 3.500 dol- senza arrivare a incolpare le multina- lari. Se anche i zionali del food processing per l'ingras- candidati fossero so degli americani. Tiene molto alla solo una dozzina morale dell'uomo medio, ha fatto mol- (e non le centina- te commedie di costume, ma non pas- ia che qualcuno sa per bacchettone, tanto meno per già prevede), si ultrà religioso (c'è chi dice che potreb- può diventare go- be essere una delle sue debolezze con vernatore anche l'elettorato della destra ultrà). Ha fatto con meno del 10 dozzine di film di estrema violenza, per cento. ma ci tiene a far Arnold sapere di non ave- Schwarzenegger re niente a che fa- non ha quindi re con la «destra molto da perde- del fucile» come re. Neanche a pre- Charlton Heston: sentarsi come re- «Non vado in gi- pubblicano. Con- ro con una pisto- correnti democra- California, «Terminator» si candida la in mano. Vo- tici praticamente glio che i ragazzi non ne ha, a par- capiscano la diffe- te lo stesso inviso Schwarzenegger sulle orme di Reagan. Ce la può fare in uno Stato che ha perso la bussola renza: una cosa è Davis. A sinistra la finzione nei se la dovrà prati- film, ma io sono camente vedere solo con la giornalista, litica. Proprio la California aveva già a Leno era più puntigliosamente coreo- e del gergo universale contemporaneo, quanto pare conta quando gli altri ar- la del presidente assassinato (e c'è an- per il controllo sulle armi, sono un miliardaria e salottiera Arianna Huffin- suo tempo eletto governatore un atto- grafato di un film d'autore. In tutte le da un capo all'altro del mondo. Quan- gomenti della politica hanno meno ap- che chi aveva attribuito le esitazioni a pacifista». Cui non vanno a genio né i gton. A destra con un repubblicano re, che usò Sacramento come trampoli- sale cinematografiche Usa si sta proiet- do ha detto: «Hasta la vista baby», ri- peal. Emigrato dalla nativa Austria candidarsi con in repubblicani, smenti- fucili né le guerre. discusso le cui chances vengono date no di lancio per diventare uno dei pre- tando in questi giorni Terminator 3,il volto ai «politici che non sanno fare il (era nato a Graz il 30 luglio ‘47), era te a sorpresa - o per maggiore effetto? - Un bel «carnevale» questa campa- quasi zero e un ex sindaco moderato sidenti più popolari e amati che l'Ame- terzo della serie, il più costoso film di loro mestiere», da parte «della gente già diventato miliardario con le specu- proprio mentre si dava per scontato gna californiana? Un «circo», uno di Los Angeles i cui collaboratori già rica abbia mai avuto: Ronald Reagan. tutti i tempi, in cui impersona il cy- che lavora duro, paga le tasse, mantie- lazioni edilizie (che sia ormai un'abitu- che avesse ormai rinunciato, alle pres- «zoo», «folle», «farsesca», indegna del- fanno sapere che aveva deciso di pre- Come attore il 56enne Schwarze- borg venuto dal futuro (stavolta, come ne la famiglia», l'hanno capito tutti, dine internazionale?) prima di compie- sioni della famiglia così democratica la «sesta democrazia al mondo in ter- sentarsi solo perché gli pareva di aver negger ha già avuto molto più succes- in quello precedente, nel ruolo di «buo- meglio ancora gli ispanici che rappre- re 30 anni, molto prima di affermarsi doc). mini di pil», come lamentano molti capito che l'attore non lo facesse. Cer- so di quanto ne avesse avuto Reagan. no», alle prese con il cyborg cattivo in sentano una parte determinante dell' come il meglio pagato attore di Hol- Ha una montagna di muscoli. Ma commentatori americani? Sarà anche, to non è meno «presentabile» di altri L'annuncio, eterodosso fin quanto vi vesti femminili, interpretato dalla avve- elettorato californiano. Non sarà un lywood. Si è sposato bene, nella fami- è riuscito a farsi passare per uno che ha ma c'è chi ha osservato che la politica candidati bizzarri come il magnate del pare, della sua candidatura nel corso nente Kristanna Loken). Le sue battu- grandissimo attore, ma ha dimostrato glia Kennedy, con Maria Shriver, figlia anche cervello. Se aveva iniziato spie- tende a perdere la bussola e imbarbarir- porno Larry Flint, uno che si definisce del seguitissimo talk show tv di Jay te sono entrate nella storia del cinema di saperci fare negli affari, cosa che a di Eunice Shriver, nata Kennedy, sorel- gando che la muscolatura che gli aveva si o assumere connotazioni farsesche «piazzista di porcherie, ma con un cuo- quando un paese tende a essere spacca- re grande così», e il cui slogan è: «Sarò to esattamente a metà, e anziché sui sì paralizzato dalla vita in giù (vive sul- contenuti l'oggetto del feroce conten- la sedia a rotelle), ma non dal collo in annuncio alla tv dere finisce coll'essere la mera occupa- su come l'attuale governatore». Non zione del potere. «Io ho difeso sempre paiono di particolare ostacolo né la ad ogni piè sospinto la California, ma stravaganza del personaggio, né il me- sempre di più a un circo». Una situazione che ha convinto invece l'ex stavolta getto la spugna. Questa volta stiere che faceva prima di darsi alla senatore John Garamendi, già vice segretario agli Interni durante ce lo siamo meritati. O no?», il modo politica, né i muscoli. A fine anni '90 il Il programma dell’ex Mister Universo: l'amministrazione Clinton, a tornare in politica per contrastare il in cui l'ha messa con il Los Angeles Minnesota aveva eletto governatore il tentativo dei repubblicani di controllare il governo della California. Times lo specialista di storia california- lottatore Jesse «The Body» Ventura, su Swarzenegger ha citato la volontà di 1,6 milioni di elettori, che na Kevin Starr. una piattaforma di populismo anti-po- i politici sono tutti stupidi, ora ci penso io hanno firmato per indire nuove elezioni, riassumendo così il pensie- Siegmund Ginzberg ro popolare: «Lavoriamo duro, paghiamo le tasse, manteniamo le nostre famiglie. I politici devono fare il loro lavoro e devono farlo Non ha fermato NEW YORK Arnold Swarzenegger - l'ex Mister Universo che a Hol- intenzione di darsi alla politica, quindi il colpo di scena, secondo le bene, altrimenti… Hasta la vista baby». Ha fatto decine di ‘‘‘ lywood ha fatto fortuna interpretando un killer robot - si candida a regole con cui si va alla conquista dell'audience televisiva. Terminator ha intenzione di lanciare una campagna in grande ‘‘ l’attore governatore della California per il Partito repubblicano. Lo ha annun- Una svolta si registra anche nel Partito democratico e cede stile e che intende pagarla di tasca propria: «Ho guadagnato abbastan- film violenti ma fa nemmeno ciato mercoledì sera davanti alle telecamere del «Tonight Show With l'impegno a non presentare candidature alternative a quella di Davis za soldi da non dover chiedere contributi a nessuno». Durante la sapere che non Jay Leno», la più seguita trasmissione del canale Nbc. «Ho deciso che dopo che i repubblicani hanno raccolto le firme sufficienti per un conferenza seguita alla trasmissione televisiva, ha fatto sapere di non la parentela la California in questo momento è in una situazione disastrosa - ha voto di sfiducia ed elezioni straordinarie sono state convocate per il 7 temere gli attacchi che inevitabilmente gli verranno lanciati contro: condivide le idee con il clan dei scandito con il suo accento austriaco - L'atmosfera è un disastro. C'è ottobre. Il fronte di solidarietà potrebbe essere spezzato dall'attuale non solo il linguaggio e la violenza paradossale dei suoi film, ma della «destra del una separazione totale tra i californiani e i politici. I politici sono vice governatore, Cruz Bustamante, la cui candidatura è data per anche una solida reputazione di maschilista uso a maltrattare le Kennedy sciocchi, maldestri e deboli; e il più debole di tutti è Gray Davis. Ha imminente. In questi giorni era circolato con insistenza anche il donne nella vita reale, che in passato non ha esitato ad alzare le mani fucile» dimostrato una debolezze terribile e per questo merita di essere nome della senatrice democratica Diane Feinstein, che ieri però ha per metter fine a una discussione. Ora promette di andare a Sacra- mandato a casa, e per questo ho deciso di candidarmi alla carica di escluso categoricamente di volersi mettere in competizione contro mento, dove ha sede l'ufficio del governatore e «fare pulizia». governatore». Swarzenegger aveva fatto girar voce di non aver alcuna Swarzenegger: «Ogni giorno che passa queste elezioni somigliano ro. re. Le pensioni americane divorate a Wall Street Il modello di previdenza made in Usa, dove i fondi privati fanno la parte del leone, mette a dura prova i bilanci degli anziani

Bruno Marolo «I miei clienti - ha spiegato ranti sul lungomare, dove si di accantonare parte dei loro se per i medicinali e rimborsa re più soldi in tasca ai cittadini e re meno della metà. Almeno 44 al Wall Street Journal Robert All- può fare colazione con cinque guadagni su fondi pensione indi- soltanto le visite mediche di favorire l'iniziativa privata. Sul- milioni di americani, che conta- sbrook, funzionario di una ban- dollari, sono deserti. La cliente- viduali esenti da tasse, e di inve- emergenza. È indispensabile un' la carta, gli americani hanno vano su promesse del genere, so- WASHINGTON A Clearwater in Flo- ca dell'Alabama - sono in gran la ora si può permettere al massi- stirli come meglio credono. assicurazione integrativa e i co- pensioni e stipendi più alti degli no rimasti delusi. Il caso più cla- rida, Ruth Putham di 86 anni parte pensionati che hanno ri- mo il menù a prezzo fisso di Con il tempo le pensioni niugi Houghton hanno scelto la europei, ma pagano carissime moroso è il fondo pensioni della vende una alla volta le maioli- sparmiato per quarant'anni, Burger King, per 99 centesimi pubbliche si sono ridotte al lu- meno costosa: 438 dollari al me- cose che in Europa sono alla por- Enron, interamente investito in che raccolte in mezzo secolo di non hanno mai fatto investi- di dollaro. micino e il risparmio privato ha se. Altri 216 dollari al mese ser- tata di tutti, come l'assistenza azioni dell'azienda e sparito nel collezionismo. Vuole andare in menti azzardati, e ora si sento- A Wall Street c'è qualche se- la parte del leone. Prendiamo il vono per l'assicurazione sulla vi- sanitaria o la scuola. Coloro che disastro a Wall Street. Il terre- California a trovare il figlio e no mancare il terreno sotto i pie- gno di ripresa, ma gli anziani caso di due pensionati in Flori- ta del marito, che garantirebbe hanno optato per le pensioni moto in borsa ha scosso le fon- non ha altro modo per pagare il di». In poco più di due anni il non si fidano. «Quando sento- da: Betty Houghton, di 76 anni, alla vedova la somma necessaria aziendali o il risparmio indivi- damenta del sistema pensionisti- biglietto aereo. A Betlehem in tasso di interesse sul dollaro è no la parola “azioni” sbiancano e suo marito Arthur, di 80. Bet- per ritirarsi in una casa di ripo- duale oggi rimpiangono amara- co di oltre 250 aziende, con una Pennsylvania Larry Redemann, stato ridotto 13 volte, dal 6,5 in volto - spiega Allsbrook, il ty, ex infermiera, ha una pensio- so. I coniugi Houghton sono pa- mente la previdenza tradiziona- perdita complessiva di oltre 100 di 55 anni, ha una spalla e un per cento all'uno per cento. Le bancario - sono stati scottati ne federale di 147 dollari al me- droni di casa, ma ogni mese de- le. Le linee aeree U.S. Airways miliardi di dollari. In teoria, le ginocchio deformati dall'artrosi decisioni della Federal Reserve una volta di troppo e hanno per- se. Il marito ha lavorato per 20 vono far fronte a 300 dollari di avevano promesso ai piloti pen- pensioni aziendali sono assicura- ma non sa per quanto tempo si si sono abbattute come una so la fiducia nella Borsa». Inve- anni nella fabbrica di macchine spese di condominio e 100 dolla- sioni tra i 50 e i 75 mila dollari te da un'agenzia federale, la Pen- potrà permettere le terapie. L'ac- mannaia su comunità come Cle- stire in Borsa era, prima della da cucire Singer. Quando la Sin- ri di tassa sugli immobili. Altri l'anno, ma hanno chiesto l'am- sion Benefit Guaranty Corpora- ciaieria dove ha lavorato per 36 arwater in Florida, dove vivono crisi del 2000, il modo più comu- ger è affondata nei debiti, quel 350 dollari sono destinati ad aiu- ministrazione controllata e se tion. Ma non si vede come que- anni è fallita e la sua pensione è soprattutto pensionati. I risto- ne di provvedere per la vecchia- che restava del fondo aziendale tare un figlio invalido. tutto andrà bene potranno paga- sta agenzia potrà pagare, dal mo- dimezzata. ia. Il sistema di previdenza socia- per le pensioni è stato assorbito Fino a due anni fa, gli Hou- mento che non ha più denaro e Una bufera ha investito il si- le americano, regolato da una dalla previdenza sociale, che ver- ghton erano contenti. Avevano ha accumulato 3,5 miliardi di stema di previdenza sociale ame- Investire in Borsa era, legge del 1935, in origine non sa ad Arthur 69 dollari al mese. investito a Wall Street 120 mila Bush dovrebbe dollari di debiti. ricano, al quale l'Europa in vena ‘‘ era molto diverso da quello eu- Con i risparmi di una vita, inve- dollari, tre quarti dei loro rispar- ‘‘ In un paese diverso dall' di privatizzazioni guarda come prima della crisi ropeo. Lavoratori e datori di la- stiti in azioni e obbligazioni, i mi. Il valore dei titoli è diminui- aumentare le tasse America il governo sarebbe co- a un modello. Il crollo di Wall del 2000, il modo voro versano i contributi a un due coniugi possono contare su to di un terzo e la vita dei due per migliorare stretto a intervenire e ad aumen- Street ha ingoiato i risparmi ac- fondo federale che paga le pen- una rendita mensile di duemila pensionati è cambiata: niente tare le tasse. Ma George Bush è cantonati nei fondi pensione più comune sioni dai 65 anni in poi. Con il dollari. più cinema, addio cene al risto- le pensioni il presidente che pur di tagliare aziendali o individuali, e ora i di provvedere alla tempo e la «deregulation» si so- In Italia, l'equivalente di qua- rante, niente più vestiti nuovi. ma non ci pensa le tasse si taglierebbe anche l'er- tagli drastici ai tassi di interesse no sviluppati altri due sistemi si duemila euro potrebbe sem- Il dramma dei pensionati ri- ba sotto i piedi. Ha annunciato stanno privando i pensionati de- vecchiaia alternativi. Molte aziende gesti- brare una buona pensione priva- vela il lato oscuro della deregula- proprio una riforma che penalizza anco- gli ultimi redditi sicuri, frutto di scono direttamente i fondi pen- ta. L'America è diversa. «Medi- tion americana, che ha smantel- ra di più il sistema previdenziale buoni del tesoro o di depositi in sioni del personale. Inoltre, gli care», l'assistenza sanitaria per lato l'assistenza e la previdenza pubblico e offre altri incentivi banca. americani hanno la possibilità gli anziani, non riconosce le spe- sociali con la promessa di lascia- fiscali ai privati. venerdì 8 agosto 2003 pianeta 7

Toni Fontana ma getta una luce sinistra sull’in- treccio di trame e desideri di ven-

detta che si nascondono nella capi- Mentre i soldati americani intensifi- I terroristi hanno Dopo l’attentato decine tale. cano senza successo la caccia all’ex Una settimana fa re Abdallah raìs in fuga, i guerriglieri che anima- II˚ aveva accolto ad Amman le due lanciato un razzo di persone hanno saccheggiato‘‘ no la guerriglia in Iraq spostano il figlie di Saddam, Raghad e Rana, e tiro su obiettivi «collaterali». A far- contro un minibus imbottito l’edifico distruggendo successivamente una sorellastra del ne le spese la rappresentanza diplo- raìs. Subito dopo l’arrivo nella capi- matica della Giordania, il paese di esplosivo bandiere e ritratti del re tale giordana Raghad ha rilasciato che, pur mantenendo le distanze ‘‘ una sorprendente intervista alla re- dall’intervento militare americano, Tra le vittime anche Aggrediti impiegati te Al Arabiya difendendo il padre e ha offerto ospitalità alle truppe di accusando misteriosi «traditori» Bush. Le vittime di un attentato av- una donna e un bambino della sede diplomatica che avrebbero favorito l’invasione venuto ieri sono 11, i feriti 57. americana. Le dichiarazioni hanno Baghdad ha così vissuto una suscitato clamore perché nel 1996 giornata da in- Saddam ordinò cubo che ha fat- di assassinare i to sprofondare mariti delle fi- l’Iraq nel clima glie che erano delle giornate fuggiti in Gior- della guerra, dania ed aveva- quando per am- no quindi fatto missione stessa ritorno a Ba- di alcuni ufficia- Baghdad, autobomba all’ambasciata giordana ghdad. Nuova- li del Pentago- mente ad Am- no-lo rivela una man la figlia rete televisiva te- Undici morti e 57 feriti. Uccisi altri due soldati Usa. Tv tedesca: in Iraq usato il napalm maggiore ha de- desca- le truppe ciso di prendere americane fece- le difese del pa- ro uso di na- Un soldato dre. Successivamente, «consigliata» palm nel corso americano discute dai reali di Giordania, ha donna ha dell’avanzata con un iracheno fatto sapere che non avrebbe mai dal Kuwait. davanti più rilasciato interviste. L’ospitalità Gli attenta- all’ambasciata di data dal sovrano alle figlie del raìs tori di ieri matti- Giordania, in basso ha inoltre irritato alcuni ambienti na avevano con il piccolo Alì gioca del «nuovo Iraq» occupato. ogni probabilità con un amico Non a caso uno dei tanti fogli piazzato il mez- sorti dopo la «liberazione» il quoti- zo usato per l’at- diano Al Mouatmer, vicino al- tentato (un mi- l’Iraqi National Congress di Aha- nibus) mercole- med Chalabi (l’ex oppositore vici- dì sera nei pres- no alla Cia e al Pentagono) ha re- si del muro del- centemente pubblicato un articolo l’ambasciata molto polemico nei confronti di giordana situata Amman che invece di appoggiare nella parte set- «la nuova realtà irachena» offre tentrionale della ospitalità alle figlie del raìs in fuga. capitale irache- L’attentato potrebbe essere tuttavia na, sulla via Ra- stato compiuto anche da milizie madan, nel quartiere di Gazaliya. pro-Saddam per punire Amman Ieri mattina, quando erano da po- dopoguerra arrivato a Londra per l’atteggiamento adottato nel co passate le undici, un commando corso del conflitto. Di certo il gra- ha lanciato un razzo o una bomba vissimo episodio avvenuto ieri mol- a mano contro il pulmino che era tiplica le difficoltà degli amministra- stato imbottito di esplosivo. La de- tori americani a Baghdad che si di- tonazione è stata violentissima. Il I Ds: coinvolgere mostra giorno dopo giorno più insi- muro della sede diplomatica si è cura. Altri due militati statunitensi sgretolato sotto l’urto della bomba sono stati uccisi l’altra notte nel cen- e l’edificio è stato sventrato in più le Nazioni Unite tro della capitale. Il veicolo sul qua- punti. le viaggiavano è stato centrato da Cinque poliziotti iracheni posti una bomba e si è incendiato. Un a guardia dell’edificio sono morti La Russia è favorevole ad una nuova risoluzione del terzo soldato è rimasto ferito. dilaniati, schegge hanno investito e Consiglio di sicurezza dell’Onu sull’Iraq nella quale Non è l’unico agguato avvenu- ucciso una donna ed un bambino sia esplicito il riconoscimento ufficiale dell'autorità to a Baghdad. Un pattuglia di mili- che transitavano per caso e numero- transitoria delle forze d'occupazione nel Golfo sotto tari statunitensi che viaggiava a bor- si impiegati e funzionari della sede il comando americano, ma che stabilisca, allo stesso do di una jeep è stata bersagliata da diplomatica. L’ultimo bilancio par- tempo, un calendario concordato per la «formazio- raffiche di mitra mentre percorreva la di undici morti e 57 feriti. Decine ne di un governo iracheno legittimo». In questi ter- l’elegante strada che attraversa il di automobili parcheggiate nei pres- mini si è espresso ieri il ministro degli Esteri russo quartiere di Karrada. I militari so- si dell’ambasciata sono state dan- Igor Ivanov e per questo obiettivo i due viceministri no scesi dal mezzo ed hanno inizia- neggiate o distrutte; il pulmino usa- di Mosca Iuri Fedotov e Aleksandr Saltanov hanno to a sparare. Un iracheno è morto to per l’attentato si è disintegrato e incontrato il parigrado statunitense, William Burns. centrato dai proiettili. la carcassa è finita sopra tre auto in Con un tempismo degno della migliore diplomazia, Sul fronte della caccia a Sad- sosta. Mentre i soldati americani il governo di Mosca avanza un’offerta di collabora- dam gli americani comunicano che circondavano la zona, decine di per- zione agli Stati Uniti nel momento in cui appaiono altre tre persone sono state arresta- sone si sono radunate nei pressi del averne un estremo bisogno. Ed infatti, l’offerta rus- te e tra loro vi sarebbe un esponen- luogo dell’attentato ed un gruppet- sa, dietro la quale c’è anche l’interesse da parte di te del disciolto partito Baath. Il ge- to è riuscito a penetrare nella sede Putin di non uscire dall’affare del petrolio iracheno nerale Ray Odierno, capo dei solda- diplomatica devastata dove sono e della ricostruzione, è stata giudicata positivamente ti impegnati nelle ricerche del fuggi- state distrutte una bandiera giorda- da Burns che ha parlato di un «rafforzamento della tivo ha dichiarato ieri che l’ex ditta- na ed un ritratto del sovrano. cooperazione Usa-Russia nell’ambito del Consiglio tore in fuga «cambia nascondiglio La strage non solo fa ripiomba- di sicurezza dell’Onu. o travestimento ogni tre-quattro re Baghdad nel clima della guerra, Della necessità di un «pieno coinvolgimento del- ore» e gode di molti appoggi.

le Nazioni Unite nell’amministrazione transitoria dell’Iraq» ha parlato oggi Marina Sereni, responsabi- Il comandante delle le esteri della segreteria nazionale dei Ds. «Soltanto Il piccolo Alì Ismail Abbas riavrà presto le braccia Un iracheno è stato ‘‘‘ in questo modo - sottolinea la Sereni - sarà possibile ‘‘ truppe Usa: Saddam accrescere le condizioni di sicurezza sul campo ed Il piccolo Alì Ismail Abbas, il bambino iracheno rimasto orfa- Il suo sguardo e la sua sofferenza erano diventate il simbo- ucciso durante una cambia nascondiglio accelerare il passaggio dei poteri nelle mani degli no, gravemente ustionato e senza braccia durante un bombar- lo di tutte le vittime innocenti del conflitto in Iraq. L’Unità, sparatoria con i iracheni. I Ds chiedono al governo italiano, nella sua damento americano su Baghdad, è arrivato ieri a Londra dove insieme a Il Giornale, aveva lanciato una sottoscrizione tra i ogni tre-quattro ore veste di presidente di turno della Unione europea - è stato ricoverato in una clinica specializzata nei trapianti di propri lettori per sostenere le cure per ridare al piccolo Alì una soldati. Rafforzati i e gode di molte conclude - di adoperarsi in ogni sede in questa dire- arti. speranza di vita. controlli nelle protezioni zione». ambasciate le «colpe» della Giordania secondo gli irriducibili Perché il network del terrore colpisce anche Amman

Umberto De Giovannangeli diffuso clima di ostilità nei confronti quale 300mila iracheni hanno firma- all’ospitalità concessa da Amman due vane sovrano. L’attacco all’amba- dollari) e la stabilità del regime. Un La «ragnatela del terrore» av- della Giordania che non ha riguarda- to una petizione in cui si chiede settimane fa ad una sorellastra di Sad- sciata è anche un modo, devastante, sostegno che contrasta apertamente volge l’Iraq «pacificato». L’autobom- to solo i fedelissimi di Saddam ma l’espulsione di tutti i giordani del Pae- dam Hussein e alla sua famiglia e, il per contrastare le ambizioni di Am- con i piani del «fronte del rifiuto». ba azionata con un missile indirizzato Una vendetta degli irriducibili di Sad- anche ampi settori della popolazione se come segno di rappresaglia del trat- 31 luglio, a due delle tre figlie del man: la Giordania, con il porto di Nella seconda guerra all’Iraq, il mo- contro di essa; una tecnica terroristica dam Hussein. Un avvertimento san- civile. In questo senso, il saccheggio tamento «umiliante» che sarebbe in- deposto dittatore - Raghad e Rana - Aqaba e il suo solido legame politico narca hashemita è salito decisamente pianificata nei minimi dettagli. Una guinoso lanciato al nemico giordano dell’ambasciata successivo all’attenta- flitto agli iracheni che si trovano in insieme con i loro nove figli. «Invece con gli Usa, . intende candidarsi a sul carro americano, offrendo il suo tecnica che ricorda quella del network da una delle tante fazioni irachene in to assume un significato politico: la Giordania. di fare ciò che noi ci aspetteremo che diventare la porta principale dell’Iraq territorio alle truppe speciali che han- terrorista di Al Qaeda e degli Hezbol- lotta per la conquista del potere nell’« folla che ha fatto irruzione nell’edifi- Un sinistro avvertimento dei essi facessero, i giordani hanno dato e il centro della ricostruzione irache- no infiltrato il Deserto occidentale lah libanesi. A tenere le fila operative Iraq pacificato». Ma anche l’azione cio, ha dato alla fiamme i ritratti del «nuovi padroni». Appena martedì asilo alla famiglia di Saddam ed han- na, con ricadute economiche impor- ben prima dell’apertura formale della dell’«internazionale del terrore» isla- del network terrorista legato ad Al giovane sovrano hashemita e di suo scorso, due giorni prima dell’attenta- no esortato altri Paesi a fare lo stes- tantissime. Una pacificazione lineare caccia a Saddam. Operazione coperta mico è il numero due di Al Qaeda: Qaeda che punta a fare dell’Iraq il padre, il defunto re Hussein, appesi to, un giornale iracheno aveva pubbli- so», ha scritto ancora «Al Mouatmer» dell’Iraq determinerebbe per la Gior- abilmente dalla retorica degli appara- l’egiziano Ayman al-Zawahri, indica- Vietnam mediorientale degli Usa, rea- alle pareti, e bruciato la bandiera gior- cato un duro attacco contro il governo secondo cui «gli iracheni sanno bene dania un grande miglioramento della ti di regime. Ma lo staterello transgior- to come la mente del network terrori- lizzando sul terreno un’alleanza tra il dana. Un’ostilità diffusa, radicata, di Amman colpevole, a suo dire, non quanto la Giordania abbia tratto be- propria situazione strategica, facendo dano resta fragile ed esposto alle infil- sta. Alla vigilia dell’attacco angloame- gruppo di Osama Bin Laden, i pasda- confermata dalla notizia pubblicata solo di aver dato asilo a vari familiari neficio dal passato regime», ottenen- del regno hashemita un perno dei nuo- trazioni di Al Qaeda. E la strage al- ricano, emissari di al-Zawahri si inse- ran iraniani legati all’ala dura del nei giorni scorsi dal quotidiano di Ba- dell’ex raìs ed esponenti del passato do, in particolare, petrolio a prezzi vi equilibri mediorientali. Una pro- l’ambasciata giordana a Baghdad diarono a Baghdad e in altri centri regime degli ayatollah, gli Hezbollah ghdad «Al Yom Al Achir», secondo il regime ma anche di attaccare, pubbli- stracciati. L’organo dell’Inc ha inoltre spettiva che non aggrada al «fronte può esserne l’avvisaglia. iracheni per organizzare la resistenza libanesi. supportati dalla Siria. Sono camente e in segreto, i nazionalisti accusato il governo giordano di tenere oltranzista» che si dipana da Teheran alle forze d’invasione con il proposito diverse e tra loro incrociate le piste iracheni. A rivelarlo è il quotidiano di nascosti «milioni di dollari, di proprie- a Damasco. Un fronte che non ha di trasformare l’Iraq nel Vietnam me- che portano al massacro all’ambascia- La scelta Beirut «Al Mustaqbal» (di proprietà tà degli iracheni, depositati nelle ban- mai «digerito» il mutamento strategi- Ma il regno diorientale per il Grande Satana ame- ta giordana. ‘‘ del premier libanese Rafic Hariri) ci- che di Amman dal vecchio regime». co nella direzione della politica estera ‘‘ ricano. «Un Iraq destabilizzato - spie- La vendetta dei feddayn di Sad- filo-occidentale di re tando brani di un editoriale apparso Un alto responsabile giordano non ha del piccolo regno hashemita impresso hashemita è anche ga Nabil El Fattah, già direttore del dam. Questa ipotesi riporta alla luce Abdallah II è sul giornale iracheno «Al Moutmer», escluso questa pista, «si tratta di una da Abdallah II. A differenza del pa- inviso alle fazioni Centro di Studi strategici di Al Ahram i complessi e conflittuali rapporti tra organo del Congresso nazionale ira- possibilità», ammette, ricordando pe- dre, il giovane sovrano ha rinunciato del Cairo - rappresenta un’assicurazio- il regime baathista iracheno e la mo- contrastata dal fronte cheno (Inc), gruppo sciita dell’ex op- raltro che Ahmed Chalabi è stato con- alle ambiguità dei rapporti con gli irachene che si ne sulla vita per regimi, come quelli narchia hashemita. La Giordania ha oltranzista posizione a Saddam guidato dal con- dannato, contumace, nel 1989 in Stati Uniti, preferendo un appoggio contendono iraniano e siriano, che potrebbero en- accettato di fornire aiuto alle truppe troverso Ahmed Chalabi. «Ci aspettia- Giordania a 22 anni di carcere per pieno e totale nei confronti di una trare a loro volta nel mirino degli statunitensi (seimila soldati) durante siro-iraniano mo che il governo di Amman accetti frode e al rimborso di 900 milioni di potenza il cui sostegno considera di il potere Usa». E la destabilizzazione passa an- la guerra, ospitandole sul proprio ter- la nuova realtà dell’Iraq e cooperi con dollari a seguito del fallimento della vitale importanza per il benessere del che per il coinvolgimento di Paesi «tra- ritorio. La posizione filo-occidentale l’attuale dirigenza irachena», aveva sua banca «Petra». Paese (quest’anno Amman ha ricevu- ditori» della jihad come la Giordania tenuta da re Abdallah II ha creato un scritto il giornale. Il riferimento era Sangue sulle ambizioni del gio- to dagli Usa aiuti per 450 milioni di dell’«ambiguo» re Abdallah II. 8 pianeta venerdì 8 agosto 2003

Nella strage in discoteca morirono 202 persone. La polizia indonesiana: la stessa organizzazione integralista dietro entrambi gli attacchi Bali, pena di morte per il «terrorista che ride» La sentenza potrebbe provocare una nuova ondata di attentati dopo quello di due giorni fa a Jakarta

Leonardo Sacchetti Gerusalemme Leader della Real Ira L’hanno già ribattezzato «il terrori- sta che ride» visto che dopo il pro- condannato nunciamento del tribunale di Jakar- ta, Amrozi bin Nurhasyn ha accolto Spianata delle Moschee, agenti israeliani a venti anni la condanna alla pena capitale con un sorriso. La giustizia indonesiana LONDRA Condannato a venti anni non si dunque fatta fermare dall’at- vietano l’ingresso a un deputato del Likud di carcere Michael McKevitt, il tentato di tre giorni fa all’Hotel Mar- leader della Real Ira, il gruppo riott della capitale, il cui bilancio è dissidente distaccatosi nell’ottobre stato ufficialmente fissato in dieci La «provocazione» è fallita. La Spianata delle Moschee nel settembre 2000 la scintilla che del 1997 dall’Esercito morti. La Croce Rossa ha infatti Moschee non si è trasformata di nuovo in un fece scattare la seconda Intifada, finora costa- repubblicano irlandese dopo smentito i precedenti numeri forniti campo di battaglia. Nella vecchia Gerusa- ta la vita a oltre 2500 palestinesi e 750 israelia- l’avvio dei negoziati di pace tra lo da alcune associazioni umanitarie lo- lemme, presidiata da migliaia di agenti, la ni. Ai due deputati decisi a visitare la Spianata Sinn Fein, il braccio politico dei cali che parlavano di 14 e 17 morti. I polizia israeliana ha impedito ieri a un deputa- si avvicina un giornalista del seguitissimo pro- separatisti, e il governo feriti dell’attentato di martedì scor- to del Likud e a ultrareligiosi ebrei l’ingresso gramma Cafè Tel-Ad di Channel 2. In diretta, britannico. McKevitt, arrestato so sono invece 152. nel terzo luogo sacro dell’Islam. Almeno un il giornalista rivolge loro alcune domande ele- nel marzo del 2001, è stato Amrozi bin Nurhasyn era stato migliaio di agenti hanno controllato fin dalle mentari di storia del Tempio e sul Monte. In condannato dalla Corte Speciale condannato da I Made Karna, presi- prime ore di un caldissimo mattino di sole grande imbarazzi, i due - oltre a Hazan, la Criminale di Dublino per dente del tribunale indonesiane, per l’ingresso della rampa che porta al sito, men- signora Inbal Gavrieli, sempre del Likud - appartenenza a organizzazione la sua partecipazione nell’attacco al tre un gruppo di religiosi con bandiere israe- non hanno saputo rispondere a nessuna. La terroristica, un reato introdotto Kuta Beach di Bali, nell’ottobre del- liane attendeva l’arrivo di due deputati per loro decisione di visitare il Monte è stata criti- dal Parlamento irlandese dopo la lo scorso anno, che aveva provocato iniziare la protesta, un rito annuale nel gior- cata da esponenti di destra e di sinistra come strage di Omagh. In la morte di 202 persone, in maggio- no di Tisha B’Av (digiuno del quinto mese), «una provocazione«. La Gavrieli, alla fine ha quell’attentato, avvenuto il 15 ranza turisti stranieri. «Il terrorista che segna la commemorazione della distruzio- rinunciato. Chi, invece, non ha potuto sceglie- agosto del 1998 e per il quale che ride», un meccanico di 41 anni, ne dei due tempi biblici, dai babilonesi nel re è Ahmad Sharur, vent’anni, originario del risultano accusati la stessa Real è il primo condannato per quella 586 a.C. e da Tito nel 70 d.C. «È un mio villaggio di Sl waad, nei pressi di Ramallah. Ira e l’altro gruppo repubblicano strage perpetrata, secondo Jakarta, diritto come ebreo visitare il Monte del Tem- Sharur era uscito pochi giorni fa da un carce- dissidente, la Continuity Ira, dall’organizzazione integralista isla- pio», spiega Yehiel Hazan, deputato del re palestinese. Tre uomini con il volto coper- morirono 29 persone e altre 300 mica Jemaah Islamiyah, accusata da- Likud, lo stesso partito del premier Ariel Sha- to, che si sono definiti militanti delle «Brigate rimasero ferite. Ma non è per gli Stati Uniti di far parte del ron. Intorno a lui, un centinaio di persone, dei Martiri di Al Aqsa», lo hanno ucciso come quella strage che Mckevitt è stato network del terrore legato a Osama per lo più religiosi, giovani e vecchi, approva- un cane ieri nel centro di Ramallah, dopo condannato: un suo Bin Laden e ad Al Qaeda. vano. «Vengo qui ogni anno da trent’anni - averlo accusato di collaborazionismo con Isra- coinvolgimento diretto, infatti, Dopo questa prima sentenza, dice una signora anziana - e continuerò a ele. La barbara esecuzione è avvenuta sulla non è stato mai provato. Alla molti osservatori hanno lanciato l’al- farlo fino alla costruzione del Tempio». Il piazza al Manara, la principale di Ramallah, base del verdetto di condanna, la larme per una nuova fase di attacchi processo di pace non ha senso, le fa eco un’al- con dieci colpi di pistola alla schiena. L’uomo testimonianza di David Rupert, suicidi sul territorio dell’arcipelago tra donna di mezza età, «è un processo, e «giustiziato» aveva un cappuccio sulla testa e un ex agente dell’Fbi lungamente Amrozi, l’attentatore di Bali durante il processo dell’Indonesia. L’avvicinarsi delle fe- basta». Fu proprio la visita alla Spianata delle le mani legate dietro la schiena. u.d.g. infiltrato tra i repubblicani, con il sta nazionale indonesiana, il 17 ago- quale McKevitt si era incontrato sto, sta spingendo le intelligence del- nel 1999 in veste di capo della l’area a rafforzare le misure di sicu- rhasyn, nel Paese si rincorrevano va- cato vittime. le passate settimane, gli inquirenti dei suoi legali - perché non erano Bali” - e questa è l’ultima cosa che Real Ira. Rupert, che per la sua rezza. Anche l’Australia - che nella rie notizie sulla cattura di alcuni at- In questo clima, la sentenza alla avevano giudicato «irriverente» l’at- l’obiettivo. Lui non ha niente di per- vogliamo». collaborazione con i servizi segreti strage di Bali aveva perso vari conna- tentatori del Marriott. La polizia in- pena capitale inflitta dal tribunale di teggiamento di Amrozi. La lettura sonale contro gli australiani: i bersa- «Il terrorista che ride» ha sem- statunitensi e l’M15 britannico zionali - sembra aver raccolto tale donesiana, infatti, aveva annunciato Jakarta al «terrorista che ride» sem- della condanna a morte e il suo sorri- gli erano gli americani e gli ebrei». pre negato di far parte della Jemmah ha incassato più di un milione di allarme. Il ministro degli Esteri di di aver arrestato almeno due sospet- bra benzina sul fuoco. «Allah è gran- so hanno confermato questo aspet- E sulla condanna a morte al «ter- Islamiyah ma le autorità indonesia- dollari, si prepara a pubblicare Canberra, Alexander Downing, ha ti mentre alcune tv locali prima con- de!»: con queste parole, ripetute sei to del carattere del presunto terrori- rorista che ride» si è espressa anche ne lo hanno condannato accusando- un libro di memorie. L’imputato, infatti dichiarato mercoledì scorso fermavano e poi smentivano l’arre- volte al suo ingresso in aula, era ini- sta. I suoi avvocati, in ogni caso, l’associazione che raccoglie i familia- lo di «crimini contro l’umanità», durante il dibattimento, aveva che da alcuni rapporti dei servizi se- sto del presunto autista del ta- ziato ieri mattina il processo. Amro- hanno già annunciato (contro il pa- ri delle vittime britanniche dell’at- non avendo ancora provato il lega- licenziato i suoi avvocati e non greti australiani emerge la probabili- xi-bomba che martedì aveva colpito zi, durante gli interrogatori, aveva rere dello stesso Amrozi)un ricorso tentato al Sari Club che si è detta me dell’organizzazione guidata da ha, polemicamente, partecipato tà di una nuova ondata di attentati l’albergo nel centro della capitale. confessato di essere stato il coordina- contro la sentenza che ha riconosciu- contraria alla condanna a morte per Abu Bakar Bashir con gli attentati di alla lettura del verdetto di quello in tutta l’area. Solo in tarda serata è stato chiarito tore dell’attentato al Kuta Beach e al to il loro assistito la mente e il brac- Amrozi. «Aveva chiesto la pena capi- Bali e di Jakarta, visto che l’unica che aveva definito uno «show Mentre Jakarta, tra enormi mi- che i due arresti si riferivano all’at- Sari Club, dopo aver procurato il cio della strage di Bali. «È dispiaciu- tale per diventare un martire - si rivendicazione finora giunta - a un trial» (processo spettacolo). sure di sicurezza, concludeva il pri- tentato dello scorso 14 luglio contro materiale usato per fabbricare gli or- to delle vittime indonesiane - ha vo- legge nel comunicato del “Gruppo quotidiano di Singapore - non è sta- mo processo contro Amrozi bin Nu- il Parlamento, che non aveva provo- digni esplosi a Bali. Anche durante luto precisare Wirawan Adnan, uno vittime britanniche dell’attentato di ta giudicata attendibile.

Segue dalla prima Adios, figli di nessuno, ci si sente lunedì tra un'edicola e l'altra. No, fermi tutti, che dico? Stavo dimenticandomi la notizia del mese. erché questi prodotti Berly Hills è piovuto a Spoleto dal cielo con il suo elicottero da turbano l'estetica e la poverocristo. Era appena tornato dal ranch di Bush e non stava P disposizione psicologi- nella pelle di farsene uno uguale. Sapete com'è il Berly, gli manca ca che appartengono alla cul- una casa, e quando ne trova una, se è notoriamente una burinata tura vietnamita del cibo e della il pacco con la sorpresa dentro. come Palazzo Chigi, le cambia i mobili, perché tutto si può dire convivialità a tavola." Voglio dire: Paul Wolfowitz è il cervello che ha partorito la teoria a profezia autoavverante della caduta del regno di Sciabolet- del Berly, ma non che non sia un signore. Questa, giuro, è la prima volta dell'attacco preventivo, Condoleeza Rice il cervello che ha manipo- ta II (e della sua fuga nella vecchia fattoria-ìa-ìa di zia Bush) Dunque, (mi fa una tenerezza 'sto figliolo) il Berly, come già che aderisco entusiasticamente a una censura. lato il discorso con cui Bush giustificava la guerra in Irak. Mi L ha suscitato una sfrenata òla di gioia nelle ali del popolo accadde per il castello di Velona a Montalcino, essendo la sua Sono anni, che mentre vorrei gustare un'insalata di mare o un spiego? Lui, una Bestia di guerrafondaio, lei, una Bella e spietata albatrosegno. Tutti gli indirizzi di posta di Jack, del mio alter-die- prima casa, non riesce a decidersi. Questa volta era in ballo l'acqui- risotto allo zafferano, in Tv, su un autobus, o a un cocktail, un che sui diritti umani ha idee diciamo un po' sado. Non fosse stato go e de l'Unità, sono stati invasi da nugoli di e-mail, come zanzare sto della tenuta di Torregrossa, appunto, nelle campagne spoleti- disgustato giovanotto si sottrae alle ascelle petulanti di un'infamo- per la buccia di banana del finto uranio nigeriano (soltanto due ebbre di sangue unano, pardon, umano. ne. Ma perché? Cito testualmente il Corriere della Seta: "Per creare na. Anni, che mentre sorseggio un Cannonau, un assorbente me americani affamati di prove contro Saddam potevano abboccare "Jack, che dobbiamo fare esattamente perché, fra otto mesi e rotti, un buen retiro per la presidenza del consiglio, una sorta di Castel lo tracanna senza lasciare intime macchie. Anni di sapori scippati, allo scooppino di un settimanale votato al Berlusca, che poi ne è il Berlusclown smonti il circo?", "Puoi spiegarci come si compie Porziano per giornate di relax del suo staff e dei ministri." Se non di gusti accoppati, di confusioni culinarie, con la scodella bianca anche il sommo padrone, e all'invasione dell'Irak), dài e dài avreb- una profezia autoavverante?", "Maledetto di un albatros scirocca- s'era capito, siamo ai preparativi per il Quirinaleset. che si trasforma in pannolino e il boccone di fiorentina che arretra bero convinto lo strabico dello Studio Ovale a trasferire qualche to! Perché proprio fra 265 giorni e 1 ora?" Continua il della Seta: "Berlusconi si è mosso di persona per timidamente dal palato alla vista della temibile colla per dentiere, centinaio di migliaia di marines pure in Iran, Siria e Corea del Perché sarà il 25 Aprile, la Liberazione 2. valutare l'affare. A bordo di una jeep ha visitato Torre Grossa in o la spruzzata di grana mi nevica sui maccheroni una spolverata Nord. Tanto le regole del Risiko da quasi tre anni le fanno loro, Ma il "mantra degli albatros" funziona lo stesso anche se Berly lungo e in largo. Alla fine il responso è stato negativo: "Avrei anticalli e antisudori. giocano da soli e come vincono si fanno pure i complimenti. Hills cade la settimana prima, tre mesi prima, o se la Repubblica di voluto comprare la tenuta già pronta -ha confessato- e metterla a Il Vietnam ce l'ha fatta, e nell'ora di punta, rinunziando alle fasce Per questo dico: occhio alla Bella e alla Bestia. Se Powell molla, Arcore si sfrange di 25 Dicembre: miracolo d'amore universale disposizione dei presidenti del consiglio, anche di quelli che ver- in cui le tariffe pubblicitarie decollano. come sembra, molla l'unico contrappeso di tutta la baracca. E da altrimenti conosciuto come "profezia autoavverante natalizia". Co- ranno dopo di me." Nel Sud-Est asiatico un omino ha lanciato un profumo d'antico una situazione di guerra intermittente, il rischio è che ci ritrovia- me si dice a Roma "Ar core" non si comanda. Che vi avevo detto? Un signore. con la sua fionda, contro una televisione globale che rilascia odori mo in un regime di guerra costante. Con tutto quello che ne può Sì, hermanos, perché la profezia autoavverante è innanzitutto "Purtroppo", si amareggia il Corriere insieme al Berly, "ci sono da giganti. conseguire: dalla Palestina fino al Mar della Cina, passando per la questione di cuore. Le coincidenze sono fortuite, i cuori no, e troppi lavori da fare". Mannaggia, e adesso come lo risolviamo il Vietnam libero! disintegrazione dell'Europa, che per la Bella e la Bestia è un obietti- quando prevedono all'unisono rullano da tamburi di guerra e relax del suo staff e dei ministri? Il coso, il buen retiro? Non gliene vo comune. colgono nel segno più puntuali degli orologi. va bene una. E così, con la tenerezza che mi pompava a mille nel LA BELLA E LA BESTIA PS: Mi domandavo l'altra notte che fine ha fatto quel genio della Il mio cuore, dal centro pulsante di questo giornale, ha lanciato un cuoricione, ho svoltato un paio di pagine con la vista annebbiata, pace, e Nobel per la Pace nel tempo di tutte le guerre (che non ha arcaico richiamo. L'avete sentito tutti, lo condividiamo, lo propa- finché mi si è schiarita questa notiziola piccola piccola, ma così evitato manco per sbaglio), il Segretario Generale delle Nazioni gherete, ciascuno come può. piccola che ho dovuto inforcare la lente d'ingrandimento con la Unite Kofi Annan, per gli amici Pocket Kofi. Il richiamo del mio cuore era: "Fratelli, toglietemelo davanti, non pila incorporata. Sotterranei di Roma, Piramide Ho sentito che dopo aver accompagnato alla porta la signora ne posso più." L'ho lanciato nel fiume di fuoco dell'inconscio "Indice della povertà: Italia dietro alla sola Spagna." Tra i paesi Mercoledì 6 Agosto 2003, ore 22:20 Mary Robinson (Alto commissario per i diritti umani dell'Onu, collettivo, dopo un rito propiziatorio pellerossa. Nudo davanti sviluppati, ho appreso, il Giappone è il meno povero. L'indice colpevole di aver rinfacciato a Usa, Russia, Cina, Israele, le loro allo specchio mi sono dipinto il corpo con la scritta "Io non l'ho della miseria, sta scritto proprio così, miseria, lo conquistano, (Meno 263 giorni, 2 ore, 15 minuti alla caduta del governo) violazioni, per cui indesiderabilissima nella terra di nessuno del votato", in tutte le lingue del mondo, come fa il Papa. Poi mi sono invece, Spagna e Italia. Palazzo di Vetro), adesso si sta scaldando per buttare dalla torre rivestito e non mi lavo fino a Pasqua. Anche se spero in una Era la notizia del mese, porca pupazza, e io ve l'ho data per ultima, ome una metropolitana con i piedi mi sposto nella Capita- anche Carla Del Ponte, procuratore del Tribunale per i crimini di liberazione anticipata, altrimenti ne va dell'igiene nazionale. bestia da terza elementare che sono. Però non mi ha stupito più di le di Sotto pensando che Colin Powell se ne va. Rassegnerà guerra. Che uomo fantastico, che spina dorsale, che profilo, che Ma la "autoavverante" fa bene comunque. Tiene svegli perché si tanto. Che notizia è che siamo diventati miserabili, quando è C le dimissioni il 31 dicembre 2005, e pure se quello strabico testa alta! Sarà agli Hamptons per le vacanze d'agosto o da Bloo- contano i giorni, ti socializza, perché il dovere del richiamo ci notorio che lo stesso premier non riesce a trovare una casa? E di George Daboliù otterrà un secondo mandato di quattro anni mingdale's a pescare in mezzo ai saldi di fine stagione? (c'è una mette in contatto con gli altri, e nelle ruvide notti solitarie ci fa lasciatelo lavorare! Come può un poverocristo occuparsi di tasso (cosa che noi tutti speriamo non accada, e sono ammesse macum- splendida aria condizionata da Bloomingdale's). Mah. Se qualcu- pregustare la festa ebbra della notte del 24 Aprile. Testaccio 2. di disoccupazione e inflazione quando non ha un tetto sulla testa? be preventive), l'ex generale, oggi Segretario di Stato, se ne andrà no di voi fratelli l'ha visto, mi faccia sapere. Kofi è un'icona del Interessa? E poi la speranza abbassa la pressione e fa bene alla Stringetevi a me e, se potete, comprate due copie de l'Unità, una lo stesso a casa. nostro tempo, tanto quanto Marilyn Manson e Platinette. Mica ce pelle. per voi una per il Berly. La fonte non è diretta, ma di solito su quello che si muove nelle lo possiamo perdere così. "Ehi Jack, le danze sacre, il rito, il richiamo a tutti quelli che lui Sotto le stelle, la notte, fa freschino. stanze della Casa Bianca la Washington Post sbaglia poco, se non non ha ancora lobotomizzato, Testaccio 2…Ma se il 25 mattina A lunedì, e guardatemi le spalle, fratelli. mai. Anzi, aggiunge che sta scaldando i motori il peggio dello "l'essere unano" è ancora lì, che si fa?" Hasta siempre. schieramento dei falchi: da Paul Wolfowitz a Condoleeza Rice. IL MANTRA DEGLI ALBATROS E che si fa, fratello, si prende atto che siamo all'invasione degli Jack. Due che è meglio non incontrarli per strada, neanche di giorno. ultracorpi, che vuoi farci? Si lancia un richiamo ancora più forte, Direte: perché t'arrovelli tanto sul futuro della presidenza america- Sotterranei di Via Roma (Napoli) finché ci regge la pompa. Te l'ho già detto due articoli fa: si www.jackfolla.it na, Jack? Perché quei due se ne sono già mangiato un bel pezzo del Giovedì 7 Agosto 2003, ore 6:00 moltiplicano i fratelli invece dei pesci. È il miracolo della democra- www.unita.it nostro futuro, fratelli. Quelli là vanno seguiti, curati. Date retta: zia. E ci si riconta l'anno dopo. Ma abbi fede: www.diegocugia.com meglio capire in anticipo dove volano, piuttosto che aprire a casa (Meno 262 giorni, 1 ora, alla caduta del governo) Mancano 263 giorni, tre ore e 50 minuti. www.jackfolla.splinder.it venerdì 8 agosto 2003 Italia 9

Mariagrazia Gerina marziano o le memorie dal carcere di mister Magoo. «A Poggioreale, malgra-

do ci siano persone eccezionali, ci sono ROMA Oltre cinquantaseimila (56.250) Secondo Cola (An): a Poggioreale ci sono celle di 18-20 metri quadri nelle quali detenuti nelle carceri italiane che per sono ospitati fino a quattordici detenu- regolamento ne potrebbero contenere ti. Mi pare che questo Castelli lo debba il Guardasigilli 14 detenuti per 18 metri quadri. ‘‘ 41.324. E secondo il ministro della Giu- sapere, e se non lo sa lo saprà attraver- stizia Roberto Castelli non sono trop- il sistema carcerario italiano Dalla Chiesa (Margherita): so questa mia comunicazione», gli pi. Macché sovraffollamento, quali nu- manda a dire il collega senatore, Sergio mero da collasso, non si vive poi così è perfetto e l’Europa confesso che leggendo le parole Cola (An). Ancora più diretto Alfredo male dietro le sbarre tricolori secondo ‘‘ Biondi, vicepresidente della Camera e il ministro leghista, che si è arreso a dovrà adeguarsi del ministro mi è già ministro della Giustizia durante il malincuore all’indultino, ma non al- primo governo Berlusconi: «Devo dire l’evidenza dei numeri e delle cronache all’Italia venuto da ridere la verità: dopo mezz'ora che sono in che ogni giorno raccontano disperazio- carcere mi viene l'istinto di fuga da co- ne e suicidi tra i detenuti (i dati ufficiali me si sta male, anche quando siamo in ne registrano 52 una stanzetta con nel 2002 e l’asso- un imputato, per ciazione Antigo- l'odore, il rumo- ne ne conta 31 so- re, il casino che lo nel 2003). Le ci- nel carcere deter- fre ufficiali segna- mina un modo di no ad oggi più di vivere insopporta- quattordicimila bile». Così Biondi detenuti in sovraf- «I detenuti sono numeri e quindi li ritocco» rinfresca le idee al follamento, che si- collega leghista, ri- gnifica celle con cordandogli re- tre o quattro dete- Castelli: per ridurre il sovraffollamento nelle carceri basta rivedere i parametri dei mq sponsabilità an- nuti laddove ce che recenti: «Op- ne dovrebbe esse- porsi fortemente re uno solo, caren- Casa delle libertà a indulti o indulti- za di spazi comu- ni è stata una vi- ni per l’aria, man- sione più politica canza di strutture che ministeriale». sanitarie adegua- Insomma anche te, carenza di per- la Cdl boccia l’am- sonale. Non se- ministrazione Ca- condo Castelli, stelli: «Le condi- che, in una lettera zioni delle carceri al Corriere della sono ancora ai li- Sera nega la nuda miti del convive- cronaca e spiega re civile della civil- che tutto quello tà europea», dice che non va nel si- Cola. Salvo poi stema carcerario concedere qual- italiano sta nelle che cosa al Castel- cifre che lo descri- li che biasima vono. Calcolate l’amministrazio- in base a parame- ne del centro-sini- tri sinistri. Nel stra e l’opinione senso che furono pubblica che a definiti nel 1999, suo dire le strizza- sotto il governo va l’occhio. del centro-sini- «Solo Castelli stra. Dunque, per- può negare l’evi- ché non ritoccar- denza», commen- le? Proprio così, ta Graziella Ma- per salvare dal col- scia (Prc). Nando lasso le carceri ita- Dalla Chiesa liane il ministro (Margherita) con- della Giustizia fessa che leggen-

propone un’ope- do la lettera sul razione di maquil- Corriere gli è ve- lage numerico: ri- nuto da ridere

vedere i parame- Foto di Andrea Sabbadini («Ma di quali car- tri in base ai quali ceri parla, se nel sono state fissate Castelli 1 Castelli 2 Castelli 3 Dpef non è stata nero su bianco dallo stesso Dipartimen- stanziata nemmeno una lira per la loro ‘‘ ‘‘ Un regolamento (...) ha deciso in Sono convinto che lo standard «La sporcizia e i topi la fanno da ‘‘ to per l’amministrazione penitenziaria costruzione?»), mentre Paolo Cento le cifre del dissesto carcerario. Varian- base a criteri che nessuno mi ha italiano (di vivibilità nei padrone». Francamente è (Verdi) accusa il ministro di «fare finta do quei parametri, come per magia, mai giustificato, che ogni detenuto penitenziari ndr) possa fare un’affermazione sconcertante. di non vedere il disastro umanitario in «varia l'indice di sovraffollamento», os- dovesse aver diritto a un certo riferimento per tutta l’Ue. Biondi 3 cui si trovano oltre 50 mila detenuti». serva il ministro ingegnere, che sogna numero di metri quadri. Biondi 2 Perché un detenuto italiano deve E una censura molto forte arriva dall’as- già carceri europee a misura di quelle Alfredo Biondi (Forza Italia) Il nostro metro non è quello vivere in modo tale da rendere la sociazione Antigone: «Castelli dice in italiane. Quale occasione migliore del sostanza che siccome le carceri sono semestre europeo, infatti, per dare il Nei parlatori mi viene l’istinto di buono, e se è uguale “non vita” carceraria una specie di sovraffollate, dobbiamo abbassare i pa- via al maquillage? «In qualità di presi- fuga da come si sta male (...) per a quello europeo pena accessoria rametri che definiscono gli standard dente di turno del Consiglio giustizia e l’odore, il rumore, il casino. mi dispiace per l’Europa. difficilmente sopportabile? minimi. Un ragionamento del genere è affari interni dell’Unione Europea», an- inaccettabile da parte di un ministro nuncia già Castelli, «ho dato il via a della Giustizia», commenta Patrizio una iniziativa per la definizione di stan- Gonnella di Antigone. E spiega che di dard minimi di vivibilità nei penitenzia- Non gli concede la grazia, ma in compenso gli rende la anni di piombo. Insistendo nella richiesta di una fatto il maquillage è già cominciato: ri europei, proprio perché sono convin- vita carceraria difficile. Grazie ad un nuovo Per Sofri in carcere arriva anche la censura risposta da parte di Castelli, Sofri chiede di «sapere in «Due anni fa, la cosiddetta “capienza to che lo standard italiano possa fare regolamento voluto dal ministero guidato da Roberto che paese vivo» visto che si trova costretto a tollerabile” era fissata dal Dap a 48mila da riferimento per tutti gli Stati mem- Castelli, l'autorizzazione ad Adriano Sofri a concedere in alcuna vigente competenza» e che «non ha alcun se si scoprisse che, travolti dalla conversazione, gli «rispondere a domande passate sotto il controllo e detenuti, rispetto a una “capienza rego- bri». interviste avviene previo invio delle domande da parte fondamento giuridico nella mia condizione di intervistatori mi avessero rivolto qualche domanda l’autorizzazione di un ministero», parlando di lamentare” pari a circa 41.300 detenu- Le reazioni non si sono fatte atten- dei giornalisti. L’assurda «censura preventiva» è stata condannato definitivo, non esposto ad alcuna censura non già cotta? Ci sarebbero sanzioni, e quali?». Sotto le «misura o troppo scema o troppo totalitaria, o tutt’e ti. Oggi la soglia tollerabile è stata innal- dere. Gli stessi colleghi della Casa della denunciata dallo stesso Sofri nella sua abituale rubrica nè controllo sulla corrispondenza e le comunicazioni forche caudine della censura preventiva sono già due». Dal ministero nessuna risposta da due giorni, zata dallo stesso Dap a sessantamila de- Libertà, aprendo il Corriere della Sera, quotidiana “Piccola posta” sul Foglio. Il detenuto più coi mezzi previsti». La “innovazione” ha creato più di passati giornalisti di Panorama, l’Espresso, lo stesso Castelli il tempo lo trova solo per negare, senza alcuna tenuti, senza che sia stato costruito un ieri mattina, hanno reagito alle parole famoso e intervistato d’Italia chiede conto al ministro un problema ai giornalisti ed ha risvolti che sfiorano il Foglio e La Sette. L’emittente televisiva manderà in prova alla mano, il sovraffollamento della carceri. carcere in più. E questo significa che al del ministro della Giustizia, come se leghista «dell’innovazione che non mi sembra rientrare grottesco. Si chiede sempre Sofri «che cosa succederebbe onda questa sera alle 23,50 un’intervista di Sofri sugli m. f. di là della lettera di Castelli, i numeri li avessero appena letto la lettera di un stanno già ritoccando».

La parlamentare dopo la visita a Rebibbia, denuncia: c’è una recrudescenza di malattie infettive, ma mancano i farmaci Anna Finocchiaro responsabile giustizia Ds «Nelle prigioni in aumento Tbc, Aids, epatiti»

Maura Gualco zia dei Ds e da sempre impegnata nella dultino e se venisse avvertito come di un provvedimento parziale nell’ap- no accese molte speranze che non si professionale per i detenuti e al servizio data. E in alcuni istituti la situazione è politica penitenziaria. “utile”. Abbiamo, quindi, trovato con- plicazione e negli effetti che avrà. pen- potevano spegnere. Per il resto abbia- sanitario e psichiatrico. A Rebibbia i diventata ingestibile: si va dall’impossi- In che spirito avete trovato i dete- ferme a ciò che pensavamo e cioè che so, in ogni caso, che la nostra scelta di mo trovato una situazione insostenibi- malati psichici sono moltissimi e la ri- bilità ad acquistare farmaci a detenuti ROMA «Abbiamo deciso di visitare i nuti? bisognava approvarlo anche se si tratta sostenerlo, sia stata giusta perché si era- le, aggravata dai tagli alla formazione duzione di risorse economiche destina- che vengono a mala pena curati con detenuti proprio ora. Quello estivo per «Erano pieni di speranza anche se te alla medicina penitenziaria rischiano medicine campione regalate dai medi- loro è il periodo più difficile. Agosto, allo stesso tempo disperati per lo stato di compromettere gravemente il dirit- ci, ad istiuti nei quali la terapia viene soprattutto è il mese dell’abbandono, è di isolamento in cui sprofondano, nor- to alla salute dei detenuti». somministrata da agenti penitenziari i il periodo in cui i parenti dei reclusi malmente, i detenuti nel periodo esti- patente a punti Come? Il ministro della Giusti- quali non hanno né titolo, né una speci- vanno in vacanza e il carcere per loro vo. È un momento molto difficile, con- zia, Roberto Castelli considera fica preparazione ad altri luoghi dove il diventa ancora di più un luogo di segre- siderati anche i 35 suicidi che ci sono un fiore all’occhiello della sua ge- metadone per i tossicodipendenti vie- gazione e di isolamento. Restare chiusi stati durante l’anno». certe ai clienti» ha detto il segretario nazionale autoscuo- stione ministeriale, studi medici, ne preparato e somministrato da perso- in cella, senza fare i colloqui con i fami- Cosa avete riscontrato durante le dell'Unasca, Giorgio Resta. odontoiatrici e sale operatorie? nale ausiliario. Per non parlare del per- liari, getta i detenuti nella disperazione. la visita? Tempi biblici Per vedersi recapitare l'autorizzazione a seguire i «Nelle carceri di tutto il paese sono sonale medico. Il monte ore di guardia E non è un caso che il numero dei «Rebibbia non è un carcere sovraf- corsi, l'automobilista indisciplinato dovrà attendere non in recrudescenza tubercolosi, epatite e medica ed infermieristica viene asse- suicidi, in estate, aumenti tragicamen- follato. Ma volevamo verificare il no- meno di 120 giorni. 60 giorni sono infatti concessi per altre malattie infettive che si aggiungo- gnato dai provveditorati regionali del- te. Quell’ora di colloquio settimanale stro impianto di riforma complessiva per recuperare pagare la multa, sempre che gli venga notificata in tempi no ai problemi già presenti di tossicodi- l’amministrazione penitenziaria in ba- con la famiglia è l’unico momento di del carcere e della pena, quali spazi di brevi e senza calcolare i tempi necessari per eventuali pendenza, alcooldipendenza e Aids. La se a criteri dettati dal Dap (Dipartimen- contatto con l’esterno. A molti di loro, incisività avesse l’approvazione dell’in- ricorsi. Una volta definita questa procedura, l'infrazione situazione sanitaria è totalmente degra- to dell’amministrazione penitenziaria) in estate, viene a mancare. E con esso la ROMA Niente corsi estivi per il recupero dei punti della viene comunicata all'anagrafe dove viene inserita nel secondo parametri che non rispondo- voglia di andare avanti». patente già persi: per frequentare i corsi di revisione si sistema informatico. Solo dopo questi passaggi l'automo- no ai bisogni sanitari dei detenuti. In Il quattro agosto una delegazione L’indultino è una dovrà infatti attendere la comunicazione del Diparti- bilista potrà frequentare il corso. Agosto in galera particolare i 1400 infermieri con il con- del centro-sinistra è andata a visitare i ‘‘ mento dei Trasporti terrestri e questo non dovrebbe Ancora più lungo, l'iter per chi perde tutti e 20 i ‘‘ tratto libero professionale sono in una detenuti del carcere romano di Rebib- misura parziale ma arrivare prima di 4 mesi dalla rilevazione dell'infrazione. punti: in questo caso, infatti, la patente viene sospesa e è un mese tremendo: i situazione di costante precarietà e in- bia e nei primi del mese, hanno presen- abbiamo fatto bene Quindi, i primi automobilisti che dovranno accedere ai bisognerà aspettare che la motorizzazione emetta un detenuti sono più soli, i certezza e operano sulla base di un nu- tato una mozione con cui chiedono al corsi di revisione, quelli che hanno inciampato nelle provvedimento di revisione della patente: questo dà di- mero di ore stabilito a seconda delle governo di impegnarsi sul fronte delle ad approvarla perché sanzioni previste dalla nuova normativa del codice della ritto a fare il corso e l'accesso agli esami. La bocciatura servizi psichiatrici sono situazioni che si determinano di volta carceri, dove, a detta del ministro Ca- porta un po’ strada nei giorni immediatamente successivi all'entrata anche ad una sola delle due prove, scritta o pratica, stati tagliati, aumentano in volta e che cresce sopratutto il saba- stelli sembra che tutto vada bene e l’atti- in vigore della patente a punti, non potranno presumibil- porta alla revoca della patente. E, per riottenere il diritto to, la domenica e il periodo estivo. Le vità governativa procede speditamente. di sollievo mente frequentare alcun corso prima di novembre. a superare l'esame, si dovrà aspettare un intero anno. I i suicidi risorse e il personale sanitario sono sta- A visitare la popolazione carceraria ro- Le autoscuole, in ogni caso, sono pronte. «Dopo la costi: non ci sarà alcun regolamento, sarà il mercato a ti tragicamente decurtati. Quando un mana, si è recata anche Anna Finoc- pubblicazione dei regolamenti, noi ora siamo in condi- fare i prezzi che non saranno molto economici; circa la detenuto si ammala, dietro quelle mu- chiaro, responsabile del settore giusti- zione di iniziare a lavorare e, finalmente, di dare risposte metà di quanto costa conseguire l'attestato di guida. ra, rischia di non uscire vivo». 10 Italia venerdì 8 agosto 2003

Il ministro Frattini telefona ad Annan per rassicurarlo, ma i contributi alle agenzie delle Nazioni Unite sono stati ridotti del 20% Così l’Italia taglia i fondi alla povertà Al vertice G8 di Genova Berlusconi promise 50 milioni di euro. Ora sono scomparsi

Toni Fontana mente l’immagine dell’Italia alla presi- denza dell’Unione Europea, il ministro degli Esteri Frattini ha telefonato al se- Con l’afa e la calura che soffocano Ro- gretario dell’Onu con il quale - recita ma, il Parlamento in ferie ed il governo una nota della Farnesina - ha avuto un impegnato in ben altre battaglie, il ru- «lungo e cordiale colloquio» nel corso CATANZARO more della scure che sta per decapitare del quale il capo della diplomazia ha i finanziamenti destinati alle agenzie confermato la volontà del nostro gover- Placanica correva dell’Onu rischia di diventare impercet- no di «rafforzare la collaborazione» tibile. L’Italia taglia i fondi per i paesi con il palazzo di vetro. Ma intanto re- ad oltre 100km/h poveri; basta fare un giro nei corridoi stano i tagli alla voce «contributi volon- dei palazzi della Fao e delle agenzie del- tari» (tra il 10% ed il 20%) destinati Sembra sgonfiarsi il 'giallo' sull'incidente stradale nel le Nazioni Unite (World food program- alle agenzie dell’Onu, e la ben più so- quale è rimasto coinvolto, domenica scorsa sulla costa me e Ifad) per misurare l’abisso che stanziosa riduzione del 50% dei fondi ionica catanzarese, Mario Placanica, il carabiniere separa le belle parole pronunciate da destinati alla lotta alla povertà nel mon- accusato e prosciolto per la morte di Carlo Giuliani Berlusconi ai vertici internazionali dal- do. Siccome anche il Giappone ha ven- durante gli scontri del G8 a Genova. Secondo una le decisioni realmente adottate. Decine tilato una significativa riduzione dei indescrizione raccolta dal settimanale "Panorama" al di progetti messi a punto dagli esperti contributi e gli Stati Uniti continuano Comando generale dell'arma dei carabinieri di Roma, della Fao in special modo per «portare a non pagare le loro quote, al palazzo «Placanica viaggiava ben oltre i cento chilometri all'ora, l’acqua», cioè per relizzare strutture di vetro si annunciano temi difficili. a bordo della sua Ford Focus, e proprio perchè andava idriche, acquedotti e impianti di irriga- L’Onu sta tra l’altro progettando la troppo veloce sarebbe finito contro un albero». Per zione nei paesi in via di sviluppo, dal razionalizzazione dei propri uffici di Placanica sembra ormai essere scongiurato il rischio Brasile all’Afghanistan, all’Iraq, giaccio- rappresentanza. Anche quello di Roma paralisi ma necessita di un intervento chirurgico, che no nei cassetti. E rischiano di restarvi a (situato in piazza San Marco) assieme a potrebbe essere effetuato già nei prossimi giorni. lungo. quelli di Bonn, Lisbona, Atene e di al- Alla Fao tutti ricordano le promes- tre capitali europee, dovrebbe essere se fatte da Berlusconi al vertice sulla chiuso a settembre. La Germania ha Un bambino congolese in braccio alla madre in fila per un poco di cibo fame nel mondo del novembre 2002. protestato, ma non risulta che l’Italia PADOVA Disse che l’Italia sarebbe arrivata al tra- abbia fatto altrettanto anche se la sede guardo dell’1% (percentuale delle risor- di rappresentanza di Roma, punto di Azzannata se da destinare allo sviluppo in relazio- menti per programmi dell’Onu contro esi poveri. Approfittando della calura (che si era lamentato per i tagli dell’Ita- riferimento per molte attività sponso- ne al Pil). Ora gli addetti ai lavori con- la diffusione dell’Aids e contro la pover- che assedia il nostro paese il governo lia) Berlusconi si giustifica ricordano le rizzate dall’Onu, opera anche grazie ai da due pitbull statano amaramente che il nostro pae- tà. Due anni dopo si scopre che la se- ha pensato che un taglio ai progetti che «severe misure di contenimento della finanziamenti del governo. Il senatore se si attesta su un misero 0,14%, meno conda tranche dei finanziamenti desti- favoriscono i più poveri del pianeta, spesa pubblica che il governo ha dovu- verde Athos De Luca definisce la deci- «Era una visione agghiacciante, del braccio destro della metà dell’obiettivo «intermedio» nati alla lotta alla povertà è stata cancel- sarebbe passato sotto silenzio. Alla Fao to adottare per la sfavorevole congiun- sione «incomprensibile»; interrogazio- restava solo l'osso, non aveva più nè muscoli, ne carne. (0,32%) che il governo aveva indicato lata dai bilanci e non se ne sa più nulla. però la preoccupazione è forte. «In mol- tura economica internazionale», ma ri- ni sono state presentate dal deputato I cani l'avevano azzannata alla gola, dove aveva una per il 2003. Ma i veri nodi che stanno Per dirla in cifre, alla Fao, che cura la te regioni del mondo avanza la desertifi- vendica l’impegno del suo governo pro- Massimo Grillo dell’Udc e dal senatore ferita profonda che abbiamo tentato di tamponare con venendo al pettine riguardano le pro- progettazione degli interventi nei paesi cazione - ci dice un esperto - alcune prio per sostenere i programmi del- Danieli della Margherita. Valdo Spini un fazzoletto: ma la situazione era disperata». È il messe dispensate a man bassa il G8 di più poveri del pianeta, lamentano la situazioni rischiano di diventare irre- l’Onu contro la povertà. Ma proprio (Ds) sollecita un dibattito parlamenta- racconto di uno dei due soccorritori di Susanna Genova del luglio 2001. Berlusconi, per «sparizione» di 50 milioni di euro che versibili se non si interviene per tem- qui sta per avvenire il taglio più vistoso. re alla ripresa dei lavori sui «tagli dei Bettella, la 43 di Villafranca Padovana aggredita arredare la vetrina del summit blinda- dovrebbero appunto servire per miglio- po». Il fatto più sorprendente è che Di fronte all’irritazione di Kofi An- contributi italiani all’Onu e alle sue mercoledì sera da due cani pitbull , poco distante to, promise una pioggia di finanzia- rare l’accesso alle risorse idriche nei pa- nella lettera di risposta a Kofi Annan nan, che rischia di guastare ulterior- agenzie». dall'azienda nella quale i cani erano impiegati per difesa. Susanna Bettella è stata sottoposta ad intervento chirurgico durato 16 ore. ed è ancora in prognosi riservata.

Le mucche pazze macellate dalla mafia FIRENZE Asili nido Nel ’95 sparirono capi infetti affidati a Cosa Nostra. La ragazza siciliana uccisa da quella carne? in casa Marzio Tristano molanti e non lasciano spazio a dubbi: tembre del ‘95, prescritte le «incredibi- l’istituto zooprofilattico Nasce l' asilo nido tra le mura di casa. È il nuovo era il 1994, la 'mucca pazza', per la li» leggerezze di chi, tra i funzionari servizio promosso dal Comune per i bambini dai 12 ai prima volta si era manifestata in Italia, dell'Usl, decise di restituire i bovini 36 mesi residenti nel territorio comunale ed iscritti PALERMO Scomparvero di notte, i per la precisione in Sicilia. E proprio acquistati in Inghilterra ai proprietari, nelle apposite graduatorie. proprietari, la famiglia Lentini, alleva- in Sicilia, otto anni più tardi, si scopre nominandoli custodi. I bovini affetti Come mai si scoprono ancora casi di Si svolgerà a casa dell' educatore che sarà selezionato tori di Castellammare del Golfo, disse- la prima vittima della variante umana da Bse, provenienti dalla Gran Breta- Incubazione lunga Bse a tre anni dall’inizio dei control- attraverso un bando pubblico, preparato ro che quelle sedici vacche avevano della Bse, la studentessa universitaria gna, furono infatti scoperti nel ‘94 a li? dall'assessorato alla pubblica istruzione in base a criteri rotto i recinti sparendo nella notte. di Menfi morta ieri, a Milano. Coinci- Castellamare del Golfo (Trapani) nell' «Perché i tempi di incubazione della di professionalità e di onorabilità indispensabili per Era l'ottobre del 1995, il figlio del pro- denze? Per il procuratore di Sciacca, allevamento del padre di Lentini. Tut- La guardia malattia sono molto lunghi. Si tratta occuparsi dei piccoli. L' educatore potrà accogliere prietario, Agostino Lentini, intestata- che ha indagato oltre un anno sui mo- to partì da un controllo effettuato dal di bovini infettatisi anni fa. Anche per nella propria casa o in una di cui abbia disponibilità, rio dell'allevamento, era appena stato vimenti della carne nella Sicilia occi- servizio veterinario dell'Unità sanita- questo le norme impopolari, come quel- purchè nel comune di Firenze, un gruppo di un arrestato a Bergamo dopo un anno di dentale, dall'importazione alla vendi- ria locale di Alcamo, dopo una segna- non va abbassata la per il bando della “fiorentina”, devo- massimo di cinque bambini. L'abitazione deve latitanza: gli investigatori lo considera- ta, «nulla prova che la ragazza di Men- lazione del proprietario dell'alleva- no rimanere in vigore». rispondere ad una serie di caratteristiche tra cui quello vano uno dei killer del gruppo di fuo- fi abbia mangiato parte di quella muc- mento. L'ispezione accertò che tre ca- Cos’è cambiato dall’esplosione della di avere un ampio spazio disponibile per i bambini. co di Giovanni Brusca, coinvolto tra ca pazza». Dopo un anno di indagini pi presentavano i sintomi del morbo Eduardo Di Blasi grande epidemia di Bse? l'altro nel rapimento e nell'uccisione serrate resta agli atti di un'inchiesta della mucca pazza. Un successivo test «Per prima cosa si è usciti dall’ignoran- del piccolo Giuseppe Di Matteo, il fi- archiviata l'incredibile vicenda di una in Piemonte risultò positivo, confer- za: prima non si sapeva cosa si man- glio del pentito Santino. Saranno altri mandria con tre capi infetti ed abbat- mando la diagnosi. I tre animali furo- ROMA La dottoressa Maria Caramelli, giasse poiché non si sapeva di cosa si PALERMO mafiosi, questa volta pentiti, a svelare tuti di proprietà di un killer mafioso, no abbattuti; gli altri 16 capi furono direttrice dell’istituto zooprofilattico cibassero gli animali». i retroscena di quella notte, quando sequestrata ma a lui affidata dalle auto- invece lasciati in custodia al titolare sperimentale del Piemonte, Liguria e E poi? Impugnata sedici capi di bestiame provenienti rità sanitarie incapaci di gestire un' dell'allevamento a causa di un conten- Valle d’Aosta, quello, per intenderci, «Poi è nato anche un problema di non dall'Inghilterra in una mandria infetta emergenza nuova. Una mandria miste- zioso tra la Usl, che ne sollecitava la dove vengono analizzati i casi di bovini facile soluzione: non producendo più farine la sanatoria e sequestrati dall'autorità sanitaria, so- riosamente scomparsa di notte e reim- soppressione, e l'istituto zooprofilatti- infetti o sospettati di essere portatori animali, gli scarti di macellazione, che sono no stati piazzati dagli uomini d'onore messa, «con ogni probabilità - dice il co, che voleva sottoporli a ulteriori di malattie riconducibili alla Bse, è più del 50% nel caso dei bovini, devono Legambiente Sicilia ha vinto la sua battaglia sulla nel circuito della macellazione clande- procuratore di Sciacca, Dino Petralia - esami per motivi di ricerca. I bovini tranquilla: «L’andamento dell’epide- essere smaltiti in maniera differente». «sanatoria Crisafullì», la norma con cui veniva stina, per finire, sotto forma di bistec- attraverso i circuiti della macellazione fuggirono una notte, recitò la versione mia negli animali è stabile, ma non È un problema? consentito il cambiamento di destinazione d'uso delle che, sulle tavole dei consumatori di clandestina, nel mercato alimentare ufficiale dei mafiosi; quella ufficiosa, bisogna pensare che la malattia non «Il sistema delle farine animali era costruzioni realizzate in area agricol. Il Commissario tre province: Palermo, Agrigento e delle province occidentali della Sici- più vicina alla verità, è stata paziente- esista». “ecologicamente” perfetto, e adopero que- dello Stato Gianfranco Romagnoli ha impugnato la Trapani. Dalla Gran Bretagna giunse- lia». Carne, cioé, finita sulle tavole dei mente raccolta dal procuratore Petra- Quest’anno in Italia sono stati effet- sta parola con cautela dato quello che è suc- norma «frutto di un emendamento - scrive nella ro quell'anno, il 1994, diciannove bovi- siciliani di Palermo, Trapani e Agri- lia utilizzando i collaboratori di giusti- tuati oltre 400mila controlli e sono cesso. Il metodo, in effetti, era vincente nella relazione - approvato in aula senza alcuna ni: tre furono abbattuti perché presen- gento. La singolare vicenda è stata rico- zia, per una volta ascoltati su macella- stati registrati 18 casi di infezione. misura in cui non produceva rifiuto. Anche approfondita discussione e ponderato esame». Con la tavano chiari sintomi della Bse, il mor- struita dalla magistratura saccense che zioni bovine e non su atrocità umane. «Siamo nella norma. L’anno scorso i bo- per questo in Europa si sta pensando di norma, che era stata proposta dal vicepresidente bo della 'mucca pazza'. A Castellam- non ha potuto che applicare la prescri- Petralia ascoltò, tra gli altri, Giuseppe vini infetti erano 36, siamo poco al di sotto rimettere in circolazione le farine animali». dell'Assemblea regionale siciliana, Vladimiro Crisafulli mare giunsero veterinari e scienziati zione per i reati ipotizzati: prescritta la e Vincenzo Ferro, padre e figlio, e rico- della media europea». Sarebbe a dire? (Ds), sarebbe stato possibile sanare alcune costruzioni da tutta Italia a studiare le mucche diffusione di cibi nocivi, contestata al struì i movimenti di quei sedici capi di Come funzionano i controlli? «Si potrebbero riutilizzare per i non ru- realizzate a scopo produttivo in verde agricolo. malate, anche con riprese filmate. I proprietario della mandria, Agostino bestiame, rivenduti dagli allevatori ma- «In Italia testiamo tutti i bovini macella- minanti, suini e anche pesci, che non do- Legambiente aveva presentato un ricorso allo stesso video, acquisiti dalla Procura di Sciac- Lentini, killer al soldo di Giovanni fiosi agli addetti ai lavori della macella- ti che hanno più di 24 mesi di vita. In Euro- vrebbero essere a rischio di contagio a diffe- Commissario dello Stato perchè la norma sarebbe ca, mostrano i bovini barcollanti e tre- Brusca, arrestato a Bergamo nel set- zione clandestina. pa si testano quelli dai 30 mesi in su». renza di caprini e ovini». «incostituzionale».

La Cgil Piemonte e la Camera del Lavoro Provinciale di Torino parte- cipano al dolore per la scomparsa di GIUSEPPINA MAGGIORE in DI SALVO e manifestano il loro cordoglio a Titti per la perdita della cara mam- ma Torino, 7 agosto 2003 Enrico, Angela, Umberto, Andrea sono vicini a Titti in questo triste momento La segreteria della Funzione Pubbli- ca Cgil Nazionale partecipa al dolo- re della compagna Titti per la scom- parsa della cara MAMMA La Segreteria Nazionale della Cgil si stringe con molto affetto alla com- pagna Titti Di Salvo per la scompar- sa della cara MAMMA venerdì 8 agosto 2003 Italia 11

Nella filiale abruzzese della multinazionale Usa la parola operaio è abolita, la giornata lavorativa è di 12 ore con un break di 2 Micron, dove l’uomo è un microchip Lavoro a ciclo continuo, zero diritti, carriere stroncate e se sei un sindacalista paghi

Segue dalla prima in tasca la laurea in ingegneria e un giorno si rifiuta di partecipare Gli operai non si chiamano operai ad un corso di algebra. Un po’ ma team members, i capisquadra e perché alla Micron non si usa retri- i capireparto non esistono, roba buire le ore di aggiornamento pro- da archeologia industriale, li han- fessionale, un po’ perché riteneva no sostituiti gli shift manager,i che la sua laurea bastasse ed avan- lead operator eitrainer. In tutto zasse per conoscere la materia. Ri- 1500 persone, uomini e donne, sultato? Retrocesso in produzio- laureati e diplomati, età media bas- ne. La Cajenna dove finiscono le sissima. Chi supera i quarant’anni donne che tornano dalla materni- è out. «L’azienda - racconta un tà o i lavoratori reduci da un perio- operatore, vale a dire l’ultimo livel- do di malattia. Due esempi, che lo della gerarchia interna - ha da quelli della Micron ti raccontano tempo messo in atto un piano di con le lacrime agli occhi e le rab- rottamazione dei lavoratori. Ti of- bia nel cuore. Un responsabile dei frono 24 mensilità se accetti di an- sistemi informatici, anziano ed dartene spontaneamente rinun- esperto, viene colpito da tumore, ciando per iscritto a future cause due mesi prima di morire torna in per eventuali malattie professiona- azienda: lo spostano in produzio- li. La procedura è semplice: il capo ne. Senza pietà. Un altro lavorato- ti chiama e ti dice che ormai sei re - questa volta un giovane - vie- fuori dagli standard, che non ri- pranzo compresa. Per andare in presente. Nel febbraio scorso, mi- scio...Sarebbe molto interessante tutti che certe scelte, per le implica- pegni disattesi, con mister Galbia- ne colpito da cancro al bacino, un spetti più i livelli di produzione bagno la “procedura” è governata ster Steve Appleton, un alto diri- poterli vedere alle prese con colo- zioni che hanno, non sono neutra- ti che in più occasioni ha detto mese prima di morire rimette pie- richiesta. “Cerchiamo gente più da regole rigide: prima devo avvi- gente del gruppo, scrive a tutti i ro che il disagio psico fisico vero li: fiancheggiare chi continua a co- tondo tondo ai lavoratori che de alla Micron: stesso destino, pro- motivata”, è la frase magica. Tu gli sare il mio superiore che mi dà il manager degli stabilimenti una ac- da domani lo avranno sul serio...». gliere ogni occasione per dare spa- «non era intenzione dell’azienda duzione. opponi la tua esperienza, i tuoi permesso, poi ho sette muinuti corata lettera nella quale spiega i «Quando vai in direzione a zio a voci negative e di disturbo discutere della riduzione delle not- La filosofia della Micron è chia- anni di anzianità aziendale e lui per spogliarmi - altrettanti per ri- motivi della «inderogabile necessi- porre il problema delle condizioni sull’andamento della Compagnia, ti». Testa bassa e lavorare. Altri- rissima: chi è con l’azienda fa car- niente. Una sfinge. Da quel mo- vestirmi - se sgarro mi tolgono il tà di riduzione della forza lavoro», di lavoro - racconta un lavoratore significa agire coscientemente per menti son lettere di richiamo e li- riera, chi rema contro no. Puoi mento sai che ti conviene accetta- tempo che ho sprecato dal break, Sergio Galbiati, direttore generale - i capi ti guardano commiserevo- far sì che la Micron decida di stac- cenziamenti. Il lavoratore X (nes- iniziare da specialist, dopo due an- re, altrimenti la tua vita là dentro se esagero mi mandano una lette- della Micron di Avezzano, la «gi- li. “Guarda sulla scrivania: ho sei- care la spina». Chiaro? O con noi suno pretenderà in una situazione ni di corsi non retribuiti aspirare sarà un inferno». Carriera blocca- ra di richiamo». Ascolto e penso ra» via e-mail a tutti i dipendenti. mila richieste di assunzione”». Un o per strada. Ed è proprio sotto la del genere che si facciano nomi e al ruolo di associato tecnico, se ti ta, lettere di richiamo al primo sba- con orrore agli effetti devastanti «Invito di cuore tutti a riflettere messaggio chiaro nella Marsica, pressione del ricatto occupaziona- cognomi) con laurea in lettere, vie- comporti bene diventare tecnico glio, gli altri - i più giovani e moti- che una colite o una prostata in- sulla situazione. Da una parte si dove il tasso di disoccupazione su- le che i sindacati (La Fiom-Cgil, la ne assunto e messo in amministra- senior e finalmente «giovane inge- vati - che ti passano davanti. Un fiammata possono avere sulla car- deve, con grande tristezza, fare ciò pera il 10 per cento e il lavoro alla Fim-Cisl, la Uilm e la Fismc, un zione, riceve una lettera di richia- gnere», anche se hai solo un diplo- inferno. «Già - dicono sornioni al riera del povero team member. che si è riusciti ad evitare per Micron è visto da giovani diploma- sindacato autonomo che raccoglie mo (era arrivato al lavoro in antici- ma. La laurea te la consegna diret- Cim, il centro di igiene mentale - Condizioni di lavoro dure? vent’anni. Dall’altra si continua ti e laureati come un miraggio. la maggioranza dei pochi lavorato- po. Sì, proprio così) e viene sposta- tamente la Micron. Ma te la può se continua così i nostri migliori Ma quando mai? L’azienda respin- ad assistere alla incredibile inco- Quindi poche chiacchiere. La filo- ri sindacalizzati) nel ‘99 siglarono to a fare le fotocopie, passano tre togliere a suo piacimento. Raccon- clienti diventeranno quelli della ge ogni accusa. Quello della Mi- scienza di coloro che, incuranti sofia della Micron è brutale. È’ l’accordo sulle 12 ore di lavoro al mesi e viene confinato in produ- ta un «giovane ing.»: «Quando riu- Micron», e ti mostrano una pila di cron è il migliore dei mondi possi- del pericolo reale a cui continua- sempre il direttore generale a rias- giorno e sulle notti consecutive, zione. Il lavoratore Y è ingegnere scii a conquistare questa qualifica richieste di assistenza di lavoratori bile. E se qualcuno ritiene che non no ad esporre l’intera organizza- sumerla in una e-mail ai dipenden- con l’azienda che si impegnò a ri- nucleare, non va giù alla direzione mi fecero un discorso chiaro: se dello stabilimento. Perché qui si lo sia faccia i conti col fatto che la zione italiana, ancora parlano del ti del giugno 2002. «È tempo di far definire dopo un anno modelli di aziendale (i suoi ritmi produttivi vuoi mantenerla devi mandare lavora e sodo: 12 ore al giorno, gli multinazionale sta tagliando posti “disagio psico fisico” del lavoro al- capire da che parte si sta e per- organizzazione del lavoro e ridu- non sono ritenuti sodddisfacenti), messaggi di approvazione delle po- occhi incollati al video o ai micro- di lavoro negli altri Paesi dove è la Micron...paladini dello sfa- ché...Deve essere molto chiaro a zione dei turni notturni. Zero, im- e fa l’operatore. Il lavoratore Z ha litiche aziendali, fare un’ora o due circuiti, le dita che tamburellano di straordinario al giorno non re- sul mouse. Si lavora di giorno e di tribuiti. “Pensaci, stai investendo notte. Due giorni dalle otto del sul tuo futuro...». Il ragazzo disse mattino alle otto di sera, altri due filosofia di no e fu retrocesso a tecnico di dalle otto di sera alle otto del mat- turno. Ma una cosa deve essere tino. Per quattro giorni si riposa, aziendale chiaro a tutti quelli che lavorano poi si riprende per altri tre, in atte- alla Micron: iscriversi al sindacato sa di riposare nuovamente per al- (a qualsiasi sindacato) non è gradi- tri cinque. Dodici ore nelle clean «Micron è una azienda non sinda- to all’azienda. Che nel suo «Team room, in un ambiente ad una tem- cale, ed è suo desiderio restare member handbook», in pratica la peratura costante di 22 gradi e con tale. Micron crede che il lavoro Bibbia del gruppo, così recita: «Mi- un tasso di umidità del 40 per cen- migliore e più efficace sia il risul- cron è una impresa non sindacale, to, con addosso una tuta - rigoro- tato di un rapporto diretto fra il ed è suo desiderio restare tale. I sin- samente bianca - una cuffietta in membro di una squadra e il suo/ dacati non possono garantire le pa- testa, un cappuccio che ti copre sua supervisore. Noi crediamo ghe, i benefits, i lavori o l’occupazio- fino al naso, guanti in lattice per le che mettere un sindacato o una ne. Risultati e sicurezza di avere la- mani, occhiali e copriscarpe. Roba terza parte fra supervisori e squa- voro si creano solo attraverso l’im- da «Guerre stellari». Chiedo ad un dre non promuova il lavoro di pegno di ciascuno e di tutti per fare «operatore» (la parola operaio è squadra e non sia il modo miglio- di Micron un’impresa in attivo e semplicemente tabù) come si fa re di risolvere problemi e preoc- sana». ad andare in bagno così bardati. cupazioni. Accade ad Avezzano, Italia.

«Il break (la pausa) complessiva I sindacati non possono ga- Qui, oltre i cancelli, si vive in un sull’intera giornata lavorativa (12 rantire le paghe, i benefits, i lavo- mondo a parte. Un mondo senza ore) è di due ore appena, pausa ri o l’occupazione. Risultati e si- diritti. Enrico Fierro

curezza di avere lavoro si creano solo attraverso l’impegno di cia- Se vai in maternità o scuno e di tutti per fare di Mi- Se sei anziano sei out, ‘‘ ti ammali sei ‘‘ cron un’azienda in attivo e sana». meglio accettare i 24 retrocesso, se non mesi di buona uscita, I lavoratori della accetti il corso Micron davanti i altrimenti la vita non pagato sei cancelli della diventa fabbrica di retrocesso Avezzano un inferno «Recupero del territorio contro abusi» Due sindaci (Ds e FI) rispondono a Bassolino sulla tolleranza zero verso «mattone selvaggio»

Maria Zegarelli potere decisionale e partirono i lavo- zioni che si incontrano se si affronta pratiche di condono per poi prepara- tiamo, così come faremo abbattere ri. Il magistrato di Napoli ritenne l'argomento «mattone selvaggio», re un piano di recupero generale del- tutte le abitazioni che non hanno i che non erano stati rispettati i vinco- tornato di grande attualità in questi l’intera zona». Ma, lamenta, seppur requisiti per essere condonate». Le ROMA Luisa Bossa, 50 anni, inse- li e bloccò tutto. Si riunì una com- giorni, proprio in Campania, dopo d’accordo con la lotta all’abusivi- domande pendenti al Comune sono gnante di Latino e Greco, è anche missione ad hoc per valutare se era le dichiarazioni del presidente Anto- smo: «Non è possibile che sulla no- 11mila, su 93mila abitanti, «ma non sindaco di Ercolano, comune napole- prioritario l’interesse costituzionale nio Bassolino che annuncia tolleran- stra regione pendano una quantità stiamo parlando di 11mila case abu- tano a «rischio Vesuvio». Guida la della difesa o quello della tutela am- za zero. La sindaca di Ercolano ci enorme di piani, da quello di evacua- sive. Soltanto la metà sono manufat- città dal 1995, prima donna sindaco, bientale. Erano i tempi in cui a Erco- tiene a precisare: «Sono d’accordo zione, a quello paesaggistico e così ti importanti. E in ogni caso sono e di sinistra (Ds), della cittadina. lano c’erano otto morti ammazzati con Bassolino ma non si può genera- via, da rendere impossibile anche la abitazioni a due piani». Ecco perché Adesso è sotto processo per abusivi- al giorno. Si decise per la difesa. I lizzare. Qui, nel nostro territorio, ad realizzazione di un ascensore nel- l’amministrazione sta provvedendo smo. Sì, per abusivismo. Non ha co- lavori ripartirono, la caserma è stata esempio, gli abusi sono localizzati l’abitazione di un handicappato». ad attivare un sistema informativo struito una villa nel Parco, né ha al- ultimata due anni fa, ma il magistra- soprattutto in zona San Vito, quella Da Ercolano a Torre Del Greco, territoriale per consentire una visio- largato la veranda: avrebbe costruito to ha bloccato tutto. E mi ha indaga- che fu stralciata dal piano regolatore capitanata da Valerio Ciavolino, 36 ne globale del fenomeno e poi rego- un’intera caserma dei carabinieri to perché non avrei fatto nulla per perché a ridosso dell’autostrada. anni, «centrista convinto ma eletto- larsi di conseguenza. La parola d’or- abusivamente, anzi non rispettando impedire la realizzazione dell’abu- Quella è una zona agricola che dà i re di Forza Italia perché condivido dine sembra essere «tolleranza», più le altezze degli edifici previsti dal pia- so». Capita anche questo nell’Italia prodotti tipici locali, i più buoni, dai fino in fondo il pensiero del Capo», che lotta all’abusivismo. Polemica no particolareggiato. «Ma non le che va al contrario: in quella, per pomodorini alle albicocche vesuvia- dove Capo sta per Silvio Berlusconi. con Bassolino? «No, no, solo che io sembra di aver esagerato, sindaco? intenderci, dove la scorsa settimana ne: bene, i contadini si sono costrui- Valerio Ciavolino premette: «I con- non sono d’accordo neanche a de- Un’intera caserma...». «Questa sto- fa è stato bloccato l’abbattimento di ti la casa perché non sapevano cosa doni del passato erano necessari per- portare gli abitanti della zona a ri- ria, mi creda, è assurda - inizia a Villa Tozzoli, dell’ex ambasciatore fare altrimenti». Ercolano, 58mila ché in assenza dei piani regolatori i schio altrove. Costruiamo porti turi- raccontare Luisa Bossa - . Per quel- Lorenzo Tozzoli, morto due giorni abitanti, ha pendenti seimila richie- cittadini hanno dovuto in qualche stici, grandi strade, predisponiamo, l’edificio io non ho firmato neanche fa, costruita abusivamente in ste di condono, «Ma - dice Luisa modo far fronte all’esigenza di una insomma, un vero piano di evacua- un documento: fu voluto dall’allora un’area archeologica. Le ruspe erano Bossa - circa la metà sono piccoli casa. Quindi ora non si possono de- zione in caso di eruzione». Già, per- ministro della Difesa Nino Andreat- arrivate ma un giudice monocratico abusi, ampliamenti, finestre. Per portare», spiega. Ma se dal governo ché deportare quando si possono co- ta, definendola caserma di “difesa na- del Tar ha bloccato tutto. questo abbiamo incaricato l’Univer- arrivasse un nuovo condono? «Se ar- struire un porto, qualche autostrada zionale”. Il ministro avocò a sé ogni Sono due delle mille contraddi- sità di Napoli di monitorare tutte le riva una legge nazionale noi la rispet- e via di seguito? 12 venerdì 8 agosto 2003

IN CINQUE ANNI TRE MILIONI DI LAVORATORI IN AFFITTO

MILANO Continua a crescere il numero dei lavoratori ha mantenuto ritmi sostenuti: si è passati dai 52mila interinali in Italia. In cinque anni di attività, dal genna- lavoratori interinali del ’98, ai 240mila del ’99 a oltre io ’98 al giugno 2003, i lavoratori «in affitto» sono 470mila del 2000 e 650mila nel 2001. stati poco meno di 3 milioni. È quanto emerge da una Dei 3 milioni di lavoratori che hanno conosciuto indagine del settore condotta dalla Gevi (Società di la formula contrattuale è emerso - stando anche ai fornitura di lavoro temporaneo con filiali presenti dati di un’altra ricerca dell’Isfol - che gli assunti a nelle principali province italiane). Nei primi sei mesi tempo indeterminato a fine missione sono stati in di quest’anno i lavoratori «in affitto» sono stati oltre media il 40 per cento. mezzo milione e per la fine dell’anno supereranno Forte l’incidenza dei lavoratori extracomunitari - abbondantemente il milione. Nel solo 2002 i lavorato- continua la ricerca della Gevi - che rappresentano ri temporanei sono stati 869mila facendo registrare circa 1/3 di tutti gli interinali, ma con una tendenza un più 34%, tasso di crescita decisamente superiore decisamente superiore in alcune aree del Nord Italia. alle aspettative, mantenendo un trend pressochè ugua- «In alcune nostre filiali come quelle di Brescia» spiega le al 2001. l’Amministratore unico di Gevi Michele Amoroso

mibtel petrolio euro/dollaro Nell’intero quinquennio, comunque, la crescita «nove lavoratori su dieci sono extracomunitari».

La conferma dell’amministratore Groenink Cirio insolvente, ma si può salvare Abn Amro pronta a entrare nel patto di Capitalia Sostituito il commissario Emanuele per «conflitto d’interessi». Capitalia s’arrabbia Ma l’obiettivo è Antonveneta Marco Ventimiglia

MILANO Padova e Roma. O, meglio, Padova passando per Roma. Il MILANO Stato di insolvenza per la Ci- tentativo di mettere solide radici in Italia da parte della banca rio, sì all’amministrazione straordi- olandese Abn Amro passa per queste due città. Nella prima c’è il naria, ma non con il terzetto di com- vero obiettivo, la seconda rappresenta la chiave di accesso. Abn missari proposto dal governo. Il Tri- Amro non ha fatto mai mistero del suo interesse verso la banca bunale fallimentare di Roma ha Antonveneta, un istituto che opera soprattutto con le aziende del emesso ieri la sua sentenza, rispettan- Nord Est. Ma per avere il via libera la società olandese non dovrà do le previsioni che davano ormai sganciarsi da Capitalia, alle prese con il riassetto del patto di per certo il ricorso alla cosiddetta sindacato. Prodi bis, ma recependo nello stesso E questa è una delle ragioni per la quale il numero uno del tempo le forti critiche alla terna di maggiore gruppo bancario dei Paesi Bassi, Rijkman Groenink, ha nomi per la quale si era speso il mini- confermato ieri di avere intenzione di entrare nel patto di Capita- stro delle Attività produttive, Anto- lia (Abn Amro è già il secondo azionista con il 6,6%), e a questo nio Marzano. scopo sarebbe anche pronto ad incrementare la propria partecipa- Due dei commissari proposti, At- zione. Ma solo a fianco di azionisti determinati a impegnarsi per lo tilio Zimatore e Mario Resca, sono sviluppo dell'istituto di credito guidato da Cesare Geronzi e Mat- stati effettivamenti prescelti dal tribu- teo Arpe, dal 24 luglio amministratore delegato. nale della capitale, ma sul terzo no- «Siamo attualmente in colloqui con il management di Capita- me, quello di Emmanuele Emanuele, lia per trovare un partner affidabile. Abbiamo intenzione di entra- è scattato il disco rosso. Al suo posto re nel nuovo patto ma solo se sarà è stato quindi nominato un altro pro- formato da azionisti che si impe- fessore, Luigi Farenga. La sostituzio- gnino in Capitalia», ha detto Groe- ne di Emanuele sarebbe stata chiesta Tra i possibili soci nink nella conferenza stampa di dal Tribunale Fallimentare già mer- anche Colaninno, presentazione dei conti del secon- coledì pomeriggio dopo aver ricevu- do trimestre di Abn Amro. Il ma- to nella mattinata le indicazioni del Tronchetti Provera, nager olandese ha aggiunto che ministro delle Attività produttive. Il Gnutti e la Lybian Abn Amro non ha più l’obbligo collegio del tribunale - a quanto si è tecnico a rimanere in Capitalia Gli stabilimenti Cirio a Podenzano appreso - ha rilevato «problemi di Arab Foreign Bank ma che lui ha piena fiducia nel non compatibilità in quanto il profes- nuovo management e non vede sor Emanuele è presidente della Fon- cato. ding sono invece ammesse per l'effet- ragioni per una uscita immediata. «Siamo fiduciosi che un patto dazione Cassa di Risparmio di Roma Tornando al pronunciamento di to trascinamento previsto dalle leg- tra i soci sarà firmato più avanti nell’anno e perciò non c’è ora azionista per il 7,186% del capitale di ieri, è di 1.543 milioni di euro (circa ge. La sentenza scritta dal giudice La bufera bond si scatena sull’Atm di Milano ragione per dismettere la nostra partecipazione», ha spiegato un Capitalia» che è l'istituto di credito tremila miliardi delle vecchie lire) il Vincenzo Vitalone cita anche i debiti portavoce di Abn. più esposto in Cirio. La notizia del totale dei debiti delle società del grup- delle altre società. A quanto risulta, MIlano Il crack della Cirio semina azioni. E l'azienda sarà anche in In Borsa Capitalia ha chiuso in rialzo dello 0,47% a 1,716 euro sospetto conflitto d’interesse di Ema- po Cirio ammesse alla procedura del- «al 4 luglio 2003 Cirio Holding spa tempesta nella politica milanese. attivo di 11 milioni ma tutti gli dopo una prima reazione negativa alle affermazioni di Abn, men- nuele ha suscitato la reazione di Capi- la Prodi bis verso l'amministrazione presenta debiti pari a circa 441 milio- L’Azienda trasporti municipali indici, se confrontati a dieci anni tre Antonveneta incassa un +0,69% a 13,663 euro dopo un avvio talia che ha dato mandato ai suoi straordinaria. Lo si legge nella senten- ni di euro a fronte dell'attivo di circa (Atm), infatti, rischia di perdere 5 fa, sono in diminuzione e il debole. Il patto scaduto lo scorso dicembre coinvolgeva Fondazio- legali per tutelare il suo buon nome za redatta dal Tribunale fallimentare. 159 e di un totale dei ricavi pari a milioni di euro investiti nel 2001 risparmio di costi è stato altissimo. ne Cassa di risparmio di Roma, Abn Amro e Toro, nel frattempo di fronte alle notizie riportate dal Tri- Quanto all'insolvenza, è Cirio circa 13 milioni di euro. Il bilancio al in bond Cirio e ora seriamente a Mentre cala il numero degli utenti, passata da Fiat a De Agostini. Il nuovo patto è atteso per settembre bunale. Del Monte Italia Spa la società che 31 dicembre 2002 di Cirio Finanzia- rischio. «Serve un chiarimento - Atm utilizza i soldi per le sue e potrebbe essere approvato insieme alla semestrale, nel consiglio Il collegio, formato dal vicepresi- ha i requisiti previsti dalla Prodi Bis ria spa presenta debiti pari a circa spiega il consigliere comunale dei speculazioni». Le vetture dei mezzi di amministrazione dell’11, per essere annunciato il giorno dopo dente della sezione, Anacleto Grimal- per l'amministrazione straordinaria. 771 milioni di euro a fronte di un Democratici di sinistra, Valter pubblici sono infatti diminuite da in occasione dell’incontro già previsto con la comunità finanziaria. di, dal giudice Vincenzo Vitalone (in- Cirio Del Monte Italia ha infatti un totale dell'attivo di circa 709 milioni Molinaro - l'imbarazzo 3.130 del '92 a 2.907 nel 2002, le Toro ha già dato il suo assenso con una quota però ridotta al dicato come delegato) e dal giudice a numero di dipendenti (579) «non in- e di un totale dei ricavi pari a circa 3 dell'assessore Giorgio Goggi e dei linee sono passate da 127 a 121 e 2% dal 5,5% attualmente detenuto dopo la cessione - ufficializzata latere Pierluigi Baccarini, ha chiesto feriore a 200 da almeno un anno» e milioni». vertici si deve sciogliere in qualche gli utenti sono scesi da 647 milioni ieri - dell’1,1% di azioni Capitalia. Nel patto dovrebbero essere quindi un'indicazione subordinata e «l'ammontare complessivo dei debiti A questo punto il tribunale falli- sede ufficiale. È vero che Atm da a 595 milioni. Intanto anche i coinvolti anche degli imprenditori. Roberto Colaninno, ex nume- il ministro ha fornito, appunto, il no- (circa 331 milioni di euro risultanti mentare ha fissato la prossima udien- quando è spa ha autonomia gruppi consiliari della Lega Nord e ro uno di Telecom Italia, ha detto di essere interessato a entrare nel me del professor Luigi Farenga. Que- dal bilancio chiuso al 31 dicembre za, per l'esame degli stati passivi, al gestionale ma è ancora vigente lo Alleanza Nazionale hanno chiesto patto e di voler acquistare una quota tra l’1 e il 2%. st’ultimo è docente di diritto com- 2002) non inferiore a due terzi tanto giorno 11 novembre 2003 sia per la statuto che indica che l'azienda le dimissioni dei vertici Atm e ieri . Tra i candidati, poi, i nomi di Marco Tronchetti Provera merciale alla facoltà di Economia del totale dell'attivo dello stato patri- Cirio Holding, che per la Cirio Finan- deve rispondere all'esigenza di An ha chiesto al sindaco Gabriele (Telecom) del costruttore romano Pierluigi Toti, del finanziere dell'Università di Perugia dove è tito- moniale (circa 490 milioni) quanto ziaria e per la Cirio Del Monte. mobilità dei cittadini. Nel bilancio Albertini di avviare un'immediata bresciano Emilio Gnutti, di Salvatore Ligresti, della Fondazione lare anche della cattedra di diritto dei ricavi provenienti dalle vendite e Secondo il commissario Mario consegnato da Atm - contestano i verifica su quanto accaduto per Manodori, azionista di Capitalia con il 3,1%, e del socio libico delle assicurazioni. Autore di una dalle prestazioni (circa 234 milio- Resca «ci sono tutti i presupposti per consiglieri dell'opposizione - non individuare eventuali Lybian Arab Foreign Bank (5%). E, per completare un lotto già quarantina di pubblicazioni, esercita ni)». il rilancio dell’azienda e perchè il c'è traccia degli investimenti in responsabilità. ampio, anche la Regione Sicilia (3,36%). inoltre l'attività professionale di avvo- Cirio Finanziaria spa e Cirio Hol- gruppo resti italiano». ro.ro.

Secondo la Banca centrale dovrebbe manifestarsi nella seconda metà dell’anno. Previsto per il 2004 un calo dell’inflazione. Oggi i dati dell’Istat sulla crescita del nostro Paese Bce: cauto ottimismo sulla ripresa. Ma l’Italia è a rischio recessione

Angelo Faccinetto Che si fermerà allo 0,7 per cento rispetto centrale - dovrebbe essere accompagnata da cento stimato tre mesi fa. essere accompagnati poi da incisive misure all’1 per cento precedente. Non solo. Anche un andamento moderato dei salari e dei Secondo Francoforte, però, perchè la ri- di riforma nei mercati dei beni e dei servizi e per il prossimo anno, seppur migliori, le prezzi. La ripresa dunque, quando ci sarà, presa ci possa essere davvero, devono essere del lavoro per una più efficiente allocazione MILANO Un po’ più di ottimismo, ma segna- aspettative sono in calo. Invece del 2,1, la non dovrebbe dare luogo a pressioni infla- rispettate alcune condizioni. Su tutte, la cor- delle risorse eliminando quelle rigidità che li contrastanti dalla Banca centrale europea crescita del Pil dovrebbe fermarsi all’1,7 per zionistiche. Nel medio termine l’inflazione rezione di gravi squilibri nei conti pubblici limitano il potenziale di crescita. sul futuro dell’economia dell’eurozona. cento. Per un’accelerazione vera e propria dovrebbe restare sotto la soglia del 2 per in alcuni Paesi. Italia compresa. Nel pieno Se queste sono le prospettive, oggi Francoforte - nel suo consueto bollettino bisogna attendere il 2005: allora il tasso di cento, dunque in linea con gli obiettivi che rispetto delle regole del patto di stabilità e l’Istat diffonderà il dato - reale - del Pil del mensile - parla, da un lato, di crescenti ragio- crescita toccherà il 2,3 per cento per assestar- Francoforte si è data. Certo, qualche sbanda- nella «rigorosa osservanza» delle raccoman- nostro Paese. E gli analisti non sono per ni per una graduale ripresa nella seconda si poi, nel lungo termine, su livelli ancor più mento, nei prossimi mesi, potrà verificarsi. dazioni formulate dall’Ecofin, i governi na- niente ottimisti. Per l’Italia si profila lo spet- parte dell’anno, grazie soprattutto ad una elevati. I prezzi potranno subire una certa volatilità zionali devono aderire a credibili strategie tro recessione, con un altro trimestre in fre- stabilizzazione della fiducia. E per ritenere Secondo la Bce, a far da traino favoren- soprattutto nei due settori degli alimenti e di risanamento a medio termine. Tali strate- nata. In base alle prime elaborazioni, infatti, che l’economia si possa poi rafforzare nel do i consumi, dovrebbe essere l’aumento dell'energia. Ma sostanzialmente l'inflazio- gie dovrebbero mirare a ristabilire gli incen- dopo il meno 0,1 del primo trimestre, causa corso del 2004. Dall’altro però non nascon- delle entrate reali, mentre il basso livello dei ne oscillerà intorno al 2 per cento (l’Italia, lo tivi privati al lavoro e all'investimento, soste- soprattutto l’andamento della domanda de la persistenza di rischi al ribasso. E rende tassi di interesse - definito «appropriato» ricordiamo, per Eurostat è attualmente al nendo in tal modo il potenziale di crescita estera, gli analisti si attendono un meno 0,2 note le conclusioni di un’inchiesta trimestra- per la fase - dovrebbe sostenere la spesa per 2,9). Nel 2004, poi, questa dovrebbe scende- dell'economia dell'area euro, e prevedere un per cento. Che significherebbe, tecnicamen- le, condotta fra esperti ed istituzioni finan- investimenti. C’è poi un altro elemento che re stabilmente sotto il 2 per cento. I «previso- immediato e durevole ridimensionamento te, essere in recessione, visto che per deter- ziarie extra Ue, che indicano una revisione dovrebbe giocare in modo positivo. La gra- ri», anzi, parlano di un’inflazione media, della spesa pubblica primaria. Gli sforzi da minarla bastano due flessioni congiunturali La sede della Bce a Francoforte al ribasso delle stime di crescita per il 2003. duale ripresa economica - spiega la Banca per l’anno prossimo, all’1,5, contro l’1,7 per compiere sul fronte dei bilanci dovrebbero consecutive. venerdì 8 agosto 2003 economia e lavoro 13

L’analisi di Mediobanca ci riporta indietro di dieci anni: era dal ’93 che il nostro sistema industriale non chiudeva in rosso L’Azienda Italia fa i conti con la crisi Nel 2002 persi 7,719 miliardi di euro. E le imprese pubbliche battono quelle private

Roberto Rossi di 8,5 miliardi con una differenza mentre i servizi pubbli- questo punto, risente ovviamente sostanziale. Nel 2002 è stato il setto- ci hanno continuato a della crisi della Fiat. re privato a fare peggio (10,7 miliar- ridurre il numero degli Ma nello stesso settore in diffi- MILANo Più povero, con debiti sem- di di perdite), mentre l’industria occupati di 6.700 uni- coltà sono anche le imprese elettro- pre più alti e un minor numero di pubblica ha visto utili per 3 miliar- tà. Nell’ultimo trien- niche (-25%) a causa del crollo del occupati. È la fotografia del nostro di. nio l’alleggerimento mercato delle apparecchiature per sistema industriale, scattata dall’uffi- La causa di tutto questo è preci- della forza lavoro nel- le telecomunicazioni. Flette, a causa cio studi di Mediobanca. Una foto- sa: la fine della bolla speculativa di l’industria è stata di della discesa dei prezzi praticati dai grafia che sa di vecchio, però. La Borsa. «La perdita dell’ultimo eserci- 51mila unità di cui la maggiori gruppi, il comparto chimi- realtà che rappresenta è molto simi- zio - sottolinea lo studio - non riflet- gran parte nel settore co-energetico (-2,5%), in calo inol- le a quella del 1993, l’ultimo anno te tanto un aggravamento della ge- dei mezzi di trasporto tre il metallurgico e siderurgico in cui “l’Azienda Italia” chiuse il stione operativa, ma subisce i rifles- (-24mila unità) ed (-1,7% delle vendite e -2,2% nelle suo bilancio in rosso, anno di crisi si delle politiche aziendali di natura energetico (-22mila esportazioni). in cui l’Europa era ancora un sogno finanziaria perseguite negli anni pre- unità). In controten- A frenare il declino, come ricor- e il miracolo economico lo si trova- cedenti». In sostanza la caduta dei denza le imprese di co- dato, è così il comparto alimentare va stampato solo sui libri di storia. mercati e la svalutazione o l’azzera- struzione (+1.900 uni- e delle bevande, il cui fatturato è Come spiegare la similitudine? mento delle partecipazioni detenu- tà) e l’occhialeria salito del 3,1% nel 2002 con una Lo studio della banca d’affari mila- te dai gruppi, in particolare all’este- (+2.400 unità). crescita delle esportazioni del 7,5%. nese - effettuato su 1.941 grandi e ro, ha determinato per il secondo A limitare i danni L’export, che ha raggiunto il 15% medie imprese italiane, attive nel- anno consecutivo «un cumulo di della congiuntura eco- del fatturato totale del comparto, è l’industria e nel terziario, che rap- oneri straordinari che, al netto dei nomica solo pochi set- costituito per il 50% dalle vendite presentano il 46% del fatturato tota- proventi della stessa natura, hanno tori. Quello alimentare all’estero di vino. Si mangia e si be- le e il 33% della forza lavoro delle gravato il conto economico delle in primo luogo, ma an- ve di più e ci si prende cura di sé oltre 45mila aziende industriali na- imprese per oltre 19 miliardi di eu- che l’abbigliamento, le stessi se è vero che il settore dei beni zionali con più di 20 addetti - parte ro (contro gli 11 miliardi del calzature la produzio- per persona e casa (comprensivo dall’analisi dei conti economici ag- 2001)». ni di mobili e l’orifice- del tessile, abbigliamento, calzatu- gregati. Nel 2002 il nostro sistema Il salto indietro di dieci anni ria. Non sufficienti, pe- re, prodotti edilizia, legno e mobili, industraile ha fatto registrare una non ha riguardato soltanto i risulta- rò, a fare scendere i ri- oreficeria e gioielli) non ha perso perdita netta di 7,719 miliardi di ti d’esercizio. A rimettere indietro cavi (-0,7%) a quota terreno (+0,5% e -0,1% nelle vendi- euro. Una cifra non del tutto lonta- le lancette anche gli investimenti 421 miliardi contro i te all’estero). na a quella del 1993, l’annus horribi- tecnici (26.065 milioni contro i 424 dell’anno prece- Una magra consolazione in tem- lis dell’industria. Allora il rosso fu 26.527 del 1993), quelli destinati al- dente. Il bilancio più po di recessione. la ricerca e allo sviluppo di un’azien- cui 21,5 per la concessione di nuovi pesante lo hanno avuto le imprese da. In moneta costante si tratta di crediti alle banche (particolarmente industriali (-1,6% contro una cresci- Calano gli una flessione pari al 3,4% sul 2001 e concentrati nel biennio ta dell’1,3% nel 2001) e il terziario Negativo pure il saldo ‘‘‘ Annunci per la ricerca di occupazione ‘‘ al 19% sul 1993. Un dato che stupi- 2000-2001), 19,7 per il collocamen- (+3,1% a fronte di un aumento del investimenti per la sce ancora di più se si pensa che la to di obbligazioni e 11,1 miliardi 13,2% nell’anno precedente). occupazionale: ricerca: 3,4% in meno maggior parte degli investimenti per finanziamenti da consociate. A trainare verso il basso le ven- cancellati in un anno tecnici viene utilizzato alla sostitu- 56,8% sul totale e che vengono im- agli investimenti di natura finanzia- La crisi del sistema industriale dite delle imprese industriali italia- rispetto al 2001 zione dei «cespiti dismessi», ovvero piegati per acquisizioni e finanzia- ria solo il 13,5% del totale. ha avuto riflessi, e non poteva non ne è stato il comparto meccani- 24mila posti di lavoro 19% in meno rispetto alla sostituzione di macchinari usu- menti. Per le imprese industriali in Con la crescita degli investimen- essere così, per l’occupazione. Nega- co-elettronico (-3% e -2,2% nel- In testa, trasporti rati. particolare, spiega il rapporto di Me- ti finanziari è cresciuto anche il ri- tivo per quasi 24mila unità il saldo l’export) soprattutto l’industria dei al 1993 Ancora una volta, invece, la diobanca, hanno rappresentato il corso al debito. Che l’anno passato per le aziende industriali e del terzia- mezzi di trasporto. Un settore tra ed energia maggioranza delle risorse sono sta- 59,6%, mentre il terziario si è ferma- ha raggiunto i 9,6 miliardi di euro, rio nel 2002. Lo studio di Medio- cui rientra la produzione automobi- te destinate a impieghi di natura to a quota 50,7%. Le medie impre- mentre nel triennio 2000-2002 han- banca nota inoltre come per le me- listica che, sebbene il rapporto di finanziaria. che rappresentano il se, al contrario, hanno destinato no toccato i 56 miliardi di euro di die imprese il saldo 2002 sia pari, Mediobanca non sia esplicito su Confcommercio fotografa i consumi delle famiglie: si spende di più per l’abitazione (più 23%) e di meno (20%) per l’istruzione. Vivere costa 2.194 euro al mese Cambia la spesa: più pesce, meno grassi e tanta casa

MILANO Cambiano i consumi degli ita- trionali e per quelle meridionali. Le fa- carne: si spendono in media 98,73 eu- liani. In 5 anni le famiglie hanno au- miglie del Nord hanno incrementato i ro, poco più di quanto si spendeva nel mentato la spesa per l'abitazione del consumi non alimentari (+7%), men- 1997 (95,18 euro); al Nord il valore 23%, mentre hanno ridotto del 20% tre nelle regioni del Sud è cresciuta la scende a 93,44 euro, al Sud sale a Tecnosistemi, 2.500 dipendenti a rischio quelle per l'istruzione. Ma emerge an- spesa alimentare (+10% circa). 101,14 euro e tocca il massimo al Cen- MILANO I sindacati dei Fiom Cgil e Uilm. «Servono azioni che una maggiore attenzione alla linea Spesa alimentare. È al Centro che tro (105,66). Aumenti significativi inve- metalmeccanici intervengono sulla incisive». Per i sindacati dei con un aumento dei consumi del pesce le famiglie destinano alla spesa alimen- ce per il pesce: se nel '97 la spesa media crisi di Tecnosistemi, con 2.500 metalmeccanici «il rischio è quello e una diminuzione di quelle per i gras- tare la somma più elevata (443 euro); a era pari a 30,38 euro nel 2002 è salita a posti a rischio e annunciano un di un blocco dell'operatività si. È questa la tendenza della spesa del- seguire, Sud e Isole (435 euro); in coda 35,10 (+15,6%). Una crescita che ha interesse della Sirti per l'azienda. quotidiana. Perchè, da una parte, le famiglie in base a un'analisi del Cen- il Nord (410 euro). In media, le fami- interessato tutte le aree ma soprattutto «Le nostre preoccupazioni sul ciò significa l'impossibilità di tro studi di Confcommercio che ne ha glie italiane spendono nel settore ali- il Mezzogiorno (+21,4% rispetto al possibile blocco dell'operatività di fatturare e di conseguenza di fotografato i consumi nel periodo mentari e bevande 425 euro mensili 1997), dove la spesa è di 45,15 euro, Tecnosistemi diventano realtà: se pagare gli stipendi, dall'altra si 1997-2002, su dati Istat. Mentre al Cen- (401,29 euro nel 1997), rispetto ai contro i circa 40 euro del Centro e i non si interviene, assisteremo al produrrebbe un impoverimento tro prevale la corsa all'acquisto dell'abi- 1.770,00 euro per il non alimentare (ri- 28,75 del Nord. declino di una realtà produttiva delle potenzialità dell'azienda con tazione, al Sud sale la spesa alimentare spettivamente il 5,9% e il 9% in più). Spesa non alimentare. Gli acquisti che occupa 2500 persone». È la messa a rischio di qualsiasi (+38 euro) contrariamente al Nord do- Più pesce, meno olii e grassi.In di prodotti non alimentari e servizi rap- quanto sostengono in un progetto di difesa e rilancio di una ve invece si spende di più per il non calo rispetto al 1997 la spesa per gli presentano circa i 4/5 dei consumi tota- comunicato unitario Fim Cisl, prospettiva industriale». alimentare (1.985 euro). Allo stesso alimenti ritenuti meno salutari: su tut- li delle famiglie a livello nazionale. A tempo si semplificano i nuclei familiari to il territorio si è infatti registrato un incidere maggiormente sul bilancio fa- (da 2,66 a 2,58 la componente media), -24,2% per olii e grassi, il cui peso nella miliare sono tutte le spese connesse all' cala il consumo di olii e grassi spesa media mensile scende dal 5% al abitazione (affitto, condominio, manu- (-24,2%), tiene il consumo di carne 3,6%; meno accentuato il calo di zuc- tenzione), nell'insieme quasi il 25% del- dopo l'effetto mucca-pazza e cresce chero e caffè (-6,1%) con punte negati- la spesa a livello nazionale, in crescita quello di pesce (+15,6%). In generale, ve al Nord e al Centro (-8,9% e -7,7%) nel quinquennio. nel non alimentare vincono casa (542 e una crescita di circa l'1% nel Mezzo- Corsa alla casa al centro. Al Cen- euro) e trasporto (314 euro) mentre giorno. Mentre è simile nelle tre aree tro la quota destinata all'abitazione rag- perdono istruzione (-6 euro) e sanità del Paese la spesa media per bevande, giunge il livello più elevato (26,5% nel (-4 euro). per patate, frutta e ortaggi il Centro si 2002): in regioni come Toscana e Lazio Spesa media mensile. Ha registra- distingue per il livello più elevato la quota mensile è di 676 e 618 euro to tra il 1997 e il 2002 un incremento (82,18 euro). Per latte, formaggi e uova per affitti e spese accessorie (27% della cumulato in valore dell'8,3% (da 2.025 il Nord spendeva mediamente nel spesa totale). Le regioni meridionali, euro del 1997 a 2.194 euro del 2002). 1997 più di tutte le altre voci (58,60 invece, evidenziano l'incidenza più bas- La crescita è stata quasi doppia euro); nel 2002 il valore è diminuito sa, con poco più del 21%. A livello (+15,4%) rispetto alla media nazionale dell'1,9% e il primato è passato alle nazionale l'incremento della spesa per per le regioni del Centro, del 6,3% e famiglie del Sud (61,40 euro, +10%). abitazione è stato tra il 1997-2002 di del 6,8% invece per le regioni setten- Tiene, dopo l'effetto mucca pazza, la oltre il 23%.

Si modificano le partecipazioni post fusione. Ridotto il peso di Fondiaria-Sai e di Mediobanca. Oggi Seat passa al gruppo Silver Nella «nuova» Pirelli, Generali secondo azionista

MILANO Si modifica l’azionariato di spa, rilevata dal finanziere svizzero pazione a circa il 4,42%, interamen- te conferita, mentre all’interno del euro, tra scambi intensi. In tensione Pirelli, dopo l’intero riassetto del Martin Ebner. te conferita al patto. Fonsai detiene patto, Massimo Moratti e la Sinpar anche i titoli risparmio che fanno gruppo che ha visto la fusione tra Al secondo e terzo posto nel- invece una quota del 4,17% nel pat- di Lucchini chiudono la cerchia dei balzo dell'8,40% a 0,6875 dopo una Pirelli spa e Pirellina. l’azionariato, dopo la Camfin to, ma non è escluso che la compa- soci con una quota rispettivamente lunga sospensione per eccesso di Da comunizazioni della Consob (23,7%), la finanziaria di Marco gnia sfiori il 4,20% tramite altre pic- dello 0,98% e dello 0,74%. rialzo nel pomeriggio. si è appreso, infatti, che Fondia- Tronchetti Provera si trovano, ri- cole partecipazioni detenute attra- Intanto oggi ci sarà la chiusura Sale così al 32,9% il progresso ria-Sai è scesa al 4,265% del capitale spettivamente, le Generali (4,6%) e verso la gestione fondi, mentre alla della vendita del 61,5% di Seat Pagi- accumulato questa settimana dalla dal 5,618% di fine 2002. In calo an- Rcs, con circa il 4,42%. Il Leone di famiglia Benetton fa capo una quo- ne Gialle al consorzio Silver. Nel po- società, in cui sono confluite le atti- che la quota di Mediobanca, passata Trieste deteneva una quota del ta del 3,93%, di cui il 3,77% vincola- meriggio è in programma poi una vità negli elenchi telefonici della vec- dal 5,075% di aprile 2002 al 3,954% 7,418% di Pirellina, pari a oltre 153 to. riunione del cda per il rinnovo del chia Seat, da quando lunedì la scis- nella società di Marco Tronchetti milioni di azioni, che in seguito all' Dopo Edizione Holding, si collo- consiglio stesso, dove siede dal pri- sione dell’azienda è divenuta effica- Provera. aumento del numero di azioni del ca Mediobanca che potrebbe avere mo agosto, dopo l’addio a Unicre- ce e la Borsa Italiana ha fissato a Landensbank Baden-Wuerttem- capitale della nuova Pirelli è scesa al una quota leggermente superiore al dit, Luca Majocchi, che vedrà forma- 0,5996 euro il prezzo di riferimento berg detiene, invece, una quota di 4,6%, di cui il 3,77% è vincolato nel 3,77% sindacato, stessa quota posse- lizzata la propria nomina ad ammi- per l'avvio delle contrattazioni. I ti- circa il 4,25% del capitale e si posi- patto di sindacato. duta e vincolata da Ras. La rosa de- nistratore delegato della società. toli risparmio hanno segnato invece ziona al quarto posto fra i principali Come detto anche Rcs Media- gli azionisti si completa con la s.M.I. In attesa della svolta, con la nuo- un rialzo del 37,5% rispetto al prez- soci. L’istituto tedesco deteneva, in- Group, dal 6,006 ante fusione, ha Spa, scesa post fusione dal 2,436 va squadra di vertice, i titoli Seat in zo di riferimento calcolato per la fatti, una quota del 5,553% in Pirelli visto assottigliarsi la propria parteci- all'1,47%, partecipazione interamen- Borsa solo saliti del 2,60% a 0,7972 scissione (0,5 euro). 14 economia e lavoro venerdì 8 agosto 2003

I CAMBI L’incremento del primo semestre è dell’88 per cento. Bene soprattutto le banche Dati positivi per la società impegnata nel settore informatico 1 euro 1,1353 dollari -0,004 Borsa 1 euro 136,1100 yen -0,840 Datamat, in aumento ricavi e ordini La Borsa italiana chiude co- 1 euro 0,7063 sterline +0,001 me aveva aperto, in lieve ri- Utili in crescita per i grandi gruppi europei «La ristrutturazione dà i suoi frutti» 1 euro 1,5372 fra. svi. +0,003 basso. Durante la giornata non si è mai allontanata si- 1 euro 7,4343 cor. danese -0,000 gnificativamente dal pareg- MILANO Semestre positivo in Euro- che invece hanno chiuso il secon- MILANO Ha chiuso il semestre con Di conseguenza, migliora la po- 1 euro 32,0600 cor. ceca -0,096 gio, raggiungendo verso me- pa per i principali gruppi quotati do trimestre in rosso, la tedesca Ba- ricavi in crescita del 12,1 per cento sizione finanziaria netta il cui saldo tà contrattazioni il massimo in Borsa, soprattutto per quelli ban- sf, attiva nella chimica, che ha scon- Gandalf, nuovo tonfo a 87,3 milioni di euro e un valore negativo si riduce a 23,7 milioni di 1 euro 15,6466 cor. estone +0,000 di oscillazione con un cari. Complessivamente, nel secon- tato la debolezza del dollaro rispet- aggiunto in aumento dell'8 per cen- euro contro 28,6 milioni al 31 di- 1 euro 8,1650 cor. norvegese -0,017 -0,51%, aggiustato nel pro- do trimestre, le grandi società han- to all’euro, oltre a DaimlerChrysler in Piazza Affari to a 58,1 milioni di euro Datamat, cembre 2002. sieguo e portato in terreno no archiviato utili per 23 miliardi e Bmw, che invece hanno visto ri- gruppo impegnato nel settore infor- «La sensibile crescita delle attivi- 1 euro 9,2085 cor. svedese +0,009 positivo grazie all’avvio fa- di euro, con un incremento del- durre le vendite delle loro auto. MILANO Ancora uno scivolone per matico. tà assume un significato particolar- 1 euro 1,7527 dol. australiano -0,005 vorevole di Wall Street. A fi- l’88% rispetto all’analogo periodo Nel frattempo l’indice Stoxx Gandalf. Al secondo giorno di Il consiglio di amministrazione mente positivo se si considerano le ne seduta il Mibtel registra dell’anno precedente. Diversi i mo- 50, che include 7 banche e 4 com- riammissione alle contrattazioni di ha approvato ieri il bilancio seme- difficili condizioni di mercato e il 1 euro 1,5920 dol. canadese -0,002 un leggero saldo positivo tivi alla base del miglioramento dei pagnie petrolifere tra i primi 20 ti- Borsa dopo oltre un mese di stop, i strale secondo il quale, rispetto al ridimensionamento operativo rea- 1 euro 1,9643 dol. neozelandese -0,000 con +0,12% (18.354 punti), risultati, che, nel caso di alcune so- toli per capitalizzazione di Borsa, è titoli della compagnia aerea un primo semestre 2002, il margine lizzato dal gruppo nello scorso eser- 1 euro 261,3200 fior. ungherese -0,630 il Mib30 registra un +0,10% cietà bancarie come Abn Amro so- cresciuto del 14 per cento, regi- tempo regina del nuovo mercato operativo è aumentato del 63,4 per cizio - si afferma in una nota della e 24.910 punti, il Numtel ri- no da attribuire ai tagli nei costi strando il maggior guadagno dal hanno lasciato sul terreno il 26,47% cento a 8,5 milioni di euro. Il risul- stessa azienda -. La concentrazione 1 euro 0,5870 lira cipriota +0,000 scontra +0,24% a quota operativi, mentre per i petroliferi 1997. a 1 euro, dopo aver ceduto il tato netto di gruppo è tornato posi- sulle attività core e a maggior reddi- 1 euro 234,9150 tallero sloveno +0,075 1.277 punti. Scambi a 2,1 mi- come Total sono la conseguenza I mercati attendono ora per la 22,64% alla vigilia. I titoli, sospesi tivo già a metà anno. Mentre il por- tività e la profonda ristrutturazione liardi di euro. Per quel che del rialzo del prezzo del greggio. prossima settimana i risultati di Al- dall’afterhours del 19 giugno, sono tafoglio ordini è in costante crescita operata negli ultimi 18 mesi stanno 1 euro 4,3750 zloty pol. -0,007 riguarda l’andamento dei ti- Dall'inizio di giugno ad oggi la lianz, principale assicuratore euro- stati riammessi alle contrattazione, e, al 30 giugno, è pari a 190,2 milio- dunque dando i frutti previsti». toli, il dato più rilevante è il metà delle società che compongo- peo, del numero due Axa, dell'utili- ma, fino a nuovo provvedimento di ni. Secondo il presidente di Data- BOT ribasso delle Fiat - che han- no il paniere Stoxx 50, relativo ai ty Rwe e di Ubs, la più grande ban- Borsa Italiana, trattano in un’unica Anche il flusso di cassa netto è mat, Franco Olivieri «inizia a con- no chiuso con un -3,51% - titoli a maggior capitalizzazione ca del Vecchio Continente. fase di asta. La decisione è stata positivo per 4,9 milioni di euro, cretizzarsi l’annunciato ritorno all' Bot a 3 mesi 99,79 1,74 causato dalle prese di benefi- nel Vecchio Continente, ha comu- Tra i settori con migliori pro- presa dopo che Gandalf ha reso noto con un miglioramento di 10 milio- utile netto che, tenuto conto della Bot a 6 mesi 99,12 1,76 cio dopo i guadagni delle ul- nicato i risultati relativi al secondo spettive ci sono quello farmaceuti- di considerare non ricevibile l’offerta ni rispetto al primo semestre 2002 tipica stagionalità del conto econo- time sedute. trimestre e quasi la metà ha archi- co e quello bancario. Più incerto il della lussemburghese Sfl. e di 17 milioni rispetto a tutto l'eser- mico, si manifesterà in modo deci- Bot a 12 mesi 98,06 1,87 viato risultati positivi. Tra quelle comparto assicurativo. cizio 2002. so alla fine dell'esercizio». AZIONI

nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. uff. uff. rif. rif. 2/1/02 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/02 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/02 trattate anno anno div. (milioni) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro)

A A.S. ROMA 1863 0,96 0,96 -2,14 -19,61 55 0,90 1,34 - 50,04 FIL POLLONE 1334 0,69 0,70 0,01 0,80 27 0,66 0,81 0,0500 7,34 MELIORBANCA 8398 4,34 4,36 0,46 -8,35 92 4,23 4,83 0,0500 320,91 ACEA 8101 4,18 4,13 -1,27 -1,76 368 3,23 4,58 0,1800 891,05 FIN.PART 366 0,19 0,19 -1,21 -71,64 287 0,19 0,67 0,0168 63,22 MERLONI 23150 11,96 12,00 2,15 19,06 365 9,15 13,07 0,3220 1296,15 ACEGAS 9331 4,82 4,79 -1,03 5,56 7 3,97 5,05 0,1500 171,45 FIN.PART W05 40 0,02 0,02 2,50 -67,81 320 0,02 0,06 - - MERLONI RNC 15614 8,06 7,92 -2,98 19,43 11 6,22 8,42 0,3400 20,18 ACQ MARCIA 479 0,25 0,25 -2,03 -6,43 27 0,24 0,29 0,0207 95,63 FINARTE ASTE 3104 1,60 1,61 -1,59 10,86 3 1,33 2,06 0,0362 80,28 META 3481 1,80 1,82 2,82 - 25 1,70 1,89 0,0720 265,92 95 0,05 0,05 - -24,03 100 0,04 0,07 - - ACQ NICOLAY 4870 2,52 2,52 - 4,84 0 2,21 2,71 0,0880 33,75 FINECOGROUP 964 0,50 0,49 -1,73 7,75 9401 0,32 0,53 0,0671 1746,34 MIL ASS W05 MILANO ASS 4192 2,17 2,17 0,46 9,84 293 1,49 2,32 0,0500 751,04 ACQ POTABILI 39190 20,24 20,15 0,75 9,09 0 17,39 22,71 0,1100 165,01 FINMECCANICA 1129 0,58 0,58 -0,90 7,84 12657 0,43 0,63 0,0100 4918,72 MILANO ASS R 4103 2,12 2,11 -0,80 7,51 40 1,65 2,15 0,0700 65,14 ACSM 2848 1,47 1,48 - 8,88 3 1,30 1,76 0,0500 54,72 FOND-SAI 26180 13,52 13,53 0,30 27,95 246 8,88 13,90 0,2600 1740,56 MIRATO 8897 4,59 4,60 -0,04 -10,60 1 4,41 5,16 0,2000 79,03 ACTELIOS 12524 6,47 6,39 -2,01 6,63 10 5,62 6,92 - 109,96 FOND-SAI R 13310 6,87 6,86 -0,07 45,39 29 4,67 7,03 0,3120 287,25 MITTEL 6521 3,37 3,36 -2,04 -0,06 1 3,05 3,46 0,1000 131,35 ADF 22143 11,44 11,36 -4,87 20,14 20 8,96 17,32 0,0600 103,32 FSA W08 4564 2,36 2,36 0,43 13,43 24 1,56 2,46 - - MONDADORI 12359 6,38 6,40 0,36 5,87 258 5,26 6,69 0,2500 1654,97 AEDES 6299 3,25 3,24 -1,70 -1,48 8 2,88 3,46 0,1100 325,09 MONRIF 1059 0,55 0,55 -0,69 7,66 8 0,40 0,61 0,0200 82,05 AEM 2467 1,27 1,28 -0,08 -1,77 643 1,11 1,41 0,0420 2293,26 G GABETTI 3081 1,59 1,59 - -10,32 22 1,59 1,88 0,0700 50,91 MONTE PASCHI 4446 2,30 2,31 0,92 -2,67 5846 1,97 2,75 0,0832 5621,74 AEM TO W08 415 0,21 0,21 0,43 - 38 0,20 0,26 - - GANDALF W04 261 0,13 0,13 - -44,54 0 0,12 0,27 - - MONTEFIBRE 825 0,43 0,43 -0,14 -22,03 15 0,41 0,60 0,0300 55,42 AEM TORINO 2128 1,10 1,10 - 9,42 211 0,85 1,19 0,0360 380,59 GARBOLI 1510 0,78 0,78 - 0,65 0 0,72 0,82 0,1033 21,06 MONTEFIBRE R 1069 0,55 0,54 -2,53 6,80 9 0,52 0,62 0,0500 14,36 ALERION 885 0,46 0,46 -2,34 20,43 259 0,38 0,50 0,0258 182,93 GEFRAN 7679 3,97 3,95 0,25 5,12 5 3,59 4,08 0,2000 57,11 ALITALIA 407 0,21 0,21 -0,57 -14,59 5508 0,20 0,27 0,0413 814,14 GEMINA 1401 0,72 0,73 0,69 -10,99 130 0,65 0,83 0,0100 263,63 NAV MONTANARI 2612 1,35 1,36 1,49 9,32 120 1,14 1,40 0,0600 165,74 ALLEANZA 15930 8,23 8,22 -1,08 10,46 2543 6,59 8,99 0,1900 6962,86 GEMINA RNC 1549 0,80 0,80 -1,84 -23,81 0 0,78 1,05 0,0500 3,01 N NECCHI 201 0,10 0,10 -3,29 39,41 163 0,07 0,17 0,0516 23,72 AMGA 1791 0,92 0,92 -0,30 15,18 255 0,72 0,93 0,0170 321,89 GENERALI 38026 19,64 19,66 -0,93 -0,87 5211 17,71 24,21 0,2800 25059,35 NECCHI W05 94 0,05 0,05 - 21,50 0 0,02 0,12 - - AMPLIFON 33017 17,05 17,06 0,06 3,13 0 13,80 18,36 0,1500 334,58 GEWISS 6357 3,28 3,30 0,92 -9,56 9 2,91 3,83 0,0500 393,96 NEGRI BOSSI 4165 2,15 2,15 - -19,59 0 2,13 2,69 0,0400 47,32 ARQUATI 915 0,47 0,47 -2,43 -31,56 3 0,46 0,70 0,0100 11,59 GIACOMELLI 403 0,21 0,21 -8,77 -65,47 35 0,17 0,69 - 11,39 ASM BRESCIA 3102 1,60 1,62 0,94 -6,70 100 1,60 1,75 0,0600 1178,38 GIM 1398 0,72 0,72 0,28 -22,34 57 0,67 0,93 0,0200 107,36 OLCESE 364 0,19 0,19 0,86 -43,32 118 0,16 0,33 0,0775 17,13 ASTALDI 4194 2,17 2,16 -0,18 17,33 66 1,56 2,19 0,0500 213,19 GIM RNC 1835 0,95 0,95 - -6,17 0 0,93 1,06 0,0724 12,95 O OLIDATA 2329 1,20 1,19 -3,88 -23,57 6 0,98 1,62 0,0909 40,90 AUTO TO MI 22341 11,54 11,52 0,07 29,55 89 8,91 11,69 0,4000 1015,34 GIUGIARO 8520 4,40 4,40 - 16,37 6 3,26 4,50 0,1200 227,83 GRANDI NAVI VEL 2684 1,39 1,39 -0,14 -11,44 2 1,33 1,71 0,0200 90,09 AUTOGRILL 19274 9,95 10,04 3,27 29,73 1527 7,06 10,16 0,0413 2532,30 P CREMONA 35813 18,50 18,51 0,28 11,91 49 16,14 18,56 0,1500 621,20 GRANDI VIAGGI 1195 0,62 0,62 -2,61 12,98 4 0,51 0,75 0,0129 27,77 P AUTOSTRADE 24602 12,71 12,77 0,17 34,19 1088 9,31 12,95 0,3100 15180,96 P ETR-LAZIO 33070 17,08 17,13 -0,19 47,50 41 11,22 19,83 0,1900 438,76 GRANITIFIANDRE 12886 6,66 6,65 0,14 -11,35 165 6,22 7,51 0,1100 245,32 P INTRA 24267 12,53 12,58 0,64 14,04 51 10,29 13,06 0,4000 568,88 GRUPPO COIN 5185 2,68 2,66 -1,55 -56,09 40 2,45 6,10 - 178,35 B B ANTONVENETA 26151 13,51 13,66 0,69 10,01 1797 12,28 16,82 0,6000 3193,62 P LODI 15796 8,16 8,16 0,44 -5,48 161 7,87 8,82 0,1800 1963,37 B BILBAO 19363 10,00 10,00 -0,20 -3,19 1 7,03 10,45 0,0900 31958,52 P MILANO 7664 3,96 3,94 -0,83 11,49 714 3,21 4,07 0,1200 1527,75 HERA 2401 1,24 1,25 -0,24 - 378 1,22 1,27 - 983,57 B CARIGE 5030 2,60 2,59 0,15 26,79 357 2,05 2,62 0,0723 2286,00 H P SPOLETO 11927 6,16 6,16 -0,65 0,16 0 5,51 6,30 0,2500 110,78 B CARIGE R 6796 3,51 3,51 - 58,82 3 2,17 3,51 0,0823 493,66 P UNITE 24926 12,87 12,90 0,43 - 629 12,61 13,23 - 4103,60 IFI PRIV 11424 5,90 5,86 -3,25 -28,21 478 5,00 9,47 0,6300 182,16 B CHIAVARI 12063 6,23 6,23 1,96 -10,01 0 6,07 7,04 0,2000 436,10 I P VER-NOV 23026 11,89 11,91 -1,16 10,51 1342 9,33 12,54 0,3900 4401,23 IFIL 3973 2,05 2,04 -1,50 -33,46 1733 1,65 3,40 0,1800 1336,86 B DESIO-BR 6543 3,38 3,36 -1,90 39,74 13 2,37 3,84 0,0680 395,34 PAGNOSSIN 3323 1,72 1,70 -0,24 24,35 14 1,04 1,74 0,0250 34,32 IFIL RNC 3764 1,94 1,94 -0,67 -11,73 5 1,42 2,42 0,2007 150,34 B DESIO-BR R 4622 2,39 2,39 1,70 18,99 1 2,01 2,61 0,0820 31,51 PARMALAT 5505 2,84 2,87 0,46 25,96 2348 1,32 2,92 0,0200 2318,95 IM LOMB W05 17 0,01 0,01 -3,41 83,33 202 0,00 0,02 - - B FIDEURAM 9124 4,71 4,71 -1,55 0,94 4919 3,38 5,09 0,1600 4619,13 PERLIER 319 0,16 0,16 0,61 2,17 1 0,15 0,20 0,0050 7,97 IM LOMBARDA 178 0,09 0,09 0,22 -10,53 32 0,08 0,12 - 55,06 B FINNAT 642 0,33 0,33 1,90 15,46 219 0,22 0,38 0,0060 72,24 PERMASTEELISA 26353 13,61 13,56 -0,65 -8,77 23 12,88 17,20 0,3600 375,64 IMA 17411 8,99 8,98 -0,16 -25,07 72 8,94 12,00 0,4000 324,61 B FINNAT R 535 0,28 0,27 0,11 18,87 20 0,21 0,32 0,0100 40,08 PININFARIN R 36789 19,00 19,00 - -2,81 0 15,85 20,00 0,3814 - IMMSI 1348 0,70 0,70 0,12 -3,63 163 0,66 0,81 0,0300 153,14 B INTERM W04 195 0,10 0,10 -15,83 -24,09 0 0,10 0,14 - - PININFARINA 39306 20,30 20,35 -1,31 17,76 24 16,41 21,53 0,3400 187,80 IMPREGIL W03 61 0,03 0,03 -2,77 5,00 395 0,02 0,06 - - B INTERMOBIL 8645 4,46 4,41 0,71 -4,22 22 3,90 4,66 0,1290 559,84 PIRELLI REAL 43702 22,57 22,56 -1,05 24,90 11 17,97 23,79 1,2500 916,45 IMPREGILO 964 0,50 0,50 0,26 38,09 534 0,22 0,52 0,0100 359,59 B INTESA 5470 2,83 2,84 -0,32 32,69 31249 1,83 2,99 0,0150 16711,87 PIRELLI&CO 1241 0,64 0,64 -1,62 -8,98 20085 0,59 0,73 0,0800 2132,05 IMPREGILO R 1036 0,54 0,52 -3,61 58,30 41 0,32 0,57 0,0980 8,64 B INTESA R 4062 2,10 2,11 0,91 38,48 2814 1,32 2,21 0,0280 1956,37 PIRELLI&CO R 1253 0,65 0,64 -2,12 8,38 36 0,48 0,66 0,0904 87,18 B LOMBAR W04 50 0,03 0,03 1,18 -1,16 154 0,02 0,03 - - INTEK 1051 0,54 0,54 -0,09 17,84 7 0,46 0,59 0,0156 89,81 POL EDITORIALE 2850 1,47 1,47 0,14 31,19 12 0,80 1,51 0,0413 194,30 B LOMBARDA 19612 10,13 10,18 0,50 8,15 164 8,81 10,15 0,3300 3204,65 INTEK RNC 1023 0,53 0,53 -0,94 30,77 16 0,40 0,56 0,0416 19,37 PREMAFIN 1490 0,77 0,76 -1,30 -2,36 41 0,56 0,84 0,1033 239,37 B PROFILO 2628 1,36 1,35 -1,32 2,03 26 1,13 1,50 0,0594 166,19 INTERPUMP 7313 3,78 3,76 -0,08 -6,11 141 3,27 4,12 0,1100 315,57 PREMAFIN W03 20 0,01 0,01 -23,08 -75,24 2867 0,01 0,08 - - B SANTANDER 14638 7,56 7,56 - 14,61 0 5,12 8,15 0,0775 36049,13 IPI 7358 3,80 3,80 - 0,37 0 3,75 4,51 0,1890 154,98 PREMUDA 2215 1,14 1,14 1,42 5,83 41 1,00 1,19 0,0800 70,97 B SARDEGNA R 21388 11,05 11,13 1,80 52,84 27 6,75 11,05 0,5000 72,90 IRCE 4320 2,23 2,22 -1,11 -7,04 10 2,08 2,40 0,0200 62,75 BASICNET 1300 0,67 0,68 0,95 -4,95 7 0,56 0,74 0,0930 19,73 IT HOLDING 4424 2,29 2,27 -0,74 -4,51 20 1,85 2,39 0,0258 561,82 R R DEMEDICI 1312 0,68 0,69 3,85 -0,77 620 0,49 0,73 0,0165 182,42 BASTOGI 228 0,12 0,12 -0,85 17,37 62 0,09 0,13 - 79,49 ITALCEMENT R 11308 5,84 5,82 -1,34 10,96 256 4,95 5,97 0,3000 615,72 R DEMEDICI R 1278 0,66 0,66 - -25,48 0 0,51 0,93 0,0275 0,39 BAYER 37045 19,13 18,95 -3,23 -9,46 196 10,17 22,14 0,9000 - ITALCEMENTI 19463 10,05 10,06 1,39 4,56 262 8,24 10,39 0,2700 1780,39 RAS 25882 13,37 13,43 -0,41 12,84 1643 10,04 13,96 0,4400 8967,75 BEGHELLI 833 0,43 0,43 -1,30 -6,85 36 0,35 0,52 0,0258 86,00 ITALMOBIL 70848 36,59 36,61 0,03 7,05 8 30,50 36,74 0,9400 811,66 RAS RNC 26140 13,50 13,50 -2,95 -3,41 1 10,83 14,37 0,4600 18,09 BENETTON 17583 9,08 9,12 -0,47 3,51 336 5,92 10,04 0,3500 1648,74 ITALMOBIL R 43740 22,59 22,67 0,35 8,24 20 18,44 22,59 1,0180 369,19 RATTI 787 0,41 0,41 0,25 -24,04 2 0,39 0,54 0,0516 12,68 BENI STABILI 862 0,45 0,44 -0,58 2,86 305 0,37 0,46 0,0100 757,83 RCS MEDGR R 2837 1,47 1,48 2,50 12,09 212 1,07 1,47 0,0600 43,00 BIESSE 4111 2,12 2,13 -0,14 -11,21 14 1,91 2,50 0,0900 58,16 J JOLLY HOTELS 8489 4,38 4,38 -0,50 -6,86 12 3,65 4,72 0,0500 87,02 RCS MEDIAGR 4535 2,34 2,34 1,61 12,11 2981 1,71 2,34 0,0400 1712,49 BIPIELLE INV 7489 3,87 3,83 -2,42 35,53 1 2,69 4,12 0,1500 2294,75 JUVENTUS FC 3642 1,88 1,88 -1,42 17,93 31 1,22 2,48 0,0120 227,47 RECORDATI 29569 15,27 15,64 2,54 1,62 92 11,04 17,09 0,3750 764,85 BNL 2724 1,41 1,40 -1,34 27,10 17483 1,06 1,63 0,0801 3079,17 RICCHETTI 654 0,34 0,34 -0,59 -7,57 0 0,31 0,37 0,0050 72,40 LA DORIA 3547 1,83 1,86 0,49 0,66 18 1,60 2,12 0,0279 56,79 BNL RNC 2614 1,35 1,35 -0,37 23,74 4 1,03 1,51 0,0415 31,32 L RICH GINORI 1298 0,67 0,68 -0,12 -25,45 14 0,66 0,91 0,0530 60,85 LA GAIANA 2587 1,34 1,34 - 36,33 0 0,98 1,40 0,0400 23,99 BOERO 26140 13,50 13,50 - 8,87 0 11,39 14,60 0,2500 58,60 RISANAMENTO 2242 1,16 1,16 -0,68 -16,99 56 1,12 1,41 0,0140 317,68 LAVORWASH BON FERRARESI 23799 12,29 12,23 -0,49 12,06 1 10,70 13,50 0,1100 69,14 3849 1,99 1,99 - -4,01 4 1,53 2,18 0,3500 26,51 ROLAND EUROPE 2341 1,21 1,21 0,41 46,07 15 0,80 1,26 0,0300 26,60 BPL-BCRL W05 1646 0,85 0,85 - - 0 0,85 1,09 - - LAZIO 102 0,05 0,05 -2,08 -42,87 43104 0,05 0,40 - 8,25 RONCADIN 875 0,45 0,45 -0,09 108,49 228 0,21 0,48 0,0413 58,88 BPU W 02/04 595 0,31 0,31 1,51 - 406 0,30 0,34 - - LINIFICIO 2688 1,39 1,39 1,84 15,86 6 0,90 1,39 0,0200 16,49 RONCADIN W07 483 0,25 0,25 -0,63 266,76 51 0,07 0,26 - - BPU W 99/04 39 0,02 0,02 10,00 - 13 0,02 0,03 - - LINIFICIO R 2571 1,33 1,33 2,15 47,56 2 0,77 1,33 0,0500 8,32 SABAF 26701 13,79 13,74 -0,43 -8,05 6 13,63 15,00 0,3700 156,29 BREMBO 9759 5,04 5,05 -0,04 15,52 26 4,26 5,54 0,1100 351,46 LOCAT 1804 0,93 0,93 -1,11 31,30 94 0,70 0,94 0,0380 505,77 S SADI 3205 1,66 1,66 - -11,45 0 1,53 2,06 0,1500 17,05 BRIOSCHI 406 0,21 0,21 -1,90 -4,99 33 0,21 0,25 0,0038 100,99 LOTTOMATICA 29464 15,22 15,22 -0,43 7,68 208 13,24 16,10 3,3000 1347,52 SAECO 5973 3,08 3,09 0,16 -11,25 253 2,86 3,55 0,0750 617,00 BRIOSCHI W 48 0,03 0,03 - -1,19 0 0,02 0,03 - - LUXOTTICA 24207 12,50 12,46 0,57 -4,13 363 9,33 13,33 0,2100 5679,74 SAES GETT R 10247 5,29 5,29 -0,23 -4,23 1 4,67 5,85 0,1656 50,94 BULGARI 10154 5,24 5,21 -1,49 15,05 618 3,56 5,51 0,0740 1552,20 MAFFEI 2575 1,33 1,33 - 6,40 0 1,23 1,41 0,0430 39,90 SAES GETTERS 16315 8,43 8,45 -1,13 2,00 1 7,14 8,71 0,1500 116,91 BURANI F.G. 14507 7,49 7,55 1,88 0,62 108 6,49 7,61 0,0650 209,78 M MANULI RUBBER 3795 1,96 1,96 - 57,30 6 1,22 1,96 0,0600 163,92 SAIAG 7474 3,86 3,86 - 9,85 0 2,97 3,92 0,0156 67,19 BUZZI UNIC R 10578 5,46 5,45 -1,62 -9,70 4 4,50 6,38 0,2740 70,28 MARCOLIN 1992 1,03 1,01 -0,49 -12,94 36 1,00 1,23 0,0290 46,69 SAIAG RNC 4891 2,53 2,51 -3,46 22,32 8 1,88 2,66 0,0260 24,61 BUZZI UNICEM 14100 7,28 7,30 0,73 7,42 473 4,79 7,36 0,2500 954,57 MARZOTTO 12491 6,45 6,48 -0,45 22,74 79 4,79 6,53 0,3200 427,96 SAIPEM 13345 6,89 6,95 1,62 6,64 1698 5,24 7,31 0,1440 3035,81 SAIPEM RIS 13535 6,99 6,99 -2,51 1,90 0 5,80 7,19 0,1740 1,50 C LATTE TO 4548 2,35 2,31 -4,89 3,21 33 2,03 2,49 0,0300 23,49 MARZOTTO RIS 12411 6,41 6,30 - 19,59 0 5,04 6,50 0,3400 21,51 C SCHIAPPARELLI 265 0,14 0,13 -6,42 48,26 6669 0,08 0,19 0,0155 29,32 CALTAG EDIT 11008 5,68 5,66 -0,56 -0,61 17 4,50 5,95 0,2000 710,63 MARZOTTO RNC 10218 5,28 5,25 -1,13 3,09 0 4,80 5,68 0,3800 13,16 SEAT PG 1553 0,80 0,80 2,60 - 137895 0,73 0,80 - 6510,84 CALTAGIRON R 10214 5,28 5,10 2,04 24,12 0 4,01 5,47 0,0700 4,80 MEDIASET 14923 7,71 7,75 1,27 3,55 2786 6,19 8,13 0,2100 9103,72 SEAT PG R 1303 0,67 0,69 8,40 - 1866 0,61 0,67 - 91,58 CALTAGIRONE 10332 5,34 5,31 -1,67 31,36 5 4,05 5,54 0,0500 577,84 MEDIOBANCA 16607 8,58 8,60 -0,81 7,23 1149 7,24 9,24 0,1500 6677,63 SIAS 14574 7,53 7,56 0,84 64,17 168 4,54 7,56 0,2200 959,69 CAMFIN 3216 1,66 1,66 -0,36 -18,71 66 1,62 2,64 0,0520 339,77 MEDIOLANUM 9360 4,83 4,82 -2,21 -4,95 8836 3,51 5,39 0,1000 3507,88 SIRTI 1928 1,00 0,99 -0,62 2,72 137 0,80 1,13 0,5000 219,03 CAMPARI 67905 35,07 35,00 0,95 17,33 16 27,43 35,93 0,8800 1018,43 SMI METAL R 732 0,38 0,38 -1,31 -11,42 15 0,33 0,43 0,0408 21,63 CAPITALIA 3313 1,71 1,72 0,47 30,81 16476 0,97 1,75 0,0500 3775,87 SMI METALLI 603 0,31 0,31 0,06 -25,63 201 0,28 0,42 0,0080 200,75 CARRARO 3263 1,69 1,68 0,12 21,31 43 1,28 1,72 0,1540 70,77 SMURFIT SISA 3350 1,73 1,73 0,58 25,64 1 1,29 1,75 0,0100 106,57 CATTOLICA AS 44708 23,09 23,00 -0,61 5,70 18 20,14 24,64 1,0000 1094,26 NUOVO MERCATO SNAI 3013 1,56 1,57 1,36 -8,58 46 1,21 1,75 0,0387 85,49 CEMBRE 4012 2,07 2,07 -3,67 13,78 60 1,82 2,27 0,0800 35,22 SNAM GAS 6583 3,40 3,42 0,12 2,41 3704 3,10 3,45 0,1600 6647,00 CEMENTIR 4610 2,38 2,39 -0,71 -1,69 114 1,88 2,52 0,0600 378,86 SNIA 3117 1,61 1,61 -0,49 -11,97 211 1,46 1,95 0,0487 950,09 CENTENAR ZIN 1448 0,75 0,75 - -34,67 0 0,72 1,19 0,0361 10,66 nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. SOCOTHERM 6955 3,59 3,63 -0,63 3,31 10 3,07 3,94 0,0750 135,06 CIR 2027 1,05 1,05 -1,22 12,99 623 0,77 1,09 0,0413 806,58 uff. uff. rif. rif. 2/1/02 trattate anno anno div. (milioni) SOGEFI 4318 2,23 2,23 -0,58 8,10 45 1,98 2,35 0,1300 243,10 CIRIO FIN 337 0,17 0,17 - -17,14 0 0,16 0,30 0,0129 64,47 (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) SOL 5666 2,93 2,94 2,15 21,11 32 2,42 3,05 0,0610 265,39 CLASS EDITORI 2602 1,34 1,34 -0,81 -19,04 25 1,27 1,71 0,0220 123,96 ACOTEL GROUP 30707 15,86 15,83 -0,56 -12,90 1 14,23 19,26 0,4000 66,13 SOPAF 463 0,24 0,24 -0,79 -24,43 26 0,23 0,33 0,0620 27,95 COFIDE 805 0,42 0,41 -1,20 8,76 86 0,34 0,44 0,0100 299,12 AISOFTWARE 3210 1,66 1,67 0,12 -9,33 11 1,51 2,36 - 11,33 SOPAF RNC 465 0,24 0,24 - -19,00 3 0,23 0,30 0,0723 9,76 CR ARTIGIANO 5999 3,10 3,09 0,82 -15,26 4 3,01 3,66 0,1165 349,82 ALGOL 8731 4,51 4,54 -0,81 -4,08 13 4,30 5,20 - 15,79 SPAOLO IMI 16451 8,50 8,51 -0,16 29,97 7290 5,81 8,98 0,3000 12309,28 CR BERGAMASCO 30920 15,97 16,00 -0,93 12,69 1 13,89 16,11 0,7000 985,72 ART'E' 51544 26,62 26,74 1,36 -1,33 3 22,79 30,06 0,4000 95,30 BB BIOTECH 82291 42,50 42,20 -1,70 9,82 6 31,86 45,02 - 1181,50 STAYER 53 0,03 0,03 7,69 -69,72 317 0,03 0,15 0,0258 4,97 CR FIRENZE 2186 1,13 1,13 0,80 -4,16 382 1,06 1,21 0,0520 1227,69 BUONGIORNO V 2920 1,51 1,50 -2,86 -66,01 471 1,50 7,14 - 101,39 STEFANEL 2366 1,22 1,22 -0,73 1,66 4 1,01 1,50 0,0300 66,05 CR VALTELLINESE 16108 8,32 8,32 0,23 -6,92 14 7,77 8,94 0,4000 427,75 CAD IT 15550 8,03 7,95 -4,77 -14,94 19 7,24 12,43 0,1800 72,12 STEFANEL RNC 4395 2,27 2,27 - -1,30 0 2,27 2,50 0,0300 0,23 CREDEM 9476 4,89 4,87 -0,23 -7,52 273 4,25 5,44 0,2000 1337,58 CAIRO COMMUNICAT 46935 24,24 24,29 0,08 21,36 1 18,30 24,53 0,8000 187,86 STMICROEL 35310 18,24 18,16 -1,42 -6,22 17805 15,57 21,20 0,0800 16408,70 CREMONINI 2571 1,33 1,32 0,08 0,84 213 0,99 1,36 0,0206 188,34 CARDNET GROUP 4424 2,29 2,26 3,39 -33,69 178 2,03 3,73 - 11,81 CRESPI 1176 0,61 0,61 3,34 -11,12 26 0,56 0,73 0,0350 36,46 CDB WEB TECH 3398 1,75 1,76 0,17 -13,72 28 1,57 2,12 - 176,90 CDC 11602 5,99 6,02 -0,10 -2,73 2 4,95 6,49 0,1400 73,47 TARGETTI 5817 3,00 2,97 -3,82 -3,16 15 2,76 3,27 0,1000 53,17 CSP 2604 1,35 1,35 0,15 -11,63 34 0,94 1,63 0,0500 32,95 T CHL 1300 0,67 0,67 0,46 -25,22 62 0,60 1,00 - 25,62 TECNODIF W04 252 0,13 0,13 - -37,02 1 0,12 0,22 - - CUCIRINI 1568 0,81 0,81 - -11,48 0 0,75 0,92 0,0516 9,72 CTO 3236 1,67 1,58 -5,73 -42,79 218 1,43 3,22 0,2453 16,71 TEL EXOL 04W 78 0,04 0,04 1,25 -49,18 323 0,03 0,09 - - DADA 7701 3,98 4,00 -2,32 -22,87 15 3,98 6,07 - 62,32 TELECOM IT 4362 2,25 2,25 -0,31 5,61 81608 1,82 2,44 0,0350 23176,75 DANIELI 4047 2,09 2,10 -0,24 19,70 89 1,67 2,26 0,0300 85,44 DATA SERVICE 43721 22,58 22,50 -0,57 -43,31 2 21,33 44,85 0,5200 113,32 D TELECOM IT R 2846 1,47 1,47 1,38 - 50141 1,45 1,47 - 8520,00 DANIELI RNC 3067 1,58 1,60 1,53 26,01 20 1,21 1,58 0,0516 64,03 DATALOGIC 20517 10,60 10,75 1,95 15,61 7 8,78 10,60 0,1500 126,13 DATAMAT 8431 4,35 4,36 3,59 9,56 41 3,17 4,38 - 116,96 TELECOM ME 530 0,27 0,26 -3,07 -59,01 56940 0,26 0,69 0,1048 842,19 DE FERRARI 12688 6,55 6,63 - -1,62 0 6,31 7,05 0,1160 146,64 DIGITAL BROS 6047 3,12 3,11 -1,21 -3,88 10 2,44 3,58 - 40,29 TELECOM ME R 513 0,26 0,27 - -49,54 0 0,23 0,54 0,0030 13,67 DE FERRARI R 7414 3,83 3,80 -2,34 42,34 14 2,69 3,87 0,1210 57,68 DMAIL GROUP 4364 2,25 2,27 -0,83 -31,20 17 2,22 3,52 0,0200 14,54 TENARIS 4271 2,21 2,20 0,32 20,15 44 1,78 2,30 0,0541 2560,51 DE'LONGHI 6564 3,39 3,38 -3,26 -21,58 601 3,00 4,73 0,0600 506,81 E.BISCOM 56694 29,28 29,27 0,07 4,31 89 21,94 31,81 - 1453,37 TIM 7821 4,04 4,04 -0,59 -8,18 33055 3,66 4,69 0,0477 34064,95 DUCATI 2715 1,40 1,42 0,21 -22,07 353 1,11 1,80 - 222,22 EL.EN. 30252 15,62 15,68 1,08 22,97 0 12,37 17,17 0,2500 71,87 ENGINEERING 28529 14,73 14,76 0,44 -6,49 3 13,33 17,41 0,3600 184,18 TIM RNC 7455 3,85 3,83 -1,26 -4,82 103 3,60 4,19 0,0597 508,47 EPLANET 827 0,43 0,43 -0,93 -26,64 424 0,40 0,62 - 142,89 TOD'S 56558 29,21 29,31 -0,61 -6,35 25 23,15 32,05 0,3500 883,60 EDISON 2504 1,29 1,31 2,58 39,84 3801 0,76 1,29 - 5274,24 E ESPRINET 28868 14,91 14,90 - 26,86 2 11,37 14,91 0,5500 71,27 TREVI FINANZ 1436 0,74 0,75 0,20 1,85 11 0,59 0,84 0,0150 47,46 EDISON R 2298 1,19 1,20 1,87 18,85 82 0,74 1,19 - 131,27 EUPHON 10394 5,37 5,38 -0,37 -18,31 2 4,43 7,10 0,6000 25,55 EDISON W07 973 0,50 0,51 4,60 - 2118 0,22 0,50 - - FIDIA 11436 5,91 5,95 0,17 -18,77 0 5,89 7,50 0,1400 27,76 UNICREDIT 8082 4,17 4,19 0,53 7,74 42432 3,14 4,20 0,1580 26189,49 FINMATICA 16358 8,45 8,41 -1,40 -12,59 31 7,95 10,74 0,0258 391,42 U EMAK 5733 2,96 2,97 -1,46 25,95 1 2,35 3,01 0,1400 81,88 UNICREDIT R 7586 3,92 3,95 1,28 11,91 57 3,14 4,03 0,1730 85,05 GANDALF 1936 1,00 1,00 -26,47 -54,79 47 1,00 2,61 - 7,09 ENEL 10698 5,53 5,55 0,82 9,71 10885 5,02 6,03 0,3600 33498,49 I.NET 78322 40,45 40,45 -0,32 -18,78 1 40,45 51,41 1,0000 165,84 UNIPOL 6572 3,39 3,40 0,21 -9,80 508 3,38 3,90 0,1104 1100,13 ENERTAD 6742 3,48 3,46 -3,49 -5,27 23 3,48 4,04 0,0207 218,03 INFERENTIA 9604 4,96 5,04 0,80 -28,05 1 4,74 7,00 - 48,06 UNIPOL P 2957 1,53 1,52 -0,78 -1,09 1509 1,43 1,73 0,1156 282,38 ENI 25158 12,99 13,05 1,13 -16,57 16772 12,10 15,59 0,7500 51996,07 IT WAY 6179 3,19 3,17 -1,22 7,48 0 2,75 3,89 0,0600 14,10 UNIPOL P W05 168 0,09 0,09 -1,71 -6,16 217 0,07 0,10 - - MONDO TV 63897 33,00 32,92 0,73 34,04 5 23,92 33,68 0,3000 126,06 EPLANET W03 33 0,02 0,02 -2,29 -85,94 130 0,01 0,12 - - UNIPOL W05 272 0,14 0,14 0,07 -5,00 305 0,13 0,16 - - 40216 20,77 20,66 -2,78 4,61 27 13,00 26,64 - 136,38 EPLANET W04 225 0,12 0,12 - -39,75 54 0,11 0,20 - - NOVUSPHARMA NTS-NETWORK 19299 9,97 9,94 -0,36 -17,40 2 9,88 14,05 - 143,64 ERG 8529 4,41 4,41 -1,14 19,64 153 3,14 4,44 0,2000 712,65 OPENGATE GROUP 3584 1,85 1,91 - -68,30 0 1,43 6,74 0,2066 16,51 V V VENTAGLIO 4066 2,10 2,10 2,04 2,79 3 2,03 2,49 0,0700 68,25 ERGO PREVIDE 6911 3,57 3,59 -0,28 20,66 391 2,20 3,76 0,0300 321,21 POLIGRAF S F 33923 17,52 17,51 -0,32 -27,72 0 17,52 25,29 0,3615 15,77 VEMER SIBER 1383 0,71 0,72 1,27 -14,16 19 0,62 0,99 0,0516 46,49 ERICSSON 36485 18,84 18,96 1,58 -5,79 4 14,48 21,16 0,1400 485,02 PRIMA INDUSTRIE 12235 6,32 6,30 -0,47 6,81 1 5,92 8,66 - 29,07 VIANINI INDUS 5032 2,60 2,64 2,60 1,92 5 2,46 2,83 0,0300 78,24 ESPRESSO 6967 3,60 3,60 0,47 12,61 511 2,71 3,67 0,1000 1549,52 REPLY 14874 7,68 7,65 -1,92 -29,88 2 7,43 11,68 0,1000 62,70 VIANINI LAVORI 9914 5,12 5,11 -0,33 9,17 4 4,53 5,15 0,1000 224,24 TAS 30744 15,88 15,89 -2,20 -13,96 1 13,57 20,22 1,7500 27,93 VITTORIA ASS 8214 4,24 4,25 0,47 15,15 5 3,42 4,44 0,1200 127,26 TC SISTEMA 14164 7,32 7,21 -4,92 -7,65 4 6,77 9,24 - 31,60 FIAT 11569 5,97 5,88 -3,51 -22,63 17024 5,18 8,79 0,3100 2588,49 F TECNODIFFUSIONE 6423 3,32 3,30 -2,71 -24,84 12 3,25 5,02 - 27,28 VOLKSWAGEN 72552 37,47 37,22 -0,05 2,83 6 28,88 39,07 1,3000 - FIAT PRIV 6994 3,61 3,60 -2,46 -12,19 176 2,91 5,02 0,3100 373,09 TISCALI 9505 4,91 4,93 0,22 9,50 1113 3,51 5,04 - 1811,03 FIAT RNC 7280 3,76 3,74 -3,51 -5,66 175 2,94 4,94 0,4650 300,47 TXT 30568 15,79 15,80 0,12 -11,99 0 13,93 19,18 - 39,47 Z ZIGNAGO 20577 10,63 10,61 -0,75 5,18 4 9,13 12,58 2,6000 265,68 FIAT W07 563 0,29 0,29 -2,68 -2,97 14 0,19 0,35 - - VICURON PHARMA 21268 10,98 11,13 4,10 - 13 9,45 13,22 - 523,70 ZUCCHI 7184 3,71 3,71 0,27 -3,61 0 3,11 4,15 0,2500 90,44 FIERA MILANO 14563 7,52 7,56 1,00 1,36 31 6,56 7,54 - 248,19 ZUCCHI RNC 7017 3,62 3,60 - -7,08 5 3,49 4,18 0,2800 12,42 venerdì 8 agosto 2003 economia e lavoro 15

TITOLI DI STATO DATI A CURA DI RADIOCOR OBBLIGAZIONI

Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec.

BTP AG 01/11 108,530 108,020 BTP FB 97/07 111,880 111,650 BTP MZ 01/06 104,770 104,590 BTP ST 02/05 101,750 101,580 CCT LG 98/05 101,520 101,740 B SELLA TV DC06 99,850 100,170 CAPITALIA 03 277 IND 99,980 99,990 IMI 97/07 ZC I 86,650 86,450 MEDIOB 97/07 IND 100,850 100,950 BCA CARIGE /14 133 102,000 100,350 CAPITALIA 08 261 ZC 82,900 83,000 INTBCI 01/04 DC 97,800 97,700 MEDIOB 98/08 TT 100,130 100,130 BTP AG 02/17 107,490 106,650 BTP FB 99/04 100,540 100,540 BTP MZ 01/07 104,600 104,360 BTP ST 95/05 115,540 115,450 CCT LG E2/09 101,180 101,000 BCA CARIGE /14 134 102,950 102,850 CENTROB /13 RFC 100,030 100,100 INTBCI 02/07 MIX 100,310 100,400 MEDIOB 98/18 REVERSE FLOATER 100,050 100,210 BTP AG 03/13 100,300 99,700 BTP GE 03/08 100,540 100,220 BTP MZ 02/05 102,420 102,330 CCT AG 00/07 100,780 100,770 CCT MG 97/04 100,250 100,250 BCA INTESA 98/05 SUB 99,940 99,950 CENTROB /14 RF 100,010 100,960 INTERB/06 403 IN 102,200 102,560 MPASCHI /05 43 TF 103,800 103,800 CCT MG 98/05 100,630 100,620 BEI /19 EU. ST. B. 83,000 82,800 CENTROB /18 RFC 88,520 89,150 MED CENT /04 TLC 105,410 105,440 MPASCHI /08 7A 5,35% 106,400 106,850 BTP AG 94/04 0,000 105,600 BTP GE 94/04 102,450 102,460 BTP NV 01/11 91,620 89,600 CCT AG 02/09 100,990 100,990 BEI 96/16 ZC 55,750 55,980 CENTROB /18 ZC 45,800 45,430 MED CENT /18 REV FL 100,020 99,030 MPASCHI /08 I TEC10 100,820 101,100 BTP AP 94/04 0,000 103,950 BTP GE 95/05 109,280 109,290 BTP NV 93/23 154,560 153,300 CCT AP 01/08 100,910 100,930 CCT MZ 97/04 100,150 100,170 BEI 97/04 IND 100,000 99,970 COMIT /08 TV 2 99,220 99,200 MED CENT/05 DJEU 103,010 103,120 MPASCHI 99/09 2 100,350 100,410 CCT MZ 99/06 100,590 100,580 BEI 97/17 ZC 44,010 43,270 COMIT 97/07 SUB TV 99,930 99,930 MED LOM /05 18 102,210 102,160 NECCHI /05 TV 64,100 0,000 BTP AP 95/05 112,450 112,480 BTP LG 00/05 104,000 103,880 BTP NV 96/06 114,370 114,160 CCT AP 02/09 101,030 100,990 BEI 98/18 FIX STICKY FIX REV FLOATER 98,890 99,950 COMIT 98/08 SUB TV 99,180 99,230 MED LOM /05 EQ C12 95,270 96,060 P COM IND/03 46 100,400 100,400 CCT NV 96/03 100,130 100,130 BTP AP 99/04 100,750 100,740 BTP LG 01/04 102,020 102,030 BTP NV 96/26 132,550 131,390 CCT DC 93/03 0,000 0,000 BEI 99/29 EU STEP DW 77,000 74,060 COMIT 98/28 ZC 23,000 23,000 MED LOM /14 F C 71 101,350 101,350 P LODI/06 IND DC 95,300 95,380 CCT OT 02/09 101,010 100,990 BIM IMI 99/04 NIKKEI LINKED 98,500 98,500 COSTA CR /05 TV 99,060 99,020 MED LOM /18 RF C 75 89,700 89,500 P LODI/07 MIX2 100,220 100,200 BTP DC 00/05 105,690 105,530 BTP LG 02/05 102,640 102,540 BTP NV 97/07 110,420 110,130 CCT DC 99/06 100,740 100,730 CCT OT 98/05 100,670 100,660 BIM IMI 99/24 FIXED ZERO 78,900 79,160 CR BO OF 97/04 314 TV 99,830 99,850 MED LOM /19 3 RFC 84,600 84,390 PARMALAT /07 2 95,000 94,910 BTP DC 93/03 110,000 110,000 BTP LG 96/06 115,970 115,800 BTP NV 97/27 122,020 120,850 CCT FB 03/10 101,020 101,000 BNL /04 NIKKEI FLOORED 102,800 102,840 CREDEM/05 DOPCEN 96,500 96,500 MED LOM 00/05 375A IND TLC 95,700 95,350 PARMALAT /10 98,800 98,300 CCT ST 01/08 100,920 100,920 BNL /05 DJ EURO STOXX 50 FLOORED 106,300 106,500 CREDEM/05DC AP02 97,000 96,500 MEDIO /05 HIGH TECK BASKET 96,390 96,020 PARMALAT F /07 7,25% 95,010 95,090 BTP DC 93/23 146,000 146,000 BTP LG 97/07 112,820 112,480 BTP NV 98/29 103,890 102,930 CCT GE 96/06 103,640 102,850 CCT ST 96/03 100,040 100,040 BNL/03 DOP CEN 3 99,270 99,360 CREDIOP /13 FLOAT12 95,000 96,500 MEDIO CEN 04 7,95% 100,190 100,020 POP LODI/06 IND 91,570 92,310 BTP FB 01/04 101,450 101,460 BTP LG 99/04 101,650 0,000 BTP NV 99/09 102,920 102,450 CCT GE 97/04 100,040 100,040 BNL/04 K-O S&P 100,450 99,790 CREDIOP /14 FE CMS 104,700 104,420 MEDIO CEN 13 STEP UP CALL 100,930 100,830 REP GRECA 97/04 104,160 105,150 CCT ST 97/04 100,300 100,280 BNL/04 KN-OUT R 100,200 0,000 CREDIOP 98/18 TF CAPPED REVFLO 10 91,500 91,700 MEDIO/05 D AGO02 102,090 0,000 SPAOLO /05 CONC 94,000 93,800 BTP FB 01/12 106,600 106,100 BTP MG 02/05 103,400 103,300 BTP NV 99/10 110,060 109,540 CCT GE 97/07 101,710 101,790 CTZ AP 03/05 95,856 95,770 BNL/06 BIS OICR 92,080 92,100 DALMINE 2 05 6,25% 99,450 99,550 MEDIO/05 D LUG02 101,180 101,650 SPAOLO /13 ST DOWN 94,500 93,500 BTP FB 02/13 104,750 103,880 BTP MG 03/06 99,660 99,490 BTP OT 00/03 0,000 0,000 CCT GE2 96/06 101,410 101,460 CTZ DC 02/03 99,204 99,200 BNL/06 DOP CEN 5 95,740 95,950 EFIBANCA /04 F BASK II 96,600 96,550 MEDIO/06 CB COUP 103,500 99,310 SPAOLO /16 FIX R VIII 100,010 100,060 BNL/06 FUND LINK 92,220 92,270 EFIBANCA /04 F BASKET 96,610 96,590 MEDIO/06 TRI OPZ 95,830 95,830 SPAOLO /19 SW EURO 95,000 95,350 BTP FB 02/33 111,160 109,960 BTP MG 98/08 106,770 106,480 BTP OT 01/04 101,940 0,000 CCT GN 03/10 101,020 101,010 CTZ DC 03/04 96,830 96,772 BNL/07 ACT IND 92,000 91,990 EFIBANCA /04 WB 104,090 104,010 MEDIO/06 WC BASK 94,710 96,050 SPAOLO 97/07 114 ZC 88,500 88,590 BTP FB 03/06 99,900 99,740 BTP MG 98/09 104,440 104,100 BTP OT 02/07 106,550 106,210 CCT LG 00/07 101,510 102,290 CTZ GN 02/04 98,130 98,115 BNL/07 VAL PURO 96,320 96,490 EFIBANCA /14 REV FLOAT 99,400 99,470 MEDIO/07 V PURO 95,210 95,210 SPAOLO/08 S L 25 106,490 106,870 BNL/08 FLASH 97,900 98,300 EFIBANCA 98/13 FIX REV 1 104,500 104,500 MEDIOB /04 MIB30 98,800 98,750 SPAOLO/08 S L 30 104,600 104,700 BTP FB 03/19 95,990 95,110 BTP MG 99/31 114,950 113,740 BTP OT 93/03 100,930 100,960 CCT LG 01/08 101,340 101,380 CTZ MZ 02/04 98,685 98,679 BPU 00/08 TV EUR 100,810 100,980 ENTE FS 94/04 8,9% 102,890 102,700 MEDIOB /05 PREMIO BL CH 100,310 100,750 UNICR IT /04 IND 97,000 97,000 BTP FB 96/06 115,870 115,740 BTP MZ 01/04 101,420 101,410 BTP OT 98/03 100,270 100,260 CCT LG 02/09 100,990 101,000 CTZ ST 01/03 99,807 99,804 CAPITALIA /09 SUB 103,000 103,000 FIAT STEP UP/11 92,950 93,000 MEDIOB 96/11 ZC 69,280 69,160 UNICR/10 S-U 105,500 105,410

FONDI

Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno

AZ. ITALIA EPTA SELEZ. AMERICA 4,007 4,014 7759 -3,863 DUCATO SMALL CAPS 3,522 3,562 6820 -1,839 GESTIELLE WORLD UTI 3,499 3,497 6775 -11,125 MEDIOLANUM ELITE 30S 9,775 9,806 18927 0,000 SANPAOL BND CORP.EUR 5,054 5,056 9786 0,000 SOLIDITAS 5,036 5,038 9751 0,000 ALBERTO PRIMO RE 6,713 6,764 12998 -1,598 EUROCONS.AZ.AM. 4,581 4,591 8870 0,000 DWS PANIERE BORSE 4,814 4,856 9321 -5,422 GESTNORD AZ.AMB. 5,458 5,504 10568 -11,540 MULTIFONDO C. A70/30 4,424 4,415 8566 -2,491 ZETA CORPORATE BOND 5,935 5,940 11492 7,694 VASCO DE GAMA 10,620 10,626 20563 9,373 ALBOINO RE 5,788 5,826 11207 -8,577 EUROM. AM.EQ. FUND 14,077 14,110 27257 -9,104 EFFE AZ. GLOBALE 2,612 2,631 5058 -6,346 GESTNORD AZ.ED. 4,149 4,179 8034 -1,002 PARITALIA O.PIANO C 86,215 86,344 166936 -8,013 APULIA AZ.ITALIA 9,777 9,851 18931 1,348 F&F L.AZIONI AMERICA 3,653 3,664 7073 -5,729 EFFE AZ. TOP 100 2,515 2,534 4870 -8,245 ING GLOBAL BRAND NAM 4,018 4,055 7780 -2,143 RAS MULTIPARTNER20 4,973 4,984 9629 2,854 OB. EURO HIGH YIELD OB. MISTI ARCA AZITALIA 17,591 17,719 34061 3,040 F&F SELECT AMERICA 10,110 10,147 19576 -5,769 EFFE LIN. AGGRESSIVA 3,439 3,465 6659 -4,684 ING REAL ESTATE FUND 4,499 4,531 8711 -2,766 SANPAOLO SOLUZIONE 2 6,025 6,034 11666 1,998 DUCATO FIX ALTO POT. 5,446 5,450 10545 14,967 AGORA VAL.PR.95 5,371 5,371 10400 4,535 ARTIG. AZIONIITALIA 4,589 4,626 8886 15,186 FINECO AM AZ.NORDA. 10,221 10,251 19791 -2,620 EPTA CARIGE EQUITY 2,393 2,403 4633 -8,349 NEXTRA AZ.IMMOB. 5,412 5,447 10479 -4,212 SANPAOLO SOLUZIONE 3 6,224 6,232 12051 1,683 GESTIELLE H.R. BOND 4,320 4,321 8365 19,469 ALLEANZA OBBL. 5,387 5,392 10431 3,389 AUREO AZIONI ITALIA 16,316 16,432 31592 1,524 FONDERSEL AMERICA 10,461 10,488 20255 -7,523 EPTA EXECUTIVE RED 3,448 3,495 6676 -2,928 NEXTRA AZ.NASDAQ 100 1,664 1,681 3222 7,842 VENT.STR.PRUDENTE 4,910 4,913 9507 2,634 NEXTRA BONDHY EUROPA 4,658 4,664 9019 16,131 ALTO OBBLIGAZIONARIO 7,198 7,202 13937 3,301 AZIMUT CRESCITA ITA. 20,025 20,193 38774 4,865 FS BEST.OF.AM. 3,463 3,510 6705 -4,019 EPTAINTERNATIONAL 9,201 9,240 17816 -8,775 OPTIMA TECNOLOGIA 2,637 2,661 5106 2,209 VITAMIN MEDIUM TERM 5,075 5,091 9827 0,000 NORDFONDO OBB.ALTO R 4,499 4,503 8711 6,234 ANIMA FONDIMPIEGO 16,314 16,336 31588 16,620 BIM AZ.SMALL CAP IT 5,606 5,644 10855 0,000 G.P. AMERICA VAL. 15,918 15,905 30822 -9,675 EUROCONSULT AZ.INT. 4,711 4,741 9122 -9,036 RAS ADVANCED SERVIC. 2,198 2,205 4256 -2,268 ARCA OBBLIGAZIONI EU 6,923 6,927 13405 2,960 BIM AZION.ITALIA 6,283 6,335 12166 4,525 G.P. USA GROWTH 2,445 2,454 4734 -7,561 EUROM. BLUE CHIPS 10,225 10,283 19798 -8,214 RAS ENERGY 5,085 5,092 9846 -9,132 OB. EURO GOVERNATIVI BT OB. DOLLARO GOVERNATIVI BT ARTIG. OBBLIGAZIONI 5,546 5,531 10739 -0,538 BIPIELLE F.ITALIA 20,432 20,589 39562 2,849 GEO US EQUITY 2,660 2,660 5150 1,372 EUROM. GROWTH E.F. 6,035 6,067 11685 -8,616 RAS MULTIMEDIA 4,291 4,333 8309 5,820 ALTO MONETARIO 6,271 6,271 12142 2,167 F&F RIS.DOLLARI $ 7,837 7,826 0 -9,805 AZIMUT SOLIDITY 6,949 6,953 13455 2,705 BIPIELLE F.SMALL CAP 10,303 10,347 19949 0,812 GESTIELLE AMERICA 11,511 11,511 22288 -8,374 F&F GESTIONE INTERN. 11,451 11,555 22172 -5,356 SANPAOLO INDUSTRIAL 8,877 8,916 17188 -6,940 ARCA MM 12,620 12,618 24436 3,723 F&F RISER.DOLLAR-EUR 6,880 6,906 13322 -9,806 BIM GLOBAL CONV. 4,881 4,900 9451 3,018 BIPIEMME ITALIA 13,180 13,291 25520 1,949 GESTNORD AZ.AM. 12,171 12,159 23566 -8,502 F&F LAGEST AZ.INTER. 9,859 9,946 19090 -5,393 UNICREDIT-SERV-A 10,878 10,910 21063 -4,495 ARTIG. BREVE TERMINE 5,507 5,506 10663 2,570 G.P. BOND DOLLARI 6,060 6,069 11734 -11,378 BIPIELLE F.80/20 8,568 8,573 16590 3,842 BN AZIONI ITALIA 10,812 10,892 20935 2,077 IMIWEST 16,265 16,286 31493 -4,307 F&F TOP 50 4,706 4,746 9112 -4,252 UNICREDIT-SERV-B 10,726 10,757 20768 -5,105 ASTESE MONETARIO 5,446 5,445 10545 2,992 GEO USA ST BOND 2 6,056 6,056 11726 3,628 BIPIELLE F.E.R.C.MUN 9,797 9,798 18970 3,007 BPB PRUM.AZ.ITALIA 4,404 4,431 8527 6,274 ING AMERICA 13,377 13,399 25901 -9,419 FIDEURAM AZIONE 10,808 10,860 20927 -4,968 AUREO MONETARIO 5,699 5,699 11035 2,535 GESTIELLE CASH DLR 5,645 5,656 10930 -10,878 BIPIEMME PLUS 5,156 5,168 9983 0,448 BPB TIZIANO 14,221 14,307 27536 5,388 INVESTIRE AMERICA 15,362 15,391 29745 -3,987 FINECO AM AZ INTERN. 10,306 10,360 19955 -5,066 AZ. ALTRE SPECIALIZZAZIONI BANCOPOSTA MONETARIO 5,334 5,334 10328 2,755 NEXTRA CASHDOLLARO 12,684 12,706 24560 -11,702 BIPIEMME SFORZESCO 8,029 8,045 15546 2,751 BPVI AZ. ITALIA 3,903 3,930 7557 2,013 INVESTITORI AMERICA 3,533 3,534 6841 -5,001 G.P. ALL.SERV.COM.A 3,327 3,342 6442 -2,205 ARCA AZALTA CRESCITA 3,417 3,434 6616 -2,007 BIM OBBLIG.BT 5,632 5,632 10905 2,475 NEXTRA CASHDOLLARO-$ 14,428 14,417 0 -11,412 BN OBB. DINAMICO 11,207 11,223 21700 -4,017 C.S. AZ. ITALIA 10,330 10,418 20002 1,523 KAIROS US FUND 5,000 5,014 9681 0,000 G.P. GLOBAL 11,248 11,318 21779 -8,635 AUREO FF AGGRESSIVO 3,053 3,068 5911 -0,618 BIPIELLE F.MONETARIO 12,807 12,806 24798 3,199 BNL PER TELETHON 4,866 4,874 9422 -2,328 CA-AM MIDA AZ.ITALIA 17,282 17,406 33463 3,176 MC GEST. FDF AME. 4,976 5,046 9635 5,201 G.P. SPECIAL 7,735 7,794 14977 -4,305 AUREO MULTIAZIONI 6,496 6,544 12578 -4,765 BIPIELLE F.TASSO VAR 8,447 8,447 16356 3,012 OB. DOLLARO GOVERNATIVI M/L BPB PRUM.PRTF.PRUD. 5,063 5,063 9803 3,284 CA-AM MIDA MID CAP 3,944 3,972 7637 4,449 NEXTAM P.AZ.AMERICA 3,563 3,573 6899 -4,528 G.P. WORLD TOP 50 2,761 2,775 5346 -6,375 BIPIELLE H.CRESTITA 3,307 3,325 6403 -9,048 BIPIEMME MONETARIO 10,522 10,522 20373 2,534 BPB TIEPOLO 7,319 7,327 14172 3,390 CAPITALG. ITALIA 14,933 15,066 28914 3,457 NEXTRA AZ.N.AM. 5,557 5,564 10760 -7,476 GAM IT.EQ.SEL.FD 5,113 5,154 9900 0,000 BIPIELLE H.VALORE 3,618 3,631 7005 -9,414 BIPIEMME TESORERIA 5,979 5,979 11577 2,767 TERM CISALPINO IMPIEGO 5,887 5,892 11399 7,682 ARCA BOND DOLLARI 8,079 8,042 15643 -10,143 CISALPINO INDICE 11,269 11,355 21820 0,000 NEXTRA AZ.N.AM.DINAM. 17,066 17,073 33044 -5,378 GEN.ALL.SERV.COM.A 3,325 3,341 6438 -4,946 BIPIELLE PROFILO 5 3,479 3,494 6736 -10,520 BN EURO MONETARIO 10,911 10,910 21127 2,692 CR TRIESTE OBBL. 5,193 5,193 10055 4,161 ARTIG. AREADOLLARO 5,052 5,033 9782 -10,632 DUCATO GEO ITALIA 11,555 11,659 22374 2,239 NEXTRA AZ.PMI N.AM. 15,656 15,760 30314 0,974 GESTIELLE INTERNAZ. 9,218 9,246 17849 -11,212 BN NEW LISTING 5,913 5,944 11449 0,750 BPB PRUM.EURO B.T. 5,277 5,278 10218 3,329 DWS RENDIMENTO 5,215 5,227 10098 3,431 AUREO DOLLARO 5,512 5,508 10673 -9,058 DWS AZ. ITALIA 10,327 10,404 19996 4,630 OPEN FUND AZ AMERICA 2,815 2,844 5451 -1,814 GESTIFONDI AZ. INT. 8,774 8,810 16989 -7,193 BNL BUSS.FDF E N FRO 2,740 2,759 5305 -2,699 BPVI BREVE TERMINE 5,487 5,487 10624 3,256 EFFE LIN. PRUDENTE 4,554 4,557 8818 0,419 AZIMUT REDDITO USA 5,678 5,657 10994 -10,016 DWS ITAL EQUITYRISK 15,275 15,386 29577 4,345 OPTIMA AMERICHE 4,093 4,103 7925 -4,033 GESTNORD AZ.INT. 2,467 2,476 4777 -5,261 CAPITALG. SMALL CAP 5,017 5,055 9714 1,436 C.S. MON. ITALIA 6,942 6,942 13442 2,389 EPSILON LIMITED RISK 5,206 5,216 10080 0,677 BIPIELLE H.OBB.AMER 7,313 7,287 14160 -9,279 EFFE AZ. ITALIA 5,585 5,626 10814 2,233 PRIM.TRADING AZ.N.AM 3,351 3,355 6488 -3,735 GRIFOGLOBAL INTERN. 6,968 7,042 13492 6,042 DUCATO ETICO GL. 3,035 3,049 5877 -7,243 CAPITALG. BOND BT 9,120 9,120 17659 2,368 EPTA MULTIFONDO 1CAP 5,298 5,297 10258 3,618 BIPIEMME US BOND 4,703 4,695 9106 -7,000 EPTA AZIONI ITALIA 10,254 10,331 19855 -0,956 PUTNAM US SMC VAL 4,953 4,972 9590 -1,177 ING AZIONE GLOBALE 10,196 10,262 19742 -8,194 EUROM. RISK FUND 26,762 26,978 51818 5,812 CARIGE MON. 10,114 10,114 19583 2,931 ETICA VAL.RESP.OB.M. 4,984 4,993 9650 0,000 CAPITALG. BOND-$ 6,627 6,618 12832 -11,119 EPTA MID CAP ITALIA 3,553 3,573 6880 2,629 PUTNAM US SMC VAL$ 5,642 5,635 0 -1,183 ING WSF GLOBALE 3,062 3,096 5929 -4,133 GESTIELLE ETICO AZ. 4,624 4,644 8953 0,000 CISALPINO CASH 7,933 7,933 15360 2,600 EUROCONSULT OBBL.MI 6,035 6,044 11685 0,650 DUCATO FIX DOLLARO 6,908 6,891 13376 -9,888 EUROCONSULT AZ.ITAL 9,751 9,821 18881 3,404 PUTNAM USA EQ-$ 6,532 6,523 0 -3,784 ING WSF TEMATICO 3,276 3,312 6343 -3,817 ING INIZIATIVA 15,932 16,167 30849 -3,513 CR CENTO VALORE 6,116 6,116 11842 3,679 FINECO AM PROF.PRUD. 5,426 5,429 10506 2,902 EUROM. NORTH AM.BOND 8,370 8,379 16207 -9,367 EUROM. AZ. ITALIANE 19,600 19,747 37951 6,999 PUTNAM USA EQUITY 5,734 5,756 11103 -3,776 INVESTIRE INT. 8,105 8,145 15693 -6,062 ML MSERIES SP.EQUIT. 3,577 3,594 6926 -3,818 DUCATO FIX EURO BT 5,528 5,528 10704 3,327 FINECO AM VALORE PR95 5,182 5,181 10034 0,621 FONDERSEL DOLLARO 8,184 8,179 15846 -11,256 5,618 5,627 10878 4,385 F&F GESTIONE ITALIA 18,384 18,517 35596 2,940 PUTNAM USA OP.-$ 5,923 5,929 0 0,490 LEONARDO EQUITY 2,659 2,675 5149 -4,627 PRIM. AZIONI VALUE 3,833 3,845 7422 -3,134 DUCATO FIX EURO TV 5,393 5,393 10442 2,140 G.P. CASH 5,199 5,232 10067 0,483 GESTIELLE BOND-$ 7,925 7,894 15345 -7,988 GEO GL.CONV.BOND 4,978 4,978 9639 0,000 F&F LAGEST ITALIA 3,456 3,484 6692 3,473 PUTNAM USA OPPORT. MC GEST. FDF MEGA. W 5,067 5,112 9811 5,739 PRIM.AZIONI GROWTH 3,854 3,877 7462 -6,818 DWS FAMIGLIA 6,577 6,577 12735 1,969 4,460 4,441 0 -1,856 HSBC CLUB A BOND USD 4,889 4,880 9466 1,012 GESTIELLE GL.ASS.1 7,720 7,722 14948 1,193 F&F SELECT ITALIA 10,986 11,061 21272 3,020 PUTNAM USA V.$ USA MC GEST. FDF MEGA.H 5,000 5,123 9681 7,596 PRIM.AZIONI PMI 4,576 4,623 8860 0,044 DWS MONETARIO 8,527 8,528 16511 2,144 PUTNAM USA V.EURO INVESTIRE N.AM.BOND 5,617 5,593 10876 -9,359 GESTIELLE OBB. 20 9,528 9,526 18449 2,133 FINECO AM AZ ITALIA 11,518 11,607 22302 2,255 3,915 3,919 7580 -1,855 MEDIOLANUM ELITE 95L 4,828 4,874 9348 0,000 PUTNAM INTER.OPP. 4,163 4,190 8061 -3,545 EFFE OB. EURO BT 5,533 5,534 10713 2,806 13,121 13,116 25406 -6,325 NEXTRA BONDDOLLARO 7,648 7,618 14809 -10,002 GRIFOBOND 6,676 6,653 12927 -2,993 FINECO AM SC ITALY 3,492 3,519 6761 0,489 RAS AMERICA FUND MEDIOLANUM ELITE 95S 9,621 9,716 18629 0,000 PUTNAM INTER.OPP.-$ 4,742 4,749 0 -3,560 EPSILON LOW COSTCASH 5,467 5,467 10586 2,359 5,155 5,227 9981 0,000 NEXTRA BONDDOLLARO $ 8,700 8,644 0 -9,708 GRIFOREND 7,500 7,501 14522 0,220 FONDERSEL ITALIA 16,762 16,872 32456 5,921 RAS MULTIP.MULTAM. MGRECIAAZ. 4,698 4,719 9097 -6,340 SANPAOLO AZ.INT.ETI 5,649 5,682 10938 -6,997 EPTA CARIGE CASH 5,592 5,591 10828 2,737 11,963 12,012 23164 5,783 3,594 3,603 6959 -5,694 NORDFONDO OBB.DOLL. 12,987 12,918 25146 -10,187 INVESTIRE OBBLIGAZ. 19,145 19,141 37070 1,264 FONDERSEL P.M.I. 11,891 11,958 23024 3,131 SAI AMERICA ML MSERIES EQUITIES ETICA VAL.RESP.MON. 5,055 5,056 9788 0,000 SANPAOLO AMERICA 8,345 8,343 16158 -3,291 3,820 3,840 7397 -3,560 PUTNAM USA BOND 6,383 6,393 12359 -7,653 LEONARDO 80/20 5,183 5,182 10036 1,369 G.P. CAPITAL 43,015 43,309 83289 4,415 MULTIFONDO C. D10/90 BIL. AZIONARI EUROCONSULT OB.E.B/T 7,684 7,686 14878 2,672 UNICREDIT-AZ.AM-A 7,560 7,622 14638 0,093 3,789 3,813 7337 -3,832 PUTNAM USA BOND-$ 7,272 7,245 0 -7,647 M.G.OBBLIG.DIN. 3,965 3,968 7677 -16,998 G.P. ITALY 15,800 15,909 30593 4,023 NEXTAM P.AZ.INTERNAZ ARCA 5STELLE D 3,506 3,539 6789 -2,067 EUROM. CONTOVIVO 10,885 10,885 21076 2,689 UNICREDIT-AZ.AM-B 7,533 7,586 14586 0,386 NEXTRA AZ.INTER. RAS US BOND FUND 5,731 5,710 11097 -11,051 NAGRAREND 8,525 8,520 16507 2,984 GESTIELLE ITALIA 11,979 12,032 23195 -2,036 12,689 12,753 24569 -6,685 ARCA MULTFIFONDO E 3,947 3,975 7642 -1,791 EUROM. LIQUIDITA' 6,436 6,437 12462 2,697 VEGAGEST AZ.AMERICA 3,594 3,593 6959 -2,098 NEXTRA AZ.PMI INT. 10,282 10,368 19909 -1,880 SANPAOLO BONDS DOL. 6,572 6,555 12725 -10,378 NEXTAM P.OBBL.MI 5,147 5,151 9966 2,530 GESTIFONDI AZ.IT. 12,335 12,437 23884 2,775 AUREO FF DINAMICO 3,270 3,284 6332 -0,274 EUROM. RENDIFIT 7,424 7,425 14375 3,240 ZENIT S&P 100 INDEX 3,732 3,739 7226 -2,073 NEXTRA BLUE CHIPS I 16,477 16,552 31904 -6,778 UNICREDIT-OB.AM-A 5,813 5,807 11256 -9,285 NEXTRA EQUILIBRIO 6,864 6,867 13291 -3,879 GESTNORD AZ.ITALIA 9,254 9,325 17918 1,469 BDS ARCOB.ENERGIA 5,227 5,267 10121 0,000 F&F LAGEST MONETARIO 7,318 7,318 14170 2,221 NEXTRA PORT.MUL.EQ. 3,111 3,135 6024 -5,008 UNICREDIT-OB.AM-B 5,799 5,794 11228 -9,546 NEXTRA RENDITA 6,066 6,080 11745 0,082 GRIFOGLOBAL 10,490 10,591 20311 11,241 BIPIEMME COMPARTO 70 3,848 3,871 7451 -2,236 F&F MONETA 6,347 6,348 12290 2,536 OPEN F.AZ.ALTO R. 3,713 3,763 7189 -6,356 NEXTRA SR EQUITY 10 5,055 5,055 9788 0,000 IMI ITALY 17,593 17,734 34065 2,721 AZ. PACIFICO BIPIEMME VALORE 3,893 3,900 7538 -0,663 F&F RISERVA EURO 7,422 7,422 14371 2,330 OPEN FUND AZ INT. 2,720 2,739 5267 -4,795 NEXTRA SR EQUITY 20 5,105 5,110 9885 0,000 ING AZIONARIO 19,338 19,509 37444 -0,325 ALTO PACIFICO AZ. 3,901 3,930 7553 -11,602 BN INIZIATIVA SUD 10,982 11,033 21264 3,311 FIDEURAM SECURITY 8,673 8,674 16793 1,796 OB. DOLLARO CORP. INV. GRADE OPTIMA INTERNAZION. 4,207 4,231 8146 -5,947 NORDFONDO ET.OBB.M. 5,536 5,540 10719 2,197 INVESTIRE AZION. 16,878 17,009 32680 2,752 ANIMA ASIA 4,408 4,451 8535 3,938 BNL BUSS.FDF SVILUPP 2,968 2,996 5747 -1,722 FINECO AM MONETARIO 11,695 11,695 22645 2,211 NEXTRA BONDCORP.DLR 4,644 4,640 8992 -7,046 PADANO EQUITY INTER. 3,403 3,419 6589 -6,124 PADANO EQUILIBRIO 4,994 4,997 9670 -3,758 LEONARDO AZ. ITALIA 7,442 7,483 14410 4,832 ARCA AZFAR EAST 4,569 4,598 8847 -8,802 BPB PRUM.PRTF.AGGR. 4,019 4,038 7782 2,213 FONDERSEL REDDITO 12,414 12,416 24037 3,098 PARITALIA O.AZ.INT.C 55,272 55,302 107022 -18,770 RAS LONG TERM BOND F 5,712 5,715 11060 3,460 LEONARDO SMALL CAPS 7,190 7,217 13922 3,767 ARTIG. AZIONIORIENTE 2,691 2,706 5211 -10,628 DUCATO EQUITY 70 3,657 3,687 7081 -3,049 G.P. MONETARIO EURO 14,562 14,563 28196 2,854 OB. INTERNAZ. GOVERNATIVI PARITALIA O.AZ.INT.L 0,000 0,000 0 0,000 TEODORICO MISTO INT. 5,102 5,102 9879 2,573 NEXTAM P.AZ.ITALIA 4,421 4,447 8560 4,590 AUREO PACIFICO 2,765 2,783 5354 -13,187 DUCATO MIX 75 3,847 3,862 7449 -7,189 GEO EUROPA ST BOND 1 5,812 5,812 11254 3,934 ALPI OBBLIGAZ.INT. 6,467 6,465 12522 0,000 PUTNAM GL .SMC CORE$ 5,205 5,214 0 -4,449 UNICREDIT-OB.MISTO-A 7,567 7,575 14652 2,589 NEXTRA AZ.ITALIA 10,500 10,576 20331 2,031 AZIMUT PACIFICO 5,141 5,179 9954 -9,426 DWS FINANZA P.35 3,183 3,202 6163 -6,189 GEO EUROPA ST BOND 2 5,823 5,823 11275 3,797 ALTO INTERN. OBBL. 5,428 5,434 10510 -4,369 PUTNAM GL .SMC GROW$ 5,758 5,770 0 3,645 UNICREDIT-OB.MISTO-B 7,538 7,546 14596 2,377 NEXTRA AZ.ITALIA DIN 15,066 15,169 29172 1,148 BIPIELLE H.GIAPPONE 4,119 4,149 7975 -10,883 EPTA EXECUTIVE GREEN 3,719 3,766 7201 -3,025 GEO EUROPA ST BOND 3 5,806 5,806 11242 3,734 ARCA BOND 10,804 10,804 20919 -4,194 PUTNAM GL.SMC CORE 4,569 4,601 8847 -4,454 VEGAGEST CR C.M.BEST 5,105 5,112 9885 0,000 NEXTRA AZ.PMI ITALIA 3,916 3,917 7582 0,333 BIPIELLE H.ORIENTE 3,092 3,125 5987 -1,560 F&F LAGEST PORT. 3 4,260 4,285 8249 -5,898 GEO EUROPA ST BOND 4 5,782 5,782 11196 3,564 ARCA MULTFIFONDO A 5,056 5,058 9790 1,384 PUTNAM GL.SMC GROW 5,054 5,091 9786 3,629 VITAMIN SHORT TERM 5,035 5,041 9749 0,000 OPTIMA AZIONARIO 4,951 4,986 9586 3,686 BIPIEMME PACIFICO 3,461 3,489 6701 -11,097 FINECO AM PROF.DINA. 3,755 3,773 7271 -3,817 GEO EUROPA ST BOND 5 5,859 5,859 11345 4,550 ARTIG. OBB. INTERNAZ 5,024 5,010 9728 -8,438 PUTNAM GL.VAL.$ USA 4,077 4,075 0 -2,761 ZENIT OBBLIGAZIONAR. 7,055 7,061 13660 5,979 OPTIMA SM CAP ITALIA 4,638 4,663 8980 -1,945 BN AZIONI ASIA 5,627 5,660 10895 -10,951 G.P. ALL.SERV.COM.B 3,663 3,678 7093 -1,320 GEO EUROPA ST BOND 6 5,830 5,830 11288 3,959 AUREO BOND 7,010 7,020 13573 -3,029 PUTNAM GL.VAL.EURO 3,579 3,596 6930 -2,745 PADANO INDICE ITALIA 9,975 10,043 19314 3,982 BPB PRUM.AZ.PACIF. 4,080 4,117 7900 -4,829 GEN.ALL.SERV.COM.B 3,606 3,620 6982 -3,402 GESTIELLE BT EURO 6,613 6,612 12805 2,846 AUREO FF PRUDENTE 5,121 5,124 9916 -0,020 PUTNAM GLOBAL EQ.-$ 7,024 7,022 0 -5,981 OB. FLESSIBILI PRIM.TRADING AZ.IT.. 4,335 4,362 8394 3,461 CAPITALG. PACIFICO 2,665 2,682 5160 -12,307 IMINDUSTRIA 10,649 10,691 20619 -2,231 GESTIFONDI MONET. 8,863 8,861 17161 2,309 AZIMUT REND. INT. 8,252 8,243 15978 -0,782 PUTNAM GLOBAL EQUITY 6,166 6,196 11939 -5,977 BIPIEMME PREMIUM 5,573 5,576 10791 3,434 RAS CAPITAL 19,036 19,171 36859 2,686 DUCATO GEO ASIA 3,700 3,719 7164 1,176 ING WSF AGGRESSIVO 3,510 3,541 6796 -2,119 GRIFOCASH 6,020 6,019 11656 3,143 BIM OBBLIG.GLOBALE 5,411 5,415 10477 -3,115 RAS BLUE CHIPS 3,157 3,170 6113 -6,487 BIPIEMME RISPARMIO 7,564 7,564 14646 5,099 RAS PIAZZA AFFARI 7,910 7,965 15316 3,102 DUCATO GEO GIAPPONE 2,718 2,740 5263 -12,548 MULTIFONDO C. C30/70 4,008 4,026 7761 -4,252 IMI 2000 15,351 15,352 29724 1,757 BIPIELLE H.OBB.GLOB 9,979 9,975 19322 -2,994 RAS GLOBAL FUND 10,741 10,804 20797 -6,754 BPM RISP CED 5,041 5,042 9761 0,000 14,221 14,329 27536 4,451 EFFE AZ. PACIFICO 2,668 2,682 5166 -3,508 NEXTRA PORTFDIAMANTE 3,463 3,486 6705 -0,859 ING EUROBOND 7,925 7,923 15345 2,642 BIPIEMME PIANETA 7,812 7,823 15126 -1,014 RISPARMIO IT.CRESC. RAS MULTIPARTNER90 3,195 3,229 6186 -6,770 CA-AM MIDA DINAMIC 5,005 5,005 9691 0,000 ROMAGEST AZ.ITALIA EPTA SELEZ. PACIFIC 5,429 5,463 10512 -8,848 RAS MULTIPARTNER70 3,655 3,684 7077 -3,993 INVESTIRE EURO BT 6,400 6,398 12392 3,326 BN OBBL. INTERN. 8,118 8,122 15719 -4,685 25,228 25,427 48848 1,049 RAS RESEARCH 2,815 2,831 5451 -7,976 CAPITALG. B.EUROPA 8,863 8,879 17161 3,274 ROMAGEST SEL.AZ.IT 3,453 3,480 6686 1,054 EUROM. TIGER 7,878 7,995 15254 -5,061 SANPAOLO SOLUZIONE 6 16,972 17,051 32862 -2,734 LAURIN MONEY 6,111 6,111 11833 2,844 BPB PRUM.OBB.GLOB. 4,846 4,848 9383 -3,620 F&F SELECT PACIFICO 5,900 5,980 11424 -1,040 RISPARMIO AZ.TOP 100 10,720 10,752 20757 -5,551 SANPAOLO SOLUZIONE 7 6,378 6,413 12350 -4,749 LEONARDO MONETARIO 5,061 5,060 9799 0,000 BPB REMBRANDT 7,379 7,378 14288 -3,744 CONSULTINVEST H YIE. 4,832 4,838 9356 9,371 SAI ITALIA 16,684 16,795 32305 6,417 RISPARMIO IT.BORSEI. 13,401 13,477 25948 -7,979 CONSULTINVEST REDDIT 6,827 6,827 13219 7,410 SANPAOLO AZIONI ITA. 23,723 23,909 45934 1,354 F&F TOP 50 ORIENTE 3,093 3,145 5989 3,549 SANPAOLO STRAT.70 5,340 5,372 10340 0,000 MGRECMON. 8,508 8,508 16474 2,828 BPVI OBBL. INTERN. 5,074 5,071 9825 -3,646 FERDINANDO MAGELLANO 4,615 4,646 8936 -9,261 ROMAGEST AZ.INTERN. 7,268 7,320 14073 -4,782 VITAMIN LONG T.PLUS 5,179 5,217 10028 0,000 NEXTRA EURO MON. 13,594 13,594 26322 2,954 C.S. OBBL. INTERNAZ. 7,284 7,296 14104 -3,203 DUCATO FIX RENDITA 17,985 17,997 34824 0,000 SANPAOLO OPP.ITALIA 3,841 3,872 7437 1,856 GENERALI INST.BOND 5,090 5,090 9856 -0,644 FINECO AM AZ.PACIFICO 3,680 3,707 7125 -12,423 ROMAGEST SEL.AZ.INT. 2,819 2,835 5458 -4,148 NEXTRA EURO TAS.VAR. 6,219 6,219 12042 2,068 CA-AM MIDA OBB.INT. 10,932 10,926 21167 -3,945 UNICREDIT-AZ.CRES-A 12,197 12,288 23617 3,645 GEO GLOBAL BOND TR 1 5,631 5,631 10903 3,226 FONDERSEL ORIENTE 3,449 3,482 6678 -13,036 SAI GLOBALE 9,005 9,065 17436 -5,884 NORDFONDO OB.EURO BT 7,849 7,849 15198 1,948 CAPITALG. GLOBAL B 7,979 7,992 15449 -5,159 UNICREDIT-AZ.CRES-B 12,121 12,212 23470 3,581 SANPAOLO INTERNAT. 10,306 10,353 19955 -4,874 BILANCIATI GEO GLOBAL BOND TR 2 5,555 5,555 10756 2,566 FS BEST OF JAP. 4,052 4,082 7846 -12,785 ALTO BILANCIATO 13,471 13,519 26083 1,676 OPTIMA REDDITO 5,773 5,772 11178 2,159 DUCATO FIX GLOBALE 7,663 7,667 14838 -2,382 UNICREDIT-AZ.IT-A 14,883 14,998 28818 2,833 SANPAOLO STRAT.90 5,459 5,500 10570 0,000 G.P. PACIFICO 10,846 10,954 21001 -12,299 ARCA 5STELLE C 3,994 4,022 7733 -0,548 PADANO MONETARIO 6,401 6,401 12394 2,811 DUCATO GLOBAL BOND 4,800 4,807 9294 -0,867 UNICREDIT-AZ.IT-B 14,795 14,910 28647 2,579 SOFID SIM BLUE CHIPS 4,809 4,850 9312 -4,318 VEGAGEST AZ.ITALIA 5,632 5,672 10905 0,000 GEO JAPANESE EQUITY 2,238 2,238 4333 -14,286 ARCA BB 27,173 27,242 52614 2,846 PASSADORE MONETARIO 6,193 6,193 11991 2,925 DWS B RISK 9,474 9,465 18344 -2,481 LIQUIDITÀ AREA EURO UNICREDIT-AZ.GLOB-A 11,240 11,334 21764 -5,744 ANIMA LIQUIDITA' 5,611 5,611 10864 3,049 ZENIT AZIONARIO 9,166 9,227 17748 2,174 GESTIELLE GIAPPONE 3,832 3,856 7420 -17,574 ARCA MULTFIFONDO D 4,175 4,198 8084 -0,524 PERSEO RENDITA 6,213 6,212 12030 3,069 DWS OBBL. INTERNAZ. 10,840 10,828 20989 -2,980 UNICREDIT-AZ.GLOB-B 11,123 11,200 21537 -6,151 ARCA BT 7,773 7,773 15051 2,088 ZETA AZIONARIO 16,647 16,776 32233 3,128 GESTIELLE PACIFICO 7,485 7,509 14493 0,429 ARTIG. MIX 4,038 4,041 7819 -1,488 PUTNAM EURO.SH.T.LIT 5,829 5,828 11287 1,286 EFFE OB. GLOBALE 5,270 5,276 10204 -2,299 VENT.STR.AGGRESS. 4,129 4,131 7995 -0,626 5,028 5,028 9736 0,000 GESTNORD AZ.PAC. 5,190 5,231 10049 -11,252 AUREO BILANCIATO 21,072 21,162 40801 -0,095 RAS CASH 6,088 6,087 11788 2,165 EPTA 92 10,598 10,590 20521 -4,891 ARCA BT-TESORERIA ZENIT ET. & RICERCA 4,636 4,661 8977 0,000 ARTIG. LIQUIDITA' 5,334 5,334 10328 1,484 IMI EAST 4,804 4,836 9302 -11,349 AZIMUT BIL. 18,191 18,288 35223 6,956 RAS MONETARIO 13,854 13,852 26825 2,236 EUROCONSULT OBB.INT. 6,477 6,481 12541 -3,343 AZ. AREA EURO ZETA GROWTH 2,522 2,542 4883 -4,902 AUREO LIQUIDITÀ 5,045 5,045 9768 0,000 ING ASIA 3,584 3,602 6940 -13,157 AZIMUT BILAN.INTERN. 5,933 5,944 11488 1,575 RISPARMIO IT.CORR. 11,989 11,990 23214 2,348 EUROM. INTER. BOND 8,653 8,660 16755 -1,109 ALPI AZ.AREA EURO 7,173 7,231 13889 -4,500 ZETA STOCK 11,133 11,227 21556 -4,257 AZIMUT GARANZIA 11,121 11,121 21533 1,775 INVESTIRE PACIFICO 4,705 4,733 9110 -11,593 BDS ARCOB.EQUILIBRIO 5,154 5,181 9980 0,000 ROMAGEST SEL. SHORTT 5,552 5,552 10750 2,172 F&F LAGEST OBBL.INT. 11,217 11,202 21719 -0,027 ALTO AZIONARIO 14,338 14,439 27762 3,494 BIPIELLE F.LIQUIDITÀ 7,191 7,191 13924 2,261 INVESTITORI FAR EAST 3,726 3,749 7215 -11,852 BIM BILANCIATO 17,459 17,520 33805 4,146 SAI EUROMONETARIO 15,070 15,072 29180 6,045 F&F REDDITO INTERNAZ 7,332 7,329 14197 -1,465 AUREO E.M.U. 8,585 8,707 16623 -4,367 BN LIQUIDITA' 6,301 6,300 12200 2,405 MC GEST. FDF ASIA 4,844 4,898 9379 3,350 AZ. ENERGIA E MATERIE PRIME BIPIELLE PROFILO 3 10,769 10,778 20852 0,881 SANPAOLO OB. EURO BT 6,792 6,790 13151 3,426 FINECO AM BOND TR 7,019 7,020 13591 -1,391 BIPIELLE F.EURO 8,600 8,723 16652 -3,468 BNL CASH 19,684 19,682 38114 1,958 NEXTRA AZ. ASIA 5,330 5,371 10320 -2,702 AUREO MATERIE PRIME 3,783 3,800 7325 -7,029 BIPIEMME COMPARTO 50 4,216 4,222 8163 0,095 SANPAOLO SOLUZ. CASH 8,740 8,742 16923 3,042 FINECO AM GLOBAL BD 12,952 12,950 25079 -0,667 BIPIELLE F.MEDITERAN 11,349 11,498 21975 -1,356 BNL MONETARIO 9,037 9,036 17498 1,883 NEXTRA AZ.GIAPPONE 3,086 3,124 5975 -13,967 AZIMUT ENERGY 4,298 4,290 8322 0,421 BIPIEMME INTERNAZ. 10,597 10,631 20519 -1,725 SANPAOLO SOLUZIONE 1 5,269 5,267 10202 2,593 FONDERSEL INTERN. 12,021 12,031 23276 -4,070 BPB PRUM.AZ.EURO 3,766 3,809 7292 -0,607 CA-AM MIDA MONETAR. 10,916 10,916 21136 1,809 NEXTRA AZ.PACIFICO DIN. 2,960 2,986 5731 -13,273 BIPIEMME RIS. BASE 4,161 4,172 8057 -4,891 BN BILANCIATO 6,879 6,894 13320 -4,525 SICILFONDO MONETARIO 8,256 8,256 15986 2,814 G.P. BOND 12,677 12,686 24546 -3,838 BSI AZIONARIO EURO 3,695 3,744 7155 -6,574 CAPITALG. LIQUID. 6,416 6,417 12423 2,117 OPEN FUND AZ PACIFIC 2,587 2,608 5009 -12,335 DUCATO COMMODITY 3,669 3,686 7104 0,219 BNL BUSS.FDF CRESCIT 3,906 3,925 7563 0,360 TEODORICO MONETARIO 6,424 6,424 12439 2,883 GESTIELLE BOND 9,252 9,246 17914 -3,191 CA-AM MIDA AZ.EURO 4,182 4,232 8097 0,481 DUCATO FIX LIQU. 5,918 5,918 11459 2,405 OPTIMA FAR EAST 2,514 2,530 4868 -12,920 DUCATO SET ENERGIA 4,856 4,857 9403 0,000 BNL BUSS.FDF DINAMIC 3,369 3,393 6523 -0,561 UNICREDIT-MON-A 11,495 11,496 22257 2,993 GESTIELLE BT OCSE 6,341 6,347 12278 -3,309 CAPGES FF EUR SECT. 3,659 3,704 7085 -6,563 DUCATO FIX MONET 7,529 7,528 14578 2,213 ORIENTE 2000 5,987 6,055 11592 -14,642 DUCATO SET MAT.P. 8,594 8,652 16640 0,000 BNL SKIPPER 3 4,209 4,218 8150 0,766 UNICREDIT-MON-B 11,450 11,451 22170 2,764 GESTIELLE OBB. INTER 5,498 5,496 10646 -3,272 CISALPINO AZIONARIO 10,187 10,298 19725 -4,167 DWS LIQUIDITA' 6,598 6,598 12776 2,533 PRIM.TRADING AZ.GIAP 4,009 4,074 7763 -8,050 GESTNORD AZ.EN. 3,973 3,962 7693 -6,606 BPB PRUM.PRTF.DIN. 4,318 4,332 8361 1,219 VEGAGEST CR C.MON.P. 5,074 5,074 9825 0,000 GESTIFONDI OBBL. INT 7,800 7,806 15103 -2,047 CISALPINO EURO VALUE 4,217 4,274 8165 -1,679 DWS CRESCITA RISP. 7,328 7,327 14189 1,976 PUTNAM PACIFIC EQ-$ 4,550 4,549 0 -4,284 NEXTRA AZ.ENMATPRIME 5,452 5,474 10557 -8,860 CAPITALG. BILANC. 16,158 16,234 31286 -5,619 VEGAGEST OBB.EURO BT 5,032 5,033 9743 0,000 IMI BOND 13,449 13,456 26041 -4,725 DWS AZ. EURO 3,492 3,534 6761 -2,404 DWS TESOR. IMPRESE 7,369 7,369 14268 2,675 PUTNAM PACIFIC EQUIT 3,994 4,014 7733 -4,289 UNICREDIT-RISN-A 4,527 4,556 8765 2,305 CISALPINO BILANCIATO 16,146 16,282 31263 2,736 ZENIT MONETARIO 6,570 6,571 12721 3,107 INTERMONEY 6,900 6,909 13360 -4,458 EPSILON QEQUITY 3,374 3,408 6533 -3,046 EFFE LIQ. AREA EURO 5,990 5,990 11598 2,131 RAS FAR EAST FUND 4,114 4,141 7966 -14,077 UNICREDIT-RISN-B 4,416 4,437 8551 2,010 ZETA MONETARIO 7,423 7,424 14373 2,513 INVESTIRE GLOB.BOND 7,793 7,775 15089 -8,992 EUROM. EURO EQUITY 2,934 2,968 5681 -2,719 DUCATO CAPITAL PLUS 3,963 3,990 7673 -2,653 EPTAMONEY B 12,503 12,503 24209 2,140 RAS MULTIP.MULTIPAC. 5,306 5,344 10274 0,000 3,981 4,007 7708 -2,283 LAURIN BOND 5,295 5,294 10253 -3,692 G.P. EURO INNOVATION 2,145 2,165 4153 0,515 DUCATO EQUITY 50 EPTAMONEY A 12,508 12,508 24219 0,000 SAI PACIFICO 3,026 3,056 5859 0,732 AZ. INDUSTRIA OB. EURO GOVERNATIVI M/L TERM LEONARDO BOND 5,196 5,193 10061 -1,085 KAIROS PARTNERS S.C. 6,089 6,106 11790 19,933 DUCATO MIX 50 4,183 4,194 8099 -5,661 EPTAMONEY C 12,529 12,529 24260 0,000 SANPAOLO PACIFIC 4,019 4,052 7782 -11,025 DUCATO SET INDUSTR 2,719 2,734 5265 -10,412 ANIMA OBBL. EURO 5,767 5,772 11166 5,410 ML MSERIES BND 5,119 5,112 9912 3,226 LEONARDO EURO 4,212 4,253 8156 -0,119 DWS FINANZA P.25 4,329 4,344 8382 0,255 EUGANEO 6,587 6,587 12754 1,856 UNICREDIT-AZ.GIAP-A 3,738 3,757 7238 -18,615 NEXTRA AZ.INDUST. 4,644 4,676 8992 -4,875 APULIA OBB.EURO MT 6,713 6,712 12998 3,884 NEXTRA BONDINTER. 7,796 7,795 15095 -2,999 SANPAOLO EURO 12,342 12,504 23897 -3,177 EFFE LIN. DINAMICA 3,972 3,994 7691 -2,240 EUROM. TESORERIA 10,045 10,045 19450 2,198 UNICREDIT-AZ.GIAP-B 3,698 3,717 7160 -19,240 ARCA RR 7,434 7,429 14394 5,837 NEXTRA BONDTOPRATING 7,458 7,454 14441 -3,181 UNICREDIT-AZ.MEUR-A 6,844 6,925 13252 -7,213 EPSILON LONG RUN 4,262 4,289 8252 -1,434 FIDEURAM MONETA 13,139 13,139 25441 1,829 UNICREDIT-AZ.PAC-A 3,654 3,709 7075 -1,695 ARTIG. EUROBBLIGAZ. 5,852 5,843 11331 4,743 11,491 11,488 22250 -4,377 UNICREDIT-AZ.MEUR-B 6,776 6,857 13120 -7,722 AZ. BENI DI CONSUMO EPTA EXECUTIVE BLUE 4,047 4,087 7836 -3,043 NORDFONDO OBB.INT. FINECO AM CASH 5,554 5,554 10754 2,021 UNICREDIT-AZ.PAC-B 7,690 7,787 14890 -0,915 ASTESE OBBLIGAZION. 5,337 5,336 10334 3,903 OPTIMA OBBL. H.YIELD VEGAGEST AZ.AREA EUR 5,936 5,995 11494 0,000 AUREO BENI CONSUMO 3,655 3,669 7077 -8,898 EPTACAPITAL 12,361 12,429 23934 -1,215 5,864 5,852 11354 3,623 FONDERSEL CASH 8,060 8,060 15606 2,142 VEGAGEST AZ.ASIA 4,174 4,215 8082 -10,159 AUREO RENDITA 17,047 17,057 33008 5,034 ZENIT EUROSTOXX 50 I 3,815 3,874 7387 -4,744 AZIMUT CONSUMERS 4,284 4,296 8295 -6,626 ETICA VAL.RESP.BIL. 5,055 5,060 9788 0,000 PADANO BOND 8,218 8,215 15912 -3,227 G.P. LIQUIDITA' 5,829 5,828 11287 2,191 AZIMUT FIXED RATE 8,622 8,620 16695 5,481 DUCATO SET CONS.ALFA 5,039 5,051 9757 0,000 ETIF ETICO BIL.ARM. 4,891 4,926 9470 0,000 PRIM.BOND INT. 4,828 4,828 9348 0,000 GESTIELLE CASH EURO 6,302 6,302 12202 2,355 AZ. PAESI EMERGENTI AZIMUT REDDITO EURO 13,417 13,416 25979 4,747 DUCATO SET CONS.BETA 0,810 0,811 1568 0,000 EUROCONSULT BIL.INTE 5,070 5,091 9817 -4,735 PUTNAM GLOBAL BOND 7,788 7,787 15080 1,552 ING EUROCASH 5,902 5,902 11428 2,111 AZ. EUROPA ANIMA EMER.MARKETS 4,842 4,886 9375 13,609 BANCOPOSTA OBB.EURO 5,638 5,644 10917 5,600 F&F SELECT FASHION 4,034 4,052 7811 -1,273 EUROM. CAPITALFIT 25,844 25,949 50041 3,091 PUTNAM GLOBAL BOND-$ 8,872 8,825 0 1,557 NEXTAM P.LIQUIDITA 5,135 5,135 9943 1,925 AMERIGO VESPUCCI 4,845 4,899 9381 -10,228 ARCA AZPAESI EMERG. 4,334 4,377 8392 3,486 BIM OBBLIG.EURO 5,565 5,566 10775 5,478 GESTIELLE W.CONSUMER 3,926 3,933 7602 -12,949 F&F EURORISPARMIO 18,754 18,865 36313 0,752 RAS BOND FUND 13,939 13,946 26990 -4,717 NEXTRA TESORERIA 6,782 6,782 13132 2,169 ANIMA EUROPA 3,404 3,434 6591 5,159 AUREO MERC.EMERG. 3,560 3,596 6893 3,699 BIPIELLE F.CEDOLA 6,407 6,405 12406 4,280 GESTNORD AZ .TMP L. 3,340 3,352 6467 -3,913 F&F LAGEST PORT. 2 4,460 4,480 8636 -5,268 ROMAGEST SEL.BOND 5,169 5,170 10009 -0,692 NORDFONDO LIQUIDITÀ 5,478 5,478 10607 1,859 ARCA AZEUROPA 7,687 7,775 14884 -7,553 AZIMUT EMERGING 3,627 3,657 7023 1,853 BIPIELLE F.OBB.E.TER 5,847 5,844 11321 5,618 NEXTRA AZ.BENI CONS. 5,814 5,832 11257 -8,957 F&F PROFESSIONALE 47,412 47,807 91802 -0,691 SAI OBBLIG. INTERN. 7,723 7,728 14954 -3,330 OPTIMA MONEY 5,487 5,487 10624 2,027 ARTIG. EUROAZIONI 2,801 2,835 5423 -8,134 BIPIELLE H.AMER.LAT. 4,460 4,480 8636 1,456 RAS CONSUMER GOODS 5,284 5,297 10231 -15,578 FIDEURAM PERFORMANCE 10,356 10,385 20052 -5,165 BIPIELLE F.OBB.EURO 13,562 13,559 26260 4,920 SANPAOLO BONDS 6,613 6,616 12805 -4,684 PERSEO MONETARIO 6,610 6,610 12799 2,148 ASTESE EUROAZIONI 4,196 4,253 8125 -5,708 BIPIELLE H.PAESI EM 7,407 7,489 14342 -4,672 RAS LUXURY 3,054 3,075 5913 -1,484 FINECO AM PROF.ATT. 4,642 4,661 8988 -0,236 BIPIEMME EUROPE BND 5,964 5,966 11548 4,668 SOFID SIM BOND 6,421 6,420 12433 -3,313 RISPARMIO IT.MON. 5,413 5,413 10481 1,954 AZIMUT EUROPA 11,373 11,483 22021 -4,509 BPB PRUM.AZ.MERC.EM. 4,081 4,119 7902 6,331 FONDERSEL 39,094 39,228 75697 1,432 BN OBB. EUROPA 6,466 6,468 12520 4,156 UNICREDIT-OB.GLOB-A 10,582 10,587 20490 -3,202 ROMAGEST LIQUIDITA' 5,446 5,446 10545 2,368 BIM AZIONARIO EUROPA 6,770 6,816 13109 0,000 CAPITALG. EQ EM 11,376 11,513 22027 7,078 AZ. SALUTE FONDERSEL TREND 7,827 7,851 15155 -5,551 BPB PRUM.EURO M/L TE 5,443 5,448 10539 5,444 UNICREDIT-OB.GLOB-B 10,544 10,550 20416 -3,443 SAI LIQUIDITA' 10,090 10,090 19537 4,560 BIPIELLE H.CON.EUR. 3,919 3,939 7588 19,336 DUCATO GEO AM.LAT. 5,522 5,548 10692 0,000 AUREO PHARMA 3,629 3,654 7027 -8,658 G.P. ALL.SERV.COM.C 4,173 4,187 8080 0,072 BPVI OBBL. EURO 5,639 5,637 10919 4,970 VEGAGEST OBB.INTERN. 4,862 4,861 9414 -2,663 SANPAOLO LIQ.CL B 6,610 6,609 12799 2,227 BIPIELLE H.EUROPA 5,422 5,484 10498 -5,226 DUCATO GEO EUR.EST 4,470 4,488 8655 0,000 CAPITALG. C. GOODS 10,815 10,894 20941 -10,958 G.P. REND 22,370 22,444 43314 1,562 BSI OBBLIG. EURO 5,327 5,325 10315 3,437 ZETA BOND 13,440 13,420 26023 -4,110 SANPAOLO LIQUIDITA' 6,571 6,571 12723 1,955 BIPIEMME EUROPA 10,298 10,405 19940 -5,532 DUCATO GEO PAESI EM. 2,962 2,994 5735 4,887 DUCATO SET FARM. 4,649 4,680 9002 0,000 GEN.ALL.SERV.COM.C 4,061 4,073 7863 -1,240 C.S. OBBL. ITALIA 7,544 7,557 14607 5,290 ZETA INCOME 5,133 5,124 9939 -3,876 UNICREDIT-LIQ-A 7,412 7,412 14352 2,178 BIPIEMME IN.EUROPA 4,286 4,306 8299 2,659 DWS AZ. EMERGENTI 3,413 3,464 6608 7,598 EPTA H. CARE FUND 3,454 3,477 6688 -4,612 GEO GLOB BAL.1 5,324 5,324 10309 2,701 CA-AM MIDA OBB.EURO 15,790 15,762 30574 5,029 UNICREDIT-LIQ-B 7,383 7,383 14295 1,961 BN AZIONI EUROPA 6,352 6,424 12299 -4,953 EPTA MERCATI EMERG. 5,924 5,980 11470 3,766 EUROM. GREEN E.F. 8,601 8,660 16654 -7,804 GESTIELLE GL.ASS.3 10,075 10,103 19508 -7,526 CAPITALG. BOND EUR 9,090 9,101 17601 4,411 OB. INTERNAZ. CORP. INV. GRADE VEGAGEST MONETARIO 5,243 5,243 10152 2,824 BPVI AZ. EUROPA 3,261 3,296 6314 -6,266 EUROM. EM.M.E.F. 4,386 4,430 8492 5,636 GESTNORD BIL.EURO 11,961 12,046 23160 -1,967 CARIGE OBBL 9,159 9,156 17734 3,867 CAPITALG. EUROPA 5,492 5,549 10634 -4,933 G.P. HEALTH EUROPA 3,356 3,368 6498 -9,420 ARCA BOND CORPORATE 5,790 5,778 11211 6,708 F&F SELECT NUOVIMERC 4,539 4,606 8789 8,719 GESTIELLE PHARMATECH 2,820 2,851 5460 -4,698 GESTNORD BIL.INT. 11,006 11,023 21311 -3,735 CISALPINO CEDOLA 5,388 5,384 10433 5,683 BIPIELLE H.COR.BOND 4,300 4,289 8326 4,167 CONSULTINVEST AZIONE 7,542 7,624 14603 -0,396 G.P. EMERGING MKT 5,120 5,186 9914 -1,633 CISALPINO REDDITO 13,223 13,211 25603 5,220 LIQUIDITÀ AREA DOLLARO GESTNORD AZ.BIOT. 3,311 3,358 6411 3,923 GRIFOCAPITAL 16,139 16,226 31249 2,470 BPB PRUM.OBB.GL.CORP 5,460 5,450 10572 8,419 COLUMBUS INT. BOND 7,874 7,891 15246 -12,956 DUCATO GEO EUR.A.P. 1,245 1,258 2411 -1,033 GESTIELLE EM. MARKET 6,297 6,346 12193 0,962 IMI CAPITAL 26,548 26,634 51404 0,023 DUCATO FIX EURO MT 6,378 6,376 12350 5,230 GESTNORD AZ.FARM. 3,539 3,547 6852 -7,501 ZENIT BOND 6,636 6,640 12849 2,534 COLUMBUS INT. BOND-$ 8,957 8,954 0 -12,668 DUCATO GEO EUR.B.CH. 4,908 4,974 9503 0,000 GESTNORD AZ.P. EM. 4,577 4,627 8862 2,074 ING PORTFOLIO 27,913 28,152 54047 -1,371 DWS EURO RISK 11,341 11,357 21959 5,449 DUCATO GEO EUR.CR. 4,683 4,727 9068 0,000 ING QUALITA' VITA 4,286 4,316 8299 -8,026 ING EMERGING MARK.EQ 4,558 4,609 8826 2,473 NEXTRA AZ.PH-BIOTECH 6,171 6,204 11949 -6,698 ING WSF MODERATO 3,851 3,870 7457 -2,432 DWS OBBL. EURO 5,940 5,949 11501 4,891 DUCATO GEO EUROPA 7,249 7,344 14036 -5,254 INVESTIRE PAESI EME. 4,307 4,350 8340 1,008 DWS OBBL. EUROPA 12,411 12,396 24031 3,485 OB. INTERNAZ. HIGH YIELD FLESSIBILI RAS INDIVID. CARE 6,141 6,181 11891 -6,601 INVESTIRE BIL. 12,198 12,234 23619 -1,311 BPB PRUM.OBB.GL. A/R 5,656 5,668 10952 20,289 DUCATO GEO EUROPA V. 5,106 5,172 9887 0,000 LEONARDO EM MKTS 3,328 3,358 6444 -0,240 EFFE OB. ML TERMINE 6,451 6,459 12491 4,318 ABIS FLESSIBILE 5,310 5,310 10282 0,000 SANPAOLO SALUTE AMB. 14,119 14,203 27338 -6,940 MC GEST. FDF BILAN. 5,156 5,191 9983 5,032 MC GES. FDF H.Y. 5,315 5,313 10291 7,635 DUCATO GEO SM.CAPS 11,158 11,249 21605 0,000 MC GEST. FDF P. EMER 5,054 5,085 9786 10,133 MEDIOLANUM ELITE 60L 4,866 4,894 9422 0,000 EPSILON Q INCOME 5,902 5,899 11428 5,790 AGORA FLEX 5,327 5,323 10315 11,141 EFFE AZ. EUROPA 2,378 2,401 4604 -10,095 UNICREDIT-PH-A 10,696 10,772 20710 -9,662 ALARICO RE 3,817 3,832 7391 -7,377 NEXTRA AZ.EMER.AMER. 6,080 6,123 11773 -1,138 UNICREDIT-PH-B 10,570 10,645 20466 -10,119 MEDIOLANUM ELITE 60S 9,664 9,725 18712 0,000 EPTA CARIGE BOND 5,737 5,736 11108 4,442 EPSILON QVALUE 3,890 3,929 7532 -5,376 NEXTRA AZ.EMER.EUROP 6,226 6,280 12055 7,437 MULTIFONDO C. B50/50 4,257 4,271 8243 -3,601 EPTA LT 7,444 7,435 14414 6,724 OB. YEN ANIMA FONDATTIVO 11,405 11,483 22083 9,548 EPTA SELEZ. EUROPA 4,047 4,089 7836 -7,221 NEXTRA AZ.PAESI EMER 3,916 3,962 7582 -2,611 NAGRACAPITAL 16,344 16,386 31646 -0,414 EPTA MT 6,846 6,841 13256 5,648 AUREO ORIENTE 4,332 4,345 8388 -10,069 AUREO FLESSIBILE 4,496 4,531 8705 6,339 EUROCONSULT AZ.EUR. 4,258 4,309 8245 -7,374 PRIM.TRADING AZ.EMER 5,100 5,160 9875 -2,690 AZ. FINANZA EPTABOND 18,990 18,990 36770 4,032 CAPITALG. BOND YEN 4,972 4,985 9627 -10,479 AZIMUT TREND 16,657 16,788 32252 5,759 AUREO FINANZA 3,724 3,737 7211 1,223 NEXTAM P.BILANCIATO 4,843 4,858 9377 2,584 EUROM. EUROPE E.F. 12,271 12,401 23760 -6,435 PUTNAM EMER.MARK.-$ 4,321 4,344 0 2,827 EUROCONS.OBB.M/L T. 5,102 5,112 9879 0,000 DUCATO FIX YEN 4,357 4,373 8436 0,000 AZIMUT TREND I 12,744 12,870 24676 9,513 AZIMUT REAL ESTATE 4,950 4,976 9585 1,497 NEXTRA BIL. INTER. 7,979 7,995 15449 -3,879 EUROPA 2000 13,269 13,420 25692 -6,563 PUTNAM EMERG. MARK. 3,793 3,833 7344 2,819 EUROM. EURO LONGTERM 6,964 6,973 13484 5,292 EUROM. YEN BOND 8,027 8,048 15542 -11,782 BIM FLESSIBILE 3,809 3,825 7375 -0,678 BIPIEMME FINANZA 3,674 3,686 7114 -1,554 NEXTRA BILAN.EURO 29,549 29,726 57215 3,808 F&F LAGEST AZ.EUROPA 17,824 18,026 34512 -4,999 RAS EMERG.MKT EQ.F. 4,647 4,690 8998 4,922 EUROM. REDDITO 13,105 13,111 25375 4,132 INVESTIRE PACIFIC B. 4,424 4,443 8566 -11,057 BIPIELLE F.FREE 3,659 3,671 7085 -3,584 DUCATO SET FINANZA 3,283 3,299 6357 -5,006 NEXTRA PORTFSMERALDO 4,047 4,066 7836 0,847 F&F POTENZ. EUROPA 5,102 5,156 9879 -5,150 SAI PAESI EMERGENTI 3,162 3,196 6122 5,682 EUROMONEY 6,835 6,838 13234 1,809 SANPAOLO BONDS YEN 5,530 5,552 10708 -13,214 BIPIELLE PROFILO 1 4,657 4,650 9017 -2,858 EPTA FINANCE FUND 3,922 3,942 7594 2,003 OPEN FUND BIL.INT. 3,822 3,845 7400 -3,265 F&F SELECT EUROPA 14,814 14,982 28684 -4,518 SANPAOLO ECON. EMER. 4,699 4,741 9099 2,509 OPEN FUND GESTNORD 3,772 3,783 7304 -5,107 F&F BOND EUROPA 8,492 8,507 16443 4,286 BIPIELLE PROFILO 4 4,272 4,280 8272 -3,348 F&F SELECT N FINANZA 3,743 3,759 7247 -0,663 2,728 2,737 5282 0,000 F&F TOP 50 EUROPA 2,784 2,822 5391 -8,331 UNICREDIT-AM.LAT-A 5,510 5,548 10669 9,152 PARITALIA O. ADAGIOC 79,121 79,187 153200 -6,847 F&F EUROREDDITO 11,470 11,488 22209 5,695 OB. PAESI EMERGENTI BIPIEMME TREND G.P. FIN. EUROPA 3,352 3,407 6490 -1,237 BN OPPORTUNITA' 4,311 4,317 8347 -3,922 FINECO AM AZ.EUROPA 9,617 9,733 18621 -7,706 UNICREDIT-AM.LAT-B 5,576 5,619 10797 9,419 PARITALIA O.ADAGIO L 0,000 0,000 0 0,000 F&F LAGEST OBBL. 16,033 16,056 31044 4,955 ARCA BOND PAESI EMER 8,977 8,992 17382 22,586 GESTIELLE WORLD FIN 3,551 3,558 6876 -9,135 BNL TREND 17,406 17,497 33703 3,429 FONDERSEL EUROPA 9,981 10,097 19326 -5,937 UNICREDIT-AZ.MEREM-A 4,827 4,874 9346 4,730 PRIM.BIL.EURO 4,826 4,860 9344 0,000 FINECO AM EURO BD. 7,827 7,829 15155 4,444 AUREO ALTO REND. 6,080 6,113 11773 11,253 GESTNORD AZ.BANCHE 8,863 8,934 17161 -3,009 CA-AM MIDA OPPORT 5,002 5,001 9685 0,000 FS BEST OF EUR. 3,940 3,957 7629 -1,154 UNICREDIT-AZ.MEREM-B 4,804 4,845 9302 4,776 PUTNAM GL BAL 4,442 4,457 8601 -1,289 FINECO AM EUROBB MT 5,397 5,398 10450 4,109 BIPIELLE H.OBB.P EM 6,864 6,887 13291 9,404 NEXTRA AZ.FINANZA 5,373 5,402 10404 -5,902 CAPITALG. RED.PIU' 6,266 6,278 12133 2,688 G.P. EUROPA 3,284 3,325 6359 -3,298 UNICREDIT-SVI.EU-A 6,442 6,486 12473 11,763 PUTNAM GL BAL-$ 5,060 5,051 0 -1,294 FONDERSEL EURO 6,615 6,619 12808 5,620 CAPITALG. BOND EM 6,765 6,806 13099 6,134 RAS FINANCIAL SERV 4,231 4,246 8192 -2,106 CAPITALG. RISK 6,733 6,815 13037 4,696 G.P. EUROPA VAL. 19,263 19,485 37298 0,511 UNICREDIT-SVI.EU-B 6,382 6,430 12357 11,185 RAS BILANCIATO 21,868 21,987 42342 -1,153 G.P. BOND EURO 8,315 8,325 16100 5,040 DUCATO FIX EMERG. 9,343 9,357 18091 0,000 SANPAOLO FINANCE 20,823 20,908 40319 -3,004 CISALPINO ATTIVO 3,042 3,065 5890 3,119 GEO EUROPEAN EQUITY 3,201 3,201 6198 -0,218 RAS MULTI FUND 10,514 10,553 20358 -1,665 GESTIELLE ETICO OBB. 5,147 5,145 9966 0,000 DWS OBBL. EMERG. 5,027 5,044 9734 5,854 DUCATO ETICO CIVITA 4,204 4,217 8140 -5,571 GEO EUROPEAN ETHICAL 3,357 3,357 6500 -1,985 RAS MULTIPARTNER50 4,158 4,181 8051 -0,669 GESTIELLE LT EURO 6,472 6,461 12532 6,360 EFFE OB. PAESI EMERG 5,423 5,441 10500 14,651 AZ. PAESE DUCATO FLEX 100 9,563 9,600 18517 0,000 GESTIELLE EUROPA 9,635 9,724 18656 -8,421 DWS FRANCOFORTE 8,206 8,329 15889 -5,559 AZ. INFORMATICA SAI BILANCIATO 3,342 3,356 6471 -5,138 GESTIELLE MT EURO 12,409 12,397 24027 4,859 EPTA HIGH YIELD 5,742 5,762 11118 -1,323 DUCATO FLEX 30 15,967 15,986 30916 0,000 GESTNORD AZ.EUROPA 7,161 7,234 13866 -7,024 DWS LONDRA 4,652 4,705 9008 -2,228 CAPITALG. H. TECH 1,667 1,693 3228 2,901 SANPAOLO SOLUZIONE 4 5,250 5,267 10165 0,498 HSBC CLUB A BOND EUR 5,419 5,415 10493 5,449 F&F EMERG. MKT. BOND 7,367 7,394 14265 6,722 DUCATO FLEX 60 4,936 4,947 9557 0,000 GESTNORD AZ.N.MERC. 3,702 3,749 7168 2,265 DWS NEW YORK 8,068 8,055 15622 7,017 DUCATO HIGH TECH 2,726 2,769 5278 2,907 SANPAOLO SOLUZIONE 5 21,496 21,577 41622 -0,890 IMIREND 8,680 8,690 16807 3,328 GESTIELLE E.MKTS BND 7,087 7,105 13722 3,129 DUCATO STRATEGY 3,899 3,926 7550 -2,817 GRIFOEUROPE STOCK 4,850 4,923 9391 8,769 DWS PARIGI 10,583 10,746 20492 -3,642 DUCATO SET TECN. 1,367 1,384 2647 0,000 SANPAOLO STRAT.50 5,263 5,286 10191 0,000 ING REDDITO 16,330 16,312 31619 5,819 HSBC CLUB B BOND EUR 5,492 5,498 10634 14,155 DWS HIGH RISK 6,172 6,215 11951 -6,485 IMI EUROPE 14,299 14,458 27687 -5,574 DWS TOKYO 4,310 4,325 8345 -6,508 EPTA TECHNOLOGY FUND 1,731 1,753 3352 -0,745 UNICREDIT-BI.EU-A 18,338 18,434 35507 -3,576 INVESTIRE EURO BOND 5,789 5,780 11209 4,759 HSBC CLUB B BOND USD 5,073 5,087 9823 10,740 DWS TREND 3,613 3,655 6996 0,950 ING EUROPA 14,131 14,295 27361 -5,686 EUROM. JAPAN EQUITY 2,482 2,499 4806 -17,211 EUROCONS.TECNOL. 3,569 3,626 6911 3,091 UNICREDIT-BI.EU-B 18,189 18,286 35219 -4,011 ITALMONEY 6,733 6,737 13037 3,113 ING EMERGING MARKETS 14,976 15,062 28998 8,829 ETRA DINAMICO GLOB. 9,816 9,820 19006 0,000 ING SELEZIONE EUROPA 10,025 10,207 19411 -5,567 F&F SELECT GERMANIA 7,995 8,075 15480 0,921 EUROM. HI-TECH E.F. 10,470 10,621 20273 6,036 UNICREDIT-BI.GLOB-A 12,509 12,554 24221 -4,241 LEONARDO OBBL. 6,029 6,029 11674 5,716 INVESTIRE EMERG.BOND 15,510 15,568 30032 11,760 EUROM. STRATEGIC 3,611 3,632 6992 21,664 INVESTIRE EUROPA 9,288 9,394 17984 -6,625 GESTIELLE HIGH TECH 1,771 1,792 3429 3,871 NEXTRA BONDEURO 6,301 6,297 12200 5,403 NEXTRA BONDEM.VATTIV 8,877 8,922 17188 15,812 G.P. JAPAN 2,253 2,272 4362 -15,807 UNICREDIT-BI.GLOB-B 12,393 12,437 23996 -4,691 FORMULA 1 BALANCED 6,061 6,067 11736 4,052 INVESTITORI EUROPA 3,840 3,889 7435 -3,856 6,193 6,188 11991 16,915 GESTNORD AZ.TECN. 1,024 1,036 1983 0,000 4,508 4,516 8729 0,986 NEXTRA BONDEURO MT 8,844 8,842 17124 4,072 NEXTRA BONDEM.VCOP. 7,659 7,671 14830 21,244 GESTIELLE EAST EUROP VENT.STR.BILANC. FORMULA 1 CONSERVAT. 6,077 6,077 11767 1,741 LAURIN EUROSTOCK 2,810 2,844 5441 -6,365 ING COM TECH 0,943 0,953 1826 3,855 NEXTRA LONG BOND E 7,590 7,585 14696 5,593 NORDFONDO OBB.P.EM. 6,098 6,114 11807 4,507 ZETA SWISS 19,263 19,428 37298 -5,397 VITAMIN LONG TERM 5,133 5,163 9939 0,000 FORMULA 1 HIGH RISK 5,561 5,576 10768 5,422 MC GES. FDF EUR. 4,760 4,767 9217 -2,118 ING I.T. FUND 4,234 4,278 8198 -1,259 NEXTRA SR BOND 5,041 5,042 9761 0,000 OPTIMA OBB EM MARKET 5,397 5,435 10450 6,977 ZETA BILANCIATO 15,113 15,193 29263 -1,659 FORMULA 1 LOW RISK 6,019 6,021 11654 1,518 NEXTAM P.AZ.EUROPA 4,143 4,184 8022 -1,004 ING INTERNET 2,208 2,220 4275 4,348 NORDFONDO OB.EURO MT 14,558 14,550 28188 4,381 RAS EM.MKTS BOND 4,715 4,729 9130 0,000 AZ. INTERNAZIONALI ZETA GROWTH & INCOME 3,556 3,584 6885 -0,056 FORMULA 1 RISK 5,586 5,596 10816 3,984 NEXTRA AZ.EUROPA 3,054 3,092 5913 -6,577 KAIROS PAR.H-T FUND 2,312 2,324 4477 17,420 NORDFONDO OBB.EUROPA 7,307 7,302 14148 2,974 UNICREDIT-O.M.EMER-A 7,262 7,307 14061 13,682 ALPI AZ.INTERNAZ. 4,942 4,962 9569 0,000 FS AGGRESSIVE 5,274 5,308 10212 0,000 NEXTRA AZ.EUROPA DIN 14,325 14,490 27737 -7,143 NEXTRA AZ.TEC.AVAN. 3,191 3,232 6179 -0,592 5,216 5,219 10100 3,165 UNICREDIT-O.M.EMER-B 7,216 7,251 13972 13,531 ALTO INTERN. AZ. 3,763 3,783 7286 -5,071 BIL. OBBLIGAZIONARI OPEN F.OBB.EURO FS GLOBAL THEME 3,732 3,764 7226 -2,863 NEXTRA AZ.PMI EUROPA 4,947 4,988 9579 -0,663 PRIM.TRADING AZ.H.T. 3,285 3,328 6361 6,864 OPTIMA OBBLIGAZION. 5,859 5,859 11345 4,831 VEGAGEST OBB.H.YIELD 5,254 5,268 10173 0,000 ANIMA FONDO TRADING 10,815 10,891 20941 9,619 RAS HIGH TECH 2,018 2,050 3907 6,491 ARCA 5STELLE A 4,789 4,806 9273 1,354 FS TREND GBL.OPP. 3,792 3,841 7342 -2,016 OPEN FUND AZ EUROPA 2,979 2,994 5768 -4,335 APULIA AZ.INTERNAZ. 5,774 5,795 11180 -6,205 ARCA 5STELLE B 4,373 4,394 8467 0,344 PADANO OBBLIGAZ. 8,439 8,436 16340 3,903 OPTIMA EUROPA 2,486 2,512 4814 -8,468 SANPAOLO HIGH TECH 3,941 3,994 7631 6,341 G.P. MEDIUM RISK 5,007 5,007 9695 0,000 ARCA 27 10,398 10,441 20133 -3,758 ARCA MULTFIFONDO B 4,656 4,668 9015 0,562 PRIM.BOND EURO 4,882 4,878 9453 0,000 OB. ALTRE SPECIALIZZAZIONI 5,007 5,007 9695 0,000 PRIM.TRADING AZ.EUR 3,581 3,632 6934 -7,801 ZENIT INTERNETFUND 1,547 1,565 2995 13,002 G.P. RISK ARCA 5STELLE E 3,078 3,114 5960 -3,450 ARCA MULTFIFONDO C 4,377 4,394 8475 -0,387 RAS OBBLIGAZ. 26,631 26,613 51565 5,503 AGRIFUTURA 15,127 15,119 29290 3,581 GENERALI INST.EQUITY PUTNAM EUROPE EQUITY 6,750 6,819 13070 -6,922 5,499 5,535 10648 0,000 ARCA MULTFIFONDO F 3,732 3,762 7226 -2,329 ARCA TE 14,081 14,088 27265 0,715 ROMAGEST EURO BOND 7,865 7,860 15229 4,560 ANIMA CONVERTIBILE 5,093 5,104 9861 15,252 GEO EUR.EQ.TOTAL RET 4,235 4,235 8200 -1,259 RAS EUROPE FUND 12,027 12,184 23288 -6,149 AZ. SERV. TELECOMUNICAZIONE AUREO BLUE CHIPS 3,493 3,518 6763 -1,882 AUREO FF PONDERATO 4,474 4,480 8663 0,336 SAI EUROBBLIG. 10,977 10,976 21254 6,676 AUREO GESTIOBB 8,901 8,905 17235 -1,089 GESTIELLE FLESSIBILE 11,244 11,251 21771 -7,113 RAS MULTIP.MULTIEUR. 5,497 5,513 10644 0,000 DUCATO SET TELECOM. 4,887 4,889 9463 0,000 AUREO GLOBAL 8,138 8,187 15757 -4,974 AZIMUT PROTEZIONE 6,501 6,513 12588 3,092 SANPAOLO OB. EURO D. 11,331 11,338 21940 5,917 AZIMUT FLOATING RATE 6,811 6,810 13188 1,505 GESTIELLE T.R.AMERIC 4,635 4,632 8975 -1,067 SAI EUROPA 8,500 8,601 16458 -4,096 G.P. TMT EUROPA 2,603 2,647 5040 5,813 AUREO WWF PIAN.TERRA 4,931 4,977 9548 0,000 BDS ARCOB.OPPORTUN. 5,101 5,118 9877 0,000 SANPAOLO OB. EURO LT 6,689 6,694 12952 7,093 AZIMUT TREND TASSI 7,827 7,821 15155 4,920 GESTIELLE T.R.GIAPP 4,825 4,836 9343 -0,863 SANPAOLO EUROPE 6,510 6,587 12605 -5,130 GESTIELLE WORLD COMM 5,395 5,392 10446 -1,873 AZIMUT BORSE INT. 10,208 10,256 19765 -1,248 BIPIELLE FDCRI DIVER 4,897 4,897 9482 0,927 SANPAOLO OB. EURO MT 6,762 6,767 13093 4,659 BN OBBLIG.ALTI REND. 10,740 10,748 20796 7,734 GESTNORD ASSET ALL 4,912 4,933 9511 -0,728 UNICREDIT-AZ.EU-A 12,680 12,817 24552 -7,290 GESTNORD AZ.TEL. 3,539 3,542 6852 1,842 BANCOPOSTA AZ.INTER. 2,980 3,003 5770 -2,963 BIPIELLE PROFILO 2 7,261 7,263 14059 1,723 TEODORICO OB. EURO 5,577 5,575 10799 3,182 BN REDDITO 6,137 6,137 11883 2,012 GESTNORD AZ.ALTO R. 3,857 3,880 7468 -7,038 UNICREDIT-AZ.EU-B 12,553 12,689 24306 -7,854 NEXTRA AZ.TELECOMU. 7,292 7,300 14119 9,885 BDS ARCOB.CRESCITA 5,215 5,267 10098 0,000 BIPIEMME COMPARTO 30 4,509 4,511 8731 -0,111 UNICREDIT-O.M.EURO-A 6,856 6,858 13275 5,057 BN VALUTA FORTE-CHF 11,765 11,767 0 -6,551 HSBC CLUB IT.OPP. 4,329 4,369 8382 -5,294 VEGAGEST A.EUROPA 3,757 3,799 7275 -2,567 BIM AZION.GLOBALE 3,289 3,302 6368 2,749 BIPIEMME MIX 4,765 4,784 9226 -1,182 UNICREDIT-O.M.EURO-B 6,828 6,830 13221 4,804 BNL BUSS.FDF G H Y 4,515 4,526 8742 3,841 INVESTITORI FLESS. 5,314 5,318 10289 6,089 3,637 3,678 7042 -5,138 ZETA EUROSTOCK BIPIELLE H.GLOBALE 14,779 14,842 28616 -4,670 AZ. SERV. PUBBLICA UTILITÀ BIPIEMME VISCONTEO 27,127 27,200 52525 2,793 UNICREDIT-OB.EU-A 5,892 5,893 11409 4,246 BPB PRUM.OBBLIG.USD 4,435 4,423 8587 -7,334 KAIROS PAR. INCOME 5,697 5,702 11031 5,480 ZETA MEDIUM CAP 4,308 4,339 8341 4,690 BIPIEMME COMPARTO 90 3,516 3,542 6808 -3,140 DUCATO SET SERV. 4,960 4,967 9604 0,000 BNL BUSS.FDF EVOLUZ 4,498 4,509 8709 1,306 UNICREDIT-OB.EU-B 5,868 5,869 11362 4,006 BSI OBBLIG. INTER. 4,732 4,741 9162 -8,027 KAIROS PARTNERS FUND 4,606 4,622 8918 14,549 BIPIEMME GLOBALE 17,523 17,616 33929 -1,656 EPTA UTILITIES FUND 2,901 2,907 5617 -10,491 BNL SKIPPER 1 5,129 5,125 9931 5,405 VEGAGEST OBB.EURO LT 5,057 5,060 9792 0,000 DUCATO FIX CONV. 7,518 7,543 14557 0,000 LEONARDO FLEX 2,012 2,011 3896 -8,212 AZ. AMERICA BN AZIONI INTERN. 9,005 9,045 17436 -5,041 G.P. UTIL. EUROPA 3,979 4,016 7704 -4,005 BNL SKIPPER 2 4,567 4,574 8843 1,129 VEGAGEST OBBL.EURO 5,415 5,420 10485 5,371 EUROM. EUROPE BOND 5,771 5,778 11174 4,264 MC GEST. FDF FLEX B. 5,135 5,169 9943 4,924 ALTO AMERICA AZ. 4,395 4,402 8510 -12,082 BNL BUSS.FDF G.GROWT 2,504 2,536 4848 -3,803 NEXTRA AZ.UTILITIES 3,856 3,853 7466 -14,349 BPB PRUM.BIL.E.R/C 4,751 4,769 9199 0,508 ZETA OBBLIGAZION. 15,642 15,660 30287 5,362 EUROM. RISK BOND 5,185 5,190 10040 17,016 NEXTRA OBIETTIVO RED 7,301 7,303 14137 3,560 AMERICA 2000 9,901 9,914 19171 -5,308 BNL BUSS.FDF G.VALUE 3,302 3,328 6394 -5,360 BPB PRUM.PRTF.MOD. 4,732 4,740 9162 1,284 ZETA REDDITO 6,692 6,703 12958 3,543 FINECO AM PROF.CONS. 5,628 5,629 10897 2,926 NEXTRA PORTFOLIO 1 5,351 5,351 10361 2,805 ANIMA AMERICA 4,452 4,470 8620 26,370 BPB PRUM.AZ.GLOBALI 3,707 3,725 7178 -2,984 AZ. ALTRI SETTORI DUCATO EQUITY 30 4,273 4,293 8274 -1,634 FS SH.TERM OPTIM. 5,105 5,105 9885 1,572 NEXTRA PORTFOLIO 2 4,819 4,825 9331 2,097 ARCA AZAMERICA 15,995 15,988 30971 -1,708 BPB PRUM.PRTF.G.OPP. 3,555 3,575 6883 -0,975 AUREO TECNOLOGIA 1,732 1,747 3354 1,882 DUCATO MIX 25 4,730 4,737 9159 -3,430 OB. EURO CORPORATE INV. GRADE G.P. CONV.B.EUROPA 4,952 4,970 9588 4,055 NEXTRA PORTFOLIO 3 4,203 4,216 8138 1,595 ARTIG. AZIONIAMERICA 3,160 3,166 6119 -4,819 BPB RUBENS 6,568 6,598 12717 -4,284 AZIMUT GENERATION 4,650 4,667 9004 -2,963 DWS FINANZA P.15 5,013 5,020 9707 1,211 ABIS CASH 5,112 5,112 9898 0,000 GAM IT.BND.SEL.FD 5,091 5,091 9858 0,000 NEXTRA PORTFOLIO 4 3,516 3,533 6808 0,486 AUREO AMERICHE 3,017 3,024 5842 -3,703 BPVI AZ. INTERNAZ. 3,176 3,185 6150 -6,063 AZIMUT MULTI-MEDIA 2,813 2,840 5447 6,958 EPTA EXECUTIVE WHITE 4,353 4,382 8429 -3,865 AUREO CORP.EUROPA 5,064 5,065 9805 0,000 GESTIELLE GLOB.CONV. 5,880 5,909 11385 3,140 NEXTRA PORTFOLIO 5 4,938 4,971 9561 0,000 AZIMUT AMERICA 9,505 9,510 18404 -0,262 BSI AZIONARIO INTER. 4,182 4,213 8097 -5,427 BIPIEMME BENESSERE 3,934 3,949 7617 -8,872 EPTA MULTIFONDO 2CAP 5,128 5,128 9929 3,366 BIPIEMME COR.BO.EUR. 5,992 5,997 11602 9,703 ING BOND 13,942 13,948 26995 -3,562 NEXTRA TOP APPROACH 5,380 5,380 10417 0,000 BIM AZIONARIO USA 5,505 5,489 10659 0,000 C.S. AZ. INTERNAZ. 6,263 6,299 12127 -4,498 BIPIEMME INNOVAZIONE 6,725 6,792 13021 4,425 EPTA MULTIFONDO 3CAP 4,315 4,322 8355 0,070 CA-AM MIDA OB.CP.EUR 5,807 5,806 11244 7,677 MGRECIAOBB 6,516 6,514 12617 1,385 NEXTRA TOP DYNAMIC 5,154 5,168 9980 -1,810 BIPIELLE H.AMERICA 6,802 6,815 13171 -8,551 CA-AM MIDA AZ. INT. 2,661 2,675 5152 -2,670 BIPIEMME TEMPO L. 3,761 3,770 7282 -1,052 F&F LAGEST PORT. 1 5,198 5,207 10065 -4,484 CAPITALG. BOND CORP. 6,020 6,025 11656 8,821 NORDFONDO OBB.CONV. 4,846 4,874 9383 5,371 NEXTRA TREND 2,854 2,867 5526 -1,586 BIPIEMME AMERICHE 8,567 8,591 16588 2,452 CAPGES FF GLOB.SECT. 3,795 3,805 7348 -6,504 BN COMMODITIES 9,087 9,108 17595 6,567 FINECO AM PROF.MODER. 10,188 10,204 19727 2,002 DUCATO FIX IMPRESE 5,597 5,597 10837 7,904 PRIM.OBB.MISTO 4,870 4,881 9430 0,000 PARITALIA O.ALLEG.L 0,000 0,000 0 0,000 BN AZIONI AMERICA 6,399 6,402 12390 -3,832 CARIGE AZ 5,220 5,244 10107 -6,183 BN ENERGY & UTILIT. 7,928 7,931 15351 -9,827 FINECO AM VALORE PR85 4,568 4,570 8845 -0,109 EFFE OB. CORPORATE 5,567 5,568 10779 5,837 PUTNAM GLOBAL HY 5,402 5,420 10460 5,570 PARITALIA O.ALLEGROC 67,839 67,924 131355 -11,131 BPB PRUM.AZ..USA 3,392 3,402 6568 -5,198 CONSULTINVEST GLOBAL 3,403 3,437 6589 3,940 BN FASHION 9,088 9,149 17597 -3,082 FINECO AM VALORE PR90 4,928 4,929 9542 0,448 EPTA EUROPA 6,162 6,154 11931 4,600 PUTNAM GLOBAL HY-$ 6,154 6,142 0 5,567 PRIM.TRADING FL.G 4,503 4,511 8719 -5,756 CAPITALG. AMERICA 7,788 7,813 15080 -5,325 DUCATO GEO GL.CR. 4,785 4,813 9265 0,000 BN FOOD 9,081 9,098 17583 -13,125 FS HIGH YIELD 5,078 5,090 9832 0,000 EPTA TV 6,176 6,175 11958 2,015 RAS CEDOLA 6,257 6,254 12115 2,169 PROFILO BEST F. 4,989 4,993 9660 0,000 CRISTOFORO COLOMBO 13,178 13,231 25516 -4,645 DUCATO GEO GL.SELEZ. 2,650 2,661 5131 -5,222 BN PROPERTY STOCKS 7,968 8,020 15428 -6,774 FS PRUDENT 5,105 5,105 9885 0,000 F&F CORPOR.EUROBOND 6,389 6,395 12371 7,054 RAS SPREAD FUND 5,059 5,064 9796 15,030 RAS OPPORTUNITIES 4,508 4,516 8729 2,946 DUCATO GEO AM.BLUE C 4,665 4,666 9033 0,000 DUCATO GEO GL.SM.CAP 2,675 2,698 5180 0,602 DUCATO SET IMMOB. 6,016 6,067 11649 -8,460 G.P. ALL.SERV.COM.D 4,837 4,845 9366 1,618 G.P. CORP.BOND EURO 5,622 5,623 10886 7,147 RISPARMIO IT.REDDITO 12,381 12,404 23973 2,234 SAI INVESTILIBERO 5,980 6,003 11579 -0,730 DUCATO GEO AM.CR. 4,595 4,609 8897 0,000 DUCATO GEO GL.VAL. 2,801 2,809 5423 0,000 EFFE AZ. B. SECTOR 2,378 2,399 4604 -0,793 GEN.ALL.SERV.COM.D 4,735 4,743 9168 0,745 GESTIELLE CORP. BOND 5,552 5,553 10750 6,238 SANPAOLO BOND HY 5,767 5,775 11166 19,548 SANPAOLO HIGH RISK 4,086 4,090 7912 -2,225 DUCATO GEO AM.SM.CAP 12,687 12,756 24565 0,000 DUCATO GEO GLOBALE 17,905 17,986 34669 -8,203 EUROM. R. ESTATE EQ. 4,198 4,237 8128 -7,185 GEO GLOBAL BAL.3 5,038 5,038 9755 0,000 NEXTRA BONDCORP.EURO 6,019 6,017 11654 7,559 SANPAOLO BONDS FSV 6,036 6,038 11687 -0,870 UNICREDIT-OPP-A 3,741 3,758 7244 -5,958 DUCATO GEO AM.VAL. 5,441 5,431 10535 0,000 DUCATO GEO TENDENZA 2,518 2,529 4876 -5,587 F&F SELECT HIGH TECH 1,473 1,494 2852 5,743 GESTIELLE ET.BIL.30 4,938 4,938 9561 0,000 NEXTRA CORP. BREVET. 7,047 7,047 13645 3,800 SANPAOLO OB. EST.ETI 6,235 6,237 12073 0,613 UNICREDIT-OPP-B 3,705 3,722 7174 -6,439 DUCATO GEO AMERICA 4,504 4,509 8721 -8,604 DUCATO GLOBAL EQUITY 3,149 3,184 6097 -4,691 FS INFO TECNOLOG. 3,291 3,339 6372 1,857 GESTIELLE GL.ASS.2 10,796 10,809 20904 -6,649 NORDFONDO OBB.EURO C 6,038 6,040 11691 7,725 SANPAOLO OB. ETICO 5,472 5,475 10595 5,308 VEGAGEST FLESSIB. 5,532 5,545 10711 9,480 EFFE AZ. AMERICA 2,472 2,478 4786 -3,626 DUCATO MEGATRENDS 3,168 3,198 6134 -3,679 GESTIELLE WORLD NET 1,327 1,341 2569 7,016 MEDIOLANUM ELITE 30L 4,899 4,914 9486 0,000 PRIM.BOND C.EURO 4,988 4,987 9658 0,000 SANPAOLO VEGA COUPON 6,041 6,046 11697 1,058 ZENIT TARGET 5,863 5,872 11352 -0,153 16 venerdì 8 agosto 2003

10,45 Calcio, Celtic-Arsenal Eurosport Diritti tv: c’è ancora rischio «falsa partenza» per il campionato 12,10 Rai Sport Notizie Rai3 Le difficoltà di “Gioco Calcio” rendono improbabile il via al 31 agosto. E Sky cerca di allargare la sua scuderia ROMA Non solo gli strascichi del caso Catania prima e delle fideiussioni contraffatte Gioco Calcio ci interessano - prosegue Marotta - ma c’è la questione legata all’operativi- 13,00 Studio sport Italia1 per Roma e Napoli adesso. A mettere olio sulla strada del 31 agosto per l’avvio del tà della nuova piattaforma». Che garantisce però di essere in dirittura d’arrivo, soprattut- campionato torna la questione pay tv. Sampdoria ed Ancona non hanno ancora chiuso to dal punto di vista del transito sulla struttura Sky, come imposto dall’Antitrust di 16,15 Tennis, torneo di S. Marino Rai3 il contratto per i diritti criptati. «L’offerta di Sky è troppo bassa - spiegano dalle Marche Bruxelles. «Noi siamo tranquilli, se giochi in 12 perdi la partita» dice Bendoni, manager - , ci propongono 5 milioni, come al Siena. Adesso aspettiamo che si faccia avanti della nuova piattaforma, riferendosi al divieto che ciascun operatore abbia più del 60% 19,00 Tennis, torneo di Montreal SkySport Gioco Calcio». «Aspettiamo ancora - il Dg doriano Marotta - ma una cosa è certa, senza delle squadre del campionato. «Ma Gioco Calcio non sappiamo ancora di che morte copertura per tutti il torneo non parte». Sembra un remake di quanto accaduto l’anno voglia morire - osservano da Ancona - . Vero, c’è il tetto per cui Sky non potrebbe avere 21,00 Calcio, trofeo Birra Moretti Canale5 passato, con i club ribelli di Plusmediatrading che cercarono di scardinare il duopolio più di 11 squadre, però se rilanciano... ». Da Genova confermano: «Con Gioco Calcio il Stream-Telepiù. Dopo trattative passate anche sul tavolo ministeriale di Urbani e un problema operativo esiste». Marotta vorrebbe tornare alla contrattazione collettiva dei 21,15 Beach volley, Med Cup RaiSportSat ritardo di due settimane sul fischio d’inizio, le piccole ottennero contratti mediamente diritti tv, perché con quella individuale «c’è sempre qualcuno scontento». Scontenti accettati, ma sempre da quelle piattaforme. Oggi invece c’è Sky, che ha unito Stream e finora sono i tifosi che non sanno ancora come potranno vedere Samp e Ancona. E 21,45 Golf, International Pga SkySport Telepiù e ne ha ereditato l’esclusiva con Inter, Milan, Juve, Roma, Bologna, Lazio, pure il Codacons, che ieri ha annunciato un esposto all’Authority contro Sky per Parma, Lecce, Udinese aggiungendo Reggina e Siena. E c’è il progetto Pmt diventato pubblicità ingannevole. Obiettivo puntato sullo spot “il campionato italiano... tutti i gol, 00,15 Rally di Finlandia Eurosport Gioco Calcio, con azionista la stessa Lega dei presidenti, che ha nella sua scuderia le azioni, i rigori”. Tutti, tranne quelli di Gioco Calcio. E di Samp e Ancona, per ora.

lo sport in tv 01,30 Tennis, torneo di Montreal SkySport Brescia, Chievo, Empoli, Modena e Perugia. «Dal punto di vista economico le cifre di e. n.

in L’Atalanta vuole il posto della Roma breve – Cambio al Corriere dello Sport Via Jacobelli, ecco Vocalelli Da domenica 10 agosto il Cor- riere dello Sport sarà diretto Fideiussioni col trucco: denunce, interrogatori ed esposti. Sequestrati documenti in Figc da Alessandro Vocalelli. Voca- lelli, 44 anni, già vice direttore Edoardo Novella assicurato di aver operato nella massi- ha detto che quella fideiussione è inva- per ogni ipotesi di reato che dovesse vicario, sostituirà Xavier Jaco- ma trasparenza. Ieri ha parlato anche lida. E nel momento in cui lo faranno, essere accertata». Intanto i massimi or- belli che era stato chiamato a Franco Jommi, che della finanziaria è il presidente Sensi ne farà un’altra». ganismi del calcio fissano nuovi appun- dirigere il quotidiano romano ROMA I calendari sono lì, belli affissi amministratore. E ha smentito l’ipote- tamenti: il 28 agosto Consiglio federa- a ottobre del 2002. nelle stanze della Federcalcio e della si che la faccenda fideiussioni sia legata LE MOSSE DI FIGC E LEGAI carabinie- le, mentre il 18 è prevista un’Assem- Lega. Ma con l’ultima tempesta delle a delle “pendenze” con la Interfin, so- ri ieri si sono affacciati anche negli uffi- blea generale straordinaria della Lega. – Barcellona in rosso fideiussioni false sembrano destinati a cietà che è stata controllante della Sbc. ci della Covisoc, sequestrando carte Proprio la Lega professionisti di C nel- Perdite per 164 milioni prendere almeno un dito di polvere. Ma proprio la Interfin viene chiamata che andranno a rimpinguare il fascico- la serata di ieri ha improvvisamente «Presenteremo un deficit sta- Perché l’ipotesi slittamento, come fu in causa dalla Ruia, che indica nel disa- lo delle indagini. E mentre proseguo- fatto marcia indietro sulla composizio- gionale di circa 164 milioni di l’anno scorso per i contratti pay tv, gio «con il tipo di attività svolte all’in- no anche le audizioni della Consob, ne dei gironi di serie C1 e C2 emessa euro» ha dichiarato ieri Joan non è solo una prospettiva del malau- terno del gruppo» la causa della sua l’Ufficio indagini della Federcalcio ha nel pomeriggio. Sarà tutto da rifare. Il Laporta, presidente del Barcel- gurio. Stavolta si ricomincia con i ri- uscita dal Cda di Sbc ad aprile. Oggi comunicato che presenterà la relazio- Tar abruzzese ha riammesso in serie lona, alla radio “Onda Cero”. corsi, da Bergamo. Jommi sarà a Roma, convocato dai ca- ne conclusiva sul caso fideiussioni en- C1 l’Aquila, mentre il Cosenza ha pre- «Questa è la situazione attua- rabinieri. E sempre oggi a Trigoria è tro il 19 agosto. Sempre la Figc ha tra- sentato ricorso alla Camera di concilia- le della società, ma grazie alla L’ECO DI BERGHEM Non appena una prevista una conferenza stampa della smesso alla Procura di Roma tutti gli zione Coni contro la sua esclusione importanza del Barcellona è casella salta o solo zoppica, ecco subito società giallorossa. Che attraverso l’av- atti relativi alla Sbc, e nel mentre si dalla C1. La società calabrese le sue solo una fase temporanea e il un’altra che si fa avanti. In questo nuo- vocato Conte afferma: «Roma esclusa cautela con la nomina dell’avvocato fideiussioni le aveva presentate in ritar- nostro obiettivo per l'anno vo gioco dell’estate inaugurato dalle dal campionato? Ma nessuno finora ci Milella, ritenendosi «persona offesa do. prossimo è far quadrare i con- mosse e contromosse del caso Catania, ti», ha aggiunto. ieri è stato il turno dell’Atalanta. Che salta sulle fideiussioni false della Roma – Mercato, Di Biagio a Brescia e chiede di prenderne il posto in serie la scheda Contratto biennale A. I bergamaschi con un esposto-de- Il Brescia ha ingaggiato Gigi nuncia si rivolgono a Coni, Federcal- Di Biagio. Il centrocampista, cio e pure Covisoc, per reclamare che In molti hanno infatti parlato di svincolatosi mercoledì dall'In- loro, anche se a giugno hanno perso lo una sostituzione fortemente voluta ter, ha infatti firmato un con- spareggio salvezza con la Reggina, al- La parabola della Covisoc dai poteri forti del calcio italiano, tratto biennale con il club di meno i conti li hanno a posto. E dun- che vedevano in Uckmar, uno dei Corioni. Di Biagio verrà pre- que la Giunta nazionale punisca le «in- maggiori esperti italiani del settore, sentato oggi pomeriggio. sanabili violazioni» dei giallorossi e ri- con sempre meno poteri professore emerito presso l'univer- peschi con un blitz «competente» Man- sità di Genova, un presidente trop- – Gestione dell’Olimpico dorlini & Co dalla B. po rigido e poco incline a chiudere Accordo Lazio-Coni a Covisoc nella bufera. Ma nomiche-finanziarie. Sono coadiu- un occhio sugli allegri bilanci dei Gianni Petrucci (presidente UN GIORNO IN PROCURA Intanto per che cos'è esattamente, e di che vati da un segretario e da un coordi- club calcistici. Dal canto suo, l'ex del Coni) e Luca Baraldi tutta la giornata sono proseguiti gli in- Lcosa di occupa? La sigla sta natore di segretaria. Quest'ultimo presidente ha spesso sottolineato (amm. delegato della Lazio) terrogatori legati alla faccenda Sbc, la per «Commissione per la vigilanza è Gabriele Turchetti, colui che le come le irregolarità di bilancio fos- hanno firmato un contratto finanziaria marchigiana che avrebbe e il controllo delle società di calcio voci indicano insistentemente co- sero all'ordine del giorno nel calcio per la gestione dello stadio concesso le garanzie alle “imputate” professionistiche». È un organo del- me la persona che avrebbe suggeri- italiano. Una considerazione che Olimpico per la stagione Napoli, Spal, Cosenza e appunto Ro- la Federazione, a cui è attribuita to ai dirigenti della Roma di rivol- preoccupa, tenuto conto anche 2003/04. La Lazio avrà in uso ma. Davanti al pm Maria Cristina Pa- «una funzione di controllo sull' gersi alla Sbc per risolvere il proble- che, negli ultimi anni, i poteri della lo stadio nel periodo che va laia, titolare della parte romana dell’in- equilibrio finanziario» dei club, co- ma delle fideiussioni mancanti. La- Covisoc sono stati ridotti. E non dal 10 agosto al 30 giugno chiesta, è sfilato il broker Paolo Landi. me enuncia l'art.80 delle norme or- vora in Covisoc dal 1991. Fa parte poco. Nel 1996, è stato abrogato 2004 e pagherà al Comitato Che avrebbe curato la pratica fideiusso- ganizzative interne della Figc. Una del collegio dei revisori di conti del- l'art.89 delle norme della Figc, nel olimpico un canone «minimo ria consegnandola personalmente ne- mansione delicata, visto che dal pla- la Confindustria del Lazio. L'attua- quale era previsto per la Commis- garantito» di 1.820.000 euro, gli uffici della Figc. Landi ha smentito cet della Covisoc dipende l’iscrizio- le presidente della Commissione è sione il potere di intervenire nel canone soggetto tuttavia a di essere a conoscenza che le firme ne ai campionati. Per essere iscrit- invece Salvatore Pescatore, profes- merito di specifici comportamenti crescere col numero di parti- poste sotto i documenti fossero false e ta, ogni società deve dimostrare di sore di Diritto Commerciale all' delle società. Ad esempio, doveva te. ha negato di conoscere Cinthya Ruia, aver incassato nell'anno preceden- Università La Sapienza di Roma e autorizzare i prestiti da esse contrat- l’ex consigliere della Sbc la cui firma te almeno il triplo di ciò che deve a titolare di uno dei più noti studi ti. Una funzione che le è stata tolta. – Oggi Trofeo Birra Moretti sarebbe stata contraffatta. I carabinieri banche e altri creditori. La Com- della Capitale. È figlio di Gabriele, Come è stata cancellato l'obbligo con Inter, Samp e Juve invece hanno sentito il presidente del- missione vigila appunto sul rispet- uno dei più importanti giuristi ita- per i club di presentare un preventi- Tutto esaurito (58.000 bigliet- la Spal Lino Di Nardo e il segretario to di questo parametro. È compo- liani, che a suo tempo fu anche vo di gestione al momento dell' ti già venduti) allo Stadio S. della Covisoc Gabriele Turchetti. Di sta da un presidente e da quattro presidente del Consiglio di Stato. iscrizione ai rispettivi campionati. Nicola di Bari per il triangolare Nardo sostiene di essere vittima di truf- componenti, scelti ogni due anni Pescatore è subentrato nella presi- Il giro d'affari del calcio italiano è tra Juventus, Inter e Sampdo- fa, mentre Turchetti, indicato dal presi- dal Consiglio federale (la nomina è denza a Victor Uckmar, alla guida ormai enorme ma le norme, chissà ria. La manifestazione si apri- dente della Roma Sensi come colui che rinnovabile) e selezionati fra perso- dell'organo federale dal 1993 al perché, sono meno rigide di un rà alle 21,00 con il match tra lo aveva indirizzato al commercialista ne aventi «specifici requisiti» nelle 2001. Un passaggio di consegne tempo. Stranezze italiche. bianconeri e nerazzurri. Un carabiniere all’entrata della sede della Federcalcio in via Allegri a Roma Gianno De Vita e quindi alla Sbc, ha materie giuridico-contabili ed eco- tutt'altro che esente da polemiche. l. d. c.

CALCIO ANTICO I ritiri precampionato di una volta attraverso i racconti (e gli aneddoti) di Giacomo Losi, Gianni Rivera e Giacomo Bulgarelli. Herrera, il precursore Anni 60: il terrore della bilancia e il trucco della firma ritardata

Massimo Billi ricorda: "In effetti, passavamo la prima tifosi e la sospirata firma si materializzava Intanto negli anni Sessanta prese ad anda- da e il nostro primo allenamento fu la manevi in forma per tutto il campionato. settimana con le scarpe da ginnastica ai soltanto alla vigilia della prima di campio- re di moda l'alta montagna. Annota anco- rimessa in carreggiata del pesante veico- Ma quegli altri comunque avevano un al- piedi. Il contatto con il pallone ci era pre- nato". Erano questi i clamorosi casi del ra Losi: "Noi cominciammo dal vicino Ter- lo". In quel gli anni anche l'Altipiano di tro passo". Già allora, però, c'era chi stava motivi ricorrenti dei ritiri precampio- cluso e noi lo aspettavamo con una certa calcio estivo di allora, su cui si sparavano i minillo e, siccome volevamo evitare di Asiago era in gran voga; ci andarono spes- lavorando per colmare il gap. Era natural- nato del nostro calcio fino a una venti- ansia. Anche perché iniziavamo la prepara- titoloni, anche perché chi rifiutava il con- scendere a Rieti per le partitelle, ci accon- so il Milan di Rivera e di Rocco e il Bolo- mente il grande mago Herrera. Nelle esta- I na di anni fa erano tre: la prova bilan- zione in ritardo rispetto ad adesso, anche tratto veniva invitato a lasciare il ritiro; tentavamo dei prati montani, dove allesti- gna degli artefici dell'ultimo scudetto ros- ti passate a San Pellegrino, sede quasi fissa cia, la fame di pallone e la firma dei con- ad Agosto, dal momento che finivamo allontanamento che i calciatori prendeva- vamo campi improvvisati, ma non era soblu. "Io mi ci trovai talmente bene - della grande Inter di Angelo Moratti, pri- tratti. Sui calciatori fuori peso forma si davvero il 30 giugno o giù di lì. Spesso no con una certa filosofia, visto che era semplice evitare gli escrementi di vacca. I spiega Bulgarelli - che poi ci ho preso casa. ma i vari Bicicli, Bolchi e uno svogliato scatenava l'ira degli allenatori che umilia- infatti fino al termine della stagione erava- un'occasione per scapolare un periodo di tifosi si mischiavano ai vacanzieri e l'atmo- Lì però capimmo quanto i calciatori fosse- Angelillo e poi i Burgnich, i Facchetti e i vano i reprobi con dosi massicce di giri di mo impegnati in tournée o tornei interna- lavoro più noioso che faticoso. Infatti è da sfera era piuttosto rilassata tanto che tutti ro diversi dagli altri atleti. Ad Asiago infat- Mazzola cominciavano a cimentarsi negli campi e diete extrapunitive. Agli oriundi zionali, come la Coppa delle Alpi". Sulla sempre la noia il primo nemico da com- insieme organizzammo una grandiosa cac- ti si allenavano anche i fondisti dello sci e allenamenti specifici sulla velocità, sugli sudamericani spesso toccava questa ama- firma dei contratti puntualizza Rivera: "Ri- battere nei ritiri. Alcuni allenatori, in effet- cia al tesoro. L'esordio sulle Dolomiti me dell'atletica e noi non potevamo neanche scatti ripetuti e sul contatto fisco che don ra sorte. Sul far sospirare il pallone dopo tardarne l'apposizione era l'unica arma ti, esageravano nel creare un clima mona- lo ricordo bene. Partimmo allegri da Ro- pensare di fare qualche corsetta con loro Helenio aveva mutuato dal rugby durante la pausa estiva invece contavano molto i che allora, senza procuratori, e ben prima stico. Si dice che Pugliese, il mago di Turi, ma in pullman cantando 'Quel mazzolin perché ci avrebbero distaccato subito. E il suo periodo francese. Un giorno tutto mister di allora per tenere sulla corda i della sentenza Bosman, noi giocatori ave- alle dieci e mezzo di sera andasse personal- di fiori', ma dopo più di otto ore di viag- dire che il nostro programma non era cer- questo, riveduto e corretto secondo i detta- calciatori. Giacomino Losi, che di ritiri vamo per farci rispettare dalle società. mente a spegnere la luce nelle stanze dei gio eravamo tutti stanchissimi tanto che to leggero. Facevamo anche 10 -15 chilo- mi del calcio totale, si sarebbe chiamato precampionato con la Roma ne ha fatti Spesso il tormentone si protraeva per tut- suoi ragazzi, impedendo loro anche di leg- sbagliammo percorso e ci ritrovammo su metri al giorno ed effettivamente se riusci- intensità. una ventina tra il Cinquanta e Settanta, to il periodo dei ritiri tenendo in ansia i gere. una mulattiera. Il bus finì presto fuori stra- vi a svolgere una buona preparazione ri- 2-fine (1ª puntata il 31/7) venerdì 8 agosto 2003 lo sport 17

TOUR DE FRANCE Fabiana Luperini vince la 5ª tappa Caso Virtus, tifosi e imprenditori pronti a mettere mano al portafogli È il secondo successo in 2 giorni 3 milioni di euro versati come deposito dal Gruppo Sabatini. Guazzaloca e Cofferati al salvataggio dei bianconeri

Fabiana Luperini (nella foto), 29 anni - Francesca Sancin l’imprenditore del Futurshow che aveva recentemente Anche Sergio Cofferati, prossimo candidato a sin- 22 dei quali passati in sella a una tentato di acquistare la squadra - ha sborsato 3 milioni daco, è preoccupato per la scomparsa del club: «Al di là bicicletta - ha bissato il successo di di euro a titolo di deposito. Qualora il Gruppo riuscis- delle appartenenze sportive, è un patrimonio della cit- due giorni fa, vincendo la quinta tappa Per la Virtus, Bologna scende in piazza e mette mano al se a rilevare la Virtus, aprirebbe all’azionariato popola- tà, rappresenta una parte importante della sua storia del Tour de France. Nei 101,5 portafogli. I tifosi, che ieri hanno manifestato a soste- re: «È l’unica strada per riconsegnare la squadra alla sportiva e della pallacanestro italiana. Questa storia chilometri delle salite tra gno del loro club, hanno messo in piedi, come si fareb- città» ha detto Claudio Sabatini. I cento che si sono già non può né deve essere dispersa». In extremis, se la L'Argentiere-la-Bessee e Vaujany, la be per un amico che se la passa male, una “colletta”, auto-tassati saranno sicuramente d’accordo. Al sinda- sorte della Virtus dovesse proprio far rima con quella flash dal mondo ragazza del Team Aurora ha staccato per tentare di offrire alla storica squadra un sostegno co Giorgio Guazzaloca è stata consegnata una copia del della Fiorentina, il deputato dei Ds Valdo Spini, antico di 3” la maglia gialla Joane non solo morale. E mentre la sottoscrizione di fondi ha versamento milionario. Il primo cittadino di Bologna è cuore viola, propone una legge per la salvaguardia Sommariba. La spagnola ora guida la già registrato un centinaio di adesioni, sarebbero cin- in prima fila nella schiera di coloro che stanno tentan- delle società sportive attive da almeno 50 anni: in caso corsa con 2’03” di vantaggio in que le cordate di imprenditori pronte a fare sul serio se do di lanciare un salvagente alla Virtus. Guazzaloca si è di fallimento, il nome, i colori e il simbolo non andreb- classifica generale sulla svizzera la Virtus sarà messa sul mercato. infatti rivolto all’avvocato Gianluigi Porelli, che in pas- bero all’asta ma tornerebbero alla federazione di appar- Nicole Braendli e 3’34” sulla Luperini. Il Gruppo Sabatini, guidato da Claudio Sabatini - sato era riuscito a risollevare le sorti bianconere. tenenza. Disoccupati organizzati, obiettivo contratto Calciatori «a spasso» divisi in cinque team: ritiro e lavoro duro sperando in una chiamata

Walter Guagneli campisti Marco Piovanelli, Mauri- che a fine estate il 90% dei parteci- esercitazioni tecniche». ne da solo nella pineta di Ostia. zio Rossi e Marco Schenardi. Il se- panti riesce ad accasarsi. Da agosto a fine settembre l'Equipe «Credo di poter meritare ancora un condo ritiro per i «senza contratto» «Ci troviamo la mattina alle 9,30 Romagna disputa partite amichevo- contratto - ha dichiarato in un’inter- Il pallone che scoppia lascia per stra- viene organizzato a Cervia sulle rive allo stadio - spiega Magrini - e inizia- li - al ritmo di 3 alla settimana - con vista alla Gazzetta dello Sport - serie da oltre 300 giocatori, quasi il 10% dell'Adriatico romagnolo ed è arriva- mo col footing in pineta, alle 10,30 squadre di serie A, B e C. Sono occa- A o serie B fa lo stesso». dei professionisti impegnati nei cam- to alla tredicesima edizione. Lo coor- sempre di corsa andiamo in spiag- sioni buone per dirigenti e direttori pionati dalla A alla C2. La piaga del- dina il tecnico Giancarlo Magrini. Il gia al Bagno Haiti e qui si disputa sportivi di vedere all'opera disoccu- CI SONO ANCHE I GIOVANISSIMI la disoccupazione continua ad esten- gruppo, denominato “Equipe Ro- una partitella sulla sabbia con la pal- pati eccellenti dai trascorsi in A co- Scorrendo l'elenco con la data di na- dersi. E se fino a qualche anno fa le magna”, è composto da 25-30 gioca- la che si gioca soprattutto con la me i centrocampisti Pierluigi Orlan- scita dei calciatori di Magrini si capi- vittime del «sistema» risultavano so- tori (che si pagano l'albergo) per mano e di testa. A seguire un chilo- dini e Francesco Statuto. Quest’ulti- sce come il problema della disoccu- prattutto ultratrentenni in qualche una preparazione in alcuni passaggi metro di corsa nel mare poi salite mo, ex Roma, Udinese, Piacenza e pazione stia diventando sempre più modo preparati al viale del tramon- singolare ma efficace dal momento ripetute sulle dune. Nel pomeriggio Torino, sta ultimando la preparazio- drammatico: il 50% ha un'età com- to, oggi a rimanere senza lavoro so- presa fra i 20 e i 24 anni. A sbuffare no soprattutto ragazzi con un'età sulla dune e sulla spiaggia di Milano media compresa fra 27 e 28 anni, Marittima, in slalom fra ombrelloni illusi dalle prime esperienze profes- i numeri e bagnanti, ci sono anche due attac- sionistiche poi bloccati e bruciati Orlandini: canti stranieri poco più che venten- dalle gestioni dissennate di presiden- ni, il greco Ioannis Mouzakis e l'ar- ti senza scrupoli presto travolti dai «Ci trattano come gentino Juan Marcello Iurilli: ma il debiti e costretti alla resa. Gli ultimi loro sogno di sfondare nel calcio ita- fallimenti di società gloriose come pacchi postali» Duecento atleti, 70 stranieri liano rischia di spegnersi sul nasce- Cosenza e Alessandria sono la ripro- re. In passato, grazie all'Equipe Ro- va di una crisi sempre più diffusa e Pierluigi Orlandini, classe ’72, in magna, hanno invece ritrovato slan- pericolosa. Come tutti gli anni a fi- carriera ha indossato anche la Molti dal passato «nobile» cio e la serie A Michele Paramatti ne luglio è arrivata la piccola ma maglia di Inter, Parma e Milan. (poi finito anche alla Juve), Lorenzo provvidenziale ciambella di salvatag- Nel 2002/2003 ha disputato la C2 Minotti (Parma) e Massimo Agosti- gio dei ritiri per i disoccupati, orga- col Brindisi. «Il calcio è bizzarro, n Italia ci sono oltre 3300 cal- gi Orlandini (30) ex A con Ata- ni (Milan, Roma) che a 40 anni gio- nizzati in diverse parti d'Italia. impietoso e ora anche molto ciatori professionisti. Di que- lanta, Inter, Verona, Parma, Mi- ca e segna ancora nella nazionale malato perché mal gestito - Isti 550 giocano in serie A, 500 lan, Venezia, Brescia e una deci- italiana di beach soccer. Il terzo riti- TANTE ORGANIZZAZIONI denuncia ora Orlandini -. Troppe in B, 900 in C1 e 1350 in C2. Il na di presenze nelle selezioni gio- ro per disoccupati si svolge in altura STESSO SCOPO le cose che non vanno, troppi gli 10% del totale, cioè oltre 300 cal- vanili azzurre, compresa l'Under a Pinzolo agli ordini di Romano L'iniziativa più importante è quella interessi e gli intrighi. Alla fine a ciatori, alla fine della stagione 21 di Cesare Maldini, con la qua- Matté. Il «Val Rendena Trentino Te- dell'associazione calciatori che alle- pagare siamo soprattutto noi agonistica 2002-2003 è rimasto le ha conquistato il titolo di cam- am» è composto da alcune decine di stisce un ritiro a Coverciano con al- giocatori trattati come pacchi senza contratto. La maggioranza pione d'Europa, Francesco Statu- disoccupati provenienti soprattutto lenamenti e partite per giocatori che postali poi messi in disparte. Ma è di questi disoccupati è reduce da to (33) ex Udinese, Roma e Pia- dalla serie C. Le ultime due iniziati- abbiano un curriculum con almeno inutile piangersi addosso, occorre campionati con club di C1 e C2. cenza in A, Marco Piovanelli ve sono quella del «Team Estate» tre stagioni nei tornei professionisti- guardare avanti. Sono un Fra i disoccupati ci sono anche (29) ex Brescia, Lazio, Piacenza (che ieri ha giocato contro la Lazio ci. Sono state oltre cento le richieste professionista senza contratto a soli una settantina di stranieri. Fra i e Verona in A. Fra gli attaccanti perdendo 5-1) organizzata a Norcia di partecipazione per cui si è dovuto 30 anni, disposto a ripartire anche più noti il difensore brasiliano c'è Roberto Murgita (34) che ha in Umbria e quella del «Team Pu- ricorrere ad un'impietosa selezione. dalla C anche se mi sentirei in Marco Aurelio (35 anni) che ha giocato in serie A per 4 stagioni a glia» a Taranto. Dell'esercito dei Anche questo è lo specchio dei tem- grado di giocare in A e B. giocato in serie A col Vicenza e Genova (sponda rossoblu), Vi- "senza contratto" fanno parte altre pi. «Sono previste tre settimane di Purtroppo i margini di manovra in B con Palermo e Cosenza. I 5 cenza e Piacenza. decine di calciatori che si allenano preparazione - spiega Gianni Grazio- sono stretti». A Pierluigi Orlandini ritiri per disoccupati coinvolgo- E ancora: Giovanni Cornac- da soli in attesa di una chiamata che li segretario generale dell'Aic - du- è legato soprattutto il ricordo dello no circa 200 calciatori. Altri 100 chini, attaccante della Cagliese, per molti purtroppo non arriverà. rante le quali si può anche ottenere splendido «golden gol» realizzato a si allenano per conto proprio. nel ‘91-‘92 in serie A in maglia Ad ottobre con i campionati già av- il patentino di allenatore di base. Montpellier contro il Portogallo il Fra i disoccupati ci sono nomi rossonera, Frederic Massara, at- viati, per buona parte di questi di- Per il ritiro i calciatori pagano una 20 aprile 1994 che valse all’Under illustri: il difensore Stefano Fatto- taccante del Tivoli, Antonio Riz- soccupati resterà solo la discesa fra i quota simbolica: il 90% delle spese è 21 di Cesare Maldini il secondo ri (34 anni) ex A col Torino, i zolo, attaccante del Collatino, dilettanti della serie D che comun- a carico dell'associazione». Fra gli titolo europeo consecutivo. centrocampisti Marco Schenar- che nella stagione ‘90-‘91 aveva que garantirà loro qualche decina di iscritti anche giocatori dai trascorsi «Ricordi splendidi ma già lontani di (35) che ha all'attivo 6 stagio- giocato in A con l’Atalanta, e migliaia di euro di ingaggio e la spe- in A: il difensore Stefano Fattori, l'at- nel tempo» sospira Pierluigi. w. g. ni in serie A con Bologna, Bre- Massimo Susic, difensore della ranza di risalire l'anno successivo Stefano Fattori (31 anni), ultima stagione al Torino, è tra i calciatori senza contratto taccante Roberto Murgita, i centro- scia, Reggiana e Vicenza, Pierlui- Triestina. fra i professionisti.

ANGOSCIA DEL TERREMOTO Case buie che sbarrano la strada, Le Soluzioni di ieri case vuote che attendono… chi sa! Quante ne ho viste in una settimana! Ma il tempo passa… e chi risolverà? Fortunio

LAVORO STABILE, UNA CHIMERA Ti danno la parola che è per sempre ma in pochi mesi, ahimè, come previsto, ai tagli si procede e, in conseguenza, signora mia, da capo eccoci senza! Ombretta

LA DONNA ITALIANA CREDE IN BERLUSCONI Si volge al polo con determinazione certa di avere una Gli indovinelli buona indicazione che nel suo campo dia la garanzia d’esser sempre sulla giusta via. 1: la marionetta 2: le carte da gioco 3: la macchina fotografica Prof. (da Penombra)

Questo schema di parole crociate contiene le soluzioni (senza articolo) dei tre debellata - 47 Lo è la politica di infiltrazione e conquista dei territori ieri - 10 Il periodo del digiuno musulmano - 11 Son pari nella selva - indovinelli pubblicati a lato. stranieri - 49 A Roma c'è la Vergata - 50 La fine di Leibniz - 51 La 12 Scomodo e pieno di ostacoli - 14 Una punta della Roma - 15 soluzione del primo indovinello - 53 Lo sono le malattie incurabili - Nascono in testa - 17 Dario premio Nobel - 18 Relativa all'ultimo ORIZZONTALI 56 L'inizio... dell'inizio - 57 Li usa il macellaio per appendere la carne periodo dell'era mesozoica - 20 Verbo che precede raccogliere - 23 La 1 Preciso o... riscosso - 6 Il Manara patriota (iniziali) - 8 In fin dei - 58 Equivoche, suscettibili di varie interpretazioni - 60 Assieme soluzione del secondo indovinello - 24 Balzati repentinamente - 26 conti... - 10 Rosso... all'inglese - 13 Lo sono braccia e gambe, ma all'aceto sulla tavola - 61 Dieci per un chilo - 63 Livio, storico Infrazioni alla legge - 27 Il Pollaiolo lo dipinse assieme ad Ercole - 29 anche pittura e scultura - 16 L'amore di Giulietta - 17 Vettura romano - 65 Le vocali nel canto. - 66 Esempio in breve - 67 Un gas La soluzione del terzo indovinello - 31 Si raddoppia nel nome di un scoperta a quattro ruote - 19 Associazione che riunisce i donatori di nobile - 68 A quello dell'elicottero è collegata l'elica di sostentamento primitivo tamburo - 32 Sud Ovest - 34 Oggetti adorati da primitivi - sangue (sigla) - 21 Inizio di odissea - 22 Un tipo di acciaio - 23 Lo - 69 Segnale d'arresto - 70 Vivono nello Zambia e nello Zimbabwe. 35 Un recente modello della FIAT - 37 Una tassa sui redditi ormai detiene chi comanda - 24 Stato Maggiore (sigla) - 25 Quelle dello superata (sigla) - 40 Cosmetici che si spalmano sul cuoio capelluto - scrittore Kaverin erano... nell'isola Vasil'ev - 28 Donne di Riyadh - 30 41 La pianta che ricorda il capitello corinzio - 42 Discorso di lode e In modo compito e cortese - 32 Le estreme del souvenir - 33 Cavalca- VERTICALI plauso - 43 Un pezzo da museo - 46 Fibra tessile artificiale - 48 Il no le onde sopra ad una tavola - 36 Posati con cautela - 38 La vecchia 1 Edizioni Radiotelevisione Italiana - 2 Radar sottomarino - 3 Fa monte della trasfigurazione - 51 Il primo nome di Pasolini - 52 Un sigla del Sistema Monetario Europeo - 39 In modo silenzioso e rima con cuor nelle canzonette - 4 Lo stato degli U.S.A. che ha Dallas mare che bagna la Grecia - 54 Il nome della Spelling - 55 Pianta segreto - 41 Macchinario meccanico che effettua lavori di rifinitura - per capitale - 5 La sigla di Torino - 6 Misure di capacità - 7 La West di marina - 59 Il dollaro... in sigla - 62 In mezzo ad otto - 64 Poco oltre - 44 Sigla di Trento - 45 Malattia infettiva altamente contagiosa ormai Hollywood - 8 Di regola si prende in Dicembre - 9 La prima metà di 67 Principio di assenso. 18 venerdì 8 agosto 2003

DALLE ALPI SVIZZERE A PECHINO, MA SENZA LE AMATE MUCCHE: COSÌ LOCARNO RACCONTA LE VITE IN TRANSITO Lorenzo Buccella LOCARNO Passati ingombranti da smaltire, un pre- Amiguet cui è toccato il compito di battezzare il questioni sanitarie. Dopo un tragitto che subirà via pellicola in concorso. Quella del britannico Richard sembrano appoggiarsi a colonne sonore ricercate sente arzigogolato e ipoteche su un futuro che porta a concorso. Nel suo Au sud des nouages, a far da via defezioni, sarà il solo Adrien a raggiungere Pechi- Jobson, 16 Years Of Alcohol, che punta il bisturi (mix tra sonorità occidentali e orientali per il primo, un pugno di mosche. Queste, in breve, le orme tema- scavo nel silenzio di una coscienza indurita dalla no. Una nuova solitudine, questa volta decontestua- cinematografico nelle spire di una biografia squassa- area rock per il secondo), la musica si rovescia in tiche che hanno calpestato gli schermi delle prime solitudine montanara, è la molla di uno straniamen- lizzata rispetto a quella delle Alpi, che gli consentirà ta da alcolismo e violenza. La lotta di Frank (Ewen tutta la sua effervescenza nel film della Piazza proiet- proiezioni al festival di Locarno. Un festival che ieri to geografico. La Transiberiana, ovvero il lungo viag- di ricucire definitivamente brandelli di un lutto a Bremner) contro una gabbia di meccanismi sociali e tato in serata. Il belga Any Way The Wind Blows di ha girato le sue ruote a pieno regime, buttando gocce gio in treno che, prendendo le mosse dallo skyline lungo affogato nei doppifondi di una coscienza. E a psicologici in cui si trova incarcerato fin da piccolo. Il Tom Barman, che fin dal titolo, ispirato a una canzo- di sudore anche per la feroce temperatura che sem- delle valli svizzere, va a sferragliare verso oriente, evidenziare la dinamica psicologica di uno spaesa- bicchiere diventa così un’arma per esprimere rabbia ne di Frank Zappa, dichiara la propria ascendenza bra contraddire la tradizionale mitezza lacustre. E oltrepassando le cuciture che dividono Europa e mento in divenire, il film, pur con qualche ingenui- verso un mondo da attraversare come un atto di musicale. Un bozzolo di linee narrative discontinue come già previsto in sede di presentazione, al buffet Asia, fino a raggiungere la Cina. Protagonisti, un tà, gioca il suo ping pong di immagini alternando teppismo. Messaggio senza-speranza: dal passato che si sfarinano a ritmi «free», alternando le vicende dei primi pasti cinematografici, Locarno sembra con- grappolo di rocciosi valligiani in età da pensione cui alle carrellate da finestrino su stazioni e paesaggi un puoi solo astenerti temporaneamente, ma sopprimer- di otto abitanti di Anversa come nelle porte girevoli fermare, soprattutto per la sezione competitiva, una si aggiunge all’ultimo momento un giovanotto gine- insistente ricorso al primo piano indagatore sulla lo mai. In una selva di citazioni che spaziano da d’albergo. Ne viene fuori un mosaico faticoso, steso predilezione per film che trovano una piattaforma vrino. Capeggia la comitiva il burbero carisma del faccia ombrosa del protagonista. Passato ben più Arancia Meccanica a Bruce Lee, il film gonfia e come un mattarello su quasi due ore e mezza di comune attorno al tema del «passaggio». Situazioni settantenne Adrien (Bernard Verley), un «orso buo- gravoso che torna a calamita senza alcuna possibili- moltiplica le sue sfaccettature d’immagine, delegan- proiezione, che cerca (e non sempre trova) nel sin- esistenziali di transito e in transito, insomma, come no» che decide di partire solo dopo essere stato costret- tà di redenzione, come per il determinismo di una do alla voce fuori campo un nastro esplicativo che ghiozzo sonoro groovy il collante per assemblare la

cinema quelle illustrate dal regista svizzero Jean-François to ad abbattere l’amata mandria di mucche per vocazione tragica alla sconfitta, anche nella seconda appesantisce la visione. E se i primi film in concorso frammentazione della trama.

Gianluca Biscalchin Mc. Una «J. Lo attica» che ha già conquistato il Buddha Bar di Parigi, Roger Sanchez e Tom Novy, il gotha dei dj. Il posto migliore per ascol- oi greci siete come il sirtaki, inizia- tarla insieme a tutta la scena musicale greca, dal te lenti e finite veloci». Dotte paro- tradizionale bouzouki alla dance, è La Notte. «V le dette dal presidente del comita- Per il resto, nelle discoteche di Mykonos, si to Olimpico. E infatti in Grecia, dopo mille sente la stessa musica dell’asse Ibiza-Rimini. Co- travagli, il caravanserraglio per le Olimpiadi dell' me alla mitica Cavo Paradiso, una delle discote- anno prossimo sta arrivando al suo completa- che all'aperto più famose del globo, con i miglio- mento. Una grande occasione per la Grecia. ri dj in circolazione, che apre alle tre del matti- Una seccatura per i forzati di Mykonos, l'isola no. O le spiagge di Paradise e SuperParadise. del sesso obbligatorio e della dance forzata. La Qui i due bar vicinissimi, il Beach e il Tropica- prossima estate nell'Ellade ci saranno due circhi na, si contendono lo scettro del decibel. Una a contendersi il primato del delirio di folla. Da volta i gay doc si ritrovavano al Pierro's. Ora una parte i bianchi stadi zeppi di atleti. Dall'al- darsi un tono omo è così di tendenza che gli tra le discoteche e i bar zeppi di trasgressori etero hanno invaso il territorio nemico. Non si della domenica. In tutti e due i posti corpi scol- capisce più niente. piti, sudati e stravolti dall'iperattività fisica. Sì, La somma di tutto il via vai notturno di Myko- perché a Mykonos si va essenzialmente per muo- nos è uno stress che difficilmente si riesce ad vere il corpo, da impiegare in copule multi- accumulare in un anno di lavoro. Anche perché ple. Non certo per farlo riposare, come si si ha sempre la sensazione che da qualche altra addice alla vacanza. parte sull'isola stia succedendo qualcosa di mol- Sesso, danza, struscio, moto e ancora danza, to più eccitante. Se si è all'Hard Rock Cafè si struscio, sesso. Una fatica enorme per gli vorrebbe essere al Celebrities. Se ci si concentra amanti dell'isola più «trasgressiva» del Me- nel rimorchio al Kastro si ha la sensazione che al diterraneo. Stando a quanto dicono i de- Porta ci sia più carne da azzannare. Tanto che si pliant sul bancone dell'agenzia SoleMare. può benissimo passare due settimane a Myko- Gli eroi del sesso nos senza quasi mettere il piedino in acqua. E E come gli atleti, i nostri eroi del sesso si tornare a Spurgate con la quasi certezza che preparano tutto l'anno, si palestrano, si ungo- il mare in Grecia non è poi ‘sto granché. no e esasperano l'ansia da prestazione. E te li Fuggire, verso l’antimykonos... vedi con gli occhi assatanati che girano come La soluzione? Con una massiccia dose di iene per l'isola tra le strade bianche, le case ore di traghetto, è possibile chiedere asilo bianche, sotto a un cielo quasi bianco dal trop- agli abitanti dell'isola di Kassos. Non è uno po sole. Cercano sesso. Ma non per il piacere di scherzo. Esiste davvero. E non ha niente a farlo. E neanche per raccontarlo agli amici quan- che fare col sesso. Anzi. Chi riesce ad attrac- do torneranno a Spurgate Brianza. Cercano il care in questa piccola isola vicino a Creta e più sesso perché solo così potranno sentirsi, una vicina all'Africa di tutte le sue sorelle egee, sco- volta almeno, degli eroi. E Mykonos, isola bella prirà nuovi territori della trasgressione. Quella di pescatori (ormai estinti), grecissima, con un vera. Quando si sbarca l'impressione è quella di passato veramente «trasgressivo» e chic, è ora il essere a Beirut. Venti anni fa. Una spianata di paradiso dell'eroismo da televendita. L’amore, cemento. Un albergo fatiscente dove potete esse- per la verità, si fa anche a Spurgate. Qui invece re certi di essere gli unici clienti. Sole cocente, si diventa dèi, proprio come dice la guida. Il polvere e lo sbigottimento degli indigeni. Per- cielo è quello di Apollo, nato nell'isoletta vicino, ché siete uno dei quattro o cinque turisti che Delos. Isola sacra, rossa dalla vergogna per tutto quest'estate sono sbarcati a Kassos. L'antimyko- il bordello che succede a poche miglia di distan- nos. Dove non c'è niente da vedere e niente da za. A Delos, come vuole la leggenda, non si può fare. Dove l'unico modo per sentire un po' di né nascere né morire. Nella vicina Mykonos musica è stiparsi con i venti, trenta ragazzi dell' invece, se non ci fossero le giuste precauzioni isola dentro un cubo di cemento, di tre metri contraccettive, non si A sinistra, per tre, in riva al mare, ma senza finestre. Che farebbe altro che rima- una veduta dell’isola qui chiamano «nightclub», ma non è altro che nere incinta. Anche se di Mykonos una camera iperbarica per dimenticare che qui è famosa per essere L’isola più «trasgressiva» Sopra, non esiste nessuna spiaggia Paradise né tanto l'isola dei gay. In real- ragazze meno Super Paradise. tà le tribù sono tutte e ragazzi Ma se si è veramente perversi dentro, è proprio rappresentate: uomi- del mondo? Uno stress terribile: che ballano qui che si gode davvero. Più che in ogni altra ni omo, donne omo, musica techno parte della Grecia. Il turista da depliant qui si maschi etero, donne danza, sesso, struscio darebbe la morte dopo quindici minuti. Anche etero, donne etero perché, a parte il mare e il sole, è identica a casa che una volta erano e ancora sesso, danza e struscio sua a Spurgate. Il trasgressivo vero invece qui maschi omo, maschi trova tutto ciò che serve per sballare. Qui si omo che una volta era- ventiquattr’ore al giorno mangia meglio che in ogni altra isola. Se non si no comunisti e adesso teme il colesterolo fulminante. Il capretto sem- sono ciellini, maschi bra annegato direttamente nell'olio di cottura. etero che una volta Qui si fa all’amore per sentirsi, Ma è sublime. Come la horta, cicoria locale, la erano maschi etero melitzanosalata, le dolmades (piccole e saporitis- ma la moda è cambia- almeno una volta, degli eroi... sime foglioline di vite ripiene di riso), la salcic- ta e adesso sono solo cia in umido, le keftedes, polpettine impastate dei pirla. al ritmo di pop greco in salsa tzatziki glossario balneare d'aria... Assunti tutti insieme, questi stupefacen- Tutti lì a danzare e a ti, e mischiati con vino di Creta e ouzo locale, copulare con qualsiasi e techno dell’asse Ibiza-Rimini rendono Mykonos e le sue trasgressioni un gio- cosa si muova. E voci: Tatuaggetto Protagonista dell’ultima opera di Elio e le co da ragazzi. Qui non c'è bisogno di impastic- come quelle che si sen- storie tese (meglio dell’Istat in fatto di sondaggi sull’ita- carsi per conquistare i locali. Basta parlarci. E tono ininterrottamen- Ma quanto è «in» lianità) La follia della donna: è piccolo, su una spalla, l'ansia è sconosciuta. A Kassos il culto del corpo te dalla mattina alla se- spesso pericolosamente in fondo alla schiena, meglio se è trascurato dai tempi di Minosse e le ragazze ra e poi la notte e poi di nuovo la mattina. Voci di, i mulini a vento. «tribale». tendono a imitare più il sopracciglio unico stile ansiose che cercano altre voci, altri occhi, altri Eppure si ha come il sospetto di essere in un l’«after» da spiaggia Acqua gym Obesi che annaspano in mezzo metro d’ac- imperatrice Teodora che Britney Spears. A Kas- cuori, altri amori. Per sfruttare l'offerta pacco posto già visto. Ma dove? Nel depliant natural- qua salata con un istrutture iper tautato, meglio se latino- sos, a dispetto del nome, il sesso serve più o tutto compreso volo, casa tipica, cena da Costas mente. O in metropolitana, sul grande poster americano, che li incita all’infarto. La viariante è il boxe- meno per la riproduzione. Ma c'è un vantaggio. o Nikos a mangiare la tagliatelle alla feta. Un'of- con tutti i prezzi scontati e un tipo e una tipa After Tutto purché sia «after», dopo qualcosa, non im- sercise in acqua, con mosse da pugili a ritmo di aerobica. Nessuno degli amici di Spurgate Brianza c'è mai ferta, costata niente, proprio vantaggiosa... altro nudi, in riva al mare che qui però non ha mai porta cosa, ma il più tardi possibile, after-party e af- Lieviti I re delle intolleranze alimentari. Quest’anno ne stato e mai ci andrà. Al bar potete raccontare la che mio cognato a Milano Marittima. Qui il visto nessuno. Ma se chiudi gli occhi e ti metti ter-hour da Ibiza a Torvaianica. sono allergici tutti. Sulle spiagge vendita del pane azzimo vacanza più estrema che sia mai stata vissuta nei mare è bello. C'è il meltemi, il vento delle Cicla- ad ascoltare con attenzione, la differenza tra qui Jackpot Il sogno sudamericano. Che ci farebbero con alle stelle. mari di Grecia. Altro che Mykonos. e la riviera romagnola non esiste più. Slavine di quei cento miliardi? Aprirebbero un locale accanto al Libri comici La tv che fa ridere e finisce in libreria. accenti: milanese, romano, triveneto... L’unica Billionaire di Briatore. Protagonisti: Zelig in tour, Annamaria Barbera, Ficarra e Slavine di accenti: cosa che salva dal delirio piadinesco è la musica. MMS Alcuni siti offrono gratis il test per scoprire il Picone, Paolo Migone, Pali e Dispari, Beppe Braida; Omo & etero in varie ‘‘‘ Qui, miracolo, si sente la musica greca. Quella proprio «profilo-wireless». E non c’è dubbio, quello che l’Italia che legge in vacanza. ‘‘ milanese, romano, vera. Perché in Grecia la musica popolare è va di più è il cellulare mms: telegiornali, partite di calcio, Siamo tutti brasiliani Lo ha detto il sindaco di Roma, lo combinazioni: tutte triveneto... che si davvero popolare. È come Napoli, la musica strip poker. E con la fotocamera mentre parli puoi mo- conferma la classifica dei dischi più venduti con i Tribali- le tribù sono rappresentate tradizionale è vivissima e adorata dai giovani. strare all’amico le pudenda. Gli manca solo il coltellino stas e le infradito Havaianas di importazione: Lula è il trascinano da un locale Ma il turista da depliant non lo capisce. L'unica svizzero. nostro refugium peccatorum. sull’isola, e si all’altro, dal Cavo Paradiso che al limite può apprezzare è Despina Vandi. Le barzellette di Totti Il libro più venduto alla Festa de Rimini Rimini L’industria è cresciuta, e il tycoon del contendono lo scettro In Grecia è famosissima, come la Pausini. Ades- L’Unità di Roma e in tutta Italia. ballo è uno solo: Raul Casadei. Apre l’immenso parco al Pierro’s so passa in radio anche da noi. Il suo disco Gia è Spinning Casalinghe e impiegati sudati fradici intutati in tematico Rimini Rimini Rimini su 24mila metri quadrati dei decibel... il solito, furbo mescolone di suoni arabo-tur- microfibra non traspirante: ormai si trovano negli anfrat- ed è subito delirio: dalla samba al lissio passando per la co-greco-indiano frizionati col pop facile facile. ti delle discoteche, sulle spiagge sotto il sole cocente, nei piadina. La stessa operazione in salsa tzatziki di Panjabi localini alla moda. Pedalano. si.bo. venerdì 8 agosto 2003 in scena 19

NINO MANFREDI HA RIPRESO CONOSCENZA LA LUNGA NOTTE ARABO-ISRAELIANA DI NOA E I RADIODERVISH A BISCEGLIE, PORTA D’ORIENTE Nino Manfredi sta meglio e ha Lucio Palazzo ripreso conoscenza. Lo ha detto la figlia Roberta puntualizzando che il La Puglia si ritaglia con pazienza e impegno il sta napoletano che ha fatto dei suoni mediterranei cattolico, docente all'Università di Pavia e autore- e l'informazione possono aiutare il dialogo interre- padre resta comunque sotto ruolo di porta d'Oriente. La terra dei trulli vive un una costante del suo lavoro. vole interprete delle opere del grande Kahil Gi- ligioso». stretta osservazione ed è ancora momento positivo e vivace che si concretizza in L’insolita scaletta alternerà ai momenti musicali i bran. «Notte Mediterranea - commenta il sindaco di presto per dichiararlo fuori numerose manfestazioni di approfondimento e di talk show in cui il volto della serata, Francesco Lo spettacolo vuole proporre diverse chiavi di lettu- Bisceglie Francesco Napoletano a capo di una pericolo. Il popolare attore è spettacolo. Come l’appuntamento «Notte mediter- Giorgino, giornalista pugliese del Tg1, intervisterà ra, in una costa, quella barese, sempre più attenta giunta di centrosinistra - rappresenta un'occasio- ricoverato dal 7 luglio nel reparto ranea» che il 12 agosto ospiterà a Bisceglie, in un due personaggi simbolo delle ultime vicende me- ad argomenti internazionali. «Ricordo con dolore ne per dare a questa terra un evento di approfondi- di rianimazione di un ospedale anfiteatro sul mare, artisti e personaggi del mondo diorientali: padre Ibraim Faltas e lo scrittore liba- - afferma la show girl ventiduenne Moran Atias - mento che la valorizzi in maniera ancora più romano in seguito a un’emorragia arabo e israeliano. La serata metterà insieme un nese Hafez Haidar. gli anni ad Haifa. Da piccola studiavo con i bam- forte». cerebrale. La figlia ha riferito di cast artistico di prim'ordine: la cantante israelia- Faltas, frate francescano, è salito agli onori delle bini arabi, ne condividevo i gusti e la cucina; La manifestazione si svolgerà all'interno dell'Anfi- essere riuscita a comunicare con il na Noa (con il Solis String Quartet) che negli anni cronache per essere stato protagonista dell'assedio penso che l'educazione e la conoscenza siano le teatro Mediterraneo, una struttura che ha come padre e che i medici sono s'è guadagnata l'immagine di artista simbolo dell' alla Basilica della Natività di Betlemme da parte uniche strade per l'integrazione fra i popoli». Do- scenografia naturale la costa adriatica fino alla ottimisti: sperano di poter integrazione fra i popoli, il gruppo dei Radioder- delle truppe israeliane. In quella occasione è stato po di che aggiunge: «Dopo tante delusioni - conti- Cattedrale di Trani. Inizio previsto per le 20.45; trasferire Nino Manfredi in un vish (il cantante Nabil è palestinese), la modella e il portavoce dei palestinesi presi in ostaggio e dei nua - mi rimane solo la speranza, un giorno, di l'ingresso è gratuito e all'esterno verranno installa- istituto di riabilitazione all’inizio di show girl Moran Atias, cresciuta ad Haifa ma di giornalisti occidentali. Padre Ibraim racconterà la poter vedere i popoli israeliani e palestinesi condi- ti due videowall per dare la possibilità a tutti di settembre. culture sua vicenda umana insieme ad Haidar, autore videre la terra in maniera pacifica. Solo il rispetto assistere allo spettacolo.

attori origine marocchina, Tony Esposito, il percussioni-

altri fatti

Manu Chao, uragano patchanka in galera – PER BERTRAND CANTAT ESTRADIZIONE DIFFICILE Diventa un affare di Stato l'estradi- Concerto per un gruppo di detenuti nel carcere di Volterra: sembrava di stare in un film di Kusturica zione in Francia di Bertrand Can- tat, il leader del gruppo rock Noir Desir accusato di aver ucciso a Silvia Gigli gamento impressionante di camionet- percosse l'attrice Marie Trinti- te (ne abbiamo contate una ventina) gnant. Per il procuratore generale con tanto di agenti in assetto antisom- di Vilnius Antanas Klimavicius il VOLTERRA Come in un film di Emir mossa nel centro semideserto di Volter- crimine è stato commesso in Li- Kusturica. Manu Chao, fisico da follet- ra quando il concerto era ormai finito tuania, lì si trovano i testimoni, to e anima tracimante passione, salta, da un bel po’. E la Digos della questura «la Francia non è membro della suda, balla e canta come un ossesso di Pescara ha deciso di acquisire presso convenzione internazionale del circondato da omaccioni vestiti da spo- le emittenti tv tutte le immagini del 1972 sull'estradizione dei crimina- sa, cardinale, tangueiros e drag queen. concerto in loco di Manu Chao. Il moti- li comuni», per cui Cantat va pro- Il musicista franco-basco-galiziano, in- vo? Una denuncia del Moige Abruzzo, cessato . Per un magistrato fran- ventore della patchanka e osannato in- l’ingegnoso Movimento dei genitori cese, che ha chiesto l’anonimato, terprete del popolo new global (forse che ha ritenuto «gravi e pericolose» le solo il presidente Chirac può suo malgrado), ha gli occhi lucidi. Oc- dichiarazioni di Manu di lunedì scorso sbloccare la situazione purché chi che sprizzano felicità. Suona in un quando il cantante ha gridato «no pa- non urti la suscettibilità delle auto- cortile stretto da una fitta rete di sbar- sticche, no cocaina, sì marijuana». Un rità baltiche. re. Non ha palcoscenico ed è circonda- grido contro la droga che i genitori del to da una cinquantina di persone. Qua- Moige evidentemente hanno compre- – COPPOLA GIRERÀ ranta di queste sono detenuti. so alla perfezione. UN FILM IN BRASILE Manu Chao suona nel carcere di Anche nel concerto di Volterra, Francis Ford Coppola girerà parte Volterra e lo fa come se si trovasse da- quello in piazza, Manu ha lanciato lo del film Megalopolis in Brasile, vanti a centinaia di migliaia di persone. stesso appello e, intonando la nenia di nella metropoli di Curitiba, «Non Lo fa con una passione e una carica di Pinocchio di Comencini, ha paragona- sarà una città futurista fantastica, umanità che lascia travolti. Il concerto to Silvio Berlusconi al personaggio di come nella fantascienza - ha detto della sera prima nello spiazzo terroso Collodi. Ha poi avuto parole durissime il regista che non realizza lungo- della Docciola, ai piedi della rocca etru- contro Bush - «The problem is Bush» metraggi dal ‘97 - ma una città sca di Volterra, sembra oggi uno scher- ripeteva come in un mantra liberatorio dove i problemi elementari di chi zo. I diecimila che lo hanno applaudito - e contro il disastro ecologico, la ma- ci vive possono essere risolti», ha e invocato nella calda notte volterrana rea nera che ha colpito le coste di Gali- detto Coppola. Il cineasta è amico non hanno saputo catturare la sua ani- zia, Bretagna e Euskadi. «Mera nera dell'ex-sindaco di Curitiba, l'archi- ma di artista come sono riusciti a fare i ecologica, economica e politica: nunca tetto Jaime Lerner, che nei suoi quaranta galeotti della Compagnia del- mas, mai più!», ha gridato. Poi, imbrac- due mandati ha fatto della città un la Fortezza, il gruppo teatrale guidato ciata la chitarra acustica, ha regalato modello di urbanizzazione e creati- da Armando Punzo. La sera prima una versione struggente di Clandestino. vità gestionale, tanto da collocarla avrebbero dovuto essere con lui sul pal- Dedicata a tutti gli uomini senza tetto al terzo posto tra le megalopoli co. Il magistrato non li ha fatti uscire né legge. Detenuti o clandestini, poco nel mondo, per qualità di vita. Manu Chao ieri nel carcere di Volterra mentre viene portato in trionfo dai detenuti-attori della Compagnia della Fortezza dal carcere, nemmeno per percorrere i importa. Manu canta per voi. cinquecento metri che li separavano da quello spiazzo sterrato. Ma Manu ha preso in mano la situazione. «Andrò io in carcere e suonerò per loro», ha det- Il Rossini Opera Festival al via con «Semiramide» in un clima di euforia. Da domani la farsa «Adina» diretta da Ovadia to. E così è stato. Due ore di musica senza tregua sotto un sole incandescen- te. Due ore di festa senza risparmiarsi un istante. I detenuti gridano «suona Lirica ridens nel segno di Gioachino Clandestino!» e lui attacca la canzone, un galeotto afferra il microfono e lui lo lascia cantare. Entra in scena il gruppo Erasmo Valente L’apertura all’Europa comporta, volterrano Ceramiche lineari che ha co- quest’anno, anche la presenza di me cantante Sabino, un detenuto. La illustri registi provenienti dalla sera prima hanno suonato senza di lui. i siamo. Rossini è a Pesaro, Svizzera e dalla Spagna. Dieter Ka- Oggi è Sabino il protagonista mentre e stasera inaugura la XXIV egi (Zurigo) curerà la Semirami- Manu imbraccia la chitarra e si unisce C edizione del suo Festival de, mentre Lluis Pasqual (Tarrago- al suo gruppo. Con loro suona tutte le (Rof), al Palafestival (alle 19, at- na) sbrigherà Le Comte Ory (Tea- canzoni, anche un’incredibile versione tenzione) con la Semiramide (re- tro Rossini, il 10, 13,16, 19 e 22) - ska di Su di noi di Pupo. pliche l’11, 14,17 e 20). Si ricomin- penultima opera di Rossini (Pari- Mentre Manu e i Radio Bemba si cia in un clima di forte, consape- gi, 1828) - che non ha finora trova- scatenano insieme ai carcerati della vole euforia. Il «crescendo», così to a Pesaro una soluzione teatrale Compagnia della Fortezza e ad un pic- caro a Rossini, ha coinvolto que- più vicina alle meraviglie della colo gruppo di visitatori, giornalisti e st’anno proprio il successo del Fe- musica, affidate ora all’Orchestra operatori, nel cortile accanto si consu- stival che raggiunge una punta di del Comunale di Bologna, diretta ma, come ogni giorno, l’ora d’aria. massimo prestigio. Il Sovrinten- da Jesus Lopez Cobos. Tra Semira- Gruppi di detenuti passeggiano percor- dente del Rof, Gianfranco Mariot- mide e Comte Ory, si colloca la rendo in su e giù l’angusto cortile o ti, è lieto di annunciare che il Festi- farsa in un atto, Adina (Audito- giocano a bocce. La voce di Manu arri- val procede oggi in totale contro- rium Pedrotti: 9,12,15,18 e 21), va fin lì ma non lo possono vedere. tendenza con certe situazioni di con la regia di Moni Ovadia, mo- Nessuno strappo alla regola per loro, la crisi che si lamentano, invece, in dificata nei confronti di quella ap- vita del carcere deve continuare sem- Italia e nel mondo, nel settore del- prontata qualche anno fa, a segui- pre uguale a se stessa. Dall’altra parte lo spettacolo. to di nuove pagine musicali recen- invece si fa festa. Nonostante le sbarre Quest’anno c’è persino da regi- temente riemerse ed inserite nel- e il palcoscenico improvvisato. Il follet- strare il record delle prenotazioni. l’ìa nuova edizione. to viene issato sulle spalle e portato in Da ogni parte dell’Europa, dal- Con l’Orchestra della Galizia, Al- trionfo dagli energumeni in costume l’America come dal Giappone, ar- berto Zedda dirigerà,il 21, al Pala- che pochi minuti prima avevano recita- riva a Pesaro un pubblico, cultu- festival (21,30), il rossiniano Sta- to alcuni spezzoni di Pescecani, lo spet- ralmente motivato, che vuole ad bat Mater, in memoria della illu- tacolo tratto da Brecht presentato qual- ogni costo incontrare Rossini, per- stre cantante Lucia Valentini Ter- che settimana fa a Volterrateatro. «So- dersi e ritrovarsi nella meraviglia rani, un pilastro del Rof negli an- no qui per loro, solo per loro» dice sue opere. Si è calcolato che il ses- ni scorsi. Il cartellone prevede an- piano Manu ai giornalisti che gli chie- santa per cento del pubblico è co- cora Concerti di bel canto, escur- dono un’intervista. Il musicista rifiuta stituito da stranieri, il che ha dato sioni nel Mondo delle Farse, e, Gioachino Rossini anche di farsi scattare una foto insieme il via, quest’anno, ad un’altra pre- per il «Festival Giovane» (esordio agli agenti della polizia penitenziaria. ziosa iniziativa. Quella cioè della di giovani cantanti), la ripresa (il Sono i detenuti a gridargli «No, no!!» e coproduzione degli spettacoli del 13 e 16) - al Palafestival, in forma lui obbedisce. Rof con teatri italiani ed europei: (nasce dall’omonima tragedia di semiscenica - del Viaggio a Reims Con la polizia, del resto, il rappor- il Regio di Torino, il Comunale di Voltaire, Sémiramis), l’Orquesta (1825). È la prima delle cinque to non è dei più facili. La sera prima il Bologna, il Teatro Reale di Ma- Sinfonica de Galicia, diretta da opere (le ultime della sua vita) concerto era stato salutato da un dispie- drid, il Gran Teatro del Liceu di Carlo Rizzi. È l’opera che conclu- composte da Rossini, a Parigi, do- Barcellona. E tutto si realizza co- de l’attività di Rossini in Italia, ed ve si era ormai stabilito. me uno scambio di beni culturali. anche l’ultima che cantò Isabella E, a Parigi, dopo oltre quarant’an- Tre ore di musica A chi offre l’orchestra, il Rof offre Colbran, interprete delle nove ni dal Guillaume Tell (3 agosto ‘‘ l’allestimento dell’opera cui l’or- opere composte da Rossini per il 1829), Rossini, il 13 novembre tiratissima, tra cui una chestra era stata destinata. Splen- San Carlo di Napoli, tra il novem- 1868, fece finta di morire. Se così canzone di Pupo dida questa idea che va oltre il bre1817 e il febbraio 1822. E con fosse, saremmo al 135.mo di quel- fatto economico e contribuisce a la Colbran, diventata ora sua mo- la morte, ma i tre numeri in versione ska. Alla stare in Europa in un modo diver- glie, Rossini se ne andò a Venezia, (1+3+5), non per nulla, hanno il fine Manu è portato so. E conclude bene, Gianfranco dove Semiramide si rappresentò il «9» che avvolge Rossini e il Festi- Mariotti quando considera que- 3 febbraio1823. A Venezia, dieci val nell’ebbrezza d’una vita infini- in trionfo sta operazione culturale come anni prima (6 febbraio 1813), ave- ta - assolutamente fantastica - che l’apertura d’un «circolo virtuo- va trionfato il suo Tancredi, prove- fa di Pesaro ormai una importan- so». niente anch’esso dall’ omonima te capitale della musica in Euro- Suona, stasera, per la Semiramide tragedia di Voltaire, Tancrède. pa. 20 cinema e teatri venerdì 8 agosto 2003

GENOVA ARISTON ROOF IL NOSTRO FILM Una settimana da Dio My name is Tanino Goodbye Lenin AMERICA commedia commedia commedia Via Matteotti, 236 Tel. 0184/507070 Di Tom Shadyac con Jim Di Wolfgang Becker con Un grosso, grasso e anche divertente Di Paolo Virzì con Corrado Via Colombo 11 Tel. 010/5959146 Carrey, Jennifer Aniston, Daniel Brühl, Katrin Sass, Sala 1 Mostra: I dinosauri matrimonio greco-americano Morgan Freeman Fortuna Il suo nome è Tani- Chulpan Khamatova Sala A Frida no ma ricorda tanto Dio ha la pelle nera e un “Ovosodo”. Un giovane sici- Andate a vedere questa chic- 350 posti 386 posti 21,00 (E ) Una famiglia rumorosa, mangiona, invadente, ma vestito bianco. E ha il volto liano ingenuo, ignorante, ro- ca divertente e tagliente. Co- soprattutto “greca” e grottescamente orgogliosa di Morgan Freeman. Stan- mantico, bugiardo, incapace mico, drammatico, surreale, Sala 2 Il libro della giungla 2 Sala B City of God della propria “appartenenza etnica”, è il grande co delle lamentele dei pueri- di crescere. Protagonista di geniale, questo piccolo film li esseri umani, decide di re- una commedia leggera, sim- tedesco è una miscela esplosi- 135 posti 16,00-22,30 (E 3,50) 250 posti 21,30 (E 6,71) ostacolo che la timida Tula (Nia Vardalos) deve galare per una settimana tut- patica e divertente quanto ba- va di invenzioni e ironia. La affrontare per sposare l'amore della sua vita: Ian ti i suoi poteri ad uno dei sta. Un film sulla stagione dei storia - fantastica - è ambien- Sala 3 The hours ARISTON (John Corbett). Diretto da Joel Zwick, “Il mio grosso più lamentevoli e frustrati vent'anni, con qualche cliché tata a Berlino a cavallo della grasso matrimonio greco” è una commedia fedeli che invocano il suo di troppo e fuori tempo, ma caduta del Muro. Mentre il Vicolo San Matteo, 14/r Tel. 010/2473549 aiuto: l'anchorman Jim Car- pur sempre piacevole. Si rac- mondo cambia, c'è un altro 135 posti 16,00-22,30 (E 6,70) sentimentale e ironica, sufficientemente divertente rey. Questo espediente lan- conta un'avventura america- mondo che tenta disperata- Sala 1 Chiuso per ferie da portare un leggero sorriso una volta riaccese le cia l'istrionico protagonista na, descritta fra il grottesco e mente di rimanere uguale a CENTRALE luci di sala e dotata di qualche gag riuscita anche se di "The Truman Show" in l'incantato, che comincia con se stesso: la camera da letto 350 posti sparsa qua e là per tutto il corso del film. Il lieto fine - una serie di gag e situazioni un Tanino impegnato nel ro- di una madre in fin di vita Via Matteotti, 107 Tel. 0184/597822 paradossali - e divine - che mantico inseguimento di un alla quale i familiari tengono Sala 2 Chiuso per ferie matrimonio - è d'obbligo ma viene smorzato rendono realtà tutte le sue sogno, ma ben presto deviata nascosto per un anno il gigan- 750 posti Cowboy bebop - The movie nell'ultima scena. Bravi gli attori, anche se Corbett più sfrenate fantasie, spesso dalla realtà che si mette ad tesco sconvolgimento politi- 150 posti goliardiche e arriviste. inseguire lui. co. imita spudoratamente John Travolta. 16,00 (E 4,00) 22,30 (E 6,70) AURORA a cura di Edoardo Semmola RITZ Via Cecchi, 19/r Tel. 010/592625 La meglio gioventù Sala 3 Chiuso per ferie ISOLA DEL CANTONE CENTRALE Via Matteotti, 220 Tel. 0184/506060 150 posti Chiuso per ferie 16,30-21,00 (E 6,71) 300 posti SILVIO PELLICO Largo Giusti, 16 Tel. 0185/286033 460 posti The italian job CINEPLEX UCI CINEMAS FIUMARA D'ESSAI Via Postumia, 59 Tel. 338/9738721 473 posti Terapia d'urto 16,00-18,10 (E 4,50) 20,15-22,20 (E 5,50) 16,00 (E ) 22,30 (E 6,70) Porto Antico Tel. 010/2541820 Va Pieragostini (ex area industriale Ansaldo) Tel. /199123321 AMBROSIANO Chiusura estiva SESTRI LEVANTE Sala 1 Al calare delle tenebre 143 posti Animal MASONE SANREMESE Via Buffa, 58/r Tel. 010/6136138 ARISTON 16,00-18,15 (E 4,65) 20,30-22,00 (E 6,20) 20,40-22,40 (E 7,00) O.P. MONS. MACCIÒ Chiusura estiva Via Matteotti, 198 Tel. /0184507070 Via E. Fico, 12 Tel. 0185/41505 Sala 2 Una settimana da Dio Via Pallavicini, 5 Tel. 010/926573 2 Matrix Reloaded 160 posti Second name N. CINEMA PALMARO 630 posti Io non ho paura 16,00-18,15 (E 4,65) 20,30-22,00 (E 6,20) 216 posti 17,50 (E 7,00) 400 posti Riposo Via Prà, 164 Tel. 010/6121762 21,30 (E 6,20) 19,00-20,30-22,30 (E 7,00) Sala 3 Il mio grosso grasso matrimonio Greco 3 Il guru MONLEONE 100 posti Non pervenuto SESTRI PONENTE TABARIN 16,00-18,15 (E 4,65) FONTANABUONA 143 posti 18,30 (E 7,00) IMPERIA Sala 4 In linea con l'assassino PROVINCIA DI GENOVA Via Matteotti, 107 Tel. 0184/507070 Via S. G. Gualberto Tel. 0185/92577 4 Old School CENTRALE 20,30-22,45 (E 6,20) ARENZANO 90 posti Pinocchio 143 posti 20,30-22,30 (E 7,00) Chiusura estiva Via Cascione, 52 Tel. 0183/63871 Sala 5 Il risolutore ARENA ESTIVA ITALIA NERVI 16,00 (E 4,00) 22,30 (E 7,00) 5 City of God 320 posti 8 mile 16,00-18,15 (E 4,65) 20,30-22,00 (E 6,20) Via Pallavicino, 21 SAN SIRO 143 posti 17,20 (E 5,00) 20,00-22,40 (E 7,00) 20,15-22,40 (E 6,50) SAVONA Sala 6 The Pool 400 posti In linea con l'assassino 6 Il posto dell'anima Via Plebana, 15/r Tel. 010/3202564 DANTE DIANA MULTISALA 16,00-18,15 (E 4,65) 20,30-22,00 (E 6,20) 21,30 (E 5,50) 216 posti 18,15 (E 5,00) 20,30-22,45 (E 7,00) 148 posti Non pervenuto Piazza Unione, 5 Tel. 0183/293620 Via Brignoni 1/r Tel. 019/825714 Sala 7 Second name BARGAGLI 7 The italian job PEGLI 480 posti Chiuso per ferie fino al 20 agosto 16,00-18,15 (E 4,65) 20,30-22,00 (E 6,20) Sala 1 Chiusura estiva CINEMA PARROCCHIALE RAPALLO IMPERIA Sala 8 The italian job 216 posti 18,15 (E 5,00) 20,30-22,45 (E 7,00) 444 posti Piazza della Conciliazione, 1 GRIFONE 8 Il mio grosso grasso matrimonio Greco Piazza Unione, 9 Tel. 0183/2929745 16,00-18,15 (E 4,65) 20,30-22,00 (E 6,20) Sala 2 Chiusura estiva Riposo Corso Matteotti, 42 Tel. 0185/50781 330 posti Una settimana da Dio Sala 9 Un ciclone in casa 499 posti 18,50-20,50 (E 7,00) 175 posti CAMPO LIGURE 418 posti L'uomo del treno 20,15-22,40 (E 5,50) 16,00-18,15 (E 4,65) 20,30-22,00 (E 6,20) Identità Sala 3 Chiusura estiva CAMPESE 16,00-18,05 (E 4,50) 20,10-22,20 (E 5,50) LA SPEZIA Sala 10 Charlie's Angels più che mai 22,50 (E 7,00) Via Convento, 4 Tel. 010/6451334 MULTISALA AUGUSTUS CINECLUB CONTROLUCE 110 posti 16,00-18,15 (E 4,65) 20,30-22,00 (E 6,20) 9 Il pianeta del tesoro 140 posti Chiusura estiva Via Muzio Canonico, 6 Tel. 0185/61951 Via Roma, 128 Tel. 0187/714955 ELDORADO Ricordati di me 216 posti 18,30 (E 7,00) Sala 1 Il pianeta del tesoro 550 posti 28 giorni dopo 19,30-22,30 (E 3,50) 10 Un ciclone in casa CAMPOMORONE Vico Santa Teresa Tel. 019/8220563 275 posti 16,20-18,00 (E 4,50) 20,30-22,20 (E 5,50) 21,30 (E 5,50) CORALLO 216 posti 18,20-20,30 (E 7,00) AMBRA 110 posti Chiuso Sala 2 Come farsi lasciare in 10 giorni GARIBALDI Via Innocenzo IV, 13/r Tel. 010/586419 11 The Pool Via P. Spinola, 9 Tel. 010/780966 FILMSTUDIO Via G. Della Torre, 79 Tel. /0187524661 190 posti 16,10-18,05 (E 4,50) 20,10-22,20 (E 5,50) Sala 1 Chiuso per ferie 312 posti Chiuso 320 posti 18,30 (E 5,00) 20,30-22,30 (E 7,00) 300 posti Chiusura estiva Piazza Diaz 46/r Tel. 019/8386322 Sala 3 Riposo 350 posti CASELLA 12 Una settimana da Dio IL NUOVO 150 posti La 25a ora Sala 2 Chiuso per ferie 320 posti 18,20 (E 5,00) 20,30-22,40 (E 7,00) PARROCCHIALE Via Colombo, 99 Tel. 0187/739592 PARCO VILLA TIGULLIO 20,15-22,30 (E 5,00) 120 posti 2 Fast 2 Furious Via De Negri, 56 Tel. 010/9677130 250 posti Chiuso EUROPA SALESIANI 22,45 (E 7,00) 220 posti Riposo ODEON Via Lagustena, 164 Tel. 010/3779535 Il signore degli anelli - Le due torri Via Piave, 13/r Tel. 019/850542 13 Second name CHIAVARI Via Firenze, 39 Tel. 0187/743212 21,40 (E ) 150 posti Chiusura estiva 696 posti Chiusura estiva Chiusura estiva 216 posti 18,30 (E 5,00) 20,40-22,50 (E 7,00) CANTERO RONCO SCRIVIA LUX PALMARIA Il risolutore Piazza Matteotti, 23 Tel. 0185/363274 COLUMBIA Via XX Settembre, 258/r Tel. 010/561691 Via Palmaria, 50 Tel. 0187/518079 20,40-22,50 (E 7,00) 997 posti Johnny English Via XXV Aprile, 1 Tel. 010/935202 teatri 596 posti Chiusura estiva Chiusura estiva 14 Charlie's Angels più che mai 20,00-22,30 (E 5,20) 150 posti Chiusura estiva OLIMPIA SMERALDO 143 posti 18,05-20,20-22,35 (E 7,00) MIGNON ARENA DEL MARE PORTO ANTICO Via XX Settembre, 274/r Tel. 010/581415 ROSSIGLIONE Teatro Piscina: oggi ore 21.30 ingresso libero Davidemato in Via XX Settembre, 300 Tel. 0187/20104 concerto Hot Chick - Una bionda esplosiva Via M. Liberazione, 131 Tel. 0185/309694 618 posti Chiuso per ferie SALA MUNICIPALE Sala Rubino Chiuso per ferie fino al 26/8 18,20-20,30-22,40 (E 7,00) 224 posti Perduto amor RITZ D'ESSAI Piazza Matteotti, 4 Tel. 010/924400 Sala Smeraldo Chiuso per ferie fino al 26/8 LUNARIA TEATRO UNIVERSALE 20,30-22,30 (E 6,20) P.zza Leopardi, 5/r Tel. 010/314141 250 posti Chiusura estiva Sala Zaffiro Chiuso per ferie fino al 26/8 Piazza San Matteo - Tel. 010.592838 COGOLETO Oggi ore 21.00 Salgariade il mito dell'avventura di D. Ardini 342 posti Chiuso per ferie Via Roccatagliata Ceccardi, 20 Tel. 010/582461 RUTA SANREMO Sala 1 Chiuso per ferie ARENA ESTIVA VERDI SALA SIVORI SAN GIUSEPPE ARISTON TEATRO DELLA TOSSE Salita S. Caterina, 12 Tel. 010/2473549 560 posti Via Mazzini, 72 Tel. 010/9183231 Via Romana, 153 Tel. 018/5774590 Via Matteotti, 200 Tel. 0184/507070 Piazza Negri, 4 - Tel. 010.2470793 Apricale: oggi in scena Le 110 Donne di Ser Boccaccio rasse- 250 posti La meglio gioventù - Atto secondo Sala 2 Chiuso per ferie Una settimana da Dio 204 posti Chiuso 1960 posti Una ragazza e il suo sogno gna E le stelle stanno a guardare 16,30-21,00 (E 6,71) 530 posti 21,30 (E 5,00) SANTA MARGHERITA 16,00 (E 4,00) 22,30 (E 7,00) venerdì 8 agosto 2003 cinema e teatri 21

TORINO F.LLI MARX 2 The Pool Chicago STAZIONE sala 500 In linea con l'assassino

ADUA Corso Belgio, 53 Tel. 011/8121410 15,40-18,00-20,20-22,35-0,35 (E 6,00) 20,30-22,30 (E ) Via Martiri XXX aprile, 3 Tel. 011/789792 500 posti 20,30-22,30 (E ) RITZ Corso G. Cesare, 67 Tel. 011/856521 Sala Groucho Ken Park 3 The italian job BEINASCO Chiusura estiva Via Luciano, 11 Tel. 0121/374957 100 L'appartamento spagnolo 17,30 (E 2,00) 19,15 (E 3,70) 21,00-22,45 (E 15,40-18,00-20,20-22,40-00,50 (E 6,00) BERTOLINO STUDIO LUCE 6,70) 16,30 (E 3,00) 20,00-22,30 (E 6,50) 4 Super Troopers Chiusura estiva Via Bertolino, 9 Tel. 011/3490270-3490079 Via Martiri XXX Aprile, 43 Tel. 011/4153737-4056681 Sala Harpo Kukushka - Disertare non è un reato 200 Il diario di Matilde Manzoni 15,50-18,15-20,30-22,35-0,35 (E 6,00) RIVOLI Chiusura estiva 150 posti Chiusura estiva 16,40 (E 2,00) 18,40 (E 3,70) 20,40-22,40 (E 149 posti 16,30 (E 3,00) 18,30-20,30-22,30 (E 6,50) 5 Identità CINEMA TEATRO BORGONUOVO 6,70) WARNER VILLAGE CINEMAS LE FORNACI CONDOVE 400 La finestra di fronte 22,30-0,35 (E 6,00) Via Roma, 149 Sala Chico Il cuore altrove Viale G. Falcone Tel. 011/36111 CONDOVESE 384 posti 16,30 (E 3,00) 18,30-20,30-22,30 (E 6,50) 6 Al calare delle tenebre Riposo 16,00 (E 2,00) 18,10 (E 3,70) 20,20-22,30 (E Sala 1 Second name ALFIERI Piazza Martiri della Libertà, 14 Tel. 011/9644346 6,70) 15,00-16,45-18,40-20,35-22,35-00,30 (E 6,00) SAN MAURO TORINESE 18,05-20,25-22,45-01,00 (E ) Riposo Piazza Solferino, 2 Tel. 011/5623800 FIAMMA Second name GOBETTI DIGIT Sala 2 Al calare delle tenebre Teatro CUORGNÉ C.so Trapani, 57 Tel. 011/3852057 15,40-18,00-20,20-22,40-00,50 (E 6,00) Via Martiri della Libertà, 17 Tel. 011/8227362 18,20-20,15-22,20-0,30 (E ) ALFIERI MARGHERITA 200 posti Chiuso 132 posti Chiusura estiva 7 Animal Sala 3 The Pool Piazza Solferino, 4 Tel. 011/5623800 SAUZE D'OULX FREGOLI 15,40-17,50 (E 6,00) Via Ivrea, 101 Tel. 0124/657523-666245 Sala Solferino 1 Teatro 18,15-20,30-22,40-0,50 (E ) SAYONARA Piazza Santa Giulia, 2 bis Tel. 011/8179373 8 Il risolutore 560 posti Chiusura estiva Sala 4 Il libro della giungla 2 Sala Solferino 2 Teatro Via Monfol, 23 Tel. 0122/850974 240 posti Chiusura estiva 20,00-22,30-0,50 (E 6,00) GIAVENO AMBROSIO 17,40 (E ) 297 posti Charlie's Angels più che mai GIOIELLO 9 Un ciclone in casa S. LORENZO Corso Vittorio Emanuele, 52 Tel. 011/547007 Il risolutore Il libro della giungla 2 Via C. Colombo, 31 bis Tel. 011/5805768 15,25-17,50-20,10-22,30-0,45 (E 6,00) Via Ospedale, 8 Tel. 011/9375923 Sala 1 The Pool 19,50-22,15-0,40 (E ) SESTRIERE Teatro 10 2 Fast 2 Furious 348 posti Chiusura estiva 472 posti 17,00 (E 4,25) 18,45-20,30-22,30 (E 6,75) Sala 5 Animal FRAITEVE 15,30-20,15 (E 6,00) IVREA Sala 2 Al calare delle tenebre GREENWICH VILLAGE 18,00-20,05-22,10-0,10 (E ) Via Fraiteve, 5 Tel. 0122/76338 11 Una settimana da Dio 208 posti 17,00 (E 4,25) 18,45-20,30-22,30 (E 6,75) Via Po, 30 Tel. 011/8173323 ABCINEMA Sala 6 Charlie's Angels più che mai Final Destination 2 15,30-17,50-20,10-22,30-0,40 (E 6,00) Sala 3 Charlie's Angels più che mai Sala 1 Chiuso Vicolo Cerai, 6 Tel. 0125/425084 17,50-20,10-22,30-0,45 (E ) SETTIMO TORINESE Charlie's Angels più che mai 150 posti 17,30 (E 4,25) 20,00-22,30 (E 6,75) Riposo 653 posti Sala 7 Una settimana da Dio PETRARCA 17,50-22,35-0,50 (E 6,00) ARLECCHINO Sala 2 Chiuso BOARO 17,20-19,40-22,00-00,20 (E ) Via Petrarca, 7 Tel. 011/8007050 Corso Sommeiller, 22 Tel. 011/5817190 Gangs of New York Sala 3 Chiuso Sala 8 The italian job Via Palestro, 86 Tel. 0125/641480 Sala 1 Chiusura estiva fino al 21/8 Sala 1 Chiusura estiva 18,00-22,30 (E 4,00) IDEAL 17,10-19,30-21,50-0,15 (E ) Chiuso per ferie fino al 28 agosto 2003 Sala 2 Chiusura estiva fino al 21/8 450 posti REPOSI Corso Beccaria, 4 Tel. 011/5214316 Sala 9 Io non ho paura LA SERRA Sala 3 Chiusura estiva fino al 21/8 Sala 2 Chiusura estiva Via XX Settembre, 15 Tel. 011/531400 Sala 1 The italian job 17,35-22,35-01,10 (E ) Corso Botta, 30 Tel. 0125/44341 SUSA 250 posti Sala 1 Una settimana da Dio 1770 posti 16,20 (E 5,00) 18,25-20,30-22,40 (E 7,00) El Alamein - La linea del fuoco 400 posti Riposo CENISIO CAPITOL 360 posti 15,45 (E 5,00) 18,00-20,15-22,30 (E 7,00) Sala 2 Charlie's Angels più che mai Corso Trieste, 11 Tel. 0122/622686 Via San Dalmazzo, 24 Tel. 011/540605 20,00 (E ) POLITEAMA Sala 2 The Pool 563 posti Al calare delle tenebre 706 posti Chiusura estiva 16,25 (E 5,00) 18,30-20,35-22,40 (E 7,00) BORGARO TORINESE 360 posti 16,00 (E 5,00) 18,10-20,20-22,30 (E 7,00) Via Piave, 3 Tel. 0125/641571 21,00 (E ) CENTRALE Sala 3 Identità ITALIA DIGITAL Chiusura estiva Sala 3 The italian job TORRE PELLICE Via Carlo Alberto, 27 Tel. 011/540110 16,30 (E 5,00) 18,30-20,30-22,30 (E 7,00) Via Italia, 43 Tel. 011/4703576 LEINÌ 612 posti 15,10-17,40 (E 5,00) 20,10-22,30 (E 7,00) TRENTO 238 posti La repetition - L'altro amore Sala 4 Il guru Il risolutore Sala 4 My name is Tanino AUDITORIUM 16,30 (E 2,00) 20,30 (E 6,70) Viale Trento, 2 Tel. 0121/933096 16,30 (E 5,00) 18,30-20,30-22,30 (E 7,00) 21,15 (E ) 90 posti 16,00 (E 5,00) 18,10-20,20-22,30 (E 7,00) Piazza Don Matteo Ferrero, 4 Tel. 011/9988098 L'altra metà dell'amore My name is Tanino Sala 5 Vizio di famiglia BORGONE SUSA Sala 5 - Lilliput Il mio grosso grasso matrimonio Greco 18,30 (E 3,70) 22,30 (E 6,70) Non pervenuto 21,15 (E ) 16,20 (E 5,00) 18,25-20,30-22,40 (E 7,00) IDEAL CHARLIE CHAPLIN 150 posti 16,00 (E 5,00) 18,10-20,20-22,30 (E 7,00) MONCALIERI VALPERGA KING - Tel. 333/5825171 Via Garibaldi, 32/e Tel. 011/4360723 ROMANO KING KONG CASTELLO AMBRA Via Po, 21 Tel. 011/8125996 354 posti The ring Sala 1 Chiuso Galleria Subalpina Tel. 011/5620145 Via Alfieri, 42 Tel. 011/641236 Via Martiri della Libertà, 42 Tel. 0124/617122 99 posti Chiuso 21,00 (E ) 188 posti 412 posti Chiuso per lavori 300 posti Chiusura estiva Riapertura 22 agosto Uno Chiusura estiva KONG Sala 2 Chiuso BUSSOLENO STUDIO RITZ NONE 420 posti Via S. Teresa, 5 Tel. 011/534614 172 posti NARCISO Due Chiusura estiva Via Acqui, 2 Tel. 011/8190150 EDEN CIAK 164 posti Chiuso Corso B. Peirolo, 8 Tel. 0122/49249 269 posti Chiuso per ferie 580 posti Tel. 011/9864574 Corso G. Cesare, 105 Tel. 011/232029 LUX 500 posti Chiusura estiva TEATRO NUOVO VENARIA REALE 622 posti Chiuso per ferie Galleria S. Federico Tel. 011/541283 Chiusura estiva Corso Massimo d'Azeglio, 17 Tel. 011/6500200 CARMAGNOLA SUPERCINEMA MULTISALA ORBASSANO CINEPLEX MASSAUA 1336 posti Chiusura estiva Piazza Vittorio Veneto, 5 Tel. 011/495254 Sala Grande Riposo MARGHERITA DIGITAL Piazza Massaua, 9 Tel. 011/77960310 MASSIMO CENTRO CULTURALE V. MOLINI Sala 1 Chiuso - Sala Valentino 1 Teatro Via Donizetti, 23 Tel. 011/9716525 1 Una settimana da Dio Via Verdi, 18 Tel. 011/8125606 Tel. 011/9036217 400 posti 270 posti 378 posti Chiusura estiva 15,40-17,55 (E 4,50) Riposo Sala 2 Chiuso uno Chiuso per ferie - Sala Valentino 2 Teatro CASCINE VICA 2 The italian job PIANEZZA 200 posti 480 posti 300 posti DON BOSCO DIGITAL 15,40 (E 4,50) 18,00-20,20-22,40 (E 7,00) LUMIERE Sala 3 Chiuso due Chiuso per ferie VITTORIA Via Stupinigi, 1 Tel. 011/9593437 3 Ricordati di me 103 posti 148 posti Via Rosselli, 19 Tel. 011/9682088 Via Roma, 336 Tel. 011/5621789 418 posti Chiusura estiva 19,30-22,30 (E 3,50) VILLAR PEROSA tre Chiuso per ferie 1 Riposo 4 The Pool 918 posti Chiuso CESANA TORINESE NUOVO CINEMA TEATRO 150 posti 580 posti 15,50 (E 4,50) 18,00-20,10-22,20 (E 7,00) SANSICARIO D'ESSAI . Tel. 0121/933096 MEDUSA MULTICINEMA 2 Riposo 5 Al calare delle tenebre Fraz. S. Sicario Alto-Sansicario 13/C Tel. 0122/811564 AGNELLI Chiusura estiva 16,30 (E 4,50) 18,30-20,30-22,30 (E 7,00) Corso Umbria, 60 Tel. /199757757 PINEROLO Via P. Sarpi, 111 Tel. 011/3161429 Il pianeta del tesoro VILLASTELLONE Il risolutore Sala 1 Il monaco HOLLYWOOD 374 posti Chiusura estiva Il monaco JOLLY 20,15-22,30 (E 7,00) 262 posti 15,50 (E 5,00) 18,00-20,15-22,30 (E 7,00) Via Nazionale, 73 Tel. 0121/201142 CARDINAL MASSAIA CHIERI Via San Giovanni Bosco, 2 Tel. 011/9610857 DORIA Sala 2 Vizio di famiglia Via C. Massaia, 104 Tel. 011/257881 SPLENDOR Chiusura estiva Chiusura estiva Via Gramsci, 9 Tel. 011/542422 201 posti 15,35-17,55 (E 5,00) 20,15-22,35 (E 7,00) 296 posti Spettacolo teatrale Via XX settembre, 6 Tel. 011/9421601 ITALIA VINOVO 402 posti Chiusura estiva Sala 3 Al calare delle tenebre CINEMA TEATRO BARETTI 300 posti Chiusura estiva Via Montegrappa, 6 Tel. 0121/393905 AUDITORIUM DUE GIARDINI 124 posti 17,00 (E 5,00) 18,55-20,50-22,45 (E 7,00) Via Baretti, 4 Tel. 011/8125128 UNIVERSAL sala 200 Chiusura estiva Via Monfalcone, 62 Tel. 011/3272214 Via Roma, 8 Tel. 011/9651181 Sala 4 Una settimana da Dio Piazza Cavour, 2 Tel. 011/9411867 Sala Nirvana Il figlio della sposa Chiusura estiva 200 posti 448 posti Chiusura estiva 132 posti 15,30-17,45 (E 5,00) 20,00-22,15 (E 7,00) 295 posti 15,45 (E 2,00) 18,00 (E 3,70) 20,15-22,30 (E CUORE 200 posti Chiusura estiva 6,70) Sala 5 The Pool Via Nizza, 56 Tel. 011/6687668 CHIVASSO Sala Ombrerosse Minority Report 160 posti 15,45 (E 5,00) 18,00-20,10-22,25 (E 7,00) teatri Chiuso CINECITTÀ 150 posti 16,30-21,00 (E 3,50) Sala 6 Charlie's Angels più che mai ALFA TEATRO REGIO ESEDRA Piazza Del Popolo, 3 Tel. 011/9111586 Tigerland Via Casalborgone 16/I (C.so Casale) - Tel. 011.8193529 Piazza Castello, 215 - Tel. 011.88151 160 posti 17,30 (E 5,00) 19,50-22,10 (E 7,00) Tendoni di Ponte Mosca in L.go Dora Firenze 15: oggi ore La biglietteria e gli uffici sono chiusi riapertura biglietteria il Via Bagetti, 30 Tel. 011/4337474 Chiuso 21.00 Il paese dei campanelli regia di C. Goffi presentato da 19 agosto (ore 14-18); stagione d'opera 2003-2004 rinnovo 19,00 (E 3,50) Sala 7 The italian job Alfa Folies abbonamenti ordinari fino al 18 agosto presso tutti gli sportel- Chiusura estiva MODERNO li bancari. ELISEO CAFÈ PROCOPE 132 posti 17,35 (E 5,00) 19,55-22,20 (E 7,00) STALKER TEATRO LANTERI Via Roma, 6 Tel. 011/9109737 TEL. 011.540675 Piazza Sabotino Tel. 011/4475241 Oggi ore 21.00 Appuntamento a settembre con Tango Argen- Piazza Montale, 14 bis - Tel. 011.7399833 Sala 8 Second name tino Festival differenti sensazioni XVI edizione 2003 Dal 26 al 28 Blu La meglio gioventù C.so G. Cesare, 80 Tel. 011/284134 320 posti Chiuso per ferie settembre e dal 3 al 5 ottobre alle ore 21.00 CARIGNANO - TEATRO STABILE 124 posti 16,10 (E 5,00) 18,20-20,30-22,40 (E 7,00) TANGRAM TEATRO 206 posti 15,15 (E 3,00) 18,30-21,45 (E 6,50) Chiusura estiva POLITEAMA Piazza Carignano, 6 - Tel. 011.537998 Dal 2 Settembre: Campagna abbonamenti a sette spettacoli, Via Don Orione, 5 - Tel. 011.338698 NAZIONALE biglietteria Via Roma, 49 tel. 011/5176246, n. verde Sauze d'Oulx - Parco Comunale: domani ore 21.30 Sgnararel- Grande La meglio gioventù - Atto secondo MONTEROSA Via Orti, 2 Tel. 011/9101433 800235333 lo medico per forza burattini presentato da Il Teatro della Tosse di Genova info:Inf. 0113386987 450 posti 15,15 (E 3,00) 18,30-21,45 (E 6,50) Via Pomba, 7 Tel. 011/8124173 Via Brandizzo, 65 Tel. 011/284028 420 posti Chiusura estiva ERBA Corso Moncalieri, 241 - Tel. 011.6615447 TEATRO AGNELLI Rosso Good bye Lenin! Sala 1 Ricchezza nazionale Campagna abbonamenti Fiore all'Occhiello e Grande Prosa Via P. Sarpi, 111 - Tel. 011.6192351 444 posti Chiusura estiva CIRIÉ Informazioni sullo spettacolo: Il deserto dei tartari in- GARIBALDI fo:0121/83600 207 posti 15,30-17,50 (E 3,00) 20,10-22,30 (E 6,50) 308 posti 16,30 (E 3,00) 18,30-20,30-22,30 (E 6,50) VALDOCCO CINEMA TEATRO NUOVO Via Garibaldi, 4 (Settimo Torinese) - Tel. 011.8970831 Teatro dell'Angolo: Teatro Stabile d'Innovazione per ragazzi TEATRO CIVICO MATTEOTTI EMPIRE Sala 2 L'uomo del treno Via Matteo Pescatore, 18 Tel. 011/9209984 e giovani info:Tel. 011.489676 - www.teatrodellangolo.it Via Matteotti, 1 - Tel. 011.6541308 Via Salerno, 12 Tel. 011/5224279 Per informazioni sulla stagione 2003/2004 del Teatro tel. Piazza Vittorio Veneto, 5 Tel. 011/8171642 GIOIELLO 011/8403700 www.monteatro.com 179 posti 16,30 (E 3,00) 18,30-20,30-22,30 (E 6,50) Riposo 351 posti 2 Fast 2 Furious Via C. Colombo, 31/bis - Tel. 011.5805768 TEATRO D'UOMO-COMP. A. BOLENS 244 posti Chiuso Biglietteria chiusa Per informazioni rivolgersi al Teatro Erba OLIMPIA 21,15 (E ) tel. 011/6615447 Via Bligny, 10 - Tel. 011.5211570 PROVINCIA DI TORINO Chiuso www.annabolens.it ERBA GOBETTI Via Arsenale, 31 Tel. 011/532448 AVIGLIANA COLLEGNO Via Rossini, 8 - Tel. 011.8159132 TEATRO MATTEOTTI Corso Moncalieri, 241 Tel. 011/6615447 Riposo Apertura biglietteria TST 3 settembre 2003, Via Rossi- Via Matteotti, 1 (Moncalieri) - Tel. 011.6541308 Sala 1 Chiusura estiva PRINCIPE ni 8 (orario 10.30-19.00) n. verde 800235333 Stagione teatrale 2003-2004 per informazioni Teatri Civico CORSO Matteotti tel. 011/6403700 Sala 1 La finestra di fronte IL MUTAMENTO - ZONA CASTALIA 489 posti C. Laghi, 175 Tel. 011/9312403 Via Minghetti, 1 Tel. 011/4056795 Via Principe Amedeo, 8/a - Tel. 011.484944 110 posti 20,00-22,30 (E 6,00) Ex Cimitero di San Pietro in Vincoli: Il Sacro attraverso Musica Sala 2 Chiusura estiva 400 posti Chiusura estiva 400 posti Chiusura estiva l'ordinario (X Edizione) dal 2 al 7 settembre Sala 2 Tandem JUVARRA AUDITORIUM GIOVANNI AGNELLI 250 posti BARDONECCHIA REGINA Via Juvarra, 15 - Tel. 011.532087 Via Nizza, 280 - Tel. 011.8104653 360 posti 20,00-22,30 (E 6,00) Installazioni multimediali a Experimenta 03 dal 23 settem- 28 concerti all'Auditorium del Lingotto Rinnovi e nuovi abb. PATHÉ LINGOTTO SABRINA Via San Massimo, 3 Tel. 011/781623 bre Incanti festival internazionale di Teatro di figura Stagione 2003/2004 Biglietteria presso il Palazzo della Radio- ETOILE Via Verdi, 31 con l'Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai MUSEO CIVICO D'ARTE ANTICA E PALAZZO MADA- Via Bruno Buozzi, 6 (angolo via Roma) Tel. 011/530353 Via Nizza, 262 Tel. 011/6677856 Via Medail, 71 Tel. 0122/99633 Sala 1 Chiusura estiva MA BALLETTO TEATRO DI TORINO ingresso libero Il Castello si racconta visita teatrale guidata Via Principessa Clotilde, 3 - Tel. 011.4730189 700 posti La 25a ora 1 Hot Chick - Una bionda esplosiva 359 posti A proposito di Schmidt Sala 2 Chiusura estiva allo scalone juvarriano regia di C. Montagna con quattro attori L'ora del bagno presentato da Versiliadanza info:Inf. e un violinista 011/4730189 17,30 (E 4,50) 20,00-22,30 (E 7,00) 15,50-18,15-20,30 (E 6,00) 20,15-22,30 (E ) 149 posti 22 in scena tv venerdì 8 agosto 2003

Raitre 9,05 Rete4 16,00 Raitre 20,50 Raitre 23,30 TEMPO DI VILLEGGIATURA INCHIESTA IN PRIMA PAGINA ANALISI FINALE PORZÛS Regia di A. Racioppi e L. Zampa - Regia di Clifford Odets - con Rita Regia di Phil Joanou - con Richard Regia di Renzo Martinelli - con Lo- con Vittorio De Sica, Giovanna Ralli, Hayworth, Gig Young. Usa 1959. Gere, Kim Basinger, Uma Thurman. renzo Crespi, Gianni Cavina. Italia da non perdere Nino Manfredi, Maurizio Arena. Ita- 123 minuti. Drammatico. Usa 1992. 124 minuti. Thriller. 1997. 110 minuti. Drammatico. lia 1956. 100 minuti. Commedia. Stanca dei maltrattamen- San Francisco: uno psicoa- Un gruppo di partigiani Un nuovo e lussuoso al- ti del marito Jo rivolge la nalista di grido si innamo- della brigata Osoppo si ri- bergo nei pressi di Roma, sua attenzione a Larry, ra della sorella di una sua fugia nelle montagne friu- da vedere è il teatro dove si svolgono un suo amico vedovo. I paziente e, quando la sa lane dopo un attacco nazi- le vicende di alcuni villeg- due vengono colti sul fat- accusata dell’assassinio sta. Saranno i partigiani gianti. Si intrecciano così to e durante la colluttazio- del marito, cerca con ogni della brigata Garibaldi, anche alcune vicende sen- ne scaturita il marito mezzo di farla assolvere, guidati dall'intransigente così così timentali che vedranno muore accidentalmente. invocando la temporanea Geko, a raggiungerli e a nascere nuovi amori e rin- La coppia viene accusata “incapacità di intendere e eseguire una giustizia saldare vecchie relazioni. di omicidio ma a difender- di volere”. Ci riuscirà, ma sommaria. Ricostruzione Buoni sentimenti e qual- li c’è un giovane e bravo avrà una sorpresa amaris- di un episodio fratricida

scelti per voi che piacevole risata. avvocato. sima. della Resistenza. da evitare

BOLZANO 20 35 VERONA 25 36 AOSTA 16 36 TRIESTE 28 32 VENEZIA 24 32 MILANO 25 36 TORINO 21 32 CUNEO 15 30 MONDOVÌ 25 30 GENOVA 27 32 BOLOGNA 25 38 IMPERIA 27 29 FIRENZE 23 39 PISA 23 36 ANCONA 22 32 PERUGIA 20 36 PESCARA 21 31 L’AQUILA 15 29 ROMA 22 37 CAMPOBASSO 22 29 BARI 23 30 NAPOLI 23 35 POTENZA 19 28 S. M. DI LEUCA 25 31 R. CALABRIA 24 34 PALERMO 24 30 MESSINA 25 30 CATANIA 22 35 CAGLIARI 22 33 ALGHERO 21 38

HELSINKI 13 26 OSLO 11 23 STOCCOLMA 14 26

COPENAGHEN 14 24 MOSCA 16 30 BERLINO 17 31

VARSAVIA 14 29 LONDRA 19 32 BRUXELLES 16 30

BONN 15 33 FRANCOFORTE 23 37 PARIGI 21 37

VIENNA 20 34 MONACO 21 35 ZURIGO 16 34

Nord: sereno o poco nuvoloso. Locali annuvolamenti nel Al nord: sereno o poco nuvoloso. Durante le ore pomeridiane Sull'Italia permane un campo di alta pressione, tuttavia infiltrazioni d' GINEVRA 19 36 BELGRADO 19 32 PRAGA 18 32 corso della giornata sui rilievi orientali e sull'Appennino sviluppo di nubi cumuliformi sui rilievi alpini, che potranno aria fresca determinano deboli condizioni di instabilità sulle zone mon- Romagnolo ove si potranno avere locali brevi temporali. originare qualche sporadico temporale. Centro e sulla Sarde- tuose. BARCELLONA 24 32 ISTANBUL 20 31 MADRID 20 37 Centro e sulla Sardegna: sereno o poco nuvoloso. Nel gna: sereno, con qualche annuvolamento pomeridiano, sul LISBONA 21 33 ATENE 27 35 AMSTERDAM 16 28 corso della giornata annuvolamenti sulle regioni adriatiche settore interno, Sud e sulla Sicilia: sereno o poco nuvoloso. e sull' Umbria Sud e sulla Sicilia: sereno o poco nuvoloso Annuvolamenti pomeridiani sull' Appennino Calabro-Lucano ALGERI 20 33 MALTA 24 30 BUCAREST 14 31 venerdì 8 agosto 2003 23

Liberateci dalla psicoanalisi LO SGUARDO ANARCHICO DI COLIN WARD che noi poi ci libereremo Filippo La Porta dei mali di cui parla ccorrerebbe riflettere un po’ di più sulla sorpren- Non sappiamo se davvero, come scrive Fofi nell’intro- non è un obiettivo, è un inganno»), e William Morris, ma ca che non sia tecnica per conquistare il potere ma dimen- O dente attualità del pensiero anarchico, che ha il duzione, il marxismo «ha avvilito la storia del movimento anche il socialista libertario Martin Buber, Lewis Mu- sione vissuta, educativa, prefiguratrice di comportamenti merito tra l’altro di mostrarci come la tradizione comuni- operaio di due secoli», ma certo leggendo questa lunga mford, un outsider come Macdonald (e la sua rivista altri, cambiamento di stili di vita (sabotaggio di alcune sta non possiede il monopolio della critica al capitalismo intervista scopriamo l’esistenza di una varietà di esperien- newyorchese Politics), oltre alle grandi figure di eretici merci, risparmio individuale di energia, riduzione della (del quale anzi condivide fatalmente molte premesse). Già ze, culture, filoni di pensiero ben più radicali della tradizio- degli anni ’30 e ’40, da Orwell e Simone Weil ai nostri domanda di consumi). Per Ward lo stato si distrugge negli anni ’30 Carlo Rosselli, il più appassionato teorico di ne comunista. Ward, nato nel 1924 da genitori laburisti, Silone, Carlo Levi e Nicola Chiaromonte. E soprattutto soltanto «stabilendo relazioni diverse». A lui sta a cuore una conciliazione tra socialismo e liberalismo, aveva scrit- interrompe presto gli studi e diventa anarchico con la dichiara di ispirarsi al Sogno Americano più autentico, l’azione diretta, capace di liberare «la grande rete della to che il problema «non consiste nel rinnegare Marx ma Seconda Guerra Mondiale. Comincia subito a collaborare non quello della conquista del West, ma quello che risale cooperazione tra gli esseri umani», i gruppi di self-help nel liberarsene». I pensatori più «sovversivi» degli ultimi a iniziative politiche e a riviste che gravitano in quell’area. ai puritani: «comunità, decentramento, autosufficienza, terapeutico, la creatività solidale, il controllo dal basso, il decenni appartengono tutti, in maggiore o minore misu- Prima è redattore dell’importante Freedom e poi si inven- mutuo appoggio e democrazia diretta». fai da te, etc. contro le burocrazie (partitiche e statali) e ra, all’orizzonte del pensiero libertario: Ivan Ilich, Noam ta Anarchy fondamentale punto di riferimento della sini- Accennavo alla straordinaria attualità dell’anarchi- contro le utopie ingannevoli. È singolare che proprio gli Chomski, e appunto l’inglese Colin Ward di cui ora le stra inglese per tutti gli anni ’60. Tra i suoi maestri non smo. Pensiamo solo a certe posizioni recenti di Naomi anarchici, che nel nostro immaginario politico erano i più edizioni Elèuthera ci propongono un bellissimo libro-in- solo, ovviamente, Kropotkin (benché troppo ottimi- Klein (il valore dato alle «comunità di nonni e nipoti» che astratti, i meno «scientifici», si ritrovino oggi più di tutti

E. M. Cioran pensieri tervista Conversazioni con Colin Ward, Lo sguardo anarchi- sta…), il fondamentale Herzen (di cui cita quel passo oggi in Argentina formano un contropotere reale nei quar- gli altri dentro il cuore incandescente della contempora-

ex libris co, a cura di Colin Ward, pp.166, euro 13,50. memorabile: «un obiettivo che sia infinitamente distante tieri), al crescente interesse dei no-global verso una politi- neità e delle sue questioni più concrete.

Wladimiro Settimelli erano riuniti per dividersi i soldi, così vici- na al luogo del colpo, era stata passata al setaccio: ogni angolo, ogni tavolo, ogni og- n semaforo. Un semaforo rosso getto, ogni legno, ogni bottiglia, era stato acceso al momento giusto e tutto sottoposto ad analisi, soprattutto alla ricer- Ufunzionò a dovere. Proprio come ca delle impronte digitali. Gli uomini di era stato previsto e preventivato. Nessuno Scotland Yard avevano avuto subito fortu- ha mai capito chi manovrò il semaforo na. Infatti, erano saltate fuori impronte su ferroviario e le stesse indagini non lo han- una bottiglia di birra, su un sacchetto di no mai accertato. Ma, con quello acceso, il plastica e su una ciotola per dare da man- treno postale Glasgow-Londra si bloccò giare agli animali. Quelle impronte riman- sui binari a Cheddington, nel Buckin- davano ad alcuni delinquentelli di basso ghamshire, a una trentina di chilometri rango. Ma tra loro c’erano comunque alcu- dalla capitale inglese. Dal buio della campa- ni che avevano preso parte al colpo sul gna (erano appena passate le tre dell’8 ago- treno postale. Altro che «uomini d’oro». Si sto del 1963) sbucarono quindici uomini trattava, in realtà, di banditi da quattro mascherati che, in un silenzio angoscioso, soldi. Alcuni si erano subito messi a spen- cominciarono a lavorare nel vagone posta- dere e spandere. Altri avevano comprato le dopo aver colpito con un colpo di sbarra casa e auto nuove. Uno dei banditi, il gior- alla testa il conduttore del convoglio, subi- no della riunione per spartirsi i soldi, dopo to legato, spalla a spalla, con un altro ferro- aver visto che un gattino affamato si aggira- viere. Fu la famosa rapina al treno postale, va nella fattoria, era uscito, aveva acquista- una impresa criminale sulla quale sono sta- to del cibo e lo aveva messo nella ciotola ti scritti, in quaranta anni, decine di libri e dell’animale. Così, aveva lasciato delle im- girati alcuni film. Fu chiamata la «rapina pronte. Un altro, aveva nascosto in casa del secolo». Mai si era vista una cosa del dei vestiti macchiati di una vernice con la genere in Inghilterra, a due passi da Lon- quale era stato dipinto il furgone che aveva dra. trasportato i soldi dopo il colpo. Un altro Gli autori del colpo, salvo alcuni, furo- Ronnie Biggs, uno ancora aveva acquistato una roulotte e ave- no, piano piano, tutti presi per una serie di dei protagonisti va nascosto una valigia piena di sterline in circostanze molto singolari. L’ultimo ban- della rapina, una intercapedine. Altri soldi erano stati dito, Ronnie Biggs, fuggito dal carcere do- in una foto nascosti per strada, in alcune auto. po il processo, vecchio e malatissimo, non di qualche anno fa, Nel giro di qualche settimana, la poli- molto tempo fa, ha deciso di tornare in mostra il manifesto zia poteva dichiarare di aver vinto su tutti i Inghilterra appena compiuti i 71 anni, con cui era ricercato fronti. I «quindici uomini d’oro» erano «per bere una pinta di birra amara» a casa tutti finiti in manette. Davanti ai giudici propria. Per questo motivo aveva inviato, proclameranno, ovviamente, la propria in- per posta elettronica, un messaggio al so- nocenza, ma verranno tutti condannati a vrintendente capo di Scotland Yard John circa trecento anni di carcere. Poi, separa- Coles e uno al popolare tabloid Sun, con il ti, verranno spediti nelle carceri di mezza quale aveva già un accordo. Infine, con un Inghilterra. Nel corso delle indagini erano aereo speciale del giornale, il vecchio Biggs state recuperate soltanto trecentomila ster- era davvero tornato a Londra e subito rico- line. Il resto era finito chissà dove. verato nell’infermeria di un carcere di mas- Il caso della «grande rapina al treno» sima sicurezza e poi in ospedale. pareva chiuso, ma non era vero. Il 12 ago- Ma torniamo a quella notte del 1963, sto del 1964, il bookmaker Charlie Wilson quando quindici uomini tutti vestiti di ne- fu liberato, armi in pugno, da un gruppo ro e con il viso coperto dai passamonta- di malavitosi. Il 9 luglio del 1965, toccò a gna, dopo aver bloccato il treno, erano Ronald Arthur Biggs ( il «grosso», come lo saliti nel vagone valori. chiamavano gli amici) prendere il largo Tutta l’azione, dal carcere di Wandsworth. Aveva utilizza- organizzata alla per- to una scala di corda e poi una macchina, fezione, si era con- rapina. donnaiolo e spendaccione. La riunione nel- dopo un volo su un furgone carico di mate- clusa nel giro di 28 È il postale Glasgow-Londra Ma vediamo come andarono le cose la fattoria avverrà poche ore dopo il colpo, rassi che era stato posteggiato fuori dal minuti esatti. In subito dopo il colpo sul treno. Il gruppo semplicemnente per dividersi quella mon- carcere. quei ventotto minu- che 40 anni orsono fu al centro dei quindici, un ex colonnello, un avvoca- tagna di soldi e sparire. Da quel momento si parlerà solo e sol- ti, i rapinatori ave- to, un corridore automobilista, un murato- Ma Scotland Yard, per prendere i più tanto di Ronnie Biggs «il grosso» che diver- vano trasferito dal di una clamorosa rapina re, un bookmaker e alcuni giovanissimi famosi rapinatori della storia criminale in- rà il più celebre di tutto il gruppo. Fuggirà treno ad un furgo- nullafacenti con qualche piccolo preceden- glese, aveva impegnato decine e decine di in Belgio, poi in Germania e Spagna. Per ne, 120 sacchi stra- te penale, si erano riuniti nella fattoria di agenti e messo in moto tutta la capacità una cifra esorbitante si sottoporrà ad una pieni di soldi. Il tut- Sopra c’erano 150 miliardi di lire Leatherslade, acquistata in precedenza dal operativa degli «scientifici». Insomma, pro- operazione di plastica facciale per non esse- to per un valore di colonnello Bruce Reynolds, la vera mente prio come in una delle tante storie di Sher- re riconosciuto. Quindi finirà in Amazzo- 2,6 milioni di sterli- che si spartirono in quindici del colpo. Era poco distante dai binari del lock Holmes, era stato deciso di procedere nia, poi in Messico, Argentina e Bolivia e, ne. Una cifra colos- Glasgow-Londra e quindi comodissima. con calma e puntando ad una inchiesta alla fine, in Brasile, a Rio. Qui verrà seque- sale per l’epoca, pa- Ma poi furono tutti arrestati Ronald Biggs, che diverrà poi molto famo- basata sui classici metodi della polizia cri- strato da un gruppo di balordi disposti a ri a cinquanta milio- so, era una specie di « palo», sfacciato, minale. Quella fattoria dove i rapinatori si «venderlo» alle autorità inglesi. Ronnie riu- ni di sterline di oggi scirà a liberarsi. L’ex sergente di Scotland e a 150 miliardi del- Yard Jack Slipper che lo inseguiva da tren- le vecchie lire. ta anni e che nel frattempo era diventato Un colpo magistrale, perfetto, incredi- «The Great Train Robbery», nel 1903, inaugurò un fortunato filone cinematografico. E sullo schermo i rapinatori diventano simpatici ispettore, era corso a Rio e lo aveva arresta- bile. La «rapina del treno» segnava davve- to. Biggs, però,aveva preparato una sorpre- ro un punto mai toccato prima nella storia sa: era padre di un figlio (si chiama Mat- della criminalità inglese e internazionale. thew) avuto dalla ballerina del «Bula Ne- Gli agenti si trovarono subito di fronte a Da Jesse James a Capannelle il furto corre sui binari gra», Raimunda. In questo caso il Brasile mille problemi. Era chiaro che, nell’ambi- non concedeva l’estradizione. Scotland to delle poste, c’era un basista che aveva Yard, comunque, non mollava. Vengono spifferato ai rapinatori orario del treno, Alberto Crespi La famosa rapina al treno Glasgow-Londra è stata un convoglio autentico, si trova nel film collettivo La con- persino utilizzati gli uomini delle «Sas», i tipo del carico, quantità di denaro ecc. I raccontata varie volte, sia al cinema che in tv, ad esempio quista del West. celebri «commando» che rapiscono Biggs. banditi - come si usa dire - erano svaniti nel film Buster dove la pop-star Phil Collins (già batterista Treni e furti: sono due temi sui quali il cinema ha Alle Barbados devono comunque rimetter- nel nulla e il colpo era stato organizzato l cinema è nato con una rapina. No, non nel senso che e cantante dei Genesis, ma anche attore di successo) inter- campato per decenni, e continuerà a campare. Citare tutti lo in libertà. Passano gli anni e «il grosso» è così bene da far pensare che mai la polizia i fratelli Lumière hanno rubato il brevetto a qualcuno pretava Buster Edwards, uno dei rapinatori, con affetto e, i film che li «accoppiano» occuperebbe svariati numeri di tornato ad essere povero ed è anche mala- sarebbe riuscita a mettere le mani sui I- anche se a quell’epoca accadeva, e del resto in tanti, se si può dire, complicità. Ma non è sicuramente la rapina questo giornale. Vale la pena di ricordare almeno 1855: la to. Ha avuto tre emorragie cerebrali e qua- «quindici uomini d’oro» , come erano stati da Edison in giù, lavoravano sulle tecnologie per riprodur- più vista al cinema. Ad esempio, non c’è western su Jesse prima grande rapina al treno, scritto e diretto da Michael si non si regge in piedi. Vende interviste, subito battezzati dai giornali. re l’immagine in movimento. No, il cinema è nato con una James che non metta in scena i due colpi più spettacolari Crichton - sì, lo scrittore di Jurassic Park, la mente dietro i autobiografie e ospita in casa turisti ingle- Invece, i rapinatori avevano commes- rapina perché il primo vero film narrativo, girato negli compiuti dalla banda comandata dal famoso bandito sudi- medici tv di E.R. - e interpretato dalla magnifica coppia si. Apre anche un sito internet (www.ron- so una serie di imperdonabili errori a tutto Stati Uniti nel 1903, si intitola proprio The Great Train sta e da suo fratello Frank. Uno è un colpo riuscito, quello Sean Connery-Donald Sutherland. È un film delizioso, e niebiggs.com) e vende magliette ricordo sul- favore della polizia e dell’allora sergente Robbery, la grande rapina al treno. Ovviamente il Gla- al treno della Union Pacific, un autentico «capolavoro» del nonostante quanto si possa pensare per uno scherzo della la celeberrima rapina. A 71 anni decide il Jack Slipper che aveva diretto gli accerta- sgow-Londra non c’entra nulla: di fatto il breve film (circa genere; l’altro ha esiti tragici - la rapina alla banca di memoria, non racconta la rapina al treno Glasgow-Lon- ritorno. Si accorda con il Sun al quale con- menti e che, per anni, avrebbe poi dato la 10 minuti) impaginato dal regista Edwin S. Porter è il Northfield - e provoca la fine della banda. Una versione dra, bensì una sua «antenata» ambientata nell’Inghilterra cede la cronaca diretta del rientro a casa e caccia al personaggio «più in vista» del primo western della storia, anche se nel 1903 appariva esilarante e ironica delle rapine al treno care ai banditi del vittoriana. in esclusiva. Il giornale manda un aereo a gruppo di rapinatori: Ronnie Biggs, appun- come un film rigorosamente «contemporaneo». Con un West si trova, invece, in Butch Cassidy: Butch e il Sundance Se poi si deve parlare semplicemente di rapine, come prelevarlo. Biggs torna. È il 2001. Deve to, fuggito per mezzo mondo, fino alla uso semplice ma già sapiente del montaggio, The Great Kid, fuorilegge per altro realmente esistiti (nel film, per non citare I soliti ignoti? Loro non rapinavano i treni, al scontare ancora 28 anni di carcere. Il rapi- decisione di consegnarsi, a 71 anni, alla Train Robbery inaugurava il racconto per immagini, così quei due o tre che non lo sapessero, sono interpretati da massimo i furgoni del Totocalcio, e il treno lo prendevano natore non è più un omone alto un metro polizia iglese. Nel frattempo, il sergente come David Wark Griffith l’avrebbe codificato negli anni Paul Newman e Robert Redford), rapinano due volte lo per andare a Milano e procurarsi l’alibi fingendo di essere e novanta, ma un macilento vecchietto bi- Slipper, divenuto soprintendente, era anda- ’10; ma si consentiva già una stranezza stilistica, l’inquadra- stesso treno facendo saltare per aria la cassaforte con la stati alla partita; ma restano i ladri più sgangherati e adora- sognoso di cure. Finisce nel centro clinico to in pensione, mentre Jack Mills, il ferro- tura finale del bandito che spara un colpo di pistola verso dinamite, e in entrambi i casi incontrano lo stesso cassiere bili della storia del cinema. Perché l’effetto del cinema sui di un carcere. Poi, in ospedale. All’erario viere colpito in testa con una sbarra, dai la macchina da presa, quindi verso il pubblico. A quell’epo- che ormai è diventato quasi un loro amico. Un’altra straor- rapinatori è quasi sempre quello di renderli simpatici. È inglese - dicono - costa, per le cure, trecen- rapinatori era morto cinque anni dopo la ca, faceva molta impressione. dinaria rapina al treno, girata in modo fantasmagorico su più forte di lui. to milioni all’anno.

venerdì 8 agosto 2003 orizzonti 25

MUSEI, NIENTE SCIOPERO PER FERRAGOSTO USCIRÀ IN USA IL SEGUITO DI «MEIN KAMPF» Stefano Miliani o sciopero di Ferragosto nei musei e nei siti archeolo- ma Urbani così com’è non innova nulla, è ritagliata sulle distanza di 75 anni sarà pubblicato negli Stati Uniti. Ma questo secondo volume non fu stampato L gici statali, proclamato lunedì scorso dalla Uil contro persone e non sulle funzioni». Il sindacalista chiede poi che A Uniti, nel prossimo mese di ottobre, il seguito perchè Max Amann, direttore della casa editrice del la riforma Urbani del ministero per i Beni e le attività fine fa il museo dell’audiovisivo che doveva essere istituito, del Mein Kampf, la famigerata opera teorica di Adolf partito nazista, convinse Hitler che un nuovo libro culturali, non ci sarà. Ieri dicastero e sindacato hanno co- giudica un ritorno al passato parlare di beni «etnografici» Hitler. Il libro era noto agli storici, ma non era mai avrebbe danneggiato le vendite di Mein Kampf. municato che il 15 agosto tutto resterà aperto perché si è invece di «demoetnoantropologici», definisce «miope» se- stato stampato in forma completa. Ora accadrà per Ma nel prossimo autunno, ciò che non era riuscito convenuto, in una conversazione telefonica, di affrontare la parare biblioteche e archivi dalla soprintendenza (che sarà iniziativa di Enigma Books, una casa editrice america- a Hitler, riuscirà ad Enigma Books. La traduzione in riforma con le organizzazioni sindacali riguardo soprattut- una direzione) regionale, non piange invece sulla morte dei na specializzata in storia contemporanea europea. Il inglese è stata affidata a Krista Smith, mentre la curate- to alla prevista abolizione dei poli museali e alla possibile poli museali. libro scritto dal dittatore nazista nel 1928 si intitolerà la è di Gerhard L. Weinberg, professore emerito di nascita delle fondazioni. In realtà, ribattono Cgil e Cisl, Secondo Claudio Calcara, segretario Cisl, «non si parla di Hitler’s second book: the unpublished sequel to Mein storia del XX secolo all’Universita della North Caroli- l’annuncio dello sciopero e la sua cancellazione sono tutta una vera riforma, solo un “funzionigramma”». Detto que- Kampf. na. Il libro ripete ampiamente tutte le ossessioni politi- una finta: il codice di autoregolamentazione nei beni cultu- sto, aggiunge, il nuovo testo soddisfa il sindacato perché, Hitler dettò a una segretaria il seguito del Main che e razziali del dittatore tedesco e la necessità che la rali lo vieta nel mese di agosto nel modo più assoluto. «rafforzando il ruolo centrale del minitero con i dipartimen- Kempf» summa della dottrina nazionalsocialista, tra Germania conquistasse nuovi territori. Secondo quan- La riorganizzazione del ministero tiene comunque parec- ti e rafforzando le strutture periferiche con le direzioni giugno e gli inizi di luglio del 1928. In quel testo to ha spiegato Weinberg, la novità del libro riguarda la chio sulla corda i sindacati, in questi giorni. Libero Rossi, il regionali» fornisce garanzie contro un’eventuale privatizza- spiegava la sua futura alleanza con l’Italia di Benito strategia dell’alleanza con l’Italia e la previsione di una zione del patrimonio artistico. inediti guerra contro gli Stati Uniti.

polemiche segretario nazionale di settore della Cigl, attacca: «La rifor- Mussolini ed anche la politica di opposizione agli Stati Malevich, la geometria al potere Quadri, disegni, oggetti del fondatore del Suprematismo russo in mostra a New York

Fiamma Arditi st’ultima una gallerista di Colonia, all’ini- zio degli anni Novanta, era riuscita a com- prare per la modica cifra di due milioni e on voleva cambiare il mondo, mezzo di dollari sei olii e decine di dise- ma l’attitudine verso l’arte sì. Vo- gni, venduti da Malevich all’amico critico Nleva che fosse una filosofia, un d’arte Nikolai Khardzhiev. Ognuno di modo di vivere. Nella Russia degli anni quegli oli, esportati di nascosto dalla Rus- venti opere che non servissero alla propa- sia, valeva tra i sei e i dieci milioni di ganda politica, ma fossero forme astratte dollari. Uno se lo è assicurato per la sua pure, fini a se stesse, venivano guardate collezione privata Ronald Lauder, fonda- con sospetto. La vita e il lavoro di Kazimir tore della Neue Gallery, sulla quinta Stra- Malevich in quegli anni in cui il realismo da. Lauder, però non ha voluto prestare la socialista imperversava fu come una cam- sua opera per la mostra. Kazimir Malevi- minata su un asse d’equilibrio. Il rischio ch: Suprematism, curata da Matthew per lui non era di cadere nel baratro, ma Drutt, rimarrà a New York fino al 7 set- di spaziare nell’infinito. Cosa gli importa- tembre e in autunno si sposterà alla Me- va di essere tenuto da parte dal regime? nil collection di Huston, di cui Drutt è il Anche la fame in una Mosca ostile l’avreb- curatore. Negli Stati Uniti non erano mai be sopportata, ma la responsabilità verso stati visti prima tanti disegni tutti insieme la moglie incinta, che poi avrebbe messo del fondatore del Suprematismo. Realizza- al mondo la loro unica figlia, lo spinse a ti per lo più tra il 1913 e il 1914 e battezza- considerare l’offerta del suo amico El Lis- ti Alogism, rappresentano il ponte tra le sitzky di andare ad insegnare alla scuola sue prime opere ispirate al cubismo e la d’arte di Vitebsk, diretta da Marc Chagall. sua fase non-oggettiva. Nella loro essen- Accettò. Il 1 novembre del 1919 fece la zialità, nella loro tangibilità sono la prova sua prima lezione, pochi giorni dopo, il della rottura graduale di Malevich dalla 17, tenne una conferenza su «Impressioni- logica pittorica tradizionale e delle sue smo, Cubismo e Futurismo». Entro la fi- esplorazioni sulla forma pura. Fra questi ne dello stesso anno pubblicò Sui nuovi compare tutta la serie di schizzi preparato- sistemi nell’arte, in cui riassumeva i cano- ri per Victory over the Sun, l’opera ispirata ni della sua estetica. «Sono convinto - tò realtà. «Modernità è semplicità» tuona- rica fu radicale, non solo perché azzerò la al Futurismo, di cui Malevich aveva cono- scrisse - che questo piccolo volume non va dalla sua cattedra. Semplicità voleva figurazione e ridusse all’essenziale i mezzi sciuto il fondatore. Marinetti, infatti, nel sia solo il tracciato del mio sentiero, ma dire forme pure, essenziali, geometriche. per esprimersi, ma anche perché da quel- 1913 era arrivato prima a Kiblisi e poi a l’inizio del nostro movimento collettivo». Simboli, insomma, che potessero sostitui- la tabula rasa riuscì a fare emanare il sen- Mosca, per raccontare il suo movimento. Come potevano i suoi studenti non re il valore delle icone nella tradizione so del divino. Il quadrato nero su campo bianco, del 1915 essere contagiati dalla passione di quel russa. Il quadrato, il cerchio, la croce di- Il Museo Guggenheim di New York, è l’opera seminale, che dà il via al viaggio professore-filosofo-esteta, capace di libe- ventarono gli elementi essenziali di que- racconta tutto questo attraverso 120 ope- di Malevich, responsabile di avere aperto rarli dalla schiavitù del colore per aprire sta nuova estetica in cui scienza, tecnolo- re, tra quadri, disegni, oggetti dell’artista le porte dell’avanguardia russa, e di avere le porte dello spazio in cui isolare forme gia, architettura, pittura si fondevano in nato in un villaggio vicino Kiev nel 1878 e ricondotto l’arte ad un’espressione pura, nitide, essenziali, cosmiche? Quel Supre- un unico linguaggio. L’universo geometri- morto a Mosca nel 1935. Sono arrivate da primordiale. In questa essenzialità rag- matismo, che Malevich aveva cominciato co di Malevich vibrava su quei fondi mo- musei come lo Stedelijk di Amsterdam, la giunta (Dissolution of a plane, Suprematist a teorizzare e mettere in pratica sulle sue nocromi, trasmetteva un senso di unità, Tate di Londra, il Centre Pompidou di Painting, Suprematism n.55, 1917) le for- tele fin dall’inizio degli anni Dieci, attra- un fervore mistico che non aveva nulla a Parigi, il MoMA di New York, ma anche me sembrano emergere dal fondo per far- verso le lezioni nella scuola di Vitebsk, che fare con le geometrie rigide di Piet da fondazioni, collezioni private, gallerie, ci spaziare in una dimensione senza confi- fatte a quel pubblico di studenti pronti ad Mondrian, emigrato negli Stati Uniti in tra cui quelle di Peggy Guggenheim, Judi- ni. Come astronavi in viaggio verso l’uni- «An Englishman in Moscow» (1914) e, a destra, oggetti di design di Malevich assorbire come spugne le sue teorie, diven- quegli stessi anni. La sua rivoluzione pitto- th Rothchild, Krystyna Gmurzynska. Que- verso.

IL RICORDO. Un incontro con Carlo Coccioli, lo scrittore scomparso, in cui ci raccontò il suo amore per ogni forma di vita La religione degli uomini e degli animali

Roberto Carnero l’ebraismo, dall’induismo al buddi- gli animali era una vera e propria li scriveva di cose spirituali, di ten- smo e allo scintoismo. A fargli ab- fissazione. Quando l’ho incontrato sioni psicologiche ed esistenziali. La bandonare la Chiesa era stata pro- a La Spezia due anni fa, prima del cultura allora dominante non era in on la scomparsa di Carlo prio l’impossibilità di conciliare la G8 genovese, in occasione di una grado di comprenderlo: da qui la Coccioli, avvenuta l’altro propria identità sessuale con i pre- tavola rotonda su letteratura e glo- scelta della migrazione, sorta di esi- Cgiorno a Città del Messico, cetti di una religione che agli omo- balizzazione, nonostante i miei ten- lio intellettuale consapevolmente perdiamo uno degli scrittori italiani sessuali predicava (e predica) la ca- tativi, da cronista diligente, di farlo scelto. più originali dell’ultimo secolo. Ita- stità. In Il cielo e la terra aveva scrit- parlare del tema del convegno, du- Del resto anche nei decenni suc- liano di nascita, ma in realtà davve- to: «Amate Dio negli uomini, in rante l’intervista, una chiacchierata cessivi l’Italia è stato il Paese meno ro cittadino del mondo. Nato a Li- ogni uomo. Dio non è solo nell’alto fluviale e ininterrotta durata più di attento a questo suo figlio, i cui li- vorno nel 1920, aveva lasciato il no- del cielo, sparso tra le stelle, è qui in un’ora, continuava a divagare, por- bri, circa cinquanta, sono tradotti stro Paese nel 1949, trasferendosi terra tra gli uomini. È gli uomini. tando l’attenzione appunto sugli in una ventina di lingue. Negli anni prima a Parigi e, dal 1953, a Città Amare la terra, gli uomini; anche se animali: «L’unico messaggio che ho Ottanta fu Pier Vittorio Tondelli a del Messico. Il suo romanzo Il cielo sono peccatori, e amare il loro pec- per i potenti della terra - dichiarò - riportare l’attenzione sul nome di e la terra (1950) vendette alla sua cato». Paradossalmente fu proprio compresi i leader religiosi, riguarda Coccioli: nel Weekend postmoderno uscita in Francia un milione e due- questo suo essere intimamente reli- le azioni turpi, vergognose e abomi- si può leggere il suo bellissimo sag- centomila copie. Quando gli editori gioso, alieno per natura dall’ipocri- nevoli di noi uomini verso gli ani- gio. Oggi nel catalogo dei libri in lessero il manoscritto dell’opera suc- sia e dal compromesso, a farlo ri- mali, i quali gemono nell’intero pia- commercio ci sono solo due titoli: cessiva, Fabrizio Lupo, lo avvisaro- nunciare al cattolicesimo. neta». Quella sarebbe stata la sua Uomini in fuga (Jaca Book e Gueri- no che con quel testo avrebbe perso Nel corso del tempo Coccioli ultima visita nel nostro Paese. In ni e Associati), il libro dedicato al- gran parte della sua popolarità. Per- ha sviluppato una sua personalissi- realtà spesso pensava di tornare l’esperienza degli alcolisti anonimi, ché si era negli anni Cinquanta e il mi filosofia, caratterizzata da un ri- qui. Mi disse di voler acquistare e Piccolo Karma (Baldini&Castol- libro affrontava in maniera esplicita spetto quasi maniacale per ogni for- una casa in Liguria, dove trasferirsi di), sorta di diario-zibaldone fatto e problematica un tema allora piut- ma di vita, compresi gli animali, in definitivamente, e che comunque di esperienze, pensieri, riflessioni. tosto indigesto: l’omosessualità. particolare gli amatissimi cani, ma gli sarebbe piaciuto, una volta mor- Invano, negli ultimi mesi, il suo Coccioli tuttavia volle andare dritto anche gli insetti più minuti. Pare to, essere sepolto in Toscana, nella agente italiano, Enos Rota, ha bussa- per la sua strada: pubblicò il roman- che nella sua casa di Città del Messi- tomba di famiglia presso Piteccio, to alle porte di diversi editori per zo, che fu un vero caso, la cui porta- co, tenesse in un angolo del pavi- in provincia di Pistoia. far pubblicare Piccolo Karma 2,il ta andava ben al di là dell’ambito mento del formaggio per nutrire le Perché, nonostante tutto, Coc- seguito del primo volume. Chissà se letterario. Fabrizio Lupo raccontava formiche e gli scarafaggi. Questa de- cioli sentiva forte il richiamo delle ora che Coccioli è morto, come le ansie e le difficoltà di un ragazzo proprie radici, anche se nelle patrie spesso accade, qualcuno si accorge- cattolico alle prese con la scoperta lettere la sua posizione è stata quella rà di lui. della propria diversità. Fu come in- Nonostante fosse di un marziano. «Me ne sono anda- frangere un tabù secolare: lo scritto- ‘‘ to dall'Italia - affermò una volta - re ricevette migliaia di lettere - sia «esiliato», spesso perché non potevo sopportare il di plauso che di censura - ma fu predominio di Moravia sulle lettere pensava di tornare in AI LETTORI aspramente attaccato dalla Chiesa. italiane e non ero disposto a rende- Eppure quella di Coccioli è una Italia dove gli sarebbe re omaggio né a lui né a Piovene». Per assoluta mancanza di religiosità sincera e profonda, la piaciuto essere Oltre che allergico ai riti della socie- spazio, oggi, la pagina de- quale ha pervaso tutta la sua esisten- sepolto tà letteraria, era eccentrico anche dicata ai temi della salute za all’insegna di un nomadismo spi- per i temi delle sue opere: in anni di e della medicina non rituale che l’ha portato ad attraver- pieno neorealismo e di una narrati- esce. Ce ne scusiamo con sare diverse confessioni religiose, va che assumeva come centrali le i lettori. dal cristianesimo ultra ortodosso al- tematiche sociali e politiche, Coccio- 26 commenti venerdì 8 agosto 2003 Iraq, lo strano destino di chi torna a casa

all’Arabia Saudita sono libe- dell’Alto Commissariato per i Rifu- potrebbe tentare di riprendere pos- no stati oggetto di saccheggi, sparato- ri di andarsene a casa – an- giati delle Nazioni Unite parlando Oltre 200mila iracheni, dopo undici anni di lontananza, sesso della propria casa dopo il rac- rie accidentali e taglio delle forniture D che se la loro «casa» è un del ritorno degli oltre 200mila irache- colto di quest’anno, una crisi che deb- idriche da parte degli iracheni del luo- luogo di anarchia, violenza e crescen- ni che vivono in Iran ha detto: «Al potrebbero rientrare nel loro Paese. Fuggiti nel 1991 per sottrarsi bono affrontare tanto le potenze oc- go. Altri 13.500 turchi, 9.000 dei qua- te guerriglia – e le Nazioni Unite han- momento stiamo discutendo le mo- a Saddam ora rischiano di trovare anarchia, odio e violenza cupanti quanto le Nazioni Unite. Per li curdi, vivono nel nord-ovest del no tratto il massimo vantaggio dagli dalità». dirla con le parole di Lubbers - pro- paese. Ugualmente tragica è la situa- oltre 200 rifugiati iracheni che l’altro Ovviamente gli Stati Uniti temono nunciate più con stanchezza che con zione degli 80mila rifugiati palestine- giorno hanno attraversato in auto- che gli oltre dieci anni vissuti nella ROBERT FISK senso di impotenza – «Non sono in si giunti in Iraq nel 1948, nel 1967, bus la frontiera saudita e hanno così Repubblica Islamica – in alcuni casi grado di rimediare in un mese ai dan- nel 1973 e nel 1991, la maggior parte potuto riabbracciare i loro cari che 20 anni – abbiano trasformato l’80% per mano dei servizi di sicurezza ira- da e 27.000 in Gran Bretagna. Se tor- sono problemi nei casi in cui gli ara- ni di Saddam Hussein». Tra gli ira- dei quali vivono a Baghdad e alcune non vedevano da quando nel 1991 di questi 200mila iracheni – sciiti del- niani. In realtà è assai più probabile nassero a Baghdad o nelle zone sun- bi hanno già abbandonato le proprie- cheni costretti ad abbandonare le lo- migliaia dei quali sono stati costretti erano scappati per sottrarsi alla fero- l’Iraq centrale e meridionale – in fon- che facciano ritorno in Iraq avendo nite a nord, si troverebbero alle prese tà che un tempo appartenevano ai ro case e a sistemarsi in zone diverse ad abbandonare le loro case messe a ce vendetta di Saddam Hussein. damentalisti islamici militanti pronti buone ragioni per evitare di creare con il banditismo, la guerriglia e i curdi. Nei casi in cui gli arabi sono del paese, ci sono anche circa 300mi- disposizione dal regime di Saddam ai Ma in Arabia Saudita sono registrati a sconvolgere i piani delle potenze di una versione in miniatura di quello raid militari americani. Ancor più in- rimasti nelle case assegnate loro dal la arabi delle paludi che sono stati tempi in cui l’OLP aveva un ufficio come rifugiati 22.200 iracheni. Per occupazione. Quindi i loro diritti di stesso Stato iraniano che li ha ospita- quietante è il ruolo che le Nazioni regime baathista, Lubbers ha detto obbligati ad abbandonare i loro bel- in Iraq. Il più vecchio di loro ha la- almeno 204.000 sciiti iracheni che vi- rifugiati vengono dopo i timori del- ti. Quanto meno tornerebbero in zo- Unite debbono svolgere in relazione «parliamo con la comunità» locale e lissimi villaggi di canne a causa del sciato la Palestina nel 1948 con le vono in Iran - la maggior parte dei l’America. ne dell’Iraq che sono, al momento, al rimpatrio di circa 800mila curdi cerchiamo di controllare se questa folle progetto di Saddam di prosciu- unità dell’esercito iracheno che com- quali sottrattisi alla vendetta di Sad- Eppure si tratta dei medesimi rifugia- relativamente sicure. cacciati dalle loro case a Kirkuk e gente è veramente di lì» – in altre gare le paludi nel sud dell’Iraq. battevano – invano, naturalmente – dam per aver preso parte ad una ri- ti che dopo la liberazione del Kuwait Lo stesso non puo’ dirsi dei 300mila Mosul durante il programma razzi- parole, se gli arabi sono delle città In mezzo a questa tragedia sono qua- nel cosiddetto «Esercito di Liberazio- volta che l’America aveva incoraggia- nel 1991 risposero all’appello alla ri- iracheni esiliati in Giordania o dei sta di arabizzazione di Saddam Hus- settentrionali di Kirkuk e Mosul o se si dimenticati i rifugiati di altri paesi ne Arabo». Quando gli iracheni si to – per tornare a casa ci vorrà il volta contro il regime baathista del circa 72.000 illegalmente residenti in sein. Ruud Lubbers, l’Alto Commis- sono venuti a nord per approfittare che vivono in qualche modo in Iraq. ritirarono, i palestinesi li seguirono permesso delle forze di occupazione presidente Bush padre. La maggior Siria. Né del gran numero di rifugiati sario Onu per i Rifugiati, ha detto a della pulizia etnica di Saddam nei Ci sono, ad esempio, 18.700 iraniani, fino a Baghdad. Sembra proprio che guidate dagli americani. parte di loro hanno vissuto in 22 iracheni o di quanti hanno chiesto Baghdad la settimana scorsa che confronti dei curdi. molti dei quali curdi, nel campo pro- ai rifugiati non ci sia mai fine. Questo rientro in patria dei rifugiati campi profughi lungo il confine ira- asilo politico in Europa. Ce ne sono l’Onu sta tentando di evitare conflitti L’Onu ritiene che un numero di cur- fughi di Al-Tash nel nord del paese i © The Independent è una strana situazione. Leila Nassif niano e in molti casi hanno sofferto 70.900 in Germania, 38.500 in Olan- in materia di proprietà e che non ci di compreso tra i 20mila e i 200mila quali, dalla «liberazione» dell’Iraq, so- Traduzione di Carlo Antonio Biscotto Maramotti Itaca di Claudio Fava

lo una macabra statistica nella storia del- ECCO LA LEZIONE ARGENTINA l’Argentina. Vuole che il riscatto del suo paese cominci da questo antico debito di a tempo molti autorevoli opinioni- vertà, ha deciso che in questa sua prima verità: che non può più essere delegato ai sti temono il peggio immaginan- stagione di governo non si sarebbe occu- giudici spagnoli o italiani. Dai nostri tiepi- D do per l’economia italiana una chi- pato solo d’economia, di sussidi e di sfide di salotti italiani qualcuno avrà pensato na simile a quella vissuta dall’Argentina con il Fondo Monetario. E come primo che il presidente argentino era solo un (inflazione, recessione, disoccupazione, atto del suo esecutivo ha spedito in pen- irresponsabile. E che un paese affamato, emigrazione). Esiste, è vero, una inquie- sione trentadue alti ufficiali della vecchia piuttosto che riaprire vecchie e dolenti tante simmetria tra l’ex ministro delle fi- cupola militare, ha imposto al presidente questioni, gli si sarebbe rivoltato contro. nanze di Buenos Aires, Domingo Cavallo, della Corte Suprema di passare il testimo- Invece è accaduto il contrario. I tassisti, e il nostro Tremonti: l’aristocratico fasti- ne dopo quattordici anni di prudentissi- gli impiegati da duecento dollari al mese, dio di chi non tollera critiche, l’affabula- ma conduzione e ha chiesto infine al Con- la sfinita middle class dei nuovi poveri, zione dei numeri, un certo infelice populi- gresso di abrogare le due leggi che il presi- gli studenti, l’esercito nottambulo dei car- smo. Naturalmente ci auguriamo che le dente Alfonsìn volle per suggellare la paci- toneros, tutti hanno detto grazie al presi- somiglianze si riducano solo a certe pose ficazione nazionale alla fine della dittatu- dente. Per questo gesto di coraggio istitu- da palazzo e che l’economia italiana ritro- ra: la «Obbedienza dovuta» e il «Punto zionale che li riscatta da troppi anni di verà forza e sobrietà appena l’esecutivo final». Ossia l’impunità per tutti i crimini silenzio. del cavalier Berlusconi avrà fatto bagagli. e per tutti i criminali. Ecco la lezione argentina: la dignità di un C’è piuttosto un altra simmetria che ci Dopo diciotto anni, Kirchner ha detto ba- popolo che non ha paura di parlare di colpisce. Una simmetria imprevista di me- sta all’offesa che quelle leggi rappresenta- giustizia anche a stomaco vuoto. E di un morie offese, di leggi infami e di decenza vano. Vuole che i troppi aguzzini ancora presidente che ha il coraggio di ascoltare istituzionale. Il nuovo presidente argenti- a piede libero vengano processati e con- il proprio popolo. Chiedendo senza giri no Nestor Kirchner, eletto pochi mesi fa dannati da tribunali argentini. Vuole che di parole al Parlamento di cancellare per alla guida di un paese devastato dalla po- i ventimila desaparecidos non restino so- sempre due leggi infami. Dopo la spallata giudiziaria il silenzio NANDO DALLA CHIESA

Segue dalla prima Che cos’è, come si chiama tutto guito un imbarazzato silenzio da le. Ma deve dimostrare che davve- (uno dell’opposizione non si può, cora che «non bisogna inseguire anche perché ormai questa è que- questo? Lo vogliamo dire che è parte dei leader dell’opposizione. ro la richiesta che il processo si ci ha abituato a pensare che non si l’agenda di Berlusconi»? Il fatto è stione che riguarda la maggioran- on abbiamo ancora finito una marcia su Roma, che un gover- Voglio dirlo con onestà. Anch’io facesse, o la difesa intransigente può; e avrebbe buon gioco a dire che si dimostra «per tabulas» quan- za degli italiani, ossia di quelli che di leggere le parole dei giu- no che processa la magistratura ritengo che la demagogia senza pu- (quando lo è stata) del principio che si tratta di uno scontro politi- to fosse sciagurata l’idea che il pre- non hanno votato Berlusconi, e di N dici di Milano, di vedere colpevole di condannare l’amico e dore di un intero mondo politi- che la legge è uguale per tutti, non co). Chiami a fare da moderatore stigio internazionale dell’Italia si quelli che non lo voterebbero più, scolpito a futura memoria che il compagno di avventure politi- co-editoriale, di quello che è oggi nascevano dall'idea di cambiare una persona estranea alla società potesse difendere con l’impunità i quali - dicono i sondaggi - sono quella messa in atto da Previti e co-affaristiche del premier, un go- la più grande società di corte della per via impropria il giudizio degli di corte. Un giornalista vero, un del premier. Sia perché è accaduto in continua crescita. soci (tra cui, benché prescritto, il verno che va all’attacco di un pote- civiltà industriale, la demagogia, elettori. intellettuale libero, che tale sia an- esattamente il contrario, visto che Nei momenti drammatici del- capo del governo) è stata una cor- re costituzionale in nome del prin- dicevo, che strillava alla «spallata E tuttavia una cosa bisogna pur che agli occhi dell’intervistatore. E il prestigio non si compra e non si la storia del paese la democrazia ruzione devastante delle istituzio- cipio che «la legge sono io», un giudiziaria» come metodo per sov- chiedere al capo del governo. Che risponda. Chiunque se fosse inno- impone. Sia, soprattutto, perché italiana si è saputa difendere da ni giudiziarie; ed ecco che a stretto governo del genere rovescia spiri- vertire il responso delle urne, sia egli risponda su questo e su tutto il cente e perseguitato lo farebbe. ha dato l’idea ai sovversivi di tro- sola, anche quando qualcuno (ed è giro di posta il portavoce di Forza to, storia, struttura, etica delle isti- stata così forte e continua da non resto; sì, il resto immenso dell’Eco- Quale vittoria maggiore, a fronte varsi davanti una democrazia im- accaduto spesso) si è voltato dall’al- Italia ci annuncia che alla ripresa tuzioni e della Costituzione? Vo- consentire a nessuno di chiedere nomist di cui il fido Ferrara ha già di una sentenza persecutoria, del belle, un grumo di Facta e di Vitto- tra parte. Dopo la cassetta a reti dei lavori parlamentari lo stesso gliamo usare le parole adeguate al- quello che in una democrazia libe- confiscato in esclusiva i diritti per dimostrare al pubblico - parola rio Emanuele III redivivi. Tutti, unificate mandata impunemente partito del capo del governo chie- la realtà, usarle per descriverla (se- rale si chiede sempre a un capo del l’Italia, in una delle più clamorose per parola, fatto per fatto, data per ora, abbiamo il dovere di erigere in onda il giorno successivo alla derà una commissione di inchiesta condo il dono che abbiamo ricevu- governo investito da una tale e co- operazioni di censura da regime data - la propria innocenza? Que- una diga morale e democratica da- sentenza della Cassazione, colpevo- sulla magistratura italiana, o me- to da Dio o dalla natura) anziché sì documentata sentenza giudizia- che si ricordino. Se è tutto un teo- sto sì che si può e si deve chiedere vanti a questo annuncio, o meglio, le di avere rigettato la richiesta di glio su quella sua parte che costitui- per occultarla o accomodarla alla ria: ossia le dimissioni per decoro rema politico, se è tutta una bugia, a Silvio Berlusconi. E se non lo a questo inizio di golpe. Tutti e spostare il processo per «legittimo sce, come egli dice letteralmente, nostra - umanissima - voglia di istituzionale. Non c’è da menar si presenti egli, Silvio Berlusconi, farà non potrà più accusare alcun non diciamo chi per primo. Non sospetto», questo nuovo messag- una «associazione a delinquere». quieto vivere? scandalo. Occorre mettersi nei in eurovisione e davanti ai telespet- giudice di pregiudizio, di complot- solo perché non lo si può (come gio supera definitivamente ogni Poco prima la commissione Te- Alla notizia della sentenza Imi-Sir panni di un leader che sente la re- tatori europei si faccia intervistare to o di altro ancora. Per ora pur- recita il decalogo del buon opposi- confine di tollerabilità. I leader po- lekom Serbia, istituita dichiarata- e Mondadori dell’altro ieri era se- sponsabilità di apparire (oltre che da un giornalista dell’Economist troppo non lo si è chiesto, incapaci tore) «tirare per la giacchetta», ma litici esistono per guidare il loro mente con lo scopo di randellare e di essere) equilibrato e garantista. di cogliere che tra la spallata giudi- popolo, per dare vigore e vita al tenere sotto schiaffo l’opposizio- E che questo deve fare in una socie- ziaria e il silenzio ci sono di mezzo senso democratico delle istituzioni ne, aveva partorito la richiesta di tà dove l’apparire sia «cosa» che tutti gli strumenti della democra- che essi rappresentano. Oggi il pae- arrestare immediatamente Prodi, dipende in grandissima parte pro- zia politica e civile. Adesso però, se, di fronte alla più grande e po- Fassino e Dini da parte dell’iperga- prio dagli amici più stretti del con- nel giro di ventiquattro ore, la rea- tente associazione sovversiva mai rantista Carlo Taormina, uomo di dannato. E che quindi non può zione sovversiva costringe tutti a comparsa sulla scena del paese dal punta del partito-esercito degli av- calibrare la propria reazione sul chiedersi a che punto stiamo arri- ’45 in poi, trovi i suoi leader e si vocati berlusconiani. metro di una normale società civi- vando. O qualcuno ammonirà an- difenda.

almeno per limitare il danno, era indispensabile un grosso impegno ne prevalentemente politica. Io scrivo per dire della sanità gli esponenti della Casa delle Libertà a sancire per legge l’impunibi- cara unità... d’unita. Lo sforzo non ci fu allora e ne subiamo le nefauste conseguen- (anche questo argomento rientra nel discorso «politica») e lità degli esecutori già individuati. ze oggi. voglio raccontare un episodio di buona sanità. Sono stata al Per quel poco che ho conosciuto Gabriele Chelazzi, so perfetta- Potrebbe essere la realizzazione della proposta della lista unica dell’Uli- pronto soccorso dell’ospedale Cristo Re, via delle Calasanziane mente che quanto Lei scrive corrisponde al vero. Aggiungo che Uno sforzo per liberarsi vo per l’Europa lo sforzo da fare, ma se non fosse quello sicuramente 25; era il 31 luglio vigilia delle grandi vacanze eppure sono L’Unità è il giornale italiano che ha dedicato più spazio alle idee di ce n’aspetteranno altri. stata medicata, assistita, accudita, con massima sollecitudine, questo bravo magistrato scomparso prematuramente. da questa destra Il punto è proprio questo, non pensiamo che sia sufficiente sedersi competenza e umanità dai medici, assistenti e operatori dei Ma mi creda: con quella provocazione non intendevo assoluta- sulla riva del fiume aspettando che passi il cadavere del nostro avversa- vari reparti. mente «scherzare». Luciano Veroni, Carpi rio, rincuorati dal fatto che l’Ulivo ha vinto qualche elezione ammini- A tutti vorrei esprimere i miei ringraziamenti e rendere noto Con il mio articolo speravo - semmai - di suscitare qualche reazio- Cara Unita, strativa e i sondaggi sono un po’ cambiati a nostro favore. un fatto che giudico essere straordinario in una società deterio- ne fra i componenti della commissione antimafia che, in fatto di sono sconvolto dopo aver letto della ragazza licenziata su due piedi Non illudiamoci, non commettiamo altri errori, ora possiamo dire rata, fatta di gente che corre solo dietro al successo e al denaro. stragi e di mafia e politica, hanno prodotto un documento di per manifeste idee diverse da quelle del datore di lavoro, cioè il che forse qualcosa nel paese sta cambiando, ma sta a noi a non maggioranza, sotto tanti profili, moralmente inaccettabile; ancor sindaco di quel paese, Sabaudia. Penso anche che questa brutta storia aspettare immobili ma proporre un qualcosa, che certo può costare Era una provocazione, prima che politicamente scadente. E in particolare, una reazione, irriti e faccia riflettere molte persone, al di là del proprio credo politi- sacrifici, ma che possa dare un vero segnale di cambiamento. una parola, di questo Roberto Centaro che la presiede. co. E quindi l’invito in questa torrida estate, di non pensare solo al c’è poco da scherzare Non è accaduto nulla. Andando oltre alla questione in sé, vorrei affrontarla da un altro meritato riposo, ma tenere un attimo l’attenzione anche su questi Da tempo, infatti, nell’Italia berlusconiana, sta prevalendo la rego- punto di vista, e mi appello a tutti coloro che leggono questo giornale argomenti. Saverio Lodato la dell’«acchiappa i soldi e scappa». A maggior ragione, c’è poco da e che non possono proprio più di questa classe politica che sta, a mio Gentilissima Giovanna Maggiani Chelli, Associazione familiari scherzare. avviso, rovinando il paese. Ecco un esempio delle vittime di via dei Georgofili, Il problema è come fare per liberarsi da questa destra, e mi vene alla ho letto la sua lettera civile a proposito di un mio articolo sul mente la proposta fatta la settimana scorsa da Prodi, di presentare una di buona sanità rischio che le responsabilità dei mandanti delle stragi di mafia (e lista unica dell’Ulivo alle prossime elezioni Europee. Non voglio entra- non solo) cadano in prescrizione. re in merito alla sua proposta, ma una cosa a mio avviso è certa, per Isabella Ferruzzi, Roma Come Lei ha colto benissimo, la mia era una provocazione e come Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) vanno indirizza- battere questa destra saremmo chiamati a fare uno sforzo enorme. Cara Unità, tale appariva: sarebbe sconcertante che si «sanassero» per legge i te a Cara Unità, via Due Macelli 23/13, 00187 Roma o alla Le persone con una certa sensibilità politica lo avevano intuito già sono una lettrice del vostro giornale e mi soffermo sulla rubri- mandanti di delitti tanto efferati, e, di conseguenza, nessuno inten- casella e-mail [email protected] prima delle elezioni politiche del 2001, che per battere quella destra, o ca della posta dei lettori che mi sembra abbia una connotazio- de - ovviamente - proporre atteggiamenti «bipartisan» invitando venerdì 8 agosto 2003 commenti 27

La legge proposta dall’attuale ministro Questa corsa forzata al mercato delle è concepita in modo tale da creare frequenze rischia di irrigidire e di rendere vantaggi a Mediaset e svantaggi alla Rai costoso il cammino di viale Mazzini La premura «pelosa» di Gasparri VITTORIO EMILIANI

aurizio Gasparri è un ministro succitato «condono» dell’abuso di Rete 4 generale prima Pier Luigi Celli e poi Clau- le. Assicurò sarcastico che «ci avrebbe pen- accelerazione improvvisa e costosa. La riu- acquisizioni di frequenze. premuroso. Nei giorni passati la quale rimane tranquillamente sulla fre- dio Cappon, aveva deciso, dopo una gara sato lui». Dopo quasi due anni aspettia- nione si è chiusa sostanzialmente alla pa- Questa corsa forzata al mercato delle fre- M ha infatti segnalato che la Rai quenza terrestre e poi perché, visto da quanto mai garantita e trasparente durata mo di vederlo all’opera. O di sentirlo in ri. Il Consiglio ha approvato all’unanimi- quenze rischia di irrigidire e rendere per avrebbe perduto la pubblicità di una sua Mediaset, se la Rai patirà altri svantaggi, oltre un anno, la vendita del 49 per cento Tribunale visto che, per quanto disse, è tà la predisposizione delle strutture tecno- molti versi costoso il cammino della Rai rete, la terza, cioè milioni di euro, se non beh non sarà poi questo disastro naziona- della società degli impianti, Rai Way, per stato pure querelato per diffamazione. logiche per il digitale. Cattaneo però ha su di un percorso tanto fortemente volu- fosse stata certa alla ripresa parlamentare le. destinare una parte consistente del ricava- Mercoledì scorso il CdA della Rai si è dovuto rinviare a settembre il contratto, to dal governo Berlusconi, con una legge l’approvazione della legge di sistema a lui Vengono fatte cadere in un sol colpo una to al digitale terrestre. Erano entrati ben riunito in un clima inquieto. Il direttore per 3,5 milioni di euro, con TvSet Veneto che obbliga Viale Mazzini a coprire, entro intitolata e se il Consiglio di amministra- legge tuttora vigente, la legge n. 249 (Mac- 373 milioni di euro (dopo le tasse) già generale Flavio Cattaneo aveva già propo- la quale è di proprietà di Telenord collega- l’anno, con due Multiplex, cioè con due zione di Viale Mazzini non avesse deciso canico) del 1997, e le sentenze della Corte versati da Crown Castle. La società a parte- sto un pacchetto di frequenze, cioè di ra- ta a Teleleonessa che rilevò a suo tempo pacchetti di 4-5 canali, il 50 per cento di andare avanti, subito, nella predisposi- Costituzionale, l’ultima delle quali (la n. cipazione Usa era partita. Ma il ministro mi di azienda, da acquistare in gran fretta. gli impianti di Lombardia 7 di cui fino al degli utenti partendo dall’attuale 10 per zione del digitale terrestre (il DTT). Pre- 446 del novembre 2002) fissa tassativa- Gasparri azzerò tutto in un minuto ince- La presidente Annunziata e i consiglieri ‘96 fu presidente l’on. Paolo Romani (FI). cento (Roma, Palermo, Piemonte). Fra la mura improvvisa e piuttosto «pelosa». mente al 31 dicembre 2003 l’andata a sa- nerendo quei 373 milioni di euro e una Rumi e Veneziani avevano espresso, per Insomma bisogna vederci meglio dentro. perplessità della presidente Annunziata e Nel senso che la legge Gasparri è strumen- tellite di Rete 4 già prevista sei anni fa partnership industriale di valore mondia- iscritto o a voce, ampie riserve su quella In questa e in chissà quante altre possibili dei consiglieri Rumi e Veneziani i quali si tata in modo da creare altri oggettivi van- dalla legge Maccanico. La quale, in simme- domandano se un CdA «a termine» possa taggi a Mediaset e altri simmetrici svantag- tria, presupponeva Raitre senza più pub- impegnarsi tanto. I 123 milioni di euro gi alla Rai. Come pure il DTT così accele- blicità. Restava da definire però se e come matite dal mondo che Tremonti promette di rendere sono rato, alla fine. i circa 100-125 milioni di euro di pubblici- un’inezia rispetto ai 750 milioni di euro Vantaggi per Mediaset/Publitalia: a) le te- tà della terza rete sarebbero stati «spalma- che, secondo non pochi esperti, il digitale lepromozioni fuori dal computo degli af- ti» sulle altre due. In tal senso il CdA terrestre (DTT) finirà per costare alla Rai follamenti pubblicitari (fanno centinaia Zaccaria aveva presentato fin dall’aprile per avere la stessa copertura delle tre reti di milioni di euro); b) il SIC (Sistema ‘98 all’Authority, alla Vigilanza e al gover- analogiche attuali. Senza contare i costi Integrato delle Comunicazioni) dilatato no il progetto della Nuova Rai Tre soltan- dei programmi per i due Multiplex (8 da «paniere» a gigantesco e indefinito si- to a canone. canali) e senza sapere quale potrà essere il los con dentro una torta dei ricavi multi- Per questo dicevo che la «premura» ga- rientro pubblicitario, specie dopo la disce- mediali - dal canone alla pubblicità, dalle sparriana è suonata assai «pelosa»: alla sa in Italia di Murdoch il quale ha pensato vendite di giornali ai biglietti dei cinema, Rai vengono «salvati» (dice lui) un centi- bene di avvalersi del Digitale Satellitare alle produzioni di film e tv, ecc. - valutata naio e poco più di milioni di euro di che costa meno, consente di trasmettere da 25 a 32 miliardi di euro, per cui il 20 pubblicità, salvabili comunque (diciamo anche 200 canali ed è a pagamento. Biso- per cento assegnato a Mediaset/Publitalia noi), ma a Mediaset viene «salvata» una gnerà vedere inoltre quanti utenti se la oscillerebbe dai 5 ai 6,4 miliardi di euro rete intera, non più a satellite, con la pub- sentiranno di «rottamare» senza incentivi (attualmente Mediaset ne fattura 2,4) con blicità che si porta dietro (il doppio di i vecchi televisori e di acquistare i Set Top possibilità enormi di pascolo e di «shop- quella Rai). Tutto ciò è possibile soltanto Box, cioè la tecnologia domestica messa ping» di intere aziende, a danno della Rai, se si vara al più presto la legge Gasparri in vendita dalla Sony nel Nord Europa delle Tv locali e della carta stampata ; c) evitando la data-limite del 31 dicembre per cifre fra 3.500 e 5.000 euro per i moni- viene in pratica «condonata» l’occupazio- prossimo (sentenza citata della Corte) e tor col tubo catodico. Per quelli a cristalli ne abusiva da parte di Rete 4 della fre- se Viale Mazzini si lancia nel digitale terre- liquidi il costo sale. quenza terrestre dove rimane e che invece stre prima ancora della nuova legge gene- Le ansie per impegni così pesanti e accele- spetta a Europa 7 emittente privata il cui rale, cioè subitissimo. rati sono dovute anche agli esiti economi- titolare Francesco Di Stefano aspetta dal Con quali risorse? Per il momento coi 123 ci sin qui problematici del DTT in altri ‘99 che gli sia riconosciuto, nei fatti, quel milioni di euro di crediti che l’azienda Paesi, con fallimenti in Spagna e Gran diritto. vanta nei confronti del Tesoro e che que- Bretagna. La ITV britannica è andata a Alla Rai toccano soprattutto svantaggi: sto si è impegnato a versare entro ottobre. gambe all’aria introducendola come Tv a oneri di servizio pubblico maggiori (sen- Un po’ poco per quanto la Rai deve mette- pagamento. Sui suoi impianti operano za compensazioni concrete sul piano del re in campo entro fine anno. Oltre tutto ora, in forma «free» e in accordo, colossi canone); una finzione di privatizzazione quei denari sono proventi del canone tele- quali BBC (che ha avuto un forte aumen- resa impraticabile dal divieto per ogni ac- visivo non ancora girati alla emittente di to del già altissimo canone), BSkyB (Mur- quirente di possedere più dell’1 per cento Stato, la quale - come ha giustamente ri- doch), Carlton e, guarda chi si vede, i delle azioni; grandi investimenti immedia- cordato il senatore diessino Antonello Fa- texani di Crown Castle che Gasparri ha ti nel digitale terrestre, che la legge n. 66 lomi - dovrebbe dunque sottrarli alla de- voluto allontanare di corsa dalla Rai. Inol- del 2001 prevedeva in via sperimentale e stinazione prevista dal contratto di servi- tre anche in Paesi avanzati come la Gran con data finale fissata al 2006 (comunque zio ed impiegarli invece nel digitale terre- Bretagna si parla del 2010-2012 per una irrealistica) e che invece la «premura» di stre. Che la legge n. 66 del 2001 avviava in copertura generale del DTT. Qui al con- Berlusconi-Gasparri ha fortemente accele- via sperimentale ponendo come data fina- trario si vuol correre a perdifiato e senza rato mettendo nei guai Viale Mazzini. Per- le il 2006. Il Consiglio di amministrazione Ricompense: 25 milioni di dollari a chi ci aiuta a trovare Saddam; 30 milioni a chi ci aiuta a trovare le armi proibite; 35 ponderazione alcuna. Tanto, è solo la Rai ché? Ma perché in tal modo è possibile il presieduto da Roberto Zaccaria, direttore milioni a chi ci aiuta a trovare una buona ragione per essere entrati in guerra (International Herald Tribune del 7 agosto) che rischia di rompersi le ossa. Siccità, i conti fanno acqua Ultimo saluto ad Andrea Borri GIULIANO CANNATA MAURIZIO CHIERICI

olo a metà del 6oo si cominciò a come fa Alemanno, i 40 m3/sec neces- prodotti proibiti dei Pesi poveri (si morto Andrea Borri. Ha gui- mia impressione è che si tenda ad za debba almeno essere informato capire che i fiumi sono fatti dalla sari a raffreddare la centrale di Porto pensi allo zucchero) o comunque pos- dato la Commissione di Vigi- accettare come ineluttabile la sparti- prima di parlare: negli Stati Uniti S pioggia e non da grandi mari sot- Tolle coi 6 o 700 irrigui? Fa quindi sibili solo a prezzo di sfruttamento È lanza Rai negli anni complica- zione di interessi e poi si cerchi la esistono proprietari di due o tre tele- terranei: pioggia che scorre sulla super- peccato grave di disinformazione chi schiavista dei lavoratori africani, come ti della legge Mammì tra il 1987 e il disciplina giuridica che legittimi visioni. Di tutte quelle che possono ficie della terra o scaturisce risorgiva raccomanda di «non sprecare l’ac- nella zootecnia, o nel pomodoro di Ca- 1992. Non si rassegnava al fatto «po- l’esistente». Insomma, metà alla Fi- comperare. Allora perché imbroglia- dal trabocco dei serbatoi di rocce poro- qua»: confondendo i termini reali del serta, o nei fiori di Ragusa. Basti pensa- sitivo» che per la prima volta l’inte- nivest e metà ai partiti. «È brutale re l’opinione pubblica italiana con se che ha saturato per infiltrazione. Ma problema e coprendo rendite parassite re che solo di quei 4 milioni di ettari ra materia radio televisiva venisse dirlo, ma la mia impressione è que- notizie false?». c’è prima da sottrarre quella parte (pre- spaventose. «avrebbero da mangiare» 150 milioni disciplinata da una legge. «Non ba- sta». Presentando il libro, Andrea Borri valente) che è consumata: dalle piante Se in Italia, in luglio, il 75% dei prelie- di persone: ma gli italiani sono 56, e sta», ha ripetuto in un libro scritto Berlusconi non lo amava e in una si era lasciato andare ad un’ipotesi soprattutto (evapotraspirazione) nel vi e il 96% dei consumi finali d’acqua è abbiamo altri 8 milioni di ettari non assieme a Fedrico Scianò. Perché intervista al Corriere della Sera ri- surreale, nessun spettatore l’ha pre- loro ciclo vitale, e che è enorme, 500 agricolo e solo il 2% acquedottistico, irrigui, e le esportazioni sono pratica- «Solo formalmente è legge di siste- spondeva a Borri quando per pri- sa sul serio: «Se si considera la spar- chilogrammi d’acqua per ogni kg cre- che senso ha lamentare gli sprechi, gli mente impossibili. ma. In realtà disciplina l’emittenza mo aveva sollevato nella sua Com- tizione fifty fifty tra privato e parti- sciuto, di mais o di barbabietola o per- acquedotti che perdono, i rubinetti Se i 4 milioni di ettari irrigui si riduces- privata fotografando la situazione missione quello che oggi chiamia- ti, nel caso che il proprietario del sino di bosco: solo quello che resta, il che sgocciolano? Ora finalmente c’è sero di colpo a 2, come probabilmente determinata in questi anni». Allusio- mo conflitto di interessi. Avvertiva privato organizzi un partito soste- 30 o il 50% della pioggia, defluisce fino chi capisce l’esigenza di diminuire l’ac- avverrà con la nuova Politica comuni- ne ai regali di Craxi a Berlusconi. Borri: «Non esiste nessun editore nendolo con le sue Tv, quale demo- al fiume. qua divorata dall’agricoltura, che spes- taria, l’economia italiana (quella «ve- «Non ha organizzato un vero siste- televisivo al mondo che si possa per- crazia sopraviverebbe paese nel ca- Ma di questo enorme consumo vegeta- so produce eccedenze, macero, prodot- ra») non se ne accorgerebbe, e il consu- ma misto. È assurdo concepire pub- mettere tre televisioni, tre telegior- so vincesse le elezioni?». Era il 1992, le attuale solo una parte è quella cadu- ti pesantemente sovvenzionati dal con- mo d’acqua in Italia scenderebbe da 30 blico e privato come complementi nali: situazione non contemplata appena undici anni fa. ta dal cielo, il resto oggi è ripescato tribuente. Ma invece di chiedere a chi a 15 miliardi di metri cubi, i fiumi separati. Mammì ha sgrossato la ma- perfino in Turchia». La risposta del Borri era entrato in Parlamento nel ancora dai fiumi, quel po’ che era riu- servono, a cosa servono 14 milioni di rinascerebbero, le polle e le risorgive teria. Troppo poco. Un sistema mi- Cavaliere era tagliente e come sem- 1976: capogruppo della Dc al comu- scito a arrivarci, e spruzzato artificial- tonnellate all’anno di barbabietola da tornerebbero a fluire, la pianura a vive- sto deve essere prima di tutto un pre bugiarda: «Credo che il presi- ne di Parma, aveva preteso chiarez- mente sulle coltivazioni (irrigazione a zucchero (2 miliardi di m3 d’acqua) o re. “sistema”, non una spartizione. La dente della Commissione di Vigilan- za su uno scandalo edilizio finito pioggia). Le cifre sono spaventose. Dei 5,5 milioni di tonn. di pomodori (cen- nella prima lenzuolata in piazza 55 miliardi di metri cubi che il Po por- to kg a testa per tutti gli italiani) a contro appalti e mani sporche. Lo tava verso il mare in un anno (in ma- prezzi vilissimi e a costi ambientali spirito del ‘68 animava ragazzi: pre- gra 600 m3/sec ed in piena più di enormi, si preferisce spostare l’accento tendevano la verità. Borri ha rispo- 12.000) ne sono ora «captati», e quasi su di una maggiore efficienza degli im- sto istituzionalmente con la pacatez- tutti così consumati, 12 miliardi: dai pianti di irrigazione: un elegante invi- za che ha sempre accompagnato il Canali «storici» di derivazione, o dalla to a riprendere il flusso devastante e suo profilo di politico lontano dagli miriade di punti di pompaggio, o da divoratore di calcestruzzo da opere interessi di bottega. centinaia di migliaia di pozzi, quasi idrauliche del quale i Consorzi di Boni- Lasciato il parlamento aveva accetta- tutti abusivi. Nei mesi estivi la propor- fica furono protagonisti in anni non to di guidare per il centrosinistra la zione è schiacciante: se il deflusso «na- lontani. Provincia di Parma. Non dimenti- turale» totale del mese del grande fiu- I costi esterni non pagati, come quello cando le radici di un cattolicesimo me sarebbe dell’ordine di 2,5 miliardi della depurazione per le industrie con- profondo, è stato presidente dell’As- di metri cubi (cioè portata 1000 serviere e delle opere idrauliche, spin- sociazione per lo studio del fenome- m3/sec) il prelievo e consumo per l’irri- gono all’assurdo questi consumi, già no religioso, con sede a Firenze. gazione è oggi più di 2 miliardi. Con incredibili in termini di costi interni: Eleganza e discrezione hanno segna- quello che resta, 300 metri cubi/secon- quando la legge 36/94 che ha introdot- to ogni momento della sua vita ani- do, devono arrangiarsi tutti gli altri to il canone poco più che simbolico mando il tutto con un’ironia di altri usi, e l’ambiente, e la navigazione, etc. dell’acqua potabile (6 lire al m3) e di tempi e la passione per il melodram- Oltre tutto, le micidiali escavazioni di quella industriale (60 lire), la lobby dei ma (era presidente dell’Istituto Na- sabbia e di ghiaia dagli alvei hanno consorzi e delle associazioni degli irri- zionale di Studi Verdini). Altro fatto sprofondare ovunque il fondo gatori è riuscita a mantenere il canone amore. Il rugby. Per due anni ha dell’alveo, rendendo impossibili molte irriguo a 6 centesimi di lira al metro vinto lo scudetto da mediano di mi- captazioni: a parità di portata i livelli cubo! Si può seccare tutto il Po con schia. Rugby Parma, naturalmente. d’acqua sono anche tre metri più bas- pochi milioni di lire. La soluzione, è Quando scompare un politico così, si. Se sono dunque 50 milioni di metri ovvio, starebbe nella diminuzione del- si dice sempre «lascia un grande cubi al giorno quelli oggi prelevati no- le superfici irrigate, che oggi raggiungo- vuoto». Questa volta è vero: non nostante la secca, che senso ha parlare no il record europeo di almeno 4 milio- solo per i quattro figli e gli amici, dei 3 milioni rilasciati dalle dighe idro- ni di ettari. Per produzioni anche inuti- La tiratura de l’Unità del 7 agosto è stata di 136.725 copie ma per il modo di amministrare il elettriche? E si possono contrapporre, li, o eticamente non corrette verso i pubblico pensando alla gente.