Twardogórski Informator Samorządowy

NR 1/161/2020 egzemplarz bezpłatny TWARDOGÓRSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY

Gmina Twardogóra, ul. Ratuszowa 14, tel. 71 399 22 00, fax 71 315 81 42, [email protected], twardogora.pl, facebook.com/gminatwardogora

Autorami prac są laureaci międzyszkolnego konkursu plastycznego „Kartka wielkanocna”

Gabriela Proć Brajan Krawczyk Julia Zając Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Twardogórze Szkoła Podstawowa nr 2 w Twardogórze Miejskie Przedszkole w Twardogórze

Blisko 30 osób zaangażowało się w akcję „Uszyj z nami maseczki” koordynowaną przez Urząd Miasta i Gminy w Twardogórze. W dwa tygodnie udało się uszyć ponad 3000 maseczek wielokrotnego użytku! SOLIDARNA AKCJA Z UDZIAŁEM MIESZKAŃCÓW – Ta akcja jest wspaniałym przy- rad mieszkańcom, ale i naprawiała kładem społecznej solidarności. maszyny do szycia, gdy zaszła taka Epidemia udowadnia, że miesz- potrzeba. Odbierane od mieszkań- kańcy naszej gminy mają wielkie ców maseczki trafiają do przychodni, serca i chętnie pomagają innym, tam są naświetlane lampami bakte- za co im bardzo dziękuję – mówi riobójczymi oraz wirusobójczymi. burmistrz Paweł Czuliński. Rekor- Następnie urzędnicy zawożą je do dzistkami okazały się panie Regina Biblioteki Publicznej, gdzie są pako- Studzińska oraz Kamila Gierlicka wane wraz z instrukcją. Celem akcji (mama i córka), które dostarczy- jest dostarczenie do każdego gospo- ły do urzędu 620 sztuk maseczek darstwa domowego pakietu dwóch w nieco ponad tydzień. Wielkim za- maseczek w terminie do 16 kwiet- angażowaniem i chęcią niesienia nia. Mieszkańcy znajdą je w swoich pomocy wykazała się także radna skrzynkach pocztowych, do których Katarzyna Urbanek, która nie tylko trafią dzięki wsparciu OSP, radnych szyła maseczki, udzielała cennych oraz sołtysów. PODSUMOWANIE DZIAŁAŃ NA TERENIE NASZEJ GMINY W OBLICZU EPIDEMII KORONAWIRUSA SARS-COV-2

Zabezpieczono środki finansowe na ewentualne Pracujemy nad analizą wydatków - nie podej- działania - rezerwę celową na realizację zadań mujemy dużych zobowiązań, żeby zapropono- z zakresu zarządzania kryzysowego, a w razie wać wsparcie dla przedsiębiorców (odrocze- potrzeby jest możliwość skorzystania z dodat- nia, rozłożenia na raty, badamy też możliwości kowej rezerwy ogólnej, Burmistrz już uwolnił finansowe gminy w zakresie częściowego część rezerwy w wysokości 50 000 zł (Staro- umorzenia w wyjątkowych sytuacjach). sta Oleśnicki zapewnia, że Powiat również ma zabezpieczone odpowiednie środki finansowe W związku z wprowadzeniem ograniczenia na walkę z koronawirusem, dodatkowo została wszelkich zgromadzeń, spotkań i imprez oraz oddelegowana odrębna karetka pogotowia na zmniejszeniem wydatków z budżetu gminy potrzeby transportu osób podejrzanych o bycie zostały odwołane m.in. Dni Twardogóry 2020 zakażonym – dostępna 24h/dobę). i Dożynki 2020. Niewykluczone, że będą od- wołane również imprezy zaplanowane w póź- Zakupiono z uwolnionej rezerwy na zarządza- niejszym terminie. nie kryzysowe m. in.: 500 sztuk maseczek, 100 sztuk maseczek z filtrem hepa, 3600 Wprowadzono system e-edukacji – na pod- sztuk rękawiczek, ponad 400 litrów płynów do stawie ankiet, przeprowadzonych przez dy- dezynfekcji, materiały do szycia ponad 7000 rektorów gminnych szkół podstawowych, dla sztuk maseczek wielokrotnego użytku. uczniów pozbawionych możliwości nauki zdal- ne udostępniono sprzęt komputerowy będący Uruchomiono dla mieszkańców specjalną za- w zasobach SP2. Ponadto zakupiono 39 lap- kładkę na stronie gminy www.twardogora.pl, topów o wartości 70 000 zł ze środków Mini- www gdzie można śledzić bieżące informacje nt. sterstwa Cyfryzacji. koronawirusa - zarówno odnoszące się do sytuacji w kraju, jak i odnoszące się do działań Wyznaczono na terenie gminy miejsce zbio- w gminie Twardogóra. rowej kwarantanny w Centrum Inicjatyw Wiej- skich w Chełstowie. Kierowane tam będą Pomoc dla najemców lokali użytkowych wcho- głównie osoby powracające z zagranicy , któ- dzących w skład zasobu lokalowego gminy re nie mogą lub nie chcą przebywać w swoich Twardogóra: w przypadku ograniczeń w pro- domach. Decyzja o wybraniu tej lokalizacji po- wadzonej działalności gospodarczej obniżone zwala zapewnić naszym mieszkańcom god- zostaną czynsze za lokale użytkowe do wy- ne warunki przeżywania kwarantanny blisko sokości 50% umownej stawki czynszu, nato- domu, a nie w odległych miejscach wyznaczo- miast w przypadku zaprzestania prowadzenia nych na obszarze Dolnego Śląska. Miejsce działalności gospodarczej stawkę obniża się jest bezpieczne i nie powoduje zagrożenia dla do wysokości 1 zł netto. Zniżki nie są przewi- innych osób, a w szczególności mieszkańców dziane dla lokali użytkowych, w których pro- z okolicy. Zorganizowaniem tego miejsca, nad- wadzona jest działalność handlowa w branży zorem nad osobami, ich zakwaterowaniem, spożywczej, wielobranżowa z udziałem bran- zajmują się współpracujący ze sobą przedsta- ży spożywczej, aptek, banków, garaży i po- wiciele MGOPS, GOSiR i Policji – jest to efekt mieszczeń gospodarczych, chyba że zaprze- spotkania specjalnego zespołu, który obrado- stano prowadzenia działalności. wał na wniosek Burmistrza.

Planujemy zmiany w budżecie - ponad 900 Zainaugurowana została społeczna akcja tysięcy po stronie wydatków będzie w rezer- szycia maseczek. Dzięki wspaniałej postawie wie na wypadek spodziewanego spadku do- i zaangażowaniu naszych mieszkańców (bli- zł chodów z wpływów podatkowych – to element sko 30 osób), uszyto maseczki wielokrotnego walki o płynność finansową gminy w sytuacji użytku, które wraz z instrukcją zostaną przez kryzysowej i ratowanie najważniejszych inwe- odpowiednie służby przekazane mieszkań- stycji, na które posiadamy środki zewnętrzne. com gminy. Ten przykład społecznej solidar-

2 TWARDOGÓRSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY NR 1/161/2020 PODSUMOWANIE DZIAŁAŃ NA TERENIE NASZEJ GMINY W OBLICZU EPIDEMII KORONAWIRUSA SARS-COV-2

ności jest bardzo budujący. Epidemia udo- Pracownicy Miejsko Gminnego Ośrodka Po- wadnia, że mieszkańcy naszego miasta mają mocy Społecznej przy współpracy z Ochot- wielkie serca i chętnie pomagają innym. niczą Strażą Pożarną w Twardogórze za- bezpieczają najpilniejsze potrzeby rodzin Akcja pomocy osobom starszym i samotnym przebywających na kwarantannach domo- - o pomoc w zakupie artykułów spożywczych, wych. przemysłowych, wykupieniu lekarstw, prośby o wsparcie w załatwieniu spraw urzędowych Policjanci wspierają służby sanitarne, niestety należy zgłaszać do MGOPS lub UMiG. Po- nie wszyscy rozumieją powagę sytuacji i na- nadto same jednostki dowiadują się o osobach rażają inne osoby. Osoby, które nie stosują potrzebujących, dzięki bieżącemu kontaktowi się do przepisów obowiązujących w związku z radnymi, sołtysami i Oddziałem Rejonowym z epidemią, muszą się liczyć z poważnymi Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów konsekwencjami prawnymi swoich zachowań. w Twardogórze. Apelujemy o przestrzeganie wprowadzonych ograniczeń. W obecnej sytuacji, hasło #zo- Od samego początku epidemii mamy kontakt stanwdomu ma ogromne znaczenie dla bez- i następuje wymiana informacji z firmą znajdu- pieczeństwa nas wszystkich. jącą się na terenie gminy (ściśle współpracu- jącą z krajem najwyższego ryzyka) na temat Zamknięte zostały wszystkie obiekty sportowe możliwości pojawienia się zagrożenia, które na terenie gminy. może mieć wpływ na bezpieczeństwo i zdro- Zamknięte zostały również wszystkie place wie mieszkańców Gminy Twardogóra; zabaw, wiaty, siłownie plenerowe oraz rampy skateboardowe. Gminny Sztab Kryzysowy jest w stałym kon- Targowisko miejskie „Mój Rynek” przy ulicy takcie ze Starostwem Powiatowym w Oleśni- Wrocławskiej jest nieczynne do odwołania. cy, Powiatową Stacją Sanitarno-Epidemio- logiczną w Oleśnicy, Powiatowym Centrum Zarządzania Kryzysowego oraz Wojewódzkim Centrum Zarządzania Kryzysowego.

Dziękujemy wszystkim, którzy w tym trudnym okresie izolacji służą pomocą innym w przeróżny sposób i w różnej formie. Jesteśmy dumni z naszych mieszkańców za włączanie się zarówno w zorganizowane akcje, jak i zwykłą sąsiedzką pomoc, a także za dostosowywanie się do zaleceń komunikowanych odgórnie.

Prosimy Was o pozostanie w domach i życzymy dużo cierpliwości, a przede wszystkim zdrowia.

PRZYPOMINAMY POWIADOM TELEFONICZNIE zadzwoń na infolinię jeśli po kontakcie z osobą POWIATOWĄ STACJĘ SANIT.-EPIDEMIOLOGICZNĄ W OLEŚNICY 71 314 20 34 wewn. 21-23 lub potencjalnie zarażoną wystąpiły u ciebie: 505 092 898, 512 703 116, 512 703 376 LUB ODDZIAŁ ZAKAŹNY WOJEWÓDZKIEGO SZPITALA SPECJALISTYCZNEGO, UL. KOSZAROWA 5, 51-149 WROCŁAW + + 519 338 486, 71 395 75 20/31 71 395 75 35/41, 71 395 75 42/90 LUB gorączka kaszel trudności CAŁODOBOWĄ INFOLINIĘ NFZ z oddychaniem 800 190 590

3 PODSUMOWANIE DZIAŁAŃ NA TERENIE NASZEJ GMINY W OBLICZU EPIDEMII KORONAWIRUSA SARS-COV-2

Ograniczono również działalność instytucji i jednostek na terenie gminy Twardogóra.

Samodzielny Zespół Publicznych Zakładów Pacjenci, którzy chcą skorzystać z usług SZPZOZ pro- tel. 71 315 80 41, 71 315 80 09, 71 396 15 00 Opieki Zdrowotnej w Twardogórze szeni są w pierwszej kolejności o kontakt telefoniczny. [email protected] Od 16 marca 2020 roku do odwołania M–GOPS zostaje zamknięty dla obsługi osobistej interesantów Pomoc Społeczna – tel. 71 315 97 71 Miejsko–Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej i pracuje w trybie wewnętrznym. W sprawach pilnych Świadczenia Rodzinne – tel. 71 315 06 23 w Twardogórze prosimy kontaktować się z pracownikiem socjalnym [email protected] w celu umówienia spotkania. Sekretariat – tel. 71 606 63 00 Główny Księgowy – tel. 71 606 63 07 Od 16 marca 2020 roku do odwołania zamknięty Dodatki Mieszkaniowe – tel. 71 606 63 06 dla osobistej obsługi interesantów i pracuje w trybie Kierownik ROM – tel. 71 606 63 02 Zakład Gospodarki Mieszkaniowej wewnętrznym. Wszelkie podania i wypełnione wnioski Rejon Obsługi Mieszkańców – tel. 71 606 63 03, w Twardogórze prosimy o wrzucanie do skrzynki pocztowej 71 606 63 04, 71 606 63 05 przy wejściu do budynku. sprawy awaryjne po godzinach urzędowania zakładu – tel. 609 260 270, 609 641 888, 667 499 333 [email protected] Od 13.03.2020 r. do odwołania zamknięty dla obsługi Zakład Oczyszczania Miasta, osobistej interesantów i dostępny wyłącznie dla Cmentarz Komunalny – tel. 71 397 35 16 pracowników zakładu. PSZOK zostaje zamknięty. Zakład Wodociągów i Kanalizacji – tel. 71 397 35 25 Zakład Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. Odczyty wodomierzy należy podawać wyłącznie Odczyty wodomierzy i faktury – tel. 71 397 35 24 w Twardogórze telefonicznie lub za pomocą formularza na stronie Księgowość – tel. 71 397 35 19 internetowej. Odbiór odpadów, nieczystości Awarie 24h: tel. 665 355 333 oraz 71 397 35 28 płynnych oraz dostawy wody zostają zachowane. [email protected] Od 16 marca 2020 r. do odwołania zamknięty dla Sekretariat GOSiR – tel. 71 31 59 910, obsługi osobistej klientów ośrodka i pracuje w trybie Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji [email protected] wewnętrznym. Bilety i karnety zakupione w GOSiR w Twardogórze Hotel GOSiR – tel. 697 849 803, nie tracą ważności i będzie je można wykorzystać [email protected] po wznowieniu działalności ośrodka. Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy im. Włady- Od 12 marca zamknięta dla Czytelników tel. 71 31 58 017 sława Stanisława Reymonta w Twardogórze i pracuje w trybie wewnętrznym. [email protected] • Sekretariat urzędu – 71 399 22 00 • Biuro Obsługi Klienta – 71 399 22 35 • Urząd Stanu Cywilnego – 71 399 22 49 • Ewidencja Ludności i Dowodów Osobistych – 71 399 22 44 • Referat Infrastruktury Technicznej – 71 399 22 48 (kierownik), 71 399 22 46 • Referat Finansowo – Podatkowy – 71 399 22 24 (kierownik), 71 399 22 23 (odpady), 71 399 22 22 (podatki) • Referat Gospodarki Nieruchomościami i Ochrony Środowiska – 71 399 22 38 (kierownik), 71 399 22 40 Od 16 marca 2020 r. do odwołania UMiG zamknięty • Referat Funduszy Promocji i Rozwoju – 71 399 22 36 dla obsługi osobistej klientów urzędu (kierownik), 71 399 22 50 i pracuje w trybie wewnętrznym. • Referat Organizacyjny – 71 399 22 47 (kierownik) • Biuro Rady Miejskiej – 71 399 22 43 Dokumenty można zostawić w skrzynce podawczej. • Zarządzanie Kryzysowe – 71 399 22 42 Urząd Miasta i Gminy w Twardogórze • Działalność gospodarcza – 71 399 22 37 W przypadku pilnej potrzeby załatwienia sprawy urzędowej pracownicy dostępni są po uprzednim [email protected] kontakcie telefonicznym. Burmistrz Miasta i Gminy Twardogóra przyjmuje klien- Klienci USC, Ewidencji Ludności oraz w wyjątkowych tów urzędu telefonicznie w każdą środę w godzinach sytuacjach obsługiwani są bezpośrednio. 9:00–11:00 oraz 15:30–16:00 i w każdy wtorek w godzinach 15:30–16:00. Na rozmowy z Burmistrzem można umówić się telefonicznie pod numerem tele- fonu 71 399 22 00. W przypadku pilnych interwencji – kontakt telefoniczny o każdej porze. W miarę możli- wości UMiG oddzwoni do osoby zainteresowanej.

Przewodniczący oraz Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Twardogórze skargi i wnioski przyjmują mailowo: [email protected], [email protected]. Powiatowy Urząd Pracy w Oleśnicy Zamknięte do odwołania. – punkt obsługi w Twardogórze Wydział Komunikacji i Inżynierii Dróg Zamknięte do odwołania. – referat w Twardogórze Zakład Rehabilitacji Leczniczej Wszystkie zarejestrowane wizyty Zamknięte do odwołania. przy ulicy Wielkopolskiej w Twardogórze zostaną przesunięte na inny termin.

4 TWARDOGÓRSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY NR 1/161/2020 SESJE RADY MIEJSKIEJ W TWARDOGÓRZE XXI Sesja - 11.03.2020 Jednym z trzech poruszonych 11 marca te- matów była informacja Burmistrza Miasta i Gminy Twardogóra o podjętych działa- niach i stanie przygotowań gminy w związku z zagrożeniem epidemią koronawirusa. Bur- mistrz zwrócił uwagę, że wobec tak nowego wyzwania ważne jest zachowanie spokoju i stosowanie się do zaleceń służb medycz- nych i sanitarnych. Radni rozpatrzyli i podjęli uchwały w sprawie: 1) zmian budżetu i w budżecie gminy na rok 2020 (12 głosów ZA, bez wstrzymu- jących się i bez sprzeciwu); zwiększono kwotę dochodów i wydatków o 115 tys. zł; zł dofinansowania na działalności na rzecz ra z organizacjami pozarządowymi oraz w przypadku dochodów – w - związku rozwoju kultury fizycznej, sportu i rekreacji; podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. z dofinansowaniem ze środków europej- 2) zmieniającej uchwałę w sprawie przyjęcia 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia- skich z tyt. zmiany zakresu rzeczowego wieloletniej prognozy finansowej Gminy łalności pożytku publicznego i o wolon- projektu zagospodarowania terenu przy- Twardogóra na lata 2020 – 2028; zmiana tariacie, na rok 2020 (12 głosów ZA, bez ległego do dworca kolejowego w Twardo- jest konsekwencją korekty uchwały budże- wstrzymujących się i bez sprzeciwu); kon- górze, a w przypadku wydatków – głównie towej na 2020 rok (11 głosów ZA, 1 wstrzy- sekwencją zwiększenia o 50 tys. zł środ- na zwiększenie o 70 tys. zł dofinansowania mujący się i bez głosów sprzeciwu); ków na organizację działalności na rzecz przebudowy budynku świetlicy w Drogo- 3) zmiany uchwały w sprawie uchwalenia rozwoju kultury fizycznej, sportu i rekreacji szowicach oraz na zwiększenie o 50 tys. Programu współpracy Gminy Twardogó- w Gminie Twardogóra.

XX Sesja - 26.02.2020 Podczas lutowej sesji, twardogórscy Radni za- 4) zmiany uchwały w sprawie udzielenia z ustawą o działalności leczniczej regu- twierdzili uchwały w sprawie: pomocy finansowej dla Województwa lamin uchwalony przez Radę Społeczną 1) zmian budżetu i w budżecie gminy na rok Dolnośląskiego na realizację zadania SZPZOZ w Twardogórze musi zostać za- 2020 (12 radnych ZA, 2 – wstrzymało się o nazwie: „Budowa drogi wojewódzkiej twierdzony przez Radę Miejską w Twar- od głosu); zmiany dotyczą: wzrostu do- nr 448 w miejscowości Goszcz – korekta dogórze; chodów o 149 tys. zł – z rozliczenia do- łuku” (uchwalono jednomyślnie 14 gło- 7) ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały tacji na zagospodarowanie terenu przy- sami); przewidziana na rok 2020 kwota w sprawie nadania Statutu Samodziel- ległego go dworca kolejowego, wzrostu dotacji celowej uległa zwiększeniu o ok. nemu Zespołowi Publicznych Zakła- wydatków o 186,8 tys. zł – głównie z tyt. 16 tys. zł; dów Opieki Zdrowotnej w Twardogórze kosztu dokumentacji dot. remontu zespo- 5) zmiany Uchwały Nr XXIX/206/09 Rady (uchwalono jednomyślnie 14 głosami), łu pałacowego w Goszczu (100 tys. zł) Miejskiej w Twardogórze z dnia 3 kwietnia 8) ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały oraz dokumentacji na budowę boiska ze 2009 r. w sprawie: ustalenia regulaminu w sprawie Statutu Miasta i Gminy Twar- sztuczną nawierzchnią w Twardogórze określającego wysokość stawek i szcze- dogóra (uchwalono jednomyślnie 14 gło- (35 tys. zł); gółowe warunki przyznawania nauczycie- sami), 2) zmiany uchwały w sprawie przyjęcia lom dodatków: za wysługę lat, motywacyj- 9) ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały wieloletniej prognozy finansowej Gminy nego, funkcyjnego, za warunki pracy oraz w sprawie wysokości stawek opłat za Twardogóra na lata 2020-2028 (13 rad- wysokość i warunki wypłacania innych zajęcie pasa drogowego dróg zarządza- nych ZA, 1 – głos wstrzymujący się od składników wynagrodzenia wynikających nych przez Gminę Twardogóra (uchwalo- głosu), zmiany wynikające ze zmiany ze stosunku pracy, szczegółowy sposób no jednomyślnie 14 głosami), uchwały budżetowej; obliczania wynagrodzenia za godziny 10) ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały 3) uchylenia uchwały w sprawie zaciągnię- ponadwymiarowe i godziny doraźnych w sprawie ustalenia szczegółowych za- cia pożyczki długoterminowej na zadanie zastępstw, wysokość nauczycielskiego sad ponoszenia odpłatności za pobyt „Budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej dodatku mieszkaniowego oraz szczegóło- w ośrodkach wsparcia i mieszkaniach w miejscowości Grabowno Małe” (uchwa- we zasady jego przyznawania i wypłaca- chronionych (uchwalono jednomyślnie 14 lono jednomyślnie 14 głosami); w związku nia (uchwalono jednomyślnie 14 głosami); głosami), z krótkim terminem rozliczeń z mieszkań- wprowadzono zmiany dotyczące wyso- 11) nadania nazwy ulicy (uchwalono jedno- cami i po analizie możliwości finansowych kości dodatków funkcyjnych dla dyrekcji myślnie 14 głosami); na wniosek Centrum gminy złożono wniosek do WFOŚiGW we szkół podstawowych i przedszkola; Współpracy Regionalnej Szkół Podsta- Wrocławiu o rezygnacje z pożyczki na 6) zatwierdzenia Regulaminu Rady Spo- wowych oraz Stowarzyszenia Przyjaciół budowę przyłączy kanalizacji sanitarnych łecznej działającej przy Samodzielnym Jana Pawła II w Twardogórze - drodze w Grabownie Małym – wniosek zaakcep- Zespole Publicznych Zakładów Opieki gminnej nr 120302 D, łączącej Rondo im. towano, a kwotę pożyczki zastąpią środki Zdrowotnej w Twardogórze (uchwalo- Józefa Piłsudskiego i Rondo Niepodległo- własne gminy; no jednomyślnie 14 głosami); zgodnie ści – nadano nazwę Aleja Niepodległości.

5 XIX Sesja - 29.01.2020 15 radnych rozpatrzyło i jednomyślnie podjęło uchwały w sprawie: 1) zmian budżetu i w budżecie gminy na rok 2020 oraz w sprawie przyjęcia wieloletniej prognozy finansowej Gminy Twardogóra na lata 2020-2028. Dokonano zmian w planie finansowym, zwiększając dochody o łączną kwotę 254 174 zł, a wydatki – o 673 047 zł. Obustronnych kumulacyjnych korekt wiel- kości (o 67 000 zł) dokonano w pozycjach: (odpowiednio) wpłat i wypłat dla mieszkań- ców na budowę przyłączy kanalizacyjnych w Grabownie Małym, dot. wymiany wysoko- Oleśnickiego związanego z zarządzaniem gramu współpracy Gminy Twardogóra z or- emisyjnych źródeł ciepła w budynkach i lo- niektórymi drogami powiatowymi na terenie ganizacjami pozarządowymi oraz podmio- kalach mieszkalnych ( o 28 956 zł – projekt Gminy Twardogóra. Przedmiotem zadania tami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy dofinansowany ze środków RPO Wojewódz- jest wykonanie chodnika przy drodze po- z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności po- twa Dolnośląskiego), a także w odniesieniu wiatowej 1480D w Grabownie Wielkim – na żytku publicznego i o wolontariacie, na rok do obchodów Twardogórskich Dni Ziemi – wykonanie przez naszą gminę tego zadania 2020. Zmiana eliminuje błędny zapis kwoty o kwotę 12 726 zł. Po stronie dochodów istot- otrzymamy z budżetu powiatowego dotację, dotacji na realizację w 2020 roku zadań pu- nym zwiększeniem jest kwota 145 000 zł na określoną w uchwale budżetowej. blicznych objętych Programem. wykonanie chodnika przy drodze powiato- 3) wyrażenia zgody na wynajem w trybie bez- 5) rozpatrzenia petycji „w interesie publicz- wej 1480D w Grabownie Wielkim – zgod- przetargowym lokalu użytkowego położone- nym w zakresie zmiany przepisów prawa nie z uchwałą Rady Powiatu Oleśnickiego. go w Twardogórze przy ul. Wielkopolskiej 11 miejscowego”. Petycja z dnia 04.12.2019 r. To samo zadanie stanowi również przedmiot o powierzchni użytkowej 376 m2. postulowała zmiany prawa miejscowego, zwiększenia po stronie wydatków o 290 000 Lokal ten jest użytkowany od 2010 roku aby miejsca publiczne służące jako parkingi zł. Na zwiększenie wydatków wpłynęły rów- przez oleśnicką Fundację na Rzecz Profi- przed wszystkimi kościołami, cmentarzami nież wyższe (o 214 000 zł) kwoty na remont laktyki i Rehabilitacji Dzieci z Wadami Po- oraz szpitalami były nieodpłatne. Komisja ulic Waryńskiego i Spokojnej oraz (o 1 841 stawy i Uszkodzeniami Narządów Ruchu. Skarg, Wniosków i Petycji na posiedzeniu zł) Lipowej , Brzozowej i Młyńskiej w Twar- Uchwała pozwala na kontynuowanie dzia- 20.01.2020 r. stwierdziła, że na terenie na- dogórze. łalności placówki przez kolejny okres. szej gminy występują wprawdzie miejsca 2) przyjęcia zadania publicznego od Powiatu 4) zmiany uchwały w sprawie uchwalenia Pro- parkingowe przed takimi instytucjami jak ko- ścioły i cmentarze, natomiast są to miejsca bezpłatne i nie pobiera się opłaty za postój na ich terenie. Zatem nie ma potrzeby po- dejmowania jakichkolwiek zmian przepisów w tej kwestii. 6) Radni przyjęli też pod obrady i zaakcepto- wali uchwałę w sprawie określenia warun- ków udzielenia bonifikaty od jednorazowej opłaty za przekształcenie prawa użytko- wania wieczystego gruntów stanowiących własność Gminy Twardogóra w prawo wła- sności tych gruntów i wysokości stawek procentowych tych bonifikat.

XVIII Sesja - 30.12.2019

Podczas ostatniej sesji w 2019 roku, zatwier- (ponowny przetarg w 2020 roku); czone na Program na 2020 rok zwiększono dzone zostały uchwały w sprawie: 2) zmiany uchwały w sprawie przyjęcia wie- o 200 tys. zł, w celu utrzymania oddziału 1) zmian budżetu i w budżecie gminy na rok loletniej prognozy finansowej Gminy Twar- rehabilitacji na terenie naszej gminy; 2019 (13 głosów ZA, bez sprzeciwu i bez dogóra na lata 2019-2028 (13 głosów ZA, 4) uchylenia uchwały nr XI.84.2019 z dnia wstrzymujących się); dochody i wydatki bez sprzeciwu i bez wstrzymujących się); 17.06.2019 r. w sprawie przyjęcia zada- zmniejszono o 279 010 zł, co wynika m. in. konsekwencja zmiany budżetu na 2019 rok; nia publicznego od Powiatu Oleśnickiego, z następujących korekt: zmniejszenia o 145 3) zmiany uchwały w sprawie uchwalenia Pro- związanego z zarządzaniem niektórymi tys. zł dotacji z Powiatu Oleśnickiego na gramu współpracy Gminy Twardogóra z or- drogami powiatowymi na terenie Gminy wykonanie chodnika w Grabownie (przesu- ganizacjami pozarządowymi oraz podmio- Twardogóra (13 głosów ZA, bez sprze- nięcie na 2020 rok), zmniejszenia o 60 tys. tami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy ciwu i przy 1 głosie wstrzymującym się); zł kosztu przebudowy ul. Parkowej w Gosz- z dnia 24.04.2003 r. o działalności pożytku w wyniku przetargów uzyskiwano oferty czu, zmniejszenia o ok. 76 tys. zł rezerwy publicznego i o wolontariacie, na rok 2020 o kosztach znacznie przekraczających ogólnej budżetu, zmniejszenia o 150 tys. zł (13 głosów ZA, bez sprzeciwu i przy 1 gło- możliwości budżetowe naszej gminy i Po- kwoty dotacji na realizację Klubu Senior+ sie wstrzymującym się); środki przezna- wiatu Oleśnickiego.

6 TWARDOGÓRSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY NR 1/161/2020 XVII Sesja - 18.12.2019 Jako budżetowo-finansową można krótko go realizowane przez Referat Wydziału w Twardogórze na I – sze półrocze określić XVII Sesję Rady Miejskiej. Wśród Komunikacji i Dróg Starostwa Powia- 2020 roku (głosowano jednomyślnie 21 projektów rozpatrzonych uchwał zna- towego w Oleśnicy (głosowano jedno- ZA), lazł się projekt budżetu na rok 2020 – je- myślnie ZA), 16) zmiany uchwały w sprawie szczegóło- den z najważniejszych dokumentów re- 7) udzielenia pomocy finansowej dla Po- wych zasad ponoszenia odpłatności za gulujących pracę gminy. Uwzględniono wiatu Oleśnickiego na realizację za- pobyt w ośrodkach wsparcia i mieszka- w nim ważne dla mieszkańców inwesty- dania o nazwie: „Przebudowa drogi niach chronionych (głosowano jedno- cje, ale także rosnące ceny prądu, wzrost powiatowej nr 1480 D na odcinku Twar- myślnie ZA), kosztów zagospodarowania odpadów, dogóra – Grabowno Wielkie” (głosowa- 17) określenia odstępstw od zakazu spo- zmniejszone wpływy z podatku PIT oraz no jednomyślnie ZA), żywania napojów alkoholowych w miej- wydatki na edukację, wynikające z nie- 8) zmiany uchwały w sprawie wysokości scach publicznych na terenie gminy wystarczającej subwencji oświatowej. stawek opłat za zajęcie pasa drogo- Twardogóra (głosowano jednomyślnie W 2020 roku środki z budżetu zostaną wego dróg zarządzanych przez Gminę ZA), przeznaczone m.in. na dofinansowanie re- Twardogóra (głosowano jednomyślnie 18) przyjęcia Gminnego Programu Profi- habilitacji, infrastrukturę drogową, projekt ZA), laktyki i Rozwiązywania Problemów e-Twardogóra, budżet obywatelski, oświe- 9) zaliczenia dróg do kategorii dróg gmin- Alkoholowych oraz Przeciwdziałania tlenie, place zabaw oraz wodociągi. Ponad- nych i ustalenia ich przebiegu (głoso- Narkomanii w Twardogórze na 2020 to zwiększony zostanie fundusz sołecki. wano jednomyślnie ZA), rok (głosowano jednomyślnie ZA), Łącznie na rozwój i funkcjonowanie gmi- 10) ustalenia wysokości i zasad przyzna- 19) zmiany Uchwały Nr XV.114.2019 Rady ny zostanie wydane 69 350 306 zł. Plano- wania diet przewodniczącym organów Miejskiej w Twardogórze z dnia 20 li- wane dochody to 69 455 726 zł, nadwyż- wykonawczych jednostek pomocni- stopada 2019 r. w sprawie ustalenia ka – 105 420 zł. Planowane zadłużenie czych Gminy Twardogóra (głosowano wysokości stawek podatku od środków w 2020 r. wyniesie 15 667 937 zł, co jednomyślnie ZA), transportowych na 2020 rok (7 głosów oznacza zmniejszenie w stosunku do 11) ustalenia średniej ceny jednostki pali- – ZA, 6 – wstrzymujących się), 2018 r., kiedy wynosiło 19 152 345 zł. wa w gminie Twardogóra na rok szkol- 20) zmieniająca uchwałę w sprawie zmia- Radni podjęli uchwały w sprawie: ny 2019/2020 (głosowano jednomyśl- ny uchwały w sprawie wyboru metody 1) zmian w budżecie gminy na rok 2019 nie ZA), ustalenia opłaty za gospodarowanie (głosowano jednomyślnie ZA), 12) zatwierdzenia planu pracy Komisji odpadami komunalnymi, ustalenia 2) zmiany uchwały w sprawie przyjęcia Oświaty, Kultury, Sportu i Spraw Spo- stawki opłaty oraz stawki za pojemnik wieloletniej prognozy finansowej Gmi- łecznych Rady Miejskiej w Twardogó- o określonej pojemności - uchwała do- ny Twardogóra na lata 2019- 2028 (gło- rze na I – sze półrocze 2020 roku (gło- tyczy dostosowania do zapisów usta- sowano jednomyślnie ZA), sowano jednomyślnie ZA), wowych zgodnie z zaleceniami RIO (11 3) ustalenia wykazu wydatków, które nie 13) zatwierdzenia planu pracy Komisji głosów – ZA, 2 – wstrzymujących się), wygasają z upływem roku budżetowe- Skarg, Wniosków i Petycji Rady Miejskiej 21) zmiany uchwały w sprawie zwolnienia go 2019 (głosowano jednomyślnie ZA), w Twardogórze na I – sze półrocze w części z opłaty za gospodarowanie 4) budżetu gminy na rok 2020 (głosowano 2020 roku (głosowano jednomyślnie odpadami komunalnymi właścicieli nie- jednomyślnie ZA), ZA), ruchomości, na których zamieszkują 5) przyjęcia wieloletniej prognozy finan- 14) zatwierdzenia planu pracy Komisji Re- rodziny wielodzietne - uchwała dotyczy sowej Gminy Twardogóra (głosowano wizyjnej Rady Miejskiej w Twardogórze dostosowania do zapisów ustawowych jednomyślnie ZA), na I – sze półrocze 2020 roku (głoso- zgodnie z zaleceniami RIO (12 głosów 6) udzielenia pomocy finansowej Powia- wano jednomyślnie ZA), – ZA, 1 – wstrzymujący się) towi Oleśnickiemu z przeznaczeniem 15) zatwierdzenia planu pracy Komisji 22) przekazania petycji według właściwości na zadania z zakresu ruchu drogowe- Strategii i Rozwoju Rady Miejskiej (głosowano jednomyślnie ZA).

XVI Sesja - 29.11.2019 Jedynym tematem listopadowej sesji było Kowalski oraz odczytał opinię prawną w tej ny środowiska wskazuje, że właściwym podjęcie uchwały w sprawie przekazania - do sprawie. Wyjaśnił też, że od strony formalnej podmiotem do wszczęcia jakiegokolwiek właściwego adresata - skargi mieszkańców, należy podjąć uchwałę i przekazać skargę postępowania jest Wojewódzki Inspektor dotyczącej zanieczyszczeń wydobywających Wojewódzkiemu Inspektorowi Ochrony Śro- Ochrony Środowiska. Rada Miejska może się z położonych na terenie naszej gminy dowiska. Przewodniczący dodał, że opinia tylko rozmawiać z dyrekcją zakładu. Zgod- obiektów firmy Ilpea. Wszczęta procedura, prawna wpłynęła do Biura Rady Miejskiej nie z przepisami Rada Miejska może rozpa- której częścią jest proponowana uchwała, w dniu 27 listopada 2019 r., dlatego sesja trywać - poprzez Komisję Skarg, Wniosków jest skomplikowanym procesem, który ma zwołana została w trybie nagłym. Zapewnił i Petycji - skargę na burmistrza i na kierow- miejsce po raz pierwszy w historii twardo- też, że sesja nie jest związana z groźbą za- ników gminnych jednostek organizacyjnych. górskiego samorządu. Zatem na związane mknięcia lokalnie działającej fabryki Ilpea. W wyniku głosowania - 12 głosów „za” przy z nią pytania kilku radnych, odpowiedział Sekretarz Miasta i Gminy Twardogóra Janina 1 głosie „wstrzymującym” - radni podjęli Przewodniczący Rady Miejskiej Mieczysław Czekajło wskazała, że ustawa Prawo ochro- uchwałę.

Sprawozdania z działalności Burmistrza, protokoły z posiedzeń Rady Miejskiej, treści uchwał oraz zapis wideo z posiedzeń Rady Miejskiej dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej - bip.umig-twardogora.dolnyslask.pl

7 GMINNE INWESTYCJE INFRASTRUKTURA DROGOWA Miniony rok upłynął w Gminie Twardogó- ra pod znakiem inwestycji drogowych. Tuż przed jego zakończeniem, dokonano odbiorów długo wyczekiwanych przez mieszkańców remontów dróg dojazdo- wych do naszej miejscowości

KOMFORTOWA PODRÓŻ AŻ DO SOSNÓWKI 18 grudnia 2019 r. nastąpił odbiór I etapu remontu drogi powiatowej nr 1470D, sta- nowiącej drogę dojazdową do Oleśnicy i Wrocławia. Na odcinku o długości 1952 mb, pomiędzy miejscowościami: Sądroży- zachęci potencjalnych inwestorów do prowa- o łącznej długości blisko 1 700 mb, a termin ce i Drogoszowice wykonano zakres prac dzenia działalności na terenie naszej Gminy, zakończenia prac przewiduje się na dzień obejmujący: przygotowania pasa drogowego dlatego też Burmistrz Paweł Czuliński zare- 29 maja 2020 r. Wartość zadania wynosi poprzez wycinkę zakrzaczeń przydrożnych, zerwował środki na współfinansowanie tego 1 729 808,16 złotych brutto. regulację/przełożenie części zjazdów na przedsięwzięcia. Całkowity koszt realizacji Jest to kolejny, znaczący pod względem stra- posesję, wykonanie nakładki bitumicznej zadania wyniesie: 1 898 814,01 zł, w tym tegicznym dla Gminy odcinek drogi. Stanowi wraz z poboczami oraz regulację wpustów. wsparcie ze strony Gminy: 473 227,50 zł. drogę dojazdową do Dobroszyc i Wrocławia. Inwestycję zrealizowała na zlecenie zarząd- Dlatego też część kosztów prowadzonych cy drogi – Zarządu Dróg Powiatowych, firma BEZPIECZNA TRASA DO GRABOWNA prac, w kwocie 347 555,71 zł pokryta zo- Strabag Infrastruktura Południe Sp. z o.o. za Również 18 grudnia dokonano odbioru czę- stanie z budżetu naszej Gminy. kwotę 758 084,24 zł, z czego aż 200 000,00 ściowego zadania pn. „Przebudowa drogi zł to wkład z budżetu Gminy Twardogóra. powiatowej nr 1480D na odcinku Twardo- NA NIEBEZPIECZNYM ŁUKU Dokumentacja projektowa wykonana przez góra-Grabowno Wielkie, etap 2”, który do- POWSTANIE CHODNIK zarządcę drogi na potrzeby przeprowa- tyczył przebudowy odcinka drogi o długości Znaczącą inwestycją zaplanowaną w ra- dzenia powyższych prac objęła odcinek 900 mb, w zakresie: wykonania przebudowy mach zadań drogowych w roku 2020 będzie o łącznej długości ponad 7 km. Mieszkań- i poszerzenia bardzo niebezpiecznego łuku również budowa chodnika na fragmencie ców ucieszy więc zapewne wiadomość, że drogi, poszerzenia jezdni do 6 m, wykona- niebezpiecznego łuku przy drodze prowa- umowa na wykonanie prac obejmujących nia podbudowy w technologii MCE wraz dzącej z Twardogóry do Grabowna Wiel- remont pozostałych 5,3 km ma zostać pod- z warstwą wiążącą oraz ścieralną, wyko- kiego. Chodnik niewątpliwie zwiększy bez- pisana lada dzień, dzięki czemu już wkrótce nania poboczy z kruszywa łamanego oraz pieczeństwo pieszych użytkowników drogi, (w terminie 3 miesięcy od dnia podpisania wycinki zakrzaczeń w pasie drogowym. umożliwiając jednocześnie komfortowe umowy) trasa z Twardogóry aż do wsi So- Wartość prac objętych rzeczonym odbiorem przedostanie się ze/do wsi. Zadanie zostanie snówka upłynie nam znacznie przyjemniej. stanowi kwotę 926 877,09 złotych brutto. zrealizowane w ramach ścisłej współpracy To bardzo ważny strategicznie odcinek drogi, Cały zakres rzeczowy zadania obejmuje wy- Gminy z Powiatem. Jego wartość wyniesie który po wyremontowaniu nie tylko umożliwi konanie przebudowy drogi 1480D na odcin- ponad 355 tys. zł i zostanie sfinansowane mieszkańcom pracującym poza obszarem ku Twardogóra (Rondo Niepodległości) do w stosunku 50/50 przez Gminę Twardogóra Gminy bezpieczny dojazd do pracy, ale także początku miejscowości Grabowno Wielkie oraz Powiat Oleśnicki.

REMONT DRÓG GRUNTOWYCH Trwają prace związane z bieżącym remontem i utrzymaniem dróg gruntowych na terenie całej Gminy. 20 marca dokonano odbioru I etapu prac, których zakres obejmo- wał: transport z załadunkiem 213 ton gruzu budowlanego lub mieszanki granitowej wraz z rozplantowaniem równiarką i zawałowa- niem walcem. Również w marcu ogłoszono przetarg, który ma na celu wyłonienie wykonawcy II etapu tych prac.

CZĄSTKOWE REMONTY NAWIERZCHNI W marcu ogłoszono zaproszenie do złożenia ofert na zadanie pn.: „Remonty cząstkowe nawierzchni bitumicznych dróg gminnych na terenie miasta i gminy Twardogóra”. Obecnie

8 TWARDOGÓRSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY NR 1/161/2020 trwają prace nad wyborem wykonawcy, który w ramach przedmiotowego zadania dokona naprawy ok. 300 m2 nawierzchni na terenie całej gminy.

DROGI GMINNE GOTOWE Zakończyliśmy również rozpoczęte w 2019 roku remonty dróg gminnych: • ulice: Lipowa, Brzozowa i Młyńska, których odbioru dokonano 31 stycznia Zakres rzeczowy robót: roboty przygoto- wawcze, roboty ziemne, regulacja piono- wa studzienek, podbudowy, nawierzchnie, urządzenia bezpieczeństwa ruchu drogowego, elementy ulic oraz zieleń drogowa. Łączna długość wyremontowanych odcin- ków dróg: 1272 mb Wykonawca: firma Berger Bau Sp. z o.o. koszt całkowity inwestycji: 1 997 541,75 zł dofinansowanie: 998 770,87 zł – 50% (Fundusz Dróg Sa- morządowych) oraz • ulice: L. Waryńskiego i Spokojna, których odbiór końcowy odbył się 10 marca Zakres rzeczowy robót: roboty przygoto- wawcze, roboty ziemne, regulacja piono- wa studzienek, podbudowy, nawierzchnie, urządzenia bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz elementy ulic. Łączna długość wyremontowanych odcin- ków dróg: 451 mb Wykonawca: firma Gembiak–Mikstacki Sp. j. koszt całkowity inwestycji: 369 260,65 zł dofinansowanie: 184 630,32 zł – 50% (Fundusz Dróg Samorządowych)

NIE ZABRAKNIE CZYSTEJ WODY Trwa przebudowa i rozbudowa Stacji Uzdat- nowana modernizacja zapewni odpowiednią niania Wody (SUW) w Grabownie Wielkim. przepustowość w dostawach wody (o właści- Inwestycja realizowana przez Zakład Gospo- wych parametrach) do celów ochrony prze- darki Komunalnej Sp. z o.o. w Twardogórze ciwpożarowej. ma na celu dostosowanie SUW do obowią- Stacja została wybudowana w 1994 roku i od zujących standardów. Prowadzone prace tego czasu na terenie jej obiektu nie prze- zapewnią ciągłość dostawy wody poprzez: prowadzano żadnych gruntownych remon- zwiększenie (o 300%) jej retencjonowania, tów, a jedynie niezbędne prace naprawcze. stabilizację parametrów jakościowych oraz Brak modernizacji oraz starzejąca się ar- zautomatyzowanie systemu. Ponadto pla- matura, stanowiąca wyposażenie SUW, w przyszłości skutkowałyby cią- głymi awariami, a tym samym możliwymi przerwami w dostawie dernizacyjne zostaną ukończone z końcem wody do nieruchomości zlokalizo- bieżącego roku. wanych w miejscowościach: Gra- Na realizację inwestycji ZGK Sp. z.o.o. otrzy- bowno Wielkie, Grabowno Małe, mał wsparcie finansowe, w postaci pożyczki Bukowinka, Brodowce, Kol. Gra- z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środo- bowno, a także na ul. Leśne Domy wiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. w Twardogórze. Zgodnie z umową Pozostałą część kosztów pokryją środki wła- zawartą z wykonawcą, prace mo- sne Spółki oraz środki z gminnego budżetu.

9 "...część naroży wieży jest spękana, grozi odspojeniem i odpadnięciem od konstrukcji... mury wieży popękane... częściowo odspojone..." - to fragmenty protokołu z okresowej kontroli stanu technicznego budynku REMONT BAZYLIKI

Przed rozpoczęciem prac remontowych frontowej Bazyliki wraz z remontem wieży, • 200 000 zł – dotacja celowa z budżetu stan techniczny XIX-wiecznej budowli obejmującym: remont konstrukcji więźby gminy stwarzał realne zagrożenie dla zdrowia dachowej, przemurowanie przypór, kotwie- • 88 710 zł – Ministerstwo Spraw Wewnętrz- i życia osób nawiedzających świątynię. nie murów, wymianę wskazanej stolarki nych i Administracji – Fundusz Kościelny Brak było możliwości jej odpowiedniego okiennej, czyszczenie cegły, wymianę • 70 000 zł – Marszałek Województwa Dol- zabezpieczenia, bądź wyłączenia zabytku spoin, poprawienie obróbek blacharskich, nośląskiego. z użytkowania. W wyniku przeprowadzo- remont tarcz zegara, uzupełnienie por- Gmina Twardogóra współfinansowała nego w grudniu 2018 r. 5-letniego prze- talu nad wejściem głównym do świątyni, w 2018 roku opracowanie dokumentacji pro- glądu budowlanego obiektu, Powiatowy remont i uzupełnienie kamieniarki, tyn- jektowej w wysokości 50 000 zł. Inspektor Nadzoru Budowlanego wydał kowanie blend oraz wymianę parapetów. Celem upamiętnienia realizacji inwestycji, ze decyzję nakazującą podjęcie w trybie W trakcie realizacji prac wystąpiła także względu na zabytkowy charakter twardogór- pilnym prac remontowych, w związku konieczność zlecenia robót dodatkowych skiej świątyni, który niewątpliwie wpływa na z czym nie można było już dłużej zwlekać i koniecznych. atrakcyjność turystyczną naszej miejscowo- z remontem. Prace rozpoczęto po uzy- Całkowity koszt realizacji zadania wyniósł ści - burmistrz Paweł Czuliński - ufundował skaniu niezbędnych pozwoleń - w maju, 1 143 502,73 zł, w tym 108 502,73 zł – do- kapsułę czasu. Znajdują się w niej między a zakończono w grudniu 2019 r. Inwestycję datkowe roboty. innymi: kopie dokumentacji projektowej, zrealizowała gminna parafia przy wsparciu Kwotę w wysokości 784 792,73 zł, twardo- umowy z wykonawcami zadania oraz akt twardogórskiego magistratu. górska parafia pokryła ze środków własnych. erekcyjny podpisany przez przedstawicie- W ramach realizacji inwestycji przepro- Na sfinansowanie pozostałej kwoty zostały li fundatorów inwestycji. Kapsuła zostanie wadzono kompleksowy remont elewacji pozyskane środki zewnętrzne w wysokości: wmurowana u szczytu wieży kościoła.

10 TWARDOGÓRSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY NR 1/161/2020 39 LAPTOPÓW DLA NASZYCH UCZNIÓW RUSZA E-TWARDOGÓRA! 70 tysięcy złotych otrzymaliśmy od Mini- Pomimo trudnych warunków startujemy radni otrzymają tablety, które mają służyć sterstwa Cyfryzacji na zakup laptopów, z projektem wdrożenia e-usług publicz- do wyświetlania omawianych w trakcie sesji które stanowić będą wyposażenie szkół nych w Gminie Twardogóra. W obecnej i posiedzeń komisji dokumentów i projektów i wypożyczone zostaną dla najbardziej sytuacji zadanie nabiera podwójnego zna- uchwał. Radni będą mogli zrezygnować potrzebujących uczniów pozbawionych czenia, ponieważ pojawia się możliwość z papierowych wersji dokumentów i ko- możliwości nauki zdalnej. Docelowo, po za- załatwienia sprawy bez konieczności wi- rzystać z elektronicznych. Będzie również kończeniu epidemii, komputery te wykorzysty- zyty w urzędzie poprzez dostępność do 29 możliwość przeprowadzenia sesji zdalnie, wane będą w twardogórskich szkołach. e-usług – 24 godziny na dobę 7 dni w ty- w tym głosowania. godniu. Dostęp będzie m.in. do: podatków W ramach projektu planowane jest również od nieruchomości, rolnego leśnego i od uruchomienie Elektronicznego Biura Ob- środków transportowych (możliwość zło- sługi Interesanta (EBOI) oraz Punktu Po-

żenia informacji i deklaracji o podatkach, twierdzania Profilu Zaufanego. cppc_naklejka_140x34_v02_druk.pdf 1 07/04/2020 12:12 sprawdzenie należności i ich uregulowania Umowę na zadanie pn.: „Dostawa sprzętuC M

- np. poprzez zautomatyzowane płatno- teleinformatycznego wraz z wdrożeniemY ści elektroniczne), gospodarki odpadami i integracją oprogramowania w ramach proCM - MY (możliwość złożenia deklaracji, sprawdzenia jektu e-Twardogóra” z wykonawcą, tj. firmąCY DOPŁATY DO USUNIĘCIA AZBESTU CMY należności i ich uregulowania - np. poprzez Sputnik Software Sp. z o.o. z siedzibą w PoK - Istnieje możliwość ubiegania się o zwrot zautomatyzowane płatności elektroniczne), znaniu zawarto 17.03.2020 r. Wartość umo- do 70% kosztów poniesionych na reali- zagospodarowania przestrzennego (m.in. wy to 3.136.500,00 zł. Przewidywany termin zację zadania obejmującego demontaż, obsługa wniosków o: wydanie wypisu i wyry- zakończenia zadania, tj. dostawy sprzętu, zbieranie, transport oraz unieszkodliwia- su z miejscowego planu zagospodarowania oprogramowania i wdrożenia systemów in- nie odpadów zawierających azbest. przestrzennego o warunkach zabudowy i za- formatycznych to wrzesień 2020 r. Mieszkańcy gminy, którzy (w nieprzekraczal- gospodarowania terenu), nadania numeru Projekt „e-Twardogóra” dofinansowany jest nym terminie) do końca września planują usu- dla nieruchomości, wydania zezwolenia w wysokości 2 768 355 zł (85% kosztów nąć azbest ze swoich nieruchomości mogą na zajęcia pasa drogowego, usunięcia kwalifikowanych) w ramach Regionalnego ubiegać się o przyznanie dofinansowania drzew i krzewów, wydania zezwolenia na Programu Operacyjnego Województwa na wykonanie takiego zadania. Aby uzy- sprzedaż napojów alkoholowych, oświa- Dolnośląskiego 2014-2020 ze środków Eu- skać dotację należy do 15 maja br. złożyć ty oraz prac Rady Miejskiej. ropejskiego Funduszu Rozwoju Regional- odpowiedni wniosek. Wnioski można skła- W drugiej połowie kwietnia twardogórscy nego. dać osobiście w siedzibie urzędu (okienko podawcze - wejście boczne) lub za pośred- Gmina nictwem poczty elektronicznej, na adres: Twardogóra [email protected]. Szczegóły na stronie: www.twardogora.pl lub pod numerem telefo- nu 71 399 22 39. POWIĘKSZĄ CMENTARZ KOMUNALNY Wraz z nowym rokiem ruszyły prace dokumentację, 1930 m2 nowych alejek oraz inwestycyjne związane z rozbudową ułożeniem nawierzchni z betonowej kostki twardogórskiego cmentarza komunal- brukowej. nego. Przeprowadzenie takiej rozbudowy Na kolejnym etapie prac, w nowopowstałej konieczne jest ze względu na ograniczoną części cmentarza rozważać będziemy bu- przestrzeń do wyznaczenia nowych miejsc dowę kolumbariów, zwanych także ścianami BYCIE EKO SIĘ OPŁACA pochówku. pamięci. To rozwiązanie stosowane przy po- Piknik ekologiczny pod hasłem „ZaBie- W lutym tego roku wykonano prace przygo- chówku urnowym - dla naszej Gminy nowe, gam o czystą Twardogórę” zorganizowany towawcze, tj. przełożenie ogrodzenia oraz jednak coraz częściej stosowane na cmen- we wrześniu ubiegłego roku, w ramach za- plantowanie, profilowanie i wyrównanie te- tarzach w całym kraju. Przed podjęciem dania pn.: "Obchody Twardogórskich Dni renu. Kolejnym krokiem będzie ogłoszenie ostatecznej decyzji o budowie grobowca, Ziemi 2019" został doceniony przez Wo- przetargu na wybór wykonawcy, który zajmie temat ten zostanie poddany konsultacjom jewódzki Fundusz Ochrony Środowiska się wytyczeniem, w oparciu o przygotowaną z mieszkańcami. i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. Miło nam poinformować, że 11 marca 2020 roku Gmina Twardogóra podpisała umowę, na podstawie której za realizację tego wydarzenia otrzymała ze środków WFOŚiGW we Wrocławiu dotację w kwocie 12 726,21 zł. Dotacji udzielono w kategorii: Edukacja Ekolo- giczna, w ramach wspierania realizacji projek- tów edukacyjnych, których celem jest kształ- towanie świadomości i postaw ekologicznych, realizowanych przez podmioty prowadzące działalność statutową w zakresie: edukacji, ochrony środowiska oraz ochrony przyrody.

11 Konsultacje społeczne w sprawie pałacu w Goszczu

Sala konferencyjna twardogórskiego ra- z projektem. Aktualny stan obiektu oraz zarys skich (...) i krótkie terminy z tym związane” tusza 28 lutego była miejscem konsultacji i koncepcję projektu przedstawił autor doku- – wyjaśnił burmistrz Czuliński. Zaznaczył społecznych w sprawie oferty kulturalno- mentacji - dr inż. arch. Tomasz Myczkowski, jednocześnie, że nawet w przypadku, gdy -edukacyjnej, związanej z projektem re- a z przedmiotem konsultacji zapoznał zebra- Gmina nie otrzyma wnioskowanego dofinan- stauracji i rewitalizacji zabytkowego pa- nych przedstawiciel wrocławskiego Instytutu sowania, to podjęte prace i ogromny wysiłek łacu w Goszczu. W grupie 30 uczestników Badawczego IPC Sp.z o.o. Marcin Haberla, zaangażowanych w nie osób – nie zostaną spotkania obecni byli: burmistrz Paweł Czu- natomiast wymogi ewentualnego dofinanso- zmarnowane i z pewnością będą wykorzy- liński, radni Rady Miejskiej w Twardogórze wania omówiła Anna Lorek, przygotowująca stane. Uspokoił, że obecna koncentracja - przewodniczący Mieczysław Kowalski, wi- stosowny wniosek w tej sprawie. Uczestnicy prac na goszczańskim zabytku nie odbywa ceprzewodniczący Jerzy Chrzan oraz prze- konsultacji otrzymali projekt bogatej i różno- się kosztem innych potrzeb gminy, a wręcz wodniczący Komisji Oświaty, Kultury, Sportu rodnej oferty kulturalno-edukacyjnej, zwią- przeciwnie – staje się swoistym „kołem za- i Spraw Społecznych Mirosław Adamczyk, zanej bezpośrednio z pałacem w Goszczu. machowym” dla innych gminnych przedsię- a ponadto przedstawiciele twardogórskie- Na specjalnym formularzu konsultacyjnym wzięć. W związku z powyższym wkrótce pla- go magistratu: kierownik Referatu Fundu- zgłaszane były opinie, uwagi i wnioski. nowane jest ogłoszenie o przeprowadzeniu szy, Promocji i Rozwoju Anna Lorek, kie- – „Przyczyną tak szybkiego tempa prac konsultacji społecznych oraz rozpoczęcie rownik Referatu Infrastruktury Technicznej nad projektem jest szansa na pozyskanie prac koncepcyjno - projektowych dotyczą- Aleksander Król oraz pracownicy związani znacznych środków z tzw. funduszy norwe- cych pałacu w Twardogórze.

12 TWARDOGÓRSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY NR 1/161/2020 W TROSCE O CZYSTSZĄ TWARDOGÓRĘ natomiast rodzaj paliwa oraz ▬ stan kotłów twardogórscy WIDZIAŁEŚ, POCZUŁEŚ? - ZAREAGUJ urzędnicy sprawdzają osobi- Jeśli zauważyliście Państwo dym o podej- ście. Pamiętajmy, że drewno rzanym kolorze lub zapachu, odpady które którym palimy powinno być ktoś może wykorzystywać jako paliwo - suche, najlepiej sezonowane zgłoście ten fakt do Urzędu Miasta i Gminy i nie zawierające liści. Staraj- w Twardogórze: my się dążyć do ogrzewania paliwem o jak najlepszych telefonicznie: jakościowo parametrach. 71 399 22 39, 71 399 22 38 Należy też zachować dowód mailowo: [email protected] DRON W TVP WROCŁAW zakupu opału i domagać się Realizowany przez Gminę Twardogóra pi- od sprzedawców certyfikatów lub innych do- poprzez "łatwy formularz" lotażowy program "Strażnicy Atmosfery", kumentów potwierdzających jego odpowied- dostępny na stronie twardogora.pl w ramach którego zakupiony został dron nie parametry - takie dokumenty stanowią lub facebook.com/gminatwardogora z aparaturą pomiarową oraz czujniki jako- dowody w trakcie przeprowadzania kontroli. ści powietrza, wzbudził zainteresowanie Nie używajmy odpadów jako paliwa ogrze- Będziemy reagować! wrocławskiego oddziału Telewizji Polskiej. wającego nasze domy i mieszkania! Informacje o działaniach mających na celu poprawę jakości powietrza na terenie Twar- dogóry pojawiły się w dwóch programach. 17 lutego mogliśmy oglądać "Dolnośląski Smog Blog", czyli cykl audycji promujących "walkę ze smogiem" natomiast 7 lutego poranne pasmo informacyjne "Fakty o po- ranku", którego gościem był Burmistrz Mia- sta i Gminy Twardogóra Paweł Czuliński. Z nagraniami można zapoznać się na stronie Twardogóry: bit.ly/2VhNrmy ▬ KONTROLUJEMY Z ZIEMI I POWIETRZA Trwają kontrole palenisk domowych pod ką- tem jakości powietrza. Dym wydobywający się z kominów sprawdzany jest przy użyciu drona (skontrolowano kilkadziesiąt posesji) Przypominamy, że aktualny stan jakości powietrza w gminie Twardogóra możemy sprawdzić na stronie airly.eu lub instalując aplikację airly na swoim smartfonie.

Spotkanie z sołtysami

Tematyka spotkania z sołtysami, które odbyło się 12 marca została zdominowa- na przez kwestie związane z epidemią koronawirusa. Jednak - witając przybyłych - burmistrz Paweł Czuliński, z okazji obcho- dzonego dzień wcześniej Dnia Sołtysa zło- żył wszystkim serdeczne podziękowania: za ofiarność i zaangażowanie, a przede wszystkim – za podjęcie trudu pracy na rzecz swoich społeczności wiejskich. Łącząc wyrazy należ- nego szacunku, życzył im zdrowia, wytrwa- łości i uznania, szczególnie w oczach miesz- kańców ich sołectw. Następnie burmistrz przekazał zebranym najbardziej aktualne informacje o podjętych działaniach i stanie przygotowań Gminy Twar- dogóra w związku z zagrożeniem epidemią W kolejnej części spotkania sołtysi z poszcze- Czekajło – również Kierownika Referatu Infra- koronawirusa oraz omówił potencjalne kolejne gólnych sołectw, wykorzystując obecność na struktury, poruszyli bieżące sprawy remonto- działania, mające na celu jego ograniczenie. spotkaniu – obok Sekretarz Gminy Janiny wo-inwestycyjne.

13 Rozmawiali o sprawach ważnych dla seniorów

była odpowiedź, w której WIOŚ zapowiedział, ze złoży zapotrzebowanie na wykonanie pomiarów emisji substancji do powietrza. Badanie wykona Centralne Laboratorium Badawcze Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska. Termin kontroli uzależniony jest od uzyskania potwierdzenia od CLB GIOŚ możliwości wykonania pomiarów oraz uzgod- nieniu terminu ich wykonania. Ponadto Komi- sja Strategii i Rozwoju Rady Miejskiej zajmie się również tematem zanieczyszczeń powietrza na posiedzeniu, które planowane jest na przełomie pierwszego i drugiego kwartału. – Nie bagatelizujemy problemu. – podkreślił, na koniec. Gościem ostatniego spotkania seniorów ce do zmniejszenia zanieczyszczeń emitowa- Klub Seniora był ostatnim punktem prze- zrzeszonych w Oddziale Rejonowym Pol- nych szczególnie przez lokalne przedsiębior- biegającego w miłej atmosferze spotka- skiego Związku Emerytów, Rencistów stwa. Burmistrz Czuliński podkreślił, że mimo nia. Mieszkańcy chętnie o nim rozmawiali i Inwalidów w Twardogórze był burmistrz ograniczonych możliwości kontrolowania i zgłaszali swoje propozycje. Burmistrz po- Paweł Czuliński. Spotkanie rozpoczął An- podmiotów gospodarczych, Samorząd Gmi- informował, że ostatni przetarg na realizację drzej Szczepaniak – Przewodniczący Zarzą- ny Twardogóra stara uporać się z tym proble- tego zadania musiał zostać unieważniony du ORPZERiI w Twardogórze, który zaaran- mem zwracając się o wsparcie bezpośrednio z powodu zbyt wysokiej ceny. Obecnie gmi- żował dyskusję. do innych osób lub instytucji. na ponowiła wnioski o dofinansowanie, a w – Dziękuję Panu Przewodniczącemu i ca- – Bardzo poważnie podchodzimy do wąt- budżecie na rok 2020 radni uchwalili środ- łemu Zarządowi za zaproszenie. Spotkania pliwości jakie zgłaszają nam mieszkańcy ki na wkład własny. Wszelkie pozwolenia z mieszkańcami są dla mnie bardzo ważne. odnośnie zanieczyszczeń powietrza, ge- i formalności zostały przygotowane. Z chwilą Szczególnie jeśli jest potrzeba poruszenia nerowanych przez niektóre przedsiębior- rozstrzygnięcia konkursu na dofinansowa- tematów trudnych. A wiem, że dziś oczeku- stwa – zaznaczył burmistrz. Rada Miejska nie i otrzymania pieniędzy z programu SE- jecie Państwo rozmowy odnośnie podwyżek w Twardogórze niezwłocznie podjęła uchwałę NIOR+, zostanie ogłoszony przetarg, celem cen za odpady, działań dotyczących oddzia- o przekazaniu petycji mieszkańców w tej wyłonienia wykonawcy. ływania lokalnego przemysłu na środowisko sprawie do Wojewódzkiego Inspektoratu Podczas spotkania seniorzy pytali także i jakości powietrza oraz Klubu Seniora. – roz- Ochrony Środowiska we Wrocławiu, celem o jednostkę koordynującą działalność klubu, począł burmistrz – Trzy bardzo ważne tema- rozpatrzenia i podjęcia niezbędnych działań rozwijanie przedsięwzięć kulturalnych, plany ty, trzy trudne tematy. Jestem do Państwa zgodnie z kompetencjami – tłumaczył Czuliń- dot. pałacu i budynku po byłym internacie, dyspozycji i bardzo się cieszę, że możemy się ski. Osobiście także, przedstawiłem problem zgłaszali także wnioski dotyczące stanu spotkać – dodał. Posłowi na Sejm RP - Michałowi Jarosowi. dróg i innych potrzeb. Burmistrz kolejno tłumaczył sytuację w jakiej Jak mówił dalej, Poseł Jaros w ciągu kilku Trwające prawie dwie godziny spotkanie - jak znalazła się Gmina Twardogóra, podobnie jak dni skierował zapytanie poselskie do Mini- podkreślali uczestnicy - było bardzo potrzeb- wiele miast i gmin w Polsce, w których opła- sterstwa Klimatu oraz do Wojewódzkiego In- ne i pełne merytorycznej dyskusji. Burmistrz ty za gospodarowanie odpadami wzrosły. spektoratu Ochrony Środowiska (WIOŚ) we raz jeszcze podziękował za zaproszenie Zaniepokojeni tym faktem seniorzy dopyty- Wrocławiu w sprawie przeprowadzenia kon- i wyraził wdzięczność za otwartość w sy- wali o przyczyny podwyżek. Burmistrz wy- troli jakości powietrza w Gminie Twardogóra, gnalizowaniu potrzeb. Zadeklarował również jaśnił, że wynikają ze znacznego wzrostu w celu określenia głównych źródeł emisji za- chęć uczestnictwa w kolejnych tego typu opłaty marszałkowskiej, rosnącej ilości pro- nieczyszczeń. Skutkiem złożonego zapytania spotkaniach dukowanych odpadów, znikomej ilości firm zgłaszających się do przetargów oraz regu- lacji nakładanych na firmy zajmujące się go- spodarką odpadami. Odniósł się również do zamknięcia składowiska w Grabownie Wiel- kim , problemu związanego z zagospodaro- waniem odpadów BIO oraz wielkogabarytów. Seniorzy wskazali wiele cennych uwag, m.in. konieczność wdrożenia edukacji ekologicznej – nie tylko dzieci i młodzieży, również doro- słych. Mówili także o problemie wyrzucania śmieci do lasu oraz pomyśle dotyczącym zor- ganizowania wystawki mebli w PSZOK. Kolejnym tematem spotkania był stan powietrza w naszej gminie. Jest to temat, o który seniorzy zabiegają szczególnie. W trakcie spotkania pytali o działania Gminy zmierzają-

14 TWARDOGÓRSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY NR 1/161/2020 Świętowali Dzień Kobiet Zarząd Związku Kombatantów i Byłych ły również współpracujące ze związkiem Więźniów Politycznych w Twardogórze zor- kombatantów: Bożena Dżugaj - kierownik ganizował z okazji Dnia Kobiet coroczne Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Spo- spotkanie dla pań zrzeszonych w Kole łecznej w Twardogórze oraz Mirosława Gla- Miejsko - Gminnym. Serdeczne życzenia bas - Kierownik Samodzielnego Zespołu i kwiaty przekazał osobiście paniom bur- Publicznych Zakładów Opieki Zdrowotnej mistrz Paweł Czuliński wraz ze starostą w Twardogórze. Janem Dżugajem. Okoliczność Dnia Kobiet ▬ była również okazją do wręczenia dyplomu Dzień Kobiet świętowano również w nie- uznania za kultywowanie wartości patrio- których sołectwach (z uwagi na koronawi- tycznych i obywatelskich w poszanowaniu rusa nie we wszystkich) oraz w hali GOSiR, tradycji narodowo - niepodległościowych gdzie odbył się z tej okazji koncert zespo- w regionie dla Prezesa Zarządu ZKRPiBWP łu Classic, który poprzedził występ Kapeli Lucjana Kota. W spotkaniu uczestniczy- Twardograje.

Medale od Prezydenta „Żelazne gody” czyli 65 rocznicę ślubu obchodzili Państwo Leon i Stanisława Konarzewscy. Życzenia, kwiaty, a także medale w imieniu Prezydenta Rzeczypo- spolitej Polskiej za Długoletnie Pożycie Małżeńskie – wręczył 6 marca Burmistrz Miasta i Gminy Twardogóra Paweł Czuliński. To wyjątkowe odznaczenie stanowi nagrodę dla osób, które przeżyły co najmniej 50 lat w jednym związku małżeńskim. Jubilaci zainteresowani otrzymaniem takiego medalu powinni zgłosić się do twardogór- skiego Urzędu Stanu Cywilnego.

Zakochani seniorzy Pozytywną energią mo- gliby zarazić niejednego! Z okazji tradycyjnych Walen- tynek, twardogórski oddział Polskiego Związku Emery- tów, Rencistów i Inwalidów zorganizował imprezę, która odbyła się 15 lutego w świe- tlicy środowiskowej w Mo- szycach. Wśród gości zna- lazł się również Burmistrz Paweł Czuliński.

15 Czekamy tylko na umowę o dofinansowanie - jesteśmy przygotowani do realizacji KLUB SENIOR+ W TWARDOGÓRZE roku życia, nieaktywne zawo- sowanie i znajdujemy się na wstępnej liście dowo) nie tylko mogą spędzać Gmin objętych dofinansowaniem, mamy swój wolny czas korzystając także korzystnie przeprowadzony przetarg m.in. ze specjalnie przygoto- – najtańsza oferta na prace remontowe wanej oferty kulturalnej, zajęć opiewała na kwotę 177 998,45 zł. Jesteśmy ruchowych czy wykładów, ale przygotowani” – tłumaczy Paweł Czuliński, przede wszystkim spotykać się Burmistrz Miasta i Gminy Twardogóra, jed- i integrować. nocześnie dodaje – „Obecna sytuacja zwią- Prace remontowo - adaptacyjne zana z epidemią koronawirusa rodzi obawy i zakup elementów wyposaże- o finanse, dlatego muszę podjąć odpowie- nia mają pochłonąć blisko 200 dzialną decyzję i zadeklarować, że umowa tysięcy złotych. 150 tysięcy z wykonawcą zostanie zawarta po podpi- pochodzić ma z realizowanego saniu umowy o dofinansowanie. Wówczas Klub Senior+ zostanie utworzony na par- przez Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki niewielkim nakładem środków gminnych terze budynku przy Placu Piastów 24, Społecznej Programu Wieloletniego „Se- będzie można rozpocząć realizację zadania. tj. w obiekcie po byłym Zespole Szkół nior+” na lata 2015-2020. Do czasu rozstrzygnięcia sprawy gwarantu- Specjalnych w Twardogórze. Ma być miej- – „Opracowaliśmy kompletną dokumentację ję, że w naszym budżecie będą zabezpieczo- scem, w którym osoby starsze (powyżej 60 projektową, złożyliśmy wniosek o dofinan- ne środki na wkład własny”.

Gmina uratowała przed zamknięciem ośrodek rehabilitacyjny przy ul. Wielkopolskiej Ze względu na ograniczoną ilość środ- ki i Rehabilitacji Dzieci z Wadami Postawy ków z kontraktów z NFZ zakładowi re- i Uszkodzeniami Narządów Ruchu w Oleśni- habilitacji leczniczej groziło zamknięcie. cy na realizację zadania publicznego pod na- To niebezpieczeństwo zostało zażegna- zwą „Udzielanie kompleksowych świadczeń ne. Po przeanalizowaniu kosztów działal- w zakresie ambulatoryjnej rehabilitacji lecz- ności fundacji prowadzącej obiekt, Bur- niczej dla mieszkańców gminy Twardogóra” mistrz zaproponował radnym przekazanie została przyznana w ramach konkursu ofert 200 000 złotych na funkcjonowanie ośrodka. w zakresie ochrony i promocji zdrowia. Ze względu na troskę o stan zdrowia naszych Przy ul. Wielkopolskiej 11 poddać się można mieszkańców propozycja została przez rad- leczniczym masażom, czy też najrozmait- nych pozytywnie rozpatrzona i zabezpieczo- szym zabiegom, m.in. kinezyterapii, hydrote- no środki w budżecie gminy. rapii czy presoterapii. Miesięcznie z pomocy Dotacja dla Fundacji na rzecz Profilakty- rehabilitantów korzysta 150 pacjentów.

BONIFIKATA – przekształcenie prawa użytkowania wieczystego gruntów Na podstawie ustawy z dnia 20 lipca nie przewiduje bonifikaty w przypadku wnie- w prawo własności tych gruntów i wysokości 2018r. z dniem 1 stycznia 2019r., prawo sienia opłaty jednorazowej za przekształce- stawek procentowych tych bonifikat, ustalono użytkowania wieczystego gruntów zabu- nie gruntów, których właścicielem jest Gmina. wysokość bonifikaty w wysokości 90%. dowanych na cele mieszkaniowe prze- Zgodnie z art. 9 ust 4 ustawy z dnia 20 lipca Podjęta uchwała to ważny krok i powoduje, kształciło się w prawo własności tych 2018 r. o przekształceniu prawa użytkowania że mogą skorzystać z niej ci, co jeszcze nie gruntów. Przekształcenie dotyczy gruntów wieczystego gruntów zabudowanych na cele wnieśli opłaty jednorazowej. zabudowanych budynkami jednorodzinny- mieszkaniowe w prawo własności tych grun- Mając jednak na uwadze również tych, któ- mi, a także budynkami wielorodzinnymi, w tów, Burmistrz, na podstawie uchwały Rady rzy dokonali już wpłat jednorazowych przed których co najmniej połowę liczby lokali sta- Miejskiej, może udzielić osobom fizycznym wejściem w życie przedmiotowej uchwały, nowią lokale mieszkalne. Nowi właściciele będącym właścicielami budynków mieszkal- w najbliższym czasie zostanie przedłożony gruntów będą na rzecz Gminy Twardogóra nych jednorodzinnych, lokali mieszkalnych przed obrady rady projekt uchwały zmie- wnosić opłaty z tytułu przekształcenia przez lub spółdzielniom mieszkaniowym bonifikaty, niającej, której podjęcie naprawi problem 20 lat, licząc od dnia przekształcenia. Opłaty w przypadku wniesienia jednorazowej opłaty wstecz, a tym samym zwroty będą mogły są równe wysokości opłaty rocznej z tytułu z tytułu przekształcenia. Wobec powyższe- być wypłacane osobom, które już zapłaciły. użytkowania wieczystego w roku 2018. go uchwałą nr XIX.155.2020 Rady Miejskiej Obecna sytuacja związana z zagrożenia- Na wniosek nowego właściciela opłata może w Twardogórze z dnia 29 stycznia 2020 r. w mi z powodu epidemii, może spowodować być wniesiona jednorazowo. sprawie określenia warunków udzielenia boni- jednak opóźnienia w przyjęciu takiej uchwa- Do dnia 20.02.2020 r. wysokość opłaty jed- fikaty od jednorazowej opłaty za przekształce- ły. Dołożymy jednak wszelkich starań, aby norazowej w Gminie Twardogóra wynosiła nie prawa użytkowania wieczystego gruntów w możliwie najszybszym terminie rozwiązać 20 krotność opłaty rocznej, bowiem ustawa stanowiących własność Gminy Twardogóra tą niesprawiedliwość!

16 TWARDOGÓRSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY NR 1/161/2020 Na zakończenie ferii pomagaliśmy Franiowi i Tosi Teatrzyk dla dzieci, miasteczko dmu- chańców oraz mobilna fotobudka to tylko niektóre z atrakcji, które czekały na dzieci w niedzielę, 23 lutego w hali sportowo-widowiskowej Gminnego Ośrod- ka Sportu i Rekreacji w Twardogórze. Zakończenie ferii oprócz rekreacyjno-inte- gracyjnego miało charakter charytatywny. Wydarzenie zostało zorganizowane przez twardogórski GOSiR, Komitet Społeczny Mieszkańców Miasta i Gminy Twardogóra oraz Stowarzyszenie Mam Pomysł. Rozpo- czął je kabarecik dla dzieci "Teatralne ABC”, który zgromadził na widowni sporą grupę najmłodszych mieszkańców naszej gminy. Na odwiedzających w tym dniu halę, cze- kało: miasteczko dmuchańców, kawiarenka z pysznymi ciastami i kawą, malowanie twarzy i zaplatanie warkoczyków. Miesz- kańcy mogli wziąć udział także w konkursie wiedzy o Gminie Twardogóra z nagrodami ufundowanymi przez sponsorów. Atrakcja- mi, które cieszyły się dużą popularnością były: przejażdżka wozem strażackim oraz kurs pierwszej pomocy przygotowane przez OSP Twardogóra, OSP Domasławice, OSP Grabowno Wielkie oraz OSP Dobroszy- ce. Cały dochód z imprezy, który wyniósł 11 565,95 zł został przeznaczony na pomoc chorującym na SMA Tosi i Franiowi.

Bajkowy Koncert w Twardogórze Luty rozpoczął się wielkim bajkowym osób, wejściówki rozeszły się w trzy dni. i Gminy Twardogóra - Pawła Czulińskiego koncertem sycowskiej Grupy Revas. Widzowie na dwie godziny przenieśli się oraz Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji Revas (czyli "marzyciele" w języku espe- do lat dzieciństwa, gdzie mogli zapomnieć w Twardogórze. Więcej informacji o kolej- ranto) oficjalnie działa od października o otaczającej ich codzienności. Koncert od- nych koncertach można znaleźć na facebo- 2019 r., ale już od ponad 5 lat dali się po- był się pod patronatem Burmistrza Miasta ok.com/grupa.revas znać widowni Dolnego Śląska w musicalu „2 linia metra" oraz autorskim "BEER|ON", który powstał we współpracy z Towarzy- stwem Miłośników Sycowa. Nowa produk- cja Grupy Revas to największe bajkowe przeboje wykonane na żywo, którym to- warzyszy projekcja bajek na wielkim ekra- nie. Podczas koncertu widzowie usłyszeli hity z takich bajek jak "Kraina Lodu", "Król Lew", czy "Piękna i Bestia". Na koncert 1 lutego, na który przyszło ponad 470

17 Zapewnienie najwyższych standardów diagnostycznych i leczniczych w dziecięcej medycynie to tegoroczny cel. PODCZAS 28. FINAŁU WOŚP ZEBRALIŚMY PONAD 52 TYSIĄCE

12 stycznia w Twardogórze odbył się ko- w kilku miejscowościach. W sztabie pracowali się: Maja Juszczak, Milena Gawin, Adam Or- lejny finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej również członkowie Stowarzyszenia Mam Po- likowski oraz Maria Juszczak, Kamila Bilska Pomocy. Przy organizacji samego wyda- mysł - dzięki ich pomocy udało się skutecznie i Katarzyna Orlikowska. rzenia brało udział 70 wolontariuszy kwe- wypromować wydarzenie. Twardogórski finał Ochotnicza Straż Pożarna z gminy Twar- stujących i pracujących. W tym roku wolon- WOŚP wsparli również organizatorzy i goście dogóra przygotowała pokaz sprzętu ga- tariuszy można było spotkać w Twardogórze, VIII Memoriału Ireneusza Maciasia, którzy już śniczego oraz warsztaty pierwszej pomo- Goszczu, Grabownie Wielkim i Bukowince. w sobotę licytowali wspaniałe pamiątki sporto- cy. Stowarzyszenie Mam Pomysł zadbało Wśród nich znalezli sie także nauczyciele we na rzecz Fundacji. W niedzielę od godziny o najmłodszych. Były zabawy ciastoliną, ma- Szkoły Podstawowej nr 2 w Twardogórze, 9:00 goście korzystali z kawiarenki (prowadzo- lowanie twarzy, budzące ogromne zaintereso- Szkoły Podstawowej w Goszczu, Szkoły Pod- nej przez Samorząd Uczniowski, ufundowa- wanie dziewczynek stanowisko z kolorowymi stawowej w Grabownie Wielkim oraz Zespołu nej przez rodziców zaangażowanych szkół), warkoczykami, długie balony, popcorn i wata Szkół Ponadpodstawowych w Twardogórze, licytowali pamiątki sportowe i wrzucali datki do cukrowa. Ogromnym powodzeniem cieszyły ktorzy prężnie działali także w sztabie tego- puszek. się dmuchane zamki dla najmłodszych. rocznego finału WOŚP. Dzięki ich zaangażo- O 16:00 rozpoczęto część koncertowo- Dzięki rodzicom i uczniom z naszej gmi- waniu udało się pozyskać nowych sponsorów, -rodzinną. Na scenie hali sportowo-wido- ny przez cały dzień działała oblegana pamiątki na licytacje oraz prowadzić kwestę wiskowej zagrali Adrianna Strycz i Iglaki, przez gości kawiarenka, z której dochód zespół Blackberry Brothers w całości trafiał do orkiestrowej puszki. oraz zespół BAR WK. Nieoczekiwanie twardogórski finał odwiedził Tradycyjnie już wystąpili: Seba też Poseł Michał Jaros, który przekazał na ZUMBA Team, dziecięca gru- licytację zwiedzanie Sejmu i obiad w restau- pa Kangoo Jumps, Szkoła racji sejmowej. Tańca JAST, uczniowie szkół Zebrano w sumie 52 196,10 złotych pobi- z Goszcza i Grabowna Wiel- jając tym samym wyniki z lat ubiegłych kiego. Na „scenie młodych (2019 - 40 238,95, 2018 - 25 800 zł). wokalistów” reprezentowały Imprezę finałową, udało się zorganizować dzięki wsparciu sponsorów i zaangażo- waniu wolontariuszy. Sportowe pamiątki przekazał na licytacje Michel Thiry, orga- nizator Memoriału Ireneusza Maciasia. Lokalni przedsiębiorcy i handlowcy prze- kazali liczne bony i vouchery na swoje usługi i produkty. Licytowano również karnety na basen i lodowisko, vouchery na zajęcia fitness, piękną akwarelę, ko- szulki piłkarzy z ich autografami. Zorganizowanie tak dużej imprezy nie mogłoby się odbyć bez wsparcia twardo- górskiego GOSIR-u.

REPORTAŻ TVN-u O MIESZKANCE GMINY Historia wyjątkowej mieszkanki naszej gminy została Jak mówią o niej jego autorzy reportażu: „Niepełnosprawna Ola niedawno opowiedziana w reportażu przygotowanym dla przełamuje wszelkie bariery”. Pani Olu! Gratulujemy postawy Programu Dzień Dobry TVN. Mowa tu o Pani Aleksandrze i wytrwałości w realizacji marzeń i planów. Jesteśmy dumni, że Sendeckiej, która pomimo choroby, nie traci chęci do życia. tak wyjątkowa osoba jest częścią naszej lokalnej społeczności.

18 TWARDOGÓRSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY NR 1/161/2020 TWARDOGÓRSKA BIBLIOTEKA TO NIE TYLKO WYPOŻYCZALNIA KSIĄŻEK!

„DOGONIĆ ŚWIATŁO” Drugie spotkanie z cyklu „Rok z poezją” od- było się 28 lutego w twardogórskiej bibliotece. Jest to również tytuł jednego z tomików poezji ks. Wacława Buryły, który był gościem tego wydarzenia. W pierwszej części ksiądz Wa- cław spotkał się z młodzieżą z Zespołu Szkół Ponadpodstawowych im. Jarosława Iwaszkie- wicza w Twardogórze, z którą podzielił się nie tylko twórczością, ale też własnymi doświad- czeniami z czasów młodzieńczych. Dorośli mogli posłuchać poety i jego wierszy w drugiej części wieczoru. Wszystkich miłośników poezji zapraszamy do śledzenia informacji w mediach społecznościowych na temat ko- WYJĄTKOWY KONCERT kich obecnych podczas koncertu. lejnego wieczoru z poezją. 31 stycznia w sali teatralnej w Goszczu ▬ ▬ twardogórska biblioteka zorganizowała FINANSE W BIBLIOTECE CIEKAWE ZAJĘCIA DLA 50 OSÓB koncert pt. „Prowadź gwiazdo nas”, zamy- W dniach 14-15 stycznia w siedzibie Pol- Twardogórska Biblioteka - wraz z filiami - kający projekt „Pory Roku”. Pomysłodawcą sko-Amerykańskiej Fundacji Wolności zaproponowała dzieciom bogaty program i realizatorem tej inicjatywy była animatorka w Warszawie odbyło się seminarium podsu- zajęć: manualnych, intelektualnych i kulinar- kultury Iryna Gołowacz. W ramach projektu mowujące 6. edycję projektu "O finansach nych. W Twardogórze można było: wykonać współpracowali z biblioteką soliści: Maria w bibliotece". Podczas tego wydarzenia roz- serduszka vintage i serca orgiami oraz małe Juszczak, Milena Gawin, Agata Głowacz, dano nagrody przyznane w ogólnopolskim prezenty na Walentynki, wziąć udział w za- Maja Juszczak, Nadija Łomanowa – Barań- konkursie na najlepszą inspirację pochodzą- jęciach z kodowania z robotami PhotonEdu ska, Maja Olszańska, Monika Federyszyn, cą z projektu. Wśród laureatów znalazła się i Matematyce dla smyka, a także pograć w gry Mateusz Olek, a także zespoły - zespół również nasza biblioteka, która zdobyła jed- planszowe, ułożyć puzzle z Doliny Baryczy ukulele (SP nr 2 w Twardogórze), chór „Bal- no z wyróżnień. „O finansach w bibliotece" to oraz wykonać pyszny deser bez pieczenia. lada” (Ośrodek Edukacyjno - Turystyczno projekt realizowany we współpracy bibliotek W filiach (w Goszczu i Grabownie Wielkim) - Sportowy w Krośnicach), Czerwona Ka- z Fundacją Rozwoju Społeczeństwa Infor- dzieci słuchały głośnego czytania, wykony- lina, BAR-WK2 (GOSIR Twardogóra) oraz macyjnego oraz Narodowym Bankiem Pol- wały zakładki do książek, kartki walentynko- Skorynianki, Wodniczanki i TwardoGraje. skim. Jest on skierowany do seniorów, któ- we, bawiły się masą solna, grały w gry plan- Muzyczne prezentacje - utrzymane w tema- rzy uczestnicząc w nim mogą zapoznać się szowe i obchodziły „Dzień kota”. W zajęciach cie Bożego Narodzenia - nadały wydarzeniu z tym, jak zarządzać finansami osobistymi, wzięło udział łącznie około 50 osób. atmosferę radości i ciepła. Muzyka wypeł- czym się kierować przy wyborze oferty ban- ▬ niła nie tylko salę, ale i serca wszyst- kowej, jak korzystać z bankowości elektronicznej, jak wyszukać najtańszy produkt czy zrobić zakupy przez Internet. W twardogórskiej bibliotece została przeszkolona grupa 20 osób, którzy w okresie od października do listopada 2019 r. brali udział w spotkaniach edukacyjnych prowadzonych przez bibliotekarki: Kata- rzynę Sztul i Paulę Tudziarz. ▬ NOWY ZESPÓŁ W styczniu przy Bibliotece za- wiązał się zespół akordeoni- stów, a jego członkami są: Bar- bara Franc, Mieczysław Franc, Jerzy Franc, Andrzej Zarówny oraz Dariusz Bojarski. Muzycy są bardzo zajęci przygotowa- niami do pierwszego koncertu, dlatego nie zdążyli jeszcze wy- brać nazwy zespołu. Czekamy więc z niecierpliwością na de- biut tej formacji.

19 ŚWIĄTECZNIE NA RYNKU Bogata oferta niemal 50 wystawców, sprzyjająca pogo- da oraz dodatkowe atrakcje sprawiły, że na Twardogór- skim Jarmarku Bożonarodzeniowym 2019 pojawił się tłum uczestników. Ważnym akcentem Jarmarku była akcja charyta- tywna dla mieszkańca Grabowna Wielkiego – Jacka. Na stoiskach mogliśmy znaleźć produkty lokalne, potrawy wi- gilijne, ozdoby świąteczne, rękodzieło, kawę i grzaniec. Wśród dodatkowych atrakcji znalazły się warsztaty wykonywania ozdobnych wianków świątecznych, fotobudka ze św. Mikołajem, a także anioły na szczudłach . Podniosłą, świąteczną atmosferę podkreśliło wspólne kolędowa- nie. W tym roku na scenie zaprezentowała się rekordowa ilość Twardogórzan.

"Opowieść wigilijna" według "POZY" związane to było również ze zmianą w obsa- ale Artyści zapraszają również na swoją kodzie kilku ról. Wsparciem technicznej strony lejną premierę już w czerwcu br. Będzie nią widowiska był też dodatkowy sprzęt, w który słynna komedia autorstwa Brandona Tho- twórcy zostali doposażeni przez burmistrza masa pt. „Ciotka Karola”. Pawła Czulińskiego. W niedzielne popołudnie porcji potrzebnych wzruszeń dostarczyli: Jędrzej Konopko, Robert Garwoliński, Halina Obiegło, Milena Gawin, Piotr Niwa, Maciej Bukowski, Agata Głowacz, Jan Jędryczko, Zdzisława Pilc, Bartłomiej Orzechowski, Kornelia Krajew- ska, Antonina Nowak, Halina Makarczuk, Daniel Pilc, Zofia Hołubka, Kornelia Krajew- ska, Hanna Babij, Jagoda Bartecka, Tomasz Froniewski, Damian Szuster, Maja Tokarska, Maria Babij, Kamila Bilska, Anna Makarczuk, Hanna Niwa, Hanna Po raz trzeci Teatr POZA, działający Nowak, Madzia Pietrzykowska, przy Bibliotece Publicznej Miasta i Gmi- Zuzanna Pietrzykowska, Agata ny im. Wł. St. Reymonta w Twardogórze Głowacz, Makijaże wykonały: Kaja zaprezentował na scenie „Opowieść wi- Jędryczko i Halina Makarczuk. Wg gilijną” w inscenizacji Urszuli Konopko. powieści Karola Dickensa scena- 26 stycznia publiczność dopisała, zapełniając riusz napisała i spektakl wyreżyse- widownię hali sportowo-widowiskowej. Każ- rowała Urszula Konopko. de z przedstawień ma swój niepowtarzalny „Opowieść wigilijną” Teatr POZA klimat. Tak było i tym razem, bowiem to gra zaprezentowali jeszcze 7 lutego aktorów i ich więź z publicznością stanowią - na scenie Miejsko-Gminnego o charakterze przedstawienia. Tym razem Ośrodka Kultury w Międzyborzu,

Wizyta św. Mikołaja Tradycyjnie, 6 grudnia Twardogórę odwie- dził św. Mikołaj, który tym razem był nie- zwykle podobny do Radnego Rady Miejskiej Macieja Bukowskiego. Wśród przygotowań, mających na celu godne przywitanie Gościa, znalazło się wspólne odpalenie świątecznych iluminacji, które uruchomiła Julia Chilarska, naj- młodsza z trzech laureatek międzyszkolnego konkursu plastycznego „Kartka bożonarodze- niowa”. Kolejną atrakcją były jednorazowe karnety na pływalnię Delfinek, które zostały wrę- czone pierwszym pięćdziesięciu osobom, które pojawiły się w mikołajowej czapce. Atmosferę oczekiwania podkreślił swoim występem wokal- nym ks. Krzysztof Jaskólski – salezjanin. Lecz gdy od strony twardogórskiej bazyliki dało się słyszeć narastający ryk potężnych silników motoreniferów – zgromadzone na placu obok ratusza dzieci wiedziały, że przybywa Mikołaj. Święty przywitał się z dziećmi, a następnie za- siadłszy na specjalnie przygotowanym tronie rozdawał prezenty. Mimo, że było baaardzo dużo dzieci i dostały one bardzo duuużo pre- zentów - św. Mikołaj cierpliwie i życzliwie pozo- wał do zdjęć. Na zakończenie burmistrz Paweł Czuliński serdecznie podziękował – zarówno Dostojnemu Świętemu, jak i stowarzyszeniu Cerber – właścicielom motoreniferów – za czas, siły i wspaniale spędzony wieczór.

22 TWARDOGÓRSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY NR 1/161/2020 TWARDOGÓRSKA OŚWIATA PRZEGLĄD WYDARZEŃ SZKOŁA PODSTAWOWA NR 2 IM. JANA PAWŁA II W TWARDOGÓRZE

Uczniowie SP2 licznie zgłosili się do udziału w międzyszkolnym konkursie „Igrzyska Wie- dzy u Kościuszki”, którego organizatorem jest LO w Sycowie. 17 uczniów zakwalifikowa- ło się do finału Igrzysk: w konkursie Globus (geografia): Kamila Bilska, Mikołaj Matusiak, Katarzyna Orlikowska, Paweł Froniewski, Julia Szybiak, Alessandro Badagliacca, Jan Dryzd, Dawid Jachnicki, Karol Jelewski, Ni- kodem Jesionka, Julia Pająk; w konkursie Fantastyczna literatura - Hubert Gonera; w konkursie Arytmetyka (matematyka): Oskar Bogusławski, Bartosz Filipiak, Agnieszka Dry- ka, Mikołaj Matusiak, Julia Szybiak, Hanna Niwa. ▬ 3 marca odbył się w Miliczu Półfinał strefy wrocławskiej Igrzysk Młodzieży Szkolnej w piłce siatkowej dziewcząt. Reprezen- tacja szkoły zdobyła I miejsce, a tym sa- ▬ ▬ mym awans do Finału strefy wrocławskiej. 31 stycznia odbył się bal uczniów klas 15 grudnia 2019 r. odbył się XVII Koncert Bo- W grudniu 2019 r. drużyna zdobyła Mistrzostwo ósmych. Przedstawiciele klas wręczyli pięk- żonarodzeniowy. W tym roku organizatorzy Powiatu. Dziewczęta grały w składzie: Hania ne bukiety i podziękowali za przygotowanie Koncertu zabrali w niezwykłą podróż po świe- Janas (kapitan), Weronika Świerad, Julia Su- balu: rodzicom oraz dyrekcji Szkoły. Podzię- cie, przybliżając tradycje i zwyczaje panujące jecka, Julia Kuc, Emilia Kagankiewicz, Maja kowano także paniom: Tatianie Berkowskiej, w danym kraju. Piękno obrzędów zaprezen- Stolarek, Anastasiia Babiichuk, Agnieszka która przygotowała młodzież do odtańczenia towali uczniowie z różnych klas przygotowani Dryka, Aleksandra Spławska, Natalia Owsiak. tradycyjnego poloneza oraz Irenie Puchal- przez kilkunastu nauczycieli. W ciągu trwają- Opiekunem grupy jest Sebastian Stekiel. skiej, która służyła radą i pomocą podczas cego ponad dwie godziny koncertu na scenie ▬ przygotowań uroczystości. zaprezentowało swoje umiejętności około Z okazji Światowego Dnia Ukulele (2 lu- ▬ dwustu uczniów z klas I - VIII. To szkolne tego) szkolny zespół ukulele nagrał piosen- Minister Edukacji Narodowej Dariusz Piont- przedsięwzięcie nie odbyłoby się bez ogrom- kę pt. „Ukulele” autorstwa Piotra Nazaruka. kowski podziękował za włączenie się Szkoły nej pomocy i pracy Rady Rodziców, która Nagranie miało miejsce w sali relaksacyjnej, do akcji „Razem na Święta”. Dyplom to wyraz zadbała o kawiarenkę. Samorząd Uczniowski której wystrój i wyposażenie pięknie zagrały podziękowania i uznania naszej pracy za cha- zajął się przygotowaniem i obsługą tego kuli- z dźwiękami płynącymi z dwunastu ukulele rytatywne działania i wsparcie osób potrze- narnego zakątka. Jedną z atrakcji był też kon- i towarzyszącej im perkusyjnej skrzynki – kajon. bujących w okresie przedświątecznym. kurs wiedzy o Twardogórze, w którym nagrodami były świąteczne upominki przygotowane przez ofiarodawców z naszej gminy.

23 75 TYSIĘCY DLA SZKOŁY W GOSZCZU Szkoła Podstawowa w Goszczu dzięki demonstracyjne, próbówki, globusy, modele terów. Nowy sprzęt wykorzystywany jest na staraniom Gminy Twardogóra, Centrum chemiczne i biologiczne, gry edukacyjne). wszystkich przedmiotach, w szczególności Usług Wspólnych Gminy Twardogóra Z nowoczesnych, przenośnych laborato- na zajęciach z wykorzystaniem platformy oraz Dyrektor Szkoły - uzyskała 100% riów, wyposażonych w zestawy do prze- EDU NECT. Dzięki dostępowi do platfor- dofinasowanie w wysokości 75 tysięcy prowadzania eksperymentów, projektów my, każdy uczeń korzysta z testów, zadań, złotych. Dzięki rządowej dotacji zakupio- badawczych i doświadczeń uczniowie sprawdzianów, konkursów międzyszkol- no pomoce dydaktyczne do nauki biologii, i nauczyciele mogą korzystać w klasie nych. Dzięki dofinansowaniu Gminy ucznio- geografii, chemii, fizyki (m.in: moduły do- i w terenie. Pozyskane środki pozwoliły wie Szkoły Podstawowej w Goszczu mogą świadczalne, mapy ścienne, termometry, również szkole na zakup mobilnej pracowni cieszyć się również wyremontowaną sto- preparaty biologiczne, mikroskopy, plansze informatycznej, składającej się z 10 kompu- łówką.

DZIEJE SIĘ W GRABOWNIE WIELKIM Przedstawicielki Samorządu Uczniowskie- IV Gminny Konkurs Matematyczny prezentowali wiersze o tematyce miłosnej go: Amelia Noga i Maja Pluta wraz z opie- „Mały Matematyczny As” pod patrona- w trzech językach do wyboru. Szkołę repre- kunem Eweliną Mikołajczyk oraz dyrektor tem Burmistrza Miasta i Gminy Twardogóra zentowało 4 uczniów: Wiktoria Kowalska, szkoły Agatą Nikolin-Mrowicką, odwiedziły odbył się 27 lutego. Uczestnicy konkursu Amelia Noga (zdobyła wyróżnienie), Maja burmistrza Pawła Czulińskiego, by przed- otrzymali zapieczętowane zestawy zadań, Pluta oraz Kacper Zawałka, który zajął stawić swoją inicjatywę, która mogłaby które corocznie przygotowuje nauczyciel 1. miejsce w części anglojęzycznej. zrzeszyć wszystkie samorządy uczniow- z Ligoty Małej - Anita Krzekotowska. Przez ▬ skie naszej gminy. Forum samorządów, 60 minut dzieci rozwiązywały zadania 8 stycznia uczniowie klas VII i VIII wzięli które planują zorganizować, ma na celu o różnym stopniu trudności. Zwycięzców udział w warsztatach udzielania pierw- propagowanie samorządności, aktywizację wyłoniła Komisja Konkursowa, w składzie: szej pomocy. Prowadzący zajęcia Ma- samorządów szkolnych, kształcenie wśród Anna Dżugaj, Lidia Wróbel, Natalia Migal- teusz Błaszczyk – specjalista do spraw uczniów postaw prospołecznych, integrację ska. Najwyższe lokaty uzyskali: 1. Matylda BHP – opisywał jakie czynności i w jakiej międzyszkolną oraz wymianę doświadczeń. Pluta - SP Grabowno Wielkie, 2. Lena Li- kolejności należy podejmować ratując ludz- Burmistrz pogratulował tej inicjatywy i za- zak - SP 2 Twardogóra, 3.Antoni Pelc - SP kie życie, demonstrował uczniom jak uło- deklarował swoje wsparcie dla przyszłych 2 Twardogóra. Burmistrz Paweł Czuliński żyć rannego w pozycji bocznej ustalonej. działań. Zaznaczył, jak istotną rolę w inte- wręczył zwycięzcom i uczniom wyróżnio- Po części teoretycznej przystąpiono do growaniu społeczności gminnej odgrywa nym dyplomy i nagrody. praktycznych ćwiczeń, gdzie każdy miał współpraca między młodzieżą, zwłaszcza ▬ możliwość pod fachowym okiem sprawdzić na etapie szkolnym. Może to skutkować re- 7 lutego w Zespole Szkół Ponadpodstawo- swoje umiejętności. Na zakończenie spo- alizacją ich inicjatyw i pomysłów nie tylko na wych im. Orła Białego w Międzyborzu odbył tkania na ręce dyrektor Agaty Nikolin-Mro- szczeblu szkolnym, ale również gminnym. się Międzyszkolny Konkurs Recytator- wickiej został przekazany fantom edukacyj- ▬ ski „Poetyckie Walentynki”. Uczniowie ny dla uczniów całej szkoły.

24 TWARDOGÓRSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY NR 1/161/2020 ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADPODSTAWOWYCH W TWARDOGÓRZE W trakcie ferii zimowych w ramach progra- Karina Gaber, Szymon Zioło, pod kierunkiem mu GeKoN została wyremontowana szat- Dominiki Krawczyk - stworzyli grę planszo- nia szkolna. Nowa szatnia składa się teraz wą „POŁOWY” w ramach ogólnopolskiego z dwóch pomieszczeń – powiększenie było konkursu „Gospodarka morska – warunkiem możliwe dzięki adaptacji przyległej sali. Pro- ekonomicznego rozwoju Polski”. W I etapie jekt został zrealizowany dzięki firmie GKN – głosowaniu internautów gra zdobyła I miej- i jej pracownikom, pomocy Burmistrza Mia- sce. W etapie II finałowym uczniowie zajęli sta i Gminy Twardogóra, zaangażowaniu miejsce III. dyrekcji i pracowników szkoły, a także przy ogromnym wsparciu firm i instytucji w więk- szości działających na terenie Powiatu Ole- śnickiego. ▬ W XIII Międzyszkolnym Konkursie Recy- tatorskim „Poetyckie Walentynki”, organizo- wanym przez ZSP w Międzyborzu I miejsce zdobyła Wiktoria Muzyka, a III - Alicja Bro- dziuch. Dziewczęta recytowały po polsku. W kategorii języka angielskiego III miejsce zajęła Wiktoria Malczyszyn. ▬ Uczniowie klasy I TR Technikum: Mateusz Misiarz, Małgorzata Żebracka, Paweł Brocki, Z@programuj swoją przyszłość • technik: programista, reklamy, ekonomista • szkoła branżowa szczegóły: zsptwardogora.pl ruszyła rekrutacja na rok szkolny 2020/2021 • LO dla dorosłych

Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Twardogórze prowadzi prace remontowe, modernizacyjne i konserwacyjne

Koronawirus sparaliżował życie spor- tów i kąpieliska otwartego do sezonu letnie- ne obiekty sportowe czekają na Państwa, towe, ale pracownicy twardogórskiego go. Poświęcany jest czas obiektom, które aby wkrótce nadrobić każdy dzień, który Ośrodka Sportu mają co robić. Analizu- wymagają systematycznej obsługi. Zadba- zabrała nam epidemia. jąc koszt atestowanego sprzętu oraz war- tość obiektów sportowych zdajemy sobie sprawę z tego, że nie można dopuścić do sytuacji, w której obiekty i ich wyposażenie mogłyby ulec zniszczeniu. Również biorąc pod uwagę ilość obiektów oraz tereny li- czące kilka hektarów powierzchni, trzeba się liczyć z tym, że mimo trudnej sytuacji czeka GOSiR sporo pracy. Oczywiście pracownicy ośrodka realizują zadania z zachowaniem wdrożonych zaleceń, wy- nikających ze stanu zagrożenia epidemio- logicznego - wszystko po to, aby po ustą- pieniu zagrożenia można było korzystać z obiektów odpowiednio przygotowanych pod względem sanitarnym i estetycznym. Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji prowadzi prace polegające m.in. na: gruntownym remoncie starej sali sportowej, porządko- waniu odtworzonej strzelnicy, gruntownym sprzątaniu całego „Delfinka” po usunięciu usterek, przygotowaniu boisk do sezonu piłkarskiego, demontażu lodowiska, frotero- waniu hali i jej gruntownym sprzątaniu, wy- konaniu „źródełka” - miejsca do picia wody i napełnienia bidonów, przygotowaniu kor-

25 SPORTOWY PRZEGLĄD WYDARZEŃ Kadra Polski trenowała w GOSIR

W dniach 1-7 marca br. w obiektach GOSi- R'u odbyło się zgrupowanie organizowane w ramach Programu Kadra Polski U-14. Siatkarki z roczników 2006-2007 przygoto- wywały się do turnieju kwalifikacyjnego do Mistrzostw Europy Wschodniej (EEVZA). 3 marca siatkarki odwiedził Burmistrz Miasta i Gminy Twardogóra, Paweł Czuliński. Ich pracy na zajęciach przyglądali się dyrektor Niepu- blicznego Liceum Ogólnokształcącego SMS w Szczyrku Grzegorz Wagner oraz wicedyrek- tor Niepublicznego Liceum Ogólnokształcące- go SMS PZPS w Spale Łukasz Fijałek.

Ponad 200 tysięcy Siatkarskie Mistrzostwa Twardogóry dla kubów sportowych Invictus oraz Stali bywalcy to najlepsze emocji i dobrej zabawy poznaliśmy najlepsze 24 stycznia odbyło się spotkanie burmi- zespoły Otwartych Mistrzostw Twardo- zespoły: kategoria open: 1. Invictus, 2. Zakład strza z przedstawicielami dziewięciu klu- góry w piłce siatkowej, które odbyły się 1 karny, 3. Olszówka, 4. Domasławice, 5. Cheł- bów sportowych, działających na terenie marca. W dwóch kategoriach zmagało się 9 stówek, 6. OSP; kategoria mix: 1. Stali bywal- naszej gminy. Wraz z burmistrzem Pawłem drużyn. Po kilkugodzinnej rywalizacji pełnej cy, 2. Sami swoi, 3. Echo Twardogóra. Czulińskim uczestniczyli w nim przedstawiciele magistratu oraz dyrektor Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Twardogórze Jan Świerad. Debatę nt. podziału środków z budżetu gminy na potrzeby poszczególnych klubów, poprzedziły krótkie wystąpienia, pre- zentujące osiągnięcia klubów, szczególnie w okresie poprzedniego roku. Burmistrz gra- tulując klubowych sukcesów, podkreślił swoje uznanie dla pracy działaczy. Dostrzegł również istotne znaczenie efektywnego funkcjonowa- nia klubów w budowaniu gminnej oferty spę- dzania wolnego czasu dla jej mieszkańców. W wyniku rozmów Burmistrza z Radą Miejską wprowadzono zmiany w programie współ- pracy z organizacjami pozarządowymi oraz w budżecie gminy, zwiększając tym samym SUKCESY NASZYCH LEKKOATLETÓW pulę dostępnych środków do ponad 200 tys. 6 medali w tym 4 złote wywalczyli lekko- ki w młodzieżowym współzawodnictwie atleci MLKS ECHO podczas Halowych Mi- sportowym za 2019 r. podczas Gali Sportu strzostw Województwa w czeskim Jabloncu Młodzieżowego, która odbyła się 5 marca 19 stycznia w kategoriach juniorów U-16, U-18 w Legnicy. Klub reprezentowany był przez wi- i U-20. Królową sprintu została Adriana Gąsior, ceprezesa i jednocześnie trenera sekcji LA która jest na czele rankingu krajowego w obu Waldemara Czajkowskiego, któremu towarzy- sprinterskich konkurencjach w kategorii U-20. szyli zawodnicy: Maciej Rabórski i Emil Porwo- Dwa medale zdobył jeszcze Maciej Raburski lik. To spore wyróżnienie, z którym wiąże się w biegach U-16: na 60 m ppł (III m.) i 300 m również wsparcie finansowe działalności klubu. (I m.). Bez szans zostawił swoich rywali Miłosz ▬ Wieczorek w biegu na 600 m, uzyskując mię- Uchwałą Zarządu Woje- dzyczas na 300 m (39,5 sek.). W kategorii U-20 wództwa Dolnośląskiego Robert Kulik stoczył zaciętą walkę na dystan- stypendystą w 2020 roku sie 1000 m, wygrywając (o 0,11 sek) z zawod- został zawodnik klubu – nikiem Oleśniczanki . Udany występ zaliczył Jarosław Andrzejczak. w swoim debiucie Emil Porwolik, który w biegu Znalazł się on w gronie na 60 ppł zajął VI miejsce. 105 zawodników wszyst- ▬ kich dyscyplin, którzy wy- MLKS Echo otrzymało od Zarządu Woje- pełnili wymogi formalne i osiągnęli wyniki uzna- wództwa Dolnośląskiego nagrodę za wyni- ne przez Zarząd Województwa, jako wybitne.

TWARDOGÓRSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY • wydawca: Gmina Twardogóra, ul. Ratuszowa 14, tel. 71 399 22 00, [email protected], twardogora.pl • opracowanie: Referat Funduszy, Promocji i Rozwoju UMiG Twardogóra • fotografie: Referat Funduszy, Promocji i Rozwoju UMiG Twardogóra, Andrzej Głowacz, Aleksander Król, Luiza Marcak, Dawid Samulski, Wojciech Urbaniak, Radosław Wapiński, archiwum: Biblioteka Publiczna, GOSIR, MLKS "Echo", SP Goszcz, SP Grabowno Wielkie, SP nr 2, ZSP, UMiG Twardogóra • skład: Marcin Wrześniacki