Le mag’ Romainville Mensuel d’informations municipales n Octobre / Novembre 2019 n n° 98

La santé au cœur des préoccupations

Équipement : Portrait :

Le Pavillon en images Blanca Li à Romainville www.ville-romainville.fr Octobre / novembre 2019 L’éditorial Maire de Romainville, Vice-présidente de Corinne Valls du Conseil départemental de Seine-Saint-Denis Sommaire Ciné-biberon Événement Courts-métrages Exposition destinés aux tout·es-petit·es ROMAINVILLE ET VOUS P. 4 à 7 Matrices, bords de mers et joyeuses Construire une offre Portes ouvertes z Mercredis 23 et 30 octobre tambouilles… DOSSIER P. 8 à 13 à 10h30 et 11h30 artistique culturelle des ateliers d’artistes Laurent Doré SANTÉ - La santé pour tou·te·s À partir de 2 ans Romainville/Bagnolet z Du 6 octobre au 24 novembre et éducative durable z Samedi 12 et dimanche 13 EN IMAGES > JUILLET/AOÛT P. 14 à 17 Médiathèque Romain-Rolland octobre de 14h à 19h Vernissage Renseignements : 01 71 86 60 16 nsemble nous avons inauguré le Pavillon lors Renseignements : z Samedi 12 octobre à 16h PETITE ENFANCE/ÉDUCATION P. 18 ET 19 ou [email protected] d’un moment joyeux et rempli de surprises. Le 01 49 15 55 26 - www.ville-romainville.fr Dans le cadre des Portes ouvertes z Le mois des tout·es-petit·es Pavillon, nouveau lieu culturel, philosophique, 01 49 93 60 17 - www.ville-bagnolet.fr des ateliers d’artistes de Romainville E z Des NAP au rythme de l’enfant citoyen, associatif et festif de la Ville, a su mettre en Petite enfance et Bagnolet z L’apaisement passe par la médiation Artiste invité : Junko Senzaki valeur la structure du bâtiment historique tout en Ateliers Mini récital de violon à 16h imaginant un volume transversal et transparent. En CADRE DE VIE P. 20 À 23 Ateliers sur les effet, nous avons su conserver la façade de notre z La place de la Laïcité embellie, la voirie pacifiée Atelier modes d’accueil Médiathèque Romain-Rolland ancien Palais des fêtes mais également sa structure métallique car à Romainville nous z Le nouveau quartier Youri-Gagarine se dessine peu à peu z savons mettre en valeur notre patrimoine. de conversation Vendredi 18 octobre z Une enquête publique sur le PLUi d’Est Ensemble de 14h30 à 16h30 Les samedis z en français Le Pavillon développera notamment une programmation à destination des familles et des Budget participatif : Espace Marcel-Cachin votez pour vos projets préférés ! z musicaux enfants afin de répondre à leur demande en matière d’offre de spectacles de proximité Mardi 5 novembre à 17h Rue de la Résistance z Rejoignez le conseil citoyen de votre quartier ! Médiathèque Romain-Rolland Sur inscriptions : et d’ateliers parents-enfants et c’est donc avec un grand plaisir que nous accueillons Salons parisiens et Schubertiades Renseignements : 01 71 86 60 16 [email protected] l’association Un neuf trois Soleil ! qui y développera ses activités. Ce « pôle ressource DÉVELOPPEMENT DURABLE P. 24 agenda Piano ou 01 71 86 60 24 spectacle vivant et petite enfance » aura désormais son port d’attache à Romainville. Le z Samedi 5 octobre à 16h30 z Vos habitudes alimentaires à la loupe Mois de la Pavillon sera également un lieu de vie ouvert qui accueillera des événements conviviaux z Participez à la création du mobilier Petite enfance Cinés-philo L’invitation au voyage et qui donnera une grande place aux loisirs et à l’animation locale. de la Cité Maraîchère ! Piano, ténor, soprano DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE P. 25 z Samedi 23 novembre à 16h30 Mais surtout le Pavillon accueille la Maison de la philosophie, véritable centre ressource Voir page 18 z « Bonjour le monde » pour les pratiques philosophiques, qui a désormais pignon sur rue. La Maison de la Un nouveau barbier avenue du Dr Rosenfeld Film d’animation suivi d’un débat z Elsa Dilmi, éducatrice spécialisée Fabrique des savoirs – Médiathèque Romain-Rolland philo propose à tou·tes les Romainvillois·es de venir explorer les plaisirs de la pensée, par sur « Le monde est-il infiniment dans la souffrance scolaire Entrée libre dans la limite des places des livres, des histoires, des jeux... Cet espace unique en France propose de découvrir sciences de l’éducation nouveau ? » disponibles z L'agenda de l'emploi « Moi aussi j’ai du boulot : je JOUE ! » z Dimanche 6 octobre à 14h30 ou redécouvrir des livres de philosophie pour enfants, adolescent·es et adultes, et de Sur réservation : 01 71 86 60 16 Rencontre-débat en partenariat s’initier à des nouvelles activités philo, accessibles à tou·te·s. HISTOIRE & PATRIMOINE P. 26 ou [email protected] avec la maison des parents z La nouvelle vie de l’usine 4 z Samedi 5 octobre La grotte Avec l’apprentissage de la philosophie dès le plus jeune âge, la Ville fait le pari de de 10h30 à 12h30 des rêves perdus Culture l’intelligence collective autant que de l’épanouissement individuel. Et c’est en sens que TEMPS LIBRE P. 27 À 29 Documentaire suivi d’un débat j’ai convaincu la Préfète à l’égalité des chances et le nouveau Directeur académique des z Jour de fête au Pavillon z sur « L’art est-il le propre de l’être Voir la programmation page 28 services de l’Éducation nationale d’expérimenter la philosophie sur le temps scolaire. Vos prochains rendez-vous au Pavillon Contes pour les z À la découverte des talents locaux humain ? » Nous avons l’expérience avec les activités périscolaires, les classes idées mais aussi grâce z Dimanche 6 novembre à 14h30 tout·es-petit·es ! à notre espace de formation à la philosophie pour enfants et adolescent·es. PORTRAIT P. 30 ET 31 Petits contes merveilleux pour devenir grand·es, et pleins de petits Cinéma Le Trianon z Blanca Li veut faire danser Romainville Quand il s’agit de construire une offre artistique culturelle et éducative durable nous objets. Tarifs : 6 €, 4 € et avec carte prépayée : sommes ouverts à toutes les initiatives, même privées. C’est pourquoi je souhaite la Avec Thomas Josse 4.50 € / 5 € VIE MUNICIPALE P. 32 à 35 z Mercredi 9 octobre Supplément 3 D : 1 € bienvenue à Komunuma, quartier culturel exceptionnel se trouvant dans les anciens z Comment effectuer vos démarches ? à 10h30 et 11h30 Renseignements et réservations : laboratoires pharmaceutiques Roussel-Uclaf réhabilités pour l’occasion par la Fondation Agenda du maire - Vos élu·es - Expressions

À partir de 2 ans l Cinéma Le Trianon : Fiminco qui souhaite en faire l'un des centres de création artistique majeur du Grand 01 83 74 56 00 - www.cinematrianon.fr Paris. Un véritable lien sera tissé avec notre territoire et ses habitant·es notamment à Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville Lectures pour l Maison de la philo : travers les écoles grâce aux espaces d’exposition et de médiation. ainsi que les informations pratiques de la Ville sur 01 71 86 60 20 www.ville-romainville.fr

tout·es-petit·es ! [email protected] : L’art et la culture sont des éléments constitutifs de la Ville et sont nécessaires à Mensuel réalisé par la Direction de la Communication de la Ville de Romainville z Mercredi 16 octobre Commémoration Place de la Laïcité - 93230 Romainville - Tél. : 01 49 15 55 24 - www.ville-romainville.fr l’épanouissement de chacun en ce qu’ils contribuent au mûrissement de la pensée Direction de la publication : Corinne VALLS Directrice de la communication : Amel BOUZAÏDA à 10h30 et 11h30 e Commémoration du 101 d’individus libres et souverains. Ces différents partenariats vont favoriser au sein de la Rédacteur en chef : Maxime HARDY À partir de 2 ans Les mercredis anniversaire de l’armistice Ville ces pratiques nouvelles afin notamment de lutter contre toute forme d’exclusion Rédaction : Maxime HARDY, Georges RIOUAL, Marie VILAIN de la médiathèque Conception maquette : Nathalie LINDER, Priscillia JULIEN de la Première Guerre mondiale culturelle. Photographes : Volodia DRAHUSAK, Georges RIOUAL Mensuel imprimé par imprimerie RAS - Dépôt légal : oct. / nov 2019 Elio et Luna z Lundi 11 novembre Bestiaire bavard : Contes Conte musical pour flûte et voix à partir de 9h45 traditionnels des peuples du Vietnam Par Thomas Josse et Sophie Anis Hôtel de Ville - Place de la Laïcité À partir de 5 ans z Samedi 19 octobre à 11h Renseignements : 01 49 15 55 23 z Mercredi 6 novembre à 15h

www.ville-romainville.fr À partir de 2 ans

2 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 ■ 3 Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que Romainville & vous les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr

Pour la défense État Civil du service public Médiathèque : changements à venir Vérifiez votre inscription La majorité des élu·es de Romainville ont fait Dans le cadre de sa réinformatisation et une consultation simplifiée et enrichie du sur les listes électorales z Bonjour les bébés savoir à la presse leur opposition à la privati- de la formation de ses bibliothécaires, catalogue de la médiathèque, de votre compte sation des Aéroports de Paris, annoncée dans la médiathèque Romain-Rolland sera en ligne, de ressources d'autoformation (code Depuis cette année, la gestion des listes les 15 et 22 mars 2020. Dans le cas où votre AÏT-WAAL Rayan, né le 09/09/2019 le cadre de la loi Pacte votée le 22 mai 2019. exceptionnellement fermée du mardi de la route, langues, etc.), vous y trouverez électorales revient à l’INSEE et non plus à la état civil doit être modifié, il vous faudra vous AKOUAS Dalia, née le 03/08/2019 Grâce à la mobilisation de parlementaires, la 26 au samedi 30 novembre. Elle rouvrira des informations pratiques, les nouveautés, Ville. La constitution de ce nouveau répertoire déplacer au Guichet unique de l’Hôtel de ville, ANSION Khéo, né le 02/09/2019 procédure pour un référendum d’initiative le mardi 3 décembre avec un tout nouveau les sélections des bibliothécaires et aussi un a donné lieu à des erreurs voire à des radiations muni·e d’une pièce d’identité et d’un justificatif BAPTISTA MARQUES Tony, né le 09/08/2019 DBIRA Aya, née le 06/08/2019 partagée (RIP) est possible si 4,7 millions de portail web et une application mobile pour agenda pour ne rien rater des événements et d’électeur·rices. Si vous n’avez pas pris part au de domicile. DIEP ALVES Louise, née le 09/08/2019 citoyen·nes se mobilisent et signent le projet remplacer l’actuel catalogue en ligne. Outre animations. Plus d’informations en décembre ! vote pour les élections européennes le 26 mai Vous pouvez aussi faire la modification GHELOUCI Serine, née le 13/08/2019 de RIP destiné à ratifier une proposition de loi dernier, vérifiez votre bonne inscription auprès en ligne sur www.service-public.fr/ HAYAT Idan, né le 05/08/2019 visant à affirmer le caractère de service public du Guichet unique (01 49 15 56 20) pour particuliers/vosdroits/R49454 JAMEU Norah, née le 27/08/2019 national de l’exploitation des aéroports de pouvoir voter lors des élections municipales (pour les électeur·rices né·es en France). JEMOUI Kiyan, né le 17/08/2019 Paris. Les élu·es des groupes Mouvement de JOSEPH Emmanuel, né le 09/08/2019 KOUMA Aminata, née le 08/08/2019 la gauche citoyenne, Romainville Unie, Forum LAHOUI Marc, né le 04/08/2019 de Romainville, Comité des citoyens gaul- LENORMAND Louis, né le 24/08/2019 listes de Romainville et Romainville Ensemble LI Olivia, née le 01/08/2019 appellent l’ensemble des Romainvillois·es à RAGGI Ella, née le 20/08/2019 signer, comme elles et eux, ce projet. RICQUEBOURG Katell, née le 04/09/2019 SOUNIER DEGOVE Camilo, né le 02/08/2019 La photo Instagram du mois TAÏEB Gabrielle, née le 15/08/2019 www.referendum.interieur.gouv.fr/ TOUBOUL Perle, née le 05/08/2019 soutien/etape-1 ZIVADINOVIC Julia, née le 28/07/2019

Nous publions dans chacune de nos éditions Nous avons choisi ce mois-ci un cliché de Erratum : NAILI Elyes, né le 7/07/19 une photo de la commune partagée le mois @davidpuiroux T1 : fermeture de la rue précédent sur le réseau social Instagram. Nous z Ils s'aiment de la Libre-Pensée choisissons cette image parmi celles qui com- Suivez-nous portent le hashtag #romainville, à condition Instagram@villederomainville AIZOURA Samuel et PARTOUCHE Naama, Dans le cadre des travaux du tramway T1, la bien sûr que son auteur·e nous y autorise. le 10/09/2019 déconstruction d’un tronçon de l’autoroute BACONNET Paul et PAES DA COSTA CARNEIRO Magri A186 nécessite la fermeture de la rue de la le 14/09/2019 Libre Pensée pendant une semaine à partir du LUCAS Guillaume Gaston et DESCOUSIS Nadine le 24/08/2019 21 octobre, entre la rue des Oseraies et la rue Aires de livraison : MONTEL Philippe et MONNET Marie le 02/09/2019 du Général Gallieni. Un accès riverain sera maintenu et une déviation sera mise en place. une expérimentation en cours z Ils nous ont quittés Dans le cadre de sa participation à la pour l’ensemble des véhicules de livraison sur réflexion sur un « pacte pour une logistique les aires dédiées. Une signalétique est en cours ALLAIN Colette, 86 ans, le 31/07/2019 Ramassage ALY Tony, 35 ans, le 13/09/2019 métropolitaine » auprès de la Métropole du d’installation et un disque de stationnement BIAGGIONI Philippe, 94 ans, le 26/08/2019 des encombrants Grand Paris, la Ville mène une expérimentation sera désormais obligatoire sur les aires de BORAU Philippe, 52 ans, le 30/07/2019 sur la circulation, le stationnement et l’arrêt livraison. À terme, le but est d’harmoniser ces BOUVIER-BERTHET Simone, 95 ans, le 29/07/2019 Est Ensemble est chargé de la collecte des du transport de marchandises. De novembre règles à l’échelle du territoire de la Métropole BRONZO Anna épouse BEDINI, 89 ans, le 04/09/2019 encombrants ; voici les dates des prochains à la fin de l’année, dans trois communes avec pour objectif de décongestionner le CAMPANELLA Luigi, 75 ans, le 27/07/2019 CONDÉ Christian, 72 ans, le 20/06/2019 ramassages : dont Romainville, la circulation des véhicules trafic et les trottoirs, limiter la pollution et CROCE Jean-François, 67 ans, le 22/08/2019 l Secteur 1 (jaune) : jeudis 10 et 24 de transport de marchandises de plus de 12 les nuisances sonores, tout en permettant la DELLAPINA Rosa, 91 ans, le 10/09/2019 octobre, 14 et 28 novembre mètres est interdite du lundi au samedi de 7h à desserte des entreprises, des commerces et des DENOYELLE Michel, 90 ans, le 05/09/2019 l Secteur 2 (rose) : vendredis 11 et 25 20h et le stationnement est limité à 30 minutes habitant·es. FERNANDO Percy, 74 ans, le 31/08/2019 octobre, 8 et 22 novembre FOURNIER Anne-Marie, 83 ans, le 04/09/2019 GOMEZ-VARONA Alfred, 94 ans, le 05/09/2019 Pour les autres secteurs, consultez la carte sur le site GRANESE Ernesto, 87ans, le 19/08/2019 Internet de la Ville ou sur celui d’Est Ensemble. GRÉGOIRE épouse CLÉMENT Monique, Les encombrants doivent être déposés sur la voie 81 ans, 19/08/2019 publique à partir de 20h la veille et impérativement Accueil des enfants le mercredi HURPEAU Maurice, 98 ans, le 30/08/2019 avant 6h le jour du ramassage. KAUFMAN Hélène, 83 ans, le 19/08/2019 KRESIC Mihajlo, 80 ans, le 22/07/2019 Le dépôt sauvage de déchets sur la voie publique Depuis la rentrée, cinq centres de loisirs elles déjeunent dans la structure et bénéficient LA GRASSA Carlo Benito, 92 ans, le 15/03/2019 est une infraction passible d’une amende pouvant accueillent les 3-11 ans dès la sortie de la d’activités de loisirs éducatifs de qualité, LAVERGNE Anne-Marie, 84 ans, le 25/08/2019 s’élever à 3 000 €. classe, tous les mercredis. Les enfants sont jusqu’à 18h30. Les départs échelonnés se font PANAIT Ovidiu-Gabriel, 49 ans, le 12/09/2019 pris en charge par des animateur·rices qui les dès 17h après le goûter. Une qualité d’accueil PLESNAGE Eveline, Angella, 87 ans, le 06/03/2019 accompagnent en car ou à pied dans les cas qui a valu à Romainville l’obtention du label SAUTON Raymonde, 95 ans, le 28/07/2019 où leur école n’a pas de centre de loisirs. Ils et « plan mercredi ». VARRET Odette, 85 ans, le 28/08/2019 YABRE Yobe, 77 ans, le 25/07/2019.

4 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 ■ 5 Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que Romainville & vous les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr

Visites du chantier Fin du régime de sécurité du métro Wifilles : les métiers du numérique Prochains ateliers malins sociale des étudiants Vous êtes nombreux·ses à vous inscrire pour pour toutes Mardi 8 octobre à 10h à la Maison des Depuis le 1er septembre, les mutuelles visiter le chantier du prolongement de la ligne retraité·es (salle jaune), atelier éco-cosmétique étudiantes ont cessé de gérer l’assurance 11 du métro. Lorsqu’une date est complète, Un groupe de collégiennes va ainsi apprenez à fabriquer un liniment et une maladie obligatoire. Tou·tes les étudiant·es, nous vous proposons une date ultérieure ou suivre des ateliers hebdomadaires crème pour le change. Mardi 15 octobre à y compris celles et ceux resté·es affilié·es en une inscription sur liste d’attente. Le respect de deux heures autour de la 10h à l’espace de proximité Marcel-Cachin, 2018-2019 à une mutuelle étudiante, ont de consignes simples est nécessaire au bon création d’un site, l’initiation à atelier éco-santé : initiez-vous à la sophrologie rejoint automatiquement le régime général déroulement des visites : une bonne condition la programmation informatique, (prévoir une tenue décontractée). Mardi 5 de l’Assurance Maladie sans démarches physique est attendue (beaucoup de marche), le montage photo et vidéo, etc. novembre à 10h à la Maison des retraité·es particulières. Tout·e étudiant·e débutant ses portez des vêtements non-salissants et longs Elles vont aussi rencontrer des (salle bleue), atelier éco-énergie. Mardi 12 études supérieures continue d’être affilié·e à (préférez les pantalons) et des chaussettes entreprises, des professionnel·les novembre à 10h devant l’Hôtel de Ville, son régime de protection sociale actuel (le (des bottes vous seront prêtées). et des centres de formation du atelier éco-santé : remise en forme et initiation plus souvent celui d’un de ses parents). En secteur ; le but du programme au parcours « Bouge dans ta ville » (prévoir cas de changement de régime, il suffit de Wifilles étant d’agir en faveur des vêtements de sport et des chaussures de mettre à jour sa carte Vitale dans un accueil de la mixité dans les métiers du marche). Mardi 19 novembre à 10h à la de sa CPAM, à la pharmacie ou dans un numérique, un univers où les Maison des retraité·es (salle bleue), atelier éco- Inscriptions auprès du CCAS établissement de santé. Pour la deuxième année consécutive, un club femmes sont encore sous-représentées. La ménager : assainissement de l’air. Mardi 26 ou par mail à resp.aidesocialesolidarite Wifilles s’est constitué au sein du collège promotion 2020 de Wifilles débutera quant à novembre à 10h à la Maison des retraité·es @ville-romainville.fr. Gustave-Courbet à destination des jeunes filles elle en février. Celle-ci sera composée d’élèves (salle bleue), atelier éco-cosmétique : soin des Plus d'informations au 01 49 15 56 14. de 4e et 3e. Ce club informatique, un des six du de toute la Seine-Saint-Denis de la 3e à la 1ère, cheveux. département, se déroule hors du temps scolaire qui auront le rôle d’ambassadrices pour faire Brocante de la Paroisse à la cyberbase de l’espace Marcel-Cachin. connaître le projet et combattre les stéréotypes. Le samedi 7 et dimanche 8 décembre de 9h à 18h, les paroisses de Romainville organisent leurs journées de l’entraide et de l’amitié Familles à Énergie Positive au 13, rue Veuve-Aublet. Au programme de Arnaques : précautions à prendre la journée : une brocante (vêtements, linge Le défi « Familles à participant·es sont accompagné·es et formé·es de maison, livres, jouets, objets divers et de Énergie Positive » gratuitement. Regroupé·es par équipe, elles Devenez bénévole collection), buvette, pâtisseries, restauration, Attention, des individu·es se faisant passer ou un justificatif d'intervention, n’hésitez pas (FAEP) démontre et ils font le pari d’atteindre collectivement au produits maison et menus cadeaux. pour des agent·es de la Ville peuvent se appeler l’organisme d’origine, votre bailleur, qu’il est possible de moins 8 % d’économie d’énergie par rapport à la Croix-Rouge Renseignements : 01 48 46 38 80 présenter au domicile de personnes âgées en votre syndic, votre concierge, vos voisin·es ou lutter efficacementà leur consommation de l’année précédente, française prétendant les recenser. La Ville n’est pas à la police pour vérifier l’identité de la personne contre les émissions sans porter atteinte à leur confort de vie. Le Marché de Noël l’origine d’une telle démarche actuellement. qui se présente chez vous. de gaz à effet de défi a lieu pendant toute la période de chauffe, La Croix rouge française – unité locale des Si une personne se présente à l'interphone serre en participant à c’est-à-dire de décembre à avril. Tout le monde Trois Communes, qui regroupe les villes les 6, 7 et 8 décembre ou à votre porte alors que vous n'en étiez pas Parallèlement, la Préfecture d’Île-de-France une action concrète, mesurable, conviviale... peut participer : couples, célibataires, familles, de Romainville, Noisy-le-Sec et Montreuil, informé·e : utilisez l'entre-bailleur ou le judas, lance une campagne contre les arnaques à et d'en profiter pour réduire ses factures colocations, etc. lance un appel à bénévolat. Vous souhaitez Le traditionnel marché de Noël aura lieu demandez à voir une carte professionnelle domicile, en 10 conseils. d'énergie ! devenir secouriste, apprendre les gestes qui cette année dans le jardin du Pavillon En partenariat avec l'Agence Locale de Pour participer, inscrivez-vous sur le site sauvent ? Les bénévoles de l’unité locale (28, avenue Paul-Vaillant-Couturier). l’Énergie et du Climat de l’Est parisien - d’Est Ensemble avant mi-novembre. interviennent sur des postes de secours Ne manquez pas ce rendez-vous festif, Maîtrisez Votre Énergie (ALEC-MVE), les www.est-ensemble.fr/faep locaux, au Stade de France ou participent à vendredi 6 pour la nocturne de 18h à 22h, des missions d’urgence en relation avec le samedi 7 et dimanche 8 de 10h et 18h. Samu 93. Au niveau social, les bénévoles Au programme : animations, feu d’artifice, viennent en aide aux personnes en difficulté piste de luge et manège, gourmandises, et tiennent l’épicerie solidaire de Noisy-le- chalets, commerçants, tombola et présence Sec le mardi matin et le samedi après-midi. du père Noël ! Ensemble pour l’énergie Tous les mardis soirs, elles et ils vont au- Pour faire face à l’augmentation du prix de l’énergie dans l’habitat. Cette plateforme devant des personnes dans la rue en faisant Commission FIA de l’énergie et aux difficultés croissantes de lutte contre la précarité énergétique vise à des maraudes afin d’apporter du soutien et rencontrées par les ménages les plus fragiles, aider les foyers qui ont des difficultés à payer de la chaleur aux personnes sans domicile Les prochaines commissions du fonds Est Ensemble a lancé en 2018 le dispositif leurs factures de gaz, d’eau et d’électricité. fixe. Une formation et un accompagnement d’initiatives associatives (FIA) se réunieront le « Ensemble pour l’énergie » sur les neuf villes sont assurés tout au long du bénévolat. Vous vendredi 25 octobre (dépôt des dossiers avant de son territoire. Pour animer ce dispositif et Renseignements auprès d’un·e êtes intéressé·e ? le 18 octobre) et le vendredi 29 novembre répondre aux besoins des habitant·es, Est conseiller·ère : 01 42 87 99 44 (dépôt des dossiers avant le 22 novembre). Ensemble s’appuie sur l’expérience de l’ALEC- (mardi et jeudi : 9h30 à 12h30 / 14h à 17h30 ; Contactez le 06 88 20 01 97 ou Renseignements : MVE, qui accompagne les particulier·ères et mercredi et vendredi : 9h30 à 12h30). [email protected] [email protected] professionnel·les du territoire sur la maîtrise [email protected] 01 49 15 55 35

6 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 ■ 7 DOSSIER Santé La santé pour tou·te·s À l’occasion de la signature de son contrat local de santé (CLS), la Municipalité et ses partenaires poursuivent leur effort pour que tou·te·s les Romainvillois·es aient accès, à égalité, à une offre de soins de qualité et à une connaissance des enjeux de santé publique.

z Chiffres

Séance de kiné au Centre municipal de santé. 5 axes de développement des actions en faveur de la a Ville s’est récemment dotée d’un N’oublier personne Contrat local de santé (CLS), voté santé au conseil municipal du 3 juillet La volonté de ne laisser personne de côté dernier. À travers lui, c’est une sur un sujet aussi important se manifeste politique de santé volontariste depuis plusieurs années à travers le centre 1 centre municipal de santé Lqui est affirmée par la Municipalité et municipal de santé (CMS) Louise-Michel. Cet notamment par la conseillère municipale équipement offre à la fois des soins de qualité déléguée à la Santé et aux Handicaps, grâce à la présence de plusieurs spécialistes Viviane Van de Poele. mais aussi une démarche de prévention et de 8 professionnel·les dédié·es promotion de la santé, à travers des actions à la prévention Cette politique traduit les orientations qui touchent un large public. Par la mise de l’agence régionale de santé en les en place du tiers-payant et de la dispense appliquant aux problématiques locales et d’avance de frais pour certaines situations, aux besoins identifiés des Romainvillois·es. il permet de réduire les inégalités sociales. 8 000 personnes par an Concrètement, il s’agit de mettre autour Mais l’action municipale s’étend au-delà du touchées par des actions de de la table plusieurs acteurs et actrices de CMS. En mettant en lien les professionnel·les prévention la santé et de représentant·es d’institutions de santé et en les accompagnant dans leur autour de cinq grands axes, correspondant installation, la Ville œuvre pour favoriser un à des enjeux locaux : la promotion de la égal accès aux soins pour tou·te·s. Le CLS, santé et la prévention ; l’amélioration coordonné par une référente unique sur des habitant·es sans du parcours de soins ; la santé psychique Romainville, permet de faire un diagnostic, de 1/3 et mentale ; la lutte contre les violences suivre les actions mises en place et d’en faire le mutuelle complémentaire intrafamiliales ; l’articulation santé / bilan afin de coller au mieux aux attentes de habitat. Chacun de ces thèmes est décliné tou·tes les habitant·es, sur des sujets relevant en actions, à retrouver à travers ces pages. des compétences de la commune.

Intervention de l'équipe de prévention au collège Gustave-Courbet sur le thème de la diététique et du sport.

LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 ■■ 9 DOSSIER Santé

La santé au sens large Entretien avec Un diagnostic établi sur tout le territoire de Romainville a permis de dégager cinq axes majeurs Viviane Van de Poele, pour développer l’action municipale sur ce sujet. Conseillère municipale déléguée à la Santé et aux Handicaps Prévention et promotion de la santé bucco-dentaire en foyer d’hébergement ; le Un parcours de soins cohérent repérage des troubles du langage chez les Une équipe dédiée imagine, coordonne et jeunes enfants est désormais proposé au L’effort de réduction des inégalités d’accès participe à des actions de prévention gra- CMS. D’autres sujets sont également abor- aux soins sur le territoire de la commune s’in- tuites, en lien avec les structures associatives dés, comme l’hygiène bucco-dentaire, l’édu- tensifie. Le CMS pratique le tiers-payant pour z Comment garantir l’accès aux soins à tou·tes les Romainvillois·es ? NAP sur l'hygiène bucco-dentaire. et institutionnelles de la ville. Elle est compo- cation à la sexualité, l’interruption volontaire tou·te·s les assuré·es sociaux : le ou la pa- sée d’un médecin, d’une coordinatrice, d’une de grossesse (IVG), la prévention des infec- tient·e s’acquitte uniquement de la part non Avec le Contrat local de santé (CLS), Romainville se dote d’un texte-cadre inédit pour rationaliser animatrice, d’une conseillère conjugale et tions sexuellement transmissibles et du VIH, remboursée par la Sécurité sociale. Aucune et élargir sa politique de santé. Celle-ci ne s’applique pas seulement au Centre municipal de familiale, d’une diététicienne, d’un dentiste la lutte contre les comportements sexistes, avance de frais n’est demandée dans certains dans un bâtiment municipal jouxtant le CMS. et de deux psychologues. Parmi les dernières l’aide à la parentalité ou l’éducation sans cas (CMU, AME, ALD, mutuelle convention- Par la mise en place d’un réseau d’aide aux santé, qui est, rappelons-le, un service de la Ville, mais à l’ensemble de la commune. Notre actions en date, des formations à la bien- violence. Ces actions ont lieu au CMS mais née). Afin de n’exclure personne, une mu- adultes en difficulté (Résad), la Ville a aussi objectif est de toujours mieux répondre aux besoins des habitant·es. Le CLS permet de veillance et à l’acquisition de compétences aussi dans les écoles (NAP et temps mé- tuelle communale est également en cours créé un outil pour mettre en lien les profes- mobiliser les différents partenaires de la Ville et de les mettre en réseau. Ainsi, tou·te·s les psychosociales ont été dispensées aux pro- ridiens), collèges et lycées, associations, d’élaboration. Un questionnaire, disponible sionnel·les de la santé et du médico-social. acteurs et actrices de la santé sur le territoire seront à même de connaître l’existant pour mieux fessionnel·les de l'éducation ; des séances de espaces de proximité, à la Maison des retrai- sur le site de la Ville et dans plusieurs lieux Ces dernier·ères ont la possibilité de se réunir orienter les patient·es, mais aussi de proposer des solutions adaptées. Nous nous efforçons dépistage du diabète et des maladies rénales té·es, de l’enfance, en Ehpad, etc. Renforcer publics, permettra dans un premier temps régulièrement pour chercher ensemble des d’accompagner au plus près les professionnel·les de santé en les aidant à s’installer et à se ont été organisées au CMS et de dépistage ces actions est le premier objectif du CLS. d’identifier vos besoins. Partant de là, la solutions à des cas précis rencontrés dans mettre en lien. Une mutuelle communale est aussi en cours d’élaboration, pour permettre à Municipalité se positionnera en intermédiaire leurs pratiques respectives. Le développe- pour négocier avec plusieurs mutuelles et ain- ment des actions de sensibilisation auprès du tou·tes les Romainvillois·es d’accéder à une complémentaire santé à prix négocié, en partant si permettre à toutes et à tous de bénéficier public et des praticien·nes est inscrit dans les de leurs attentes. C’est un sujet prioritaire quand on sait que près d’un tiers des habitant·es de d’une complémentaire santé à moindre coût. objectifs du CLS. la commune n’a pas de mutuelle. Toujours dans une optique de facilitation du parcours de soins, le CCAS dispose désormais Violences intrafamiliales d’une deuxième Libellule pour accompagner z Quelle est la politique de la municipalité en termes de prévention ? les personnes à mobilité réduite à leurs ren- Le sujet des violences au sein de la famille est dez-vous médicaux. Enfin, un travail de mise pris très au sérieux depuis plusieurs années Les différentes actions de prévention menées sur la commune touchent environ 8 000 en réseau des professionnel·les de santé est par l’équipe de prévention en lien avec la personnes par an, tous publics confondus. À l’école, les équipes de prévention interviennent en cours, de façon à faciliter leur installation Maison de l’enfance. Une campagne de sur plusieurs domaines (diététique, hygiène, sexualité, etc). Elles rappellent régulièrement sur la commune et la communication entre sensibilisation sur les violences éducatives que le CMS leur est ouvert. Elles sont aussi à l’écoute dans le cas de violences scolaires et elles et eux. ordinaires a été diffusée cette année. D’autres actions l’ont accompagnée : dispensent des formations aux équipes pédagogiques sur les compétences psycho-sociales. Santé psychique et mentale conférence gesticulée, interventions auprès Des actions de prévention ponctuelles ont également lieu au CMS ou en dehors (hygiène des équipes d’animation, formations à la bucco-dentaire, dépistage du diabète, de maladies rénales, de troubles du langage chez les Depuis plusieurs années, la municipalité en- playdagogie, communication sur les lieux jeunes enfants, etc.). tretient des relations partenariales fortes avec d’écoute à disposition, prévention en milieu les structures et les associations dédiées à la scolaire, édition d’un guide municipal sur le prise en charge des personnes dont la santé sujet, etc. Ces opérations sont indispensables z Sur quels autres sujets se penche la commune en matière de santé ? psychique ou mentale est fragilisée. Elle sou- pour permettre une prise en charge des tient notamment l’antenne locale de l’Union victimes de cas de violence, enfants, femmes Consultation de diététique. nationale de familles et amis de personnes ou hommes. Le travail avec de multiples Nous avons constitué des groupes de travail pluridisciplinaires pour chacun des cinq axes malades et/ou handicapées psychiques (Una- partenaires (Département, Éducation du CLS, qui nous permettront d’identifier les problèmes et d’y répondre. Il y a par exemple fam) dans ses actions et notamment en lui nationale, associations, travailleuse sociale au le thème de la santé mentale et psychique : nous avons mis en place le réseau d’évaluation mettant régulièrement des locaux à disposi- commissariat, bailleurs sociaux) se poursuit. des situations d’adultes en difficulté (Résad), créé des liens forts avec l’Unafam, facilité Bougez-vous tion. Le Centre médico psycho pédagogique L’intégration de Romainville au dispositif des l’installation du CMPP et avons prévu à terme un conseil local de santé mentale. Il y a aussi Les programmes « Bougez-vous », « Bougez-vous + » et maintenant « Bougez-vous Enfants/ (CMPP), structure associative qui accueille « bons-taxis » en est un exemple. Créés par un travail en cours sur les violences intrafamiliales, avec notamment dans certains cas la mise adolescents » sont destinés à la prise en charge diététique et sportive des personnes en enfants, adolescents et jeunes adultes pré- l’Observatoire départemental des violences à disposition de bons-taxis pour les personnes victimes de violences conjugales ou encore des surpoids. Ils sont conduits par les équipes du CMS (diététicienne, kiné) et du service des sentant des troubles psychoaffectifs, réac- envers les femmes, ces bons permettent, sports (éducateurs sportifs et professeurs de yoga). Les participant·es sont accompagné·es, tionnels, névrotiques, psychomoteurs, ortho- dans certains cas, de payer les trajets aller- liens qui se font entre la Maison des parents, les associations, les structures compétentes et les reçoivent des conseils, des outils, partagent leurs expériences, pour retrouver confiance en phoniques, des difficultés d’apprentissage retour entre le domicile et le commissariat professionnel·les. Enfin nous souhaitons mettre sur la table les sujets de santé liés au logement : ou d’adaptation, des troubles du comporte- pour déposer une plainte ou en unité médico- soi et motivation. Gratuits, ces programmes sont entièrement pris en charge par la Ville. habitat indigne, nuisances diverses, impact psychologique du changement d’environnement, ment, des difficultés neuropsychologiques judiciaire pour obtenir un certificat médical etc. Un bilan annuel permettra de faire évoluer le CLS en fonction des avancées observées, pour Renseignements : 01 41 83 17 70 ou des troubles du développement, est situé nécessaire à une procédure judiciaire. être toujours au plus près des besoins de chacun et chacune des Romainvillois·es.

10 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 ■■ 11 DOSSIER Santé

Habitat et santé Le CMS, un service municipal

La lutte contre la pollution et l’amélioration Au Centre municipal de santé (CMS) sont dis- du cadre de vie font partie des objectifs pour- pensées des consultations de médecine géné- suivis : la couverture de l’autoroute, les mis- rale, acupuncture, cardiologie, dermatologie, sions de prévention et de sensibilisation du ophtalmologie, pédiatrie, rhumatologie, gyné- service habitat, hygiène et santé, l’encoura- cologie, phlébologie, soins infirmiers et prélève- gement des mobilités douces, la construction ments de laboratoire, séances de vaccinations, de bâtiments basse consommation ou les kinésithérapie, diététique, dentaire et chirurgie programmes de renouvellement urbain en dentaire, psycho-traumatologie, échographie sont l’exemple. Les ateliers malins proposés obstétricale (du 1er au 3ème trimestre de la gros- par le CCAS permettent quant à eux aux sesse). Le CMS dispose également d’un centre Romainvillois·es d’apprendre à fabriquer des de planification et d'éducation familiale. produits d’hygiène et d’entretien non pol- 91, rue Saint-Germain – 01 41 83 17 70. luants et à bas coût. Ces actions sont com- Le lundi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 19h, Hall d'accueil du CMS. plétées par des partenariats avec les bailleurs du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et sociaux ou Est Ensemble. de 13h30 à 19h, le samedi de 9h à 12h. médecins, infirmier·ères et aides-soignant·es, • L'Etablissement français du sang EFS le kinésithérapeutes, ergothérapeutes, psycho- plus proche se situe à l’Hôpital Avicenne de Trouver un·e professionnel·le motricien·nes, psychologues, orthophonistes, Bobigny (don de sang, plaquettes et plasma, de santé diététicien·nes, etc. Il vient d’ouvrir un service inscription au don volontaire de moelle d’hôpital de jour. osseuse). Qu’est-ce Une conseillère conjugale En plus de l’offre du CMS, on trouve à 140, rue Paul-de-Kock – 08 26 10 44 93 125, rue de Stalingrad – Du lundi au Romainville dix-sept médecins généralistes, samedi de 9h à 15h30 – 01 48 95 56 79 qu’un CLS ? et familiale au CMS sept spécialistes, six cabinets de soins • Le Centre médico psycho pédagogique infirmiers, quatre cabinets de kinésithérapie, (CMPP) de Romainville accueille des Le Contrat local de santé (CLS) est un Élodie Dourville, conseillère conjugale et familiale, a rejoint les équipes de prévention du sept cabinets de chirurgien·nes-dentistes enfants, des adolescents et de jeunes Les services d'urgence outil de lutte contre les inégalités sociales centre d’éducation et de planification familial, au CMS. Ses consultations sont ouvertes à et le Centre dentaire de Romainville (non adultes âgés de 0 à 20 ans qui présentent et territoriales. Entre août 2017 et début tout public, de façon gratuite et confidentielle, avec ou sans rendez-vous. C’est un espace communal), quatre cabinets d’orthophonie, différentes affections psychiques. Une équipe • Centre hospitalier intercommunal deux sages-femmes et deux pédicures- pluridisciplinaire suit les enfants et leur André-Grégoire 2018, un diagnostic local de santé, financé d’accueil bienveillant, d’écoute et de soutien dans les domaines de la vie relationnelle, affective, intime ou familiale. Tous les sujets concernant la contraception, l’avortement, les podologues. famille. 56, boulevard de la Boissière, Montreuil par l’Agence régionale de santé (ARS) Retrouvez bientôt la liste complète des Allée Saint-Germain – 01 48 44 51 49 01 49 20 30 40 infections sexuelles ou les violences envers les femmes pourront y être évoqués. Également d’Île-de-France, a permis de mettre en professionnel·les de santé encadré·es par www.chi-andre-gregoire.fr lumière l’existant et les partenariats en impliquée dans les missions d’information et de prévention, Élodie Dourville intervient aussi la Caisse primaire d’assurance maladie • Le Centre de Guidance Centre médico place mais aussi les axes à développer dans les écoles, collèges et lycées. sur le site de la Ville, en rubrique santé. psychologique (CMP) infanto-juvénile est • Clinique Floréal afin de répondre au plus près aux besoins • Consultations avec ou sans rendez-vous au Centre municipal de santé (se présenter spécialisé dans les troubles de l'enfant et de 42, rue Floréal, Bagnolet – 01 48 97 72 00 er l'adolescent·e. www.cliniquefloreal.com de la population. Le CLS sera co-signé par au Planning familial, 1 étage) : le mardi de 14h à 18h, le mercredi de 14h à 18h30, le jeudi de 8h30 à 12h30, et le vendredi de 13h30 à 16h30. L’offre départementale 17, rue Carnot – 01 48 44 07 98 Madame le maire, le directeur général • Hôpital Robert-Debré • Permanences au Centre de protection maternelle et infantile Parat (3, rue du Dr Parat – de l’ARS d’Île-de-France, le préfet de la La commune compte deux centres de • La Maison de santé de l'Horloge 48, boulevard Sérurier, Paris e e Seine-Saint-Denis, le président du Conseil 01 71 29 24 05) les 2 et 4 lundis de chaque mois de 13h30 à 17h et au Centre de protection Protection Maternelle et Infantile (PMI) accueille des médecins généralistes et des 01 40 03 20 00 – www.robertdebre.aphp.fr ers départemental et le directeur de la CPAM maternelle et infantile Veuve-Aublet (12, rue Veuve-Aublet – 01 48 46 01 44), les 1 lundis départementaux. Ils proposent des infirmier·ères. 93, tou·te·s membres de son conseil de de chaque mois de 13h30 à 17h. consultations pédiatriques et gynécologiques, 17, rue des Coudes-Cornettes des entretiens avec une conseillère conjugale 01 84 25 19 70 pilotage. Ce dernier est complété par un ou une puéricultrice, des actions de Assurance maladie : comité de concertation comprenant les prévention en faveur des femmes enceintes • La résidence médicalisée Léopold- comment ouvrir élu·es impliqué·es, les acteur·rices de santé et des enfants de moins de six ans. Toutes les Bellan accueille des personnes très un DMP ? du territoire, les partenaires du secteur actions et consultations sont gratuites. dépendantes. Il est composé d’un social, de la gérontologie, de l’éducation 3, rue du Dr Parat – 01 71 29 24 05 établissement d’hébergement pour et de politique de la ville. Chacun des 12, rue Veuve-Aublet – 01 48 46 01 44 personnes âgées dépendantes (EHPAD), d’un Pour créer votre dossier médical service d’accueil de jour (SAJ) et d’un PASA cinq groupes de travail thématiques partagé (DMP, carnet de santé numérique (Pôle d’Activités et de Soins Adaptés). sécurisé) et ceux de votre famille, rendez- est composé des représentant·es des Autres établissements 210-212, avenue Gaston-Roussel institutions partenaires et d’acteur·rices de santé et médico-sociaux 01 84 03 07 07 vous en pharmacie, à l’accueil de votre locaux·ales. Le CLS, cofinancé par l’ARS et CPAM ou chez un·e professionnel·le de la Ville, sera signé pour quatre ans (2019- • L'Institut médical de Romainville • La résidence des Quatre saisons, un santé. N’oubliez pas de vous munir de 2022) par Viviane Van de Poele, le 28 (IMR), établissement de soins de suite et de Ehpad situé à Bagnolet, accueille aussi des votre carte Vitale et de celle à laquelle sont réadaptation (SSR), est installé 140, rue Romainvillois·es. octobre à l'ARS. rattachés vos enfants. www.dmp.fr Paul-de-Kock depuis 2008. Il comprend des 73, rue Louise-Michel à Bagnolet

12 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 ■■ 13 en images SEPTEMBRE

Rendez-vous incontournable après la pause estivale, le Forum de rentrée s’est tenu le dimanche 8 septembre dans le parc de l’Hôtel de Ville et sur la place de la Laïcité. Le moment propice pour les Romainvillois·es, petit·es et grand·es, de s’inscrire aux activités sportives, culturelles et de loisirs proposées sur les stands associatifs et municipaux.

Des animations de rue ont ponctué cette journée festive avec notamment une démonstration de mât chinois par un très impressionnant acrobate circassien.

Dans la matinée, Corinne Valls, maire, et les élu·es sont venu·es visiter le Forum et saluer les participant·es sur les nombreux stands présents.

L’école primaire Hannah-Arendt, située rue des Chantaloups aux Bas-Pays, a été inaugurée le mardi 3 septembre. À cette occasion, les habitant·es De leur coté, les échassières les Féeries blanches ont apporté une ont découvert les onze nouvelles classes, les espaces partagés et ceux ouverts sur le quartier. Un événement auquel a participé Corinne Valls, maire de touche de magie et de merveilleux tout au long de leurs déambulations. Romainville, entourée du Conseil municipal, du sous-préfet, des inspecteurs départementaux et académiques, de l’équipe éducative et d’habitant·es.

L’élan sportif a été fortement présent. Des démonstrations de différentes disciplines se sont succédées sur la scène centrale avec, par exemple, l’association romainvilloise Capoeira liberdade de expressao.

Lundi 2 septembre, 3209 élèves romainvillois·es accompagné·es par leurs parents ont repris (ou pris pour la première fois) le chemin de l’une des seize écoles maternelles et élémentaires de la Ville. En photo, la rentrée scolaire au pôle éducatif Maryse-Bastié construit en 2017.

Du vendredi 30 août au dimanche 1er septembre, les basketteuses issues des meilleurs centres de formation français se sont affrontées au complexe sportif Colette-Besson lors du Rising stars trophy. Un tournoi organisé pour la deuxième année consécutive à Romainville par la ligue féminine de basketball (LFB) avec les équipes de Charleville-Mézières, Villeneuve d’Ascq, Landerneau, des Landes et de Bourges.

14 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 ■ 15 en images SEPTEMBRE

Le samedi 7 septembre, la Le conseil citoyen du quartier Marcel-Cachin et l’association Ajir ont Municipalité a célébré le 75e organisé une fête de quartier et un vide grenier, le dimanche 15 anniversaire de la Libération septembre. Au programme : des animations et des jeux qui ont battu leur de Romainville et de l’Île-de- plein toute la journée autour de la plaine centrale du quartier. France en présence de Corinne Valls, maire, des élu·es et des représentant·es des associations d’Anciens combattants. Les jeunes Nadir et Nawel ont aussi pris part à la commémoration dans le cadre d’un atelier mené à l’espace Marcel-Cachin par la compagnie des Myosotis.

Le dimanche 22 septembre, dans le cadre des 36e Journées européennes du patrimoine, Le Trianon a ouvert ses portes pour une découverte des débuts du cinéma. Dans une ambiance festive, et avec la participation du duo musical Les Enjoliveuses, les visiteur·euses ont découvert la salle, la cabine de projection et dans le Petit Trianon, les jeux d’optiques et Organisée aux jardins familiaux par la Corniche des Forts et l’association d’illusion qui ont précédé l’invention du cinéma. des Vignerons franciliens, la septième édition de la fête des vendanges s’est tenue le dimanche 8 septembre. L’occasion pour les visiteur·ses de cueillir et pressurer les grappes du raisin romainvillois puis d’en déguster le jus bien frais !

Samedi 21 et dimanche 22 septembre, Olivier Jugand, historien passionné, a animé une visite de l’église Saint-Germain-l’Auxerrois. Contempler le vitrail de l’Abbé-Houël, décrypter la peinture cachée de Sainte-Geneviève, s’arrêter sur la tombe de la marquise de Ségur… De e

© RATP - Bruno MARGUERITE © RATP nombreuses découvertes surprenantes proposées dans le cadre des 36 Journées européennes du patrimoine. Le prolongement de la ligne 11 à l’Est jusqu’à Rosny-Bois-Perrier a connu une étape décisive, le vendredi 20 septembre, avec l’arrivée sur le chantier de la Dhuys du tunnelier dénommé Sofia. Cette machine de 1450 tonnes permettra de creuser le sous-sol tout en construisant les parois du tunnel sur les 3 kilomètres qui relieront bientôt les futures stations La Dhuys et Serge-Gainsbourg.

16 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 ■ 17 Petite enfance / Éducation

Petite enfance Le mois des tout·es-petit·es

Tout au long du mois d’octobre, les bibliothèques d’Est-Ensemble, dont la médiathèque Romain-Rolland, se mettent à hauteur des enfants de 0 à 3 ans avec de nombreux rendez-vous.

e mois de la petite enfance a débuté mercredi 2 octobre à la médiathèque avec Me voilà !, L petit spectacle de contes et de chansons accompagnées d’un accordéon par Magda Lena Gorska. Samedi 5 à 10h30, c’est aux parents qu’on s’adressera lors d’une rencontre-débat, pour évoquer le jeu comme facteur essentiel d’éveil et de développement. Angélique Lefort, éducatrice, formatrice et consultante, animera cette rencontre Prévention intitulée « Moi aussi j’ai du boulot : je joue ! », organisée en partenariat avec la Maison des parents. Thomas Josse, conteur romainvillois bien connu, enchantera les petites oreilles, mercredi 9 à 10h30 et à 11h30, puis samedi 19 à 11h, cette fois accompagné de Sophie Anis à la flûte. Les bibliothécaires ont L’apaisement passe déniché les lectures parfaites pour les tout·es-petit·es, à écouter mercredi 9 à 10h30 et 11h30. Le cycle s’achèvera par deux « cinés-biberon », des sélections de court-métrages très jeune public, les mercredis 23 par la médiation et 30, à 10h30 et 11h. Vendredi 6 septembre, le ministre chargé de la Ville et des Territoires, Julien Denormandie, était au collège Gustave- Médiathèque Romain-Rolland. À partir de 2 ans. Sur réservation : [email protected] Courbet pour parler médiation en milieu scolaire. Ce dispositif, financé en partie par la Ville de Romainville, rejoint les 01 71 86 60 16 actions mises en place par le CLSPD pour apaiser les tensions dans et en dehors des établissements.

ne rencontre peu banale avait lieu Le pouvoir du dialogue Un parcours de prévention au CDI du collège Gustave-Courbet Le ou la médiateur·rice en milieu scolaire est Un plan de prévention des violences inter- Uce matin du 6 septembre. Autour un·e professionnel·le, impartial·e et indépen- territoires des jeunes de 10 à 16 ans a Éducation du ministre chargé de la Ville et des dant·e, formé·e pour organiser des échanges notamment été défini dans le cadre du CLSPD, Territoires, Julien Denormandie, se tenaient entre les personnes et les institutions, dans le entre les villes de Romainville, des Lilas et du notamment Madame le maire, la préfète but de régler un conflit. Les différent·es inter- PréSaint-Gervais. Des actions de ce parcours, déléguée à l’Égalité des chances, l’inspecteur locuteur·rices ont partagé leurs expériences, intitulé « Moi, jeune citoyen », sont menées académique, les responsables de l’association montrant une efficacité globale du disposi- avec le concours des médiateur·rices scolaires, Des NAP au rythme de l’enfant France Médiation, la principale du collège, tif dans la résolution de nombreux conflits faisant ainsi le lien entre établissements et des médiateur·rices scolaires et des élèves, au sein des établissements. Le médiateur en territoires. Dans la continuité des rencontres ne fois par semaine, de 15h30 à 17h, au rythme doux : lecture, jeux ou création en salle de motricité autour d’une activité elles et eux aussi engagé·es dans le dialogue place au collège Gustave-Courbet a rappelé sportives inter-territoires ou du théâtre dans le cadre des nouvelles activités manuelle. Par exemple, confectionner une sportive concoctée chaque semaine par un·e entre pairs. La rencontre avait pour but qu’un travail en réseau avec tous les parte- forum à quatre collèges sur la prévention des U périscolaires (NAP), les enfants de fresque à plusieurs mains avec de la peinture animateur·rice. À la moitié de la séance, les de faire le point sur l’expérimentation de naires du territoire était nécessaire, à l’inté- violences, une de ces actions se matérialise moyenne section ont droit à une séance et des matériaux de récupération à partir groupes s’inversent. Cette façon d’alterner médiation sociale en milieu scolaire. Celle-ci a rieur et à l’extérieur de l’établissement. Ce par une exposition interactive qui circule alternant un temps calme et un temps actif. d’un modèle donné par un·e ATSEM : une deux moments distincts permet de focaliser été déployée par le réseau France Médiation, travail partenarial a été engagé en 2016 par le de collège en collège. Elle sera accrochée À la sortie de la classe et après un moment manière ludique et douce de travailler sur l’attention des enfants autour d’une activité en lien avec les services de l’État, dans 40 Conseil local de sécurité et de prévention de la après les vacances d’octobre au collège de récréation bienvenu, les élèves sont divisés l’apprentissage des couleurs. Pendant ce cadrée, tout en respectant leur rythme. collèges et 123 écoles élémentaires en France. délinquance (CLSPD), dans une optique d’apai- Gustave-Courbet. en deux groupes. Le premier suit une activité temps, un deuxième groupe se défoule sement des tensions avec les villes voisines.

18 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 ■ 19 Cadre de vie

Renouvellement urbain Le nouveau quartier Youri-Gagarine se dessine peu à peu

Plusieurs chantiers emblématiques du projet de renouvellement urbain du quartier ont commencé cet été.

basket situé à l’angle de la rue Vassou et de l’avenue Lénine a été déplacé dans le parc de la Sapinière, à quelques minutes à pied, et équipé de panneaux et filets neufs.

Visuel non contractuel Et ensuite ?

Fin 2019, ce sera au tour du « lot 5 » de Aménagement s’élever. Dans ce bâtiment d’une trentaine de logements en accession, les habitant·es du quartier auront accès, au rez-de-chaussée, à un espace petite enfance (prolongement La place de la Laïcité embellie, de la Maison de l’enfance) et à une salle multisports. Il sera bordé d’un square de 1 500 m² incluant le futur city-stade. Sa livraison est prévue au quatrième la voirie pacifiée trimestre 2021 (premier trimestre 2022 pour le square). Huit locaux commerciaux seront réalisés en rez-de-chaussée de trois immeubles neufs (lots 3-4, 14 et 2). La Ville Le Département poursuit l’aménage- aux abords des parcs et écoles) ainsi que des grilles de protection en pied d’arbres, Chantier du « lot 3-4 » a fait appel à l’Etablissement public national d’accompagner les aménagements en cours des bancs en béton revêtus de bois et un d’aménagement et de restructuration des ment global de la RD 117 sur l’axe et à venir (prolongement de la ligne 11 du pavage en béton au sol. e programme de logements « Vassou », habitant·es, travailleur·euses indépendant·es, espaces commerciaux et Artisanaux (Epareca) situé entre la Porte des Lilas et métro, du tramway T1, renouvellement du débuté à l’automne 2017, sera livré au artisan·nes, créateur·rices d’entreprises, etc., pour assurer la gestion et la transition de quartier Youri-Gagarine, Corniche des Forts). La voirie pacifiée premier trimestre 2020. Cet ensemble autour d’un atelier mutualisé, d’un espace de six d’entre eux. Celui-ci a lancé une étude la place Carnot. Le projet prévoit L est composé de 125 logements. Parmi ceux-ci, co-working, de bureaux fermés et d’espaces et une concertation afin de déterminer les notamment le réaménagement de la Une place mise en valeur La première étape du réaménagement 55 logements sociaux accueilleront les actuels de réunions. Classique, collaboratif, circulaire, besoins des habitant·es du quartier et veillera consiste en la suppression de l’îlot central. locataires des bâtiments prochainement social et solidaire… Tous les modèles à ce que les commerces et activités ne se place de la Laïcité et de la voirie. Le parvis de l’Hôtel de Ville et celui de Grâce au passage de la rue en zone 30, la démolis. L’accès se fera par une allée économiques y trouveront leur place. concurrencent pas. l’église Saint-Germain-l’Auxerrois seront circulation sera apaisée et sécurisée, pour paysagère traversante, tandis que les parkings Le « lot 4 » a également été lancé récemment, transformés et embellis, grâce à un les automobilistes comme pour les piétons seront situés en sous-sol. Sur les toits des avec ses 28 logements en accession à la Prochaines permanences d’information : e projet d’aménagement du aménagement paysager. Des massifs et les cyclistes. De plus, le passage piéton immeubles, des surfaces maraîchères, ont été propriété et son futur « carré jeunes ». Cet mercredis 9 et 23 octobre, Département, présenté en réunion arborés et des plantes vivaces favoriseront sera surélevé et les espaces de cheminement installées. équipement dédié aux 12-25 ans accueillera 6 et 20 novembre, 4 et 18 décembre L publique le 19 septembre, prévoit un la biodiversité. Huit arbres supplémentaires élargis. Les places de stationnement la Mission locale, le Pij, des permanences de 17h à 19h dans la salle Maryse-Bastié. embellissement des parvis de l’Hôtel de Ville vont être plantés, alternant les essences. seront maintenues, notamment pour les Activités partagées et carré jeunes associatives sur le thème de l’insertion et de et de l’église, ainsi qu’une modification de la Ils seront alignés avec les cerisiers japonais livraisons et les cycles. Cette première l’emploi, des espaces d’accueil, d’écoute, de La Ville est consciente des nuisances voirie entre les rues de Paris et Gabriel-Husson. du belvédère. L’arbre existant sera conservé phase de travaux débute en octobre. Elle Le chantier du bâtiment connu sous le soutien et de prévention ainsi qu’un cyber- générées par les travaux. Ses services Il a pour principes de conforter la fonction de dans une jardinière élargie et entourée d’un sera suivie de la construction des parvis nom de « lot 3 » a débuté cet été. D’une espace. À l’angle de la rue Vassou et de font tout leur possible pour les réduire au desserte de la route départementale, depuis banc. L’espace libre sera maintenu devant et de la transformation des trottoirs côté hauteur de huit étages, il donne à la fois sur l’avenue Lénine, le chantier du « lot 6a », maximum et restent vigilants pour que les Paris vers le plateau de Romainville mais l’entrée de la mairie. Côté mobilier urbain, il impair, pour une fin des travaux estimée au l’avenue Lénine et la future rambla centrale composé de 33 logements en accession, entreprises de construction les minimisent aussi de favoriser l’utilisation des modes est prévu une rénovation de l’éclairage, une printemps 2020. Le coût total de l’opération et hébergera une boulangerie, des logements commence lui aussi. La livraison de ces également. Restez informé·es grâce aux alternatifs à la voiture (bus, vélos, piétons...), pose de bornes rétractables et d’arceaux de s’élève à 980 000 € (HT), pris en charge par (dont 15 logements sociaux) et un espace trois lots est prévue au deuxième semestre flashs infos travaux publiés sur le site de sécuriser les carrefours (notamment protection contre les intrusions de véhicules, le Département. d’activités partagé. Ce dernier rassemblera 2021. En raison des travaux, le terrain de de la Ville.

20 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 ■ 21 Cadre de vie

Urbanisme Budget participatif Une enquête publique Votez pour vos projets préférés ! Découvrez les projets retenus du budget participatif #2 et votez pour vos trois sur le PLUi d’Est Ensemble préférés sur la plateforme en ligne. n juin, la Ville a lancé son deuxième L’heure du vote budget participatif, permettant aux C’est maintenant le moment de voter pour Le projet de Plan Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi) d’Est Ensemble sera soumis à enquête publique du E Romainvillois·es de proposer, co- vos trois projets préférés, du 7 octobre au 3 construire et choisir des projets pour leur novembre. Chaque Romainvillois·e peut voter 7 octobre au 7 novembre 2019. commune, leur quartier ou leur rue. Les une fois. Retrouvez tous les projets retenus et habitant·es avaient jusqu’au 21 juillet votez sur la plateforme en ligne : www.budget- Organisation dernier pour déposer leurs idées. Les services participatif-romainville.fr. Ceux qui auront municipaux ont étudié la recevabilité et recueilli le plus de voix seront retenus, dans la Avant d’être approuvé, le PLUi fera l’objet la faisabilité des soixante-six propositions limite de l’enveloppe allouée (250 000 €), puis d’une enquête publique qui se tiendra déposées sur la plateforme en ligne. À la fin ils seront intégrés au budget d’investissement du lundi 7 octobre au jeudi 7 novembre de cette étape d’analyse, ce sont dix-huit 2020 de la Ville de Romainville. La mise en 2019. Durant toute l’enquête publique, # 2 projets qui ont été retenus, répartis dans place des projets débutera en avril 2020, les pièces du dossier seront disponibles différentes catégories (espace public, sports, après le vote en Conseil municipal du budget

à l’Etablissement public territorial Est- mémoire, développement durable, éducation de l’année.

Ensemble (100, avenue Gaston-Roussel) et jeunesse). www.budget-participatif-romainville.fr ainsi qu’au Centre Administratif Carnot $ (service Urbanisme, au 15, rue Carnot) et ■ Jaune ■ Bleu les samedis 12 et 26 octobre, à l’Hôtel de C : 0 C : 68 Ville (Place de la Laïcité). Des permanences M : 20 MFiche : 53 de candidature à détacher seront également assurées par un Conseils citoyens J : 100Date limiteJ de : 0 dépôt des candidatures : jeudi 31 octobre 2019 commissaire enquêteur pendant la durée N : 0 N : 0 de l’enquête pour recevoir les observations Je souhaite faire partie du conseil citoyen du quartier : écrites ou orales du public. Sur le territoire de Romainville les permanences se tiendront ■ Jaune ■ Bleu aux dates et heures suivantes : Rejoignez R : 255 R : 100 V : 204 V : 118 z À l’Hôtel de Ville, les lundi 7 octobre, B : 0 o B : 184 o o mercredi 23 octobre et jeudi 7 novembre, o de 14h à 17h Je souhaite faire partie du collège : Habitant·es le conseil o près deux ans de travail, en et de renforcer le volet paysager du PLU. Les Acteur·rices locaux et associatifs ■ ■ concertation avec les habitant·es et demandes en places de stationnement pour z À l’EPT Est-Ensemble, les jeudi 10 octobre Jaune(précisez à quelBleu titre : association, commerçant·e, parents d’élèves, etc.) : Ales communes, Est Ensemble a arrêté les projets neufs sont également revues à de 8h30 à 11h30 et jeudi 24 octobre ...... # ffcc00 # 6476b8 . en mai son projet de Plan Local d’Urbanisme la hausse, en attendant l’arrivée effective de 14h à 17h de votre# 2 Nom :...... intercommunal (PLUi). Ce document des transports en commun. Les dispositions Prénom : ...... d’urbanisme définit l’aménagement et le issues des études sur le volet patrimonial Sexe : o F o M développement du territoire pour les années du PLU sont reprises à l’occasion du PLUi et Les pièces du dossier pourront également être Âge : o Moins de 30 ans o Entre 30 et 50 ans o Plus de 50 ans à venir en fixant les orientations et les règles refondues dans un cadre intercommunal. Ces consultées en ligne, pendant toute la durée quartier ! ...... en matière de logement, de déplacements, mesures illustrent en tout cas la volonté de la de l’enquête, à l’adresse suivante : Adresse : d’environnement, de développement municipalité de mieux préserver le patrimoine https://www.est-ensemble.fr/plui-projet Téléphone :...... économique, etc. Le travail d’élaboration romainvillois lors de l’évolution nécessaire du Mail : ...... du PLUi s’est traduit en particulier par tissu urbain. Trois des quatre conseils citoyens Si vous souhaitez candidater, remplissez cette fiche à renvoyer : des ambitions environnementales plus La version arrêtée du projet de PLUi comprend vont être renouvelés : z par mail à [email protected] ; développées, qui se concrétisent par plusieurs erreurs matérielles dont la commune aux Bas-Pays, à Marcel-Cachin z par courrier à l’attention de Madame Chiraz KADRI, en charge des conseils citoyens plusieurs changements notables pour notre a demandé la correction, notamment en ce Une réunion publique se tiendra le jeudi Hôtel de Ville, Place de la Laïcité – 93 231 Romainville cedex ; PLU. Dans l’ensemble de la commune, et qui concerne les espaces verts imposés dans 24 octobre à 19h30 à l’Etablissement et aux Trois-Communes. z en ligne sur www.ville-romainville.fr particulièrement dans les zones à dominante les zones à dominante pavillonnaire et le plan public territorial Est-Ensemble (100, avenue Vous êtes intéressé·e ? z dans une urne à l’Hôtel de Ville ou dans l’un des trois Espaces de proximité. pavillonnaire, l’exigence d’espaces verts est de zonage. L’avis complet de la commune Gaston-Roussel). Candidatez en remplissant la fiche Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné au renouvellement des conseils citoyens. augmentée. Des cœurs d’ilots verts sont est intégré dans le dossier mis en enquête Conformément au RGPD du 20 juin 2018, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. prévus afin d’être préservés de l’urbanisation publique. ci-contre avant le 31 octobre. Les données seront conservées dans la limite de l’exercice du mandat de conseiller·ère citoyen·ne.

22 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 ■ 23 Développement durable Développement économique Les rendez-vous de l’emploi Alimentation Au rythme des saisons ! Coiffure Erratum Manger des fruits et des légumes, c’est bon Pour vous renseigner sur le PLIE, le bon pour la santé. Les manger en respectant la Un nouveau barbier numéro est le 01 49 15 55 63. Vos habitudes saisonnalité, c’est bon pour la planète ! Retrouvez ici, tous les mois, les fruits et légumes de saison. Chantiers sur le quartier avenue du Dr Rosenfeld Youri-Gagarine alimentaires à la loupe z En octobre Maïs Informations et dépôt des CV à la En mai dernier, nous vous proposions un questionnaire à remplir sur vos et novembre : z Navet n nouveau coiffeur-barbier a ouvert sa Mission locale, sans RDV, tous les mardis z Oignon boutique avenue du Docteur David- après-midi de 14h à 17h. habitudes alimentaires. Les réponses récoltées permettront d’adapter la Légumes : z Panais U Rosenfeld. Le local commercial, an- 14, rue Veuve Aublet production saisonnière de fruits et légumes de la Cité Maraîchère aux attentes z Ail z Poireau ciennement une boutique de prêt-à-porter, des Romainvillois·es. z Aubergine z Pomme de terre a subi quelques travaux d’aménagement cet Sessions Recrut’chantiers z Betterave z Potiron été avant d’ouvrir sous sa nouvelle forme fin 164 réponses reçues, 83 % des sondé·es z Blette z Radis août. Mohammed, le barbier, vous accueille Jeudi 24 octobre : nettoyage, sécurité, déclarent manger des fruits et légumes z Brocoli z Rutabaga sans rendez-vous de 9h à 13h et de 14h à 20h, logistique autour des chantiers. quotidiennement, 11 % tous les deux jours, z Carotte z Salsifis dans un salon lumineux au style moderne. Mercredi 20 novembre : 3 % tous les quatre jours et 3% plu s z Céleri z Tomate Il coiffe les hommes, les enfants et s’occupe métiers de l’agriculture urbaine rarement. 93 % des sondé·es sont prêt·es z Chou z Topinambour de votre barbe. Sa spécialité : le rasage au fil Au Pavillon de l’Horloge, à acheter des fruits et légumes produits en z Chou-fleur de couturier, une méthode douce pour tailler 59, avenue Gaston-Roussel. substrat dans cette serre. Ces résultats sont z Chou de Bruxelles Fruits : les poils naturellement, avec le même résultat Information et encourageants et permettent de prévoir la z Concombre z Châtaigne qu’une épilation à la cire orientale. inscriptions : 06 82 76 89 77. fréquentation future de la Cité Maraîchère. z Courge z Coing Grâce à vos réponses quant aux types de fruits z Courgette z Figue Barber shop Permanences emploi quelle régularité consommez-vous des et légumes consommés selon les saisons, les z Endive z Myrtille 108, avenue du Docteur David-Rosenfeld fruits et légumes ? Quels sont ceux que chercheur·ses ont en outre pu modéliser la z Épinard z Noisette Orientation, emploi, formation : Àvous mangez régulièrement, selon les façon dont seront réparties les espèces les z Fenouil z Noix permanences sur rendez-vous tous saisons ? Où les achetez-vous en général ? plus cultivées à la Cité Maraichère, ainsi que z Frisée z Poire les lundis de 9h30 à 12h30 à l’espace Voici quelques-unes des questions auxquelles leur rotation par bac de culture et par saison. z Haricot vert z Pomme Nelson-Mandela. vous avez été amené·es à répondre lors de Merci à celles et ceux qui ont répondu au z Laitue z Raisin Éducation Rdv sur place ou au 01 49 20 93 67 l’enquête réalisée en mai dernier. Sur les questionnaire. z Mâche 6, rue Pierre Brossolette Ateliers Elsa Dilmi, Projet citoyen En échange de la réalisation d’heures d’utilité sociale, la Ville s’investit Elles et ils en parlent éducatrice spécialisée financièrement dans votre projet. Participez à la création informez-vous, retirez votre dossier Christine Aubry, ingénieure de recherche à d’inscription au PIJ, ou sur www.ville- l’INRA - AgroParisTech à Paris, a répondu à nos dans la souffrance romainville.fr. Déposez-le avant début questions sur l’agriculture urbaine et sur sa décembre. du mobilier de la collaboration au projet de la Cité Maraîchère. Renseignements au PIJ Retrouvez son interview sur scolaire (14, rue Veuve Aublet) ou 01 71 86 60 46 www.lacitemaraichere.fr Cité Maraîchère ! Stages et visites ducatrice spécialisée depuis douze ans, de chacun·e : les séances régulières peuvent Des ateliers « brico-récup’ » sont organisés pour fabriquer à plusieurs les tables À l’espace Marcel-Cachin (01 71 86 60 40) : Elsa Dilmi propose une prise en charge être interrompues n’importe quand. Elles per- Des visites et des stages sont proposés et les chaises qui seront installées à la Cité Maraîchère. mercredi 23 octobre (13h30-17h30), É à destination des enfants et des familles mettent de trouver du soutien hors de l’école pour découvrir les métiers présents sur samedis 9 novembre (14h-17h) confronté·es à des situations de souffrance et de délester les établissements scolaires de les chantiers. enez fabri- Collecterie vous apprendront à transformer et 7 décembre (14h-17h) scolaire. Ses consultations, à domicile, durent la prise en charge de la souffrance des élèves. Information, réservations et envoi des quer vous- des matériaux de récupération (bois, tissu, À l’espace Jacques-Brel (01 49 15 55 39) : environ une heure et permettent d’identifier L’éducatrice, formée auprès de spécialistes CV : 06 82 76 89 77 ou grandsprojets- V même le etc.) en tables et en chaises, selon des modèles vendredis 8, 15, 22 et 29 novembre (10h-18h) efficacement le problème, que la personne de l’approche systémique de la souffrance [email protected] mobilier que vous élégants dont elles ont l’expertise, en lien avec D’autres ateliers auront lieu en 2020. demandeuse soit le parent ou l’enfant. Il scolaire (réseau ORFEEE), s’attache à recréer retrouverez dans l’agence d’architectes, Secousses, pour corres- Gratuit. À partir de 12 ans (accompagnement peut s’agir de cas de harcèlement, échec des liens dans l’entourage familial et avec les L’agenda de l’emploi la Cité Maraîchère, pondre aux lignes esthétiques du bâtiment. par un adulte pour les 12-15 ans). scolaire, perte de confiance en soi, phobies, équipes éducatives autour de l’enfant. à l’occasion d’une Ces ateliers, ludiques, pédagogiques et convi- Inscriptions au Guichet unique de l’Hôtel décrochage, conflits avec les pairs ou les Retrouvez l’agenda d’Est Ensemble sur série d’ateliers brico-récup’ ! Les associations viaux sont ouverts à tous les publics, quel que de Ville ou sur l’espace Démarches en ligne. enseignant·es, etc. Ses interventions fonc- Facebook : @cabinetelsadilmi www.est-ensemble.fr/agenda- la Grande Ourcq, la ReQuincaillerie et la soit leur niveau de compétences. tionnent sur le principe de la libre adhésion [email protected] – 06 20 79 81 01 emploi-formation

24 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 ■ 25 Histoire / Patrimoine Temps libre

La journée s’est terminée par un grand bal circassien dans lequel tout le monde s’est laissé entraîner avec bonheur.

Événement La nouvelle vie de l’usine 4 Jour de fête Le 20 octobre, la fondation Fiminco dévoilera Komunuma, quartier culturel en plein cœur du site industriel fondé par le vétérinaire et chef d’entreprise Gaston Roussel. L’usine 4, construite après-guerre pour la fabrication d’antibiotiques, a entamé sa transition en un lieu dédié à l’art contemporain sous plusieurs formes. au Pavillon n 1947, le territoire de l’industriel Gaston de cent mètres sous terre et une centrale Quartier culturel Samedi 28 septembre, l’inauguration de votre nouvel Roussel couvre plus de 70 000 m² aux thermique pouvant produire 2500 Kw Aujourd’hui la fondation Fiminco a équipement culturel, philosophique, festif et citoyen était Bas-Pays, autour des écuries de la d’électricité. entamé une opération de réhabilitation E placée sous le signe de la fête et de la convivialité. Toute Compagnie générale des omnibus où il du lieu originel de la Sofrapen, rebaptisé Corinne Valls, maire, entourée de l’équipe municipale et des a découvert trente-huit ans plus tôt un Ville industrielle « Komunuma » (« commune » en espéranto). la journée le Pavillon a vibré au rythme de spectacles, de architectes, a officialisé l’ouverture du nouveau Pavillon en coupant remède contre l’anémie. Le plan Marshall La production s’amplifiant, le site du La chaufferie deviendra un lieu ouvert aux musique et d’acrobaties, pour finir avec un grand bal. le ruban tricolore traditionnel. fournit suffisamment de fonds à Roussel, groupe, devenu Roussel-Uclaf, s'agran- publics, un espace d’exposition et un atelier associé au chimiste et biologiste Henry dit... jusque dans les années 1960, où il monumental, le bâtiment Barot hébergera Préneau, pour s’étendre de l’autre côté de embauche près de 4100 personnes. Les bientôt l’association Jeune Création, des l’avenue qui porte désormais son nom. Les bâtiments de la Sofrapen deviennent résidences d’artistes internationaux et des deux industriels créent la Société française « l’usine 4 », au milieu de laboratoires, de ateliers de production. Les galeries d’art de Pénicilline (Sofrapen). Ce médicament, bureaux, d’ateliers logistiques et de nou- contemporain Air de Paris, Sator, Jocelyn comme d’autres antibiotiques, est obtenue veaux fermenteurs. À partir de 1974, le Wolff et In Situ Fabienne Leclerc ouvriront par fermentation d’un champignon. Dans complexe de Romainville est progressive- leurs portes au public dimanche 20 le but de la produire à grande échelle, ils ment réaménagé. L’usine 4 reste dédiée octobre. « Les Réserves », partie dédiée font appel à l’architecte Jean Barot, qui à la production tandis que les autres se aux collections du Fonds régional d’art construit un complexe abritant plusieurs consacrent à la recherche. En 1984, des contemporain d’Île-de-France, accueilleront installations spécifiques. Les bâtiments de constructions modernes remplacent cer- quant à elles le public en 2020. briquettes rouges aux encadrements de taines installations qui sont démolies. Le blanc et aux larges verrières renferment site est modernisé. Une des deux centrales des fermenteurs d’une capacité de électriques de l’usine 4 est transformée en La compagnie de la chorégraphe Blanca Li 150 m³ et de plus de dix mètres de haut, des atelier de fabrication d’antibiotiques. Les rejoindra en 2020 les artistes en résidence La visite des lieux s’est faite en musique et en acrobaties. La compresseurs maintenant l’air entre + 2°C années 2000 puis 2010 voient la produc- sur le site de la fondation. Retrouvez son Le matin, le très jeune public a eu droit à une représentation de compagnie romainvilloise L’Envolée cirque avait carte blanche et - 60°C, un réseau hydraulique puisant tion décroître et l’activité se concentrer sur portrait en page 30. Sous la neige, un voyage tout en douceur créé par la compagnie pour guider le public aux côtés de l’orchestre Fanfarinha et de la 10 000 m³ d’eau quotidiennement à plus le parc technologique Biocitech. Les Bestioles pour l’association en résidence Un neuf trois Soleil ! compagnie Opéra de bouche à oreille.

26 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 ■ 27 Temps libre Temps libre

Expositions Au Trianon ! z Ciné-jeunes. Un mercredi par mois : les ©Alejandro Ardilla ©Alejandro ©La 2Deuche ©Muriel Delepont D R ateliers ciné du mercredi. À partir de 13 ans. Premier thème : Initiation au cinéma d'animation. À la découverte Premier rendez-vous : visite du cinéma et film Shaun le Mouton : la Ferme contre-attaque. Tarif 4€ (Rés. au 01 83 74 56 06) Spectacles Mercredi 23 octobre de 14h à 16h (puis mercredi des talents locaux 6 novembre : Initiation à l'animation) z Théâtre au cinéma. La Puce à l’oreille, Georges poussez la porte de leurs ateliers samedi Feydeau, mise en scène Lilo Baur (en direct de la Portes ouvertes 12 et dimanche 13 octobre. Un itinéraire Comédie-Française). Plein tarif : 15€ - Tarif réduit : 12€ des ateliers d’artistes vous emmènera à leur rencontre d’une Jeudi 17 octobre à 20h15 Vos prochains ville à l’autre. Des événements, ateliers et z Ciné-FLE. ROMAINVILLE / BAGNOLET vernissages ponctueront le week-end. À Jusqu’ici tout va bien, de Mohamed Hamidi. 12 et 13 octobre 2019 14h-19h Romainville le dimanche, retrouvez une Thé offert après le film.Jeudi 17 octobre à 14h15 performance de live painting sur toile par z Fin du monde #1. Chaque vendredi avant les l’artiste Bows, sur la place de la Laïcité à rendez-vous au Pavillon vacances scolaires, une animation suivie d’un film 14h30 ; le vernissage de l’exposition de culte sur la fin du monde. À partir de 13 ans. Pour La saison culturelle vous promet de nombreuses surprises tout au long de l’année. Zoom sur les spectacles peintures de Laurent Doré, à la médiathèque cette première : maquillage de zombie (gratuit d’octobre et novembre. à 16h, et celui de l’installation de l’artiste sur réservation : 01 93 74 56 04) et Bienvenue à lituanienne Ausra Jasiukeviciute, invitée par Zombiland, de Ruben Fleischer (tarif unique 3,50€). : DIDIER FRYDMAN l’association ArtenPartage, à 18h30 au 57, Vendredi 18 octobre à 19h et 20h30 spectacle, né de la rencontre entre l’acrobate boulevard Edouard-Branly. Le dimanche, Frigo [Opus 2] Sentiers Buissonniers z Ciné-Débat. Atlantique, de Mati Diop, suivi d’un Dans le cadre du festival Le Samovar, clowns, et danseuse Cécile Mont-Reynaud et l’artiste À l’occasion de « Sous le soleil, exactement ! », le pianiste Xavier Harry se produira à 15h débat avec la sociologue Audrey Lenoël, en partenariat burlesques et excentriques, le Pavillon accueille tisserande Simone Prouvé. Il mêle cirque, arts rendez-vous proposé par l’association Un au salon d’honneur de l’Hôtel de Ville. avec La Grande parade métèque.

le spectacle de la compagnie Dis bonjour à la plastiques et théâtre musical, et sera doublé neuf trois Soleil !, la compagnie Praxinoscope 2019 - VISUEL - VILLE DE ROMAINVILLE SEPTEMBRE DE LA COMMUNICATION : DIRECTION Retrouvez le programme complet sur Lundi 21 octobre à 20h30 dame, Frigo [Opus 2], un solo « poétiquement d’un vernissage. a conçu une installation-jardin au cœur du www.ville-romainville.fr et sur le guide ET RÉALISATION CONCEPTION z Ciné-Quizz. Shaun le Mouton : la Ferme contre- incorrect » dans lequel Frigo, personnage cor- Vendredi 8 novembre à 19h30. Tout public. Pavillon, à découvrir après un petit-déjeuner et Renseignements : disponible dans les lieux publics de la ville. 01 49 15 55 26 / www.ville-romainville.fr 01 49 93 60 17 / www.ville-bagnolet.fr attaque, de Will Becher et Richard Phelan, précédé rosif et attachant, harnaché à son réfrigérateur un moment de lecture partagés en famille. d’un quizz. Vendredi 25 octobre à 20h transformé en fusée, tente par tous les moyens Ouste ! Samedi 23 novembre à 9h45, 11h15 et 16h. de décoller. Ouste ! est une conférence lors de laquelle De 0 à 3 ans. Samedi 12 et dimanche 13 octobre, z Apocalypse Now : Final cut. De Francis Ford Samedi 5 octobre à 11h. Gratuit. Dès 5 ans. deux clowns vous apprendront l'art de virer les einture, gravure, photographie, de 14h à 19h. Coppola. Version restaurée. gens avec légèreté, interrogeant avec drôlerie Vestiges_fureur mosaïque, graff, collage, marqueterie, Plusieurs lieux à Romainville Mardi 29 octobre à 20h30 Opéra Apéro la peur de l’autre. La Ville accueille la compa- Cette tragédie familiale de la compagnie P dorure, sculpture… La palette des et Bagnolet. Gratuit. z Ciné-Halloween. Zombillenium, film d’animation Opéra Apéro poursuit son exploration du ré- gnie Inex- en résidence en novembre. Théâtre de chair dresse le portrait d’une famille artistes de Romainville et Bagnolet est Renseignements : 01 49 15 55 26 d’Arthur De Pins et Alexis Ducord. Avant le film : venez pertoire lyrique avec un nouveau spectacle Vendredi 15 et Samedi 16 novembre à 20h. presque ordinaire à l’aube des années 2000. sans limite. Pour vous en rendre compte, parader avec vos déguisements les plus horrifiques ; musical décalé. Pour sa dernière année de ré- Dès 10 ans. Tensions, non-dits, disputes, petites joies, après le film : rencontre avec Alexis Ducord, réalisateur

sidence, Opéra Apéro propose également des chuchotements, secrets... Au fil des souvenirs et stand de vente des BD Zombillenium dans le hall ateliers de chorale lyrique populaire intergéné- Rien qui s'égrènent la famille se dévoile : complexe $ par la librairie Les Pipelettes. Jeudi 31 octobre à 20h30 rationnelle tous les jeudis à 18h (hors vacances Première date des « dimanches en famille », et paradoxale. scolaires) à l'Espace Marcel-Cachin, gratuits et rendez-vous régulier dédié aux spectacles jeune Samedi 30 novembre à 20h. Dès 16 ans. z Ciné-Atelier. Loups tendres et loufoques : ouverts à tou·te·s, sur inscription public et à leur famille, Rien est un spectacle de 6 courts-métrages d’animation de Rémi Durin, Arnaud ([email protected]). marionnettes sur table, à quatre mains, pour SALON DU LIVRE Demuynck et Pascale Hecquet. Dès 4/5 ans, suivi d'un Samedi 12 octobre à 19h. Gratuit. Tout public. rire ensemble des travers qui constituent l’être ET DE LA PRESSE JEUNESSE atelier collage (Rés. au 01 83 74 56 06). Samedi 2 novembre à 16h30 humain. Par la compagnie l'Atelier des songes. Tarifs : 12€ (plein) / 8€ (réduit) 27 NOV. — 02 DÉC.19 / MONTREUIL Titi tombe Titi tombe pas Dimanche 17 novembre à 16h. Dès 6 ans. / 5€ (- de 12 ans) / 3€ (accès culture) z Ciné-philo. La Grotte des rêves perdus, Le Conseil départemental documentaire de Werner Herzog en 3D. Dès 9/10 ans. Titi, grand perfectionniste, seul dans son Tarifs spéciaux : 3€ (très jeune monde, fait l’équilibre avec tout et n’importe Et dans le trou de mon cœur de la Seine-Saint-Denis et Ciné-philo sur le thème "L’art est-il le propre de l’être public) / 5€ (théâtre-philo) Le mag’ de Romainville quoi. Nana, avec sa fraîcheur, sa curiosité et le monde entier humain ? " (Rés. au 01 83 74 56 06) Mercredi 6 novembre à 14h30 sa liberté, va rencontrer le monde carré et fer- Sept comédien·nes énergiques et talen- Informations et réservations : ont le plaisir de vous ofrir mé de Titi. Un moment hors du temps, plein tueux·ses expriment les désillusions d’une jeu- [email protected] une entrée gratuite z Festival du film franco-arabe de Noisy-Le-Sec de poésie, d’humour et d’universalité, par la nesse d’aujourd’hui. Danse enfiévrée, musique 8e édition : rencontres, one-man show de Reda Seddiki, 01 49 15 55 53 VALABLE POUR  VISITE /  PERSONNE compagnie Pascal Rousseau. en puissance et parole libérée sont au cœur de À DÉCOUPER ET À PRÉSENTER AUX ENTRÉES concerts et avant-premières. www.ville-romainville.fr SITUÉES RUE ÉTIENNE MARCEL : PORTES A ET B, Mercredi 16 octobre à 15h. Dès 3 ans. ce spectacle de la compagnie Euphoric Mou- SANS PASSER PAR LES CAISSES. Du 8 au 19 novembre Billetterie sur place (1h avant) Espace Paris - Est - Montreuil 128, rue de Paris — Montreuil métro 9 arrêt Robespierre — sortie 2 rue Barbès vance. C’est la première soirée théâtre-philo bus 102 place Gambe‘ta - Gare de Rosny — arrêt Sorins De ses mains de la saison, organisée en partenariat avec la Toute sortie est défi nitive. Et beaucoup d’autres films Le Pavillon et événements au Trianon ! Lunatic, compagnie en résidence sur cette Maison de la Philo. 28, avenue Paul-Vaillant-Couturier #inseinesaintdenis — slpjplus.fr publique. voie sur la jeter / ne pas vendue être Ne peut en 2019. longues et courtes aux Éditions Capelli, paru de Loren Cap ! de extrait Dessin 2019 — Belleville .seine-saint-denis.fr Tarifs (sauf séances spéciales) : 4 €, 5 € et 6 €. saison, propose une étape de création de son Jeudi 21 novembre à 19h30. Dès 14 ans. Programmation complète : www.cinematrianon.fr

28 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 ■ 29 Ils font la ville Blanca Li veut faire danser Romainville

La chaufferie, bâtiment industriel emblématique des Bas-Pays réhabilité par la Fondation Fiminco, accueillera bientôt la compagnie d’une figure de la danse contemporaine, la chorégraphe Blanca Li.

orsqu’elle a vu pour la des Beaux-Arts, la danse joue un la surprise. Il me permet de la fo- première fois les en- rôle prépondérant dans nos vies, lie dans mon travail ! L’utilisation trailles de la grande et ce dès l’enfance. « Danser des nouvelles technologies in- centrale thermique qui procure une joie immédiate. téressera aussi de nouveaux Ldeviendra début 2020 le lieu Cela fait ressentir des émotions publics. » Il faut dire que le lieu de résidence de sa compagnie, et aide à se sentir bien dans son se prête à l’expérimentation. Blanca Li s’y est tout de suite corps, dans sa tête. Chez les plus Situé à la croisée des arts, il fera vue. « L’endroit est magnifique. jeunes, c’est une manière de le lien entre la jeune création Ce style industriel, l’architecture s’exprimer, surmonter sa timidi- en résidence à la fondation, les des années 1940… On ressent té, se donner de l’assurance, être galeries d’art contemporain, les que tout cela a vécu », confie- ensemble et même faire travail- collections du Fonds régional t-elle d’une voix dans laquelle ler sa mémoire. La danse a tou- d’art contemporain, l’éduca- résonne son Andalousie natale. jours été là, dans toutes les civili- tion artistique et la mode. « Je « Ce sera un lieu central pour la sations. Elle parle de nous, de la veux m’adresser à tous les âges compagnie, mais pas enfermé vie, de la mort… Elle doit avoir et toutes les cultures. Pour être sur lui-même. Il sera ouvert au sa place aussi à l’école. Je trouve moderne, il faut aussi connaître public et à d’autres artistes. Nous cela très important. » les traditions. La chaufferie sera ne travaillerons pas uniquement un lieu pour présenter des spec- sur nos propres créations, nous tacles autrement, mais aussi Projets participatifs voulons aussi créer avec les pour faire venir danser toutes autres. » Blanca Li se nourrit de tous les sortes de gens ! » styles. Elle est particulièrement à l’affût de ce qui émerge des lieux Inventer ensemble PORTRAIT de fête ou de la rue. « J’ai travail- L’objectif de la fondation et de lé avec des danseurs de rue, sur son directeur général, Joachim le spectacle Elektrik notamment. Pflieger, est entièrement par- Aujourd’hui ce sont des profes- tagé par la chorégraphe : sionnels. Je m’intéresse beau- aller vers tous les publics, coup à ces univers constamment

Ce sera un lieu central les faire se croiser, ame- en ébullition. » Un autre sujet “ ner l’art dans les écoles fascine la créatrice, l’utilisation

pour la compagnie, et les classes sur les lieux des technologies numériques au mais pas enfermé sur de création. « J’aimerais service de la danse, comme elle À l’occasion de l’annonce de “ donner l’envie aux plus l’a montré avec Robot, présenté l’installation de la compagnie lui-même. Il sera ouvert jeunes d’apprendre à ai- sur les scènes du monde entier. de Blanca Li parmis les artistes au public et à d’autres mer la danse, toutes les « Nous travaillons actuellement internationaux en résidence, danses. C’est notre public sur un spectacle immersif, avec retrouvez l’histoire du lieu, artistes. de demain ! » Pour celle qui l’aide de la réalité virtuelle. Nous anciennement « Usine 4 », en défend désormais sa disci- avons un public fidèle qui nous page 26. pline au sein de l’Académie suit depuis 27 ans et attend de

LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 ■ 31

Vie municipale Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr Rendez-vous au 01 49 15 55 00 L’agendaL’agenda Administration Le maire et les maires-adjoint·es dudu MaireMaire

Mardi 1er octobre zxxxxxxx Rendez-vous avec le Conseil Économique, Social et Environnemental z xxxxxx À la mairie ou en ligne : Jeudi 3 octobre z Séance au Conseil départemental Corinne Valls Bruno Lotti Asma Gasri Jacques Champion Nicole Revidon Maire de Romainville Premier Maire-adjoint Maire-adjointe Maire-adjoint Maire-adjointe Vendredi 4 octobre Vice-présidente Affaires économiques Habitat et Hygiène Aménagement - Patrimoine Ressources humaines du Conseil départemental Emploi économie sociale et Mobilités - Sécurité Coopération décentralisée z Premier tour du jury Europan comment effectuer vos démarches ? de Seine-Saint-Denis solidaire Vice-président d’Est Ensemble Conseillère métropolitaine Conseiller territorial délégué Mercredi 9 octobre z Conseil d’administration du Stif z Conseil municipal Paiement des factures Jeudi 10 octobre z Bureau de territoire À réception d’une facture, un délai de z Exposition « Les routes du futur du Grand deux mois est accordé pour la payer. Vous Paris » à l’Université Paris 8 pouvez régler auprès du Guichet unique à Stéphane Weisselberg Marie-Jeanne Calsat Marie-Michelle Phojo Patrice Calsat Tassadit Chergou Vendredi 11 octobre la mairie : par chèque à l’ordre du Trésor Maire-adjoint Maire-adjointe Maire-adjointe Maire-adjoint Maire-adjointe Culture Solidarité Petite enfance Finances Enfance et Éducation z Conseil métropolitain public, par carte bancaire, en espèces, par Développement durable Voirie Sport chèques Cesu, par chèques-vacances et Conseiller territorial Cadre de vie Samedi 12 octobre bons-vacances de la Caf (en complément z Assemblée générale de la FNACA d’un minimum de 4,57 euros par jour et Les conseiller·ères délégué·es et municipaux·ales z Portes ouvertes des ateliers d’artistes par enfant), avec le Pass’sports-loisirs de la Mardi 15 octobre Caf pour les activités des centres de loisirs. z Conseil des jeunes Du 18 au 20 octobre Vous pouvez également payer sur l’espace z Forum des villes et des jurys d’Europan Démarches en ligne (paiement sécurisé, Mercredi 6 novembre pas de montant minimum) ou choisir le z Conseil d’administration du Stif prélèvement automatique (demande à Viviane Van de Poele Htaya Mohamed Fernando Oliveira-Lourenço François Parrinello Aïda Daoud z Atelier Pont de Bondy télécharger sur l’espace Démarches en ligne Conseillère municipale déléguée Conseillère municipale déléguée Conseiller municipal délégué Conseiller municipal délégué Conseillère municipale Santé et Handicaps Insertion et Mission 16/25 ans Démocratie locale et Anciens combattants Fabrique des savoirs Jeudi 7 novembre Guichet unique Démarches en ligne ou à retirer à l’accueil de la mairie). Vous Citoyenneté Vie associative pouvez aussi envoyer un chèque à l’ordre z Commission permanente du Conseil départemental Vous pouvez effectuer différentes L’espace Démarches en ligne du Trésor public par courrier : démarches au Guichet unique vous simplifie le quotidien : Lundi 11 novembre de la mairie : Mairie de Romainville z Commémoration de l’armistice de la Première Guerre mondiale z Inscriptions sur les listes électorales Guichet unique z Vous renseigner sur les activités z Inscriptions des enfants aux activités Place de la Laïcité Mardi 12 novembre et prestations proposées par la Ville périscolaires et aux accueils de loisirs, 93231 Romainville cedex. z Réunion intermodalités Stif sur la ligne 11 Marcel Trasi Chantal Célestin Guy Droz Brigitte Boyer Raymond Cukier z Procéder à des inscriptions scolaires, signalement de leur absence à une activité Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal z Réunion des usagers PAM Sécurité routière Sport au féminin Relation avec les associations Activités retraités Commerce et Artisanat (personnes à mobilité réduite) périscolaires, à des activités sportives, etc. z Paiement en ligne des factures Propreté urbaine d’Anciens combattants z Effectuer le calcul de votre quotient familial de restauration ou de crèche Jeudi 14 novembre z Régler vos factures z Calcul du quotient familial z Séance au Département z Effectuer vos démarches administratives z Dépôt de documents scannés Non-paiement des factures z Cérémonie inaugurale du Conseil des enfants (demande de pièce d’identité, inscription sur un espace de stockage sécurisé, etc. électorale, etc.) Après la date d’échéance, les factures non Vendredi 15 novembre : Dirigez-vous vers les hôtesses d’accueil, qui Il vous permet aussi de poser des questions soldées sont transmises pour recouvrement z Réception des médaillés du travail z Intervention dans le cadre du forum vous remettront un numéro de passage. Un aux services municipaux et de leur signaler par le Trésor public. Une lettre de rappel Flora Guglielmi Ange Galion Amal Djedide Abderazak Benbelidia Mélanie Wiart écran vous invitera ensuite à rejoindre le des dysfonctionnements (problème de du Trésor Public est envoyée, à la suite de Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale « Fabriques de cultures/ Fabriques de villes » Salubrité publique Relations Internationales Économie du partage Accessibilité aux personnes Commerce et artisanat guichet correspondant. réception du magazine municipal, dépôts quoi le paiement s’effectue sur www.tipi. à mobilité réduite Jeudi 21 novembre sauvages, éclairage défectueux, etc.). budget.gouv.fr. Si les factures restent z Deuxième tour du jury Europan Le lundi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h45, impayées, le compte bancaire du payeur Vendredi 22 novembre du mardi au vendredi de 8h30 à 12h Les associations peuvent également créer un est saisi ou les prestations de la Caisse z Cérémonie de lancement et de 13h30 à 17h « compte association » dans l’espace et d’allocations familiales (Caf) sont retenues. des Clubs coup de pouce et un samedi sur deux de 9h à 11h45 effectuer des demandes de subvention, des De plus, en cas de non-paiement des Lundi 25 novembre (12 et 26 octobre, 9 et 23 novembre). réservations de salle ou de cars. sommes dues, la Ville se réserve le droit de z Colloque sur l’agriculture urbaine 01 49 15 56 20 remettre en cause l’inscription de l’enfant à Laurence Guillon Virgile Méjean Daniel Guiraud Gérard Cosme Sabine Rubin Conseillère municipale Conseiller municipal Conseiller départemental Président du Conseil territorial Députée de la 9e circonscription Vendredi 29 novembre [email protected] www.ville-romainville.fr toutes les activités municipales. e Déplacements urbains Espaces verts et espaces publics du canton Bagnolet- d’Est Ensemble Permanence : 2 lundi de z Comité de pilotage de Sequano et Innovation Gestion des déchets Les Lilas-Romainville chaque mois de 16h à 18h45 z Cérémonie des bacheliers

32 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 LE MAGAZINELE MAGAZINE DE ROMAINVILLE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE - JUJUILLET / NOVEMBRE / AOÛT 20192019 ■■ 3333 Les groupes du Conseil municipal ont tous la possibilité de s’exprimer ici sur les thèmes de leur choix. Expressions Toutefois, les propos insultants ou diffamatoires n’ont pas leur place dans cette rubrique. Vie pratique

Pharmacie de garde Enrichir notre projet culturel Sauvons les aéroports de Paris, signons ! Pharmacie MAAREK Avec l’ouverture du Pavillon la Municipalité a souhaité enrichir son Conformément aux articles L-52.1 et L-52.8 du Code Électoral relatifs Le gouvernement a annoncé sa volonté de privatiser les Aéroports 26 rue de Paris - 93100 Montreuil projet culturel. Face aux attentes des habitants en matière d’offre Tél. : 01 42 87 77 37 à l’utilisation des moyens de la collectivité en période pré-électorale, de Paris (ADP). artistique, au développement des actions culturelles et l’enrichissement ouverte 24 heures / 24 - 7 jours / 7. Romainville Unie suspend toute expression à caractère politique au sein Nous dénonçons ce désengagement de l’Etat qui serait grave de de la programmation de la Ville, il était nécessaire de se doter de moyens du magazine municipal. conséquences : Urgences médicales supplémentaires. En effet, la ville manquait d’une salle adaptée aux - Pour la sûreté et la sécurité nationale spectacles, notamment de théâtre. La nouvelle salle de spectacle modulable De 19h15 à 8h du matin, dimanches et jours fériés : 01 48 32 15 15 - Pour les usagers, les aéroports parisiens devant garantir une mission de de 180 places, dotée de gradins rétractables, offre davantage de possibilités Samu : 15 service public pour satisfaire ces nouvelles exigences. Centre antipoison : 01 40 37 04 04 - Pour l’emploi et les conditions de travail des salariés sur les plateformes Centre hospitalier intercommunal André-Grégoire : 01 49 20 30 40 Aujourd’hui, le Pavillon est un véritable lieu moderne, de rencontre pour les aéroportuaires habitant·es et de découverte de nouveaux espaces : le jardin de 600 m2, les - le manque à gagner pour la communauté nationale vu les bénéfices Ambulances, hôpitaux de Paris 24h/24 : 01 43 78 26 26 deux salles, événementielle et de spectacle modulable ainsi que la Maison juteux qui iraient dans la poche des actionnaires et des banques. Ambulances Romainville : 01 48 57 75 05 de la philo qui impulsent donc une nouvelle dynamique culturelle. Les élu·es Romainville Unie Après le fiasco de la privatisation des autoroutes, dont le prix des péages SOS Médecins : 01 47 07 77 77 a depuis augmenté de 20%, et celui de l’aéroport de Toulouse, il est Urgences Clinique Floréal 24h/24 : 01 48 97 73 00 Tout comme l’arrivée du quartier culturel Komunuma dédié à l’art PS : nécessaire d’empêcher cette nouvelle vente de notre patrimoine commun. contemporain de plus de 11 000 m2 dans les Bas-Pays. Les espaces de la Bruno Lotti, Nicole Revidon, Marie-Michelle Phojo, SOS Mains : 01 48 97 72 08 Nous nous félicitons qu’au dernier conseil municipal du 3 juillet, la Fondation Fiminco (résidence internationale d’artistes, lieux d’exposition, Tassadit Chergou, François Parrinello, Chantal Celestin, Infirmeries de garde : 01 41 71 04 03 Flora Guglielmi, Ange Galion, Mélanie Wiart, quasi-unanimité des elu.e.s ait approuvé le vœu que nous avons déposé lieux d’accueil pour les publics) cohabiteront avec quatre galeries d’art Téléphones utiles contemporain, l’association Jeune Création et les réserves du Fond régional Virgile Mejean et qu’un communiqué de presse municipal ait été publié. d’art contemporain d’Île-de-France. En avril 2019, 248 parlementaires ont signé pour engager une procédure Hôtel de Ville : 01 49 15 55 00 EELV : de Référendum d’Initiative Partagée (RIP) validé par le Conseil constitu- Centre administratif Carnot Services techniques : Stéphane Weisselberg, Fernando Oliveira-Lourenco, Surtout ce quartier culturel sera ouvert sur le territoire, vers ses habitant·es et tionnel pour la première fois de notre histoire. 01 49 20 93 59 ou 01 49 20 93 94 les écoles à partir des projets artistiques portés par les artistes en résidence Raymond Cukier, Laurence Guillon Sur les 4,7 millions de soutiens nécessaires pour que le référendum puisse Aménagement-urbanisme : 01 49 20 93 62 mais aussi à travers les expositions et les rencontres programmées. être mis en place, 700 000 personnes ont déjà signé sur le site officiel Pompiers : 18 ou 01 42 87 00 02 [email protected] www.referendum.interieur.gouv.fr/soutien/etape-1 Gendarmerie : 01 41 83 67 00 Les élu·e·s du Mouvement de la Gauche Citoyenne et apparenté·es : Facebook RomainvilleUnie Corinne Valls, Asma Gasri, Jacques Champion, Facebook « Romainville Ensemble » Commissariat : 17 ou 01 41 83 67 00 Marie-Jeanne Calsat, Patrice Calsat, Htaya Mohamed, Aida Daoud, Sofia Dauvergne - Brigitte Moranne Police municipale : 01 49 20 93 93 Guy Droz, Brigitte Boyer, Amal Djedide Corinne Buzon - Stéphane Dupré - Samia Afroune http://mouvementgauchecitoyenne93.wordpress.com/ Seine-Saint-Denis habitat : 01 48 96 52 00 Préfecture : 01 41 60 60 60 Conseil départemental : 01 43 93 93 93

Hannah Arendt, une nouvelle école aux Bas-Pays Une ville propre, Guichet unique Mairie de Romainville, place de la Laïcité. La rentrée scolaire a été marquée par l’inauguration de l’école primaire l’affaire de tous, la mission du Maire ! Le lundi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h45 ; du mardi au vendredi de Hannah Arendt. Cette école compte onze classes et des espaces Il n’est pas rare de voir dans nos rues des mégots de cigarette joncher 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h ; un samedi sur deux de 9h à 11h45. mutualisés et ouverts sur le quartier (dojo, cour de récréation, salle des le sol, des déchets dans les pelouses d’un parc, des déjections canines 01 49 15 56 20 - [email protected] parents…). fleurir sur les trottoirs ou encore des tessons de bouteilles garnir Payer une facture en ligne L’ambition de la municipalité est de favoriser l’égalité de tou·te·s dans la dangereusement une aire de jeux pour enfants… Toutes ces incivilités, dues au comportement de quelques-uns, n’ont pas À réception d’une facture, un délai de deux mois est accordé pour la réussite éducative et l’épanouissement de chaque élève. C’est pourquoi, payer. Vous pouvez régler vos factures auprès du Guichet unique à à être supportées par la majorité des Romainvillois. Elles gâchent la vie afin de créer et maintenir un environnement éducatif de qualité qui la mairie mais aussi en ligne par carte bancaire sur l’espace Démarches répond aux enjeux de réussite et de bien-être de nos enfants, et de quotidienne et ternissent l’image de la ville. en ligne (paiement sécurisé, désormais sans montant minimum) ou s’adapter au plus près à l’évolution de la population romainvilloise, la Les gestes de chacun participent à la propreté générale. choisir le prélèvement automatique (demande à télécharger sur l’espace Ville a fait le choix d’investir dans des travaux d’aménagement. Le 21 septembre c’était la 2ème édition du World CleanUp Day. La plus DémarcheS en ligne ou à retirer à l’accueil de la mairie). L’expression du groupe grande action citoyenne internationale pour nettoyer la planète, avec un Permanences « Forum de Romainville » Surtout la dénomination de l’école Hannah Arendt, qui fait référence à réel impact sur notre environnement. ne nous est pas parvenue une des figures emblématiques de la philosophie du XXe siècle, contribue L’objectif est de générer une prise de conscience par l’action. Une fois z Permanence d’avocat sur RDV dans les délais impartis. à renforcer l’identité de Romainville comme «Ville philosophe». En effet, qu’on a ramassé des déchets, on ne les regarde plus de la même manière. Les 1er et 3e lundis de chaque mois de 17h à 19h. depuis 2009, la philosophie a progressivement trouvé sa place dans le Certes il faut encourager et soutenir ces « collectes citoyennes » et Salle des permanences de l’Hôtel de Ville : 01 49 15 55 00 paysage éducatif et culturel de Romainville au travers du projet «Philo donner aux habitants tous les moyens de s’impliquer dans l’entretien de z Écrivain public pour tous». Cette action culturelle et éducative innovante vise ainsi à leur rue et de leur quartier. Espace Jacques-Brel : 01 49 15 55 39 toucher un public toujours plus large, conformément à l’idée que la Mais c’est avant tout le pouvoir du Maire de proposer une politique Samedi, 9h30-12h, jeudi, 9h30-12h, sans RDV philosophie est une pratique accessible et enrichissante pour tou·te·s. volontaire et cohérente de nettoyage de nos rues - un service public Espace Marcel-Cachin : 01 71 86 60 40 renforcé, un accent sur la sensibilisation, mais aussi la possibilité de Enfin, ce nom de femme donné à un équipement public marque une Vendredi, 14h-17h, sur RDV sanctions. nouvelle fois la volonté de la Municipalité de promouvoir sous toutes ses Espace Nelson-Mandela : 01 49 20 93 67 La propreté est la première image qu’une ville offre à ses habitants et à formes l’égalité entre les femmes et les hommes. Mardi, 14h-17h, sur RDV ses visiteurs. z Création d’entreprise Mobilisons-nous pour faire de Romainville, une ville propre ! Est Ensemble a mis en place un guichet unique pour tou·tes les créateur·rices d’entreprises : le Point d’accueil à la création d’entreprise (Pace). Un premier LR-UDI-MoDem Marcel Trasi, Florian Favier-Wagenaar - Yaelle Azoulay - Serge Bardin diagnostic du projet est réalisé puis, grâce au réseau de partenaires d’Est En- président du Comité des citoyens gaullistes de Romainville [email protected] semble, un accompagnement gratuit, en proximité et sur-mesure est proposé. Pour en savoir plus : 01 79 64 53 89 / [email protected]

34 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE / NOVEMBRE 2019 ■ 35 Portes ouvertes des ateliers d’artistes ROMAINVILLE / BAGNOLET 12 et 13 octobre 2019 14h-19h : DIDIER FRYDMAN : DIRECTION DE LA COMMUNICATION - VILLE DE ROMAINVILLE - SEPTEMBRE 2019 - VISUEL - VILLE DE ROMAINVILLE SEPTEMBRE DE LA COMMUNICATION : DIRECTION ET RÉALISATION CONCEPTION

Renseignements : 01 49 15 55 26 / www.ville-romainville.fr 01 49 93 60 17 / www.ville-bagnolet.fr