Titelseite Sept 2020.qxp_Layout 1 01.09.20 11:22 Seite 1 liebenfelser : in Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Liebenfels September 2020 Zugestellt durch Österreichische Post ______liebenfelser:in______
______Seite 2______liebenfelser:in ______
Die Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Jugend! Marktgemeinde „ Eine Ära geht zu Ende“ - informiert große Worte und dennoch sehr 04 . . . Aus dem Gemeinderat treffend. Unser Amtsleiter Hans 14 . . . Gemeindeinformationen Messner hat am 1. September 25 . . . Kinder 2020 nach 39 Dienstjahren 28 . . . Vereine seinen wohlverdienten Ruhe- 31 . . . Ehrungen stand angetreten. Für die Gemeindebürger war er ein stets offener Ansprechpartner, Impressum: für seine Bediensteten ein Eigentümer und Herausgeber: verständnisvoller Vorgesetzter Marktgemeinde Liebenfels, und wertvoller Teil des Hauptplatz 9, 9556 Liebenfels. Fd. Gemeindeteams. Inhalt verantwortlich: Abg.z.NR Stelle bedanke ich mich Bgm Klaus Köchl, AL Hans WIR DANKEN HANS herzlich bei allen Gemeinde- Messner bzw. der Verfasser der für sein Enga- MESSNER bürgerinnen und Gemeinde- namentlich gezeichneten Beiträge. gement und die aus- bürgern für deren Geduld und Redaktionsteam: Abg z.NR, Bgm. gezeichnete Zusammenarbeit. Klaus Köchl, AL Hans Messner Verständnis für die Be- Die gesamte Belegschaft, hinderungen und Ein- und AL Günther Radlacher, Bedienstete, Bauhof und ich Andrea Ehrlich. Druck: Glandruck schränkungen während der Marzi Bildnachweis: jeweilige wünschen für die Zukunft Bauzeit. Verfasser der Beiträge bzw. alles Gute und viel Marktgemeinde Liebenfels,. Gesundheit! Für die nun im Besitz der Irrtümer, Satz- und Druckfehler, Gemeinde befindliche Was- Nahtlos gestaltete er auch den sowie Redaktionsfreiheit vorbe- sergenossenschaft Liebenfels Übergang auf seinen Nach- halten. Aus Gründen der leichteren sind bereits erste Sanierungs- folger Amtsleiter Günther Lesbarkeit wird in der gesamten schritte in Planung. liebenfelser:in auf eine ge- Radlacher, dem wir für seine schlechterspezifische neue Aufgabe viel Erfolg und Die neu errichteten Eigentums- Differenzierung verzichtet. Ent- Freude wünschen. Reihenhäuser am Glanweg sprechende Begriffe gelten im sind großteils fertig gestellt und Sinne der Gleichbehandlung In den letzten Wochen hat sich können in den kommenden immer für beide Geschlechter. in unserer Marktgemeinde auch Wochen ihren Besitzern über- baulich sehr viel getan - die geben werden. Trinkwasser - Notversorgungs- leitung wurde fertig gestellt. Ich freue mich, dass es der Marktgemeinde Liebenfels ge- Die damit verbundene Sanie- lungen ist, gemeinsam mit rung/Asphaltierung des Teil- sechs Bauern einen neuen stückes Pulster Straße Viehtransporter anzukaufen, zwischen B94 und Einbindung der bereits im Einsatz steht.
Diese Zeitung stammt aus Wertsch wird im September 2020 erfolgen, wofür ich schon Ein herzliches Willkommen nachhaltiger Waldbewirtschaftung und kontrollierten Quellen. heute um das Verständnis der auch dem neuen GEMEINDE- Bevölkerung bitte. ARZT Ing. Dr. Martin Treven, der seit Juli seine GLANMED Die Straßensanierungen Ordination geöffnet hat. Details Gradenegg - Rasting und dazu lesen Sie im Blattinneren. weitere kleinere Arbeiten Herzlich REDAKTIONSSCHLUSS für konnten bereits abgeschlossen die WEIHNACHTSAUSGABE werden – die Teilsanierung der Ihr Bürgermeister 10.11. 2020 Sörgerstraße und das desolate Bitte senden Sie Ihre Beiträge an: [email protected] Teilstück in Waggendorf folgen noch jetzt im Herbst. An dieser Abg. z. NR Klaus Köchl
______Seite 3 ______liebenfelser:in______
Aus dem Gemeinderat *Aus dem Gemeinderat Die Kärntner Gemeindeordnung bestimmt: Der Gemeinderat ist das oberste Organ in den Angelegenheiten des eigenen Wirkungsbereiches. Die Sitzungen sind bis auf den „vertraulichen Teil“ öffentlich. Jedermann hat nach Maßgabe des verfügbaren Raumes Zutritt. Die Zuhörer haben sich jeder Äußerung zu enthalten. Über jede Gemeinderatssitzung ist eine Niederschrift aufzunehmen. Jeder Gemeindebürger hat das Recht, in die endgültige Niederschrift über öffentliche Sitzungen während der Amtsstunden Einsicht zu nehmen und davon Abschriften herzustellen. Wir laden Sie ein, davon Gebrauch zu machen! Um Sie besser zu informieren, haben wir die Tagesordnungspunkte kurz zusammengefasst.
In seinen Sitzungen am 13. März und 3. Juli 2020 hatte sich der Gemeinderat der Marktgemeinde Liebenfels u. a. mit nachstehenden Tagesordnungspunkten zu befassen
Sitzung am 13. März 2020:
Bericht Bürgermeister
Einleitend berichtet der Bürgermeister, dass sich auf Grund der Corona-Krise Bürger bei der Marktgemeinde Liebenfels zwecks Hilfestellung melden können. Weiter weist er darauf hin, dass es in nächster Zeit wichtig ist, die von der Bundesregierung gesetzten Maßnahmen einzuhalten. Er rechnet damit, dass das Corona-Virus in nächster Zeit für massive Einschränkungen sorgen wird.
Nachbesetzung Kassenarztstelle in Liebenfels Nachdem Frau Dr. Christiane Dreschl als Erstgereihte die Kassenarztstelle in Liebenfels nicht annimmt, ist der in Lorberhof wohnhafte Arzt Dr. Martin Treven Nächstgereihter.
BH St. Veit/Glan; Mitteilung Antrag Marktgemeinde Liebenfels um 70 km/h-Beschränkung Der Antrag (GR-Beschluss vom 23.7.2017) um Verlängerung der 70 km/h Beschränkung von Lebmach, Gewerbegebiet, bis östliche Ortstafel Liebenfels, wurde mit der Begründung abgelehnt, dass auf Grund der Anlagenverhältnisse und des allgemeinen Verkehrsgeschehens unter den Voraussetzungen keine straßenpolizeilichen Maßnahmen erforderlich sind.
______Seite 4______liebenfelser:in ______
Ankauf Viehanhänger Standort vlg. Hannebauer in Pflausach 2, Verleihung an Landwirte, Gebührenabrechnung/Instandhaltung wie bisher. Der Bürgermeister berichtet weiter über: • Landwirtschaftliche Förderungen • Tourismus Rückblick 2019 • Region Mittelkärnten • Gästeehrungen • Blumenolympiade 2020 • Gefallenengedenkfeier • Altentag Wohnungsvergaben Zeitraum 26.09.2019 – 09.03.2020 Hauptplatz 2 Wohnungen Glanweg 3 Wohnungen Feldgasse 1 Wohnung Sportplatzstraße 4 Wohnungen Glantschach-Ottilienkogel 1 Wohnung
„Liebenfels blüht auf“ DI (FH) Horst Czerny-Weiß errichtet in Zusammenarbeit mit dem LACON Institut (Biobetrieb) am ehemaligen Goess-Industriegrund eine Blumenwiese.
AE100 GmbH, 9556 Liebenfels; Abschluss Mietvertrag LKW- bzw. PKW-Stellflächen mit Erklärung Öffentlichkeitscharakter Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates: Die Marktgemeinde Liebenfels schließt mit der AE100 GmbH einen Mietvertrag betreffend Grundflächen für KFZ-Stellflächen (Parkflächen mit Öffentlichkeitscharakter) im Gewerbegebiet „Power Business Liebenfels“ ab. ÖBB – Infrastruktur Aktiengesellschaft, Praterstern 3, 1020 Wien; Abschluss Kaufvertrag Bahngrund im Bereich Gewerbegebiet „Power Business Liebenfels“ Einstimmig beschließt der Gemeinderat den vorliegenden Kaufvertrag, abgeschlossen zwischen der ÖBB- Infrastruktur Aktiengesellschaft, Praterstern 3, 1020 Wien, und der Marktgemeinde Liebenfels, Hauptplatz 9, 9556 Liebenfels, betreffend die Trennstücke 1 – 7, im Gesamtausmaß von 4.491 m², mit einem Kaufpreis von € 31.437,--.
Geplante Straßensanierung 2020 Mit der Abt. 10 – Unterabteilung Agrartechnik beim Amt der Kärntner Landesregierung, Ing. Bernhard Brunner, hat es bezüglich Ausbauprogramm, Teilsanierungen und Projektierungen für 2020 einen Ortsaugenschein gegeben. Die Marktgemeinde Liebenfels hat für die geplanten Maßnahmen Eigenmittel von ca. € 280.000,-- aufzubringen. Der Bürgermeister dankt den zuständigen Landesräten Ing. Daniel Fellner und Martin Gruber für die Zurverfügungstellung von Fördergeldern. Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates, bei Vorhandensein der Eigenmittel der Marktgemeinde Liebenfels die geplanten Straßensanierungen 2020 vorzunehmen.
______Seite 5 ______liebenfelser:in ______
WG Liebenfels, Genossenschaftsversammlung 09. März 2020, Bericht Bei dieser Genossenschaftsversammlung waren ca. 45 Genossenschaftsmitglieder mit 62 Genossenschaftsanteilen anwesend. Es wurde über die Übergabe der Anlage der WG Liebenfels an die Marktgemeinde Liebenfels bzw. Auflösung der WG Liebenfels abgestimmt. Von 62 Stimmanteilen waren 51 Stimmanteile für die Übernahme durch die Marktgemeinde Liebenfels und 11 Stimmanteile für die Aufrechterhaltung der WG Liebenfels. Einstimmig nimmt der Gemeinderat den Bericht des Vorsitzenden zur Kenntnis.
WVA Liebenfels, Vergabe Baumeisterarbeiten Errichtung Wasserversorgungsleitung vom Tiefbrunnen Kraindorf bis Hochbehälter Ganskragen Nach der positiv abgeschlossenen Übernahme der WG Liebenfels durch die Marktgemeinde Liebenfels und dem geplanten Bau der Trinkwasserversorgung aus dem Tiefbrunnen Kraindorf hat die Marktgemeinde Liebenfels ihre Hausaufgaben positiv erledigt. Durch diese neuen Maßnahmen ist die Trinkwasserversorgung der an die WVA Liebenfels angeschlossenen Wasserbezieher in den nächsten Jahrzehnten gesichert.
Die Marktgemeinde Liebenfels hat über die CCE Ziviltechniker GmbH die Baumeisterarbeiten ausgeschrieben und wurde das Ergebnis von dieser Firma eingehend geprüft. Einstimmig beschließt der Gemeinderat, die Firma Porr Bau GmbH, NL Kärnten/ Osttirol, 9020 Klagenfurt, mit den Baumeisterarbeiten von brutto € 577.362,05 zu beauftragen.
Bericht Ausschusssitzung Kontrolle der Gebarung; Prüfzeitraum 10.12.2019 – 26.02.2020 Der Obmann des Kontrollausschusses, GR Harry Wipperfürth, berichtet, dass am 26.02.2020 eine regelmäßige Überprüfung der Gemeindekasse für den Zeitraum 11.12.2019 – 26.02.2020 unter den Tages- ordnungspunkten 1.) Eröffnung und Begrüßung 2.) Feststellung der Beschlussfähigkeit 3.) Genehmigung bzw. Einwände gegen die Tagesordnung 4.) Bestellung des Berichterstatters für die nächste Gemeinderatssitzung 5.) Kassaprüfung 6.) Beratung Jahresrechnung 2019 7.) Festlegung Prüfpunkt für nächste Sitzung 8.) Allfälliges durchgeführt wurde.
Einstimmig nimmt der Gemeinderat den Bericht von GR Harry Wipperfürth mit der „Beratung Jahresrechnung 2019“ zur Kenntnis.
Behandlung Jahresrechnung 2019: Zu diesem Tagesordnungspunkt teilt der Vorsitzende mit, dass die Jahresrechnung 2019 bzw. der Rechnungsabschluss 2019 vom Kontrollausschuss der Marktgemeinde Liebenfels, unter Ausschussobmann GR Harry Wipperfürth, in seiner Sitzung am 26. Feber 2020, mehrstündig eingehend beraten wurde.
______Seite 6______liebenfelser:in ______
Weiter hat das Amt der Kärntner Landesregierung, Abt. 3 – Gemeinden, die Jahres- rechnung 2019 am 29. Jänner 2020, von 8.30 Uhr bis 14.30 Uhr eingehend überprüft und das Ergebnis der Jahresrechnung 2019 im ordentlichen und außer- ordentlichen Haushalt positiv bewertet.
Ordentlicher Haushalt
Soll-Einnahmen € 7.487.564,47 Soll-Ausgaben € 7.479.232,89 Soll-Überschuss 2019 € 8.331,58
Außerordentlicher Haushalt
Einnahmen € 1.211.024,21 Ausgaben € 1.302.884,24 Soll-Abgang 2019 -€ 91.860,03
Für den Bürgermeister ist es sehr erfreulich, dass im Rechnungsjahr 2019 viele Projekte, wie z.B. Beginn Ausbau Gradenegg-Rasting, Beginn Errichtung Werkstraße, Grundtausch AE100 GmbH, Ankauf Gewerbegrund ehemals Goeß-Betriebsgelände, verwirklicht wurden. Er weist aber darauf hin, dass man auf Grund der Corona-Krise im Haushaltsjahr 2020, wie auch voraussichtlich in den Folgejahren, mit großen finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen haben wird.
Einstimmig beschließt der Gemeinderat die Jahresrechnung 2019 im ordentlichen Haushalt mit einem Soll-Überschuss von € 8.331,58 und im außerordentlichen Haushalt mit einem Soll-Abgang von €91.860,03.
Im anschließenden VERTRAULICHEN TEIL wurden Personalangelegenheiten im Marktgemeindeamt Liebenfels besprochen.
______Seite 7 ______liebenfelser:in ______
Sitzung am 3. Juli 2020: In der Sitzung am 3. Juli hatte sich der Gemeinderat mit über 40 Tagesordnungspunkten zu befassen.
Bericht Bürgermeister a) Sperrmüllabfuhr 2020 Vom 31. August – 04. September findet die Sperrmüllabfuhr 2020 statt. Zusätzliche Entsorgung Silofolien der Landwirte, wobei die Kosten dafür zu 50 % vom Landwirtschafts- und Umweltreferat übernommen werden; die Landwirte müssen für kleinere Mengen € 20,-- und für größere Mengen € 40,-- als ihren Anteil beitragen. b) Österreichischer Gemeindetag 2020 in Innsbruck Aufgrund der Corona-Krise wurde der Österreichische Gemeindetag ersatzlos abgesagt. c) Arztpraxis in Liebenfels Ab Freitag, dem 10. Juli 2020 Eröffnung Arztpraxis Dr. Martin Treven am Hauptplatz 15a (hinterer Platz „betreubares Wohnen“, Containerpraxis). Großer Dank geht an Herrn Dr. Martin Rom, der bis dahin als Ersatz für den tragisch verstorbenen Dr. Wilfried Tomantschger zur Aufrechterhaltung der ärztlichen Versorgung für die Liebenfelser Bevölkerung eingesprungen ist. d) FF Liebenfels, Ansuchen finanzieller Zuschuss Sanierung Kameradschaftsraum Einmaliger Zuschuss für die Sanierungskosten in der Höhe von € 40.000,-- von € 5.000,--. e) WVA Liebenfels, Notwasserversorgung Tiefbrunnen Kraindorf BA07 − Einbau Drucksteigerungsleitung und Trinkwasserversorgungsleitung: von Radelsdorf bis kurz vor Hochbehälter Ganskragen – fast abgeschlossen − Einpflügen Drucksteigerungsleitung und Trinkwasserversorgungsleitung: von Radelsdorf bis Lebmach, (Anwesen Herrenhof) – fertig − Weiterbau von Herrenhof bis Tiefbrunnen Kraindorf – derzeit im Gange − Wasserleitungskünetten, von Einfahrt Radelsdorf bis Hochbehälter Ganskragen: Staubschutz und Setzungen - Provisorische Asphaltierung ca. Ende Juli 2020 Geplante Asphaltierung (8 cm) des gesamten Straßenkörpers von Einbindung Radelsdorf - Hochbehälter Ganskragen Anfang November 2020 − Errichtung Stromleitung zum Hochbehälter Ganskragen: ca. Mitte Juli 2020 − Arbeiten Elektriker und Leittechnik: Beginn, geplant ca. Mitte Juli 2020 − Einrichtung maschinelle Ausrüstung: Einbau, Beginn geplant ca. Juli/August 2020 f) WVA Liebenfels, Übernahme WG Liebenfels, derzeitiger Stand Übergabsvertrag (Schenkungsvertrag bei Notarin Dr. Isolde Sauper, 9300 St. Veit/Glan, am 19. Mai 2020 unterzeichnet.
Mit Schreiben vom 25.05.2020 hat der Obmann der WG Liebenfels, Adolf Suttnig, an die BH St. Veit/Glan – Wasserrecht, Antrag auf Auflösung der WG Liebenfels gestellt.
______Seite 8 ______liebenfelser:in ______g) Wohnungsvergaben, Zeitraum 10.03. – 15.06.2020 Vergabe von je einer Wohnung im Glanweg und in der Justinus-Mulle-Straße h) Ankauf Reinigungsgerät Kärcher TKE-Abladestelle Radelsdorf Ankauf Fa. Kärcher GmbH, 9020 Klagenfurt, mit einem Bruttobetrag von rund € 5.100,-- (15 – 20 % Nachlass) mit Heißwasser und weiterhin chemielos einsetzbar. i) Bericht Kontrollausschuss, Zeitraum 27.02. – 23.06.2020 Es folgt ein ausführlicher Bericht vom Obmann des Kontrollausschusses, GR Harry Wipperfürth, in dem u.a. die Tagesordnungspunkte „COVID 19 – Auswirkungen (Ausblick/Prognosen) für das Haushaltsjahr 2020“ und „Straßenbau Gradenegg – Rasting (Zwischenüberprüfung dzt. Stand)“, die „Kassenprüfung“ und die „Belegsprüfung“ den Schwerpunkt bildeten.
Bei den Covid 19-Auswirkungen wurden im Speziellen auf die Rückgänge bei den Ertragsanteilen eingegangen bzw. wurde durch das Land Kärnten für die Marktgemeinde Liebenfels in diesem Bereich ein Minus von rund € 300.000,-- für das Haushaltsbudget 2020 errechnet.
Beim Ausbau des Straßenbauabschnittes Gradenegg – Rasting wurden vom Gemeinderat Baukosten in der Höhe von € 550.000,-- beschlossen. Gemäß Mitteilung durch die Bauleitung und unter Rücksprache mit den Mitgliedern des Gemeindevorstandes wurden die Baukosten um rund € 70.000,-- erweitert. Davon werden € 28.000,-- durch die Förderung des Landes Kärnten abgedeckt, sodass von der Markt- gemeinde Liebenfels Mehrkosten in der Höhe von ca. € 42.000,-- als Kostenbeitrag zu bedecken sind. Im Detail ist der Aufwand der Mehrkosten in nachstehenden Bereichen: - Ausbauende von vlg. Marbauer wurde bis zum neu ausgebauten Straßenstück (ca. 200 lfm.) Richtung Wegscheide verlängert - beim Weganfang in Gradenegg wurde der Kreuzungsbereich Richtung Unterholz mit ca. 100 lfm. zur Neuasphaltierung aufgenommen - der Wegabschnitt zwischen Gebhard vlg. Ebner und Eberhard vlg. Lussnitzer bei der Planung nicht richtig eingeschätzt und sind Unterbauarbeiten bzw. Verbreiterungen und Böschungssicherung notwendig Die Erklärung dieser Mehrkosten wurde vom Bürgermeister und der Amtsleitung vorgenommen.
In weiteren Punkten der Kontrollausschusssitzung wurde die Gemeindekasse auf ihre ziffernmäßige Richtigkeit überprüft. Weiter erfolgte eine stichprobenweise Überprüfung der Belege von der Nr. 1 – 812 und wurde für die nächste Sitzung der Prüfungsumfang festgelegt.
Beschlussfassung auf Durch- führung nach Sonderbestim- mungen des § 15 LiegTeilG., (Vermessungsurkunde Hofzu- fahrt Guttenbrunner in der Ortschaft Liebenfels) Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates, die ausgebaute Hofzufahrt zu den Familien Guttenbrunner in das öffentliche Gut der Marktgemeinde Liebenfels zu übernehmen. Hier gilt der Dank Sylvia und Emmerich Maltzahn für die Verwirklichung dieses Projektes.
______Seite 9______liebenfelser:in ______
Amt der Kärntner Landesregierung, Abt. 3 – Gemeinden, Förderantrag Marktgemeinde Liebenfels, „Hardware-Förderung für Kärntner Gemeinden“ Wie die Corona-Krise bewiesen hat, ist notwendig, das Gemeindeamt mit zusätzlicher Hard- und Software auszustatten. Die Anschaffung erfolgte kostengünstig (1 PC inkl. Monitor, 6 Laptops und 1 Tablet – 8 Arbeitsplätze) über die AfB Gemeinnützige GmbH, 9020 Klagenfurt, und betragen mit der Softwareaufrüstung gesamt € 5.670,--; davon einmalige Förderung Land Kärnten € 2.835,--.
Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates die Maßnahme umzusetzen.
Sportanlage Liebenfels, Sanierung Hauptfeld Hier bestand die Gefahr, dass der Sportplatz in Liebenfels durch Hirseanflug aus den angrenzenden Ackerflächen nach Begutachtung eines Fachmannes die Grasnarben komplett zerstört werden.
Sofortige Sanierung des Platzes im Ausmaß von ca. € 8.600,-- (es bestand bei Nichtsanierung die Gefahr, dass ein kompletter Bodenaustausch vorzunehmen wäre; die Kosten dafür würden € 100.000,-- bis € 150.000,-- betragen. Die Sanierungskosten sind durch außerordentliche Bedarfszuweisungsmittel des Landes gedeckt. Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates, die Maßnahmen sofort umzusetzen.
Ankauf Viehanhänger Firma Landtechnik Villach Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates, den Ankauf des neuen Viehanhängers (Kosten ca. € 19.800,--) mit einem Betrag von ca. € 13.200,-- zu unterstützen.
WVA Liebenfels, Lieferung und Einbau von 2 Stk. Alutüren für die Hochbehälter Sörg und Glantschach Einstimmig wurde der Einbau von 2 Alutüren mit 6 Stk. Lüftungsgitter für die beiden Hochbehälter mit einem Betrag von ca. € 8.500,-- beschlossen.
WVA Liebenfels, Notwasserversorgung Tiefbrunnen Kraindorf, BA 07 Vergabe Elektroinstallationsarbeiten und Leittechnik
Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates, die Lieferung und die Arbeiten mit einem Betrag von netto €42.103,20 an den Bestbieter zu vergeben.
WVA Liebenfels, Notwasserversorgung Tiefbrunnen Kraindorf, BA 07; Vergabe maschinelle Ausrüstung Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates, die Vergabe maschinelle Ausrüstung an den Bestbieter mit einem Betrag von netto € 62.874,-- zu vergeben.
WVA Liebenfels, Notwasserversorgung Tiefbrunnen Kraindorf, BA 07; Zusatzauftrag Mehraufwand Asphaltierung und Feintrassierung Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates, den Zusatzauftrag Mehraufwand Asphaltierung von der Einbindung Radelsdorf bis zur Kurve Anwesen Czerny Erwin (gesamte Straßenfläche) und aufgrund der Feintrassierung notwendige zusätzliche Schieber und Armaturen mit einem Betrag von netto € 38.521,25 zu vergeben.
______Seite 10______liebenfelser:in ______
Finanzierungsplan WVA Liebenfels, Notwasserversorgung Tiefbrunnen Kraindorf, BA 07 Die Gesamtkosten nach Ausschreibung der Gewerke durch die CCE Ziviltechniker GmbH, 9020 Klagenfurt, betragen netto € 790.000,-- und wird der Finanzierungsplan bei den Einnahmen und Ausgaben von netto € 790.000,-- beschlossen.
WVA Liebenfels, Notwasserversorgung Tiefbrunnen Kraindorf, BA 07; Darlehensvergabe Um die Finanzierung des Ausbaues der Notwasserversorgung vom Tiefbrunnen Kraindorf, BA 07, zu gewährleisten, ist notwendig, ein Darlehen in der Höhe von € 690.000,-- aufzunehmen. Nach erfolgter Ausschreibung, bei der 5 Geldinstitute zur Anbotslegung eingeladen wurden, beschließt der Gemeinderat einstimmig, die Darlehensaufnahme an den Bestbieter mit einer Laufzeit von 25 Jahren und einem Fixzinssatz von 0,64 % zu vergeben.
WVA Liebenfels, Erweiterung Wasserversorgungsbereich, Ortschaft Liebenfels (Übernahme WG Liebenfels); Erlassung Verordnung Durch die Übernahme der WG Liebenfels in den Wasserversorgungsbereich der WVA Liebenfels ist notwendig, den Versorgungsbereich zu erweitern. Die vorliegende Verordnung, die mit der Aufsichtsbehörde beim Land Kärnten akkordiert wurde, wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen.
Ankauf Bagger Neuson, Modell 6503, inklusive 2 Schaufeln und Böschungslöffel Dazu wird berichtet, dass die Marktgemeinde Liebenfels in den Jahren 2016 – 2019 für Baggermieten einen Betrag von € 67.900,28 aufwenden musste. Bei der Baggermiete bestand immer wieder die Problematik, dass für kurzfristige, dringend notwendige Einsätze (Wasserleitungsrohrbruch, vor allem am Wochenende und an Feiertagen) die Bagger nicht immer zur Verfügung standen. Einstimmiger Beschluss, den Bagger Neuson, Modell 6503, mit einem Kaufpreis von € 34.500,-- brutto anzukaufen. Im Beschluss wird festgehalten, dass der Bagger nur für Gemeindearbeiten eingesetzt werden darf. Das Verleihen für gemeindefremde Arbeiten ist ausgeschlossen.
Errichtung Werkstraße „Power Business Liebenfels“, Bauteil 2; Vergabe Baumeisterarbeiten Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates, die Baumeisterarbeiten nach Ausschreibung und Vergabevorschlag der CCE Ziviltechniker GmbH, 9020 Klagenfurt, mit einem Betrag von brutto € 308.789,71 an den Billigstbieter zu vergeben.
Finanzierungsplan Errichtung Werkstraße „Power Business Liebenfels“ Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates, den Finanzierungsplan mit Einnahmen und Ausgaben von je €518.000,-- zu beschließen.
______Seite 11 ______liebenfelser:in ______
Straßenbau Gradenegg – Wegscheide (bis Ortschaft Rasting); Erweiterung Finanzierungsplan Die Erweiterung des Finanzierungsplans beinhaltet nicht nur die im Kontrollausschuss behandelten Mehrkosten, sondern zum Teil auch die Einbindungen zu den Hofzufahrten bzw. Verbindungsstraßen von 12 Landwirten, die zum Teil wesentlich größer ausgefallen sind.
Mehrheitlicher Beschluss des Gemeinderates, den Finanzierungsplan Straßenbau Rasting mit Einnahmen und Ausgaben von je € 620.000,--.
Ansuchen Anrainer Glanweg, Ortschaft Liebenfels, Aufstellung Verkehrszeichen „Sackgasse Teilbereich Glanweg“ Einstimmig kommt man zum Ergebnis, dass aufgrund fehlender gesetzlicher und materieller Voraussetzungen (Errichtung Wendehammer) dem Ansuchen nicht entsprochen werden kann.
Nach Vornahme eines Ortsaugenscheines mit einem Vertreter der Polizeilandesdirektion Kärnten, der die Regelung „Einfahrt verboten“ als Alternative vorgeschlagen hat, wird in der nächsten Gemeinderatssitzung im September eine Beschlussfassung darüber erfolgen.
Schadenersatz LKW-Kartell, Kombi Bauhof; Beitritt zur Sammelklage Dazu berichtet der Bürgermeister, dass durch die europäische Kommission festgestellt wurde, dass die LKW- Hersteller MAN, Volvo/Renault, Daimler, Iveco, DAF und Scania gegen EU-Kartellvorschriften verstoßen und untereinander die Bruttopreise für Lastkraftwagen abgesprochen haben.
Es wurde seitens der EU eine kartellrechtliche Strafe in der Höhe von € 3,0 Mrd. verhängt. Bei der Marktgemeinde Liebenfels würde dies den Ankauf folgender Fahrzeuge betreffen:
Mercedes Kombi (Bauhof) Ankauf im Jahr 2009 Mercedes Unimog (Bauhof) Ankauf im Jahr 2016 Mercedes Unimog (FF-Sörg) Ankauf im Jahr 2016 Iveco (FF-Liebenfels) Ankauf im Jahr 2020
Die Ansprüche für die angekauften Fahrzeuge werden an die prozessführende Firma abgetreten und trägt auch das gesamte Klags- und Kostenrisiko diese Firma. Im Erfolgsfall erhält diese eine Beteiligung von 34% des erzielten Erlöses.
Einstimmig beschließt der Gemeinderat diese Vorgangsweise.
Umwidmungen 2017 und 2019 Bei den Umwidmungspunkten wurden im Gemeinderat 16 Ansuchen beraten.
Umwidmungen 2019, Zweikirchen Süd-West (Bauland-Modell für 22 Bauparzellen) Bei diesem Umwidmungspunkt wurden vom Gemeinderat a) Raumplanerisches Standortgutachten „Zweikirchen-Lorberhof“ b) Integrierter Flächenwidmungs- und Bebauungsplan c) Optionsvertrag Baulandmodell d) Vereinbarung Aufschließungskosten
- einstimmig beschlossen.
______Seite 12______liebenfelser:in ______
Zerlegung Gemeindejagd Dazu berichtet der Bürgermeister, dass die Gemeindejagd der Marktgemeinde Liebenfels eine Gesamtfläche von 4.963,8448 ha aufweist. Wie in der jetzigen Periode soll auch in der nächsten die Zerlegung in 4 Gemeindejagdgebiete erfolgen. Vom Gemeinderat wird festgehalten, dass es für die Gemeinde Priorität hat, so vielen Jägern wie möglich eine Jagdmöglichkeit zu bieten und durch den Zerlegungsvorschlag dies im bestmöglichen Wege erreicht wird. Die Zerlegung des Gemeindejagdgebietes der Marktgemeinde Liebenfels für die Jagdperiode 2021 – 2030 in 4 Gemeindejagdgebiete und zwar Gemeindejagdgebiet 205-001 Sörgerberg Gemeindejagdgebiet 205-002 Ilmitz-Liemberg Gemeindejagdgebiet 205-004 Liebenfels Gemeindejagdgebiet 205-014 Hardegg - wird vom Gemeinderat einstimmig beschlossen.
Ausschreibung Wahl Jagdverwaltungsbeiräte Dazu wird vom Bürgermeister ausgeführt, dass für jedes der 4 Gemeindejagdgebiete auch ein Jagdverwaltungsbeirat zu wählen ist. Mit Verordnung wird die Wahl der Jagdverwaltungsbeiräte, die Festsetzung des Wahltages und des Stichtages ausgeschrieben. Der Wahltag wird mit 4. Oktober 2020 und der Stichtag mit 24. Juli 2020 bestimmt. Die Zahl der Mitglieder des Jagdverwaltungsbeirates wird in der Verordnung für die Gemeindejagdgebiete Hardegg und Sörgerberg mit je fünf und für die Gemeindejagdgebiete Liebenfels und Illmitz-Liemberg mit je sieben festgelegt.
Wahl der Einspruchskommission Dazu berichtet der Bürgermeister, dass für den Wahlvorgang eine Einspruchskommission durch den Gemeinderat zu bilden ist. Einstimmig werden aus der Mitte des Gemeinderates die Mitglieder und die Ersatzmitglieder der Einspruchskommission gewählt.
Finanzierungsplan FF Liebenfels, TLF-A 3000 Mit Gemeinderatsbeschluss vom 28.06.2018 wurde der Ankauf eines neuen Tanklöschfahrzeuges (TLF-A) einstimmig beschlossen, da das derzeit in Gebrauch stehende alte Tanklöschfahrzeug im Jahr 2020 ein Alter von 28 Jahren erreicht. Einstimmig beschließt der Gemeinderat den Finanzierungsplan FF Liebenfels, TLF-A 3000 mit einem Investitions- und Finanzierungsplan von je € 369.000,--.
Beschluss Eröffnungsbilanz 2020 Nach der Umstellung des Buchhaltungssystems (Kameralistik auf Doppik) ab 01.01.2020 ist eine Eröffnungsbilanz zu erstellen. Die Eröffnungsbilanz besteht aus der Vermögensrechnung (Aktiva und Passiva). Die Aktiva bestehen aus dem Vermögen und den liquiden Mitteln, die Passiva aus dem Eigen- und Fremdkapital. Einstimmig beschließt der Gemeinderat die Eröffnungsbilanz 2020 mit Summe Aktiva und Summe Passiva von je € 21,807.219,42.
1. Nachtragsvoranschlag 2020 Wird durch außerplan- oder überplanmäßige Mittelaufbringungen und Mittelverwendungen der Voranschlag wesentlich verändert oder droht dadurch eine wesentliche Störung des Ausgleiches des Haushaltes, so hat der Gemeinderat einen Nachtragsvoranschlag, welcher die Änderungen des Voranschlages zu enthalten hat, durch Verordnung zu beschließen. Die vorliegende Verordnung 1. Nachtragsvoranschlag 2020 wird vom Gemeinderat zum Beschluss erhoben.
Mittelfristiger Finanzplan 2020 – 2024 Im mittelfristigen Finanzplan werden für den Zeitraum 2020 – 2024 alle Projekte der Marktgemeinde Liebenfels, die bereits im Laufen sind bzw. die in diesem Zeitraum verwirklicht werden sollen und die damit verbundene Finanzierung aufgenommen und wird dieser vom Gemeinderat einstimmig zum Beschluss erhoben. ______Seite 13______liebenfelser:in ______
DIE MARKTGEMEINDE LIEBENFELS TRAUERT
Baumeister Franz Sallinger sen. Am 5. Mai 2020 verstarb Herr Baumeister Franz Sallinger sen., als zweitältester Gemeindebürger unserer Marktgemeinde, im 101. Lebensjahr. Freunde und Wegbegleiter hatten die Möglichkeit, sich am 9. Mai in der Zeremonienhalle St. Veit/Glan vom Verstorbenen zu verabschieden, während die feierliche Verabschiedung im engsten Familienkreis stattgefunden hat. Herr Baumeister Franz Sallinger sen. konnte auf ein erfülltes, mit allen guten und schlechten Seiten ausgestattetes Leben zurückblicken. Seine bescheidene und freundliche Art sowie seine starke soziale Ausrichtung mögen uns Vorbild sein. Er wurde am 2. April 1920 als lediges Kind beim vlg. Staunig in Sörgerberg geboren. Nach vielen Jahren Arbeit als Knecht in der Landwirtschaft wurde er nach Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich 1940 zur Deutschen Wehrmacht eingezogen und erlitt alsbald seine ersten schweren Verwundungen in Griechenland und an der finnischen Front. Das Kriegsende erlebte er in Dresden und machte sich von dort auf, um nach 3 Monaten seine Heimat zu erreichen. Mit 27 Jahren begann Franz Sallinger seine Maurerlehre und heiratete im Jahr 1949. Der Ehrgeiz und die Ausdauer von Franz Sallinger sen. und die genügsame und bescheidene Lebensweise der Familie machten es möglich, im Jahr 1960 einen Betrieb in Gradenegg zu gründen. 1965 übersiedelte die Firma an den heutigen Standort in Liebenfels und hat sich bis zum heutigen Zeitpunkt zu einem der größten Arbeitergeber in der Marktgemeinde Liebenfels entwickelt. In Würdigung seiner herausragenden Leistungen wurde Herrn Bmstr. Franz Sallinger sen. mit Gemeinderatsbeschluss vom 18. Juni 1998 der Ehrenring der Marktgemeinde Liebenfels verliehen.
OSR Prof. Ludwig Schöffmann Am 21. Mai 2020 verstarb Herr OSR Prof. Ludwig Schöffmann im 91. Lebensjahr. Die feierliche Verabschiedung fand am 24. Mai in der Zeremonienhalle St. Veit/Glan statt. Man kann Herrn OSR Prof. Ludwig Schöffmann als Pionier des Vereins- sowie des Kunst- und Kulturgeschehens in Liebenfels und über die regionalen Grenzen hinaus bezeichnen, dem höchste Anerkennung und Wertschätzung entgegengebracht wurde. Viele Jahrzehnte hatte der Verstorbene in der Marktgemeinde Liebenfels seinen Lebensmittelpunkt. Im jugendlichen Alter von erst 21 Jahren ging er seinem Broterwerb als Lehrer nach und wurde bereits 1953 Schulleiter. Von 1959 – 1991 leitete er die Volksschule Zweikirchen als Direktor. Dem Fußballklub Zweikirchen stand er neun Jahre als Obmann vor. Darüber hinaus gründete OSR Prof. Schöffmann die Dorfgemeinschaft Liebenfels mit den Bänderhutfrauen. Er war Chorleiter mehrerer Vereine, u. a. „seines“ MGV Kornblume Liebenfels, des MGV Zweikirchen und seines Gemischten Doppelsextettes. Hervorzuheben sind die legendären „Burgfeste Liebenfels“ dessen Gründer und Leiter er war. Für seine Verdienste und herausragenden Leistungen wurde ihm im Jahr 1981 der Ehrenring der Gemeinde Liebenfels überreicht. Mit Gemeinderatsbeschluss vom 20. Mai 1999 wurde OSR Prof. Ludwig Schöffmann zum Ehrenbürger der Gemeinde Liebenfels ernannt. Zahlreiche Ehrungen und Auszeichnungen über die Gemeindegrenzen hinaus geben ein Bild seiner vielfältigen Domänen. So wurden ihm das Große Goldene Ehrenzeichen des Landes Kärnten, das Silberne Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich, die Medaille für Verdienste um Kunst und Kultur des Österr. Sängerbundes, die Goldene Medaille für Verdienste um Heimat und Lied des Kärntner Sängerbundes überreicht; ferner war er Justinus Mulle – Preisträger der Stadt St. Veit/Glan. ______Die Marktgemeinde Liebenfels wird ihren beiden Ehrenringträgern, als verdienstvolle und allseits geschätzte Persönlichkeiten, stets ein ehrendes Andenken bewahren.
______Seite 14______liebenfelser:in ______
Die Marktgemeinde Liebenfels trauert Meinhard Ruppnig sen.
Am 12. Mai 2020 verstarb Herr Meinhard Ruppnig sen., vlg. Kraut in Liemberg, nach langem Leiden im 79. Lebensjahr. Die feierliche Verabschiedung fand im engsten Familienkreis statt.
Nach dem frühen Tod seines Vaters übernahm Herr Meinhard Ruppnig sen. schon in sehr jungen Jahren den landwirtschaftlichen Betrieb in Liemberg. Daneben war er als Kraftfahrer bei der Firma Jeitler bis zu deren Schließung beschäftigt und anschließend bis zu seiner Pensionierung bei der Firma Krassnig in Dielach.
Herr Meinhard Ruppnig war in den Perioden 1973 – 1979 und 1979 – 1985 Mitglied der FPÖ-Fraktion des Gemeinderates der Gemeinde Liebenfels. Durch seine ruhige, besonnene Art hat er als Obmann der FPÖ- Fraktion vielfach zu konstruktiven Lösungen beigetragen. Für ihn war immer wichtig, das Gemeinsame über das Trennende zu stellen.
Die Marktgemeinde Liebenfels wird dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.
GEMEINDEINFORMATION „Sonnenfangen“ über dem Glantal
Im Kulturhaus Liebenfels fand im Juni gemeinsam mit der Tourismusregion Mittelkärnten die Vorstellung der Gewinnerprojekte im Künstler- und Architektenwettbewerb für den Entwurf von Sonnenrastplätzen statt. Die Hingucker zum Ausruhen wurden in einem einstufigen, anonymen Realisierungswettbewerb mittels Juryentscheid ermittelt und werden noch 2020 realisiert. 18 TeilnehmerInnen, 4 Sieger, 6 Standorte Insgesamt nahmen 18 TeilnehmerInnen aus Kärnten an der Ausschreibung teil, es wurden überaus interessante Projekte - immer in Abstimmung auf die ausgewählten Rastplätze - eingereicht. Eine unabhängige Jury ermittelte im Mai 2020 vier Siegerprojekte für sechs Standorte in sechs Gemeinden des Glantals. Die Siegerprojekte der Kärntner Künstler Tomas Hoke (Steuerberg/Aussichtsberg Kitzel), Nino Strohecker (Burg Glanegg), Jochen Traar (Aussicht Lorenziberg) und jenes von Winkler Landschaftsplanung (Aussicht Gall/St. Urban, Aussicht Pflausach/Liebenfels und Rastplatz Hörzendorf) bestechen durch ihre Einzigartigkeit.
Regionalität, Nachhaltigkeit und baukünstlerische Qualität Die Jury des von „Murero Bresciano architektur“ begleiteten Wettbewerbs bestand aus Experten der Tourismusregion Mittelkärnten, des Amts der Kärntner Landesregierung, des Vereins Kärntner Holzstraße und der Diözese Kärnten. Im Rahmen des LEADER-Projekts für die Entwicklung des ländlichen Raums „Fang die Sonne ein im Glantal“ wurden Rastplätze von besonderer baukünstlerischer Qualität und jenseits der üblichen Tisch-Bank-Kombination gesucht. Für die Jury spielten auch die räumliche Einbettung, die Funktionalität, die Wirtschaftlichkeit und die Nachhaltigkeit der Projekte eine große Rolle bei der Bewertung. So war es beispielsweise Vorgabe für alle Teilnehmer „NOCKHOLZ“ als Rohstoff zu verwenden. Schließlich fangen nicht nur die rastenden Wanderer über dem Glantal die Sonne ein, sondern auch die Bäume, die das Holz für die Rastplätze liefern. DI Gerda Berg
______Seite 15______liebenfelser:in______
GEMEINDEINFORMATIONEN Volksschuldirektorin Hannelore Haberl im Ruhestand Im März des heurigen Jahres ist die Direktorin der Volksschule Sörg, Frau Hannelore Haberl, in den wohlverdienten Ruhestand getreten.
39 Jahre lang war sie in der Volksschule Sörg tätig, wobei sie seit 1999 die Funktion als Direktorin innehatte. Zahlreiche Tätigkeiten sind durch ihre Initiative und ihren Einsatz zur Tradition geworden, die bis heute Bestand haben und jedes Jahr in der Schule gerne gemacht werden.
Durch ihr Engagement konnte die Volksschule Sörg viele Auszeichnungen in Empfang nehmen. Hervorzuheben ist die jahrzehntelange gute Zusammenarbeit zwischen der Volksschule Sörg unter Frau Dir. Haberl und der Marktgemeinde Liebenfels. Im Jahr 2018 wurde VD Hannelore Haberl zur Oberschulrätin ernannt.
Die Marktgemeinde Liebenfels mit Bgm. NRAbg. Klaus Köchl und den politischen Vertretern wünschen Frau Oberschulrätin VD Hannelore Haberl eine schöne, geruhsame Zeit in ihrer Pension.
Fleischerei Pfandl schließt ihr Geschäft in Liebenfels Als eine Institution in Liebenfels konnte man die Fleischerei Pfandl bezeichnen. Im heurigen Jahr hat sie ihr „Tor“ in Liebenfels geschlossen und mit ihr ging Frau Monika Kelz nach 40 Jahren Arbeit in „ihrem“ Geschäft in den wohlverdienten Ruhestand. Die Marktgemeinde Liebenfels wünscht sowohl der Firma Pfandl als auch Frau Kelz weiterhin alles Gute!
Neue Tagesmutter in Liebenfels
In der Marktgemeinde Liebenfels gibt es eine neue Tagesmutter - Sabine Scherer, diplomierte Kleinkindpädagogin und Früherzieherin, eröffnete ihre Tagesbetreuung „Sunny Days“ in Miedling.
Die Betreuung in der Kleingruppe ermöglicht ein bestmögliches Eingehen auf die Bedürfnisse der einzelnen Kinder und der Gruppe, sowie die Unterstützung von individuellen Interessen und Fähigkeiten. Zu gesundem Wachstum gehört für Sabine Scherer ganz selbstverständlich auch eine vollwertige Ernährung bei maximaler Abwechslung und Genuss.
„Das Ziel meiner Arbeit ist es, dass die Kinder sich bei mir geborgen und angenommen fühlen und dass sie die Jahre, die sie in der Tagesgruppe verbringen als eine schöne Zeit in Erinnerung behalten können“ so Sabine Scherer.
Kontakt: Sabine Elisabeth Scherer Tagesbetreuung Sunny Days Tel: 0664 4769142 Mail: [email protected] ______Seite 16______liebenfelser:in ______
GEMEINDEINFORMATION GRÜNE SEITE
Getrennte Sammlung von Kunststoffgetränkeflaschen
Österreich sollte die Vorgabe von 90 Prozent Sammelquote ohne Pfand schaffen – ist das möglich?
Ja, indem Sie Ihre Plastikflaschen in die Gelbe Tonne oder den Gelben Sack geben und nicht in die Restmülltonne werfen!!!!
Wie auf der Grafik ersichtlich, erreichen drei Bundesländer bereits mehr als die geforderten 90% Sammelquote. Das heißt, man könnte die Quote auch ohne Einführung des Pfands erreichen und würde dadurch eine kostenintensive Pfandlogistik vermeiden.
Konsumenten können weiterhin von der kostenlosen Abholung von zuhause profitieren. Wir im Bundesland Kärnten befinden uns leider fast am Ende der Skala, nur Wien als Millionenstadt ist noch schlechter.
In Kärnten mit vorwiegend ländlicher Struktur und nur zwei nicht besonders großen Städten - Klagenfurt und Villach - müsste es machbar sein, die Quote zu erreichen. Wie?
WICHTIG: Bitte sammeln Sie alle Ihre Plastikgetränkeflaschen und alle anderen Kunststoffflaschen (sowie Dosen und Tetrapacks) gezielt im Gelben Sack bzw. in der Gelben Tonne. Sie bezahlen die Entsorgung mit dem Kauf des Produkts.
Wenn Sie diese Verpackungen jedoch in den Restmüll werfen, bezahlen Sie doppelt, nämlich auch noch die Müllabfuhr. Sie schaden damit sich selbst und der Umwelt.
______Seite 17 ______liebenfelser:in ______
GEMEINDEINFORMATION Medizinische Versorgung gesichert
Mit Juli hat Ing. Dr. med. Martin Treven die medizinische Versorgung mit der Kassenarztstelle in der Marktgemeinde Liebenfels übernommen.
Der in Zweikirchen beheimatete Arzt blickt auf einige Erfahrung zurück – so war er bereits 10 Jahre lang in der Ordination für Allgemeinmedizin seines Onkels, Dr. Tilman Treven in Klagenfurt tätig. Hier entwickelte sich auch sein Lebenstraum - ein Hausarzt für seine Patienten zu sein.
Bis zur Realisierung dieses Traumes aber vergingen weitere 18 Jahre als Chirurg im UKH Klagenfurt.
In dieser Zeit spezialisierte sich Dr. Martin Treven auf Wirbelsäulen- und Beckenverletzungen, die Versorgung von Schwerverletzten sowie den Aufbau einer Ellbogenambulanz. Seine Teamfähigkeit stellte er als Leiter eines zehnköpfigen Ärzteteams unter Beweis.
Beste Voraussetzungen also für den Start der eigenen Hausarztpraxis in seiner Heimatgemeinde Liebenfels, die nun eine umfassende Versorgung im allgemeinmedizinischen Bereich inklusive Hausbesuchen für bettlägerige Patienten bietet. Gemeinsam mit seinem kompetenten Team, welches er sehr gerne von Dr.Tomantschger übernommen hat, eröffnet sich für den Patienten ein breites Leistungsangebot. (s.Infobox).
Neben dem Service einer Hausapotheke bietet Apothekerin Mag.a Sandra Treven pharmazeutische Beratung für Patienten sowie die Anfertigung aller magistralen Rezepturen an.
In der zusätzlichen, orthopädisch- unfallchirurgischen Wahlarztpraxis werden akute und chronische Beschwerden des Bewegungsapparates behandelt sowie Zweitmeinungen zu sämtlichen Eingriffen erstellt.
Die Ordination GLANMED befindet sich vorübergehend in den Containerräumen am Hauptplatz 15a in Liebenfels (nahe betreubares Wohnen).
Im Oktober dieses Jahres ist der Baubeginn der neuen modernen Praxis mit einer Fläche von 200m² auf den ehemaligen Czerny - Gründen nahe des Gendarmerieplatzes bereits fixiert. In weiterer Folge wird hier auch eine Zahnarztpraxis untergebracht.
Gemeinsam mit der Marktgemeinde Liebenfels und Bürgermeister NRAbg. Klaus Köchl konnte dieses Projekt rasch und kompetent umgesetzt, und so die medizinische Versorgung der Bürgerinnen und Bürger in der Marktgemeinde Liebenfels gesichert werden. ______Seite 18______liebenfelser:in______
ORDINATIONSZEITEN
MONTAG bis MITTWOCH 7 bis 11 Uhr
DONNERSTAG 14 bis 19 Uhr Tel: 04215/ 20132 Mobil: 0664 390 54 76 FREITAG 7 bis 12 Uhr www.glanmed.at [email protected]
Die Leistungen in der Hausarztpraxis – neben dem Standardangebot:
+ Akut – Laboruntersuchungen + EKG + Lungenfunktionsmessungen + Langzeit Blutdruckmessungen + Elektrotherapie + Infusionsbehandlungen mit Mineralstoffen und Vitaminen + Infiltrationsbehandlungen + Neuraltherapie + Blockaden + Akute Wundversorgung und Sehnenverletzungen + Nachbehandlung sämtlicher chirurgischer, orthopädischer und unfallchirurgischer Eingriffe + Viele operative Eingriffe unter örtlicher Betäubung (z.B. Muttermalentfernung)
ZUSATZANGEBOT in der orthopädischen- unfallchirurgischen Wahlarztordination:
+ Behandlung und Koordination sämtlicher akuter und chronischer Beschwerden des Bewegungsapparates
+ Zweitmeinungen zu sämtlichen Eingriffen am Bewegungsapparat
+ Eingriffe in örtlicher Betäubung, wie z.B. Karpalkanaloperationen, Sehnenscheidenspaltungen, Therapien bei Gelenksabnützungen
+ Infiltrationstherapie
Die Marktgemeinde Liebenfels bedankt sich herzlich bei Dr. Martin Rom für die interimistische Leitung der Kassenstelle und wünscht dem neuen Gemeindearzt Ing. Dr. Med. Martin Treven und seinem gesamten Team alles Gute und viel Erfolg im neuen Betätigungsfeld in seiner Heimatgemeinde Liebenfels.
______Seite 19 ______liebenfelser:in______
Skoda Pistotnig hat VW-Service im Bezirk St. Veit übernommen
Nach Schließung von VW-Porsche St. Veit übernahm Skoda Pistotnig in Liebenfels mit April offiziell die Serviceaufgaben für VW Pkw und Nutzfahr-zeuge.
Er ist damit der einzige von VW autorisierte Servicebetrieb im Großraum St. Veit/Glan. Unser heimischer Autohändler und Werkstättenbetreiber hat dafür mehr als 250.000 Euro investiert. 1992 wurde mit dem Verkauf von PKW samt Werkstätte begonnen, seit 1995 ist die Firma Pistotnig offizieller Skoda-Händler und Skoda Werkstätte.
2001 übernahm Jakob Pistotnig die Geschäftsführung der GmbH. 2015 wurde das Autohaus mit einem Investitionsaufwand von mehr als 500.000 Euro um- und ausgebaut. Durch die Serviceübernahme für VW im Bezirk St. Veit hat die Firma Pistotnig auch ihren Personalstand erweitert und damit weitere Arbeitsplätze geschaffen.
Ein Arzt im Haus - Netter Besuch im „betreubaren Wohnen“ Unser Bürgermeister, Nationalratsabgeordneter Klaus Köchl und der neue Gemeindearzt Dr. Martin Treven statteten uns Anfang Juni einen Besuch ab.
Nach der feierlichen Begrüßung beider Herren stellte sich Dr. Treven bei uns vor und erklärte, dass die neue Ordination mit Anfang Juli in einen großzügigen Container vor unserem Haus einziehen wird.
Die Bewohner freut es, dass der Weg zum Arzt und zu notwendigen Therapien zukünftig sehr kurz sein wird.
Gemeinsames Kaffeetrinken mit mitgebrachten Mehlspeisen von Dr. Treven beendete den netten Besuch. Erika Fritz
______Seite 20 ______liebenfelser:in ______
Neue Mitarbeiter im Marktgemeindeamt Liebenfels
Auf Grund des Pensionsantrittes von AL Hans Messner per 1. September 2020 wurden personelle Neu – und Umbesetzungen im Marktgemeindeamt nötig.
Finanzverwalter Günther Radlacher wurde in einer Objektivierung zum neuen Amtsleiter bestellt, während Buchhalter Josef Nagele nunmehr die Aufgaben des Finanzverwalters übernimmt. Aus diesem Grund war es notwendig, im Zentralamt die Stelle des Buchhalters neu auszuschreiben.
Im Bauhof der Marktgemeinde verhält es sich so, dass einerseits durch die Übernahme der Wasser- genossenschaft Liebenfels mit ca. 95 zusätzlichen Haushalten, und andererseits durch die immer umfangreicher werdenden Aufgaben und Wasserprüfungen die Anstellung eines weiteren Mitarbeiters dringend notwendig war.
Nach Aussendung eines Postwurfes im gesamten Gemeindegebiet, hat die Marktgemeinde Liebenfels das Gemeinde-Servicezentrum in Klagenfurt mit der Durchführung des Auswahlverfahrens für die zu besetzenden Planstellen beauftragt.
Die von den Bewerbern eingereichten Unterlagen wurden entsprechend den gesetzlichen Anstellungserfordernissen nach dem Kärntner-Gemeindemitarbeiterinnengesetz und der Kärntner-Gemeinde- Anstellungserfordernisse-Verordnung sowie der Stellenausschreibung von den MitarbeiterInnen des Gemeinde-Servicezentrums geprüft.
Nach dem schriftlichen Fachtest hatten die BewerberInnen im Rahmen des Hearings Gelegenheit, sich unter Berücksichtigung ihres Ausbildungsweges, ihres beruflichen Werdeganges und allfälliger Zusatzausbildungen vorzustellen. Ziel dieser Gespräche ist, die persönliche sowie die soziale Kompetenz der Kandidaten zu beurteilen und danach die Bewertung, unter Berücksichtigung des schriftlichen Tests und des persönlichen Gespräches, vorzunehmen.
Marianne Scharfegger-Spieß Mitarbeiterin in der Buchhaltung
Für die zu besetzende Planstelle als Mitarbeiterin in der Buchhaltung haben 13 BewerberInnen die Voraussetzung zum schriftlichen Fachtest erfüllt, welcher von Mitarbeitern des Gemeinde-Servicezentrums ausgearbeitet wurde. Die 4 Bestgereihten wurden zum abschließenden Hearing eingeladen. Nach Vornahme und Bewertung der Gespräche der vier BewerberInnen ging Frau Marianne Scharfegger-Spieß aus Lorberhof als Erstgereihte hervor.
Christoph Schwarzl Handwerkliche Fachkraft im Bauhof
Innerhalb der Bewerbungsfrist sind beim Gemeinde-Servicezentrum zehn Bewerbungen eingelangt. Nach erfolgter Unterlagensichtung konnten neun Personen zum nächsten Verfahrensschritt zugelassen werden. Ein Bewerber erfüllte die Anstellungserfordernisse nicht, zwei Bewerber haben ihre Bewerbung zurückgezogen. Von den sieben Bewerbern, welche sich dem Hearing gestellt haben, ging nach abschließender Bewertung Herr Christoph Schwarzl aus Puppitsch als Erstgereihter hervor.
Alles Gute und viel Erfolg bei der Bewältigung eurer neuen Aufgaben!
______Seite 21______liebenfelser:in______
______Seite 22______liebenfelser:in ______
Karnath Facility Services GmbH ein Unternehmen stammt aus Sörg
Am 1. August konnte die Firma Karnath Facility Services GmbH Kärnten bereits ihr einjähriges Bestehen feiern. Die Vorgänger-Firma war ein alteingesessenes St. Veiter Reinigungsunternehmen, welches im Vorjahr übernommen wurde.
Die Seele der Karnath Facility Services GmbH ist Hauptgeschäftsführer Maximilian Karnath, der die operativen Geschäfte, unterstützt von Assistentin Kornelia Gratzer, führt. Alleingesellschafter Christian Karnath agiert im Hintergrund und stellt seine jahrzehntelange unternehmerische Erfahrung zur Verfügung. Die Familie stammt aus Sörg.
Zum Kundenkreis im Ballungsraum zwischen Klagenfurt, Villach, Feldkirchen, St.Veit an der Glan und Friesach gehören sowohl Stadtgemeinden, Gewerbeobjekte, Hotels, Apotheken und Privathaushalte.
Egal ob Reinigung unter höchsten hygienischen Standards, Gartenpflege, Winterdienst, Bauschlussreinigung oder auch Wohnungsräumungen, es gibt immer eine Lösung. Spezialisiert hat man sich auf die Reinigung von Tatorten sowie auf die Teppich- und Möbelextrahierung, Fenster- und Glasreinigung. Auch gibt es den Teppich-Service im Programm. Grundsätzlich werden immer Lösungen, auch individuell, jeglicher Art rund um die Sauberkeit und Hygiene zur Verfügung gestellt.
Besonders hervorzuheben ist, dass man die Corona-Krise in der schlimmsten Phase gut gemeistert hat und niemand der mittlerweile 20 Mitarbeiter entlassen werden musste.
Der Standort der Karnath Facility Services GmbH Kärnten befindet sich auf dem firmeneigenen Gelände in der Gewerbestraße 7 in St. Veit an der Glan, welches im abgelaufenen Jahr aufwändig umgebaut wurde. Sämtliche Investitionen wurden ausschließlich mit St. Veiter und Liebenfelser Firmen getätigt. ______Seite 23______liebenfelser:in ______
GEMEINDEINFORMATION
NEUE MANAGERIN FÜR DIE KLIMA- und ENERGIEMODELLREGION ST. VEIT KÄRNTEN:MITTE
Mit Sommerbeginn 2020 hat Anna Köstinger die Agenden von Carina Haidwagner als Modellregionsmangerin (MRM) der Klima- und Energie- Modellregion (KEM) übernommen. Die junge St. Veiterin ist bereits seit 2018 für die Regionalmanagement Mittelkärnten GmbH tätig, die auch Projektträger des vom Klima- und Energiefonds unterstützten Projekts ist.
Die KEM St. Veit kärnten:mitte ist aktuell in der Weiterführungsphase eins, im kommenden Jahr ist gemeinsam mit den beteiligten Gemeinden Mölbling, Liebenfels, St. Georgen/Längsee und Liebenfels auch eine erneute Einreichung zur Weiterführungsphase zwei geplant.
„Für mich ist es wichtig, das Bewusstsein für die Dringlichkeit des Klimaschutzes zu steigern. Die Klimakrise wirkt sich durch ihre Schäden auf unsere Lebensqualität aus und beeinflusst uns im täglichen Handeln, oft auch unbemerkt“. Die Modellregionsmanagerin möchte auch in den nächsten Monaten intensiv mit den Gemeinden und der Bevölkerung zusammenarbeiten. Dafür sind auch einige Veranstaltungen zur Bewusstseinsbildung angesetzt.
Auch bei Fragen zu Förderanträgen im Bereich Klimaschutz und Energie, steht die Modellregionsmanagerin als Unterstützung gerne zur Verfügung.
Sprechtage nach Voranmeldung:
Dienstag und Donnerstag von 08:30 bis 14:00 Uhr
Unterer Platz 10/1 9300 St. Veit/Glan
04212/45607-21 [email protected] ______Seite 24______liebenfelser:in ______
KINDER in der Marktgemeinde Liebenfels
Bimbulli feiert 20 jähriges Bestehen
Stolz blicke ich, Brigitte Eberhard, auf 20 Jahre Bimbulli zurück! Als ich im Jahre 2000 mit einigen Eltern die Kindergruppe Bimbulli gegründet habe und mit meinen Kolleginnen Lissi und Iris in der ersten Gruppe 15 Kinder betreuen konnte, hätte ich nie gedacht, dass ich 20 Jahre später als Geschäftsführerin der BIMBULLI gemeinnützige Kinderbetreuungs-GmbH und Dank meiner 41 MitarbeiterInnen 250 Kinder in 13 Gruppen liebevoll und kompetent betreuen werde.
Die positive Entwicklung und der große Zuspruch zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Natürlich möchte ich mich an dieser Stelle auch bei der Marktgemeinde Liebenfels, besonders bei Bgm. Klaus Köchl und AL Hans Messner und den Eltern, die als Vorstand agierten, für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung danken. GF Brigitte Eberhard
Ein Rückblick auf 20 Jahre Bimbulli Jänner 2000 Vereinsgründung Elternverein „Kindergruppe Bimbulli“ 16.08.2000 Eröffnung der 1. Kindergruppe in der „alten Post“ 16.08.2003 Übersiedlung der Kindergruppe ins Kindergartengebäude Eröffnung der 1. Schülerhortgruppe Oki-Doki im Seelsorgezentrum 16.08.2005 Eröffnung der 2. Kindergruppe und der 2. Schülerhortgruppe über der Gemeinde 16.08.2006 Eröffnung der 3. Kindergruppe über der Gemeinde 16.06.2009 Eröffnung der 4. Kindergruppe und Übersiedelung des Schülerhortes in das „alte Raika Gebäude“ ______Seite 25______liebenfelser:in______01.09.2011 Schulische Tagesbetreuung in VS Sörg und in der VS Liebenfels 16.11.2013 Eröffnung der Kindergartengruppe (Blumengruppe) 01.07.2014 Gründung der „BIMBULLI“ gemeinnützigen Kinderbetreuungs-GmbH mit Geschäftsführung Brigitte Eberhard und Obfrau Mag. Sylvia Falgenhauer-Schlatte 01.09.2016 Betriebsführung der Kindergärten Liebenfels und Sörg von der Marktgemeinde Liebenfels übernommen. 01.09.2019 2. Gruppe GTS in der VS Liebenfels 2000 - 2001 Obfrau Claudia Ternjak 2001 - 2004 Obfrau Auguste Schneeberger 2004 – 2007 Obfrau Mag. Ursula Zwillink-Ponta 2007- 2014 Obmann Harry Wipperfürth seit 2014 Obfrau Mag. Sylvia Falgenhauer-Schlatte Derzeit werden 248 Kinder im Alter von 1-14 Jahren in 13 Gruppen (4 Kindertagesstätten, 4 Kindergarten, 2 Horte, 3 Gruppen GTS) von 42 Mitarbeitern betreut. Die Marktgemeinde Liebenfels freut sich über die jahrelange gelungene gemeinsame Arbeit zwischen der Marktgemeinde und der Bimbulli Kinderbetreuung, die seit vielen Jahren eine funktionierende Basis der Wohngemeinde Liebenfels ist und für die Ansiedelungen junger Familien ausschlaggebend ist. DRUCKE M IT SINNEN ERLEBEN Der große Dank gilt GFin Brigitte Eberhard und ihrem Team.
TAG der OFFNEN TÜR in der 10 STK. = NICHT 30.000 STK. = NICHT ZU WENIG ZUVIEL Weberei Camphill Liebenfels Am 25. und 26. September 2020 in der Zeit von 10 bis 18 Uhr lädt Camhill Liebenfels zum Besuch der Werkräume der Weberei in Wertsch. Wir drucken auch auf : Sie alle sind herzlich dazu eingeladen. Es freut BAUMWOLL sich das Team der Weberei Camhill Wertsch. HANF-PAPIER STROH-PAPIER GRAS-PAPIER
GRAFIK DRUCK PAPIER FINISHING
Glandruckerei Marzi e.U. 9300 St. Veit an der Glan o Klagenfurter Straße 23 Telefon +43 (0)4212/4407 o Mail: [email protected] www.glandruck.at
______Seite 26______liebenfelser:in______
SÖRGER][BERG][KULTUR
Nach Monaten der Unsicherheit, ob wir unsere Open Air-Veranstaltungen überhaupt durchführen können, konnten wir im Juli die ersten drei unserer Konzerte fast termingerecht auf die Bühne bringen.
Den Auftakt machte die TOBACCO ROAD BLUES BAND, in vollständiger Besetzung rund um die Masterminds Peter Prammerdorfer und Mike Diwald. Die Band unterhielt das begeisterte Publikum mit ihren Blues-Hits – großteils schon mit den neuen Songs für die nächste CD – bei Traumwetter, einer atemberaubenden Kulisse und hervorragender Stimmung in den voll besetzten Rängen (natürlich mit dem erforderlichen Abstand). Ein Sinnesschmaus war natürlich das „Walk Into The Sunset“ genau zum wunderschönen Sonnenuntergang, das schon im Vorjahr in der Akustik-Version Anlass für Gänsehaut pur war.
Den Auftritt des vielseitigen Kärntner Singer/Songwriters OSSI HUBER mit dem exquisiten „Quetschziagar“ KLAUS TSCHAITSCHMANN mussten wir wegen ausgesprochenem Schlechtwetter am Samstag kurzfristig auf Sonntag, den 12. Juli verlegen. Aber das tat der guten Stimmung keinen Abbruch, die Besucher genossen eine humorvolle „offline“-Zeit mit Kärntner Schmäh bei strahlendem Nachmittagswetter.
Am 25. Juli beehrte uns die Australien- Austrian Country Rock Band JOHN DEER. Es war in jeder Hinsicht ein erfolgreicher und musikalisch unterhaltsamer Top-Konzertabend mit Top-Musikern, die das zahlreich erschienene Publikum gut 2 ½ Stunden lang mit ihren eigenen Songs, aber auch mit tollen Coverversionen von Countrygrößen wie Keith Urban, Willie Nelson, Johnny Cash u.v.m. unterhielt. Auch Specialguest Arthur Ottowitz aus Bleiburg unterstützte die Band kongenial auf seiner Bluesharp (Mundharmonika). Die ausgesprochen gute Stimmung fand im Anschluss, trotz der etwas kühleren Temperaturen nach Sonnenuntergang, im Zelt noch einen fröhlichen Ausklang.
Nach Redaktionsschluss der Liebenfelser:in standen noch zwei weitere Veranstaltungen auf dem Programm der Sörger][Berg][Kultur. Am 21. August ein literarisch-kulinarischer Abend mit dem bekannten Klagenfurter Autor und Verleger LOJZE WIESER (mit musikalischer Umrahmung durch LUKAS WIESER) und am 5. September ein Soul-Jazz-Konzert der steirischen Formation lenaKINDLERpaul-Trio, die u. a. Songs von Joan Armatrading, Rolling Stones, Sting und Norah Jones interpretieren. Irmgard Waldner, Obfrau ______Seite 27______liebenfelser:in______
LANDJUGEND SÖRG Tat.Ort Jugend Projekt
Trotz schwieriger und ungewisser Zeiten steht die Landjugend Sörg im Zeichen der Gemeinschaft. So haben wir auch heuer unser Tat.Ort Jugend Projekt in Angriff genommen und dürfen hier unsere Partnerschaft mit der Aktion „Liebenfels blüht auf“ von Horst Czerny vorstellen.
Als Zeichen für Nachhaltigkeit und Klimabewusstsein hat die Landjugend Sörg in Kooperation mit „Lieben- fels blüht auf“ die Verkehrsinsel in Pulst begrünt. Mit Schaufel, Krampen, Rechen und viel Schweiß, Spaß und Gaude setzten wir unseren Tat.Ort Jugend gemeinsam um. Die bereits aufkeimenden Sommerblüten dienen als Futter für heimische Bienen und Insekten und erfreuen alle Passanten. Aber auch in vielen kleinen privaten Initiativen unserer Landjugend Mitglieder erblühen die heimischen Pflanzen auf den Höfen und in den Gärten und so erstrahlt unsere Gemeinde mit vielen neuen bunten Blumenwiesen.
Gemeinsam mit zwei Funktionären des Bezirk St.Veit und Bürgermeister NR Klaus Köchl wurde das Werk in Pulst besichtigt. Die Landjugend Sörg bedankt sich bei Familie Kerstin und Horst CZERNY – WEISS herzlichst für die Partnerschaft! Anna Zleptnig, Mädelleiterin
REDEN IST . . . . GOLD - wortgewaltige, kreative Landjugend Sörg
Beim Landjugend – Bezirksentscheid Reden regnete es gleich zweimal GOLD und einen hervorragenden sechsten Platz für die Teilnehmer-Innen der Landjugend Sörg.
Daniela Wieser holte sich den ersten Platz in der Kategorie vorbereitete Rede unter 18 Jahre und Roman Pirker den tollen 6. Platz in der Kategorie vorbereitete Rede über 18 Jahre.
In der kreativen Kategorie „Sprachrohr“ waren Anna Zleptnig und Daniela Wieser gemeinsam siegreich und eroberten auch im Landesentscheid – ebenso wie Fabian Kogler aus Sörg (LJ Glanegg) - den ersten Platz. Sie alle qualifizierten sich damit für den Bundesentscheid im Jahr 2021.
Gratulation dem “wortgewaltigen“ Trio der engagierten Landjugend Sörg. ______Seite 28______liebenfelser:in ______
SPORT Glantaler Wasserweglauf – Liebenfels
Bereits zum 7. Mal veranstaltete der Verein Multi Sport Kärnten mit den Organisatoren Walter Copi und Orphir Duval den beliebten Glantaler Wasserweglauf. Bei Temperaturen von über 30 Grad starteten dieses Jahr 105 Läuferinnen und Läufer beim Wasserweglauf unter besonderen Covid 19 Sicherheitsbestimmungen.
Vom Start in Glantschach über den Abenteuer-Wasser-Weg mit seiner Hängebrücke, dem Teufelssteig, zahlreichen kleinen Wasserfällen und Tümpfen geht es schlussendlich durch das Ziel bei der „Zechnerin“. Dabei ist eine Distanz von ca. 9 km und 400 Höhenmeter zu bewältigen. In der Gesamtwertung holte sich Barbara Bischof(Abenteuer Alpen) mit neuer Rekordzeit von 47:30 den Sieg bei den Damen und bei den Herren war es Silvio Wieltschnig (Laufsport Hermagor) der in 40:15 zum überlegenen Gesamtsieg lief.
GRATULATIONEN Weltmeisterin Rainer Leonie
Weltmeister gibt es in vielen Kategorien und einmal in seinem Leben Weltmeister zu werden, ist fast ein Ding der Unmöglichkeit. Für die Liebenfelser Gemeindebürgerin Leonie Rainer ist das Unmögliche möglich geworden.
Mit ihren 8 Jahren gewann Leonie Rainer die Zwergkaninchen-Weltmeisterschaft in der Juniorenklasse, welche im November des Vorjahres in Wels ausgetragen wurde. Gemeinsam mit ihrem ambitionierten Vater Markus Rainer, der sie auch mit dem Virus und der Liebe zur Kleintierzucht infiziert hat, nimmt Leonie auch immer wieder an Ausstellungen und Zuchtschauen im In- und Ausland teil. Markus Rainer konnte im Jahr 2017 den Europameistertitel als seinen größten Erfolg für sich verbuchen, während Tochter Leonie mit dem Weltmeistertitel in der Juniorenklasse auftrumpft. Mit ihrem Kaninchen der Rasse „Farbenzwerge lohfarbig havanna“ konnte sie in Wels die Jury überzeugen. Hinter jedem Erfolg steckt jedoch viel Arbeit und so müssen die zahlreichen Kaninchen, Meerschweinchen und Hühner täglich versorgt und liebevoll umhegt werden.
______Seite 29______liebenfelser:in______
VEREINE Der GSC Liebenfels - Fußball
Der GSC Liebenfels veranstaltete im vergangenen Winter den 1. GSC Bandenzauber in der Ballspielhalle St.Veit / Glan. Es waren 36 Mannschaften in den Altersgruppen U8 U9 U10 U15 mit dabei, wobei die U9 des GSC mit Trainer Martin Bayer in ihrer Gruppe gewonnen haben.
Zurzeit hat der GSC Liebenfels 5 Nachwuchsmannschaften U8 U9 U10 U11 U15. Das Trainerteam würde sich freuen, für die neue Saison wieder Fußball-begeisterte Mädchen und Buben beim Verein begrüßen zu dürfen. Wir suchen auch motivierte Erwachsene, die unser Trainerteam unterstützen würden. Bei Interesse bitte bei Bernhard Stromberger melden ( 06641213025 ).
Das Sportcafe wird wieder vom Verein selbst geführt. Der GSC Liebenfels – Fußball würde sich über ihren Besuch im Cafe und bei den Spielen der Kampfmannschaft freuen, in die der eigene Nachwuchs gerade eingebaut wird.
Wir bedanken uns bei der Raika St. Veit/Glan – Feldkirchen und Herrn Hofstätter für die Trainingsanzüge für den Nachwuchs. Bernhard Stromberger
GSC SPORTCAFE – NEUERÖFFNUNG
Alex und Michelle Zucol haben das GSC Sportcafe in Liebenfels übernommen, renoviert und neu ausgestattet. Die freundlichen Räume und das ausgezeichnete kulinarische Angebot laden zum Bleiben ein. Neben belegten Bauernbroten locken auch Kärntner Kasnudel und weitere Köstlichkeiten.
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 16:16 Uhr – 22:22 Uhr Samstag bis Sonntag 10:00 Uhr – 24.00 Uhr
Kontaktdaten: GSC Liebenfels Sportcafe, Sportplatzstr.9 Tel: 0677/63675201 Facebook: GSC Liebenfels Sportcafe Email: [email protected] WIR FREUEN UNS AUF EUCH! EUER GSC TEAM
______Seite 30______liebenfelser:in ______
GRATULATIONEN und EHRUNGEN
Dipl.-Ing. Christoph Habernig
An der Technischen Universität Graz hat Herr Dipl.-Ing. Christoph Habernig aus Sörg sein Masterstudium für Elektrotechnik „mit Auszeichnung“ abgeschlossen.
Die Marktgemeinde Liebenfels gratuliert Herrn Dipl.-Ing. Christoph Habernig ebenfalls sehr herzlich zu dieser hervorragenden Leistung und wünscht für den weiteren Lebensweg alles Gute!
GÄSTEEHRUNGEN
Am Lacknerhof bei Nadja Klocker in Sörg wurden für fünfjährige Urlaubstreue geehrt: Familie Andreas Kollerics mit den Kindern Marc und Daniel
Johanna Berndorfer mit den Kindern Philomena und Adele
Stefan Reinthaler und Melanie Köberl, mit den Kindern Oskar und Ruben ( Foto links)
Marlies und Gerhard Pirker vom Steierhof begrüßten bereits im fünften Jahr Familie Tina und Rene Weiland mit den Kindern Jonathan, Raphael und Gustav
GV Ing. Planton überbrachte den Dank für die Urlaubstreue und überreichte kleine Präsente der Marktgemeinde Liebenfels. (Foto rechts)
Am Schlintlhof der Familie Johannes Topitschnig wurde auch geehrt:
Familie Boineburg- Lengsfeld aus Wien urlaubt bereits zum 15. Mal bei besonderen Gastgebern und Herr Sebastian Ebner bereits zum 10. Mal.
Den Dank und Geschenke der Marktgemeinde Liebenfels über- brachte GV Christian Scherwitzl.
______Seite 31______liebenfelser:in______
GRATULATIONEN - GÄSTEEHRUNGEN
Seit 20 Jahren verbringen Monika und Wilhelm sowie Fiona Spindlberger, Anton sowie Katharina Helmberger ihren Urlaub bei Fam. Hermann Brunner.
GV Ing. Rudolf Planton überbrachte den Dank für die langjährige Urlaubstreue und überreichte kleine Präsente seitens der Marktgemeinde Liebenfels
Bei Fam. Martin Haberl wurde für fünfjährige Urlaubstreue geehrt:
Daniela und Bernhard Laube mit den Kindern Markus, Sonja und Denise sowie Antje und Sebastian Tautz mit den Kindern Antonia und Alexander
GV Ing. Rudolf Planton überbrachte den Dank für die Urlaubstreue und überreichte kleine Präsente seitens der Marktgemeinde Liebenfels
______Seite 32______liebenfelser:in ______
______Seite 33______liebenfelser:in ______
DAS MARKTGEMEINDEAMT LIEBENFELS ist für Sie da
Montag bis Freitag: von 08:00 bis 12:00 Uhr Dienstag und Donnerstag: von 13:00 bis 16:00 Uhr
Telefon: 04215 / 2216 Fax: 04215 / 2216-33 E-Mail: [email protected]
WEB : www.liebenfels.at
04215 / 2216 Bürgermeister NRAbg. Klaus Köchl [email protected] 0664 / 40 42 360
04215 / 2216-12 Amtsleitung AL Günther Radlacher [email protected] 0664 / 91 38 580
04215 / 2216-21 AL-Stv. Karl Rainer 0664 / 52 52 488 [email protected] Melde- u.
Standesamt Christopher 04215 / 2216-11 [email protected] Keutschacher 0664 / 21 27 455
Sekretariat – Barbara Krainer-Tidl 04215 / 2216-18 [email protected] Tourismus
Finanzverwaltung FV Josef Nagele 04215 / 2216-14 [email protected] – Kasse
Marianne Scharfegger- Buchhaltung 04215 / 2216-16 [email protected] Spieß
Bauamt Ing. Daniel Grojer 04215 / 2216-17 [email protected]
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Bitte beachten Sie, dass die Amtsleitung der Marktgemeinde Liebenfels ab 1.September 2020 unter der Mobilnummer 0664 / 91 38 580 zu erreichen ist.
Danke! Ihr Team der Marktgemeinde Liebenfels
______Seite 34______liebenfelser:in______
SERVICES IHRER MARKTGEMEINDE
Kostenlose Notariatssprechtage: Anmeldungen im Gemeindeamt bei Herrn Rainer (DW 21) oder Herrn Keutschacher (DW 11) oder direkt beim Notariat St.Veit an der Glan unter 04212/2183
Kostenlose Auskünfte in Rechtssachen: Rechtsanwalt Mag. Michael Huber, Gemeindeamt Liebenfels, Terminvereinbarung mit Herrn Rainer (DW 21) oder Herrn Keutschacher (DW 11)
Kostenlose Bauberatung: Anmeldungen im Gemeindeamt bei Herrn Ing. Grojer (DW 17)
Kostenlose Auskünfte über Miet- und Wohnrecht: Rechtsanwältin Mag. Karin Herbst, Arbeiterkammer Klagenfurt, Bahnhofplatz 3, Service-Center; Montag und Mittwoch 14.30 bis 16.30 Uhr, Terminvereinbarung erforderlich unter Tel. 050 477-2622, telefonische Beratung unter Tel. 050 477-2000
Sozialdienste:
Essen auf Rädern: Anmeldung im Gemeindeamt, bei Hr. Rainer (DW 21) oder Hr. Keutschacher (DW 11).
Verleih von Krankenbetten (beschränkte Anzahl): Anmeldung und Auskünfte im Gemeindeamt, bei Herrn Rainer (DW 21) oder Herrn Keutschacher (DW 11)
„Gelber Sack“ Die Gemeinde hält dazu fest: Die Kunststoffflaschensammlung (ebenso wie die Sammlung von Metall-, Papier und Glasverpackungen) liegt auf Grund der Verpackungsverordnung – eine bundesgesetzliche Regelung – ausschließlich in der Zuständigkeit der Wirtschaft bzw. der von der Wirtschaft ins Leben gerufenen Verwertungsgesellschaften (ARA, AGR, Reclay, Interseroh, Landbell).
Die Gemeinde kann auf die Form und Art der Sammlung von Verpackungsstoffen keinen Einfluss nehmen. In die Zuständigkeit der Gemeinde fällt lediglich die Sammlung von Hausmüll, Sperrmüll und Problemstoffen aus Haushalten!
Beschwerden und Anfragen im Zusammenhang mit der Sammlung von Verpackungsstoffen (z.B. gelbe Säcke) müssen Sie daher an die zuständige Firma ASA Abfall Service AG (fcc-group) Tel. 0463/33231-5248 richten! Abholtermine siehe Abfuhrkalender. Ebenso ist auch der Abfallwirtschaftsverband – AWV St.Veit an der Glan – Völkermarkt unter der Nr.: 04212/5555-113 kompetenter Ansprechpartner für die Altstoffsammlung.
Abgabezeiten für Tierkörper in der Sammelstelle Radelsdorf Achtung: Abgabezeiten für Tierkörper, Schlacht- und Fleischabfälle ausnahmslos von Montag bis Samstag (ausgenommen Feiertage) von 8 bis 9 Uhr. Zu anderen Tageszeiten ist keine Abgabe mehr möglich!
Das Abstellen von Abfällen am Hof oder vor der Sammelstelle ist streng verboten, da die gesetzlichen Sortier- und Trennungsvorschriften eingehalten und die Herkunft der Abfälle festgestellt werden müssen.
Die Gemeinde ist gesetzlich verpflichtet, für die ordnungsgemäße Sammlung zu sorgen. Sammelstelle: Süssenbacher vlg. Münzmeister 9556 Liebenfels, Radelsdorf 4, Tel. 04215/2354.
______Seite 35______
INFORMATION für HUNDEBESITZER
Nutzen Sie bitte die drei öffentlichen Hunde - kotsackerl – Spender im Ort Liebenfels.