O Coração Do

Home , Bettani

"O Espírito do Senhor está so bre mim, porquanto me ungiu para anunciar boas novas aos - pobres; enviou-me para procla mar libertação aos cativos, e restauração da vista aos cegos, - para pôr em liberdade os opri midos, e para proclamar o ano aceitável do Senhor." - Lucas 4:18-19

O Coração do Pai 31 Dias de Oração pelos Pashtuns Sumário Bem-vindo! 3 Quem São os Pashtuns? 4 Dia 1-Oração e Adoração 5 Dia 2-Cidades: Carachi 6 Dia 3-Cidades: Cidade de Cabul 7 Dia 4-Cidades: Peshawar 8 Dia 5-Cidades: Jalalabad 9 Dia 6-Cidades: Kandahar 10 Dia 7-Cidades: Quetta 11 Dia 8-Aldeias Pashtun 12 Dia 9-Líderes Governamentais 13 Dia 10-Pashtuns Longe de Casa 14 Dia 11-Mulheres Pashtun 15 Dia 12-Homens Pashtun 16 Dia 13-A Próxima Geração 17 Dia 14-Acolhendo os Pashtuns 18 Dia 15-Trabalhadores e a Igreja 19 Dia 16-Sonhos e Visões 20 Dia 17-Hospitalidade e Generosidade 21 Dia 18-Tradução das Escrituras 22 Dia 19-Coração e Portas Abertas 23 Dia 20-Mídia 24 Dia 21-Fortalezas: Filho de Deus 25 Dia 22-Fortalezas: Confundindo Cultura Ocidental com Cristianismo 26 Dia 23-Fortalezas: Lendo o Injeel 27 Dia 24-Fortalezas: Medo, Vergonha e Desconfiança 28 Dia 25-Fortalezas: A Cruz 29 Dia 26-Fortalezas: As Madrassas 30 Dia 27-Crentes Pashtuns: Unidade e Comunidade 31 Dia 28-Crentes Pashtuns: Perseguição 32 Dia 29-Crentes Pashtuns: Comunhão 33 Dia 30-Crentes Pashtuns: Liderança Serva 34 Dia 31-Crentes Pashtuns: Ousadia 35 traga seu reino aos pashtuns como está no céu. Você agora está se juntando a um movimento global de oração em nome do povo pashtun! Convide sua família e amigos para que todos participem, aprendam e orem juntos. bem-vindo! Um guia de oração intitulado “Paz para os pashtuns” foi publicado em 2006 com uma segunda edição publicada em 2013. Nos anos seguintes, um reconhecimento global e oração sem precedentes foram vistos, bem como uma onda de novos trabalhadores do evangelho e uma Bíblia completa em um dialeto principal do pashto. Embora seja impossível saber exatamente quantos, alguns pashtuns continuam a escolher a Cristo e estão vivendo sua fé em meio a extrema perseguição. Agora, nesta terceira edição do guia, estamos novamente buscando a Deus para respostas milagrosas às orações. Os tópicos foram escolhidos com base no que parecia que o Senhor estava colocando em nossos corações como uma necessidade de oração estra- tégica e focada nesta era particular de seu trabalho com os pashtuns. Um foco especial neste guia são os crentes pashtuns. Cinco capítulos são dedicados a alguns dos principais desafios enfrentados por esses preciosos irmãos e irmãs. Outro foco exclusivo deste guia é o que chamamos de “fortalezas” - crenças espirituais e mentais difundidas que persistentemente impedem os pashtuns de aceitar o evangelho. Imagine como o mundo seria diferente se o povo pashtun seguisse a “Nunca ouvi falar que Jesus morreu por mim. ” Cristo! Alguns dizem que, quando isso ocorrer, todo o mundo muçulmano será Meena fala em nome de seu povo - os duros, poéticos e apaixonados abalado. Que este guia de oração ofereça um pedaço do coração do Pai celes- pashtuns do Afeganistão e do Paquistão. Ela representa 50 milhões de almas tial pelos pashtuns e aproxime você Dele enquanto você lê e ora por redenção, preciosas que ainda estão esperando para ouvir a poderosa mensagem do transformação, cura e alegria. evangelho que salva vidas. O coração de Deus anseia pelos pashtuns como "O Espírito do Senhor está sobre mim, porque ele me ungiu para pregar boas o coração de um pai deseja que seus filhos perdidos voltem para casa. Este novas aos pobres. Ele me enviou para proclamar liberdade aos presos e recuperação guia de oração é um convite para explorar o coração de Deus pelos pashtuns. da vista aos cegos, para libertar os oprimidos e proclamar o ano da graça do Se- Foi montado por trabalhadores no campo, intercessores e estrategistas de nhor". Lucas 4:18,19 missões com um profundo amor pelos pashtuns. Nosso desejo é que, ao orar por meio deste guia, também cresça no seu coração um amor profundo pelos pashtuns. Bem-vindo à sua parte no trabalho maravilhoso que o Pai está fazendo para alcançar os povos não alcançados com Sua oferta de salvação! Mesmo depois de 200 anos de ministério evangélico , os pashtuns ainda não viram um movimento forte e multiplicador em direção a Cristo. Como muçulmanos devotos, os pashtuns que se convertem arriscam a vida e a honra. Guerra persistente, terrorismo, pobreza, instabilidade, desconfiança, barrei- ras linguísticas e fortalezas espirituais e mentais impedem os frutos visíveis. Todos esses fatores são a razão pela qual sabemos que os pashtuns não serão alcançados sem oração - um movimento global de oração - pedindo ao Pai que * Alguns nomes de pessoas neste guia foram alterados para sua proteção. 3 é expressa em pashtunwali, um código de ética não escrito e indefinido que está no cerne do ethos pashtun. O Islã chegou aos pashtuns no século 8 e, desde en- tão, eles são 99% muçulmanos. Antes do Islã, os pashtuns foram influenciados pelo budismo, hinduísmo e zoroastrismo. As estimativas sugerem que menos de um por cento dos pashtuns são seguidores de Jesus Cristo.

Pashtunwali

Melmastia: hospitalidade Ghayrat: coragem e honra Badal: vingança e reembolso Nanawate: oferecer santuário a um fugitivo Tureh: bravura Quem são os pashtuns? Sabat: lealdade Imaandaari: piedade expresssa por meio de boas ações Também conhecidos como pathans, pushtuns ou pakhtuns, os pash- Isteqamat: tuns são um povo que compreende quase 42% da população do Afeganistão1 e firmeza e persistência 15,4% da população do Paquistão2 . Os pashtuns residem principalmente no les- Namus: a defesa de sua mulher te e no sul do Afeganistão e na província de Khyber Pakhtunkhwa, no Paquistão. Os pashtuns são uma comunidade tribal com cerca de 60 subtribos. Eles têm uma reputação lendária como um povo feroz, independente, ousado e deste- mido. Os vizinhos persas dos pashtuns os chamavam de "afegãos", que significa "indisciplina" ou "rebelião". Mas os pashtuns também são conhecidos por seu amor pelas crianças, famílias estreitamente conectadas e sua rica história literá- ria de poesia e provérbios, que eles inserem habilmente na linguagem diária. Os pashtuns são incomparáveis em sua hospitalidade e generosidade com os hós- pedes, e preferem cores e padrões brilhantes e marcantes, que se farão notados em suas roupas, cortinas, tapetes e estofados de suas casas. A cultura pashtun

1 https://www.newworldencyclopedia.org/entry/pashtun_people 2 https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/geos/ pk.html 4 Procure uma de suas canções de adoração favoritas para ouvir ou cantar e deixe que ela o leve à intercessão pelos pashtuns. Um dia a adoração pode surgir dos corações pashtuns redimidos em todas as terras pashtuns! 1

PEÇAPRAY AO PAI • Para que o Espírito de Deus nos mobilize para orar por maior acesso à Palavra de Deus, por mais traba lhadores e avanços milagrosos entre Oração e Adoração cada tribo pashtun. - - • Para o Espírito de Deus revelar MALAQUIAS 1:11 Cristo, para sonhos e visões, para " Pois do oriente ao ociden o evangelho espalhar e trazer a Nosso Pai celestial está procurando pashtuns para adorá-Lo em es- colheita do Senhor entre milhões de te grande é o meu nome pírito e verdade. Jesus até orou pelos pashtuns que viriam a crer nele (João pashtuns. 17:20). Por muitos anos, o povo de Deus tem orado pela colheita do Senhor entre as nações. Em toda • Para que o Espírito de Deus atraia parte incenso e ofertas entre os pashtuns. Depois de ouvir como os pashtuns formam a maior socie- famílias inteiras à fé, para que puras são trazidos ao dade tribal muçulmana não alcançada do mundo, eu também comecei a par- milhares de lares se tornem “faróis” meu nome, porque grande de oração e adoração para a glória ticipar dessa intercessão fiel pela salvação de Deus entre eles. Lembro-me da é o meu nome entre as de Deus entre os pashtuns. primeira vez que tive o privilégio de reunir-me com alguns crentes pashtuns nações", diz o Senhor dos para orar e adorar. Agora, existem centenas de pashtuns que seguem Isa-al- Exércitos." -Masih(Jesus, o Messias). Vamos continuar a concordar em oração com nosso grande Sumo Sacerdote e nossos irmãos e irmãs pashtuns para que o reino de Deus avance, para que milhares e milhares de pashtuns se tornem discípulos e se reúnam em suas casas para adorar o único Deus verdadeiro de Abraão, Isa- que e Jacó, que os persegue apaixonadamente para serem Seus filhos e filhas. Que os pashtuns venham cantar uma nova canção: Você é digno, Cordeiro de Deus, pois Você foi morto e por Seu sangue Você nos redimiu, nós de todas as tribos, para Deus... Ahmadzai, Barakzai, Bettani, Durrani, Gharghashti, Karlani, Sarbani, Yusafzai… E todo o resto! 5 Vamos ter fé no que o Pai pode fazer neste lugar. Ele sabe quantos cabelos existem na cabeça de todos os pashtuns, e cada um é precioso aos Seus olhos. Ele não está impressionado com o número deles; ao contrário, ele 2 deseja conhecê-los e derramar seu amor sobre eles. Vamos pedir que Ele faça um caminho no deserto! Medite em João 7:37 e deixe-se levar à oração pelos pashtuns de Carachi: No último e mais importante dia da festa, Jesus levantou-se e disse em alta voz: "Se alguém tem sede, venha a mim e beba.”

Carachi PEÇAPRAY AO PAI

• Que Deus envie mais trabalhado res do evangelho para esta cidade e seus milhões de pashtuns. Carachi tem a maior população de pashtuns de qualquer cidade do mun- - • Que Deus atraia os pashtuns de do, com algumas estimativas de até 7 milhões. Você pode encontrá-los por toda Carachi para si, e que seus corações essa cidade multicultural, divertida e agitada. Eles estão trabalhando em lojas de - sejam calorosos e receptivos à Sua chá, dirigindo riquixás, estudando nas universidades ou sentados com suas famí- ISAÍAS 41:17 mensagem. lias no parque. Eles ficam extremamente gratos e são amigáveisquando alguém “O pobre e o necessitado • Que Deus levante pashtuns que buscam água, e não encon estejam dispostos a derramar suas lhes diz algumas palavras em pashto. - tram! Suas línguas estão - vidas aos pés de Jesus como um per Também há grandes desafios nesta cidade. As pessoas lidam com calor ressequidas de sede. Mas fume doce, arriscando tudo para levar extremo, falta de energia e todos os tipos de problemas de infraestrutura. Para as boas novas ao seu povo e outros! eu, o Senhor, lhes respon - os pobres da cidade, isso pode tornar a vida extremamente difícil; mas apesar de derei; eu, o Deus de Isra todos esses desafios, você encontrará um enorme mar de pessoas incrivelmente el, não os abandonarei.” amigáveis e calorosas. Existem milhões querendo conversar com qualquer um que venha aprender seu idioma e dividir seu tempo com eles. Muitos pashtuns estão cansados devido a pesadas ansiedades da vida nesta enorme cidade. Suas almas estão secas e seus corpos e mentes estão exaustos. Eles não têm ninguém para libertá-los das amarras do pecado, vergonha e desespero. Muitos têm corações que clamam dia e noite, desejando ter um relacionamento íntimo com Deus; quem irá dizer a eles que isso é possível? 6 ricas com acesso à educação e se tornam médicos ou políticos, esse não é o caso para todos. Muitos deles vivem na pobreza, lutando para encontrar trabalho. As mulheres devem continuar a aderir ao padrão cultural pashtun de ficarem escondidas de não-parentes em seus lares. Longe de suas famílias e aldeias, essas 3 mulheres experimentam extremo isolamento e solidão. No entanto, os pashtuns em Cabul têm maior acesso ao Bom Livro e aos cristãos do que aqueles que vivem nas regiões tribais que são mais fechadas. Algumas mulheres, como essa amiga local, desfrutam de mais oportunidades e liberdades em relação à educação. Há mais abertura para novas idéias e amiza- des com pessoas de fora do que nas províncias dominantemente pashtuns. Temos esperança porque a mão de Deus está trabalhando, tecendo uma bela história de redenção em meio a profundo sofrimento e quebrantamento. Talvez os pashtuns urbanos em Cabul escutarão as Boas Novas, crerão e um dia serão levados a trazê-las de volta ao seu local de origem, alcançando pessoas em lugares quase impossíveis de serem atingidos por estrangeiros. Localize Cabul em um mapa e ore sobre estes versículos: Será uma esplêndida coroa na mão do Senhor, um diadema real na mão do seu Deus. Isaías 62:3 Cidade de Cabul

Enquanto nos sentamos e conversamos enquanto tomamos uma xícara de chá em casa, minha amiga local fala rapidamente em sua língua materna e conta sua história pra mim: “ Meu tio costuma me dizer que eu deveria treinar para PEÇAPRAY AO PAI ser parteira e voltar para o local de origem da minha família. Ele diz que muitas mu- Ela lheres estão morrendo durante o parto, e não há ninguém lá que possa ajudá-las.” • Que os pashtuns em Cabul ouçam viveu toda a sua vida na cidade de Cabul, capital do Afeganistão, mas sua famí- as Boas Novas e se apaixonem por lia é de uma província dominantemente Pashtun, ao sul. Ela cresceu com uma Aquele que os criou e os ama. mistura de culturas Pashtun do sul e urbana. Mesmo mantendo fortes ligações • Pelos poucos crentes pashtuns, com sua família, ela também desfruta das muitas oportunidades e liberdades de que são tão preciosos aos olhos do Pai, mas enfrentam dificuldades e viver em Cabul. ISAÍAS 62:12 - perseguição. Esta é a situação de muitos pashtuns em Cabul. A guerra, a falta de se- "Eles serão chamados • Para Cabul se tornar uma porta de gurança e a busca de empregos os levaram a deixar suas províncias de origem e povo santo, redimidos do entrada para os corações dos pash começar uma nova vida aqui. Se você perguntar a um pashtun sobre sua pro- Senhor; e você será cha tuns em outras províncias e aldeias. mada procurada, cidade víncia natal, eles frequentemente compartilharão sua história com uma intensa - não abandonada." saudade de casa e tristeza por partir. Com uma população de cinco a oito milhões, os pashtuns ainda enfrentam problemas em Cabul. Embora seja verdade que alguns provêm de famílias 7 tes estrangeiros. Para complicar ainda mais as coisas, havia muitos jornalistas, oficiais do governo, acadêmicos, espiões e aventureiros. A cidade continua a funcionar como um ponto de convergência para pessoas, ideias e comércio - incluindo o contrabando de mercadorias para o interior 4 do Afeganistão. Em uma viagem ao Passo Khyber, um visitante perguntou a um líder local: “Qual é a palavra em pashto para 'contrabando'?” Ele respondeu com a típica sagacidade pashtun: “Nós apenas chamamos de 'negócios’!'” A instabilidade política no Afeganistão, a violência relacionada ao Taliban ao longo da fronteira Pak-Afg e as inseguranças no Paquistão continuam a impactar Peshawar. Atentados suicidas esporádicos traumatizaram a cidade e seus cidadãos. Peshawar representa as atuais tensões entre continuidade e reforma. Em meio a valores conflitantes e um futuro inseguro, o evangelho oferece espe- rança para a cidade - esperança por uma transformação que começa no coração humano, pelo poder de Deus . Muitos missionários do século 19 ao 20 fizeram desta cidade estratégica seu lar. Alguns estão enterrados no cemitério cristão da cidade (Gora Qabristan). Um relatório de 1876 de trabalhadores cristãos em Peshawar poderia ter sido escrito hoje: “Ao fazer uma retrospectiva do ano passado, não temos motivo para desâni- mo, embora os verdadeiros [crentes] sejam poucos. Pelo contrário ... vemos a corrente Peshawar silenciosa que está se manifestando ... Muitas vezes, os homens que ouvem o Evange- lho pela primeira vez em Peshawar fazem uma profissão aberta [de fé] ”. E depois, em outro lugar: “ A obra é do Senhor. Em obediência ao Seu comando e na dependência A cidade de Peshawar fica no coração da província de Khyber Pakh- do Seu Espírito, a semente deve ser semeada com paciência, mas com esperança .”³ tunkhwa (antiga Fronteira Noroeste) do Paquistão. Com uma população de mais de 2,2 milhões de habitantes, é a capital da província. Situada perto do Passo Khyber na fronteira com o Afeganistão, Peshawar foi durante milênios uma porta de entrada para a Ásia Central e para o subcontinente. Pessoas de terras distantes e territórios tribais adjacentes ao vale de Peshawar foram atraídas PEÇAPRAY AO PAI para este vibrante centro político, econômico, cultural e educacional. A mistura estonteante de paisagens, cheiros e sons de um dos bazares mais pitorescos do mundo reflete o passado antigo de Peshawar e suas aspirações modernizantes. • Pela paz da cidade e contra as Cercada por terras agrícolas verdes às margens de uma fronteira sempre turbu- forças da violência e de contenda. • Que a semente do Evangelho lenta, Peshawar se diferencia das principais cidades do Paquistão pela presença, SALMOS 126:5-6 idioma e características culturais dos pashtuns. semeada com lágrimas e amor dê "Aqueles que semeiam muito fruto . Durante, e depois, da guerra soviético-afegã (1979 a 1989), Peshawar e com lágrimas, com cantos - • Para que o povo de Peshawar a província receberam 3,5 milhões de refugiados afegãos que viviam em cente- de alegria colherão. descubra Cristo e “volte para casa” nas de agrupamentos de tendas. Isso transformou a cidade, pois serviu de base Aquele que sai chorando do Pai “com gritos de alegria”. de operações para ajuda humanitária da ONU, ONGs internacionais, os mujahi- enquanto lança a semen te, voltará com cantos de deen afegãos (lutadores pela liberdade), além de centro de armas e combaten- alegria, trazendo os seus 8 3 Church Missionary Intelligencer, North India—Peshawar, August, 1876, p. 483. feixes." Accessed July 6, 2020. hora de Atifa ganhar seu sustento. Ela começou a cozinhar, limpar e consertar os pais do marido, três irmãos e duas irmãs. Quando Atifa ficou grávida, come- çaram os problemas na casa. Ela ficou tão doente que não conseguiu cumprir 5 os deveres habituais da nora, o que deixou sua sogra terrivelmente irritada. Um dia, Shegoofa ficou tão enfurecida que atacou Atifa com uma faca, resul- tando na morte de Atifa e seu filho ainda na barriga. Shegoofa foi enviada para a prisão, e seu filho recorreu às drogas para escapar do sofrimento e da dor de perder a mãe, a esposa e o filho em um dia. Há muita tristeza e tragédia nos lares pashtuns de Jalalabad. Somente o Evangelho de Jesus Cristo pode romper as trevas e trazer esperança e alegria a essas pessoas maravilhosas que Deus ama. E a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas enchem o mar. Habacuque 2:14

Jalalabad PEÇAPRAY AO PAI • Para que as equipes se estabele çam em Jalalabad e tenham muitas Uma bela estrada serpenteia de Cabul até a cidade de Jalalabad, capital portas abertas para compartilhar - da província de Nangarhar, no leste do Afeganistão. Na língua pashto, Jalalabad as Boas Novas e incentivar os significa "Terra da Glória". Embora apenas cerca de cem milhas separem as duas crentes locais. cidades, a viagem pode levar de três a seis horas, devido às reviravoltas nas • Para as famílias que frequente mente vivem entre a esperança de estradas da montanha, acidentes e engarrafamentos. um futuro moderno e a realidade da- Alguns anos atrás, a população de Jalalabad era estimada em cerca de JOÃO 8:12 situação desesperadora em sua re 300.000, mas recentemente esse número aumentou dramaticamente devido a "Falando novamente ao gião. Ore para que os desesperados povo, Jesus disse: 'Eu sou e os que estão buscando descubram muitos refugiados afegãos voltando para casa vindo do Paquistão. Embora muitas - a luz do mundo. Quem me paz e alegria em Jesus. famílias em Jalalabad e nos arredores valorizem a educação e desejem uma boa segue, nunca andará em • Que a presença do Senhor entre vida, elas enfrentam simultaneamente pressão da cultura conservadora e de trevas, mas terá a luz da na prisão regional de homens e mu fortes elementos religiosos. A maioria das famílias foi afetada pela violência do vida'." lheres nesta cidade onde um projeto já começou! conflito que as cerca e pela devastação presente em suas próprias sociedades. - Shegoofa, que morava em uma vila nos arredores de Jalalabad, escolheu uma noiva para o filho. Ela ficou emocionada ao encontrar uma bela adolescente chamada Atifa, que foi educada até a quarta série. Ela era filha de um parente distante e, portanto, era de boa procedência e não exigia um dote exorbitante. Assim que as celebrações do casamento terminaram, chegou a 9 ciada pelos esforços de desenvolvimento estrangeiro. Separados da influência externa, os pashtuns de Kandahar sofrem por ignorância, muitos morrendo de doenças já erradicadas no resto do mundo. 6 O “Kherqa Sharif” é um santuário em Kandahar contendo uma capa sagrada que acreditam pertencer ao Profeta Muhammed . Quando o Talibã chegou ao poder, seu líder, mulá Omar, levantou essa capa como um símbolo de sua liderança espiritual. Recentemente, o atual presidente abriu a caixa da capa para oferecer orações pela paz dessa nação problemática. Parece que todos, em todas as posições, reconhecem Kandahar como o epicentro espiritual do Afega- nistão e dos pashtuns. O acesso a esta região em Kandahar, mesmo para os trabalhadores cris- tãos mais ousados, tem sido difícil e às vezes mortal. No entanto, as sementes plantadas em épocas um pouco melhores continuam a dar frutos. Meios criati- vos, como rádio e mídias sociais, estão sendo usados para alcançar os 9 milhões de pashtuns do sul do Afeganistão e Paquistão. Essas sementes também estão começando a dar frutos. Nesta terra seca e dura, muitos estão esperando para ouvir o Evangelho, mas a mensagem deve vir de uma maneira que eles possam receber e entender. Kandahar

De muitas maneiras, Kandahar é o coração espiritual, cultural e estraté- gico do Afeganistão e dos pashtuns. Os arqueólogos determinaram que Kan- dahar é uma das cidades mais velhas do mundo, com ruínas antigas que remon- PEÇAPRAY AO PAI tam de 5.000 a 7.000 anos. Quando o império afegão se estendeu do Irã à Índia • Que os espiritualmente sedentos recebam a Água Viva do Evangelho, sob o grande rei pashtun e pai do Afeganistão, Ahmad Shah Durrani, Kandahar que está sendo aspergida nesta era a capital. Hoje, o mausoléu de Ahmad é o santuário mais importante da cida- terra árida. Ore para que novas de e também é a peça central da maior nota da moeda afegã. estratégias criativas façam chover O sul do Afeganistão é composto de várias províncias que são coletiva- a mensagem do evangelho salvador em toda a região. mente chamadas de "Loya Kandahar '' ou "Grande Kandahar". Os habitantes • Para que os poucos crentes locais se referem à versão distinta e suave da língua pashto falada nesta região ISAÍAS 45:22 "secretos" compartilhem sua fé como "Pashto de Kandahar". O povo de Kandahar tem uma maneira distinta e "Voltem-se para mim e com cuidado e coragem em "Grande colorida de se vestir e de se comportar. Os homens usam turbantes e capas bri- sejam salvos, todos vocês, Kandahar". confins da terra; pois • Que Kandahar se abra novamente lhantes, e as mulheres vestidas com burcas azuis, verdes e roxas desfilam pela aos obreiros cristãos que possam cidade. Os extremos da cultura pashtun, da hospitalidade à brutalidade, estão eu sou Deus, e não há nenhum outro." ajudar a trazer cura física e espiri bem presentes nesta terra fértil, dura e incrivelmente bela. Embora seja um tual a esta terra. lugar antigo, é atormentado pela política e pela violência modernas. Kandahar e - seus arredores continuam sendo a parte mais violenta do país e a mais negligen- 10 encontro com ele em um restaurante local e tentei disfarçar minha surpresa quando ele me perguntou se eu ouvia programas de rádio cristãos em pashto. Durante o primeiro ano em que R se reuniu comigo para me ajudar a aprender o pashto do sul, lemos o Novo Testamento juntos no dialeto Yusufzai 7 de uma região vizinha, pois não estava disponível no dialeto de R. Hoje ainda estamos orando para que a Bíblia seja completada no pashtun do sul, para que todos os pashtuns do sul possam entendê-la facilmente. Debaixo de um exterior que parece duro, combinando com seu ambiente áspero, as pessoas anseiam por liberdade da violência e opressão. “ Às vezes, meus familiares e eu sofremos ataques demoníacos à noite. É como se uma montanha estivesse esmagando meu peito e eu sinto que estou sendo sufoca- da.Todas as casas na nossa área já tiveram essas experiências ”, R me contou, enquanto caminhávamos por uma área movimentada do mercado. Mas Deus está trabalhando! Q, um novo crente, passava algumas horas comigo às sextas-feiras para lermos a Bíblia juntos. Certa manhã, ao lermos a história de Jacó abençoando seus netos, ele parou abruptamente de ler. Ele está tendo dificuldade com alguma construção gramatical? Eu pensei. Quando finalmente olhei para ele, as lágrimas corriam por suas bochechas marcadas pela idade. Como avô pashtun, essa história da Bíblia o impactou mais profundamente do que eu poderia imaginar. Quetta GR, um amigo de turbante branco cujo nome significa 'Escravo do Profe- ta' estendeu a mão para pegar outro biscoito para mergulhar em seu chá verde enquanto estávamos sentados no chão do nosso quarto de hóspedes. Depois de A cidade de Quetta, no Paquistão, está situada em um vale ensolarado um silêncio, ele falou: “Quero mudar meu nome. Quero ser chamado de 'Escravo com 1,6 km de altura, cercada por quatro montanhas altas. Antes do devastador de Isa ' [ Jesus ]. ” terremoto de 1935, sua infraestrutura construída pelos britânicos lhe valeu o título de "Little London". Reconstruída ao longo dos anos, agora tem uma popu- lação de mais de um milhão, com os pashtuns - que falam o dialeto pashto do sul - representando mais da metade da cidade . Perto da porosa fronteira com o Afeganistão, Quetta é o lar de muitos PEÇAPRAY AO PAI talibãs e um reduto de turbulências e conflitos. O Exército de Libertação Balo- • Que muitos pashtuns em Quetta ch, uma organização terrorista reconhecida internacionalmente, também está experimentem transformação ao estabelecido em Quetta. “Agora que comemos sal em sua casa”, afirmou nosso compreenderem o sacrifício reden tor de Cristo! Que as fortalezas barbudo e robusto convidado, ao se levantar do nosso chão acarpetado após ser espirituais sejam quebradas pelas - servido o chá verde. "Você não será prejudicado." boas novas. ISAÍAS 57:18-19 - Embora atualmente não seja recomendado que trabalhadores es- "Eu vi os seus caminhos, • Que os crentes da comunidade de trangeiros da colheita viajem para Quetta, agradecemos a Deus pelo fato dos mas vou curá-lo; eu o Punjabi estendam ousadamente as - boas novas aos seus vizinhos pash pashtuns poderem ouvir as boas novas por meio do rádio e da internet. R, um guiarei e tornarei a dar -lhe consolo, criando louvor tuns, apesar do risco. lutador corajoso no final de sua adolescência, havia retornado recentemente - • nos lábios dos pranteado Para que o amor de Deus acabe - com a violência generalizada e para para Quetta do Afeganistão, onde apoiou uma facção militar. Era meu segundo res de Israel. Paz, paz, que a paz volte a Quetta. 11 aos de longe e aos de per to", diz o Senhor. "Quanto a ele, eu o curarei." No tempo após a primeira vez que o visitei, os aldeões sequestraram seus dois filhos mais novos. O Senhor mostrou a ele em um sonho para onde eles haviam sido levados e ele foi até lá e os recuperou. Em seguida, eles corta- 8 ram seu acesso ao poço da aldeia . Eles até proibiram a loja local de vender pão para sua família. Foi então que ele fugiu de sua aldeia ancestral e passou a fazer parte da minha família na cidade. Nunca esquecerei o privilégio de adorar junto com ele, sua esposa e filhos em sua casa. Ele conduziu sua família maravilhosamente nos caminhos do Senhor. Nos poucos anos em que estive com ele, ele levou muitos outros a Cristo. No processo, ele foi espancado, roubado e muitas vezes maltra- tado por homens zelosos e zelosos. Ele estava a apenas uma hora de casa quando foi martirizado... Agora me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor, justo Juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amam a sua vinda. 2 Timóteo 4:8

Aldeias Pashtun

Cada pashtun está conectado a uma aldeia nas fronteiras agreste e belas PEÇAPRAY AO PAI do Paquistão ou Afeganistão. Escondidas no exuberante Vale do Swat ou empolei- • Que os crentes pashtuns que estão radas nas encostas das montanhas floridas em Kunar, as aldeias pashtun podem ser isolados em áreas remotas sejam de difícil acesso e duras para qualquer um que escolha seguir a Cristo. Apesar disso, fiéis, assim como Ele é fiel. o Evangelho está alcançando alguns dos cantos mais remotos das terras pashtun. • Que a fragrância de Jesus encha todos os cantos das terras pashtun, "Meu amigo" - das grandes cidades às remotas “Esperei três dias esperando que alguém desse a meu filho um enter- aldeias nas montanhas. ro cristão. Ninguém veio ... Finalmente, eu mesmo o enterrei. " Quando li isso, Tire um momento para • Que as portas se abram para soube que tinha que encontrar o homem cuja carta eu tinha nas mãos. Em suas refletir. Você está dispos mais proclamação do Evangelho nas to a “tomar sua cruz” e aldeias rurais pashtuns e que os cartas anteriores, ele havia me enviado sua foto e o nome de sua aldeia. arriscar perder tudo por pashtuns rurais encontrem em Jesus Seu prazer em me encontrar foi um pouco contido. Ele tinha acabado ser um seguidor de Jesus a paz que desejam. de reconstruir sua hujrah (uma sala especial usada para convidados). Tinha sido e compartilhá-lo com queimado porque ele se reunia com outros moradores da vila e lhes mostrava outros? a verdade do Evangelho. O que era desagradável para os aldeões era que, até pouco tempo atrás, ele havia sido seu líder na mesquita da aldeia. Não só isso, ele fazia parte da sexta geração na linha de líderes religiosos daquela aldeia. Sua esposa era filha de um líder religioso de uma aldeia vizinha. 12 2018. Sua narrativa ressoou entre os paquistaneses mesmo fora da comunidade pashtun, e suas ações durante o mandato parecem ter peneirado a corrupção arraigada em todos os ramos do governo. 9 As eleições recentes para o mais alto cargo do Afeganistão foram mais complicadas. Os candidatos pashtuns Ashraf Ghani e Abdullah Abdullah conquis- taram a vitória nas duas últimas eleições. Nas crises constitucionais que se segui- ram, os líderes fecharam acordos de compartilhamento de poder que, embora em grande parte pacíficos, ainda continuam a complicar as negociações de paz com a liderança do Talibã. Por sua vez, o Talibã quer estabelecer um governo islâmico no Afeganistão, que aceite prisioneiros talibãs libertados no serviço público. Para muitos aldeões pashtuns, entretanto, os assentos do poder nas lon- gínquas Cabul e Islamabad são abstrações irrelevantes em comparação com as dificuldades locais tangíveis. Lá, patriarcas familiares, mulás, conselhos de jirga e senhores da guerra do Talibã ou do Estado Islâmico exercem mais influência do que governadores nomeados pelo governo federal. O Rei dos Reis conhece os jogadores políticos. Ele cuida dos necessitados, luta por justiça, julga os corruptos e protege os inocentes da violência. O coração do rei é como um rio controlado pelo Senhor; ele o dirige para onde Líderes Governamentais quer. Provérbios 21:1

Portanto, exorto antes de tudo que súplicas, orações, intercessões e ações de graças sejam feitas por todos os homens, por reis e por todos os que estão em autori- dade ... 1 Timóteo 2: 1-2 PEÇA AO PAI Governar o Afeganistão e o Paquistão é uma aula magistral em política PRAY de honra. O que é esperado de líderes em culturas de honra e vergonha é que eles impulsionem a economia e o poder político de sua própria comunidade • Que Ele instale líderes que tomem sociolinguística, geralmente às custas de grupos étnicos rivais. Na melhor das uma posição contra a corrupção e defendam a causa dos fracos. hipóteses, esse ambiente produz representantes dedicados que defendem seus • Que Ele dê coragem aos líderes constituintes. Na pior das hipóteses, a política de honra se torna um pântano graciosos para ajudar as comunida estagnado de clientelismo, sectarismo, racismo e corrupção. des minoritárias, incluindo os seguido res de Jesus. A maioria pashtun do Afeganistão detém o poder há décadas sob o atual SALMOS 82:3 - • Que Ele dê aos líderes sabedoria governo eleito democraticamente, sob o Talibã e sob os governos anteriores. No “Garantam justiça para para trabalhar em prol de uma paz - entanto, no vizinho Paquistão, os pashtuns representam apenas 20% da popu- os fracos e para os duradoura em toda a região. lação . Os pashtuns têm tido dificuldade para eleger líderes que promovam seus órfãos; mantenham os direitos dos necessitados interesses, o que prejudica a mobilidade social. No entanto, existem indícios e dos oprimidos.” de mudança desde que o jogador de críquete formado em Oxford, Imran Khan, um pashtun, foi eleito primeiro-ministro em uma plataforma anticorrupção em 13 Com o passar dos dias quentes ninguém o contratou e Dawood começou a perder a esperança de pagar o próprio quarto e comida, muito menos mandar dinheiro para casa. Seu pai ligou para ver como ele estava, mas ele não suportou 10 a vergonha de lhe contar seus problemas. Frustrado e sozinho, Dawood passou por um prédio semelhante a alguns que vira em filmes. Ele pensou que se cha- mava igreja. Ele ouviu música e ficou do lado de fora, desejando que alguém lhe desse um motivo para cantar. Você pode encontrar imigrantes e refugiados pashtuns em todo o mundo: Golfo Árabe, Índia, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Turquia, Austrália, Canadá e outros lugares. Fora de sua cultura familiar e família, muitos estão em uma posição única para ouvir e considerar o evangelho . Alguns crentes estão fazendo amizade com esses pashtuns e compartilhando com eles, buscando aproveitar ao máximo esta oportunidade especial, mas mais oração e trabalhadores são desesperadamente necessários para a diáspora pashtun. De um só fez ele todos os povos, para que povoassem toda a terra, tendo determinado os tempos anteriormente estabelecidos e os lugares exatos em que deveriam habitar. Deus fez isso para que os homens o buscassem e talvez, tateando, pudessem encontrá-lo, embora não esteja longe de cada um de nós. Atos 17:26,27 Pashtuns longe de casa

Dawood estava na fila do aeroporto de Cabul. Já a centenas de quilô- metros de casa, ele se sentia um estranho na cidade grande. Conforme a fila se movia, ele empurrava seu saco de farinha cheio de nozes e frutas secas na PEÇAPRAY AO PAI frente dele. Ele ficou muito triste por ter se separado pela primeira vez de seus • Que os cristãos façam amizade pais, cinco irmãos e três irmãs que moravam em uma aldeia remota. Ao mesmo e compartilhem o evangelho com tempo, ele se encheu de orgulho com a ideia de poder trabalhar para enviar o Dawood e perto de um milhão de outras pessoas que partem para dinheiro tão necessário de volta para casa e voltar em alguns anos com relógios encontrar trabalho no Golfo Árabe. e smartphones de presente. • Que os pashtuns que deixam seu Quando Dawood chegou ao Golfo Árabe, um homem de sua aldeia JEREMIAS 29:11 país, apenas para ter suas esperan "'Porque sou eu que ças frustradas, abandonem as coi o recebeu com más notícias. O trabalho que tinham prometido para ele não - conheço os planos que sas terrenas e encontrem esperança existia mais, e ele teria que encontrar seu próprio trabalho. Depois de dirigir em Jesus. - tenho para vocês', diz o - pelo deserto, eles chegaram a uma fileira de lojas de pneus com pequenas salas Senhor, 'planos de fazê • Que Deus construa uma Igreja no topo, cada uma contendo outros oito homens pashtuns. Dawood passou a -los prosperar e não de Pashtun em cada país onde eles noite em um beliche tão pequeno que ele não conseguia se sentar e saiu para causar dano, planos de dar estão espalhados. procurar trabalho na manhã seguinte . Ele tinha mais educação do que a maioria, a vocês esperança e um mas como não falava a língua local, estava qualificado apenas para trabalhar em futuro.'" construções ou outros tipos de trabalho físico. 14 de ficarem muito velhas. As meninas que rejeitam propostas quando têm 15 ou 16 anos acabam tendo que casar com um viúvo ou se tornar uma segunda esposa no final dos 20 anos. 11 Algumas meninas pashtun podem frequentar a universidade. Mas para famílias rígidas que aplicam Purdah (separação entre homens e mulheres), apenas as universidades privadas são consideradas adequadas e são muito caras. Se uma jovem solteira com educação universitária tem a oportunidade de trabalhar por alguns anos, uma vez que se casa, sua vida geralmente se volta para o lar. Ela servirá à sogra, terá filhos e ficará em segundo plano. Ela raramente sairá do complexo porque irá cozinhar para os convidados, alimentar seus filhos e cuidar deles . As mulheres nas aldeias têm as tarefas adicionais de coletar lenha, água, cuidar dos animais e ajudar nos campos. Essas mulheres são consideradas o subgrupo menos alcançado dos pashtuns, pois se recolhem em suas casas, com acesso limitado às informações do mundo exterior. Como essas mulheres ouvirão que Deus as vê e as ama? Hoje um número crescente de apaixonadas e determinadas mulheres pashtun entraram na força de trabalho como empresárias, professoras, ban- queiras, médicas, engenheiras, jornalistas, líderes comunitárias, políticas e mui- to mais. Junto com suas famílias, elas estão reformulando os códigos do pashto Mulheres Pashtun para se adequarem à vida moderna. Todas as mulheres pashtun têm uma influência imensa em suas famílias como filhas, irmãs, esposas, mães, tias e avós. Que as pashtun mulheres venham No século XXI, a cultura pashtun está mudando. A globalização, a ur- conhecer a sua identidade em Cristo , e usar sua influência para propagar o seu banização, o deslocamento e as pressões econômicas trouxeram novas idéias Reino de paz para as gerações vindouras. e práticas aos lares pashtuns, tanto para mulheres quanto para homens. Essas mudanças afetaram a vida das mulheres em menor grau no Afeganistão e nas áreas rurais, mas nas cidades e especialmente no Paquistão, o impacto é visto. A vida de cada mulher pashtun é moldada de maneira única por seu local de nascimento, o status social de sua família, suas oportunidades de educação e empre- PEÇAPRAY AO PAI go e a liberdade concedida a ela para se envolver com o mundo fora de sua casa. No Afeganistão e na zona rural do Paquistão, um número crescente de meninas pashtun está recebendo educação até o 12º ano. No entanto, a essa • Para que muitas mulheres com pouco acesso à educação e saúde altura elas já podem estar noivas e os novos sogros estão pressionando por uma tenham acesso a Jesus por meio de data de casamento. Felizmente, muitos pais permitem que elas se formem na sonhos, rádio, vídeos e narração oral. 12ª série antes do casamento. A educação está sendo cada vez mais valorizada, • Por maneiras criativas de se mas a perspectiva de muitos homens continua sendo de que as mulheres não envolver com mulheres Pashtun educadas e modernas. precisam ler e escrever para cozinhar os deliciosos Kabuli Palaw e Mantu. Por LUCAS 7:50 • Para que toda mulher pashtun causa da guerra em curso no Afeganistão, a população masculina diminuiu e os "Jesus disse à mulher: tenha a oportunidade de encontrar o pais estão preocupados que suas filhas não encontrem um bom parceiro antes 'Sua fé a salvou; vá em amor de Cristo. paz'". 15 Depois de algum tempo, Abdul recebeu um Novo Testamento. Abdul ficou muito feliz e entusiasmado com o presente e rapidamente começou a ler. No entanto, depois de algumas semanas, ele começou a pensar em sua família e como 12 foi ensinado a proteger sua honra a todo custo. Ele decidiu conversar com o Imam de sua aldeia (líder religioso) sobre algumas de suas perguntas para ver se ele conhecia a Deus da mesma maneira que o cristão. Depois de revelar ao Imam que havia recebido um Novo Testamento, o Imam cuspiu e disse a Abdul que era um pecado ler qualquer coisa exceto o Alcorão e questionar suas crenças. O medo e a vergonha dominaram Abdul. A pressão de sua família acabou forçando-o a devolver o Novo Testamento a seu amigo cristão. Abdul decidiu enterrar sua curiosidade para proteger o nome e a honra de sua família. Os homens pashtun têm a responsabilidade de preservar a honra, a reputação e o orgulho de sua família. Eles também carregam o fardo de sustentar a família, muitos até mesmo renunciando aos estudos para encontrar trabalho em casa ou no exterior. Eles precisam de amigos de confiança que os ouçam com cuidado e os encaminhem a Jesus, Aquele que carrega seus fardos e dá verdadeiro descanso.

Homens Pashtuns

Protegendo o Nome da Família PEÇAPRAY AO PAI Abdul cresceu em um pequeno vilarejo pashtun próximo a uma grande • Que os homens pashtuns encontrem cidade do Afeganistão. Ele era curioso, adorava aprender e gostava de explo- amigos cristãos, os quais podem pro rar novas ideias e conceitos. Ele sabia por experiência que deveria manter sua porcionar um lugar seguro para eles fazerem perguntas e compartilharem curiosidade em segredo, especialmente de seus irmãos. Eles valorizavam suas - tradições religiosas e pashtuns muito mais do que explorar novas maneiras de - o que está em seus corações. • Que o Espírito Santo capacite os compreender a vida e Deus. Eles sempre avisaram Abdul que era um pecado MATEUS 11:28-30 - "Venham a mim, todos os que homens pashtuns a compreender a questionar os ensinamentos islâmicos tradicionais. honra da adoção na família e no rei estão cansados e sobrecar no de Deus, valorizando isso acima Abdul teve a oportunidade de cursar uma universidade na cidade. Ele regados, e eu lhes darei des da honra dos homens. estava animado em ter a chance de ampliar seu conhecimento do mundo. Ele ra- canso. Tomem sobre vocês o - • Para que os homens pashtuns pidamente fez amizade com um cristão estrangeiro que trabalhava no campus, meu jugo e aprendam de mim, entreguem seus fardos ao Senhor que lhe deu espaço para fazer perguntas. Como muitos homens pashtuns, ele se pois sou manso e humilde de Jesus. sentiu livre para falar com esse “forasteiro” de uma maneira que nunca sonharia coração, e vocês encontrarão em falar com sua família. À medida que as conversas se voltaram para Deus, ele descanso para as suas almas. Pois o meu jugo é suave e o ficou impressionado com o fato de que o cristão parecia conhecer Deus pes- meu fardo é leve." soalmente, em vez de conhecer apenas fatos sobre Deus. Ele queria conhecer Deus dessa forma também. 16 jovens pashtuns viajam por traiçoeiras milhas e cruzam as fronteiras na espe- rança de uma vida melhor. A falta de oportunidades de emprego cria a tenta- ção de ingressar em grupos extremistas como o Talibã ou o Estado Islâmico, 13 que recrutam ativamente jovens - mesmo em campi universitários - com a promessa de uma renda estável. Muitos jovens pashtuna também acabaram caindo em vícios quando recorrem ao jogo, à pornografia ou às drogas para encontrar alívio para seus medos ou tédio. Os desafios enfrentados pelos jovens pashtuns são muitos, mas Cristo oferece esperança e propósito! Um adolescente anteriormente rebelde, cujo pai era viciado em drogas, entregou sua vida a Cristo depois de ver seu pai se tornar um crente e ser liberto do vício. Outro jovem crente afegão conta sua história: “ Eu tinha oito anos quando minha família fugiu do Afeganistão para a Índia porque o Talibã estava planejando nos matar por causa da fé de meu pai. Crescendo na Índia, tive dificuldade em entender o plano de Deus e porque nos tirou do Afeganistão. Essa questão foi um grande muro entre mim e meu crescimento espiritual por muitos anos. Eu tinha 17 ou 18 anos de idade, quando eu finalmente enten- di o plano maravilhoso que Deus tinha para a minha família e para mim . Ele queria nos salvar e nos usar para sua glória entre os refugiados afegãos aqui A Próxima Geração em Nova Delhi. Já ouvi milhares de testemunhos de salvação de outros jovens afegãos que fugiram de seu país em busca de emprego. Minha oração é que eles experimentem o amor de Deus em um sentido mais profundo e sua fé Muitos jovens pashtuns sonham com um futuro brilhante, apesar dos possa não ser apenas para os benefícios mundanos. ” desafios únicos que enfrentam. Eles estão crescendo entre a tensão dos méto- Cristo oferece a esperança e a vida que esses jovens pashtuns - o futu- dos islâmicos tradicionais e conservadores e a invasão dos valores ocidentais. ro de seu povo - desejam. Para as meninas pashtuns, as oportunidades da vida são determinadas pelos valores da família de onde vêm. Meninos e homens têm mais liberdade, mas frequentemente enfrentam desemprego, tentações sem fim e educação limitada. Alguns alunos colocam sua esperança na educação. Mas ir a escola no PEÇA AO PAI é um direito garantido, especialmente para as meninas e para quem vive nas PRAY zonas rurais. Muitas crianças pashtun são enviadas para escolas do Alcorão, • Para que as crianças de Pashtuns onde são treinadas para serem bons muçulmanos e memorizar o Alcorão em e jovens que acreditam em Cristo possam crescer um profundo, madu árabe. Jovens brilhantes pashtuns buscam educação universitária se suas ro, relacionamento pessoal com Ele. famílias puderem pagar. E embora a tradição dite que as mulheres devem se • FPara que as crianças e jovens - casar jovens e ter filhos, um número crescente de mulheres jovens pashtun - pashtun ouçam o evangelho e en LUCAS 18:16 contrem seu propósito, esperança e tem permissão para frequentar a universidade. Muitas dessas jovens estão "Mas Jesus chamou a si alegria em Jesus - cheias de criatividade, inovação e talento, com potencial para contribuir com as crianças e disse: "Dei • Para que as crianças e jovens suas habilidades para a sociedade. xem vir a mim as crianças pashtun sejam protegidos das Nos últimos anos, encontrar emprego tem sido difícil. Milhares de e não as impeçam; pois o influências malignas e, em vez disso, Reino de Deus pertence influenciem seu país para o bem. 17 aos que são semelhantes a elas." na no meu telefone”. Gretchen já estava na porta da nova família de imigrantes agora, e podia ouvir as crianças rindo e alguém correndo. Toc Toc . . . 14 Duas horas depois: “Kate, você tem um minuto? Acabei de conhecer a família mais doce - seis filhos! Eles chegaram esta semana do Afeganistão. O pai foi capaz de traduzir para que eu e a esposa pudéssemos conversar. Acho que nossa equipe pode ajudá-los a se instalar. Eu tenho que dizer à família que nossa igreja tem orado pelo Afeganistão por 15 anos, e nós amamos os imigrantes! Eles precisam de móveis, ajuda para se preparar para o Serviço Social e alguém para levá-los para ver as novas escolas das crianças.” Para onde quer que os pashtuns viajem em busca de trabalho e seguran- ça, que eles sejam bem recebidos pelos cristãos! Existem pashtuns na sua cidade? Alguém está se aproximando deles com o amor de Cristo? “Com isso todos saberão que vocês são meus discípulos, se vocês se amarem uns aos outros". João 13:35 acolhendo os pashtuns

PEÇA AO PAI Gretchen tinha todos os nomes da nova família pashtun em seu telefone. Durante todo o caminho para sua casa, sua mente e coração debatiam • Existem pashtuns na sua cidade? Alguém está se aproximando deles consigo mesmos: com o amor de Cristo? “E se eles não abrirem a porta? Todos no complexo de apartamentos • Para que os crentes de países estarão me observando pela janela. E se minhas palavras ou roupas - até mes- anfitriões se tornem capazes de mo olhares - forem culturalmente ofensivos? Suas xícaras de chá estarão lim- ROMANOS 10:14 compartilhar os vastos recursos pashtun disponíveis, de Bíblias a pas? Vou deixar minha bolsa no carro, assim não vou levar baratas para casa. "Como, pois, invocarão aquele em quem não filmes e vídeos. E se ninguém falar uma palavra em inglês? Vou ligar para Joan em Chicago no • Para que crentes culturalmente creram? E como crerão viva-voz. Ela conhece a língua pashtun. Ela é muito simpática. Posso contar próximos do Irã, Turquia, Paquistão naquele de quem não com a voz dela para tranquilizá-los ... ” e Índia falem corajosamente de ouviram falar? E como Jesus aos imigrantes pashtuns. Gretchen transformou suas dúvidas em orações: “Espírito de Jesus, ouvirão, se não houver você está em mim! Quando eu entro, você entra! Talvez eles sintam a Sua paz. quem pregue?" Ajude- me a relaxar e sentir Sua paz. ” Ela ensaiou as palavras de Jesus em sua mente: Eu nunca vou te deixar ou te desamparar. Como eles ouvirão a menos que alguém seja enviado? Minhas ovelhas ouvem minha voz. Você é a luz do mundo. “O que eu tenho a perder?” ela pensou, e respirou mais uma oração, “Que a TV não esteja tocando, para que eu possa mostrar um clipe de Magdele- 18 trando seu compromisso com os pashtuns. Não é sobre mim, mas sobre a igreja em conjunto alcançando os pashtuns com o amor de Jesus. “...Nele temos colocado a nossa esperança de que continuará a livrar-nos, 15 enquanto vocês nos ajudam com as suas orações. Assim muitos darão graças por nossa causa, pelo favor a nós concedido em resposta às orações de muitos.” 2 Corín- tios 1:10,11 Entre os 50 milhões de pashtuns, há tão poucos crentes que as chan- ces de um pashtun encontrar um cristão durante sua vida são mínimas. As grandes cidades cheias de milhões de pashtuns, na melhor das hipóteses, têm um punhado de trabalhadores do evangelho, enquanto alguns têm zero. A necessidade é vasta! Somos gratos a Deus por ter levantado trabalhadores de todo o mundo e pelo fato das igrejas em todo o mundo estarem se tornando mais conscientes dos pashtuns não alcançados. Os trabalhadores da colheita são uma extensão da igreja local e, juntos , compartilham o chamado. Quando uma igreja entende e adere à visão de alcan- çar um grupo de pessoas não alcançadas como os pashtuns, o impacto é enorme. Os trabalhadores de campo são incentivados a continuar o ministério em um lugar difícil e avanços espirituais ocorrem por causa das orações da igreja. A Trabalhadores e a Igreja saúde espiritual da igreja cresce à medida que seus membros desenvolvem uma visão de mundo missionária e estilo de vida, desejando que Jesus seja conhecido e adorado por todos, seja em campos estrangeiros e ou em seus quintais. Então disse aos seus discípulos: "A seara é grande, mas os trabalhadores são poucos. Peçam, pois, ao Senhor da seara que envie trabalhadores para a sua seara". Mateus 9:37,38 Olá, sou Ruth. Eu tinha 17 anos quando o 11 de setembro aconteceu e mudou minha vida para sempre. Em consequência, minha igreja local iniciou um PEÇA AO PAI grupo de oração pelo Afeganistão e pelo povo pashtun. PRAY • Que muitos mais trabalhadores Foi na escola bíblica que Deus confirmou meu chamado para alcançar do evangelho sejam chamados, equi os pashtuns não alcançados, com o amor de Jesus . Minha igreja local acabou pados e enviados para a colheita pashtun. adotando os pashtuns como 'seu' grupo de pessoas não alcançadas e ficaram - animados em ajudar a me preparar e enviar. Eu me senti uma extensão da igreja. • Que mais igrejas se empenhem ativamente em alcançar os pash Estávamos nisso juntos. tuns por meio do envio, parceria, Estou no campo há 12 anos como professora de inglês. Os pashtuns Para saber mais sobre a oração e conexão com os pashtuns - são muito hospitaleiros. Não tenho problemas em encontrar com eles e co- adoção de povos e como da diáspora em suas comunidades. • Que os trabalhadores do evange nhecê-los. Mas compartilhar com eles porque sou uma “seguidora de Jesus” sua igreja pode estar lho e as igrejas tenham uma boa envolvida em alcançar pode ser um desafio. Às vezes, pode parecer impossível. Mas os e-mails, men- parceria no chamado compartilhado - sagens e vídeo chamadas regulares de minha igreja em casa me lembram da os pashtuns, entre em para alcançar os não alcançados com verdade e me incentivam. Alguns da minha igreja até me visitaram, demons- contato com o PAN / RAP o evangelho. (veja o verso). 19 e ela sentiu a paz encher sua alma. Pouco depois de ter esse sonho, Sakina conheceu um crente que foi capaz de explicar seu sonho a ela e falar sobre “o homem de branco que é capaz de limpar corações”. 16 O próprio Deus é quem toca os corações e se revela aqui - muitas vezes por meio de sonhos e visões. Os pashtuns são conhecidos por serem um grupo de pessoas difíceis de alcançar com o evangelho , e poucas pessoas estão dispostas a dedicar suas vidas para levar Cristo até eles. Em um mundo onde muitas igrejas estão lotadas de pessoas, precisamos de mais cristãos no campo, dedicando suas vidas para compartilhar Cristo com os perdidos. Muitas pessoas estão morrendo sem ter ouvido o nome de Jesus. Mas Deus está fazendo as “pedras clamarem” nos sonhos das pessoas, despertando seus corações para um Salvador desejado, mas desconhecido, deixando-as com fome de saber mais. Jesus disse que a colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos (Lucas 10: 2). Ele está perseguindo os perdidos e os preparando para receber o evangelho, geralmente por meio de sonhos ou visões. Quem estará lá para explicar o sonho deles quando tiverem dúvidas? sonhos e visões

Escrito por um trabalhador do evangelho da América do Sul: Alguns dos fariseus na multidão disseram a Jesus: "Mestre, repreende os PEÇAPRAY AO PAI teus discípulos!" "Eu lhe digo" , respondeu ele, "se eles ficarem quietos, as pedras gritarão." • Para mais trabalhadores do evan Lucas 19: 39-40 gelho que estão dispostos a dedicar Muitas pessoas aqui no Afeganistão encontram Jesus em sonhos e visões. suas vidas ao nome de Cristo entre Nós, trabalhadores do evangelho, somos como parteiras ajudando no parto, e os pashtuns não alcançados. - temos a alegria de ajudar a guiar essas pessoas para uma nova vida em Cristo • Para que mais pashtuns tenham depois que seus corações já foram preparados. É uma grande honra e privilégio ATOS 2:17 sonhos e visões que abrirão seus corações para Cristo. servir a Jesus nesta nação. Eu ouço as pessoas compartilharem seus sonhos e vi- "Nos últimos dias, Deus diz, derramarei meu • Por ousadia para crentes, tanto sões de Jesus, e seguro suas mãos e ando com elas enquanto elas aprendem mais Espírito sobre todas as estrangeiros quanto locais, para alcançar o povo pashtun. sobre “o homem de branco” em seus sonhos, que morreu por seus pecados. pessoas. Seus filhos e Sakina era uma jovem oprimida por espíritos malignos. Sua família filhas profetizarão, seus estava preocupada que ela tivesse problemas mentais. Um dia, ela teve um jovens terão visões, seus sonho com um homem de branco que entrou em seu quarto, tirou o coração velhos terão sonhos." de seu peito e soprou nele. Assim que a respiração do homem atingiu seu co- ração, ele tornou-se branco e puro. Ele então o colocou de volta dentro dela, 20 relação a eles, eles receberão comida para comer, chá para beber e uma cama para dormir, se desejarem passar a noite. Mesmo quando um convidado chega sem avisar (o que é a comum), a família trabalhará em conjunto para preparar 17 chá para eles imediatamente. Quando uma família tem um acontecimento ale- gre em sua vida, como o nascimento de um filho ou a compra de uma casa, eles próprios farão uma celebração para que todos os outros venham compartilhar sua alegria, em vez de um chá de bebê ou um open-house. Como cristãos, podemos aprender muito com os pashtuns sobre o que significa se destacar no hábito da hospitalidade. A Escritura nos diz para não negligenciarmos mostrar hospitalidade a estranhos. Jesus nos disse para amar nossos inimigos. Simplesmente não há como contornar o mandamento bíblico de amar extravagantemente assim como fomos amados por Deus. Na infinita presciência de Deus, ele escolheu refletir uma pequena faceta de Sua generosidade na cultura pashtun.

Hospitalidade e Generosidade PEÇA AO PAI • Que o coração PRAYe os olhos dos pash tuns sejam abertos para ver o pre “Olha, mamãe! Halima me deu este lindo colar! ” sente mais generoso que já foi dado: a vida de Jesus como o sacrifício - Os olhos da minha filha de três anos brilhavam de alegria. Tínhamos - acabado de visitar a casa de nosso novo vizinho em Cabul, Afeganistão, e uma pelo pecado de toda a humanidade. • Que os pashtuns cristãos se de suas garotas havia dado um colar de contas de presente pra Lexi. A família destaquem em hospitalidade por não era particularmente rica, mas o simples ato de mandar um hóspede para causa do evangelho, e não apenas LUCAS 6: 27-28 por serem um bons pashtuns. casa com um presente é algo que vem naturalmente para os pashtuns. Poucos "Mas eu digo a vocês que dias depois, Halima e sua mãe vieram até nossa casa para uma visita. Enquan- • Que nós, crentes que vivemos estão me ouvindo: Amem - entre os pashtuns, aprendamos a to eu conversava com a mãe de Halima durante o chá, Lexi entrou na sala na os seus inimigos, façam amar o próximo como a nós mes ponta dos pés e subiu no meu colo. o bem aos que os odeiam, mos e a crescer nesta prática de "Posso dar uma das minhas bonecas para Halima ?" Lexi sussurrou em abençoem os que os amal hospitalidade ao trabalharmos para- meu ouvido. diçoam, orem por aqueles levar as boas novas aos pashtuns. Tendo recebido um gesto tão gentil de Halima, minha filha estava que os maltratam.” aprendendo o caminho da generosidade com os pashtuns. Ela deu um de seus brinquedos My Little Pony com alegria naquele dia. Os pashtuns são ensinados desde bem novos que a generosidade não é simplesmente uma virtude, é quem eles são. Quando convidados entrarem em sua casa, independentemente de como o anfitrião realmente se sinta em 21 de leitura da sexta à oitava série, e há planos para fazer gravações de áudio assim que os livros forem concluídos. A equipe espera que Nooria possa retomar a verificação da tradução 18 em breve e que outras mulheres possam se juntar aos tradutores que tem pashto como língua materna para ajudar na revisão, revisão e gravação. Embora várias partes das escrituras tenham sido traduzidas para os principais dialetos pashto, não existe uma Bíblia completa (Antigo e Novo Testamentos) disponível em qualquer dialeto do pashto desde a versão de 1890, que parou de ser impressa há muito tempo . Muitos acreditam que essa fome da Palavra é a principal razão pela qual os pashtuns ainda só acreditam em pequenos números. A fome está para acabar. A Bíblia acaba de ser lançada no principal dialeto do Paquistão, na forma impressa e como um aplicativo. Ao mesmo tempo, vários esforços estão ocorrendo para traduzir a Bíblia para os principais dialetos pashto do Afega- nistão. Em 2025, esperamos uma enxurrada de escrituras pashto. Com o texto completo da Bíblia disponível nos dialetos principais, todo um conjunto de ótimos recursos podem agora ser gerados, incluindo o filme Jesus, programas de rádio e TV e, com o tempo, materiais de discipulado. Ainda há mais a ser feito. O pashto tem mais de uma dúzia de outros Tradução das Escrituras dialetos importantes que precisam de tradução da Bíblia. Ore para que o Se- nhor equipe uma nova leva de tradutores para terminar a tarefa.

Nooria é uma crente pashtun batizada que se casou recentemente com um muçulmano. Sua família insistiu que eles realizassem um casamento tradicional arranjado com seu primo. Nooria é brilhante, curiosa e sabe ler e escrever. Seu esposo tem a mente aberta o suficiente para deixá-la manter sua nova fé “estranha” em Jesus. Nooria está verificando e revisando partes PEÇA AO PAI PRAY das Escrituras que estão sendo traduzidas para seu dialeto pashto afegão, • Pelos esforços contínuos de tradu bem como algumas histórias para programas de rádio cristãos. Mas agora ção da Bíblia nos vários dialetos do Afeganistão e do Paquistão. - ela precisa parar por causa das objeções da família de seu novo marido, com • Pela unidade na visão e propósito quem mora. para as equipes de tradução. Considerada uma mulher pashtun instruída por ter se formado no ensi- • Para que Deus levante equi pes de tradutores, verificadores no médio , Nooria pôde ajudar no projeto de tradução da Bíblia dando feedback ISAÍAS 55:11 da perspectiva de uma mulher. Ela sabe como as mulheres vão interpretar cada exegéticos, consultores e linguistas- "Assim também ocorre para traduzir a Bíblia em todos os passagem. Ela sabe que a maioria das mulheres precisará ouvir a palavra em voz com a palavra que sai dialetos e adaptar as traduções alta em vez de ler por si mesmas, já que apenas uma pequena porcentagem das da minha boca: Ela não existentes para as escrituras orais. mulheres pashtun no Afeganistão são alfabetizadas. Nooria pode identificar voltará para mim vazia, • Para uma distribuição mais ampla palavras que são muito formais ou palavras que parecem estranhas ao dialeto mas fará o que desejo e das escrituras à medida que se atingirá o propósito para tornam disponíveis. pashto. O projeto de tradução visa ser legível para aqueles com apenas um nível o qual a enviei." 22 ao cegar os olhos dos pashtuns para a verdade; matando a esperança e derra- mando desespero por meio da guerra, pobreza e vingança; e destruindo oportunidades para os pashtuns encontrarem seguidores de Cristo. Sem a oportu- 19 nidade de explorar a verdade nas escrituras , os pashtuns jovens e velhos são condicionados a acreditar que ela está corrompida e são ensinados a defender o Islã. Jesus veio para que tenhamos vida - vida em abundância! Deus está abrindo o coração dos pashtuns para ouvir a palavra e recebê-la como o quar- to solo sobre o qual lemos em Mateus 13. A oração é necessária para que os cristãos se reúnam e compartilhem com os pashtuns de coração aberto. E uma certa mulher, chamada Lídia, vendedora de púrpura, da cidade de Tiatira, e que servia a Deus, nos ouvia, e o Senhor lhe abriu o coração para que estivesse atenta ao que Paulo dizia. Atos 16:14 Portas Abertas Antes de encontrarmos corações abertos, devemos passar por portas abertas para levar o evangelho aos pashtuns. Embora muitos países com povos não alcançados e não engajados permitam que trabalhadores multi- culturais permaneçam com um visto de turista ou missionário, o trabalho na terra natal dos pashtuns requer acesso criativo. Deus abriu portas em áreas como negócios, engenharia, desenvolvimento, saúde, educação e linguística. Corações e Portas Abertas Essas profissões podem ser um caminho redentor para os lares e os corações, à medida que os cristãos honram a Deus em seu trabalho. No final das contas, o Espírito Santo é o único que pode abrir as terras natais pashtun para que os Gulalai esbarrou em mim quando entrei no estúdio. Depois de trocar trabalhadores do evangelho compartilhem Cristo, sejam eles estrangeiros ou saudações, percebi suas lágrimas. Ela é minha funcionária mais confiante, locais. Dependemos Dele para portas e corações abertos! Quando cheguei a habilidosa e compassiva. Nossos clientes a amam! Mas aqui estava ela - sua Trôade para pregar o evangelho de Cristo e vi que o Senhor me havia aberto uma alegria e confiança destruídas enquanto ela sofria com a explosão mais recen- porta. 2 Coríntios 2:12 te. “As coisas não estão boas aqui. Não estamos vivendo bem. Pessoas estão morrendo em explosões; maridos estão batendo em suas esposas e filhos; PEÇAPRAY AO PAI famílias estão morrendo de fome. Este não pode ser o caminho! Existe um • Que os crentes em todo o mundo es caminho correto para nós? Ou será sempre assim? ” tejam dispostos a usar suas habilida Como muitos pashtuns em sua terra natal , Gulalai clama por mudan- des entre os pashtuns e deixar para trás conforto, riqueza e segurança - ças. Embora ninguém possa ver ou ouvir seu choro, nosso Pai mantém registro para o bem da glória de Deus. - de suas tristezas. E embora a desesperança e o desamparo pareçam invadir a • Que fortalezas como o medo, terra, Deus está abrindo portas para os pashtuns ouvirem as boas novas! Não opressão, orgulho e desespero sejam - são apenas nossos vizinhos que abrem suas portas para nós, trabalhadores quebradas em nome de Jesus para que os pashtuns abram o seu coração do evangelho. Mas também as pessoas de quem compramos nossos vegetais para ouvir o evangelho e crer. Considere estes versícu ou os alunos de nossa classe. Eles são nossos pacientes, colegas de trabalho, • Que Deus atraia famílias inteiras los ao orar por portas e motoristas de táxi e suas famílias. para Si, para que possam encorajar corações abertos: uns aos outros e adorar juntos. Corações Abertos SALMOS 24:7 Satanás vem para roubar, matar e destruir. Ele está roubando a visão 1 CORINTIOS 16:9 23 APOCALIPSE 3:20 ajudou a fazer contato ao vivo com os pashtuns. “Eu dei o seu nome pro meu filho!” disse um novo pai a um assistente de acompanhamento cuja esposa recebeu oração para dar à luz um menino com segurança. 20 Os programas de rádio chegam até onde as redes sociais não conseguem, levando a verdade nas ondas de rádio para vales ocultos nas áreas rurais pashtun onde o acesso à Internet não é possível. Nós, trabalhadores do evangelho, sentimos que estamos escalando grandes montanhas de potencial com a mídia e seu uso para a construção do reino de Deus . Podemos ver possibilidades distantes. Mas também vemos grandes lacunas. Muitas mulheres pashtun não têm as mesmas liberdades que os homens têm para buscar novas informações, tornando-as mais difíceis de alcançar, mesmo com o alcance da mídia. Precisamos de estratégias para alcançar as mulheres pashtun. Também precisamos de mais capacidade de acompanhamento, ou seja, falantes de pashto que são maduros em Cristo e podem discipular outros vir- tualmente. E precisamos de pessoas locais fluentes em pashto que sejam cora- josos e que estejam dispostos a tomar decisões difíceis sobre correr o risco de encontrar novos e promissores contatos. E, à medida que a tecnologia avança, precisamos de conhecimento e habilidade para usar ferramentas como inteli- gência artificial e machine-learning que podem aumentar significativamente Mídia nossa capacidade de responder a consultas. Os entrevistados nas redes sociais tem dito coisas como “Amo suas mensagens”. Em resposta, oramos: "Senhor, ajude-nos a ser relevantes e dis- "É maravilhoso! Estamos ouvindo pashtuns dos 'confins da terra' — vi- poníveis a todos os pashtuns que desejam seguir Jesus". las remotas e montanhas no Paquistão e no Afeganistão, em todos os lugares que tenham acesso ao rádio ou à internet ”, exclama com alegria um trabalhador do evangelho que usa a mídia como método de evangelismo. Alcançar os pashtuns com a mídia tem colocado sorrisos nos rostos dos trabalhadores do evangelho enquanto eles se conectam com mais pashtuns de maneiras comoventes pelo Facebook e ligações de programas de rádio. PEÇA AO PAI Somos muito gratos pela mão de Deus por nos fornecer traduções PRAY novas e relevantes das escrituras, recursos do projeto do filme Jesus e outros materiais excelentes que podem ser compartilhados pela mídia por meio • Que as mulheres pashtun recebam de postagens ou vídeos. Rádio, televisão e mídias sociais, como Facebook e o alcance e o acompanhamento de que precisam tão desesperadamente. YouTube, estão sendo usados para divulgação. As mídias sociais podem che- • Que essa capacidade de acompa gar a milhões. O conteúdo pode ser automatizado por meio de chatbots que nhamento aumente significativamen introduzem pessoas que estão buscando à noções básicas sobre a Bíblia e o te para as equipes que trabalham - COLOSSENSES 1:28 - com evangelismo através de mídia. evangelho . Os pashtuns em vilas rurais podem ler sobre Cristo por meio des- - "Nós o proclamamos, - • Que a tecnologia seja devidamen ses chatbots e, quando estiverem prontos, são conectados com uma pessoa advertindo e ensinando a te aproveitada para a proclamação real que pode compartilhar mais profundamente com eles. A tecnologia nos cada um com toda a sabe do evangelho, com acompanhamento - doria, a fim de que apre ao vivo. 24 sentemos todo homem perfeito em Cristo." sível. Basta pensar, Akmal! Deus nos amou tanto que nos enviou não apenas um profeta, mas uma representação perfeita e exata de Si mesmo em Jesus Cristo." Interpretações erradas do ensino das Escrituras sobre o significado do 21 termo Filho de Deus durante a fundação do Islã levou gerações de muçulma- nos a rejeitar abertamente esse importante título de Jesus. E, no entanto, é conhecendo Jesus como Filho - o precioso enviado da parte de Deus - que eles podem verdadeiramente conhecer a Deus como Pai. Há um desejo não satisfeito em cada coração pashtun, de pertencer à família celestial de Deus - de conhecê-lo não apenas como Criador e Sobera- no, mas também como um Pai que deu a eles o direito de serem chamados de seus filhos e filhas pela fé em seu Filho, Jesus Cristo.

Filho de Deus PEÇA AO PAI • Que os pashtuns passem a ser Na sociedade pashtun, a família é extremamente importante. Akmal, membros da família de Deus por um filho primogênito, entende que sua posição exige que ele defenda as meio de seu Filho Jesus Cristo. • Que tradutores, trabalhadores crenças, reputação e honra de sua família. Por causa desta honra, ele não está estrangeiros e crentes pashtuns aberto à ideia de Isa-Masih (Jesus) ser chamado de Filho de Deus, porque ele - locais encontrem maneiras interes sabe que se ele acreditar nisso, Ele trará vergonha para toda a sua família. I JOÃO 4:14-15 santes e criativas de explicar cla ramente tudo o que as Escrituras Sentado ao lado de seu amigo em almofadas de chão com estampas "E vimos e testemunha - - dizem sobre quem é Jesus, inclusive mos que o Pai enviou seu - brilhantes, Akmal declara: "Não vou ouvir que Deus tem um filho! Deus não que Ele é o Filho de Deus. é um homem como nós!" Seu amigo completa a xícara de chá de Akmal antes Filho para ser o Salvador • Por ousadia entre os pashtuns de responder. “Posso concordar com você que Deus é um espírito. Ele não do mundo. Se alguém con para questionar entendimentos de se casa nem tem filhos como nós. Jesus não é filho de Deus fisicamente, mas fessa publicamente que longa data e a curiosidade de buscar Jesus é o Filho de Deus, a verdade. sim espiritualmente. Jesus tem um relacionamento especial com Deus como Deus permanece nele, e aquele que o representa na terra. ” ele em Deus." “Eu ainda não entendo. Então, por que os cristãos o chamam de filho de Deus?” “Jesus tem muitos nomes que mostram sua relação única com Deus. Ele é a Palavra de Deus, Imagem de Deus e Filho de Deus. Todos esses nomes nos mostram que é por meio de Jesus que podemos realmente conhecer o Deus invi- 25 Isso é muito diferente do mundo do pashtun , onde a religião, a cultura e regras são universais e informam todos os seus pensamentos, ações e palavras. Ele se esforça para ser um bom muçulmano e defender sua honra. Sua 22 esposa e família seguem o Alcorão, obedecem aos mulás e fazem de tudo para manter a honra familiar . Sua tribo é a base de sua identidade. Cada membro tem o dever de ajudá-lo, especialmente os poderosos. Esse dever se estende a outros pashtuns; na verdade, para todos os muçulmanos. Sua sociedade é profundamente relacional e interconectada, o que lhe dá segurança. Dá pra entender, então, o porque de quando o pashtun de alguma forma vê e ouve a Mensagem da Vida ou encontra um verdadeiro cristão, que ele fique confuso e questionando: “Isso é totalmente diferente de tudo o que eu sei e penso. Como pode ser verdade? E quanto ao meu credo, meu livro e minha identidade? Por que meu amigo cristão é tão diferente? E por que sinto tanta paz quando ouço falar desse Jesus? Tanto vocês como Deus são testemunhas de como nos portamos de maneira santa, justa e irrepreensível entre vocês, os que crêem… Também agradecemos a Deus sem cessar, pois, ao receberem de nossa parte a palavra de Deus, vocês a aceitaram não como palavra de homens, mas segundo verdadeiramente é, como Confundindo Cultura Ocidental com Cristianismo palavra de Deus... -1 Tessalonicenses 2:10-13

Para muitos pashtuns, a única representação do Ocidente é a mídia internacional, filmes e televisão ocidentais, e a internet e mídia social que per- meiam todos os aspectos da nossa vida. Uma imagem dos valores e da cultura ocidentais é naturalmente formada através dessas fontes. PEÇAPRAY AO PAI E o que mostra essa imagem? É uma imagem fortemente conflitante com os valores pashtuns. Os governos têm fome de poder, formulando políti- • Para os pashtuns buscarem, valo cas imorais e dominadoras. As sociedades são baseadas em valores imorais e rizarem e amarem a verdade acima o resultado é o divórcio, a promiscuidade e a destruição de relacionamentos. de tudo. - Não é surpreendente que esses conceitos sejam transferidos para a visão dos • Para o Senhor mover-se por meio 1 TESSALONICENSES pashtuns sobre o cristianismo. de palavras, curas e confirmações 1:4-5 sobrenaturais de Seu amor. O que é o cristianismo para um pashtun? Todo ocidental deve ser "Sabemos, irmãos, amados • Que quem apresenta o Evangelho, cristão porque certamente não é muçulmano. O cristão é rico e poderoso, mas de Deus, que ele os escolheu pessoalmente ou pelo Facebook, o também é devasso e não se importa com Deus. Essa visão forma o credo cris- porque o nosso evangelho faça com clareza e que sua vida tão dos pashtuns: “Me disseram que seu livro e sua fé foram revogados, uma não chegou a vocês somente reflita o amor de Cristo. coisa do passado. Deve ser assim porque o vejo bebendo, farreando e vivendo em palavra, mas também sem rumo. Sua família e sua vida estão em frangalhos, devastadas por drogas em poder, no Espírito Santo e em plena convicção. Vocês e álcool. Ele está isolado, sem Deus e sem honra. ” sabem como procedemos 26 entre vocês, em seu favor." e perdoa uma mulher que cometeu adultério. Ele também está intrigado com o ensino de Jesus sobre perdoar inimigos e não se vingar. Como um homem de verdade não se vingaria? Finalmente, ele está intrigado com o fato de os discípu- 23 los adorarem a Jesus como Deus. Isso o deixa curioso, porque ele aprendeu que Jesus era apenas um profeta. No entanto, está escrito no Santo Injeel. No entanto, de tudo o que leu, há um ensinamento que mais o impactou: o ensinamento de Jesus de que um homem que olha para uma mulher com desejo é culpado de adultério ! Ele sabe que é culpado. Embora ele leia a Palavra de Deus em seu telefone, ele também o usa para ver pornografia. Ele dá uma pausa nos dois por alguns dias antes de retomar e ler o Novo Testamento. Ele está intrigado, desafiado e espantado, tudo ao mesmo tempo. Ele tem perguntas e se pergunta quem pode respondê-las. O Injeel foi alterado? Como ele pode saber se isso é realmente verdade? Deus pode perdoá-lo por seu pecado de luxúria? Declare essa promessa sobre os Pashtuns como Ahmed: “Disse Jesus aos judeus que haviam crido nele: "Se vocês permanecerem firmes na minha palavra, verdadeiramente serão meus discípulos. E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.” João 8:31-32 Lendo o Injeel

“Aqueles que buscam, acharão” - Provérbio Afegão Ahmed é um pashtun em uma área rural que encontrou um novo testamento pashto através da internet no seu telefone. Ao ler o que muçulmanos PEÇAPRAY AO PAI chamam de 'Injeel', ele fica intrigado com o fato de este livro sagrado estar em • Para os pashtuns lerem ou ou seu próprio idioma. No entanto, Ahmed é cauteloso ao ler o Injeel, sabendo o virem as Escrituras , e para Deus que seu professor islâmico ensinou - que isso foi mudado pelos homens e por confirmar a verdade de Sua Palavra- isso não é confiável. Ahmed sabe que o Alcorão é considerado a palavra final através de sonhos, visões, fatos e crentes que aparecer em suas vidas dada por Allah. para ensinar. Enquanto ele lê, Ahmed encontra um padrão nas genealogias de • Para o Espírito Santo mover os pashtuns para procurá-Lo e direcio Mateus que lhe é familiar: indivíduos sendo identificados pela tribo maior à - qual pertencem. Depois, ele lê uma história familiar de um casamento arran- JEREMIAS 29:13 ná-los a ler as Escrituras . • Para os pashtuns entenderem, “Vocês me procurarão e me jado entre Maria e José. Ahmed não acha estranho quando ele lê que Maria com a ajuda do Espírito Santo, as - ficou grávida devido a um milagre de Deus. Ele já conhece a história sobre do acharão quando me procu coisas que desafiam sua visão de nascimento de Jesus por conhecer a sua própria tradição religiosa e espera rarem de todo o coração.” mundo, como a veracidade da Bíblia. milagres em um Livro Sagrado. No entanto, Ahmed fica surpreso que um homem santo, um profeta, honre pessoas que não são dignas de honra. Jesus trata os pobres com bondade 27 É um grande fardo viver sob essa tensão - interagindo cautelosamente com aqueles que poderiam oferecer segurança, proteção e intimidade, mas, na realidade, são uma ameaça à paz de seu coração. A promessa de Jesus de 24 “vida em plenitude” está disponível para eles - para quebrar essa escravidão e libertá-los; no entanto, eles vivem cativos nas fortalezas do Inimigo. O ladrão vem apenas para furtar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida, e a tenham plenamente. - João 10:10 Os que olham para ele estão radiantes de alegria; seus rostos jamais mos- trarão decepção. - Salmos 34:5

PEÇA AO PAI PRAY • Para que muitos sejam libertos da escra vidão da vergonha. Que as mulheres sejam especialmente livres do peso da vergonha Medo, Vergonha, Desconfiança que carregam consigo dia após dia. Que - elas possam ver que são portadoras da imagem de Deus e honradas aos Seus olhos. Que todos saibam que podem ser “Obrigado por me conceder esse empréstimo, mas, por favor, não con- - adotados em Seu Reino de vida e liberdade. GÁLATAS 5:1 • Para que muitos sejam libertos da te a meu irmão sobre isso. Ele ficará com raiva e com ciúme. ” "Foi para a liberdade que escravidão do medo. Que as esposas não “Não diga a minha sogra o valor do salário que estou ganhando. Eu não Cristo nos libertou. Por temam seus maridos, os filhos não temam confio nela. ” tanto, permaneçam firmes seus pais, irmãos não temam irmãos. “Não diga a minha mãe que você conhece minha tia. Eles não se dão e não se deixem submeter Que o Príncipe da Paz os livre de todos os medos terrenos e os leve a um temor bem. Ela ficará com ciúmes e fará muitas perguntas. ” novamente a um jugo de escravidão." reverente do Senhor. “Não consigo encarar meu pai com essa nota ruim na minha prova. Por • Para que muitos sejam libertos da favor, você pode mudar isso para mim? ” escravidão da desconfiança. Que maridos “Ela é uma nora inútil. Tudo o que ela traz para a família são meninas, e esposas tenham mais confiança um no outro. Que as noras confiem nas sogras. não meninos. O que isso traz de bom? ” Que os pais confiem nos filhos e nas filhas. “O que mais temo é o meu marido.” Que eles finalmente dêem um passo de fé Os pashtuns vivem em um mundo obscurecido pela desconfiança, e confiem no Único que pode lhes trazer medo e vergonha. É um paradoxo complicado. Por um lado, são generosos com plenitude de vida. sua hospitalidade, compartilham com os outros e parecem viver bem com parentes. Por outro lado, têm medo dos familiares com quem vivem e de outros parentes e vizinhos. O medo é que alguém saiba algo sobre eles que possa trazer desonra, vergonha ou má fama. 28 ces de entrar no Paraíso. Quando se encontram com a cruz, é provável que um pashtun pense: "É impossível que outra pessoa além de mim possa suportar a punição por meu pecado!" 25 Como o irmão Zia, os crentes pashtuns sofrem profundamente por acreditar e compartilhar a mensagem da cruz. O próprio Cristo sofreu dores incalculá- veis, e eles compartilham de Seus sofrimentos. Cada seguidor de Cristo é chamado a tomar o 'caminho da cruz' e estar pronto para sofrer como seu Salvador. Adoro compartilhar a história de Cristo dando Sua vida por nós - ou, como dizem os pashtuns, sendo "martirizado" por nós. A verdade da cruz é fundamental para os pashtuns ouvirem, embora muitas vezes essa verdade encontre resistência. Nesta cruz difícil de acreditar, Jesus pagou pelo pecado de cada pashtun que O receberá.

PEÇAPRAY AO PAI • Os pashtuns são ensinados que A cruz Jesus nunca foi realmente crucifica do. Ore para que a verdade derrube esta fortaleza e para que a morte e - Eu não podia acreditar no que meus olhos estavam vendo. Do outro ressurreição de Cristo sejam aceitas. - • A perseguição é a cruz que os cren lado da longa sala, um homem alto com um sorriso enorme gritou: "Você pode 1 CORÍNTIOS 1:23-24 - tes pashtuns são chamados a carre me arranjar cursos bíblicos por correspondência para que eu possa compar- "Mas pregamos a Cristo gar por colocar sua fé em Cristo e por - crucificado: pedra de trope compartilhar o Evangelho. Ore para tilhá-los com os muçulmanos aqui?" Eu sabia que esse homem tinha muita fé. - Zia era um pashtun do Afeganistão fisicamente cego, mas tinha olhos espiri- ço para os judeus e loucu que a cruz de Cristo seja uma fonte ra para os gentios, mas de conforto e coragem para eles. tuais que buscavam a verdade do Evangelho. Anos mais tarde, ele perdeu sua para aqueles a quem Deus • Jesus é um Salvador que teve com vida por causa de sua escolha de colocar seus olhos em Cristo e corajosamen- chamou, tanto judeus como paixão das multidões “porque esta te compartilhá-lo com outras pessoas. gregos, Cristo, poder de vam oprimidas e desamparadas, como ovelhas sem pastor” (Mt 9,36). A - Zia sabia que a salvação é pela graça por meio da fé na morte expia- Deus e sabedoria de Deus." - cruz significa "compaixão". Ore para tória de Cristo na cruz. No entanto, a cruz de Cristo é uma pedra de tropeço que os crentes sejam cheios de com monumental para os pashtuns. Um pashtun provavelmente diria: “Se nossas paixão pelos pashtuns perdidos. boas ações superarem as más, iremos para o céu. Do contrário, cumpriremos - pena no fogo do inferno e, no final, iremos para o céu sob o apelo de Maomé.” O infindável ensino islâmico de 'faça o bem para ganhar o céu' contradiz totalmente o ensino de 'Cristo crucificado por nossos pecados'. A cruz é incom- patível com as razões dos pashtuns para jejuar, orar e realizar sacrifícios de animais, que são feitos para ganhar mérito com Deus e aumentar suas chan- Leia a história de Zia here: https://www.answering-islam.org/Testimonies/zia.html 29 gostaria de fazer isso; no entanto, ele está preocupado que sua família descubra sobre suas dúvidas e seu desejo de liberdade e verdade. As escolas religiosas ocupam uma posição de grande influência na vida de 26 muitos pashtuns. Leia Romanos 10 e use-o como um guia para orar pelos pashtuns e suas madrassas no Paquistão e no Afeganistão. Que eles possam trocar obras religiosas pela justiça de Cristo.

PEÇA AO PAI PRAY • Para que milhares de estudantes de madrassas como Salman no As Madrassas Paquistão e Afeganistão ouçam o Evangelho. • Por ousadia para os alunos de madrassas que aceitaram a Salman Khan está aliviado e ansioso. Hoje é o dia de sua formatura na MATEUS11:28-30 fé; por coragem e sabedoria em madrassa (seminário religioso) - o apertado internato branco que foi sua casa “Venham a mim, todos compartilhar com seus colegas de por dez anos. os que estão cansados e classe, professores e familiares. sobrecarregados, e eu lhes • Por "Paulos", respeitados homens Ele está aliviado por ter sobrevivido os anos rigorosos de memorização, de fé formados em madrassas, que a disciplina rígida da oração e mais oração, o tédio e o medo. Enquanto seus ir- darei descanso. Tomem sobre vocês o meu jugo e - possam desenvolver materiais - como mãos e irmãs relaxavam e brincavam, Salman foi confinado em estrito isolamen- aprendam de mim, pois sou livros, áudio e vídeo - que retratam a Palavra de maneiras que ressoam to. Ele viveu com medo de seus professores, que o puniram brutalmente pelo manso e humilde de coração, em sua comunidade. menor erro de pronúncia do árabe, pelos menores erros de doutrina e descuido e vocês encontrarão descan no vestuário. Hoje ele vai deixar para trás todos os anos de maus tratos. so para as suas almas. Pois Salman também está ansioso. Embora esteja prestes a ser coroado o meu jugo é suave e o meu com o turbante de honra em sua cerimônia de formatura, ele secretamente fardo é leve.” tem dúvidas de que algum dia será bom o suficiente para ter certeza de sua salvação. Ele também duvida que os ataques implacáveis de seu professor a outras crenças religiosas sejam bem fundamentados. Ele está cansado da dieta constante de suspeita, ódio e violência que sua educação alimentou. Embora Salman tenha lido sobre Jesus no Alcorão e tenha ouvido histórias do amor de Deus, ele nunca conheceu um cristão ou leu a Bíblia. Ele 30 Muitos crentes pashtuns são rejeitados ou até mesmo abandonados por sua família e amigos. Encontrar uma nova família no corpo de Cristo com quem eles possam ter comunidade e comunhão é vital. No entanto, medo, falta de 27 confiança, tensões étnicas, diferenças culturais e outros fatores são usadospelo inimigo para ameaçar a unidade do Corpo de Cristo.

PEÇA AO PAI • Que os crentes pashtuns e não-pashtuns sejam unidos sob a liderança de Cristo, compartilhando a Unidade e Comunidade vida, oração e recursos. Como Ananias - com Paulo, que eles estejam dispostos a obedecer ao Senhor e aceitar plena - mente aqueles que foram chamados ATOS 2:44-47 por Ele, sem suspeita ou medo. Eu sou Fatimah. Como pashtun, nunca pensei em mim mesma como in- “Todos os que criam mantinham - divíduo. Minha identidade, meus pertences, cada decisão, cada ação, sempre foi • Que os crentes pashtuns sejam -se unidos e tinham tudo em fortalecidos, encorajados, bem-vindos compartilhada. Mas quando ouvi sobre Jesus e soube que Ele é o Salvador do comum. Vendendo suas proprie e radicalmente amados pelo corpo mundo, eu quis acreditar. Mas o que minha família pensaria? Como posso tomar dades e bens, distribuíam a cada local de Cristo. Que eles não se vejam um conforme a sua necessidade. como fracassados uma decisão tão importante sozinha? Estou traindo minha família? Serei capaz - de continuar morando sob o mesmo teto, comendo do mesmo prato que minha Todos os dias, continuavam a família para seguirpor a Cristo, trair sua mas reunir-se no pátio do templo. tenham confiança Nele. mãe e meu pai? E a minha tia que me deu o meu nome? Ou meus dez irmãos?- Partiam o pão em suas casas, e • Que a unidade na igreja afegã e Como pashtun, sempre me senti muito confiante e forte, sabendo que há força juntos participavam das refei paquistanesa apesar das diferen nos números. Um provérbio pashto diz: “É fácil quebrar uma única vara, mas ções, com alegria e sinceridade de ças étnicas seja um testemunho para o resto do mundo do poder do três juntas não se quebram facilmente”. E ainda, há outro provérbio que afirma coração, louvando a Deus e tendo - Evangelho. que uma gota de veneno pode fazer com que um suprimento de água inteiro se a simpatia de todo o povo. E o torne intragável. Meu único ato - deixar o Islã por Jesus - poderia desonrar toda Senhor lhes acrescentava todos a minha família e destruir nossa reputação, construída ao longo de gerações. os dias os que iam sendo salvos." E se os outros crentes não me aceitarem? E se alguém me perguntar se minha fé é sincera? E se eles não acreditarem em mim? Posso estar perdendo tudo por seguir Jesus. Serei realmente recebida no Corpo de Cristo? - Uma irmã em Cristo pashtun. 31 crentes em Cristo sofrem aqui. Os inimigos tentam nos pressionar e enfrentamos todo tipo de perseguição. Até fui ameaçado de morte. Mas eu amo Jesus, o verdadeiro Salvador. O Rei dos Reis e Senhor dos Senhores. Ele está comigo." 28 De acordo com a classificação do Portas Abertas de 2020 dos países com os níveis mais altos de perseguição contra os cristãos, o Afeganistão ficou em segundo lugar e o Paquistão em quinto. Prisão, tortura e morte são todos riscos prováveis nesses países para aqueles que deixam o Islã para seguir Jesus.

PEÇA AO PAI PRAY • Ore por coragem e proteção para Perseguição esses crentes que enfrentam imensa pressão de entes queridos para renegar sua fé. • Ore por uma abertura às religiões Escrito por um irmão pashtun no Afeganistão: fora do Islã para que os pashtuns De acordo com a lei islâmica, a punição para aqueles que deixam o Islã é MATEUS 16:24-25 possam escolher Cristo livremente. a morte. Portanto, em um país como o Afeganistão, tornar-se cristão é equiva- “Então Jesus disse aos • Ore para que os crentes pashtuns lente à morte. Isso me lembra o que Jesus disse aos seus discípulos: “...Pegue a seus discípulos: "Se alguém desenvolvam disciplinas de fé ao longo da vida buscando a presença quiser acompanhar-me, sua cruz e siga-me...”. Por mim mesmo, não consigo imaginar viver entre muçul- íntima do Senhor diariamente, manos depois de ter abandonado o Islã. Mas eu estou vivendo. Por quê? negue-se a si mesmo, tome memorizando e aplicando a Palavra, Porque tenho meu Deus vivo que está sempre comigo e me protegendo. a sua cruz e siga-me. Pois para que tenham força para quem quiser salvar a sua perseverar sob a perseguição. Minha família sabe sobre minha fé. Meus irmãos se recusaram a falar comigo vida, a perderá, mas quem depois que descobriram que eu me tornei cristão. Meus parentes não são tão perder a vida por minha amigáveis quanto antes, e a maioria deles me odeia por minha fé em Cristo. Eu me causa, a encontrará.” sinto tão só e isolado, mesmo entre meu próprio povo. Todos os que me conhe- cem, quando me veem, dizem: “Ele é um 'Kafir' (infiel)” ou “Ele é um apóstata”. Minha família me deserdou para que eu não receba nada da herança familiar. Eles têm posto muita pressão sobre mim, pensando que vão me fazer deixar Cristo. Mas Cristo me salvou e está me protegendo. Todos os dias, carrego minha cruz. Estou vivendo uma situação muito difícil, enfrentando perseguições de todos os lados. Esses são apenas alguns exemplos das muitas perseguições que os 32 A comunhão e o discipulado são elementos essenciais para o crescimento em direção à maturidade em Cristo. Mas para os crentes pashtun, essas atividades podem ser extremamente perigosas. Os crentes pashtun 29 precisam de sabedoria e criatividade para encontrar maneiras de se reunir. As mídias sociais e a tecnologia moderna têm sido úteis, permitindo que os crentes se conectem e tenham comunhão online. Sempre há risco envolvido, e a fé e a sabedoria devem ser exercidas em qualquer situação. “E consideremo-nos uns aos outros para incentivar-nos ao amor e às boas obras. Não deixemos de reunir-nos como igreja, segundo o costume de alguns, mas encorajemo-nos uns aos outros, ainda mais quando vocês vêem que se aproxima o Dia.”-Hebreus 10:24-25 Pois, quando chegamos à Macedônia, não tivemos nenhum descanso, mas fomos atribulados de toda forma: conflitos externos, temores internos. Deus, porém, que consola os abatidos, consolou-nos com a chegada de Tito, e não apenas com a vinda dele, mas também com a consolação que vocês lhe ministraram. Ele nos falou da saudade, da tristeza e da preocupação de vocês por mim, de modo que a minha alegria se tornou ainda maior. -2 Coríntios 7:5-7 Se você está em um país onde pode se reunir abertamente com outros crentes para adoração, pare um momento para refletir sobre esta bênção Comunhão única e agradeça a Deus por ela!

De um irmão pashtun: “Somos muito gratos a Deus porque agora nossos irmãos e irmãs pashtuns podem ouvir ou ler a Palavra de Deus em sua própria língua e encontrar a salvação por meio de Jesus. Mesmo sabendo que este é um lugar difícil de PEÇAPRAY AO PAI expor nossa fé a outras pessoas, ainda existem muitos que acreditam em Je- sus. Ore para que esses crentes experimentem a comunhão do Espírito Santo. • Para que os crentes no Precisamos orar para que o Espírito Santo os guie e os ensine a crescer na fé. A Afeganistão e no Paquistão possam comunhão é uma fonte importante de crescimento na fé, mas muitos tem medo, se reunir livremente para adorar, orar e estudar a Palavra juntos. não têm confiança para encontrar outros crentes pashtuns. Não vemos muitos • Para que os crentes pashtuns crentes pashtuns se reunindo abertamente para oração e adoração. Se alguém enxerguem seus encontros como uma descobrir sua fé, será difícil para essa pessoa permanecer no país. Ainda assim, prioridade com sabedoria e fé. as pessoas estão sedentas pela Palavra de Deus, e alguns crentes se reúnem em TIAGO 5:16 - • Para provisão de crentes maduros “Portanto, confessem para discipular novos crentes, e para casas uma ou duas vezes por semana para orar. Existem pequenas igrejas do- os seus pecados uns aos criatividade no uso de tecnologia e mésticas e precisamos orar pela proteção desses crentes e de suas famílias. Ore outros e orem uns pelos ou outros meios para o discipulado. para que eles se encorajem e ajudem uns aos outros a permanecer em Cristo e tros para serem curados..." dar frutos. Ore para que os líderes levantem outros bons líderes para a igreja pashtun, para que eles, por sua vez, possam discipular outros. ” 33 servimos comida, os mais jovens e os mais pobres lavam as mãos das pessoas antes de servir a comida. No entanto, Jesus Cristo, que é divino e santo, lavou os pés de seus discípulos. 30 Por favor, ore comigo para que Deus levante multidões de líderes cris- tãos pashtuns e dê a eles corações de servo para liderar, servindo como Jesus Cristo. Que nosso Senhor Jesus Cristo os abençoe. “Se você disser 'a vida é sobre eu mesmo' e eu disser 'a vida é sobre eu mesmo', nem você nem eu sobreviveremos.” - um famoso ditado pashtun

Liderança Serva PEÇAPRAY AO PAI • Que aconteça uma transformação dramática na perspectiva do que ser um líder significa quando os pashtuns Deus nos chamou para amar e servir uns aos outros. No entanto, nossa encontrarem o Servo-Líder Jesus. - sociedade pashtun tem uma visão diferente do conceito de servir. Em nossa • Que essa “lavagem dos pés” aconteça entre homens e mulheres, sociedade, os líderes são aqueles que são servidos, enquanto os pobres ou inclusive nas relações entre gêneros Leia os seguintes versí mais jovens geralmente são obrigados a servir aos outros. de maneira apropriada, embora A Palavra de Deus nos ensina um novo conceito do que significa ser um culos e peça ao Espírito às vezes contra-cultural. Que os Santo para falar com você líder. Ela nos ensina a liderar servindo outras pessoas. Não importa quão ricos homens sejam gentis com suas enquanto você intercede esposas e irmãs, e que as mulheres ou altamente educados sejamos, Deus nos diz para sermos humildes e servir- pela igreja pashtun: não pressionem seus homens para mos aos outros. Estou maravilhado com Filipenses 2: 5-11. Aqui a Palavra de MARCOS 10:42-45 se vingarem. Deus nos ensina que Jesus, mesmo sendo Deus, desceu à terra e viveu entre JOÃO 13:14-15 • Que crentes pashtuns se nós. Ele exerceu Sua liderança servindo-nos e até mesmo morrendo por nós. 1 PEDRO 5:1-4 levantem, homens e mulheres, que servirão de maneira que outros Quando leio esses versículos, começo a comparar Jesus a nós, pashtuns. Jesus sejam atraídos a seguir seu exemplo. - Aquele em uma posição tão elevada, Aquele com a natureza divina, o próprio Deus, Aquele para quem os anjos no céu cantam - deixou tudo e desceu à terra para nos servir. As Escrituras também falam sobre Jesus lavando os pés de Seus discí- pulos. Este é um exemplo perfeito de ser um líder servo. Jesus como um líder- -servo lavou os pés de Seus discípulos. Na cultura tradicional pashtun, quando 34 se tornou mais amigável. Embora eu estivesse com medo, Deus me disse para falar com ele, e eu obedeci. Depois de discutir com esse pai por um bom tempo, ele se acalmou e não 31 estava mais com raiva de mim. Agora ele não tem nenhum problema comigo, na verdade, ele me permite ensinar as histórias para todas as mulheres da família dele! Deus está fazendo um grande trabalho nesta família. Muitas das mulheres têm encontrado paz nas histórias, descobrindo que Deus realmente as ama e se importa com elas. Em vez de permitir que o medo controle nosso coração, podemos confiar em Deus para nos dar força e sabedoria para compartilhar e viver Sua palavra. Se temermos o homem, cairemos em uma armadilha; mas podemos confiar em Deus. Ele está sempre conosco. Não tenham medo dos que matam o corpo, mas não podem matar a alma. Antes, tenham medo daquele que pode destruir tanto a alma como o corpo no inferno. Não se vendem dois pardais por uma moedinha? Contudo, nenhum deles cai no chão sem o consentimento do Pai de vocês. Até os cabelos da cabeça de vocês estão todos contados. - Mateus 10:28-30

Ousadia

Por uma irmã pashtun: PEÇA AO PAI Orem no Espírito em todas as ocasiões, com toda oração e súplica; tendo PRAY isso em mente, estejam atentos e perseverem na oração por todos os santos. Orem também por mim, para que, quando eu falar, seja-me dada a mensagem a fim de • Para que os crentes pashtuns que, destemidamente, torne conhecido o mistério do evangelho. Efésios 6: 18-19 sejam cheios de ousadia e fé pelo Eu estava compartilhando histórias da Bíblia com uma menina chama- Espírito Santo, para compartilharem sua fé com outras pessoas que da Khyberi. Ela vinha para minha casa e juntas aprendíamos as histórias. Ela precisam desesperadamente disso. começou a compartilhar as histórias com a família, o pai disse que essas coisas • Para os crentes pashtuns temerem não estavam no Islã e ele parou de permitir que a filha viesse à minha casa. Um PROVÉRBIOS 29:25 a Deus mais do que ao homem. dia, esperando que Khyberi aparecesse na minha casa durante a hora habi- “Quem teme ao homem cai • Para mais pashtuns conhecerem Jesus e compartilharem Sua em armadilhas, mas quem tual de histórias bíblicas, abri a porta e era o pai dela! Ele estava com raiva e Palavra. tinha uma arma com ele. Ele me acusou de ensinar coisas de judeus e cristãos confia no Senhor está porque havia notado que as histórias que sua filha contava tinham algumas di- seguro." ferenças em relação ao que os muçulmanos acreditam. Eu me virei para Deus e orei em meu coração. O que devo fazer? Ao me entregar a Deus naquele momento e pedir sabedoria, Deus me deu palavras para dizer. Comecei a falar em pashto com ele e, quando ele percebeu que eu falava pashto, ele relaxou e 35 ESTE RECURSO FOI DESENVOLVIDO PELA PARCERIA ENTRE AS REDES PAN E A RAP

PASHTUN ADVOCACY NETWORK (PAN) “Os Pashtuns são di A rede PAN tem como foco apoiar a colaboração e sinergia entre os trabalhos em andamento a favor dos Pashtuns por todo o mundo. ferentes, o mundo é - diferente, e nós somos Você pode entrar em contato com a rede PAN usando os emails abaixo: EUA/Canadá: [email protected] diferentes porque nós Europa: [email protected] oramos.”

REDE DE ADOÇÃO AOS PASHTUNS (RAP) A rede RAP existe para facilitar o movimento missionário latino-americano direcionado aos Pashtuns em todo o mundo.

Você pode entrar em contato com a rede RAP usando os emails abaixo: Inglês: [email protected] Espanhol: [email protected] Português: [email protected] Ou nos escreva pelo WhatsApp (em qualquer idioma): +1 (404) 590-4041