GØML
NFOOJOH
TUKÚSOVTQÈ
OÈN
NBUVS
QJTUMBS
UÓ§BSBOEJ
UØOMJTU

TLJQUJS
VN
UBLU

45+½3/6.&3,*/ x
)WB§
TFHKB

TUKÚSOVSOBS
VN
OÈNTWBM

."563 x
3JGKBWFJTMB

PH
BMMU
NF§

x
¶4-&/4,*
%"/4'-0,,63*//
j %BOTBS
GZSJS
LPOVS
PH
LBSMB


GFCSÞBS


NBST 4+»/7"314%"(4,3«*/
  
 


 #$



''' "#
   
 
  <60)2(-2+%5
9)0.%
35(
81*5%1
E2285
9)675@2
&B0%1)5/- )5C8
6%1%2
!3:37%
$%5-6
30
3+
35(
-)67%
!5)2(
:2278 4)22%2(-
,E2282
%8/-2
+@C-
3+
E58++
H.D2867% HA5
67%C%0&F2%C-22
%5%2+8565G1-C
:2278
HA5
H.D28678 5-1&35+%5
)5
75F0)+
?67@C%
H)66
%C
35(
6@/-5
?
!3:37% 5-1&35+%5
3+
)2(856E08
35(
:2278
HA5
+5)-C608/.E5-2 6)1
9-26@0%67%
&B0%1)5/-C
?
<60%2(-
"440-*C8
2G77
7?/2
81 )5C8
6%1%2
9)5C
3+
+@C-
3+
2G77
9-C1-C
9)5C85
7-0
*:5-5
9%0 +@C-

9)0(8
35( ?
5A77%
&B0281
#)0(8
6.?0*6/-47%2
-)67% &.)
'"#
&'
$
'( /"
!
"($$%"
!"
#$
*"
&",
"
. ,%" ?-5
&B0%5
)58
.%*2
0A77-5
B
%/675-
3+
35(
-)67%
>F
9-07
67)5/%2 6.?0*6/-47%2
61?&B0
6)1
+377
)5
%C
/):5%
3+
%8C9)07
)5
%C )%*&. 81+%2+%67
B0
6)1
%8C9)07
)5
%C
*%5%
-22
B

3+
F7
F5

?2 35(
-)67%

(:5%
!5)2(
 -

+B5%  
& H)66
%C
H85*%
5):2%
1-/-C
?
0B/%1%22
,)2(85
*@785 35(
-)67%

(:5%
!5)2(
 -
6.?0*6/-4785  
& 1.EC1
)C%
&%/

HF
45D*%5
2G.%2
3+
&5):77%2
-)67% -!'"##)& /-478
2F2%
81
&B0
-)67%
)5
2G77
7?/2
81
2G.%
,E2282 61?&B0%
3+
6/%57%5
H9B
&)67%
*5?
67@55-
&B081
)-26
3+
3'86 35(
-)67%

(:5%
!5)2(
 -

+B5%
  
& 3+
32()3
E180
7?/2
)58
*%00-2
+
2G
7)/-2
9-C
=5:++- 35(
-)67%

(:5%
!5)2(
 -
6.?0*6/-4785  
& -)67%
%/67856)-+-20)-/%52-5
6.?0*6/-47-2+-2
3+
+0@6-0)+7
F70-7  '(&&! /%00%
?
2G.%2
6%1%2&85C 35(
-)67%

(:5%
!5)2(
 -

+B5%
  
& 35(
-)67%

(:5%
!5)2(
 -
6.?0*6/-4785   
& 

    















 

 

 

.E0(-
6)0(5%
35(
&B0%  



 
  

 

 
    

 
"
 
 

  " 
 
  
!
 

 

    ;5


$ "$
"
"$
+% 
%-$
$-&&
&
/
$*&
($/
"
2!/
+!
*$$($
"
/
'
$
'#($/
+/
!
+!
$
. % !!'$
/

2&"$'!
"
+!/$ '
$/% '
.

+!'/
"
$'
+/$
$*&!'
+
(1)&'
" !
$ !$
*!&

%


$  *!&$

$
$%&$$ 
"
$
/'/
(/
+!/$ $
$/% '$
.

+!'/
%
$'
+/$
!
$ !$
*!&
"
(1)&'
4$$
 '$
"
40!'%&'&$ &
% (, &
$ 
$ /! "
$ "$$
$
!! /
.
'$/% '
"
 &
/


%&'$
+
+$

&/$&&

1'
&$
!!'
!3
. %!%
+!$
'## 3%!$
(&
%1 '$+/$
$ "$$
'2!/'$
+
*!

%&
$
+  '$ !


  

)5C8
6%1%2
1-/-09@+%67%
&F2%C-22
9A0-2%
6.?0*6/-47-2+ (&.

,.!'(
'(.!/#.& 82%

E5:++-6/)5*-C
>F
*@5C

0

,E
-)67%
B
67%C 

/"(#0 -%" !!$ 
"#+$ 
0

,E
$%5-6
)C%
1)-5-
/5%*7
)2
69-4%C%
)0(62):7-6 
/"(#!0-" " 
*+-
*
#+$% 
/%-!0-" &,#!$
$%"#+$ ):C608
=5:++-6/)5*-C
)5
,.%57%
-)67%
3+
67?7%5
%*
 
+#&/" ##!"


*$"" E5:++-6&F2%C-281
)5C8
6%1%2
%/67856)-+-20)-/%
-)67% 
/ % " "
"0-%"
-
" #$1"-"
,$#$""" " ! %
*
# $$ 3+
$%5-6
485C8
81

&5)1685

,)10%.E*282
 +-"#$$
,$
-
" " "


%!!$ "
0$#!" E5:++-64FC%
*:5-5
*5%16@7-
)-22-+
81

E5:++-64FC%
B +#&/" $-
" "#$1"-
#+#  $"
#$%-"" ,0-C81
485C8
81
482/7%
&B0&)07-
*:5-5
E00
6@7-
5%*67G5C% +-"#$ 
*
/% ##+$ ) %.# &B0&)07%675)//.%5%
3+
,@C%567-00-2+8
*:5-5
&B0&)07-
%*67G5C% +-"#$ $
#$1" )0(62):7-603/82
7:5/7%5&-7%
B
,85C81
@6-9E52
>F
*-2285 %C)-26
H%C
&)67%
B
-)67%
3+
$%5-6
!%/78
81
67G5-C
3+
%09E58 .
)'$#

'*$!-(.
%%!& 6.?0*6/-47-2+-2
+)*85
7-0
/:22%
%C
HF
)57
B
1)-5-
3+
&)75-
&B0
)2 ?C85
!5:++C8
E5:++-
H-77
)5C8
6%1%2
9)5C
3+
+@C- /3C%C8
)-22-+
2G.%2
3+
&5):77%2
35(
86-32
>F
)57
? 1)-5-
3+
&)75-
&B0
)2
?C85
%22
)5
,@55-
3+
)22
%8C :2278
HA5
E58++%
H.D28678
5-1&35+%5
#)578
B
,D4-
H)-55% 9)0(%5-
%C
81+%2+%67
B/%
6930B7-C
.)44%0)+5-
/3C%C8 &)678
B
(%+
3+
81
%00%
*5%17BC
#)0(8
2G.%2
3+
&5):77%2 /:22-2+%57-0&3C-2
?
6.?0*6/-4781
86-32
B
(%+
)-22-+ 35(
-)67%

































+5)-C608/.E5-2
31(8
B
5-1&35+
$&
86-32
!5)2(
(:5%
 -
6.?0*6/-4785 %849)5C
 
/5 B0%6%12-2+85
 
/5 )/675%50)-+%
 
/5

.
'(.&.)"
"!
-!##
*! &
0/
-!
&+
&"$& >F
9)07-5
*:5-5
HA5
,9)52-+
&)67
)5
%C
0362%
9-C
+%10%
&B0-22
5-1&35+
/%84-5
,%22 %*
HA5
67%C+5)-77
9)0.-5
HF
&B0
*5?
5-1&35+
>F
*@5C
4)2-2+-22
&)-27
B
9%6%22

)C% +5)-C-5
844
0?2-C
?
+%10%
&B0281
>F
0362%5
9-C
%007
8167%2+
9-C
%C
6)0.%
3+
1-22/%5 H-22
/3672%C
31(8
3+
6/3C%C8
35(
B
(%+
31(8
B
5-1&35+

6/3C%C8
2G.% ,E2282
3+
/:2278
HA5
,9)52-+
HF
+)785
*)2+-C
HA5
2G.%2
35(

" !"
(&+
+#-,

#+ 




)


" !"
%"("
"(&"%$

#+ 
 
 


)


'''!"#

Ó
¢FTTV
CMB§J




FUUB
IFMTU



#PMMB
CPMMB 

5Ó§BSBOEJ 

#SFOOTMB
.BSHSÏUBS
)VHSÞOBS

7J§UÚM
PH
HSFJOBS 

,WFOMFHU
WFSL
PH
LBSMNBOOMFHU  
'SVNTâOJOH
¶TMFOTLB

EBOTGMPLLTJOT 

(FUB
TUKÚSOVSOBS
IKÈMQB§
GØMLJ

B§
WFMKB
SÏUUB
OÈNJ§

)BOO
IÞO 

3JGKBWFJTMB
PH
BMMU
NF§ 

)PMM
ÓEâGB 

(SONFUJ
HFSU
HJSOJMFHU 

4UKÚSOVTQÈ 

+ØIBOOB
TFHJS
LZOKBTÚHVS

¶
IWFSKV
CMB§J 

4VEPLV 

,SPTTHÈUB 

4KØOWBSQTEBHTLSÈ
OTUV
WJLV

 


GFCSÞBS
o

NBST

OS


Á5(«'6'²-"(

o
QSFOUNJ§MBS "6(-Å4*/("3
6.#305

o
QSFOUNJ§MBS
3*545+»3"3
4UFJOVOO
4UFGÈOTEØUUJS -BJMB
"XBE

MBJMB!JT ,SJTUÓO
"HOBSTEØUUJS
PH
4JHVS§VS
#
4JH

4ÚMVTUKØSJ




 TUFJOVOO!GSFUUBCMBEJEJT
13&/57*//4-"
¶TBGPMEBSQSFOUTNJ§KB
FIG &TUFS
4JHVS§BSEØUUJS

FTUFS!JT!JT PH
4JHSÓ§VS
#KÚSH
5ØNBTEØUUJS


4ÚMVGVMMUSÞJ




 '034¶š6.:/%
)BSJ TJHSJEVS!GSFUUBCMBEJEJT (V§Oâ
.BHOÞTEØUUJS

HVEOZNBHH!JT
/&5'"/(
CJSUB!GSFUUBCMBEJEJT «#:3(š"3."š63
4UFJOVOO
4UFGÈOTEØUUJS

4ÚMVGVMMUSÞJ






"SPO
#FSHNBOO
.BHOÞTTPO

BSPO!JT
3*545+»3/
0(
"6(-Å4*/("3
#JSUV
FS
ESFJGU
ØLFZQJT
È
IFJNJMJ
È
IÚGV§CPSHBSTW§

4ÚMVGVMMUSÞJ




 4LBGUBIMÓ§


3FZLKBWÓL
TÓNJ

 «NVOEJ
«NVOEBTPO

BNVOEJ!GSFUUBCMBEJEJT
JOV
4V§VSOFTKVN
"LVSFZSJ
"LSBOFTJ
#PSHBSOFTJ
%3&*'*/(
1ØTUIÞTJ§
FIG
TÓNJ



4ÚMVGVMMUSÞJ





4FMGPTTJ
PH
)WFSBHFS§J

¢FUUB
IFMTU



UØOMJTU
NBUVS
TQVSOJOHBLFQQOJ
UÓTLB
y 

#PMMB
#PMMB #PMMVEBHVSJOO
FS
È
NÈOVEBHJOO
PH
FS
IBOO
UWÓ NMBMBVTU
FJOO
BG
TLFNNUJMFHVTUV
EÚHVN
ÈSTJOT
#ÚSOJO
WBLOB
TOFNNB
GVMM
UJMIMÚLLVOBS
WFHOB
¢FTT
B§
È
CPMMVEBHJOO
NFHB
¢BV
GMFOHKB
GPSFMESB
TÓOB
-JUSÓLJS
CPMMV WFOEJS
TFN
FSV
âNJTU
LFZQUJS
F§B
GÚOESB§JS
BG
LPTUHGOJ
CÓ§B
UJMCÞOJS
WJ§
SÞNTUPLLJOO
PH
FSV
ØTQBSU
OPUB§JS
È
GPSFMESBOB
¢FHBS
BMMJS
FSV
LPNOJS
È
GUVS
&GUJS
B§
¢FJS
ZOHSJ
IBGB
GMFOHU
¢È
FMESJ
TBGOBTU
BMMJS
TBNBO
PH
USP§B
TJH
ÞU
BG
HØNTUVN
SKØNBCPMM VN
4VNJS
WJMKB
CBSB
IFG§CVOEOBS
HFSCPMMVS
NF§
TVMUV
SKØNB
PH
HMBTTÞS
B§SJS
WJMKB
IFMEVS
WBUOTEFJHTCPMMVS
NF§
TÞLLVMB§J
PH
FOO
B§SJS
WJMKB
WBOJMMVCާJOH
NF§
SKØNBOVN
.BSHJS
CPS§B
FLLFSU
OFNB
CPMMVS
¢FOOBO
EBH
PH
IBGB
¢WÓ
GJTLJCPMMVS
Ó
IÈEFHJOV
PH
LKÚU CPMMVS
Ó
LWÚMENBUJOO
4JOO
FS
TJ§VSJOO
È
IWFSKV
IFJNJMJ
FO
BMMJS
FJHB
¢B§
TBNU
TBNFJHJOMFHU
B§
IMBLLB
UJM
¢FTT
B§
CPS§B
SKØNBCPMMVSO BS
TFN
FSV
B§FJOT
È
CP§TUØMVN
¢FOOBO
FJOB
EBH
È
ÈSJ
IWFSKV

5FYUJ
&NJMÓB
½SMZHTEØUUJS
.ZOE
7BMHBS§VS
(ÓTMBTPO
#PMMVS
#BLBSÓJ§
4BOEIPMU
IFJUU

LBMU

4JMWÓB
/ØUU
'ØML
FMTLBS
B§
FMTLB
IBOB
FMTLBS
B§
IBUB
IBOB
F§B
IBUBS
B§
FMTLB
IBOB

)WÓU
CFMUJ
#SâUVS
B§FJOT
VQQ
GPSNJ§
PH
WFS§VS
4QVSOJOHBLFQQOJS
x
KاBSÓ¢SØUUJO
MJGJS
HاV
MÓGJ TUÚ§VHU
NFJSB
ÈCFS 4QVSOJOHBLFQQOJS
IBGB
MÚOHVN
WFSJ§
OFGOEBS
¢KاBSÓ¢SØUU
¶TMFOEJOHB
&OHJOO
FGBTU
VN
BOEJ TLFNNUBOBHJMEJ
¢FJSSB
FOEB
FSV
TKØOWBSQTTQVSOJOHB¢UUJS
IÏS
È
MBOEJ
ØUFMKBOEJ
¶
HS
GØS
GSBN
GZSTUB
TKØOWBSQTLFQQOJ
WFUSBSJOT
Ó
MÓGTFJHVTUV
TQVSOJOHBLFQQOJ
¢KاBSJOOBS
(FUUV
CFUVS
«
4UÚ§

FS
IJOO
TQMVOLVOâJ
¢ÈUUVS
.FJTUBSJOO
B§
LPNBTU
È
BMNFOOJMFHU
TLSJ§
PH
¢BS
FSV
NBOOB
ÞSTMJU
OâIBGJO
&LLJ
MJHHVS
FOO¢È
GZSJS
IWPSU
.FJTUBSJOO
FJHJ
1ØMJUÓTL
VNS§B
4NÈ
FGUJS
B§
WFS§B
KBGO
MÓGTFJHVS
¢ÈUUVS
PH
(FUUV
CFUVS
FO
IBOO
FS
BMMBWFHB
LSLPNJO
WJ§CØU
¢ZOOLB
Ó
HBOHJ
FGUJS
ÚMM
WJ§
TQVSOJOHBLFQQOJGMØSV
MBOETNBOOB
&JOOJH
MJHHVS
MKØTU
GZSJS
B§
NBSHJS
GMFJSJ
TQVSOJOHB TUØSV
QSØGLKÚSJO
TWP
¢UUJS
FJHB
FOO
FGUJS
B§
MÓUB
EBHTJOT
MKØT
Ó
JNCBLÚTTVN
¢KاBSJOOBS OS
IÞO
BGUVS
GMVHJ
Ó
WPS .BUVS
PH
GKÚS
x
/Þ
WFS§VS
TOUU
TPQJ§
PH
TÚOHMB§ 'PPE
BOE
'VOIÈUÓ§JO
IØGTU
GZSS
Ó
WJL 1BMFTUÓOVLMÞUBS
«THFJS
VOOJ
PH
¢WÓ
UUV
NBUH§JOHBS
B§
WFSB
,PMCFJOT
TÈTU
NF§
FJOO
CSPTBOEJ
ÞU
B§
FZSVN
PH
GBSOJS
B§
TMÓLBO
PH
¢FTT
WFHOB
NVOEB
HBGGBMJOO
7Ó§B
VN
CJOO
MFZO IFGVS
TWBMMFJLJ
LMÞUBOOB
BTU
NFJTUBSBLPLLBS
TFN
CÓ§B
FGUJS
¢WÓ
NJOOLB§
UJM
NVOB B§
IFJMMB
CSBH§MBVLB
NBUBSHFTUB
NF§
MJTUSOVN
GMBNCFSJOHVN
PH
TOBHHBSB MFHVN
TOÚHHTUFJLJOHVN
FHBS
MKÞGJS
ÁUWÓ§BS
HBMMBCVYVS
SÏUUJS
IFJNTLMBTTBLPLLB
FSV
LPNOJS
PGBO
Ó
NBHB
UÓOBTU
NBUBSHFTUJS
ÞU
BG
WFJU

¶TLBMU 7J§
TUPGVIJUB )WPSLJ
IFJUU
OÏ
LBMUÁUWÓUU
FS
EBVUU
OJ§VS 7PMHU )FJUU ¢SÚOHU
MJGJS
#FJOU
FS
JOHBIÞTVN
PH
MFJUB
VQQJ
NFOOJOHBSWJ§ BMMU
Ó
MBHJ
PH
#PPU
DVU
CVS§J
È
7FUSBSIÈUÓ§
3FZLKBWÓLVSCPSHBS
SÏUU
TMFQQVS .FOOJOH
PH
NBUVS
FJHB
¢WÓ
FGUJS
B§
SFOOB
TBNBO
Ó
FJUU
ÚMMVN
UJM
NJLJMMBS
HMF§J
PH
ÈOHKV
%BHTLSÈ
WJ§CVS§B
NÈ
TKÈ
È
XXXGPPEBOEGVOJT
PH
XXXSWLJT

x
4BMULKÚU
PH
CPMMB
UÞLBMM 4QSFOHJ
PH
ÚTLVEBHVS 7JLBO
GSBNVOEBO
Câ§VS
VQQ
È
TLFNNUJMFHBO
HMB§OJOH
7JLBO
CZSKBS
È
¢WÓ
B§
BMMJS
§B
ÞU
Ó
CBLBSÓ
PH
LBVQB
OPLLVS
TUZLLJ
BG
SKØNB¢ÚLU VN
CPMMVN
MÚ§SBOEJ
Ó
TVMUV
PH
TÞLLVMB§J
¶
OBGOJ
CPMMVEBHT
NÈ
TQSFOHKB
TJH
ÞU
BG
LBMPSÓVN
PH
¢FZUUVN
SKØNB
FOEB
TUFOEVS
¢B§
È
BMNBOBLJOV
B§
TWP
FJHJ
B§
HFSB
«
¢SJ§KVEBH
FGUJS
B§
CPMMVSOBS
IBGB
WFSJ§
NFMUBS
CJSHJS
MBOEJOO
TJH
VQQ
BG
TBMULKÚUJ
PH
CBVOVN
PH
Tâ§VS
Ó
HSÓ§
PH
FSH
NF§BO
KBQMB§
FS
È
SØGVN
FHBS
NJ§WJLVEBHVS JOO
SFOOVS
VQQ
FS
GVMMPS§OB
GØMLJ§
PS§J§
TWP
ÞSWJOEB
BG
ÈUJ
B§
¢B§
LM§JS
CÚSOJO
VQQ
Ó
GVS§VCÞOJOHB
PH
TFOEJS
¢BV
ÞU
UJM
B§
GÈ
GSJ§
UJM
B§
MJHHKB
È
NFMUVOOJ
#ÚSOJO
HBOHB
¢WÓ
MBVT
PH
TZOHKB
BG
HMF§J
ZGJS
GFOHOV
GSFMTJ
PH
FJOTUBLB
LPOGFLUNPMVN
NF§BO
GVMMPS§OJS
OÈ
TÏS
È
TUSJL
È
Oâ  




   ¢FUUB
IFMTU
x
MÓUJ§
FJUU x
CJSUB
NMJS
NF§y


-"400/*
,&#"#
«
"64563
*/%¶"'²-"(*/6
"VTUVS
*OEÓBGÏMBHJ§
È
ISØT
TLJMJ§
GZSJS
GSÈCSB
FMEBNFOOTLV
PH
HاB
¢KØOVTUV
"G
NBUTF§MJOVN
¢FJSSB
UUJ
FOHJOO
B§
MÈUB
-BTPPOJ
,FCBCLKÞLMJOHBSÏUUJOO
GSBN
IKÈ
TÏS
GBSB
,KÞLMJOHVSJOO
FS
NBSÓOFSB§BS
Ó
IWÓUMBVL
LBSEJNPNNVN
PH
GFOOFM
PH
TWP
GZMHJS
QJQBSNZOUVDIVUOFZ
NF§
#JSUB
TFHJS
FLLJ
BOOB§
FO
OBNNJ
OBNN
NÈ
ÏH
GÈ
ÈCØU

1-½56//*
5)&
-*'&
16346*5
.&š
#&--&

4&#"45*"/
"MMUBG
HMF§JUÓ§JOEJ
¢FHBS
¢FTTJ
TUV§TWFJU
GSÈ
4LPUMBOEJ
TFOEJS
GSÈ
TÏS
CSFJ§TLÓGV
-ÓGTFMUJOHBMFJLVSJOO
FS
CSFOOTMBO
NÓO
 CFUSJ
FO
NBSHBS
BG
TÓ§VTUV
QMÚUVN
IMKØN .BSHSÏU
)VHSÞO
(ÞTUBWTEØUUJS TWFJUBSJOOBS
FO
MBOHU
GSÈ
¢WÓ
B§
WFSB
¢FJSSB
CFTUB
)MKØNTWFJUJO
FS
MÓGMFH
HMB§MZOE
PH
.BSHU
TNBSU
HFSJS
FJUU
HPUU ISFTTBOEJ
FO
IFGVS
GFOHJ§
ÈNMJ
GZSJS
B§
.BSHSÏU
)VHSÞO
(ÞTUBWTEØUUJS
FS
CMB§BNB§VS
PH
GZSSWFSBOEJ
PGVS WFSB
FJOTMFJU
.ÈMJ§
FS
TBNU
B§
¢B§
¢BSG
FLLJ
FOEJMFHB
B§
GJOOB
VQQ
QMÚUVTOÞ§VS
FJOT
PH
IÞO
PS§BS
¢B§
TKÈMG
#SFOOTMBO
JOOJIFMEVS
MÚH
TFN
IKØMJ§
Ó
IWFSU
FJOBTUB
TLJQUJ .BSHSÏU
IFGVS
IBMEJ§
VQQ
È
Ó
HFHOVN
UÓ§JOB
²H
WJM
TBNU
B§
¢B§
LPNJ

#»,*//*
5)&
1&01-&4
"$5
0'
-07&
FGUJS
GSBN
B§
CSFOOTMBO
FS
FLLJ
Ó

OFJOOJ
TÏSTUBLSJ
SÚ§i
.BSHSÏU
TFHJTU
BMMT
CSFTLB
SJUIÚGVOEJOO
+BNFT
.FFL
4BHBO
HFSJTU
Ó
FLLJ
WFSB
GPSEØNBGVMM
È
UØOMJTUBSTUFGOVS
PH
FS
FLLJ
NJLJ§
GZSJS
B§
IØMGB
4ÓCFSÓV
Ó
LSJOHVN

¢BS
TFN
GBOHJOO
4BNBSJO
UØOMJTUBSTNFLLJOO
TJOO
OJ§VS
&G
NÏS
GJOOTU
MBHJ§
HPUU
PH
FG
ÏH
USÞJ
B§
FS
È
GMØUUB
VOEBO
TBNGBOHB
TÓOVN
TFN
CSBVTU
¢B§
TÏ
FJOIWFS
FJOMHOJ
È
CBLWJ§
¢B§
FS
NÏS
BMWFH
TBNB
VOEJS
IWB§B
ÞS
GBOHBCާVN
PH
UØL
4BNBSJO
NF§
TÏS
UJM
ÈUV
UØOMJTUBSTUFGOV
MBHJ§
GMPLLBTUi 4BNBSJO
LFNVS
B§
MJUMV
¢PSQJ
¢BS
TFN
5ÏLLBS
FSV
WJ§
WÚME
PH
¢PSQTCÞBS
FSV
IMVUJ
BG
TÏSLFOOJMFHVN
53"$,
 "
$BTF
PG
:PV

+POJ
.JUDIFMM
FUUB
FS
MBH
VN
LPOV
TFN
TFHJTU
HFUB
ESVLLJ§
LBTTB
BG
NBOOJOVN
TFN
IÞO
FS
TLPUJO
TUSBOHUSÞBSIØQ
)BOO
IJUUJS
¢BS
GZSJS
NFSLJMFHBS
Ó
FO
TUBOEB
TBNU
MBQQJSOBS
¢FHBS
IÞO
FS
CÞJO
NF§
LBTTBOO
B§
FS
ØUSÞMFHB
QFSTØOVS
PH
ÚSMÚH
¢FJSSB
BMMSB
GMÏUUBTU
TBNBO
È
HBNBO
B§
TZOHKB
NF§
¢FTTV
MBHJ
IWPSU
TFN
NB§VS
S§VS
WJ§
¢B§
F§B
FLLJ
TÏSTUBLBO
IÈUU
FUUB
FS
TUØSCSPUJO
TBHB
TFN
GKBMMBS
VN
ÈISJG
TUSÓ§T
È
+POJ
FS
OÈUUÞSMFHB
NF§
ZGJSOÈUUÞSVMFHU
SBEETWJ§
PH
UFYUJOO
FS
LÞM
NBOOMFHU
F§MJ
PH
IFMEVS
NBOOJ
WFM
WJ§
FGOJ§

53"$,
 -VTU
GPS
-JGF

*HHZ
1PQ
²H
IFG
¢SJTWBS
TJOOVN
LFZSU
ÞU
Ó
TOKØTLBGM
BG
ISFJOVN
TJOHJ
ZGJS
¢FTTV
ISFTTB
MBHJ

53"$,
 .NN
4LZTDSBQFS
*
MPWF
:PV

6OEFSXPSME
FUUB
FS
BOOB§
MBH
TFN
MUVS
NJH
BMMUBG
LFZSB
BMMU
BMMU
PG
ISBUU
53"$,
 
*
8BOU
:PV

&MWJT
$PTUFMMP
)BOO
FS
LÞM
FUUB
MBH
GKBMMBS
/Å55 VN
ÈTUBS¢SÈIZHHKV
&JUU
CFTUB
MBH
TJOOBS
UFHVOEBS #MÈUBOOBSIKÈMNVS 53"$,
 SFL
PH
UÈS

)BVLVS
.PSUIFOT
PH
&SMB
PSTUFJOTEØUUJS
)KÈMNVSJOO
TFN
VN
S§JS
IFOUBS
WFM
UJM
NBSHTLPOBS
ÞUJWJTUBS
&JOV
TJOOJ
WBS§
ÏH
B§
TUPQQB
CÓMJOO
PH
HSÈUB
ZGJS
¢FTTV
MBHJ
TLÓ§BGØMLJ
¢Ø
TÏSTUBLMFHB
)BOO
FS
TWPLBMMB§VS
#MÈUBOOBSIKÈMNVS
CMVF
UPPUI
PH
HFS§VS
ÞS
GJTMÏUUV
vGKÚMMJ§VLPMFGOJi
QPMZDBSCPO 
53"$,
 "UPNJD

#MPOEJF
«
FJOVN
TUB§
Ó
MBHJOV
TZOHVS
IÞO
i:PVS
IBJS
JT
CFBVUJGVM
XPIPPPPPP
UPOJHIUw
BSG
ÏH
ÞUTLâSB
ØUU
IBOO
MÓUJ
ÞU
FJOT
PH
B§SJS
IKÈMNBS
FS
#MÈUBOOBSIKÈMNVSJOO
OÈOBS
BG
IWFSKV
¢B§
FS
HBNBO FLLJ
IFG§CVOEJOO
OFNB
B§
MJUMV
MFZUJ &ZSOBIMÓGBSOBS
IMÓGB
FZSVN
ÈTBNU
¢WÓ
B§
WJSLB
TFN
IÈUBMBSBS
53"$,
 5IF
4IJQ
4POH

/JDL
$BWF
)BOO
IFGVS
HFSU
TWP
NÚSH
GBMMFH
)ÈUBMBSOJS
UBLB
WJ§
TFOEJOHVN
ÞS
âNTVN
HSKVN
TFN
IBGB
CMÈ MÚH
B§
ÏH
WFJU
WBSMB
IWBS
È
B§
CZSKB
&O
¢FUUB
FS
WJTTVMFHB
NF§
¢FJN
BMGBMMFHVTUV
UBOOBSTFOEJOHV
UJM
ENJT
ÞS
J1PE
GBSTÓNVN
NJOJEJTLVN
PH
Ú§SV
53"$,
 $PNGPSUBCMZ
/VNC

4DJTTPS
4JTUFST
²H
WJTTJ
FLLJ
BMWFH
¢FTT
IÈUUBS Ó
IWB§B
ÈUU
ÏH
ÈUUJ
B§
IPQQB
¢FHBS
ÏH
IFZS§J
¢FUUB
GZSTU
WÓ
FS
IHU
B§
CSVOB
OJ§VS
&JUVSISFTTJS
GBMTFUUVIPNNBS
B§
TZOHKB
¢VOHMZOEJTIBTTMBH
NF§
1JOL
'MPZE
CSFLLVSOBS
NF§
VQQÈIBMETUØO %ÈTBNMFHU
BMWFH
'SÈCS
FOEVSWJOOTMB
È
GSÈCSV
MBHJ
MJTUJOB
Ó
FZSVOVN
&G
GBSTÓNJOO
TLZMEJ
ISJOHKB
MLLBS
IKÈMNVSJOO
53"$,
 /BUVSUSÊOF

/JOB
)BHFO
FUUB
FS
ØUSÞMFHB
ESBNBU ÓTL
ØQFSVQÚOLNFMBOLØMÓVCBMMB§B
TVOHJO
È
ÞCFS¢âTLV
BG
TKÈMGLSBGB
Ó
UØOMJTUJOOJ
PH
IHU
/JOV
)BHFO
²H
WBS
ØNØUB§
CBSO
¢FHBS
ÏH
IFZS§J
¢FUUB
MBH
GZSTU
PH
GVMMZS§J
FS
B§
TWBSB
Ó

TÓNBOO
/ÈOBSJ
IÏS
Ó
GZSTUB
TJOO
È
QSFOUJ
B§
¢B§
IBGJ
NØUB§
NJH
UJM
GSBNCާBS
VQQMâTJOHBS
VN
¢FOOBO
TOJ§VHB
IKÈMN
GÈTU
È
XXXVUJWFSBJT
PH
53"$,
 .BO
PG
$POTUBOU
4PSSPX

5IF
4PHHZ
#PUUPN
#PZT
#MVFHSBTT
¢ZLJS
NÏS
TLFNNUJMFH
UØOMJTUBSTUFGOB
"MMUBG
OØH
B§
XXXDIBJOSFBDUJPODZDMFTDPN HFSBTU
Ó
UFYUVOVN
PH
TLFNNUJMFHVS
SZ¢NJ
UJM
B§
GZMHKB
¢FJN
FGUJS
4PSH
PH
TMB

BOTWFSLJ§
NJUU
FS
NKÚH
LBSMNBOO TFHJS
%JEZ
TFN
IBG§J
MBHU
ESÚH
B§
WFSLJOV
MFHU
FO
ÏH
IFME
B§
WFSLJ§
IFOOBS
¢FHBS
IÞO
LPN
IJOHB§
GZSTU
GZSJS
KØM
v²H
v%%JEZ
TÏ
NKÚH
LWFOMFHU i
TFHJS
3VJ
IBG§J
VOEJSCÞJ§
NJH
WFM
PH
MBHU
HSVOOJOO
B§
)PSUB
EBOTIÚGVOEVS
IMS
WJ§
PH
UFLVS
GSBN
WFSLJOV
)SFZGJOHBSOBS
¢SØBTU
IJOT
WFHBS
Ó
B§
IBOO
IBGJ
FLLJ
Tϧ
¢B§
FOO
4LFNNUJMFH
TBNWJOOV
WJ§
EBOTBSBOBi BUIVHBTFNE
Ó
MKØTJ
¢FTT
B§
TBNUBM
CMB§B NBOOT
WJ§
%JEZ
TOFSJTU
B§
NJLMV
MFZUJ
VN
«5½,*/
*//3"
.&š
0,,63 LZOKBIMVUWFSL
PH
IFG§CVOEOBS
TLJMHSFJOJOH 4BNWJOOB
WBS
FJOOJH
MZLJMBUSJ§J
Ó
TLÚQVO
WFSLT
BS
È
¢WÓ
IWB§
FS
LBSMNBOOMFHU
PH
IWB§
FS
)PSUB
(MF§JMFHU
ÈS
)BOO
LPN
UJM
MBOETJOT
LWFOMFHU GZSJS
OPLLSVN
WJLVN
ÈO
GBTUNØUB§SB
IVH 7FSL
%JEZBS
4ÞSU
PH
TUU
GKBMMBS
VN
IFG§ NZOEB
VN
WFSLJ§
)BOO
NUUJ
NF§
GÈOB
È
CVOEOB
ÓNZOE
LZOKBOOB
5JM
B§
CSFH§B
MKØTJ
È
GZSTUV
GJOHV
PH
GÈOJOO
WBS§
JOOCMÈTUVS
B§
IBOB
WÓTBS
IÞO
Ó
UFHVOE
BG
EBOTJ
TFN
CZHHJTU
v7J§
FSVN
BMMUBG
B§
HFSB
WFSLJ
TFN
GKBMMBS
VN
ÈUÚLJO
JOOSB
NF§
PLLVS
NKÚH
È
IFG§CVOEOVN
IMVUWFSLVN
LZOKBOOB
ÈUÚLJO
NJMMJ
FJOTUBLMJOHB
IØQB
PH
¢KاB
TBNLWNJTEÚOTVN
v²H
ESFH
VQQ
NZOE
BG
UJMLBMM
UJM
¢FTT
B§
FJHB
vB§
FSV
ÈUÚL
JOOSB
NF§
PLLVS
ÚMMVN
PH
¢FTTVN
IMVUWFSLVN
Ó
EBOTWFSLJOV i
TFHJS
PLLBS
FJHJ§
TW§J
QMÈTT
PLLVS
IUUJS
UJM
B§
CFJOB
¢FJN
HFHO
Ú§SVN i
%JEZ
TFN
GJOOTU
NFSLJMFHU
IWB§
IFG§CVOEJO
TFHJS
)PSUB
PH
UFMVS
B§
SâNJ
PH
TW§J
MFJLB
LZOIMVUWFSL
IBMEB
WFMMJ
¢SÈUU
GZSJS
KBGOSÏUUJT FS
TWP
NJLJMWHU
Ó
EBH
TUØSU
IMVUWFSL
Ó
WFSLJOV
v7J§
FSVN
BMMUBG
B§
CBSÈUUV
VOEBOGBSJOOB
ÈSBUVHB
v)VHNZOEJS
HFSB
UJMLBMM
UJM
¢FTT
B§
FJHB
PLLBS
FJHJ§
TW§J
VN
IWB§
FS
LWFOMFHU
PH
IWB§
FS
LBSMNBOOMFHU
o
OÞ
È
EÚHVN
¢FHBS
TÓGFMMU
QMÈTT
FS
TWP
NJLJMWHU
OÞ
È
EÚHVN
¢FHBS
FSV
Ó
SBVO
NKÚH
ÓIBMETTBNBS
)ÈJS
IMBS
PH
TÓGFMMU
NJOOB
FS
BG
¢WÓi TUVUU
QJMT
¢ZLKB
LWFOMFH
FO
TBNLWNU
IFG§ NJOOB
FS
BG
¢WÓi 3VJ
TFHJS
WFSLJ§
WFSB
ESVOHBMFHU
vB§
GKBMMBS
JOOJ
FJHB
LBSMNFOO
B§
WFSB
TUFSLJS
0H
¢B§
MÓLB
Ú§SVN
¢S§J
VN
MPGPS§
PH
TWJLJO
MPGPS§
FS
ØUSÞMFHU
IWB§
NBSHBS
LPOVS
ESFZNJS
VN
WJ§
¢FLLKVN
¢BV
ÚMM
"MMJS
LBOOBTU
WJ§
B§
SJEEBSBOO
È
IWÓUB
IFTUJOVN
PH
LBSMNBOO
TFHKB
FJUU
Ó
EBH
PH
TUBOEB
TWP
FLLJ
WJ§
¢B§
TFN
PQOBS
GZSJS
¢S
EZSOBS
²H
IFG
TKÈMG
TJOOU
-"/(3«š
¶4-"/%4)&*.4»,/ È
NPSHVO i
TFHJS
IBOO
PH
WJMM
NFJOB
B§
WJ§
NÓOVN
TUBSGTGSBNB
NKÚH
WFM
PH
FS
BMJO
VQQ
.اVSF§MJ§
GÏLL
%JEZ
UJM
B§
GMZUKB
CÞGFSMVN
¢VSGVN
B§
¢FLLKB
PLLBS
EÚLLV
IMJ§BS
v-ÓLB
WJ§
KBGOSÏUUJ
FO
TUVOEVN
MBOHBS
NJH
CBSB
B§
GZSJS
UWFJNVS
NÈOV§VN
¢FHBS
IÞO
GMVUUJ
UJM
B§
CSPTB
B§
¢FJN
WFSLJ§
FS
GVMMU
BG
LBME WFSB
IFJNB
PH
CBLB
GZSJS
CÚSOJO
NÓO
WFSB
IFJN
UJM
)PMMBOET
FGUJS
FMMFGV
ÈSB
CÞTFUV
Ó
I§OJ
PH
IÞNPSi NBNNB
GZSTU
PH
GSFNTUw
%JEZ
¢WFSUFLVS
¢Ø
-POEPO
v²H
WJMEJ
FLLJ
BMB
VQQ
CÚSOJO
¢BS i
B§
WBS§
UJM
Ó
OÈOV
TBNTUBSGJ
WJ§
EBOTBSBOB
GZSJS
B§
WFSB
B§
CSFJ§B
ÞU
FJOIWFSO
CP§TLBQ
TFHJS
%JEZ
TFN
WBMEJ
SØMFHSJ
TMاJS
PH
WPOBS
v7J§
UÚMV§VN
TBNBO
ÏH
GÏLL
JOOCMÈTUVS
IKÈ
Ó
WFSLJOV
B§
IÞO
PH
FOTLJ
NB§VSJOO
IFOOBS
VOJ
TÏS
EÚOTVSVOVN
PH
TBNEJ
WFSLJ§
Ó
GSBNIBMEJ
BG
v²H
FS
GZSTU
PH
GSFNTU
B§
MFJLB
NÏS
NF§
IMVU ¢BS
vB§
WFS§VS
CBSB
B§
LPNB
Ó
MKØTi
%JEZ
TBNS§VN
PLLBS
²H
FS
CÞJOO
B§
NBSHCSFZUB
WFSLJO
²H
MBH§JTU
Ó
SBOOTØLOJS
GZSJS
WFSLJ§
PH
MFHHVS
MBOE
VOEJS
GØU
OPLLSVN
TJOOVN
È
ÈSJ
LØSFØHSBGÓOVOOJ i
TFHJS
IBOO
PH
IMS
PH
LPNTU
B§
¢WÓ
B§
IFG§CVOEJO
WFSLBTLJQUJOH
UJM
B§
TFUKB
WFSL
TÓO
È
TWJ§
WÓ§B
VN
IFJN CUJS
WJ§
B§
WFSLJ§
TÏ
FLLJ
UJMCÞJ§
FOO
¢FHBS
LBSMB
PH
LWFOOB
È
TÏS
EKÞQBS
TÚHVMFHBS
SUVS
)FJNTØLOJO
OÞ
FS
IFOOBS
GZSTUB
È
¶TMBOEJ
WJ§UBMJ§
WBS
UFLJ§
WJLV
GZSJS
GSVNTâOJOHV LBSMBS
GØSV
ÞU
B§
WFJ§B
PH
LPOVSOBS
WPSV
)ÞO
TFHJS
MFOHJ
IBGB
TUB§J§
UJM
B§
LPNB
UJM
3VJ
FS
B§
TFNKB
WFSL
Ó
BOOB§
TJOO
GZSJS
IFJNB
UJM
¢FTT
B§
TKÈ
VN
CÚSOJO
¢B§
WBS
FLLJ
MBOETJOT
-PLT
OÞOB
IBGJ
HFGJTU
UÓNJ
UJM
¢FTT
¶TMFOTLB
EBOTGMPLLJOO
FO
IFJNTØLO
IBOT
TLZOTBNMFHU
GZSJS
¢S
B§
WFSB
È
WFJ§VN
¢WÓ
PH
IÞO
TÏ
NKÚH
ÈOH§
NF§
¢B§
v²H
IBG§J
UJM
MBOETJOT
OÞ
FS
TÞ
¢SJ§KB
v'ZSTU
¢FHBS
ÏH
¢BS
WBS
PG
NJLJ§
NBOOGBMM
LPOVSOVS
¢VSGUV
FLLJ
IJUU
EBOTBSBOB
ȧVS
FO
ÏH
LPN
UJM
B§
GB
LPN
¢È
TFUUJ
ÏH
È
TWJ§
WFSL
FGUJS
NJH
TFN
B§
TJOOB
BGLPNFOEVOVN
PH
USZHHKB
¢BS
NF§
WFSLJ§
NJUU
¢B§
UØL
PLLVS
¢WÓ
TNÈ
UÓNB
B§
ÏH
IBG§J
TBNJ§
ȧVS
ÏH
¢BSG
BMMUBG
B§
IJUUB
B§
UUCÈMLBSOJS
MJG§V
ÈGSBNi TUJMMB
TBNBO
TUSFOHJ
&O
WJ§
OÈVN
WFM
TBNBO i
EBOTGMPLL
PH
LZOOBTU
EÚOTVSVOVN
ȧVS
FO
,BSMNBOOMFHU
WFSL
PH
LWFOMFHU

x

1PSUÞHBMJ
)PMMFOEJOHVS
PH
4QÈOWFSKJ
FJHB
¢B§
TBNFJHJOMFHU
B§
IBGB
EWBMJTU
GMFTUVN
TUVOEVN
Ó
#PSHBSMFJLIÞTJOV
VOEBOGBSOBS
WJLVS
BV
LPNB
TJUU
ÞS
IWPSSJ
ÈUUJOOJ
FO
FJHB
¢B§
TBN FJHJOMFHU
B§
EBOTJOO
IFGVS
ESFHJ§
¢BV
UJM
¶TMBOET
3VJ
)PSUB
PH
%JEZ
7FMENBO
FSV
Ó
IØQJ
GSFNTUV
EBOT IÚGVOEB
Ó
&WSØQV
BV
IBGB
TBNJ§
WFSL
GZSJS
¶TMFOTLB
EBOTGMPLLJOO
TFN
GSVNTâOE
WFS§B
Ó
LWÚME
+FTÞT
EF
7FHB
FS
HFTUBEBOTBSJ
EBOTGMPLLTJOT
PH
GFS
NF§
TUØSU
IMVUWFSL
Ó
WFSLVOVN

7*š5"-
4*(3¶š63
#
5»."4%»55*3 .:/%*3
)"3* ÏH
HFU
TBNJ§
WFSL
NF§
¢FJN i
TFHJS
3VJ
TFN
MÓLBS
BGBS
WFM
B§
WJOOB
È
¶TMBOEJ
v²H
WFM
NÓO
WFSLFGOJ
BG
LPTUHGOJ
Ó
EBH
TFN
TWPOB
UWÚ
UJM
¢SKÞ
WFSL
È
ÈSJ
FO
FS
BOOBST
B§
TJOOB
MJTUBTNJ§KV
NJOOJ
Ó
1PSUÞHBMi
B§
LFNVS
È
EBHJOO
B§
TNJ§KB
¢FTTJ

FS
Ó
LMBVTUSJ
GSÈ
GJNNUÈOEV
ÚME
Ó
QPSUVH BMTLSJ
TWFJU
BOHB§
TBGOBS
3VJ
UJM
TÓO
MJTUBNÚOOVN
TFN
WJOOB
NF§
IPOVN
&GUJS
ÈSBUVHB
EWÚM
GKBSSJ
IFJNBIÚHVN
¢ZLJS
3VJ
HPUU
B§
WFSB
GMVUUVS
IFJN
UJM
1PSUÞHBM
PH
HFUB
TJOOU
GKÚMTLZMEVOOJ
TJOOJ
CFUVS
v²H
OâU
MÓGTJOT
CFUVS
PH
UFL
¢WÓ
SØMFHBS
FO
ȧVSi #§J
%JEZ
PH
3VJ
FSV
MÓGMFH
PH
¢HJMFH
B§
UBMB
WJ§
BV
OKØUB
¢FTT
BVHMKØTMFHB
%BOTBSBS
¶TMFOTLB
EBOTGMPLLTJOT
+FTÞT
EF
7FHB
FS
GSFNTU
UJM
WJOTUSJ TFN
¢BV
FSV
B§
GÈTU
WJ§
PH
CMB§BNB§VS
#JSUV
FS
ÈOH§VS
NF§
B§
IBGB
GFOHJ§
B§
TLZHHOBTU
JOO
Ó
IFJN
EBOTIÚGVOEB
TFN
IBGB
WBLJ§
BUIZHMJ
WÓ§B
VN
IFJN
PH
FJHB
%BOTJOO
FS
HFGBOEJ WPOBOEJ
FGUJS
B§
BV§HB
ÓTMFOTLU
EBOTMÓG
FOO
NFJSB
FO
¢BV
IBGB
HFSU
OÞ
¢FHBS &ZKBTLFHHKBOVN
+FTÞT
EF
7FHB
GBOOTU
IBOO
)PSUB
4WP
TLFNNUJMFHB
WJMM
UJM
B§
3VJ
LPN
WJ§
WFSB
LPNJOO
IFJN
UJM
TÓO
¢FHBS
IBOO
ØL
Ó
TÚHV
¢FHBS
+FTÞT
LPN
GZSTU
IJOHB§
UJM
MBOET
GZSTUB
TLJQUJ
GSÈ
GMVHTUÚ§JOOJ
UJM
3FZLKBWÓLVS
TFN
HFTUBEBOTBSJ
WFUVSJOO

7JOVS
v)ÈJS
IMBS
PH
TUVUU

v,BUSÓO
)BMM
MJTUSOO
TUKØSOBOEJ
EBOT +FTÞTBS
GSÏUUJ
OFGOJMFHB
BG
¢WÓ
Ó
HFHOVN
IBOO
GMPLLTJOT
WBSB§J
NJH
WJ§
FZ§JMFHV
MBOETMBHJ
B§
¶TMFOTLJ
EBOTGMPLLVSJOO
WSJ
B§
MFJUB
B§
QJMT
¢ZLKB
LWFOMFH
FO
¢FHBS
IÞO
UØL
GZSTU
È
NØUJ
NÏS
È
GMVHWFMM LBSMEBOTBSB
+FTÞT
TMØ
UJM
PH
TÈ
FLLJ
FGUJS
¢WÓ
JOVN
FO
¢FHBS
WJ§
WPSVN
MÚH§
BG
TUB§
MFJ§
v.ÏS
GBOOTU
GZSTUJ
WFUVSJOO
IÏS
NKÚH
FSGJ§VS
TBNLWNU
IFG§JOOJ
NÏS
FJOT
PH
IFJNB i
TFHJS
+FTÞT
TFN
FS
GSÈ
ÞU
BG
WF§SJOV
FO
¢Ø
GSÈCS
FHBS
ÏH
LPN
,BOBSÓFZKVN
PH
¢FLLJS
¢WÓ
ISBVO
PH
TKØ
BGUVS
WPSV
SFZOEBS
BMMJS
B§
NJOOB
NJH
È
IWFSTV
FJHB
LBSMNFOO
B§

GSÈ
IFJNBIÚHVOVN
)BOO
¢FLLJS
MÓLB
WFM
NJLJ§
ÏH
LWBSUB§J
ZGJS
WF§SJOV
FO
ÏH
WBS
MÚOHV
WFSB
TUFSLJSi IVHBSGBS
FZKBTLFHHKB
v.ÏS
GJOOTU
ÏH
TLJMKB
CÞJOO
B§
HMFZNB
¢WÓ i
TFHJS
+FTÞT
PH
IMS CSKÈM§J§
Ó
¶TMFOEJOHVN
IWFST
WFHOB
¢FJS
FHBS
IPOVN
CBV§TU
B§
LPNB
IJOHB§
BGUVS
FSV
TUVOEVN
GKBSMHJS
PH
TUVOEVN
IMâJS
²H
UJM
¢FTT
B§
EBOTB
NF§
EBOTGMPLLOVN
NF§BM
TLJM
MÓLB
WFM
¢ÚSG
¢FJSSB
UJM
¢FTT
B§
LPNBTU
Ó
BOOBST
Ó
WFSLJ
)PSUB
PH
7FMENBO
WBS
IBOO
CVSUV
PH
GFS§BTUi FLLJ
MFOHJ
B§
IVHTB
TJH
VN
v²H
USÞJ
¢WÓ
B§
+FTÞT
ZGJSHBG
TKÈMGVS
IFJNBIBHBOB
VOHVS
B§
MÓGJ§
GBSJ
Ó
ISJOHJ
PH
GBOOTU
¢B§
B§
TVNV
MFZUJ
BMESJ
IÏMU
UJM
NFHJOMBOETJOT
PH
EBOTB§J
Ó
MPLB
¢FTTVN
ISJOH
B§
LPNB
IJOHB§
PH
EBOTB
NÚSH
ÈS
Ó
.BESÓE
PH
#BSTFMØOB
4Ó§BTUB
WFUVS
Ó
WFSLJ
FGUJS
)PSUB
WFHOB
¢FTT
B§
ÏH
LPN
CKØ
IBOO
Ó
)PMMBOEJ
)BOO
TFHJS
BMMU
GMBLLJ§
IJOHB§
Ó
GZSTUB
TJOO
WFHOB
ÈCFOEJOHBS
IBOT
TUVOEVN
UBLB
È
FO
¢B§
TÏ
FJOGBMEMFHB
IMVU ²H
IBG§J
MÓLB
Tϧ
WFSL
FGUJS
%JEZ
TFN
NÏS
TLJQUJ
EBOTBSBOT
v«TUJO
NÓO
CâS
UJM
ENJT
Ó
GBOOTU
GSÈCSU
PH
¢ØUUJ
NKÚH
TQFOOBOEJ
B§
GÈ
)PMMBOEJ
PH
¢B§
TLBQBS
NJLMB
UPHTUSFJUV
²H
B§
WJOOB
NF§
IFOOJi IFG
FLLJ
Tϧ
UWFHHKB
ÈSB
TZTUVSTPO
NJOO
OFNB
0H
TBNWJOOBO
IFGVS
HFOHJ§
WFM
+FTÞT
TFH FJOV
TJOOJ
IJUUJ
GKÚMTLZMEVOB
FLLJ
OHJMFHB
JTU
ISÓGBTU
C§J
BG
GÓOMFHV
WFSLJ
%JEZBS
PH
PGU
&O
ÏH
IFG
MSU
HSÓ§BSMFHB
NJLJ§
BG
EBOTJO BHHSFTTÓGV
WFSLJ
3VJT
v7FSL
%JEZBS
FS
NKÚH
VN
PH
WSJ
FLLJ
TÈ
TFN
ÏH
FS
Ó
EBH
FG
ÏH
IFG§J
GBMMFHU
)ÞO
WFLVS
BUIZHMJ
È
TNÈBUSJ§VN
È
FLLJ
GBSJ§
TWP
WÓ§B
PH
LZOOTU
TWPOB
NÚSHVN
NKÚH
GBMMFHBO
IÈUU
7FSL
3ÞJT
GKBMMBS
IJOT
B§
FS
NKÚH
HFGBOEJ
B§
WFSB
EBOTBSJ
²H
IFG
WFHBS
VN
ÈUÚL
PH
ÏH
¢VSGUJ
B§
HSBGB
VQQ
NKÚH
NJLJOO
ÈIVHB
È
TBNTLJQUVN
WJ§
GØML
SFJ§JOB
JOOSB
NF§
NÏS
UJM
¢FTT
B§
EBOTB
Ó
¢WÓ
PH
¢WÓ
B§
EFJMB
IMVUVN
NF§
GØMLJ
EBOTJOO
B§
FS
IJOT
WFHBS
OBV§TZOMFHU
GZSJS
EBOTBSB
HFGVS
NÏS
ULJGSJ
UJM
¢FTT
.ÏS
¢ZLJS
OFGOJ B§
HFUB
TMBLB§
È
PH
OÈMHBTU
UJMGJOOJOHBS
TÓOBS
MFHB
CFUSB
B§
UKÈ
NJH
Ó
EBOTJ
FO
PS§VNi ¢B§
FS
MÓLB
NKÚH
HFGBOEJi +FTÞT
FS
Ó
WFJHBNJLMV
IMVUWFSLJ
Ó
WFSLJ
3VJ

 IBOO
IÞO
x
TUKÚSOVSOBS

x
4UKÚSOVSOBS
PH
OÈNJ§ (&5"
45+½3/63/"3
)+«-1"š
'»-,*
"š
7&-+"
3²55"
/«.*š FHBS
TLFMGEJS
TUÞEFOUTQSØG¢SFZUBSBS
IBGB
MPLJ§
WJ§
QSØG
TÓO
PH
GFOHJ§
B§
OKØUB
GSFMTJTJOT
Ó
BVHOBCMJL
LFNVS
B§
ÈLWÚS§VO
TFN
NBSHJS
LWÓ§B
)WB§
TLBM
HFSB
Ó
GSBNUÓ§JOOJ
4VNJS
WFMKB
B§
ZGJSHFGB
NFOOUBCSBVUJOB
PH
B§SJS
TKÈ
NFOOUBWFHJOO
GZSJS
TÏS
CFJOBO
PH
CSFJ§ BO
PH
GZSTU
PH
GSFNTU
WFM
TUJLB§BO
Ó
ÈUU
B§
ÚSVHHSJ
GSBNUÓ§
.BSHJS
FSV
¢FJS
TFN
TUBOEB
È
LSPTTHÚUVN
NF§
TUFGOVMKØT
Ó
CȧBS
ÈUUJS
PH
IBGB
FLLJ
IVHNZOE
VN
IWB§B
GBH
TLVMJ
WFMKB
Ó
IÈTLØMB
B§
BV§WFMEBS
OFNFOEVN
FLLJ
WBMJ§
B§
GÈ
Ó
IFOEVS
IOBVT¢ZLLBS
OÈNTTLSÈS
NF§
ÚSMâTJOHVN
È
OÈNTLFJ§VN
PH
CSBVUVN
PH
WFSB
TWP
WJOTBNMFHBTU
CF§OJS
VN
B§
ESÓGB
TJH
SÚ§JO
TÏ
TWP
MÚOH
È
FS
VN
B§
HFSB
B§
MFJUB
UJM
WJOB
PH
WBOEBNBOOB
UJM
B§
BV§WFMEB
TÏS
WBMJ§
PH
FG
¢B§
EVHBS
FLLJ
¢È
NÈ
MFJUB
UJM
GBHNBOOB
PH
UBLB
QSØG
&G
NB§VS
FS
FOHV
OS
FGUJS
BMMU
¢FUUB
PH
TBNLWNU
ÈIVHBTWJ§TQSØGJ
UUJ

NB§VS
B§
WFSB
GKÈSNÈMBTUKØSJ
Ó
TLFNNUJHBS§J
#*35"(7" FS
FLLJ
ÞS
WFHJ
B§
TQZSKB
TUKÚSOVSOBS
SȧB (VOOMBVHVS
(V§NVOETTPO
TUKÚSOVTQFLJOHVS
PH
SJUTUKØSJ
TUKPSOVTQFLJJT 4UKÚSOVTQFLJ
FS
FMTUB
WÓTJOEBHSFJO
Ó
IFJNJ
UUJ
B§
WFMKB
PH
IWB§
FLLJ
BS
B§
BVLJ
OFGO 57¶#63*
FS
GMÚLUBOEJ
PH
¢BSG
È
GKÚMCSFZUOJ
'SBN
È

ÚME
WPSV
BMMJS
MLOBS
TUKÚSOV JS
(VOOMBVHVS
¢FLLUB
FJOTUBLMJOHB
Ó
IWFSKV
Ó
TUBSGJ
B§
IBMEB
)BOO
FS
GÏMBHTMFHB
TJOOB§VS
TQFLJOHBS

PH
FOHJOO
LPOVOHVS
IÏMU
IJS§
TUKÚSOVNFSLJ
TFN
IPOVN
¢ZLJS
MâTBOEJ
GZSJS
PH
WJMM
NJ§MB
UJM
BOOBSSB
ÈO
TUKÚSOVTQFLJOHB
#JSUB
GÏLL
(VOOMBVH
NFSLJ§ .Š-5
.&š
GKÚMCSFZUUVN
TUÚSGVN
(V§NVOETTPO
TUKÚSOVTQFLJOH
UJM
B§
GBSB
ZGJS
FTT
NÈ
TWP
HFUB
B§
)ÈTLØMJ
¶TMBOET
FS
'KÚMNJ§MBGS§J
PH
LFOOTMVTUÚSG
IFOUB
UWÓCVS TUKÚSOVNFSLJO
PH
LBOOB
IWPSU
¢BV
IFOUJ
NJT NF§
PQJ§
IÞT
È
TVOOVEBH
PH
B§SJS
IÈTLØMBS
VN
WFM
.Š-5
(&(/
FJOIGVN
TUÚSGVN
¢BS
WFM
Ó
NJTNVOBOEJ
GS§JHSFJOBS
Ó
#PSHBSMFJLIÞTJOV
È
MBVHBSEBH
TFN
HFGVS
TFN
BMHKÚSSBS
FJOCFJUJOHBS
FS
LSBGJTU
-Å4"/%*
ǤVS
FO
IBGJTU
FS
IBOEB
WJMM
(VOOMBVHVS
UBLB
ØÈLWF§OVN
HPUU
ULJGSJ
UJM
B§
TLP§B
OÈNT %Š.*
1ÈMM
.BHOÞTTPO
ÞUWBSQTTUKØSJ ¢B§
GSBN
B§
TUKÚSOVNFSLJO
UØMG
FSV
B§FJOT
NÚHVMFJLB
WFM FJOO
IMVUJ
TUKÚSOVTQFLJ
PH
B§
MÓUB
¢VSGJ
È
,3"##*
FS
VNIVHB§
VN
MÓGTOBV§TZOKBS
IWFSO
FJOTUBLMJOH
GZSJS
TJH
4UKÚSOVLPSU
TÏV
)3Á563
FS
TQSFUUIMBVQBSJ
TFN
HBNBO
WBS§WFJTMV
¢FJSSB
PH
VQQCZHHJOHV
NF§
QSBLU NJTNVOBOEJ
GZSJS
IWFSO
PH
FJOO
PH
FGUJS
G§ IFGVS
BG
GSVNLWÚ§MBTUBSGJ
PH
WJMM
IBGB
NJLJ§
MÓG
ÓTL
TKØOBSNJ§
JOHBEFHJ
TUB§
PH
TUVOE
vB§
B§
MÓUB
B§FJOT
Ó
LSJOHVN
TJH
)BOO
¢BSG
ÈTLPSBOJS
PH
FS
JMMB
.Š-5
.&š
VOEJSTUÚ§VBUWJOOVHSFJOVN
¢BS
È
TUKÚSOVNFSLJ§
TKÈMGU
FS
FJOT
PH
B§
LBOOB
WJ§
TUÚ§OVO
TFN
Tϧ
FS
GZSJS
OBV§TZOKVN
UE
TKØNFOOTLV
IFJMTV
FJOTUBLMJOHT
PH
TLP§B
CBSB
IKBSUB§ i
.Š-5
.&š
GSVNLWÚ§MBWJ§TLJQUVN
PH
J§OB§J
PH
MBOECÞOB§
,SBCCBS
WJOOB
PGU
WJ§
USZHH TFHJS
(VOOMBVHVS
vFUUB
FSV
NBSHJS
¢UUJS
¢BS
TFN
CZHHU
FS
VQQ
UE
CZHHJOHBWFSLGS§J
JOHBS
.Š-5
(&(/
ØUSZHHVN
BUWJOOVHSFJO TFN
BMMJS
IBGB
ÈISJGi .Š-45
(&(/
TUÚSGVN
¢BS
TFN
OÈLWNOJ
VN
-Å4"/%*
%Š.*

)FMHJ
#KÚSOTTPO
TÚOHWBSJ
4BNLWNU
TUKÚSOVTQFLJ
UUJ
TUB§B
IJNJO PH
ZGJSTâO
FS
¢ÚSG
UE
CØLIBMEJ
-Å4"/%*
PH
IFTUBNB§VS UVOHMB
B§
IBGB
ÈISJG
È
IWB§B
GBH
IFOUBS
%Š.*
,ÈSJ
4UFGÈOTTPO
Ó
%F$PEF PLLVS
PH
IWB§B
GÚH
WJ§
UUVN
B§
GPS§BTU
-+»/
FS
TLBQBOEJ
PH
PGU
Ó
TLFNNUBOB v7JTTVMFHB
FS
¢B§
TWP
B§
TUKÚSOVSOBS
IBGB
/"65
FS
MBOHIMBVQBSJ
ÚGVHU
WJ§
ISÞUJOO
CSBOTBOVN
B§
MUVS
PGU
TUKØSOBTU
BG
IVH ÈISJG
È
TLBQHFS§JOB
PH
¢BOOJH
UUJ
B§
WFSB
)BOO
WJOOVS
MFOHJ
B§
TFUUV
NBSLJ
BG
ZGJSWFHVO
TKØOVN
PH
¢BSG
B§
IBGB
MÓG
Ó
LSJOHVN
TJH
IHU
B§
MFTB
Ó
TUKÚSOVLPSU
IWPSU
TVNBS
OÈNT TUÚ§VHMFJLB
PH
NF§
ZGJSMFHV
.Š-5
.&š
MJTUOÈNJ
TFN
TUV§MBS
B§
TKÈMGTUKÈO MFJ§JS
IFOUB
CFUVS
FO
B§SBS
FUUB
FS
SFZOEBS
.Š-5
.&š

CBOLBUFOHEVN
GKÈSNÈMVN
WJ§ JOHV
-KØOVN
GFS
FJOOJH
WFM
B§
LFOOB
.Š-5
TWJ§
TUKÚSOVTQFLJ
TFN
ÏH
FS
NKÚH
ISJGJOO
BG
PH
TLJQUB
PH
IBHGS§J
PH
MLOJTGS§J
3JUTUÚSG
(&(/
GPSNGÚTUVN
TUÚSGVN
-Å4"/%*
%Š.*
ÏH
UFM
B§
¢B§
HFUJ
IKÈMQB§
NÚSHVN
B§
UBLB
FJHB
WFM
WJ§
OBVU
.Š-5
(&(/
TUÚSGVN
¢BS
«HÞTUB
&WB
&SMFOETEØUUJS
#JSHJUUB
)BVLEBM
PH
SÏUUBS
ÈLWBS§BOJS i
TFHJS
(VOOMBVHVS TFN
BUHBOHVSJOO
FS
NJLJMM
PH
TUÚ§VHSBS
GSBN .JDL
+BHHFS
TLFNNUJLSBGUBS )ÏS
È
FGUJS
GBSB
TUKÚSOVNFSLJO
UØMG
IFMTUV
¢SØVOBS
FS
¢ÚSG
-Å4"/%*
%Š.*
)BMMEØS
TUZSLMFJLBS
PH
IWBS
¢FJS
OâUBTU
CFTU
)WB§B
GBH
-BYOFTT
PH
(VOOBS
(VOOBSTTPO
SJUIÚGVOEBS '3".)"-%
«
#-4

x  
'
(

$'
   &
 

 


 
# %
*%

*
 %

 
 
(
  )
(
%(
 

  %


  
 
* %


 

 %
 %
 
 
  
%
  

 
  

 (  IBOO
IÞO
x
TUKÚSOVSOBS x
'3".)"-%
"'
#-4
 .FZKVS
ØTLBTU

WJOOJ
FLLJ
WJ§
¢B§
TFN
¢FJS
MSB
.Š-*3
.&š
-BOEBGS§J
PH
GFS§BNÈMBGS§J
(SȧB
NÈ
.&:+"
FS
HSFJOJS
PH
KÈLW§VS
HBHOSâOBOEJ
Ó
ÓTMFOTLV FLLJ
UBLNBSLB
NÚHVMFJLB
.Š-*3
(&(/
TÏS )ÞO
SâOJS
Ó
IMVUJOB
UJM
B§
HFUB
CUU
¢È
4Ï
MJUJ§
È
¢SKÈS
HSFJOBS
JOOBO
)ÈTLØMB
GS§JOÈNJ
-Å4"/%*
%Š.*
)BOOFT
4NÈSBTPO
.Š-5
.&š
NÈMGS§J
CØLNFOOUBGS§J
PH
¶TMBOET
NF§
UJMMJUJ
UJM
TUKÚSOVNFSLJT
OFN GPSTUKØSJ
'-
(SPVQ MLOJTGS§J
.Š-5
(&(/
ØQSBLUÓTLVN
GÚHVN
FOEB
LFNVS
âNJTMFHU
Ó
MKØT
-Å4"/%*
%Š.*
4JHVS§VS
&JOBSTTPO
TUKØSOBS /BVU
FSV
GKÚMNÚSH
Ó
TUKØSONÈMBGS§J
45&*/(&*5
FS
ÈCZSHVS
PH
TLJQVMBH§VS
GPSN
,#CBOLB FOEB
FJHB
TUKØSONÈMJO
ÈHUMFHB
WJ§
¢BV
MFJ§UPHJ
TFN
WJOOVS
B§
VQQCZHHJOHV
.Š-*3
7BUOTCFSBS
FSV
FJOOJH
GKÚMNFOOJS
FO
¢FJS
.&š
WJ§TLJQUBGS§J
WFSLGS§J
PH
CZHHJOHB 70(
FS
NJLJMM
QMBSJ
PH
WJOOVS
NJLJ§
B§
FSV
NJLMJS
IVHTKØOBNFOO
TFN
WJMKB
IBGB
ULOJ
.Š-*3
(&(/
TUÚSGVN
TFN
TLJMKB
FLLJ
GÏMBHTNÈMVN
)ÞO
¢BSG
B§
WJOOB
NF§
Ú§SV
ZGJSTâO
ZGJS
VNIWFSGJ§
4QPS§ESFLBS
FSV
FGUJS
È¢SFJGBOMFHBO
ÈSBOHVS
-Å4"/%*
%Š.*
GØMLJ
.Š-*3
.&š
GÏMBHTWÓTJOEVN
PH
MÚHGS§J
ÈCFSBOEJ
GTUJS
Ó
TUKØSONÈMBGS§J
FOEB
%BWÓ§
0EETTPO
GZSSW
GPSTUJTSȧIFSSB
PH
.Š-*3
(&(/
WJOOV
TFN
FJOBOHSBS
WPHJOB
TOÞBTU
¢BV
NJLJ§
UJM
VN
TBNWJOOV
TFN
#KÚSHÞMGVS
(V§NVOETTPO
TUKØSOBSGPSNB§VS
-Å4"/%*
%Š.*
»MBGVS
+ØIBOO
»MBGTTPO
SJUIÚG FLLJ
FS
TQPS§ESFLBOVN
F§MJTMH
)SÞUBS
PH
-BOETCBOLBOT VOEVS
PH
GPSTUKØSJ OBVU
FSV
GKÚMNFOOVTU
Ó
CZHHJOHBWFSLGS§J
FUUB
FS
BMMU
Ó
TBNSNJ
WJ§
TUKÚSOVSOBS
7"5/4#&3*//
FS
ZGJSWFHB§VS
IVHTV§VS
7PHJO
FS
GÈNFOOVTU
FOEB
FS
ØMÓLMFHU
B§
IÞO
4103š%3&,*
MFHHVS
NJLJ§
VQQ
ÞS
TÏS TFN
MFHHVS
ÈIFSTMV
È
GÏMBHTNÈM
)BOO
WJMM
IBGB
GÈJ
ÞUSÈT
GZSJS
GÏMBHTMFHBS
IOFJH§JS
CBL
WJ§
GS§J¢FLLJOHV
)BOO
LBGBS
EKÞQU
Ó
WJ§GBOHT ZGJSTâO
.Š-*3
.&š
ULOJGS§J
PH
GÏMBHTGS§J
UFJLOJCPS§J§
)SÞUBS
FSV
GKÚMNFOOBTUJS
Ó
FGOJ§
PH
FS
GBTUVS
GZSJS
)BOO
È
BV§WFMU
NF§
B§
.MJS
HFHO
MJTUOÈNJ
-Å4"/%*
%Š.*
.BSHFJS
ÓTMFOTLVN
GS§VN
Ó
)ÈTLØMBOVN
FJS
FSV
1ÏUVSTTPO
TUØSNFJTUBSJ
PH
,SJTUÓO
*OHØMGTEØUUJS
TUBSGB
TKÈMGTUUU
.Š-*3
.&š
IKÞLSVO
MLO GSBNGBSBTJOOB
PH
OâIZHHKVNFOO
PH
TBN JTGS§J
¢SPTLB¢KÈMGVO
PH
MZGKBSBOOTØLOVN

LWNU
TUKÚSOVOVN
FLLJ
WFM
GBMMOJS
UJM
ÓIBMET SFLUPS
)¶ .Š-*3
(&(/
NJLJMMJ
IØQWJOOV
¢BS
TFN
¢BSG
B§
TBNSBS
NÈMWFSOEBS
FUUB
FS
¢B§
GBH
TFN
GBSB
B§SBS
MFJ§JS
FO
TQPS§ESFLJOO
LâT
-Å4"/%*
NFZKVS
UUV
B§
TLKB
Ó
FO
FJOIWFSSB
IMVUB
'*4,63
FS
TUØSIVHB
IFJNTCPSHBSJ
NF§
%Š.*
.BHOÞT
4DIFWJOH
Ó¢SØUUBÈMGVS WFHOB
FSV
¢S
GÈNFOOBTUB
TUKÚSOVNFSLJ§
GKÚSVHU
ÓNZOEVOBSBGM
FJS
FSV
PGU
MJTUBNFOO
Ó
ÓTMFOTLVTLPS
&LLJ
CBUOBS
TUB§B
ÓTMFOTLV
.Š-*3
.&š
MJTUOÈNJ
IFJNTQFLJ
PH
TBHOGS§J
#0(."š63
MFJUBS
¢FLLJOHBS
¢FLLJOH UVOHVOOBS
WJ§
¢FTTBS
GSÏUUJS
.MJS
HFHO
SBVOWÓTJOEBOÈNJ
-Å4"/%*
%Š.*
BSJOOBS
WFHOB
B§
FS
BMHFOHU
B§
CPHNFOO
+ØO
#BMEWJO
)BOOJCBMTTPO
TUKØSONÈMBNB§VS


& 
#  

    &# 


% !"
) 
!

!
+
"
/!!
. $"

 "
. $" -

&$"
/
""
-
+
 "

+ 
" +
+ $
%


 "
.
 !"
 "! $
. $"  )$ 
 "  
 
    )$%-4
$C4-
+#
$* .*3-/%*#
>//C-0(!#
"B-40*

 
)+'3
"B-40*
=.!/*%*#
+#
)!4"!-4
-C*'0'-!)
/@(%.!-%*#
+#
'(941(
(%/#-!%*%*# )$%-4
$>-.
 
  

-)'+)
+#
.&>("./3-'%*#
 


   !**/
!-
!%*0
.%**%
@
1%'0
+#
/!'0-
$1!-/
*>).'!%4

1%'0-
B-0-
"->
%"'
+#
*>).'!%<.#B#* !-0
%**%"(%*
@
*>).'!%<.#&( %
0*%<
&" -?"%*
/%(1(%*
"!-)%*#-#&B" ;>///'!* 0-
"->

".(>//
@
"B-<0*-.'A(
-%"'
.@<-
)!%- #

 
$
$
 "
#"
!
#
  )
*>).'!%4%*
.?-
"#"A('
@
"-!)./0
-B4




, -!!   
'!**%-
+#
$!"0-
0).&A*
)!4
*>).'!%4%



+
# -!!    
>
!%)0
'!**%-
)!4"!-4
>
$>-%
+#
$>-#-!%4.(0



 !
!+ -!!  

  
.?-
0)
0)$%-40
$C4-
+#
$* 



 /
+,   

   
'!**%-
"-)'+)0
+#
.&>("./3-'%*#0 
 
 


6--(-&

$01+3-(-
 
0(-&+3--(

$01+3-(-
*>0-
(12'A1(-3
!3&!0#!+
2$+/3&!++!"3530
*0

12$+/3 *>0-!0*)?++
*0

'A%!
%6+&(0 /$61!
*0
 20<*!&!++!"3530
*0

 
/$61! *0
 
1*602!
*0


12* 'A%30
1!,!-
<
*0
 
.&
'<+1 ,$-
<
*0
 (/!
!3&!04$&(
 ".+30
*0


 

!
 




" 

   


 


 




 




 





"

  
 


  

(/!
!3&!04$&(
 $01+3-(-
 
0(-&+3--( 1!,%$++!
*0
 4>22
4$12(
*0
 
".+30
*0
 
&!++!/(+1 *0
 
.&
"+$(*
12>&4=+
*0  !,1$2230
"+?,!".+30
,14@023,
$0,3,
*0  
'<0"!-#
*0

!0,"@-#
*0

.& 1.**!"3530
*0
 

$01+3-(-
 
0(-&+3--( $12(
*0

1*602!
*0
 
"3530
*0 
.&
1*?0
*0
  @--3-

,6-#(0
;0(1
@&&
=2301#?22(0

?:30<12
!,0!".0&
 ,$**"3530
*0
 
1!,%$++!
*0
  1*?0
*0
 

$01+3-(-
#!,1
,<0!+(-# 3""!
"6&&(0
".+30
*0
 1>:$0,!
"+?,!".+30
*0
   IBOO
IÞO
x
NBUVS

&G
FJOIWFS
NBUVS
FS
TUFNOJOHTNBUVS
¢È
FS
¢B§

##2TØTVSJGKBWFJTMB
NF§
ÚMMV
UJMIFZSBOEJ
FLUB
ÓEâGVN
PH
NBÓTCBVOVN
4LFNNUJMFHU
È
HاVN
TUVOEVN
NF§
WJOVN
PH
UUJOHKVN
MFOHJ
TFUJ§
WJ§
FO
GFTUJTU
B§FJOT
Ó
UÚOOVOVN
¢FHBS
WFSJ§
FS
B§
OBHB
SJGJO

6NTKØO
PH
FMEBNFOOTLB
)"--"
#«3"
(&454%»55*3 .ZOEJS
(6//"3
47&33*440/ 3JUTUKØSBS
UÓNBSJUTJOT
7FHHGاVST
3JGKBWFJTMB
PH
BMMU
NF§

##2
TWÓOBSJG

4WÓOBSJG
FS
IHU
B§
FMEB
È
âNTB
WFHV
BV
FS
4LFSJ§
TÓ§VSOBS
OJ§VS
È
NJMMJ
CFJOBOOB
4FUKJ§
HSȧB
IFJUBO
PGO
Ó

NÓO
)LLB
¢È
VQQ
IHU
B§
NBSJOFSB
Ó
LSZEEMFHJ
È
BVTUVSMFOTLB
SJGJO
Ó
NBUWJOOTMVQPLB
)FMMJ§
CCRTØTV
ZGJS
Ó

HSȧVS
UJM
B§
¢BV
HSJMMJTU
FO
QFOTMJ§
SJGJO
WÓTV
PH
IBGB
ISÓTHSKØO
NF§
FO
BNFSÓTLB
GSFLBS
NFJSB
FO
NJOOB
PH
TÈMESJ§
LSZEEVN
ȧVS
NF§
CCRTØTV
¢È
IMJ§
TFN
TOâS
VQQ
MFJ§JO
FS
HØNTU
NF§
ÚMMV
HاHUJOV
TFN
ZGJS
FG
¢J§
WJMKJ§
,SZEEJO
FSV
Ø¢ÚSG
FO
¢WÓ
FS
4OÞJ§
SJGKVOVN
WJ§
È
QMÚUVOOJ
FGUJS

NÓO
IFOOJ
GZMHJS
FLLJ
B§
OFJUB
B§
¢BV
HFSB
HPUU
7BSJ§
ZLLVS
PH
QFOTMJ§
¢BV
È
IJOOJ
IMJ§JOOJ
"UIVHJ§
B§
È
DIJMMÓJOV
(PUU
B§
MÈUB
SJGJO
NBSJOFSBTU
Ó
NKÚH
NJLJMWHU
FS
B§
GZMHKBTU
NF§
SJGKVOVN
QPLBOVN
Ó
BNL

UÓNB
FO
FOO
PH
BGUVS
NÈ
SFHMVMFHB
NF§BO
¢BV
FSV
Ó
PGOJOVN
.F§
4WÓOBSJG
¢BSG
VN
¢SKÈS
TÓ§VS
GZSJS
GKØSB
TMFQQB
¢WÓ
HJMFHU
B§
GPSWJOOB
¢BV
PH
FJHB
¢FTTBSJ
B§GFS§
WFS§B
SJGJO
NKÞL
PH
OÈOBTU
GVMMPS§OB UJMCÞJO
KBGOWFM
GSÈ
EFHJOVN
ȧVS
EFUUB
BG
CFJOVOVN
FO
HSJMMBTU
WFM
B§
MPLVN
TWP
##2TØTB
B§
FJHJO
WBMJ CCRIާJO
WFS§VS
B§FJOT
TUÚLL
VOEJS
UÚOO
(PUU
B§
LSZEEB
TØTVOB
NF§
TUSJ
QBQSJLV
3B§J§
SJGKVOVN
Ó
PGOTLÞGGV
TFN
FS
WFM
LMEE
(MFZNJ§
¢FJN
FLLJ
Ó
PGOJOVN
È
IÈVN
IJUB
¢WÓ
SFZLUSJ
QBQSJLV
PH
DIJMMÓ NF§
CÚLVOBS
F§B
ÈMQBQQÓS
4FUKJ§
Ó

¢BV
CSFOOB
GMKØUU

 IBOO
IÞO
x
NBUVS

¶EâGVS

)ÏS
FSV
VQQTLSJGUJS
BG
UWFJNVS
ÓEâGVN
TFN
FSV
TÏSMFHB
HاBS
NF§
SJGKVO VN
#FSJ§
GSBN
NF§
OBDIPT
F§B
UPSUJMMVN
Ó
TOFJ§VN
)FG§CVOEJO
PTUB TØTB
ÞS
EØT
TÏTU
È
NZOEVOVN
PH
FS
IÞO
HPUU
NF§MUJ
NF§
¢FTTV
ÚMMV

&LUB
BNFSÓTL
TQÓOBUPTUBÓEâGB 
CMB§MBVLVS
IWÓUJ
IMVUJOO
GÓOU
TLPSJOO 
NTL
PMÓB
UJM
TUFJLJOHBS 
LSVLLB
TBMTBTØTB 
IOާBS
BG
GSPTOV
TQÓOBUJ
¢Ó§J§
¢B§
ȧVS
FO
OPUB§ 
CPMMBS
SJGJOO
DIFEEBSPTUVS 
H
SKØNBPTUVS 
CPMMJ
SKØNJ

.âLJ§
MBVLJOO
Ó
PMÓV
È
QÚOOV
4FUKJ§
TQÓOBUJ§
TBNBO
WJ§
)FMMJ§
TBMTB TØTVOOJ
ZGJS
)JUJ§
#S§J§
SKØNBPTUJOO
Ó
CMÚOEVOOJ
4USÈJ§
SJGOVN
PTUJ
ZGJS
PH
ISSJ§
WFM
-ÈUJ§
CSȧOB
ZOOJ§
NF§
SKØNBOVN
4FUKJ§
Ó
FMEGBTU
NØU
4USÈJ§
PTUJ
ZGJS
PH
IJUJ§
Ó
PGOJ
¢BS
UJM
PTUVSJOO
FS
CSȧJOO
PH
ÓEâGBO
WFM
IFJU

»MÓGV
LBQFST
PH
LØSÓBOEFSÓEâGB 
CPMMJ
HSOBS
ØMÓGVS 
CPMMJ
LBQFST IOFGJ
GFSTLU
LØSÓBOEFS 
CPMMJ
KBMBQFOP 
UØNBUBS
GSISFJOTB§JS

)FMMJ§
ÚMMVN
WÚLWB
BG
ISÈFGOJOV
4FUKJ§
Ó
NBUWJOOTMVWÏM
PH
NBVLJ§
B§FJOT
BMMT
FLLJ
PG
NJLJ§
IBGJ§
ÓEâGVOB
HSØGB
#FSJ§
GSBN
NF§
TâS§VN
SKØNB

.BÓTLPSO
NF§
DIJMMÓ
TUFJOTFMKV
PH
IWÓUMBVL

"MHKÚS
LMBTTÓL
NF§
SJGKVN
)ÏS
Ó
TNÈ
CÞOJOHJ
TFN
FS
HاVS
NF§
NJLMV
GMFJSJ
SÏUUVN
FO
SJGKVN
(PUU
NF§
HSJMMNBU

.BÓTLPSO
GSPTJO
ÞS
QPLB
IFJMM
QPLJ 
H
TNKÚS 
IWÓUMBVLTSJG
TÚYV§ 
SBVUU
DIJMMÓ
GFSTLU
GSISFJOTB§
PH
TNÈUU
TBYB§ )OFGJ
TUFJOTFMKB
GFSTL
PH
TÚYV§

#S§J§
TNKÚS
È
QÚOOV
.âLJ§
IWÓUMBVLJOO
&GUJS
OPLLSBS
NÓO
GFS
DIJMMÓJ§
TBNBO
WJ§
PH
¢È
TUFJOTFMKBO
)SSJ§
NBÓTLPSOJO
TBNBO
WJ§
PH
CMBOEJ§
WFM
-ÈUJ§
¢BV
IJUOB
WFM
Ó
HFHO
ȧVS
FO
CPSJO
GSBN
IFJU

 IBOO
IÞO
x
IFJMTB

-FJ§JS
UJM
B§
MÓLB
WJ§
HSONFUJ "V§WFMU
FS
B§
TFUKB
TÏS
¢B§
NBSLNJ§
B§
CPS§B
NFJSB
HSONFUJ
UJM
B§
TUV§MB
B§
CFUSJ
IFJMTV
)JOT
WFHBS
GJOOTU
FLLJ
ÚMMVN
HSONFUJ§
WFSB
CSBH§CFTUB
G§BO
.F§
¢WÓ
B§
TMFQQB
HSONFUJOV
FSVN
WJ§
VN
MFJ§
B§
OFJUB
MÓLBNBOVN
VN
¢È
OSJOHV
TFN
IBOO
,ÓOWFSKBS
OPUB
GSKØTFNJTMZG
¢BSG
)ÏS
LPNB
OPLLVS
Sȧ
VN
IWFSOJH
LPNB
NÈ
UJM
B§
TOFJ§B
GSBNIKÈ
MÚHVN
TFN
CP§B
B§
IKØO
NFHJ
HSONFUJOV
OJ§VS
Ó

NBHB
PH
WFOKB
CSBH§MBVLBOB
B§FJOT
FJHOBTU
FJUU
CBSO WJ§
CSFZUU
NBUBS§J 7JMKB
G§B

4NBLLB§V
ÞSWBMJ§ 4WP
NJLJ§
FS
UJM
BG
HSONFUJ
B§
FLLJ
WFS§VS
IKÈ
¢WÓ
GKÚMCVSB LPNJTU
B§
GJOOB
OPLLSBS
UFHVOEJS
TFN
¢ÏS
MÓLBS
ØUU
TWP
¢ÏS
GJOOJTU
HÞSLVS
WPOEBS
¢â§JS
¢B§
FLLJ
&G
HSONFUJ§
WJSLBS
TFN
TWBNQVS ¶
UJMSBVO
UJM
B§
LPNBTU
IKÈ
B§
BMMU
BOOB§
HSONFUJ
TÏ
WPOU
MÓLB
,BOOTLJ
LâTU
MÚHVN
¢FTT
FGOJT
B§
IKØO
&G
FLLFSU
HSONFUJ
GFMMVS
B§
CSBH§MBVLVOVN
B§
¢Þ
GSFLBS
TUBSB
HSONFUJ
FJOT
PH
SØGVS
F§B
LSZEE ¢ÓOV
NBUJ
NÈ
SFZOB
B§
WFMKB
TWFQQJ
F§B
FHHBMEJO
NFHJ
FJOHÚOHV
FJHOBTU
FJUU
B§B
MBVLB
CBSO
OPUB
,ÓOWFSKBS
GSKØTFN WJ§
FMEBNFOOTLVOB
)WPSU
UWFHHKB
IFGVS
¢BOO
FJHJO JTMZG
Ó
NFJSB
NMJ
Ó
¢FJSSJ
WPO
MFJLB
B§
TPHB
Ó
TJH
CSBH§
BG
Ú§SV
ISÈFGOJ
Ó
NBUOVN
B§
FJHOBTU
GKÚMCVSB 4WJOEMB§V /PUB§V
CSBH§NJLMBS
KVSUJS
UJM
BVLB
ÈISJGJO 7BLJ§
IFGVS
BUIZHMJ
B§
GSKØ 4BYB§V
OJ§VS
MBVL
HVM TFNJTMZG
FSV
OPUV§
Ó

NFJSB
SUVS
F§B
TFMMFSÓ
PH
TFUUV
Ó
«TU§B
GZSJS
ÚMMV NMJ
Ó
,ÓOB
4BNIMJ§B
¢FJSSJ
LKÚUTØTVOB
)BG§V
BMMUBG
HSONFUJ
"G
IWFSKV
UMJ
TBMBUESFTTJOH
IBGJ
WFSJ§
GVOE BVLOJOHV
IFGVS
IMVUGBMM
GKÚM Ó
NBUOVN
FO
FLLJ
UJM
IMJ§BS
È
EJTLOVN
JO
VQQ
,BOOTLJ
WBS
IÞO
UMV§
¢FJN
CVSBG§JOHB
BVLJTU
5BMJ§
FS
UJM
B§
USZHHKB
B§
HSONFUJ§
SBUJ
TÓOB
MFJ§
TFN
FLLJ
MÓLBS
CSBH§J§
BG
ISÈV
B§
NF§
OPULVO
GSKØTFNJTMZGKB
OJ§VS
Ó
NBHB HSONFUJ
7FMEV
GJUVTOBV§BS
PH
TÏ
GØML
B§
GBSB
Ó
LSJOHVN

IPMMBS
ESFTTJOHBS
UJM
B§
CUB
ÈSB
HÚNVM
LÓOWFSTL
MÚH
TFN
WJ§
HSONFUJ§
TWP
¢B§
SFOOJ
CBOOB
IKØOVN
B§
FJHOBTU
MKÞGBS
OJ§VS
&JOOJH
NÈ
TFUKB
GMFJSJ
FO
FJUU
CBSO
-ÚHVOVN
IVOBOH
DIJMMJTØTV
TJOOFQ
FS
UMB§
B§
TQPSOB
WJ§
GØMLT âNJT
LSZEE
F§B
IWÓUMBVL
È
GKÚMHVO
,ÓOWFSKBS
FSV
OÞ
VN
HSONFUJ§
UJM
B§
vGFMBi
IJ§
 
NJMMKBS§VS SBVOWFSVMFHB
CSBH§ 4QÓUBMJ
FJOO
Ó
CPSHJOOJ
/BOKJOH
UJMLZOOUJ
GZSJS
TLÚNNV
B§
GKÚMCVSBG§JOHBS
ÈSJ§

(FG§V
¢WÓ
BOOB§
ULJGSJ IFG§V
GBSJ§
ÞS

VQQ
Ó

4FN
CBSO
HUJS
¢Þ
IBGB
GÞMTB§
WJ§
HSONFUJ
TFN
¢ÏS
,POVS
UBLJ
GSKØTFNJTMZG
Ó
¢FJSSJ
MÓLB§J
FLLJ
#SBH§MBVLBSOJS
¢SPTLBTU
PH
¢FTT
WFHOB
FS
WPO
B§
FJHOBTU
GKÚMCVSB
PH
ÈTU§B
UJM
B§
HFGB
TQÓOBUJOV
F§B
SØTBLÈMJOV
BOOB§
TÏ
¢FUUB
BMHFOHU
NF§BM
FGO ULJGSJ B§BSJ
IKØOB
Ó
GMFTUVN
TUSSJ
CPSHVN
,ÓOB
&JOOJH
WFLVS
¢B§
BUIZHMJ
B§
ØMÚHMFHU
FS
B§
TFMKB
GSKØTFNJTMZG
ÈO
MZGTF§JMT
FO
NÚSH
BQØUFL
MÈUB
¢B§
FLLJ
)FJMTVTBNMFH
ÓEâGB BGUSB
TÏS
PH
TFMKB
MZGJO
FOHV
«HUU
FS
B§
FJHB
B§
NJOOTUB
LPTUJ
FJOB
VQQTLSJGU
B§

UTL
DBZBOOF
QJQBS B§
TÓ§VS ÚSMÓUJ§
IFJMTVTBNMFHSJ
ÓEâGVN
FO
UJM
FSV
Ó
LMVN
NBUWÚSV 
UTL
LBSSÓEZVGU .BOOSÏUUJOEBTBNUÚL
IBGB
CާBOOB
&OEB
FS
TLFNNUJMFHSB
B§

UTL
LBOJMM TFUU
TJH
VQQ
È
NØUJ
TUFGOV
LÓOWFSTLSB
TUKØSOWBMEB
Ó
CBSO HFUB
NF§
HاSJ
TBNWJTLV
GFOHJ§

EØT
ISFJO
KØHÞSU FJHOBNÈMVN
PH
UFMKB
IBOB
TÏS
TOBSM
NF§
TØTV 
EØT
TâS§VS
SKØNJ

QSØTFOU TUV§MB
B§
Ø¢BSGB
GØTUVSFZ§ TBMU JOHVN
¢WJOHV§VN
ØGSKØTFN 


HSÚNN
TQÓOBU
JTB§HFS§VN
PH
KBGOWFM
CBSOB HSØGU
TBYB§ 4NKÚSJ§
PH
PMÓB
IJUB§
È
QÚOOV
PH
MBVLVSJOO
NPS§VN 
NTL
TNKÚS MÈUJOO
LSBVNB
Ó
OPLLSBS
NÓOÞUVS
ÈO
¢FTT
B§
&JOOJH
NÈ
HFUB
¢FTT
B§
IMVU 
NTL
LBMEQSFTTV§
PMÓB CSÞOBTU
,SZEEVN
CUU
WJ§
PH
MÈUJ§
LSBVNB
GÚMM
TWFJOCBSOB
TFN
G§BTU
Ó

MBVLBS Ó
FJOB
UJM
UWS
NÓOÞUVS
4QÓOBUJOV
FS
¢È
CUU
,ÓOB
FS
FJOOJH
ØF§MJMFHB
IÈUU

IWÓUMBVLTHFJSBS
TBYB§JS WJ§
PH
MÈUJ§
NBMMB
Ó
OPLLSBS
NÓOÞUVS
ȧVS
FO
BMMU
FO
¢B§
¢ZLJS
FGUJSTØLOBSWFS§ 
UTL
UÞSNFSJL FS
TFUU
Ó
TLÈM
PH
KØHÞSUJOV
PH
TâS§B
SKØNBOVN
CUU
BSB
B§
FJOCJSOJ§
TÏ
TWFJO 
UTL
LVNNJO WJ§
PH
ISSU
TBNBO
4BMUJ§
ÚSMÓUJ§
CBSO ""#
#
""   %&423

0$ 4 

 
    

 
  "#
" $
2 %$,!&$$
%
% !$ '
2 
"
%1
/
.(2
/
!
"$'!!
2
1(,/!
$(
,/
! 
"
2  "#
" 


&"%
$
 "
# 
# "


 &" 

  

  
 
'

  

  
 "

   

 "



   

!!$
 
$!3&&$ ## 5%!$
%2 

 
!"$%
)))%
)))%%



 
 

1ÂWW EDUQDKHUEHUJL

)i¿XJy¿DUKXJP\QGLURJ VMi¿XJO VLOHJDU~WI UVOXUt QÂMDE NOLQJQXPRNNDU ´+XJP\QGLURJJy¿Ui¿I\ULU EDUQDKHUEHUJL¿µ% NOLQJLQ I U¿XtQ VWXYHUVOXQ )OXJJHUOLWD

6WyUK|I¿D 5H\NMDYtN 6tPL 6NHLIDQ $XVWXUVt¿D 6QRUUDEUDXW $XVWXUYHJXU % MDUOLQG +Ot¿DUYHJXU 'DOVKUDXQ 6yOEDNND +DIQDUJDWD

XXXn
VHHFSJT 

 IBOO
IÞO
x
TBNTLJQUJ TUKÚSOVTQÈ

GFCSÞBS


NBST

)3Á563

."34
o

"13¶- 70(

4&15&.#&3
o

0,5»#&3 /Þ
FS
HاVS
UÓNJ
UJM
GFS§BMBHB
-ÓLMFHU
FS
B§
.BSTNÈOV§VS
WFS§VS
BOOBTBNVS
IKÈ
WPHJOOJ
ISÞUVSJOO
GFS§JTU
È
OâKB
TUB§J
FOEB
IFGVS
PH
IÞO
UUJ
¢WÓ
B§
OâUB
WJLVOB
GSBNVOEBO
Ó
IBOO
SÓLB
¢ÚSG
GZSJS
B§
CSKØUB
VQQ
EBHMFHB
B§
LPNB
GSÈ
âNTVN
GVOEVN
TFN
FSV
GSBN SÞUÓOV
VN
¢FTTBS
NVOEJS
'FS§JO
NVO
FOE VOEBO
-LOJTUÓNBS
GVOEJS
NF§
ZGJSNÚOO +ØIBOOB
4WFJOTEØUUJS
VSOSB
¢JH
WFJUB
¢ÏS
LSBGU
PH
SFZOBTU
IJO
VN
F§B
CBOLBOVN
GKÚMTLZMEVGVOEJS
PH
¢FTT
TFHJS
LZOKBTÚHVS CFTUB
TLFNNUVO IÈUUBS
FS
HPUU
B§
LPNB
GSÈ
TFN
GZSTU /"65

"13¶-
o

."¶ 7BMFOUÓOVTBSEBHVS
PH
LPOVEBHVS
MJ§V
LBOOTLJ
4103š%3&,*

0,5
o

/»7 UÓ§JOEBMBVTJS
IKÈ
OBVUJOV
.BSTNÈOV§VS
#BSOFJHOJS
LPNB
TUFSLBS
JOO
IKÈ
TQPS§ESFL ½§SVWÓTJ
ÈTU
È
BOOBSJ
ÚME CP§BS
¢Ø
NJLMB
SØNBOUÓL
PH
¢WÓ
UUJ
OBVUJ§
BOVN
FJS
TFN
FLLJ
FSV
UJMCÞOJS
GZSJS
TMÓLU
FLLJ
B§
IBMEB
TJH
IFJNB
Ó
¢FTTBSJ
WJLV
/ØH
FS
UUV
B§
GBSB
WBSMFHB
OTUV
EBHB
)JOT
WFHBS
FHBS
UJMLZOOU
FS
B§
OâUU
TBNCBOE
TÏ
IBGJ§
NJMMJ
UWFHHKB
FJO VN
B§
WFSB
Ó
GÏMBHTMÓGJOV
PH
OH
ULJGSJ
UJM
NVOV
HMF§JUÓ§JOEJ
FLLJ
WFSB
MBOHU
VOEBO
IKÈ
TUBLMJOHB
FSV
ZGJSMFJUU
GZSTUV
WJ§CSÚH§
WJOB
PH
WBOEBNBOOB
B§
B§
MFHHKB
HSVOO
B§
OâKVN
LZOOVN
¢FJN
TFN
WJMKB
CKاB
OâKV
MÓGJ
Ó
IFJNJOO TQZSKB
IWPSU
OâKBTUJ
SØNBOTJOO
FJHJ
B§
CBLJ
IKØOBCBOE
F§B
57¶#63*

."¶
o

+Á/¶ SPNTV
BG
CÚSOVN
'ZSJS
UVUUVHV
ÈSVN
WPSV
GZSTUV
WJ§CSÚH§
WJ§
/ØH
IFGVS
WFSJ§
VN
B§
WFSB
Ó
MÓGJ
UWÓCVSBOT
#0(."š63

/»7
o

%&4 TMÓLVN
GSÏUUVN
B§
TQZSKB
IWFSSB
NBOOB
WJ§LPNBOEJ
WSJ
¶
EBH
TÓ§VTUV
WJLVS
PH
IFGVS
GKÚMTLZMEBO
PH
ÈTUJO
.VOEV
B§
Ó
ÈTUBSTBNCÚOEJN
FSV
I§JS
PH
TLJQUJS
LBOOTLJ
NJOOB
NÈMJ
IWPSU
OâS
LSBTUJ
F§B
LSBTUB
TÏ
ÞS
¢VSGU
B§
TJUKB
FJMÓUJ§
È
IBLBOVN
3ØMFHSJ
MH§JS
ØUU
¢ÏS
GJOOJTU
TFN
TBNCBOE
TFN
UÓNBS
FSV
GSBNVOEBO
PH
TBNCÚOE
WJ§
¢ÓOB
¢Þ
FSU
TUBEEVS
Ó
TÏ
Ó
VQQMBVTO
TLBMUV
TâOB
.F§BMGFMMTTWFJU
F§B
È
UUJS
B§
SFLKB
UJM
7BMEJNBST
Ó
7BMMBSIPMUJ
OÈOVTUV
NVOV
TUZSLKBTU
È
Oâ ¢PMJON§J
PH
WFSB
PQJOO
GZSJS
VNS§VN
TFN
.FJSB
NÈMJ
TLJQUJS
IWFSTV
NÚSH
CÚSO
WJ§LPNBOEJ
È
PH
IWFSTV
NVOV
È
FOEBOVN
WFSB
UJM
HاT ,3"##*

+Á/¶
o

+Á-¶ NÚSH
TBNCÚOE
IBOO
È
B§
CBLJ FHBS
LFNVS
B§
NÈMVN
IKBSUBOT
FS
¢FUUB
45&*/(&*5

%&4&.#&3
o

+"/ 7J§
¢SÓUVHU
WFS§B
UÓNBNØU
Ó
MÓGJ
NBSHSB
¢FHBS
NBSHJS
TLJQUB
VN
TWP
TBOOBSMFHB
ÈS
LSBCCBOT
,SBCCJOO
NÈ
WJOOV
PH
B§SJS
TLJQUB
VN
NBLB
È
GFS
FJO
LPOB
PH
FJOO
LBSM
¢Ø
FLLJ
ÚSWOUB
¢WÓ
MÚOHVN
IFGVS
¢B§
WFSJ§
&O
TQFOOBOEJ
ÏS
FSV
VN
¢B§
CJM
B§
GBSB
B§
BGUVS
È
vNBSLB§JOOi
PH
OPLLVS
TUZLLJ
BG
CÚSOVN
CÓ§B
¢FTT
TBOOB§
B§
HاJS
IMVUJS
HFSBTU
IHU
&LLJ
GBSB
CFSBTU
ÈOHKVMFHBS
GSÏUUJS
WBS§BOEJ
NÈM
TFN
GSBN
ÞS
¢ÏS
PH
FLLJ
OFZ§B
¢JH
¢BOHB§
TFN
¢Þ
IFGVS
MFOHJ
CF§J§
FGUJS
B§
IFZSB
NFJSB
BG
B§
FJHOBTU
OâUU
TUKÞQGPSFMESJ
PH
KBGOWFM
TUKÞQTZTULJOJ
¶
BMEVST ¢Þ
WJMU
FLLJ
GBSB )BG§V
FZSVO
PQJO
¢WÓ
¢FUUB
FSV
FLLJ



((( GSÏUUJS

IØQOVN
LSJOHVN

ÈSB
NUUJ
IBMEB
¢WÓ
GSBN
B§
CBSOMBVTU
TFN
¢ÏS
WFS§B
TBH§BS
VOEJS
GKÚHVS
BVHV GØML
TFN
BMESFJ
IFGVS
WFSJ§
Ó
IKØOBCBOEJ
F§B
MÚOHV
BMWBSMFHV
-+»/

+Á-¶
o

«(Á45 TBNCBOEJ
TÏ
EFZKBOEJ
TUÏUU
&O
¢Ø
TWP
B§
CBSOMBVT
FJOUBLMJOH -KØOJ§
UUJ
B§
GSFJTUB
HGVOOBS
TFN
FS
MKØO 7"5/4#&3*

+"/Á"3
o

'&# JOV
TWP
IMJ§IPMM
Ó
FOEB
GFCSÞBS
,BVQUV
'ZSTUV
UWS
WJLVSOBS
Ó
NBST
FSV
UJMWBMEBS
UJM
B§
VS
TFN
BMESFJ
IFGVS
WFSJ§
HJGUVS
PH
UUJ
B§
WFSB
B§MB§BOEJ
GZSJS
IBQQESUUJTNJ§B
F§B
TQJMB§V
Ó
MPUUØJOV
FO
LPNB
TLJLLJ
È
GKÈSNÈMJO
PH
BGMB
NFJSJ
UFLOB
¢B§
B§
WFSB
NF§
ÚMMV
vØIȧVSi
GPSUÓ§JOOJ
ESBHB
TBNU
NBSHJS
FLLJ
MFHHKB
PG
NJLJ§
VOEJS 
)FQQOJO
NVO
/âUUV
¢WÓ
ULJGSJ§
PH
HFS§V
MJUMB
GKÈSIBHTÈ ¢È
ÈMZLUVO
VN
IBOO
B§
FJUUIWB§
BMWBSMFHU
IMKØUJ
B§
WFSB
B§
FMUB
¢JH
VQQJ
PH
¢Þ
NVOU
WOUBOMFHB
OKØUB
UMVO
TFN
IKÈMQBS
¢ÏS
B§
TKÈ
IWB§B
TUFGOV
¢Þ
HاT
BG
IFOOJ ¢BSGU
B§
UBLB GZSTU
TLSFGJ§
IBGJ
BMESFJ
WFSJ§
UFLJ§ BOOJH
FG
Ó
MKØT
LFNVS
B§
OâKBTUJ
SØNBOTJOO
È
IWPSLJ
CÚSO
OÏ
.&:+"

«(Á45
o

4&15&.#&3 '*4,"3

'Á"3
o

."34 GZSSWFSBOEJ
IKØOBCBOE
F§B
TBNCާ
B§
CBLJ
¢È
TQZSKB
WJOJS
PH
&JOIWFSTLPOBS
ÈHSFJOJOHVS
LFNVS
VQQ
NJMMJ
¢ÓO
PH
NBLB
F§B
BOOBST
GKÚMTLZMEVNF§MJNT
)VHTB§V
WFM
VN
IFJMTVOB
¢BS
TFN
QFTUJSOBS
WBOEBNFOO
vBG
IWFSKV i
TUBSB
IÈMG
TLJMOJOHTWBOB
ÞU
Ó
MPGUJ§
&LLJ
MÈUB
HSFNKVOB
UBLB
BG
¢ÏS
WÚMEJO
IFMEVS
WJS§BTU
IFSKB
È
GJTLBOB
3FZOEV
B§
GPS§BTU
PH
ÈMÓUB
OâKBTUB
SØNBOTJOO
NF§
TLVMECJOEJOHBSGØCÓV SFZOEV
B§
WFSB
¢PMJONاVS
PH
TâOB
TLJMOJOH
SÞNMFHV
FJOT
PH
¢Þ
HFUVS
¢WÓ
FLLJ
WJMUV
NJTTB
7J§NJ§
Ó
ÈTUBSNÈMVN
IBGB
TWP
TBOOBSMFHB
CSFZTU
NF§
LZO 5FMEV
VQQ
B§
UÓV
ȧVS
FO
¢Þ
MUVS
TLP§VO
BG

GFCSÞBS
TFN
WFS§VS
ÈLBGMFHB
SØNBOU ¢ÓOB
GMBLLB
ÓTLVS
EBHVS
IKÈ
GJTLVOVN TMاVOVN
'ZSS
È
ÚMEVN
WBS
LPOVN
WPSLFOOU
VN
UWÓUVHU
GZSJS
B§
WFSB
FLLJ
HJGUBS
/Þ
IFGVS
vWPSLVOOBSBMEVSJOOi
ILLB§
PH
FS
LPNJOO
VQQ
Ó
TJSLB

ÈSB
7J§
GFTUVN
Sȧ
PLLBS
TFJOOB
FO
UJM
ENJT
ÚNNVS
PLLBS
HFS§V
PH
¢BS
B§
BVLJ
¢È
GFTUVN
WJ§
#§J
IWVOOEBHT
PH
TQBSJ Sȧ
PLLBS
PGUBS
FO
FJOV
TJOOJ
/Þ
LPNB
CÚSOJO
MÓLB
GZSTU
PH
x
7FHOB
NJTUBLB
Ó
TÓ§BTUB
IKØOBCBOEJ§
LFNVS
TFJOOB UÚMVCMB§J
LPN
FLLJ
GSBN
²H
IFME
¢B§
TÏ
FSGJUU
B§
UJMIFZSB
¢FJSSJ
LZOTMا
TFN
FS
B§
TFUKB
IWB§BO
GMÓLVSOBS
GFOHVTU
Oâ
WJ§NJ§
Ó
NÈMFGOVN
ÈTUBSTBNCBOEB
PH
GKÚMTLZMEVGPSNB
)ÏS
.ZOEJO
WFS§VS
¢WÓ
FOEVS NUBTU
NBSHBS
IVHNZOEJS
PH
WOUJOHBS
UJM
ÈTUBSJOOBS
OâKBS
CJSU
NF§
SÏUUVN
UFYUB PH
HBNMBS
Ó
CMBOE
PH
ÚMM
FSVN
WJ§
B§
SFZOB
B§
GØUB
PLLVS
Ó
41"3*%3&44*š
#VYVS
ÞS
OâKV
NZOTUSJ
TFN
FOHJOO
IFGVS
Ó
SBVO
SFZOU
UJM
GVMMOVTUV
ȧVS
0BTJT

LSØOVS
5PQQVS
ÞS
7J§
IÚGVN
TWP
GÈ
GPSENJ
PH
FG
WJ§
TQZSKVN
ÚNNV
HÚNMV
8IJTUMFT

LSØOVS
(MJNNFSTLØS
NF§
CMØNJ
ÞS
4IPF
4UVEJP

SȧB
VN
IWFSOJH
È
B§
CÞB
UJM
FJOB
TFY
NBOOB
GKÚMTLZMEV
ÞS
LSØOVS
(MBOTBOEJ
TPLLBCVYVSO UWFJNVS
¢SJHHKB
NBOOB
WFS§VS
ÚNNV
LBOOTLJ
TWBSB
WBOU
IÞO
BS
ÞS
4PDL
4IPQ

LSØOVS
ÈUUJ
CBSB
TÓOB
FJOV
GKÚMTLZMEV
(MJOHVSBSNCBOE
ÞS
8IJTUMFT

LSØOVS /â
LZOTMا
È
OâKVN
UÓNVN
¢BSG
FJOOJH
B§
MSB
B§
TâOB
¢PMJO N§J
7J§
IÚGVN
¢BOO
LPTU
GSBN
ZGJS
IFG§BSGSÞS
NJ§BMEBOOB
)7&34%"(4%3&44*š
B§
FG
WJ§
FSVN
FLLJ
IBNJOHKVTÚN
¢È
FS
¢B§
SÏUUVS
PLLBS
B§
#VYVS
ÞS
0BTJT

LSØOVS
1SKØOV§
QFZTB
ÞS
7FSP
.PEB

HBOHB
ÞU
PH
MFJUB
IBNJOHKVOOBS
IJOVN
NFHJO
HJS§JOHBSJOOBS
LSØOVS
6QQSFJNV§
MF§VSTUÓHWÏM
¢BS
TFN
HSBTJ§
FS
HSOOB
)JOT
WFHBS
NFHVN
WJ§
FLLJ
HMFZNB
ÞS
#PTTBOPWB

LSØOVS
4PLLBCVYVS
NF§
GSPUUFÈGFS§
ÞS
4PDL
PLLVS
Ó
FMUJOHBMFJLOVN
WJ§
IBNJOHKVOB
7J§
NFHVN
FLLJ
4IPQ

LSØOVS
-F§VSUBTLB
ÞS
HMFZNB
¢WÓ
B§
SLUB
HBS§JOO
IFJNB
GZSJS
FOEB
MSB
CÚSOJO
7FSP
.PEB

LSØOVS
1FSMVGFTUJ
PLLBS
¢BS
TFN
GZSJS
¢FJN
FS
IBGU ÞS
0BTJT

LSØOVS

 HÈUVS

TVEPLV x
4VEPLV
WJLVOOBS 

'ZMMUV
ÞU
Ó
SFJUJOB
¢BOOJH
B§
IWFS
  MÓOB
IWFS
EÈMLVS
PH
IWFS
Y
 LBTTJ
SÞNJ
BMMBS
UÚMVSOBS
È
CJM  JOV

UJM

4BNB
UBMBO
NÈ
FLLJ
   LPNB
GZSJS
UWJTWBS
TJOOVN
Ó
TÚNV
 MÓOV
TBNB
EÈMLJ
F§B
TBNB
Y
LBTTB
&OHJO
TUS§GS§JLVOO   ÈUUB
FS
OBV§TZOMFH
¢Ø
MFJLJ§
TÏ
 NF§
UÚMVS
SBVUJO
FS
MFZTU
NF§
  SÚLIVHTVO
PH
ÞUTKØOBSTFNJ
 "NMاJ                       )ÈMGESUUJOHVS 'VMMTUFSLVS  -"64/*3
46%0,63"65"
4¶š6456
7*,6
 "NMاJ                      )ÈMGESUUJOHVS 'VMMTUFSLVS

-"64/*3
3"65"//"
#*35"45
&'5*3
7*,6     
   

   

   
 
  

 



  
 


 


  


 


   







  #+&./;(  




 4



 -( 7.#-57&
9
%+,/.(0-+
4



1"-+&$
8
7
+8
#- *<-.( - +!&
6':+0./0./&$& 4



3-&-/5(' *"++&+$
,$
&++-
* -( 7../ -# 4



 -( 7../ -#
/&)
8- +$0-. 

($ "0!!*!

* 4



)6':7)"$
0*.1&# + ,
  4



 -( 7.85/) +&-  !!*
- 
 
-


/ - 8*&7
"-
. */ ).

()./
,$
%"#./
 
* -.
"++/
"-
8
*8+0!;$0*
,$
*&71&(0!;$0*
*()'4 6$6)



(&)#' #-8
()
 


9

8.(:) +0*
9
"3(' 19(
1&7
# +)"&/&
  "''4
5
'4
!' 
39(
"")
$$ " 4 "-7


- $. 7&'
%
 $()!" $'
)
&$)4 "&7 "&+ +!& 6$!+8".
5
 5"(8)*$$
4
9)
6
1  $+%"&70-
07*0+!.!://&-

.;)0
,$
* -( 7../':-&
%'8
/&(
"%#

- /#!
 !
 5"(8)*


-! +6! 6#'

 
%

    

  (64

    ,,,( #$) (! $!"**' 


 )$  ! $!"**'( #$) ( 222-0&..&*"++/  
     )+ ÍIE8 JAÍL KIAÍK<>LE; KM<@I
<@EJ ;I8?CAÔ B

( ÔA8=E8

BMB
>

C8E;89Iy= B{CJB@ JB8LK 9FC@ JB{CCÔKKLI

?M@8 {IE CA×B8
LGG D8EE8 K£C8

M8E>@ 8CD£KK@J J<=8 ?8E;JBAÔC K8L>

* 98I;8>@ I<@8 JG@C 9FI

=8E ;L>C<>LI 9@K@ <>>A8

JBFI;I ×K 9<@E 8E>8
K@C DA{C

DA{> Ð
I{ 9C88 JCÍKLI$ BLJB =yC8>

) JKAÔIE8I$ C8 LD;£D@J

=CAÔK=£IE@ ?ÍKÐ I899 » { vikan 24. febrúar – 2. mars 2006 }

Ragnar Bragason er nýr leikstjóri Stelpnanna á Stöð 2

Ragnar Bragason er nýr leikstjóri Stelpn- anna á Stöð 2 og tók hann við af Óskari Jónassyni sem leikstýrði fyrstu þáttaröð- inni með prýði. Ný þáttaröð hefst laugar- daginn 25. febrúar en þættirnir slógu í gegn á síðasta ári. Ilmur Kristjánsdóttir hlaut til að mynda Edduna sem besta leik- kona í aðalhlutverki ásamt því að þáttur- inn var valinn sá best leikni á hátíðinni. Ragnar er enginn nýgræðingur í faginu og hefur fjórum sinnum verið tilnefndur til Edduverðlaunanna. Hann hlaut m.a. stytt- una fyrir leikstjórn sína á síðustu þáttaröð Fóstbræðra. Hann er margverðlaunaður auglýsinga- og tónlistarmyndbandaleik- stjóri og er einnig þekktur fyrir kvikmynd sína, Fíaskó, sem fékk góða gagnrýni hér- lendis jafnt og erlendis.

SAMHELDINN LEIKHÓPUR Ragnar segir tökurnar á þáttaröðinni hafa gengið sérlega vel. „Þær hafa í hreinskilni sagt gengið eins og í sögu. Þetta hefur verið stórskemmtilegt, alveg frá fyrsta degi. Það er oft erfitt að gera grín og glens í jan- úar en það var alltaf gaman hjá okkur.“ Samstarfið gengur vel að hans sögn og sómir hann sér eflaust vel í þessum fríða dívuhópi. „Þær eru jafn misjafnar og þær eru margar en þetta er ógurlega samheld- inn hópur. Þegar margar leikkonur koma saman vill oft verða einhver spenna. En leikurum. „Aðalbreytingarnar eru að Pétur leið hróðugur að þættirnir verða miklu þær hafa unnið saman um tuttugu þætti Jóhann Sigfússon og Harpa Arnardóttir fyndnari en í fyrstu þáttaröð. þegar ég tek við þessu þannig að búið var koma inn í burðarhlutverk. Að öðru leyti að jafna allan riðstraumsmun. Þetta eru mun þátturinn halda sömu stefnu þótt Á meðal leikenda eru sem fyrr þau Guð- ótrúlega fínar stelpur,“ segir Ragnar og minna sé af sömu persónum sem birtast laug Elísabet Ólafsdóttir, Brynhildur Guð- býst greinilega ekki við neinu fjaðrafoki í þátt eftir þátt og verða þetta því sjálfstæð- jónsdóttir, Pétur Jóhann Sigfússon, Kjart- hænsnakofanum. ari brandarar,“ segir Ragnar glaður í an Guðjónsson, Ilmur Kristjánsdóttir, bragði. Hann segir það ekki vera mikinn Katla Margrét Þorgeirsdóttir og Harpa MEIRA FJÖR MEÐ STELPUNUM mun á að vinna með kvenleikarahóp eins Arnardóttir. Því þarf Ragnar að vakna við Engar stórfenglegar breytingar hafa átt sér og í Stelpunum og strákahóp eins og í fyrsta hanagal til að hafa hafa stjórn á öllu stað í þáttunum þótt nokkrar tilfærslur Fóstbræðrum. „Oft er meira fjör í stelpu- fjörinu sem sjónvarpsáhorfendur fá síðan hafi verið gerðar í leikarahópnum og breyt- hópnum en hjá strákunum. Það er meira að njóta góðs af. ist að vonum þátturinn alltaf með nýjum „action“ hjá þeim,“ segir hann og lofar um

| íslenskar sjónvarpsstöðvar | leikarar | kvikmyndir | íþróttir | erlendar sjónvarpsstöðvar | þættir | 34 dagskráin » bíómyndir 24. febrúar - 2. mars

SJÓNVARPIÐ KL. 20.40 STÖÐ 2 KL. 00.50 BEJEWELLED Bresk fjölskyldumynd frá 1991 um PHONE BOOTH Á hverjum degi fer Stuart í sama konu sem er falið að flytja dýrmæta hálsfesti milli símaklefann í New York og hringir í ástkonu sína. staða en krakkar, einkaspæjari og listaverkaþjófar Hann vill ekki hringja í hana úr vinnunni eða að gera henni erfitt fyrir. Leikstjóri er Terry Marcel og heiman því þá gæti eiginkona hans komist að öllu meðal leikenda eru Emma Samms, Paris Jefferson, saman! Einu sinni verður einhver fyrri til og hringir Dirk Benedict og Jerry Hall. Einkunn á imdb.com: í hann og á þessu sama andartaki verður líf hans 6,1. að verstu martröð sem hægt er að hugsa sér. Stranglega bönnuð börnum. Einkunn á imdb.com:

föstudagur SJÓNVARPIÐ KL. 23.45/PRIMAL FEAR 7,3.

SJÓNVARPIÐ KL. 20.45 SJÓNVARPIÐ KL. 22.25 STÖÐ 2 KL. 21.45 CATS AND DOGS Bandarísk bíómynd frá 2001 um ALL THE PRETTY HORSES Tveir ungir Texasbúar THE LADYKILLERS Kvikmynd um seinheppinn leynilegt og hátæknilegt njósnastríð sem geisar fara til Mexíkó um miðja síðustu öld í leit að betra smákrimma sem vélar gengi sitt til þess að reyna að milli hunda og katta án þess að eigendur þeirra lífi og lenda bæði í ævintýrum og hremmingum. ræna peningargeymslur í kjallara spilavítis. Til þess hafi hugmynd um hvað er á seyði. Leikstjóri er Leikstjóri er Billy Bob Thornton og meðal leikenda að komast þangað ákveða þeir að ljúga sig inn á Lawrence Guterman og meðal leikenda eru Jeff eru Matt Damon, Henry Thomas, Sam Shepard , grandalausa eldri konu sem býr í nágrenni spilavítis- Goldblum, Elizabeth Perkins, Alexander Pollock og Penélope Cruz og Rubén Blades. Stranglega bönn- ins og grafa göng úr kjallaranum yfir í spilavítið. Miriam Margolyes. Einkunn á imdb.com: 5,3. uð börnum. Einkunn á imdb.com: 5,7. Bönnuð börnum. Meðal leikenda eru Tom Hanks, Marlon Wayans og Irma P. Hall. Coen-bræður leik-

laugardagur stýra myndinni. Einkunn á imdb.com: 6,3.

STÖÐ 2 BÍÓ KL. 20.00 SJÓNVARPIÐ KL. 20.10 SJÓNVARPIÐ KL. 20.10/ AFRICA UNITED A SHOT AT GLORY Dramatísk kvikmynd um smá- AFRICA UNITED Heimildamynd um Zico Zakaria bæjarlið í fótboltanum. Gordon McLeod stýrir frá Marokkó og knattspyrnulið hans, Africa United, neðrideildarliði í Skotlandi. Eigandi fótboltaklúbbs- sem er eina liðið á Íslandi sem eingöngu er skipað ins er kröfuharður og skiptir sér af öllu. Þetta er erlendum leikmönnum. Ólafur Jóhannesson og ekki besti starfsvettvangur í heimi og í ofanálag Ragnar Santos sáu um gerð myndarinnar. Einkunn þarf Gordon að glíma við sín eigin vandamál og á imdb.com:7,0. þau eru ekki lítil. Meðal leikenda eru Robert Duvall, Michael Keaton og Ally McCoist. Leikstjóri er Mich- ael Corrente. Einkunn á imdb.com: 6,3. sunnudagur

STÖÐ 2 BÍÓ KL. 22.00 TCM KL. 20.00 INDEPENDENCE DAY Á venjulegum sumardegi THE NIGHT OF THE IGUANA Bandarísk bíómynd dregur allt í einu fyrir sólu og óhugnalegur skuggi frá 1964 um flagarann Shannon sem vinnur sem færist yfir jörðina. Í einni svipan er lífi alls mann- leiðsögumaður í Mexíkó. Viðskiptavinir hans eru upp kyns umturnað. Verur utan úr geimnum sitja um til hópa ellilífeyrisþegar fyrir utan Charlotte sem jarðarbúa og þeir verða að snúast til varnar. Meðal reynir að draga hann á tálar. Shannon býr á hóteli leikenda eru Jeff Goldblum, Bill Pullman og Will sem vinur hans á. Þar hittir hann Hönnuh, miðaldra Smith. Leikstjóri er Roland Emmerich. Bönnuð piparmey sem er þar með öldruðum föður sínum. börnum. Einkunn á imdb.com: 6,1. Meðal leikenda eru Richard Burton, Ava Gardner.

mánudagur Leikstjóri er John Huston. Einkunn á imdb.com: 7,4.

STÖÐ 2 BÍÓ KL. 22.00 TCM KL. 20.00 TCM KL. 20.00/DESTINATION TOKYO BIRTHDAY GIRL John hefur ekki haft heppnina DESTINATION TOKYO Bandarískt stríðsdrama frá með sér í kvennamálum. Honum dettur í hug það 1943 um bandarískt kafbátaherlið sem fer í hættu- snjallræði að panta sér eiginkonu eftir auglýsingu. lega för til Tokyo-flóa til að öðlast lífsnauðsynlegar Hin rússneska Nadia kann ekki mikið í ensku en upplýsingar um yfirvofandi loftárás. Meðal leik- hún er bólfim með afbrigðum og John kvartar enda eru Cary Grant, John Garfield, Alan Hale, ekki. Ekki fyrr en frændi Nadiu kemur óvænt í Dane Clark, William Prince, Peter Whitney. Leik- heimsókn og þá fara hjólin heldur betur að snúast. stjóri er Delmer Daves. Einkunn á imdb.com: 7,3. Meðal leikenda eru Nicole Kidman, Ben Chaplin

þriðjudagur og Vincent Cassel. Leikstjóri er Jez Butterworth. Bönnuð börnum. Einkunn á imdb.com: 6,1.

TCM KL. 20.00 TCM KL. 20.00/THE BIG SLEEP THE BIG SLEEP Bandarísk glæpamynd frá 1946 um einkaspæjarann Philip Marlowe sem ráðinn er til að fylgjast með dóttur Sternwood hershöfð- ingja, Carmen, sem er komin í slæman félagsskap. Hann verður fljótt ástfanginn af eldri systur hennar. Málin fara að flækjast þegar morð á morð ofan koma inn í spilið. Meðal leikenda eru Humphrey Bogart, Lauren Bacall, John Ridgely. Leikstjóri er Howard Hawks. Einkunn á imdb.com: 8,3. miðvikudagur

STÖÐ 2 BÍÓ KL. 22.00 TCM KL. 21.55 TAKING LIVES Æsispennandi sálfræðitryllir frá 2004 BREWSTER MCCLOUD Bandarískt drama frá 1970 um sérfræðing FBI sem kallaður er til Kanada til að um Brewster, kláran strák sem býr í geislavirku rannsaka röð morða sem framin hafa verið af skýli í Houston Astrodome. Hann hefur dreymt að manni sem sviptir fórnarlömb sín lífi í tvennum skil- flýja þetta lokaða umhverfi. Þegar dagurinn örlaga- ningi. Hann myrðir þau og eignar sér líf þeirra með ríki rennur upp reynir hann að fljúga burt með því að taka sér nöfn þeirra og lífshlutverk. Meðal óvenjulegum vængjum en er umkringdur af lög- leikenda eru Ethan Hawke, Kiefer Sutherland og reglunni. Meðal leikenda eru Bud Cort, Sally Kell- Angelina Jolie. Leikstjóri er D.J. Caruso. Stranglega erman, Shelley Duvall. Leikstjóri er Robert Altman. bönnuð börnum. Einkunn á imdb.com: 5,7. Einkunn á imdb.com: 6,6. fimmtudagur 24. febrúar - 2. mars

SJÓNVARPIÐ KL. 23.45 STÖÐ 2 BÍÓ KL. 22.00 PRIMAL FEAR Lögmaður tekur að sér að verja THE HULK Alltaf þegar vísindamaðurinn Bruce kórdreng sem er sakaður um að hafa myrt kaþ- missir stjórn á skapi sínu breytist hann í ógurlegt ólskan prest og er málið allt mjög dularfullt. Leik- skrímsli. Betty Ross er sú eina sem fær tjónkað við íþróttir í sjónvarpinu » stjóri er Gregory Hoblit og meðal leikenda eru Ric- vísindamanninn enda er hann bálskotinn í henni. hard Gere, Laura Linney, Edward Norton, John Ma- Það hvernig Bruce umturnast á sér ógeðfelldar  honey og Frances McDormand. Stranglega bönn- skýringar sem eru hluti af fortíð hans. Meðal leik- FÖSTUDAGUR um börnum. Einkunn á imdb.com: 7,5. enda eru Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott 08.25 RÚV Vetrarólympíuleikarnir Stórsvig kvenna, fyrri ferð. og Nick Nolte. Leikstjóri er Ang Lee. Bönnuð börn- 10.20 RÚV Vetrarólympíuleikarnir 30 km ganga kvenna. um. Einkunn á imdb.com: 6,0. 11.55 RÚV Vetrarólympíuleikarnir Stórsvig kvenna, seinni ferð. STÖÐ 2 BÍÓ KL. 22.15 13.30 RÚV Vetrarólympíuleikarnir Snjóbrettakeppni kvenna, STÖÐ 2 KL. 21.45/HE LADYKILLERS samhliða svigi, úrslit. THE TERMINATOR Sögusviðið er árið 2029 og 15.30 RÚV Vetrarólympíuleikarnir Íshokkí karla, undanúrslit. það eru óveðursský á lofti. Barátta góðs og ills 22.15 RÚV Vetrarólympíuleikarnir Listhlaup kvenna á skaut- heldur áfram en nú ætlar vélmenni að breyta sög- um. unni. Sarah Connor heitir konan á aftökulistanum en koma á í veg fyrir að hún fæði í heiminn fram- 00.00 SÝN New York – New Jersey Bein útsending frá leik New York Knicks og New Jersey Nets í NBA körfuboltan- tíðarleiðtoga jarðarbúa. Meðal leikenda eru Arnold um. Schwarzenegger, Michael Biehn og Linda Hamilton. Leikstjóri er James Cameron. Stranglega  LAUGARDAGUR bönnuð börnum. Einkunn á imdb.com: 7,9. 10.55 RÚV Vetrarólympíuleikarnir 12,5 km skíðaskotfimi kvenna. 12.00 RÚV Vetrarólympíuleikarnir 15 km skíðaskotfimi karla. STÖÐ 2 BÍÓ KL. 22.00 13.10 RÚV Bikarkeppnin í handbolta Bein útsending frá úr- KISS OF DEATH Bílaþjófurinn Jimmy er búinn að slitaleiknum í kvennaflokki. stofna fjölskyldu og reynir að snúa baki við glæpa- 15.00 RÚV Vetrarólympíuleikarnir svigi karla, fyrri ferð. lífinu. En það reynist hægara sagt en gert þegar 15.25 RÚV Bikarkeppnin í handbolta Bein útsending frá úr- gamall vinur vitjar hans og grátbiður hann um að slitaleiknum í karlaflokki. bjarga sér undan hinum kolgeggjaða glæpaforingja Little Junior Brown. Meðal leikenda eru David 17.25 RÚV Vetrarólympíuleikarnir svigi karla, seinni ferð. Caruso, Helen Hunt, Nicolas Cage og Samuel L. 00.55 RÚV Vetrarólympíuleikarnir íshokkí karla, bronsleik. Jackson. Leikstjóri er Barbet Schroeder. Stranglega 13.10 RÚV Bikarkeppnin í handbolta Bein útsending frá úr- bönnuð börnum. Einkunn á imdb.com: 5,9. slitaleiknum í kvennaflokki. 15.25 RÚV Bikarkeppnin í handbolta Bein útsending frá úr- slitaleiknum í karlaflokki. MGM KL. 20.10 19.55 SÝN EXTRA Heimsbikarinn í kappakstri Bein útsend- TCM KL. 20.00/THE NIGHT OF THE IGUANA SMILE Þrjátíu og sjö gullfallegar stelpur frá Kali- ing frá tímatökum í A1 Grand Prix kappakstrinum. Að forníu keppa um titilinn Young American Miss í þessu sinni er ekið á Parque Fundidora í Monrerrey City í Mexíkó. þessari kolsvörtu gamanmynd. Meðal leikenda eru Michael Ritchie, Bruce Dern, Barbara Feldon, Mich- 20.50 SÝN Zaragozza – Barcelona Bein útsending frá leik í ael Kidd, Geoffrey Lewis, Nicholas Pryor, Colleen spænsku deildinni, La Liga. Camp. Leikstjóri er Michael Ritchie .Einkunn á 02.00 SÝN Arturo Gatti vs. Thomas Damgaard Bein útsend- imdb.com: 7,6. ing frá gríðarlega spennandi bardaga þar sem mætast Fernando Vargas og Shane Mosley í Las Vegas í Banda- ríkjunum. Þarna keppa þeir um WBA titilinn í létt millivigt. 15:00 ENSKI BOLTINN Chelsea – Portsmouth Bein útsending. 15:00 EB 2 Blackburn – Arsenal Bein útsending. HALLMARK KL. 21.00 15:00 EB 3 Bolton – Fulham Bein útsending. BLIND FAITH Bandarískt drama frá 1998. Sonur 15:00 EB 4 Charlton – Aston Villa Bein útsending. blökkumanns sem starfar sem lögreglumaður er 15:00 EB 5 Birmingham – Sunderland Bein útsending. handtekinn þegar hvítur unglingur finnst myrtur. 17:15 ENSKI BOLTINN Newcastle – Everton Bein útsending. Lögfræðingurinn og bróðir lögreglumannsins, John,  SUNNUDAGUR samþykkir að verja frænda sinn þó að það muni kosta hann lögfræðiskrifstofuna þegar sannleikur- 12.55 RÚV Vetrarólympíuleikarnir íshokkí karla, úrslitaleik. inn kemur í ljós. Meðal leikenda eru Courtney B. 15.15 RÚV Vetrarólympíuleikarnir hátíðarsýningu á ís. Vance, Courtney B. Vance. Leikstjóri er Ernest 22.25 RÚV Vetrarólympíuleikarnir lokaathöfn leikanna. Dickerson. Einkunn á imdb.com: 6,7. 14.45 SÝN Man. Utd – Wigan Bein útsending frá úrslitaleik enska deildabikarsins, Carling Cup. Þarna eigast við stórlið Manchester United og spútniklið leiktíðarinnar STÖÐ 2 BÍÓ KL. 20.00 TCM KL. 21.55 Wigan sem komst í úrslitaleikinn með því að leggja BRINGING DOWN THE HOUSE Gamanmynd frá ARSENIC AND OLD LACE Kolsvört gamansöm Arsenal í undanúrslitum. 2003 um einmana miðaldra náunga sem hittir konu spennumynd frá 1944 um frænda brjálaðra 17.50 SÝN Mallorca – Real Madrid Bein útsending frá leik í á netinu sem reynist vera tugthúslimur. Þau fella frænkna sem hafa miklar mætur á líknarmorðum. spænsku deildinni, La Liga. hugi saman og hún ákveður að strjúka úr fangelsinu Líkin hrannast upp, lögreglunni er blandað í málin 19.55 SÝN World Golf Championship 2006 Bein útsending til að geta verið með stóru ástinni sinni. Og að sjálf- og fleiri sérvitringar fjölskyldunnar koma á sjónar- frá World golf Championship. sögðu snýr hún venjuföstu og tilbreytingasnauðu lífi sviðið. Meðal leikenda eru Cary Grant, Raymond 19.25 SÝN EXTRA Lazio – Roma Bein útsending frá leik í Ser- hans á hvolf. Meðal leikenda eru Steve Martin, Eu- Massey, Peter Lorre, Josephine Hull, Jean Adair, ia A deildinni á Ítalíu. gene Levy og Queen Latifah. Leikstjóri er Adam Jack Carson Hilariou. Leikstjóri er Frank Capra. Ein- 12:05 ENSKI BOLTINN Enski Boltinn Liverpool – Man. City Shankman. Einkunn á imdb.com: 5,6. kunn á imdb.com: 8,1. Bein útsending. 14:50 ENSKI BOLTINN W.B.A. – Middlesbrough Bein útsending. MGM KL. 22.50  MÁNUDAGUR WHERE'S POPPA? Svört gamanmynd frá 1970 um 13.40 RÚV Vetrarólympíuleikarnir skíðafimi, stökk, úrslit mann sem reynir að heilla geðstirða hjúkrunar- karla. konu móður sinnar. Meðal leikenda eru George  ÞRIÐJUDAGUR Segal, Ruth Gordon, Trish Van Devere, Ron Leibm- 19.30 Ísland – Trinidad og Tobago Bein útsending frá vináttu- an, Rae Allen, Vincent Gardenia George Segal. Leik- landsleik Íslands og Trinidad & Tobago sem fer fram á stjóri er Carl Reiner. Einkunn á imdb.com: 6,6 Loftus Road í London.  MIÐVIKUDAGUR STÖÐ 2 BÍÓ KL. 22.00/TAKING LIVES 19.30 England – Úrúgvæ Bein útsending frá vináttuleik Eng- lands og Úrúgvæ. NÓTT KVÖLD DAGUR MORGUN Vetrarólympíuleikarnir íTórínó arnir íTórínó arnir íTórínó ólympíuleikarnir íTórínó arnir íTórínó fréttir fólki yngra en16fólki yngra ára.e) skoðun telurmyndinaekkihæfa 2.20 Vetrarólympíuleikarnir íTórínó 23.45 13.30 7.30 Tórínó Tórínó íuleikarnir íTórínó 22.15 20.10 36 ▼ 19.35 19.00 18.40 20.40 Vetrarólympíuleikarnir í Útvarpsfréttir ídagskrárlok 18.10 Vetrarólympíuleikarnir í Innsti óttinn(Kvikmynda- 15.30 8.00 SJÓNVARPIÐ sjónvarpsdagskráin » sjónvarpsdagskráin Íþróttaálfinn. Tórínó Vetrarólympíuleikarnir í fyrir.erfitt verkaþjófar gerahenni einkaspæjari oglista- milli staðaenkrakkar, dýrmætahálsfesti flytja konu semerfaliðað skyldumynd frá1991 um (Bejewelled) Breskfjöl- Latibær Kastljós Fréttir, íþróttirogveður Orkuboltinn (7:8) á skautum. Disneymyndin –Djásnið Vetrarólympíuleik- Vetrarólympíuleik- 18.00 8.25 Vetrarólympíuleik- Listhlaup kvenna Þáttaröð um – DJÁSNIÐ DISNEYMYNDIN KVIKMYNDIR 10.20 Vetrarólymp-

Táknmáls- ▼ 20.40 1.50 11.55 Vetrar- börnum) (Stranglegabönnuð Property rentice Beautiful 23.00 Simpsons 16.00 13.55 13.05 vélmennin spilið (Stranglega b.b.) Ísland ídag (Stranglega b.b.) (Stranglega b.b.) Valentina 6.58 the Beautiful 12.50 Hádegisfréttir 9.35 22.30 22.00 20.00 ▼ 19.00 18.30 20.30 Oprah Ísland íbítið 16.45 Night Court Night Court Kringlukast Joey Í fínuformi2005 15.20 Listen Up ara. Birch, T.I. ogSofiaVerg- Kutcher hrellirþauThora ur)Grallaraspóinn Ashton Idol –Stjörnuleit Punk'd (12:16) með símakosningu. úr hverjirkomastáfram aðskera valdi áhorfenda ingu ogverðurþaðá til úrslitaíbeinniútsend- endur erueftirogkeppa (Smáralind 5Níukepp- Simpsons (7:21) Ísland ídag Fréttir, íþróttirogveður inga. símakosn- greiðsla)Úrslit lind 5–atkvæða- 17.40 11.05 Idol –Stjörnuleit 0.50 17.20 13.30 10.20 Scooby Doo 9.20 6.40 12.25 Curb Your Enthusiasm Neighbours Phone Booth Það var lagið Það varlagið Bold andthe 9.00 16.25 The Comeback 23.25 Í fínuformi2005 14.20 5.10 3.30 2.10 föstudaginn 24.febrúar My SweetFat Popp TíVí KEPPNI STJÖRNULEIT – IDOL Neighbours ▼ Bold and (Gómað- 20.30 Mimic 2 Fréttir og Skrímsla- Ring O 17.05 The App- State (Smára- 18.05 12.00 Litlu Sex Inspectors(e) 1.50 Law &Order:Trial byJury(e) NÝTT! 23.15 18.00 16.45 Australia's NextTop Model(e) 14.30 (e) ur JayLeno(e) tónlist (e) 22.30 21.40 20.50 19.35 19.25 19.00 7.00

▼20.00 15.15 The BachelorVI(e) 6 tilsjö(e) 0.00 Celebrities Uncensored– Ripley's Believeitornot! 6 tilsjö Upphitun aðstæðum. bregst viðóvenjulegum fólk ósköp venjulegt bærir þættirumhvernig Worst CaseScenario á. teygt ímyndunaraflsins –og út aðendimörkum Farið ermeðáhorfendur Ripley's Believeitornot! Stargate SG-1 (e) Everybody lovesRaymond Fasteignasjónvarpið Cheers –10. þáttaröð hvarf árið 1945.hvarf stargate-könnuð sem ar afDr. ErnestLittlefield, og Piperfelurbarniðsitt. sem illskanerallráðandi Chris ogLeoíheimþar SKJÁREINN Charmed Game tíví(e) Strange (e) 4.45 17.15 8.00 SPENNA CHARMED Gideon sendir 3.15 ▼ Óstöðvandi Daniel leit- 20.00 Dr. Phil Dr. Phil 1.00 Tvöfald- 15.45 2.40 Frá- Sirkus RVK(17:30) (e) Laguna Beach(10:17) (e) 23.15 22.30 22.00 21.30 21.00 20.30 ▼ 19.00 18.30 20.00 X-Files (2:49)(e) ar ogBrynjuBjarkar. sjá ÁsgeirsKolbeinsson- inni. sending fráSmáralind- (Wendigo). Supernatural (2:22) (e) Idol extraLive 2006 (e) Splash TV Kallarnir (4:20) (e) um Usher. tjöldin meðsöngvaran- um erfariðábakvið Í þessumfrábæruþátt- (Fabulous Lifeof:Usher) Fabulous Lifeof(11:20) Ísland ídag Fréttir NFS stjórnendur Kallana. semeru Partý-Hans eru þeirGillzeneggerog legt. skemmti- bralla margt Geir ogJóibróðirhans Sirkus RVK(17:30) SIRKUS RVK SIRKUS LÍFSTÍLL ▼ Bein út- 20.00 0.00 Það Óli 0.25 Í um- leik í NBA körfuboltanum. leik íNBA New Jersey)Beinútsendingfrá ular Season(NewYork Knicks- Sportið Sportið 18.00 22.20 20.50 20.00 ▼ 19.30 19.00 18.30 0.00 Íþróttaspjallið Season 2005/2006NBA –Regular World Poker 2005-06 World SupercrossGP Motorworld fréttaþáttur) (Meistaradeild Evrópu UEFA ChampionsLeague legi. Íþróttir ílofti,láðiog Gillette 2006 World Sport um. körfuboltan- leik íNBA frá TV)Útsending af NBA Sacramento)(Aukaleikur Showdown) Póker) (MiragePoker meistarakeppnin í Supercrossi. heimsmeistaramótinu í Dome) Nýjustufréttirfrá þrótta. nýjasta íheimiakstursí- þáttur umalltþað NBA 2005/2006NBA –Reg- (LA Lakers– (LA (Edwards Jones KÖRFUBOLTI JERSEY KNICKS-NEW YORK NEW Kraftmikill (Heims- ▼ 0.00 18.12 föstudaginn 24. febrúar » sjónvarpsdagskráin 37

FRÉTTIR STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 21.10 ▼ 6.25 The Whole Ten Yards (Bönnuð börnum) 8.00 Along Came Polly 10.00 Með allt á 48 HOURS hreinu 12.00 Piglet's Big Movie Listen Up 14.00 Along Came Polly 16.00 Með allt á hreinu 18.00 Piglet's Gamanþættir um Tony Big Movie Kleinman, þekktan fjölmiðlamann sem 7.00 Ísland í bítið 9.00 Frétta- 20.00 The Whole Ten Yards stjórnar spjallþætti um vaktin fyrir hádegi 12.00 Hádeg- (Vafasamur nágranni 2) íþróttir. Hann er einn isfréttir/Markaðurinn/Íþróttafrétt- Leigumorðinginn Jimmy sá besti í sínu fagi en á ir/Veðurfréttir/Leiðarar dag- túlipani er sestur í helg- heimavelli, í faðmi fjöl- blaða/Hádegið – fréttaviðtal an stein og sinnir eink- skyldunnar, fer lítið fyr- um heimilisstöfum. ir virðingu og aðdáun. Bönnuð börnum. Í þættinum í kvöld tek- 13.00 Íþróttir/lífsstíll 14.00 22.00 The Hulk (Jötnunninn Hrafnaþing/Miklabraut 15.00 ur Bernie við þjálfun ógurlegi) Bönnuð börn- fótboltaliðs Megan, Fréttavaktin eftir hádegi 18.00 um. Kvöldfréttir/Ísland í dag/íþrótt- dóttur Tonys. En Tony kann ekki alltof vel við það þegar Bernie nær betur en ir/veður hann sjálfur til dóttur hans og hinna stelpnanna en það sem Tony veit ekki 0.15 Boat Trip (Bönnuð börn- er að Bernie beitir allsérstæðum aðferðum við að hvetja stelpurnar til dáða. um) 2.00 Dirty Deeds (Strang- lega bönnuð börnum) 4.00 The Hulk (Bönnuð börnum) STÖÐ 2, KL. 23.00 20.00 Fréttir 20.10 Kompás (e) Íslenskur fréttaskýringarþáttur í umsjá Jóhannesar Kr. ENSKI BOLTINN Kristjánssonar. 20.00 Upphitun Sirkus RVK

▼ 21.00 Fréttir 20.30 Stuðningsmannaþátturinn Sirkus Rvk er þáttur í um- 21.10 48 Hours (48 stundir)(48 Liðið mitt (e) Hörðustu sjá Ásgeirs Kolbeinssonar, Hours 2005- áhangendur enska bolt- þar sem hann tekur púls- 2006)Bandarískur frétta- ans á Íslandi í sjónvarpið. inn á öllu því heitasta sem skýringaþáttur. 21.30 Newcastle – Charlton frá er að gerast. Nú hefur 22.00 Fréttir Fréttir og veður 22.02 Leikur sem fór næturdrottningin Brynja 22.30 Hrafnaþing/Miklabraut fram síðast liðinn mið- Björk gengið til liðs við Ás- Hrafnaþing er í umsjá vikudag. geir eftir að hún hætti með Ingva Hrafns Jónssonar þáttinn Partí 101. Tíska, og Miklabraut í umsjá- 23.30 Upphitun (e) 0.00 menning, skemmtanir, Sigurðar G. Tómassonar. Arsenal – West Ham frá 01.02 kvikmyndir, matur, bílar, 2.00 Stuðningsmannaþátturinn tækni og nýjungar, förðun, Liðið mitt (e) 3.00 Dagskrárlok heilsa og skemmtilegt fólk er meginþema þáttarins og er þeim skötuhjúum OMEGA ekkert óviðkomandi. Dagskrá allan sólarhringinn. STÖÐ 2, KL. 20.00

23.15 Kvöldfréttir/Ísland í AKSJÓN dag/íþróttir/veður 0.15 Frétta- vaktin fyrir hádegi 3.15 Frétta- Fréttaþátturinn Korter er sýndur vaktin eftir hádegi 6.15 Hrafna- kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma þing/Miklabraut fresti til kl. 9.15 …Fleiri stöðvar á næstu opnum »»

2l2l gosgos áá 99 kr. 16” pizza með öllum með allt að 4 álegg pizzumpizzum 38 sjónvarpsdagskráin » föstudaginn 24 febrúar

Ína Lag: Ellý Vilhjálms- Heyr mína bæn Idol 4, s. 900-9004 Bríet Sunna Lag: Ellý Vilhjálms-Lítill fugl Idol 5, s. 900-9005

Nana Eiríkur Lag: Haukur Lag: Ýmsir-Þrek og tár Morthens-Frostrósir Idol 3. s. 900-9003 Idol 6, s. 900-9006

Alexander Lag: Ellý Vilhjálms-Ég veit þú kemur Snorri Idol 2. s. 900-9002 Lag: Vilhjálmur og Ellý Vilhjálms-Dagný Idol 7, s. 900-9007

Ragnheiður Sara Lag: Erla Þorsteinsdóttir-Litli Ingó tónlistamaðurinn Lag: Haukur Morthens- Idol 1. s. 900-9001 Hæ Mambó Idol 8, s. 900-9008

Íslensk dægurlög sungin í kvöld Idol-sjörnuleitin heldur áfram

Átta manna úrslit Idol-Stjörnuleitar eru í kvöld. slái á þjóðlega strengi. Þá ber einnig að minna aðstandendur Idol-Stjörnuleitar tali í beinni út- Sem endranær fer keppnin fram í Vetrargarðin- á Idol Extra Live – þátt sem verður á dagskrá á sendingu að keppni lokinni – á meðan á síma- um í Smáralindinni á nýhönnuðu og stórglæsi- sjónvarpsstöðinni Sirkus öll föstudagskvöld. kosningunni stendur. legu sviði. Þema þáttarins í kvöld eru íslensk Þar mun umsjónarmaður hans, Svavar Örn, dægurlög og því má búast við að keppendur skyggnast baksviðs og taka keppendur og aðra n STÖÐ 2, KL. 20.30

SMS sent í s. 1918    

    





 
 

 
 

        

 6
  6
  10 + , #,%
&#-
 , !#
," )""#
'
!#
," )""#
'
 *!," -," 
 &"
""
* ""
*
 &#
 .
!" " "!
 .

!""#!+!#  -
 "
#" <,3#/)0 /
,>8*2/
8
&511'
#)-,% " 

 %#'
 *! +
'
-'#
'
-

 &" !$*,"
'
#

 &"

 "
  "
  "
  ,#,% -+
 !#
," )""#
'
#","
!#
- )""#
'
,  
&  
 &"
""
*
 .

 &"

+!
!" " ,  
&  

 +!! 
,  "
!)+  0
'> )!  (>.01#')1 /
/5)(2/ *!-'#
'
 &" + 
  
 
 '
!- !&" 
!+!# +
)
  *    +
!    '
(

 
  )!  
!)  ' (

 
  4/'/
13-
)/
  * ,(  )* *
4/'/
13-
)/
  

 ,
 
# &#
!"#

 *! +# "
!)+ &  

  &#
!"#

 *! +# 
+#
#
%  )*
,& 
+#
#
%  )* ,& * *
 * *
 # #
*  
;


&


&

 +!-/% /' 
&
 '
 ,!#
!+!#

!
 
!
 
!
 $
7>
05)'/
 
!
 $4*%'/
*
#.0'




&(

'
# 
 " -%
=2
/ 2,
#/8
)/
 +#8
1'*!-8',2   :


  6


,
  



 
 *
 $

&

!
 
$
 
96
 

6
  


 
  




$
    8"(,&-+<)./)
,

 
)


:
!),!%<,7 +$7
(8)!$(

!<-
*"
'/
 
-/)
 

% $

 %'





"



#



"








"



 40 sjónvarpsdagskráin » föstudaginn 24. febrúar

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS Most Amazing Moments 1.00 Tara Fantasy Open House 15.00 Fantasy Those Secrets 15.05 Killer Klowns from Fréttir allan sólarhringinn. Moss Investigates Open House 15.30 City Hospital 16.30 Outer Space 16.30 Soldier's Revenge Retail Therapy 17.00 Yoga Zone 17.25 18.00 A Home of Our Own 19.45 CNN INTERNATIONAL ANIMAL PLANET The Method 17.50 Hollywood One on Blood Vows: The Story of A Mafia Wife Fréttir allan sólarhringinn. 12.00 Amazing Animal Videos 12.30 One 18.15 E-Love 18.40 Crimes of 21.20 Electra Glide in Blue 23.10 Monkey Business 13.00 Cell Dogs Fashion 19.05 G-Girls 19.30 The Villa Hornet's Nest 1.00 Getting it Right FOX NEWS 14.00 Animal Precinct 15.00 Animal 20.25 Single Girls 21.15 Spicy Sex TCM Fréttir allan sólarhringinn. Cops Houston 16.00 Pet Rescue Files 22.10 My Messy Bedroom 22.35 16.30 Wildlife SOS 17.00 Amazing Sextacy 23.00 Sextacy 0.00 What Men 20.00 Diner 21.50 Mrs Soffel 23.40 EUROSPORT Animal Videos 17.30 The Planet's Want 0.30 Sex Tips for Girls 1.00 Anyt- Brotherly Love 1.30 Stand Up and 12.00 Alpine Skiing: Winter Olympic Funniest Animals 18.00 Meerkat Manor hing I Can Do 1.25 Sizzle 1.55 Loyd on Fight Games Torino Italy 12.55 Olympic 18.30 Monkey Business 19.00 Animal Location HALLMARK Games: Olympic News Flash 13.00 Cur- Icons 20.00 Animal Planet at the ling: Winter Olympic Games Torino Italy Movies 20.30 Animal Planet at the E! ENTERTAINMENT 12.00 Barbara Taylor Bradford's Voice 15.00 Speed Skating: Winter Olympic Movies 21.00 Animal Cops Houston 12.00 The E! True Hollywood Story of the Heart 13.45 Nowhere to Land Games Torino Italy 15.30 Ice Hockey: 22.00 Animal Precinct 22.30 Monkey 13.00 E! News 13.30 Gastineau Girls 15.15 Just a Dream 17.00 Touched By Winter Olympic Games Torino Italy 17.45 Business 23.00 Emergency Vets 23.30 14.00 101 Sensational Crimes of Fas- An Angel IIi 18.00 McLeod's Daughters All Sports: Daring Girls 18.00 Figure Hi-Tech Vets 0.00 Pet Rescue 0.30 hion! 15.00 101 Sensational Crimes of Iv 19.00 Alice Through The Looking Skating: Winter Olympic Games Torino Wildlife SOS 1.00 Animal Planet at the Fashion! 16.00 101 Sensational Crimes Glass 20.45 The Inspectors 22.30 Italy 19.00 Olympic Games: Olympic Movies 1.30 Animal Planet at the of Fashion! 17.00 101 Sensational Hostage Hotel 0.00 The Inspectors News Flash 19.05 Figure Skating: Winter Movies 2.00 Animal Icons Crimes of Fashion! 18.00 Gastineau 1.45 Hostage Hotel Girls 18.30 Gastineau Girls 19.00 E! 20.00 / VH1 Olympic Games Torino Italy 20.30 Ice DISCOVERY BBC FOOD Hockey: Winter Olympic Games Torino News 19.30 Celebrity Soup 20.00 The 12.00 The Manic Organic 12.30 Diet Tri- Italy 22.30 Olympic Games: Olympic 12.00 American Chopper 13.00 E! True Hollywood Story 22.00 Girls of als 13.00 Delhi Belly 13.30 A Cook's MTV Unplugged Extra 23.30 All Sports: Daring Girls Wheeler Dealers 13.30 Wheeler Deal- the Playboy Mansion 22.30 Girls of the Tour 14.00 New Scandinavian Cooking 23.45 Olympic Games: Mission to Torino ers 14.00 Building the Ultimate 14.30 Playboy Mansion 23.00 Celebrity Soup Í þættinum í kvöld er fjallað um suð- 14.30 Off the Menu 15.00 Coconut (m2t) 0.00 Curling: Winter Olympic Building the Ultimate 15.00 Extreme 23.30 Wild On Tara 0.00 E! News 0.30 rænu dífuna Shakira. Hún syngur óraf- 16.00 Coast 15.30 Chalet Slaves 16.00 The Games Torino Italy 1.00 Cross-country Machines Junkyard Mega-Wars Celebrity Soup 1.00 Girls of the Play- magnað og sýnd eru myndbrot frá ferli 17.00 Thunder Races 18.00 American Best 16.30 Ready Steady Cook 17.00 Skiing: Winter Olympic Games Torino boy Mansion 1.30 Superstar Money hennar sem tónlistarmanns. Það verð- Chopper 19.00 Mythbusters 20.00 Great Food Bites 17.30 Worrall Thomp- Italy 2.00 Ice Hockey: Winter Olympic Gone Bad 2.00 The E! True Hollywood ur m.a. sýnt úr einkamyndalbúmum og Brainiac 21.00 Mind Body and Kick son 18.00 Great Wine Walks 18.30 Gino Games Torino Italy Story frá tónleikaferðalögum. Ass Moves 21.30 Mind Body and Kick D'acampo: an Italian in Mexico 19.00 BBC PRIME Ass Moves 22.00 Deadliest Catch CARTOON NETWORK Gary Rhodes 19.30 Tamasin's Week- 12.00 Cow and Chicken 12.30 Coura- ends 20.00 Neil Perry Rockpool 12.00 The Brittas Empire 12.30 2 point 23.00 Mythbusters 0.00 Forensic Det- ge the Cowardly Dog 13.00 Dexter's Sessions 20.30 Tony and Giorgio 21.00 4 Children 13.00 Down to Earth 14.00 ectives 1.00 FBI Files 2.00 Allies at War Laboratory 13.30 The Powerpuff Girls Full On Food 22.00 Floyd's Fjord Fiesta Balamory 14.20 Teletubbies 14.45 MTV 14.00 Pet Alien 14.30 Ed, Edd n Eddy 22.30 Saturday Kitchen Tweenies 15.05 Binka 15.15 Fimbles 12.00 Trailer Fabulous 12.30 Trailer 15.00 Teen Titans 15.30 Justice 15.35 The Really Wild Show 16.00 DR1 Fabulous 13.00 Pimp It Weekend League 16.00 Hi Hi Puffy AmiYumi Animal Hospital 16.30 Bargain Hunt Music Mix 13.30 Pimp My Ride 14.00 16.30 Pet Alien 17.00 Camp Lazlo 12.20 Dr¢mmen om dybet 12.50 17.15 The Weakest Link 18.00 Holby Wishlist 15.00 TRL 16.00 World Chart 17.30 Foster's Home for Imaginary Fri- Rabatten 13.20 Hjerterum 13.50 Ny- City 19.00 The Secret Life of Richard Express 16.30 Just See MTV 17.30 ends 18.00 Tom and Jerry 18.30 Duck heder på tegnsprog 14.00 TV Avisen Nixon 20.00 Little Britain 20.30 Two MTV:new 18.00 Dance Floor Chart Dodgers in the 24 1/2 Century 19.00 med vejret 14.10 Dawsons Creek Pints of Lager & a Packet of Crisps 19.00 Punk'd 19.30 Viva La Bam Charlie Brown Specials 19.30 What's 15.00 Boogie Listen 16.00 Svampe- 21.00 Red Dwarf III 21.30 Lenny Henry 20.00 Wild Boyz 20.30 Aeon Flux New Scooby-Doo? 20.00 The Flintsto- bob Firkant 16.20 Shin Chan 16.30 in Pieces 22.00 Ray Mears' Extreme 21.00 Top 10 at Ten 22.00 nes 20.30 Looney Tunes 21.00 Dastar- Rutsj Klassik 17.00 FRIDAYsbio 17.10 Survival 22.50 A Thing Called Love Stankervision 22.30 Trailer Fabulous dly & Muttley in Their Flying Machines Byggemand Bob 17.20 Gurli Gris 0.00 What the Industrial Revolution Did 17.30 TV Avisen med Sport og Vejret 20.30 / BBC PRIME 23.00 Party Zone 0.00 Just See MTV 21.30 Scooby-Doo 22.00 Tom and for Us 0.30 Landscape Mysteries 1.00 Jerry 23.00 Dexter's Laboratory 23.30 18.00 Disney Sjov 19.00 Showtime Around the World in 80 Treasures 2.00 VH1 The Powerpuff Girls 0.00 Johnny Bravo 20.00 TV Avisen 20.30 Kate & Leopold Two Pints of Lager & a Greek Language and People 12.00 So 80s 12.30 VH1 Hits 15.00 VH1 0.30 Ed, Edd n Eddy 1.00 Skipper & 22.25 Return to Me 0.15 Boogie Listen Weekly Album Chart 16.00 So 80s 17.00 Packet of Crisps NATIONAL GEOGRAPHIC Skeeto 2.00 Spaced Out VH1's Viewer's Jukebox 18.00 Smells SV1 Breskur gamanmyndaþáttur með 12.00 Katrina – Unnatural Disaster Like the 90's 19.00 VH1 Classic 19.30 JETIX 14.00 Norrland med Knutsson och Natalie Casey, Will Mellor, Ralf Little, 13.00 The Ant That Ate America 14.00 MTV at the Movies 20.00 MTV Unplug- 12.20 Braceface 12.45 So Little Time Norberg 15.00 Rapport 15.10 Gomor- Sheridan Smith og Kathryn Drysdale. Í Megastructures 15.00 The Hunt For ged 21.00 The 70's House 21.30 Battle 13.10 Lizzie Mcguire 13.35 Black Hole ron Sverige 16.00 Äppelträdet 16.20 Hitler's Scientists 16.00 Hitler's 17.15 þættinum í kvöld fer Donna í morgun- for Ozzfest 22.00 VH1 Rocks 0.30 High 14.00 Goosebumps 14.25 Vinter-OS i Turin BoliBompa Sunken Secret 17.00 Sunset Flipside 1.00 Chill Out 1.30 VH1 Hits 14.50 17.16 Lisas sagoshow 17.30 Sago- mat með kennaranum sínum. Vinnan Spiderman Super Robot Monkey Bollywood 18.00 Battlefront 18.30 Team 15.15 Martin Mystery 15.40 Totally berättaren 18.00 Vinter-OS i Turin hjá Lousie byrjar brösulega og Janet og Battlefront 19.00 Hornets From Hell CLUB Spies 16.05 W.I.T.C.H. 16.30 Sonic X 18.30 Rapport 19.00 Vinter-OS i Turin Jonny ákveða að fara á stefnumót 20.00 Megastructures 21.00 Most 12.20 Fashion House 12.45 Staying in 22.30 Rapport 22.40 Kulturnyheterna saman en lenda í heldur hræðilegum Amazing Moments 22.00 Tara Moss In- Style 13.10 Design Challenge 13.35 E- MGM 22.50 Nöjesnytt – Melodifestival 2006 aðstæðum. vestigates 23.00 Final Frontier 0.00 Love 14.00 Crimes of Fashion 14.30 12.00 Trenchcoat in Paradise 13.35 23.20 En sen kväll på McCool's

42 sjónvarpsdagskráin » laugardaginn 25. febrúar

KVIKMYNDIR GAMAN SPENNA DRAMA BOX

20.45 19.40 22.15 20.00 2.00 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ARTURO GATTI CATS AND LAW & ORDER: VS. THOMAS STELPURNAR SUMMERLAND DOGS TRIAL BY JURY DAMGAARD

SJÓNVARPIÐ SKJÁREINN

8.00 Morgunstundin okkar 8.01 7.00 7.10 Músti 7.15 7.40 Pingu 10.10 Top Gear (e) 11.00 2005 9.15 Ítölsku mörkin 9.45 Ensku Gurra grís (43:52) 8.08 Bú! 7.45 8.10 Barney 8.35 Með afa World Pool Championship mörkin 10.15 Spænsku mörkin (3:26) 8.19 Fæturnir á Fanney 9.30 Kalli á þakinu 9.55 The 10.45 US PGA 2005 – Inside (13:13) 8.32 Arthúr (98:105) Lizzie McGuire Movie 11.35 the PGA T 11.15 NBA 8.58 Konráð og Baldur 9.11 Home Improvement 4 12.00 2005/2006 – Regular Season Konráð og Baldur 9.23 Gló Hádegisfréttir magnaða (39:52) 9.45 Orku- boltinn (6:8) 10.00 Vetrar- MORGUN ólympíuleikarnir í Tórínó 10.25 Vetrarólympíuleikarnir í Tórínó 10.55 Vetrarólympíuleikarnir í Tórínó

12.00 Vetrarólympíuleikarnir í 12.15 Bold and the Beautiful 12.40 Game tíví (e) 13.05 Yes, 17.30 Fashion Television (15:34) 13.15 UEFA Champions League Tórínó 13.10 Bikarkeppnin í 12.35 Bold and the Beautiful Dear (e) 13.30 According to Jim (e) 18.00 Laguna Beach (10:17) 15.00 Meistaradeildin með handbolta 15.00 Vetrarólympíu- 12.55 Bold and the Beautiful (e) 14.00 Charmed (e) 14.45 (e) Guðna Bergs 15.30 World leikarnir í Tórínó 15.25 Bikar- 13.15 Bold and the Beautiful Blow Out II (e) 15.30 Australia’s Supercross GP 2005-06 16.25 keppnin í handbolta 17.25 Vetr- 13.35 Bold and the Beautiful Next Top Model (e) 16.30 Motorworld 16.55 UEFA Champ- arólympíuleikarnir í Tórínó 14.00 Idol – Stjörnuleit 15.30 Celebrities Uncensored (e) ions League DAGUR 18.20 Táknmálsfréttir 18.25 Idol – Stjörnuleit 16.00 Meistar- 17.15 Fasteignasjónvarpið 18.10 Vetrarólympíuleikarnir í Tórínó inn (9:21) 17.00 Sjálfstætt fólk Everybody loves Raymond (e) 17.45 Martha

18.54 Lottó 18.30 Fréttir, íþróttir og veður 18.35 Will & Grace (e) 18.30 Fréttir NFS 18.35 World’s strongest man 19.00 Fréttir, íþróttir og veður 18.54 Lottó 19.00 Family Guy (e) Peter og 19.00 Friends (3:24) (Vinir 2005 19.40 Fjölskylda mín (1:13) (My 19.00 Íþróttir og veður Lois eiga brúðkaupsaf- 7)(Phoebe og smákökur 19.25 Hnefaleikar (De La Hoya Family)Bresk gaman- 19.10 Lottó og Jóker mæli og Peter sendir koma við sögu) – Shane Mosley )Út- Lois í smá ævintýri svo sending frá hnefaleika- þáttaröð um tannlækn- 19.15 The Comeback (Endur- 19.30 Friends (4:24) (Vinir að hann geti laumað sér keppni í Las Vegas. inn Ben og skrautlega koman)Valerie og Mark 7)(Rachel og aðstoðin) í burtu til að spila golf. fjölskyldu hans. skella sér í kærkomið frí 20.00 Summerland (12:13) 20.50 Spænski boltinn beint 19.30 Malcolm in the Middle (e) (Zaragozza – 20.15 Spaugstofan til Palm Springs.2005. ▼ (Careful What You Wish 20.00 All of Us Tia flytur inn til For) Bandarískur mynda- Barcelona)Bein útsend- 20.45▼ Hundar og kettir (Cats 19.40 Stelpurnar Ný þáttaröð and Dogs) Mynd um ▼ Roberts en Bobby Jr. er flokkur sem fjallar um ing frá leik í spænsku með Stelpunum. Þær deildinni, La Liga. njósnastríð sem geisar eru mættar endurrnærð- alls ekki sáttur við það. unga konu sem þarf að milli hunda og katta án ar til að kítla hláturtaug- Neesee reynir að hjálpa kúvenda lífi sínu. 22.50 A1 Grand Prix (Heimsbik- þess að eigendur þeirra arnar í okkur. syni sínum að sætta sig 20.45 Sirkus RVK (17:30) (e) arinn í kappakstri)(Mex- við nýju heimilisaðstæð- ico City)(Keppni 9, dagur hafi hugmynd um hvað 20.05 Bestu Strákarnir Strákarn- Sirkus Rvk er nýr þáttur í er á seyði. urnar. umsjá Ásgeirs Kolbeins- 1)Bein útsending frá ir Auddi, Sveppi, Pétur tímatökum í A1 Grand 22.25 Tamningamaðurinn (All 20.25 Family Affair Hrekkjavak- sonar og Brynju Bjarkar, Jóhann og meðreiðar- Prix kappakstrinum. The Pretty Horses)Tveir sveinar þeirra Hugi, Atli an er á næstu grösum þar sem þau taka púls- ungir Texasbúar fara til og Gunni tóku upp á og Bill og Mr. French inn á öllu því heitasta Mexíkó um miðja síð- ýmsu í vikunni. undirbúa hrekkjavökuhá- sem er að gerast. tíð fyrir krakkana. ustu öld í leit að betra 20.35 Það var lagið Kynnir þátt- 21.15 American Idol 5 (9:41) (e) lífi og lenda hvort arins, Hermann Gunnars- 20.50 The Drew Carey Show (Bandaríska stjörnuleitin tveggja í ævintýrum og 5)(Vika 5 – #511 – son, fær til sín þær Mar- ▼ 21.15 Australia’s Next Top hremmingum. Strang- Hollywood Show

KVÖLD íu Pálsdóttur og Bryndísi Model – lokaþáttur Ástr- lega bönnuð börnum. Ásmundsdóttir en þær alska ofurfyrirsætan Erika 2)Fimmta þáttaröðin af munu keppa á móti Heynatz fetar í fótspor vinsælasta þætti heims. Davíð Ólafssyni og Stef- Tyru Banks og leitar að 22.05 American Idol 5 (10:41) áni Stefánssyni. næstu stjörnu ástralska (e) (Bandaríska stjörnu- 21.45 The Ladykillers (Dömu- fyrirsætuheimsins. leitin 5)(Vika 5 – #512 – banarnir) Endurgerð 22.15 Law & Order: Trial by Jury Green Mile) Coen-bræðra á sígildri Kimbre lögsækir morð- 22.55 Supernatural (2:22) (e) breskri gamanmynd úr ingja lögreglumannsins (Wendigo)Bræðurnir Ealing-smiðjunni með- Ed Green. Sam og Dean hafa frá Tom Hanks í aðalhlut- barnæsku hjálpað föður verki seinheppins smá- sínum að finna illu öflin krimma sem vélar gengi sem myrtu móður þeirra. sitt til þess að reyna að ræna peningargeymslur spilavítis. Bönnuð börn- um.

0.25 Vetrarólympíuleikarnir í 23.25 Artwork 0.55 Five Aces 23.00 Strange 0.00 Stargate SG- 23.40 Idol extra 2005/2006 (e) 1.10 Hnefaleikar 2.00▼ Box – Tórínó 0.55 Vetrarólympíuleik- (Bönnuð börnum) 2.35 The Kid 1 (e) 0.50 Law & Order: SVU (e) 0.10 Splash TV 2006 (e) 0.40 Arturo Gatti vs. Thomas Dam- arnir í Tórínó 3.05 Útvarpsfréttir Stays in the Picture 4.05 The 1.40 Boston Legal (e) 2.30 Kallarnir (4:20) (e) gaard í dagskrárlok Martins 5.30 The Comeback Ripley’s Believe it or not! (e)

NÓTT 6.00 Fréttir Stöðvar 2 6.35 Tón- 3.20 Tvöfaldur Jay Leno (e) listarmyndbönd frá Popp TíVí 4.50 Óstöðvandi tónlist laugardaginn 25. febrúar » sjónvarpsdagskráin 43

FRÉTTIR STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 13.15 ▼ 6.15 The Curse of the Pink Panther 8.00 Since You Have Been Gone 10.00 Legally FRÉTTAVIKAN Blonde 2: Red, White & Blonde 12.00 Fletch 14.00 The Curse of the Pink Panther 16.00 Since You Have Been Gone 18.00 Legally Blonde 2: Red, White & Blonde 10.00 Fréttir 10.05 Helgin – með Eiríki Jónssyni 11.00 Fréttavikan m. Þorfinni Ómarss 12.00 Hádegisfréttir/Íþrótt- 20.00 Master and Commander: ir/Veður/Leiðarar blaðanna The Far Side of the World (Sjóliðsforingi á hjara veraldar) Bönnuð börnum. 22.15 The Terminator (Tortím- andinn) Sögusviðið er árið 2029 og það eru óveðursský á lofti. Bar- átta góðs og ills heldur áfram en nú ætlar vél- 12.25 Skaftahlíð – vikulegur umræðu- menni að breyta sög- þáttur 13.00 Dæmalaus veröld – með unni. Sarah Connor Óla Tynes Fréttavikan m. Þorf- 13.15▼ heitir konan á aftöku- inni Ómarss 14.00 Fréttir 14.10 Helg- listanum en koma á í in – með Eiríki Jónssyni 15.00 Viku- veg fyrir að hún fæði í skammturinn 16.00 Fréttir 16.10 heiminn framtíðarleið- Frontline 17.10 Skaftahlíð – vikulegur umræðuþáttur 18.00 Veðurfréttir og toga jarðarbúa.Strang- íþróttir lega bönnuð börnum. My Family 0.00 Hidden Agenda (Bönnuð Breska gamanþáttröðin Fjölskylda mín (My Family) hefur aftur göngu sína á Rík- 18.30 Kvöldfréttir/veður börnum) 2.00 Mimic 2 issjónvarpinu í kvöld. Þættirnir fjalla um tannlækninn Ben og skrautlega fjölskyldu 19.10 Skaftahlíð – vikulegur (Stranglega bönnuð börnum) hans. Aðalhlutverk leika Robert Lindsay, Zoë Wanamaker, Kris Marshall, Gabriel 4.00 The Terminator (Strang- umræðuþáttur Maður vik- Thompson, Siobhan Hayes og Keiron Self. unnar. lega bönnuð börnum) n 19.45 Helgin – með Eiríki Jóns- STÖÐ 2, KL. 19.40 syni 20.45 Fréttavikan m. Þorfinni Ómarss 21.35 Skaftahlíð – vikulegur umræðuþáttur Maður vik- ENSKI BOLTINN unnar. 22.10 Veðurfréttir og íþróttir 14.20 Upphitun (e) 14.50 Á Langþráður hnefaleikabardagi vellinum með Snorra Má 15.00 22.40 Kvöldfréttir/veður Chelsea – Portsmouth (b) 17.00 Á vellinum með Snorra Má í beinni á Sýn (framhald) 17.15 Newcastle – Everton (b) „Ferocious“ Fernando Vargas og Sean „Sugar“ 19.30 Charlton – Aston Villa Mosley eru tveir af nafn- Leikur sem fram fór í toguðustu hnefaleika- dag. köppum samtímans. Þeir 21.30 Birmingham – Sunderland hafa margsinnis orðið Leikur sem fram fór í heimsmeistarar í sínum dag. þyngdarflokkum en hafa ekki mæst fyrr en nú. Var- 23.30 Chelsea – Portsmouth gas og Mosley etja loks 1.30 Dagskrárlok kappi í bardaga sem fram fer í Mandalay Bay Resort and Casino í Las Vegas í nótt og verður sýndur í beinni útsend- ingu á Sýn. Báðir keppa í OMEGA flokki léttmilliþungavigt- Dagskrá allan sólarhringinn. ar og sá sem stendur uppi sem sigurvegari mun eiga þess kost að ná sér í enn einn heimsmeistaratitilinn. Sá sem tapar mun sann- arlega eiga erfitt uppdráttar.Vargas er tvímælalaust einn vinsælasti hnefaleikakappi AKSJÓN í heiminum í dag. Hann á að baki 27 sigra, þar af 23 rothögg, og tvisvar sinnum hefur hann tapað, þ.á.m. fyrir sjálfum Oscar De La Hoya. Á hinn bóginn getur Fréttaþátturinn Korter er sýndur Mosley talið sér það til tekna að hafa gert sér lítið fyrir og lagt De La Hoya en hann kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma fresti til kl. 9.15 á í heildina að baki 41 sigra, þar af 35 rothögg, og 4 töp. Það er mál manna að bardaginn eigi því eftir að verða einhver sá athyglisverðasti á árinu, bardagi sem enginn hnefaleikaunnandi má láta framhjá sér fara.

23.20 Síðdegisdagskrá endur- …Fleiri stöðvar á næstu opnum »» Sem fyrr eru það Bubbi Morthens og Ómar Ragnarsson sem lýsa herlegheitunum. tekin í h 9.00 Fréttavikan m. n Þorfinni Ómarss SÝN, BOX: FERNDANDO VARGAS-SEAN MOSLEY, KL. 02:00 44 sjónvarpsdagskráin » laugardaginn 25. febrúar Cohen bræður Joel Cohen fæddist árið 1954 og bróðir hans, Ethan, fæddist þrem- ur árum seinna. Joel er nú giftur leikkonunni Frances McDormans og eiga þau saman Pedro sem þau ættleiddu. Ethan er giftur kvik- myndaklipparanum Tricia Cooke. Bræðurnir ólust upp í St. Louis Par sem er úthverfi í Minneaspolis í fylkinu Minnesota. Foreldrar þeirra voru bæði kennarar, faðir þeirra í hagfræði en móðir þeirra í listasögu. Í æsku sparaði Joel saman peningum til að kaupa sér litla kvikmyndatökuvél og saman endurgerðu þeir myndir sem þeir sáu í sjónvarpinu með krökkunum í nágrenninu. Bræðurnir fóru báðir í Simon’s Rock Early College í Massachusetts. Í Simon’s Rock skól- anum fá duglegir nemendur að hefja undirbúning fyrir háskóla- nám. Eftir útskriftina varði Joel fjórum árum í kvikmyndanám við háskólann í New York þar sem hann gerði m.a. 30 mínútna stutt- mynd sem hann kallaði Soundings. Myndin fjallar um konu sem stundar kynlíf með heyrnarlausum kærasta sínum meðan hana dreymir um kynlíf með besta vini hans, sem hlustaði iðulega á þau í næsta herbergi. Ethan fór í Princeton-háskólann og útskrifaðist með gráðu í heimspeki. Lokaverkefnið var 39 blaðsíðna ritgerð sem hét Tvær hliðar á heimspeki Wittgenstein. Joel vann eftir útskrift sem aðstoðarframleiðandi fyrir ýmsar kvikmyndir og tónlistar- myndbönd. Hann lærði meira um kvikmyndaeftirvinnslu og hitti Sam Raimi, sem var að leita eftir aðstoðarleikstjóra fyrir fyrstu myndina sína, The Evil Dead. Eftir það fóru hjólin að snúast og leiðir bræðranna lágu saman á nýjan leik. Ný þáttaröð með uppá- Þeir hafa leikstýrt gamanmyndum á borð við Raising Arizona og Big Le- haldsstelpum Íslands bowski jafnt og Þáttaröðin með Stelpunum hefur svo sannarlega slegið í gegn með myrkrari myndum nýstárlegu gríni sínu og glensi. Til marks um það féllu þeim í skaut eins og Fargo og tvenn Edduverðlaun 2005, fyrir besta leikna sjónvarpsefnið og fyrir Blood Simple. Bræð- bestu leikframmistöðu Ilmar Kristjánsdóttur. Ný þáttaröð hefst í urnir skrifa, leikstýra kvöld á Stöð 2 og mæta leikkonurnar skemmtilegu með nýtt efni. og framleiða mynd- Ragnar Bragason er sestur í leikstjórastólin. Hann hefur m.a. leikstýrt irnar saman en á þáttaröð af Fóstbræðrum, ásamt því að skrifa fjölda handrita og leik- seinni árum hefur Joel þátta sem vakið hafa mikla athygli á kvikmyndahátíðum víða. Á með- einbeitt sér meira að al leikenda eru Guðlaug Elísabet Ólafsdóttir, Brynhildur Guðjóns- leikstjórninni en Eth- dóttir, Ilmur Kristjánsdóttir, Katla Margrét Þorgeirsdóttir. an framleiðslunni. n STÖÐ 2, KL. 19.40 n STÖÐ 2, KL. 21.45

Þetta vissum við ekki um ... Paul Bettany ● Hann fékk barkabólgu við tökur á mynd- De Niro, Peter O’Toole og Vincent Cassel. inni, A Knight’s Tale vegna þess að hann ● Þegar hann var 16 ára dó yngri bróðir þurfti að öskra svo mikið sem Geoffrey hans. Chaucer. ● Handritshöfundurinn Brian Helgeland ● Hann spilar á gítar. skrifaði hlutverk Chaucers í A Knights Tale ● Hann lék í ár með leikfélaginu Royal fyrir Paul. Hann neitaði að gera myndina ef Shakespeare. Paul tæki ekki þátt í henni. ● Hann á son sem heitir Stellan í höfuðið á ● Uppáhaldsmaturinn hans er ostur og leikaranum Stellan Skarsgård sem lék með brokkólí en uppáhaldsdrykkurinn er viskí. Paul í myndinni Dogville. Hann á einnig n stjúpsoninn Kai með Jennifer Conelli. STÖÐ 2 BÍÓ, MASTER AND COMM- ANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD, ● Helstu fyrirmyndir hans í leiklistarheimin- KL. 20.00 um eru Humphrey Bogart, Al Pacino, Robert &LJØTVIRKTVERKJALYF ,   q$/

+ MAVI¡TÓ¡AVERKJUM 4  )NNIHELDURENGINÉVANABINDANDIEFNI !2.!23/.

9ROWDUHQ'RORŠ GtNOyIHQDNNDOtXP PJW|ÁXU1RWDèDUYLèY JXPHèD IUHNDU Y JXP YHUNMXP VYR VHP K|IXèYHUN WDQQStQX RJ WtèDìUDXWXP 9HUNDU HLQQLJKLWDO NNDQGL'UDJLHNNL~UHLQNHQQXPiQRNNUXPG|JXPVNDOOHLWDWLO O NQLVëHLUVHPHUXPHèHèDKDIDKDIWV|JXXPPDJDHèDVNHLIXJDUQDUViU HèDVNHUWDOLIUDUVWDUIVHPL WWXDèUièI UDVLJYLèO NQLièXUHQO\¿èHUQRWDè ëHLUVHPìRODHNNLDFHWêOVDOLVêUXtEXSUyIHQHèD|QQXUEyOJXH\èDQGLO\IHèDHUX PHèDVWPDHLJDHNNLDèQRWD9ROWDUHQ'RORŠ1RWLèO\¿èHNNLiPHèJ|QJXQHPD tVDPUièLYLèO NQLHQDOGUHLiVtèDVWDìULèMXQJLPHèJ|QJX/HLWLèUièDO NQLV HèDO\IMDIU èLQJVXPPLOOLYHUNDQLUYLè|QQXUO\I/HVDVNDOYDQGOHJDOHLèEHLQLQJDU $ÓKLØFENAK + MG iXPE~èXPRJI\OJLVHèOL*H\PLèìDUVHPE|UQKYRUNLQiWLOQpVMi 46 sjónvarpsdagskráin » laugardaginn 25. febrúar

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS 20.00 Air Crash Investigation 21.00 14.10 Ross’s BBQ Party 14.35 Satur- Hospital 16.25 Lilies of the Field 18.00 Fréttir allan sólarhringinn. Born on the Fourth of July 0.00 Surviv- day Kitchen 15.00 Innertainment 15.25 The Thomas Crown Affair 19.40 A ing Maximum Security 1.00 Vietnam’s Backyard Pleasures 15.50 Fantasy Passage to India 22.20 Zelig 23.40 Af- CNN INTERNATIONAL Unseen War Open House 16.15 Other People’s ter Midnight 1.10 The Good Wife Fréttir allan sólarhringinn. Houses 17.00 Yoga Zone 17.25 The ANIMAL PLANET Method 17.50 G-Girls 18.15 Girls TCM FOX NEWS 12.00 Miami Animal Police 13.00 Big Behaving Badly 18.40 Weddings 19.10 20.00 North by Northwest 22.15 Code Fréttir allan sólarhringinn. Cat Diary 13.30 Big Cat Diary 14.00 Weddings 19.40 Cheaters 20.30 E- Name: Emerald 23.50 Shaft in Africa Wild Africa 15.00 Monkey Business Love 21.00 Race to the Altar 22.00 The 1.30 The Rack EUROSPORT 15.30 Animals A-Z 16.00 Animals A-Z Villa 23.00 Sextacy 0.00 What Men HALLMARK 12.00 Figure Skating: Winter Olympic 16.30 Vets in the Wild 17.00 Animal Want 0.30 Sex Tips for Girls 1.00 Games Torino Italy 13.55 Olympic Icons 18.00 Animal Planet at the Hollywood One on One 1.25 13.30 Mermaid 15.15 The 10th Games: Olympic News Flash 14.00 Movies 18.30 Animal Planet at the Hollywood One on One 1.55 E-Love Kingdom 17.00 Annie’s Point 18.30 Alpine Skiing: Winter Olympic Games Movies 19.00 Equator 20.00 Chimps Picking Up And Dropping Off 20.00 Torino Italy 15.00 Biathlon: Winter 21.00 Sacred Animals of the Pharaohs E! ENTERTAINMENT Law & Order Vii 21.00 Gone But Not Olympic Games Torino Italy 15.30 22.00 Weird Nature 22.30 12.00 101 Sensational Crimes of Fas- Forgotten 22.45 Whiskey Echo 0.30 20.30 / STÖÐ 2 Speed Skating: Winter Olympic Games Supernatural 23.00 Maneaters 23.30 hion! 13.00 101 Sensational Crimes of Law & Order Vii 1.30 Gone But Not For- Torino Italy 16.00 All Sports: Daring Girls Predator’s Prey 0.00 Miami Animal Fashion! 14.00 It’s Good To Be 14.30 gotten Jackson Pollock: Love & 16.15 Speed Skating: Winter Olympic Police 1.00 Chimps 2.00 Sacred Celebrity Soup 15.00 The E! True BBC FOOD Games Torino Italy 17.10 Olympic Animals of the Pharaohs Hollywood Story 17.00 Matthew Death On Long Island Games: Olympic News Flash 17.15 McConaughey Uncut 18.00 Mariah 12.00 Great Wine Walks 12.30 Gino DISCOVERY D’acampo: an Italian in Mexico 13.00 Listmálarinn Jackson Pollock var 44 Alpine Skiing: Winter Olympic Games Carey Uncut 19.00 E! News Weekend Torino Italy 18.30 Bobsleigh: Winter 12.00 Wreck Detectives 13.00 Brain Gary Rhodes 13.30 Tamasin’s Week- ára þegar hann ók drukkinn á tré með 20.00 The E! True Hollywood Story Olympic Games Torino Italy 19.00 Short Story 14.00 Fly with Me 15.00 Private 21.00 The E! True Hollywood Story ends 14.00 Neil Perry Rockpool þeim afleiðingum að hann og farþegi í Track Speed Skating: Winter Olympic Jets Revealed 16.00 Europe’s Richest 22.00 Dr. 90210 23.00 Celebrity Soup Sessions 14.30 Tony and Giorgio bílnum lést. Þessi heimildamynd fjallar Games Torino Italy 20.30 Ice Hockey: People 17.00 Ray Mears’ Bushcraft 23.30 Girls of the Playboy Mansion 15.00 Full On Food 16.00 Floyd’s Fjord um líf þessa vandræðagemlings og Winter Olympic Games Torino Italy 22.15 18.00 Wild Weather 19.00 Mean 0.00 Wild On Tara 0.30 Wild On Tara Fiesta 16.30 Saturday Kitchen 17.00 hæfileikamanns. Olympic Games: Olympic Extra 23.15 All Machines 19.30 Mean Machines 20.00 1.00 The E! True Hollywood Story 2.00 Giorgio Locatelli – Pure Italian 17.30 Sports: Daring Girls 23.30 Olympic American Chopper 21.00 American Dr. 90210 Kitchen Takeover 18.00 Gondola On Games: Mission to Torino (m2t) 23.45 Bi- Hotrod 22.00 Rides 23.00 Trauma the Murray 18.30 Deck Dates 19.00 athlon: Winter Olympic Games Torino 0.00 Dr G – Medical Examiner 1.00 FBI CARTOON NETWORK Off the Menu 19.30 Rick Stein’s Italy 0.30 Biathlon: Winter Olympic Files 2.00 Fly with Me 12.00 Cow and Chicken 12.30 Courage Seafood Odyssey 20.00 Secret Games Torino Italy 1.15 Alpine Skiing: the Cowardly Dog 13.00 Dexter’s Recipes 20.30 Nigella Bites 21.00 Winter Olympic Games Torino Italy 2.00 MTV Laboratory 13.30 The Powerpuff Girls Ainsley’s Gourmet Express 21.30 Wild Alpine Skiing: Winter Olympic Games 12.00 Pimp My Ride 12.30 Pimp My 14.00 The Grim Adventures of Billy & and Fresh 22.00 Rachel’s Favourite Torino Italy Ride 13.00 Pimp It Weekend Music Mix Mandy 14.30 Ed, Edd n Eddy 15.00 Food 22.30 Saturday Kitchen 13.30 Trailer Fabulous 14.00 Trailer Teen Titans 15.30 Justice League 16.00 DR1 BBC PRIME Fabulous 14.30 Trailer Fabulous 15.00 Hi Hi Puffy AmiYumi 16.30 Pet Alien 12.00 Some Mothers Do ‘Ave ‘Em TRL 16.00 MTV Making the Movie 16.30 17.00 Camp Lazlo 17.30 Foster’s Home 12.45 Landsbyhospitalet 13.30 Musik- 12.30 Passport to the Sun 13.00 Doct- Just See MTV 17.30 The Trip 18.00 for Imaginary Friends 18.00 Tom and programmet 14.00 Smæk for Skillingen ors 13.30 Doctors 14.00 Doctors European Top 20 19.00 The Fabulous Jerry 18.30 Duck Dodgers in the 24 1/2 14.30 Hjerteflimmer 15.00 Boogie List- 14.30 Doctors 15.00 Friends Like Life Of 19.30 Cribs 20.00 Trailer Fabu- Century 19.00 Charlie Brown Specials en 16.10 Isens kirker 16.40 F¢r These 16.00 Top of the Pops 16.40 As lous 20.30 Pimp My Ride 21.00 Top 10 19.30 What’s New Scooby-Doo? 20.00 s¢ndagen 16.50 Held og Lotto 17.00 Time Goes By 17.10 Only Fools and at Ten 22.00 Run’s House 22.30 Meet The Flintstones 20.30 The Jetsons 21.00 PLING BING 17.30 TV Avisen med Horses 17.40 No Going Back: A Year in the Barkers 23.00 So ‘90s 0.00 Just See Droopy Master Detective 21.30 Scooby- vejret 17.55 SportNyt 18.10 Det lille Tuscany 18.10 Little Angels 18.40 MTV 2.00 Chill Out Zone Doo 22.00 Tom and Jerry 23.00 Dexter’s hus på prærien 19.00 Olsenbanden på Casualty 19.30 Star Portraits 20.00 Laboratory 23.30 The Powerpuff Girls sporet 20.40 Kriminalkommissær 20.30 VH1 Barnaby 22.20 Manden uden nerver 21.00 / NATIONAL GEOGRAPHIC The KuMARCH at Number 42 0.00 Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd n Eddy Jackson Pollock: Love & Death On 12.00 Smells Like the 90’s 12.30 So 1.00 Skipper & Skeeto 2.00 Spaced Out 23.50 Boogie Listen Long Island 21.30 Absolutely Fabulous 80s 13.00 Fabulous Life of... 14.00 SV1 Surviving Maximum 22.00 Body Hits 22.30 Human Race Fabulous Life of 15.00 Fabulous Life JETIX 23.00 This Life 23.40 Linda Green 0.10 of... 16.00 Fabulous Life of 17.00 12.05 Braceface 12.30 Ubos 12.55 12.00 Sherdil 13.40 Anslagstavlan Security Wild Weather 1.00 I Want My Little Boy VH1’s Viewers Jukebox 18.00 Hogan Three Friends and Jerry 13.10 Digimon 13.45 Vinter-OS i Turin 15.00 Ben & Í hörðum heimi ríkisfangelsis Kali- Back 2.00 The Mark Steel Lectures Knows Best 18.30 Breaking Bonaduce II 13.35 Moville Mysteries 14.00 Super Thomas 15.25 The Fucking Fulfords forníu, Sacramento, afplána 3500 19.00 Cribs 19.30 Cribs 20.00 Fabu- Robot Monkey Team 14.25 Totally 16.15 Midnight sun 17.00 BoliBompa NATIONAL GEOGRAPHIC 17.01 Disneydags 18.00 Vinter-OS i menn dóm en þar eru hættuleg- lous Life of... 21.00 Fabulous Life of Spies 14.50 Dennis 15.00 Martin My- 12.00 Inside The Tornado 13.00 22.00 Viva la Disco 0.30 Flipside 1.00 stery 15.30 A.T.O.M. Alpha Teens Turin 18.30 Rapport 18.45 Sportnytt ustu fangar ríkisins geymdir. Í Tornado Intercept 14.00 Unlocking da Chill Out 1.30 VH1 Hits 16.00 Pucca 16.05 Spiderman 16.30 19.00 Vinter-OS i Turin 20.15 Brott- þættinum í kvöld er fjallað um Vinci’s Code 15.00 Shark Sonics 16.00 Pucca 16.35 Totally Spies skod: Försvunnen 21.00 Lustans makt ótrúlegt líf innan veggja fangelsins. Hunter Hunted 17.00 Seconds From CLUB 21.50 Rapport 21.55 Katie Melua – live Disaster 18.00 Strange Days on Planet 12.15 Sizzle 12.45 Loyd on Location MGM i Croydon 22.55 Dagen jag blev kvinna Earth 19.00 Air Crash Investigation 13.10 Simply Indian 13.40 Art and Soul 12.40 The Fortune Cookie 14.45 The 0.10 Sändning från SVT24

48 sjónvarpsdagskráin » sunnudaginn 26. febrúar

KVIKMYNDIR SPENNA DRAMA GAMAN FÓTBOLTI

20.10 21.20 21.50 20.00 14.45 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

AFRICA UNITED TWENTY FOUR THRESHOLD AMERICAN DAD MAN. UTD – WIGAN

SJÓNVARPIÐ SKJÁREINN

8.00 Morgunstundin okkar 8.03 7.00 Pingu 7.10 Myrkfælnu 11.15 Fasteignasjónvarpið (e) 9.00 US PGA Tour 2005 – Hig- Skordýr í Sólarlaut (13:26) 8.32 draugarnir (19:90) 7.25 Töfra- 12.00 Cheers – öll vikan (e) hlights 10.00 Spænski boltinn Hopp og hí Sessamí (43:52) vagninn 7.50 Addi Paddi 7.55 beint 11.40 Box – Arturo Gatti 9.01 Stjáni (38:52) 9.24 Sígildar Oobi 8.05 Véla Villi 8.15 8.40 vs. Thomas Damgaard 13.10 US teiknimyndir (24:42) 9.32 Líló 8.50 Kalli og Lóla 9.05 Nornafé- PGA 2005 – Inside the PGA T og Stitch (62:65) 9.45 Orkubolt- lagið 9.30 Ginger segir frá 9.55 inn (7:8) 10.00 Matti morgunn Hjólagengið 10.20 Sabrina – (24:26) 10.15 Latibær 10.50 Unglingsnornin 10.45 Hesta- MORGUN Spaugstofan 11.20 Vetrarólymp- klúbburinn 11.10 Tvíburasyst- íuleikarnir í Tórínó 11.55 Vetrar- urnar (4:22) 11.35 Home ólympíuleikarnir í Tórínó Improvement 4 12.00 Hádegis- fréttir

12.25 Vetrarólympíuleikarnir í 12.25 Silfur Egils 14.00 Neigh- 14.00 Family Affair (e) 14.30 16.50 Fashion Television 13.40 Destination Germany Tórínó 12.55 Vetrarólympíuleik- bours 14.20 Neighbours 14.40 How Clean is Your House (e) (15:34) (e) 17.15 Summerland 14.10 Meistaradeildin með arnir í Tórínó 15.15 Vetrar- Neighbours 15.00 Neighbours 15.00 Heil og sæl (e) 15.30 The Guðna Bergs 14.45 Man. Utd (12:13) 18.00 Idol extra ▼ ólympíuleikarnir í Tórínó 17.50 15.20 Neighbours 15.45 Það Drew Carey Show (e) 16.00 2005/2006 (e) – Wigan Bein útsending frá úr- Táknmálsfréttir 18.00 Stundin var lagið 16.50 You Are What Queer Eye for the Straight Guy slitaleik enska deildabikarsins, okkar You Eat (17:17) 17.15 Absolu- (e) 17.00 Innlit / útlit (e) 18.00 Carling Cup17.20 UEFA Champ- DAGUR tely Fabulous (3:8) 17.45 Close to Home (e) ions League 17.50 Mallorca – Martha Real Madrid. Bein útsending frá leik í spænsku deildinni, La Liga.

18.30 Vetrarólympíuleikarnir í 18.30 Fréttir, íþróttir og veður 19.00 Top Gear 18.30 Fréttir NFS 19.50 World Golf Championship Tórínó 19.15 Kompás Íslenskur frétta- 19.50 Less than Perfect Claude 19.10 Friends (5:24) (Vinir 2006 (Accentura Match 19.00 Fréttir, íþróttir og veður skýringarþáttur í umsjá fær miða á fjáröflunar- 7)(Chandler er eitthvað Play)Bein útsending frá World golf Champions- 19.35 Kastljós Jóhannesar Kr. Kristjáns- samkomu og Owen skrýtinn) sonar. hip. 20.10 Africa United Heimilda- lendir í vandræðum með 19.35 Friends (6:24) (Vinir mynd um Zico Zakaria 20.05 Sjálfstætt fólk (Sjálfstætt veðmangara. 7)(Nap-þátturinn) frá Marokkó og knatt- fólk 2005-2006) Jón Ár- 20.15 Yes, Dear Yfirmaður 20.00 American Dad (13:13) sæll Þórðarson leitar Gregs vill komast í stjórn spyrnulið hans, Africa ▼ (e) (Stan Of Arabia, 2)Frá United, sem er eina liðið uppi forvitnilegt fólk á listasafns. Greg segir höfundum Family Guy á Íslandi sem eingöngu öllum aldri og verður vel honum að Kim sé mjög kemur ný teiknimynda- er skipað erlendum leik- ágengt. fróð um list og geti að- sería um mann sem ger- mönnum. 20.35 The Closer (12:13) (Mála- stoðað hann. Savitsky ir allt til þess að vernda 21.10 Í varðhaldi (4:4) lok)(Fatal Retraction) biður hana að koma landið sitt. ▼ (Häktet)Sænskur mynda- Geðtruflaður morðingi er með sér í kokkteilpartí 20.30 The War at Home (7:22) flokkur um gæsluvarð- látinn laus fyrir mistök en Kim finnst það skrítið. (e) (Cheers)Frábærir haldsfanga og fanga- og beinir brátt sjónum Hún samþykkir þó að gamanþættir um foreld- verði. Bannað börnum. sínum að Brendu sem gera það. Kim skemmtir rana Dave og Vicky sem fer með rannsókn máls- sér mjög vel en Greg 22.10 Helgarsportið á hverjum degi takast á ins. Bönnuð börnum. verður afbrýðisamur. 22.25 Vetrarólympíuleikarnir í við það vandasama hlut- Twenty Four (5:24) (24) 20.35 According to Jim Cheryl Tórínó Lokaathöfn leik- 21.20 verk að ala upp ungling- Jack kemst til CTU og á býðst til að lána Danu anna. ▼ ana sína sem eru allt tilfinningaríkan endur- kjól. Það sem hún veit annað en auðveldir í fund með Audrey á ekki er að Jim og Andy umgengni. KVÖLD meðan Curtis hefur uppi eru búnir að skemma 21.00 My Name is Earl (7:24) (e) á Rússunum og hinu kjólinn en þeir reyna að (Stole Beer From A Gol- stolna taugagasi. Strang- hylma yfir það. fer) Earl er smáglæpa- lega bönnuð börnum. 21.00 Boston Legal Í Boston maður sem dettur óvænt 22.05 Rome (6:12) (Rómar- Legal sjá áhorfendur í lukkupottinn og vinnur veldi)(Egeria) Þegar Ses- heim laganna á nýjan fyrsta vinninginn í lottó- ar kemst að því að hátt. inu og er staðráðinn í að Pompeius ber hann of- bæta fyrir allt það slæma

▼ 21.50 Threshold – tvöfaldur urliði leitar hann á náðir Merki frá Big Horn ræðst sem hann hefur gert. Markúsar Antóníusar, inn á tónleika í Miami og 21.30 Invasion (7:22) (e) (Fish sem hann hafði komið Molly og félagar reyna Story)Smábær í Flórída til valda. En Markús nýt- að komast að því hverjir lendir í heiftarlegum ur þess að hafa öll hafa orðið fyrir áhrifum fellibyl sem leggur bæ- tromp á hendi og veltir þess. inn í rúst. fyrir sér gagntilboði frá 22.15 American Idol 5 (11:41) Pompeiusi. Stranglega (Bandaríska stjörnuleitin bönnuð börnum. 5)(Vika 6 – #513/514 – 12 Boys)

23.45 Reunion (6:13) (e) 0.30

1.55 Kastljós 2.25 Útvarpsfréttir 23.00 Idol – Stjörnuleit 0.30 23.25 C.S.I. – Ný þáttaröð (e) X-Files (2:49) (e) 1.15 Smallville 1.10 A1 Grand Prix í dagskrárlok Idol – Stjörnuleit 0.55 Reversal 0.20 Sex and the City (e) 1.50 (11:22) (e) of Fortune 2.45 Sand 4.10 The Cheers – 10. þáttaröð (e) 2.15 Foreigner (Stranglega bönnuð Fasteignasjónvarpið (e) 2.25

NÓTT börnum) 5.45 Fréttir Stöðvar 2 Óstöðvandi tónlist 6.30 Tónlistarmyndbönd frá Popp TíVí sunnudaginn 26. febrúar » sjónvarpsdagskráin 49

SPJALL STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 21.00 ▼ 6.00 Reversal of Fortune 8.00 Innocence 10.00 A Rumor of Angels 12.00 A Shot at Glory Kompás SILFUR EGILS 14.00 Reversal of Fortune 16.00 Innocence 18.00 A Í þættinum í kvöld Rumor of Angels verður fjallað um við- skiptahlið Idol- 20.00 A Shot at Glory (Stefnt á stjörnuleitar. Kompás toppinn) Gordon fór á keppnina, var 10.00 Fréttir 10.05 Ísland í dag baksviðs og fylgdist – brot af besta efni liðinnar viku McLeod stýrir neðri- 11.00 Fréttaljós 12.00 Hádegis- deildarliði í Skotlandi. með hamaganginum. fréttir/Íþróttafréttir/Veðurfrétt- Þetta er ekki besti Hvað er þetta stórt ir/Leiðarar blaðanna 12.25 Silfur starfsvettvangur í heimi batterí? Hvað kostar Egils og í ofanálag þarf Gor- hver þáttur? Hvað eru don að glíma við sín tekjurnar miklar? eigin vandamál og þau Hvað veltir móðurfyr- eru ekki lítil. irtæki keppninar á 22.00 Kiss of Death (Feigðar- heimsvísu? kossinn) Fyrrum bíla- þjófurinn Jimmy er bú- Vegna fjölda áskor- inn að stofna fjölskyldu ana verður fréttaskýr- 14.00 Fréttir 14.10 Ísland í dag og reynir að snúa baki ing um fuglaflensuna – brot af besta efni liðinnar viku við glæpalífinu. En það endursýnd í Kompási. Daglega berast upplýsingar um að fuglaflensan sé farin 15.00 Fréttaljós 16.00 Fréttir reynist hægara sagt en að finnast í fuglum í Evrópu og sumir segja að það sé einungis tímaspursmál 16.10 Silfur Egils 17.45 Hádeg- gert þegar gamall vinur- hvenær hún berist hingað í fuglum. Þær stofnanir sem vinna viðbragðsáætlanir ið 18.00 Veðurfréttir og íþróttir vitjar hans og grátbiður vegna heimsfaraldurs fuglaflensu segja nauðsynlegt að fólk sé meðvitað um hann um að bjarga sér ástandið og geri ráðstafanir. undan hinum kol- n geggjaðaglæpaforingja STÖÐ 2, NFS, KL. 19.10 Little Junior Brown. Stranglega bönnuð 18.30 Kvöldfréttir/veður börnum. 19.10 Kompás Íslenskur frétta- skýringarþáttur í umsjá 0.00 Firestorm (Stranglega Jóhannesar Kr. Kristjáns- bönnuð börnum) 2.00 Dinner The Closer sonar. Rush (Stranglega bönnuð börn- 20.00 Fréttaljós Vikulegur um) 4.00 Kiss of Death Brenda Leigh Johnson er ung og efnileg en sérvitur lögreglukona sem ráðin er til fréttaskýringaþáttur með (Stranglega bönnuð börnum) að leiða sérstaka morðrannsóknadeild innan hinnar harðsvíruðu lögreglu í Los fjölda gesta í myndveri í Angeles. Gömlu hundunum í deildinni líst bölvanlega á að þessi unga og að umsjónfréttastofu NFS. þeirra mati óreynda að- 21.00 Silfur Egils Umræðu- ENSKI BOLTINN komukona fari að ráðskast ▼ þáttur í umsjá Egils 10.05 Newcastle – Everton frá með þá og reyna allt hvað Helgasonar. 25.02 12.05 Liverpool – Man. þeir geta til að bregða fyrir 22.35 Veðurfréttir og íþróttir City (b) 14.15 Upphitun (e) hana fæti. Í þættinum í 14.50 W.B.A. – Middlesbrough kvöld er geðtruflaður (b) 17.15 Blackburn – Arsenal morðingi látinn laus fyrir frá 25.02 mistök og beinir brátt 19.30 Tottenham – Wigan frá sjónum sínum að Brendu 26.02 Leikur sem fram sem fer með rannsókn fór í gær. málsins.Bönnuð börnum. 21.30 Helgaruppgjör Valtýr n STÖÐ 2, KL. 20.35 Björn Valtýsson sýnir öll mörk helgarinnar í klukkutíma þætti. 22.30 Helgaruppgjör (e) Valtýr Björn Valtýsson sýnir öll mörk helgarinnar í klukkutíma þætti. Sjálfstætt fólk 23.30 Bolton – Fulham frá Jón Ársæll heldur áfram umfjöllun um Dr. Njörð P. Njarðvík og 25.02 1.30 Dagskrárlok frábært starf hans og samstarfsfólks við að bjarga þeim sem minnst mega sín, götubörnunum í Tógó. Í seinni þættin- OMEGA umer athyglinni beint meira að Nirði sjálfum því hann hef- ur upplifað ýmislegt um ævina. Faðir hans átti við Dagskrá allan sólarhringinn. drykkjuvandamál að stríða og í æsku var Njörður iðulega sá eini á heimilinu sem réði við föðurinn eftir langa túra. Sonur Njarðar, Freyr, varð svo eiturlyfjum að bráð. Þessi AKSJÓN lífsreynsla Njarðar og barátta hans við þunglyndi og drykkjuskap hafa markað spor í líf fjölskyldunn- Fréttaþátturinn Korter er sýndur kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma ar.Þetta er helsta umfjöllunarefni þáttarins auk fresti til kl. 9.15 þess sem förinni verður haldið áfram um Afr- íku þar sem Íslendingar vinna nú göfugt starf undir stjórn Njarðar. n …Fleiri stöðvar á næstu opnum »» STÖÐ 2, KL. 20.05 23.05 Kvöldfréttir 23.45 Síðdeg- isdagskrá endurtekin í h 50 sjónvarpsdagskráin » sunnudaginn 26. febrúar

Fyrrum atvinnumaður á hjólabretti Jason Lee

Hann fæddist árið 1970 í Suður-Karólínu. Þrettán ára fór hann að stunda hjólabrettiíþróttina og við átján ára aldur var hann orðinn atvinnumað- ur. Hann átti fjölda aðdáenda og varð frægur fyrir stökkið sitt, 360 flip. Hann var hvattur til að reyna fyrir sér í auglýsingageiranum og svo fór að hann stofnaði ásamt vini sínum fyrirtækin Stereo Skateboards og Stereo Sounds Clothing. Í byrjun 1990 tók Lee upp 360 flip-stökkið og kom það fyrir í mörgum tónlistarmyndböndum, m.a. í myndbandi Sonic Youth við lagið 100% sem Spike Jonze leikstýrði. Lee fékk smjörþefinn af leiklista- heiminum þegar hann lék eiturlyfjafíkil í mynd Jonze, Mi vida loca, árið 1993. Kvikmyndaferill Lee fór á skrið þegar hann hreppti aðalhlutverk í mynd Kevins Smith, Mallrats. Þó að gagnrýnendur hafi rakkað myndina niður fékk Lee góða dóma fyrir frammistöðu sína sem tortryggni félaginn Brodie Bruce. Smith var svo ánægður með Úrslitin í ensku deildarbikarkeppninni á Sýn frammistöðu Lee í myndinni að hann skrifaði hlutverk handa honum í næstu mynd sinni, Manchester United – Wigan Athletic Chasing Amy, þar sem Lee lék furðufugl og her- bergisfélaga stórstjörnunnar Bens Affleck. Eftir Úrslitaleikurinn í Ensku deildarbikarkeppninni fer fram laugardaginn 26. febrúar og verð- að hafa komið fram í nokkrum sjálfstæðum ur sýndur í beinni útsendingu á sjónvarpsstöðinni Sýn. myndum og sjónvarpsmyndum lék hann í Mætast þar gamla stórveldið Manchester United og spútniklið ársins í fyrstu stórmynd sinni, Kissing a Fool, árið 1998 ensku knattspyrnunni, Wigan Athletic. Viðureignin fer fram á Þúsaldar- þar sem hann lék ásamt fyrrum Friends-stjörn- leikvellinum í Cardiff en á næsta ári fer hann fram á nýjum Wembley- unni, David Schwimmer. Stuttu eftir það fékk leikvangi. Liðin hafa aldrei áður mæst í úrslitum í bikar- hann mikilvægt hlutverk í myndunum Dogma keppni enda hefur uppgangur Wigan-liðsins verið ævintýri og sem ungur milljónamæringur í Mumford og líkastur. Fyrir einum þrjátíu árum síðan var liðið hljómsveitameðlimur í Almost Famous. Nú má nefnilega utan deildar; smálið sem skipað var Jason Lee vel við una enda orðinn aðalstjarna áhugamönnum. En síðan milljónamæringurinn sjónvarpsþáttanna My name is Earl sem slegið David Whelan keypti það árið 1995 hefur hafa í gegn vestanhafs. vegur þess aukist með undraskjótum hætti og n SIRKUS, MY NAME IS EARL, KL. 21.00 er það nú komið í hóp hinna bestu og freist- ar þess að vinna sinn fyrsta bikartitil. Titl- arnir eru fleiri sem gamla Manchester- stórveldið hefur unnið, en merkilegt nokk þá hefur liðið þó aðeins einu sinni áður orðið deildarbikarmeistari, en þetta mun vera í sjötta sinn sem liðið nær í úrslitaleikinn.Liðin tryggðu sér þátttöku í úrlitaleiknum með því að leggja tvö sterk úrvalsdeildarlið í undanúrslitunum. Manchester lagði Blackburn samanlagt 3- 2 á meðan Wigan komst naumlega áfram á kostnað Arsenal með marki á útivelli en samanlagt enduðu viðureignir þeirra tvær 2-2. n SÝN, KL. 14:45

Þetta vissum við ekki um Helen Hunt

● Hún og Paul Reiser, aðalleik- irgefa borgina um leið og hún hennar og táknar nafnið mörg arar Mad About You-þáttanna, gæti, en fékk hvergi flug. Hún blóm himinsins. Millinafn fengu bæði 1,000,000 dollara í leigði einkaflugvél ásamt fylgd- barnsins, Gordon er til heiðurs laun fyrir hvern þátt árið 1999. arliði sínu og flúði borgina föður hennar, sjónvarpsleik- þremur dögum seinna. stjóranum Gordon Hunt. ● Hún fékk aðalhlutverkið í myndinni As Good As It Gets ● Hún er eina leikkonan sem ● Hún fer oft til Hawaii og hef- eftir að leikkonan Holly Hunter hefur unnið Golden Globe, ósk- ur gert síðan hún var 14 ára. hafnaði því. arinn og Emmy-verðlaun á sama ári. ● Hún varð vitni að árásunum á World Trade Center frá þakhýsi ● Dóttir hennar, Maken Lei, var n STÖÐ 2 BÍÓ, KISS OF sínu í New York og ákváð að yf- skírð eftir draumi vinkonu DEATH, KL. 22.00  




 
 



 

  

  52 sjónvarpsdagskráin » sunnudaginn 26. febrúar

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS ANIMAL PLANET Method 17.50 The Villa 18.40 E-Love MGM Fréttir allan sólarhringinn. 13.00 Weird Nature 13.30 19.10 Girls Behaving Badly 19.40 12.15 Inherit the Wind 14.20 The Supernatural 14.00 Maneaters 14.30 Cheaters 20.30 Staying in Style 21.00 Whales of August 15.50 Red River CNN INTERNATIONAL Predator’s Prey 15.00 Monkey Race to the Altar 22.00 My Messy 18.00 Blue Sky 19.40 Yentl 21.50 A Fréttir allan sólarhringinn. Business 15.30 Animals A-Z 16.00 Big Bedroom 22.30 Sex and the Settee Dry White Season 23.35 Solomon and Cat Diary 16.30 Big Cat Diary 17.00 23.30 Treasure Makers 0.00 Africa on a Sheba 1.55 The Little Death FOX NEWS Crocodile Hunter 18.00 Return of the Plate 0.30 City Hospital 1.25 Fantasy TCM Fréttir allan sólarhringinn. Prime Predators 19.00 Life of Open House 1.50 Fantasy Open Hou- Mammals 20.00 Animal Cops Houston se 20.00 The Dirty Dozen 22.25 The Ice EUROSPORT 21.00 Animal Precinct 22.00 Venom Pirates 0.00 The Hill 13.00 Ice Hockey: Winter Olympic ER 23.00 Weird Nature 23.30 E! ENTERTAINMENT HALLMARK Games Torino Italy 15.25 Olympic Supernatural 0.00 Life of Mammals 13.00 The E! True Hollywood Story Games: Olympic News Flash 15.30 1.00 Return of the Prime Predators 15.00 Behind the Scenes 15.30 13.30 The Flamingo Rising 15.15 A Figure Skating: Winter Olympic Games 2.00 Venom ER Behind the Scenes 16.00 The E! True Season For Miracles 17.00 The Colt Torino Italy 16.30 Cross-country Ski- Hollywood Story 17.00 The E! True 18.30 Murder Without Conviction 22.00 / BBC PRIME DISCOVERY 20.00 Law & Order Vii 21.00 Gone But ing: Winter Olympic Games Torino Italy Hollywood Story 18.00 25 Notorious Not Forgotten 22.45 Whiskey Echo SAS Desert – Are You 17.45 All Sports: Daring Girls 18.00 Ice 13.00 Ultimate Cars 13.30 Ultimate Fashion Week Moments 19.00 0.30 Law & Order Vii 1.30 Gone But Hockey: Winter Olympic Games Torino Cars 14.00 Mythbusters 15.00 Braini- Celebrity Soup 19.30 Supermodels ac 16.00 Deadliest Catch 17.00 The Not Forgotten Tough Enough? Italy 18.55 Olympic Games: Olympic Gone Bad 20.00 The E! True Greatest Ever 18.00 American Hotrod Heimildamynd eftir Dermot O’Le- News Flash 19.00 Olympic Games: Hollywood Story 21.00 Rich Kids: BBC FOOD 19.00 American Chopper 20.00 Myt- ary þar sem fyrrum SAS-hermenn Winter Olympic Games Torino Italy Cattle Drive 22.00 Girls of the Playboy hbusters 21.00 My Shocking Story 13.00 Off the Menu 13.30 Rick Stein’s búa til sérstaka hersveit með því 22.00 Olympic Games: Olympic Extra Mansion 22.30 Girls of the Playboy 22.00 My Shocking Story 23.00 Mean Seafood Odyssey 14.00 Secret Recipes 23.30 All Sports: Daring Girls 23.45 að þjálfa tuttugu og fjóra sjálf- Machines 23.30 Mean Machines 0.00 Mansion 23.00 Celebrity Soup 23.30 14.30 Nigella Bites 15.00 Ainsley’s Olympic Games: Mission to Torino boðaliða í óvinveittu umhverfi í A Haunting 1.00 FBI Files 2.00 Myt- Wild On Tara 0.00 Party @ the Palms Gourmet Express 15.30 Wild and Fresh Namibíu. Sjálfboðaliðarnir ráðast (m2t) 0.00 Ice Hockey: Winter Olympic hbusters 0.30 Wild On Tara 1.00 The E! True 16.00 Rachel’s Favourite Food 16.30 síðan á óvinaherinn, lenda í skot- Games Torino Italy Hollywood Story 2.00 101 Sensational Saturday Kitchen 17.00 Delhi Belly MTV Crimes of Fashion! 17.30 United States of Reza 18.00 Full hríð og þurfa að taka erfiðar BBC PRIME 13.00 Pimp It Weekend Music Mix On Food 19.00 The Hi Lo Club 19.30 ákvarðanir á þessu jarðsprengju- 13.00 Classic EastEnders 13.30 CARTOON NETWORK svæði. 13.30 Trailer Fabulous 14.00 Trailer Galley Slaves 20.00 Coxon’s Royal Classic EastEnders 14.00 EastEnders Fabulous 14.30 Trailer Fabulous 15.00 13.00 Dexter’s Laboratory 13.30 The Feast 20.30 The Italian Kitchen 21.00 Omnibus 14.30 EastEnders Omnibus TRL 16.00 Trailer Fabulous 16.30 Just Powerpuff Girls 14.00 The Grim The Cookworks 21.30 Sophie’s 15.00 EastEnders Omnibus 15.30 See MTV 17.30 MTV Goal 18.00 World Adventures of Billy & Mandy 14.30 Ed, Weekends 22.00 James Martin Delicious EastEnders Omnibus 16.00 Cavegirl Chart Express 19.00 Dance Floor Chart Edd n Eddy 15.00 Teen Titans 15.30 22.30 Ready Steady Cook 16.25 Cavegirl 17.00 Home From 20.00 Switched On MTV 21.00 Top 10 Justice League 16.00 Hi Hi Puffy DR1 Home 17.30 Ground Force 18.00 at Ten 22.00 MTV Live 23.00 Trailer AmiYumi 16.30 Pet Alien 17.00 Camp Shark Battlefield 18.50 Animal Camera Fabulous 23.30 Trailer Fabulous 0.00 Lazlo 17.30 Foster’s Home for 13.00 Gudstjeneste i DR Kirken 13.45 19.20 Two Thousand Acres of Sky Just See MTV Imaginary Friends 18.00 Tom and Jerry Håndbold Søndag I 15.25 Håndbold 20.10 Ray Mears’ Extreme Survival 18.30 Duck Dodgers in the 24 1/2 Søndag II 17.00 Bamses Billedbog VH1 21.00 Star Portraits 21.30 Two Pints of Century 19.00 Charlie Brown Specials 17.30 TV Avisen med Sport og Vejret Lager & a Packet of Crisps 22.00 SAS 13.00 The 70’s House 13.30 The 70’s 19.30 What’s New Scooby-Doo? 18.00 Sådan ligger landet 18.25 Se til venstre, der er en svensker 20.00 TV Desert – Are You Tough Enough? 23.00 House 14.00 The 70’s House 14.30 20.00 The Flintstones 20.30 The 70’s Music Mix 15.00 The 70’s House Avisen 20.15 Søndag 20.45 Spooks 0.00 Around the World in 80 Tr- Jetsons 21.00 Droopy Master 21.30 / VH1 15.30 The 70’s House 16.00 Storytell- S¢ndagsSporten 21.00 Thomas’ talte easures 1.00 What the Industrial Detective 21.30 Scooby-Doo 22.00 ers 17.00 VH1 Viewer’s Jukebox 18.00 dage 21.40 Showtime 22.40 Harrisons Revolution Did for Us 1.30 Landscape Tom and Jerry 23.00 Dexter’s Breaking Bonaduce Making the Video 18.30 Hogan Knows blomster Mysteries 2.00 Greek Language and 23.30 Sannfærandi og óvenjuleg innsýn Best 19.00 When Disco Ruled the Laboratory The Powerpuff Girls SV1 inn í þau fjölmörgu vandamál sem People World 20.00 The 70’s House 20.30 0.00 Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd n Eddy 1.00 Skipper & Skeeto 2.00 eru til staðar í sambandi Dannys NATIONAL GEOGRAPHIC 70’s Sunday 21.30 Cribs 22.00 VH1 13.55 Living Room 14.25 Ed Stone is News Special 23.00 VH1 Weekly Alb- Spaced Out dead 14.50 Konstaktion 14.55 Världen Bonaduce, konu hans, Gretchen, 13.00 Megastructures 14.00 Meg- um Chart 0.00 VH1 Hits 15.40 Samtal med 15.55 Det gör ont og tveggja barna þeirra. Í fyrsta astructures 15.00 The Eagle Has Land- JETIX skipti í sjónvarpi er sýnd þáttaröð 16.25 Skolakuten 16.55 Anslagstavlan ed 17.30 Bombing of Germany 18.00 CLUB 13.10 Digimon II 13.35 Moville 17.00 BoliBompa 17.01 Nasse 17.10 án handrits þar sem við fylgjumst Hunter Hunted 19.00 Unlocking da 13.10 Staying in Style 13.40 Retail Mysteries 14.00 Super Robot Monkey Pingu 17.15 Tv-huset 18.30 Rapport með hjónakornunum í tímum hjá Vinci’s Code 20.00 King Tut’s Curse Therapy 14.10 Weekend Warriors Team 14.25 Totally Spies 14.50 Dennis 19.00 Vinter-OS i Turin 21.15 hjónabandsráðgjafa og fáum að 21.00 Air Crash Investigation 22.00 Air 14.35 Come! See! Buy! 15.00 In Your 15.00 Martin Mystery 15.30 A.T.O.M. Drömjobbet 21.45 Vetenskap – velta okkur upp úr öllum kostum Crash Investigation 23.00 Eruption At Dreams 15.25 Completely Hammered Alpha Teens 16.00 Pucca 16.05 Inuitexperimentet 22.15 Rapport 22.25 og göllum hjónabands þeirra. Pinatubo 0.00 Air Crash Investigation 15.50 E-Love 16.15 Other People’s Spiderman 16.30 Pucca 16.35 Totally Sportspegeln 22.40 Mynta – Live på 1.00 Air Crash Investigation Houses 17.00 Yoga Zone 17.25 The Spies Fasching 23.10 Sändning från SVT24 


 !
" 

#  7%+(
>".' )
;
!?#(.**
)"(;
"#




 

 

;##
;
@)##
)' #(
;
%A!+)*+
+'' %% %+
)=%
((&""
)* % ?('+

8)$*
&%+$
$+%+
6 (
* %>(
%()%
&
 #$(
:(%
 #$())&%
#.*!
*>%# )*(*( 7
* #
 7+()
 &(
 # !;#$)).% 
( * ?+%   

 

#)
 &(
 # !;#$))&%
@(
( *,("+$
)=%+$
9
(7+(
)*%+(
%@
. (
. (# *))A% %
;
$.%# )*(,("+$
 &()
)*+$
(
&7 7
7
)"&7
%
=
%A!+
#!>)
&
 %%
#+ $
+#
/
,#
>",(7#+%
(+
=
&7
.( (
+%,=)
+#)"&7%+(
(;
+
@*;+  

 

>%# )*(#+*% %+(
%$%
@(
>%# )*()">#
."!,="+(
 

  0

'%+%
)A% %(
;
%,(")$+%+$
+ * (
@#=+)>**+(
&
0

<(, )"+)A% %
=
<#))*(
(7+() 0

%$("7+(
&((>")%)
&
(7+()
;
>"+$
&#+$
&
# (+ 0

A% %
 (@%(
!?(, %)>**+(
=
&%+$
;
,("+$
@(
637(
+## +% 7
%)*(3*>
(;
5!>7$ %!)%
"#
 

 

 

 

 
!;
%;%(
;
---(+( )

       3!'$$&'' 
*

& 0''(% .& #$$% 
& 0''(%%0
%  /.(%
 3
 

2'"(', 

"# '&)
 
)  1!

 
& 0''(%

%3!(! $.
)% 

 (%
  NÓTT KVÖLD DAGUR MORGUN mörkin skrárlok arljós Tórínó 23.15 18.27 18.15 18.00 16.00 13.40 grís (38:52)grís 22.25 22.00 20.40 54 ▼ 19.35 19.00 18.40 18.32 21.05 17.50 Elli eldfluga Fæturnir áFanney (12:13) Spaugstofan Myndasafnið Ensku mörkin Vetrarólympíuleikarnir í 15.35 SJÓNVARPIÐ sjónvarpsdagskráin » sjónvarpsdagskráin (3:5) 0.35 anna. undraveröld skordýr- um leiðir áhorfendur sem DavidAttenborough úrumyndaflokkur þar nátt- ergrowth)Breskur Lífsháski (30:49) Tíufréttir (73:76) Átta einfaldarreglur Kastljós Fréttir, íþróttirogveður Orkuboltinn (8:8) Geimálfurinn börnum. ógnir leynast.Bannað Kyrrahafi þarsemýmsar á afskekktrieyjuíSuður- flokkur umstrandaglópa mynda- II)Bandarískur þáttaröð. Rules)Bandarísk gaman- Lífið ílággróðrinum 18.06 Táknmálsfréttir (Life inThe Und- Kastljós Helgarsportið (8 Simple HEIMILDAÞÁTTUR GRÓÐRINUM ÍLÁG- LÍFIÐ Bú! (2:26) 23.40 18.01 ▼ 17.05 1.35 21.05 (Lost Ensku Gurra Dag- Leið- (Bönnuð börnum) urinn Man börnum) Clockers (e)(Stranglegabönnuð The Closer(Bönnuðbörnum) 23.15 Neighbours 17.20 16.55 Shoebox Zoo 14.35 13.05 Tónlistarmyndbönd fráPopp TíVí bourne –AdrenalineRush the Beautiful 2005 bours 12.00 6.58 Fat Valentina 22.30 20.50 20.05 ▼ 19.35 19.00 18.30 21.45 6.10 Ísland íbítið 16.50 9.35 Bold andtheBeautiful Meistarinn 12.50 Kýrin Kolla Osbournes The JohnF. Kennedy JrStory Hádegisfréttir Hádegisfréttir Martha Stewart (1:14) Stewart Martha Towns (2:8) Derek Acorah’sGhost menn. harðsvíraða kaupsýslu- og geraúrþeim að takasérlærlinga Stewart ingunni Mörthu unni ogfjölmiðladrottn- komið aðathafnakon- Donald Trump ognúer Fyrstvarþað Stewart) (Lærlingurinn –Martha Huff (4:13) (Læknalíf 2)(LetItBe) Grey’s Anatomy(17:36) Strákarnir Ísland ídag Fréttir, íþróttirogveður þættir. Nýir draugarannsóknar- 4.35 The Simpsons15 (e) The Apprentice– Oprah 18.05 Yoko Yakamoto Toto Í fínuformi2005 9.20 11.05 16.25 The Contaminated 0.05 17.05 0.50 15.00 9.00 10.20 mánudaginn 27. febrúar Í fínuformi The Simpsons KEPPNI STEWART ICE –MARTHA APPRENT- THE (Control)) Veggfóður Stróri draum- 12.25 (Draugabæli)

Prison Break ▼ Rome Bold and 21.45 Froskafjör Jack Os- My Sweet 16.00 Neigh- 2.30 17.40 1.45 6.35 þáttaröð (e) (e) 23.20 18.00 Charmed (e) 16.00 15.30 7.00 varpið (e) list faldur (e) Legal (e) 22.50 22.00 21.00 20.00 ▼ 19.35 19.25 19.00 8.45 6 tilsjö(e) Bak viðtjöldin:Syriana 6 tilsjö Game tíví(e) Jay Leno þáttaröð Sex andtheCity–4. C.S.I. Survivor: Panama The O.C. Malcolm intheMiddle(e) Fasteignasjónvarpið Cheers –10. þáttaröð glæpi af ýmsu tagi. glæpi afýmsutagi. um semsannaeiga sókna ásönnunargögn- fræðirannsóknir tilrann- nota tæknilegarmeina- þar sempersónurnar óvenjuleg glæpaþáttaröð inni. hún kynntistímeðferð- Charlotte, konusemað farin aðbúameð komin úrmeðferðog að þvíKirstener brún þegarhannkemst SKJÁREINN Fasteignasjónvarpið (e) 0.55 2.35 3.10 3.00 CSI erfrumlegog 17.15 Threshold –tvö- Cheers –10. Óstöðvandi tón- 0.05 Sandy bregðurí 8.00 THE O.C. THE DRAMA Fasteignasjón-

Dr. Phil ▼ 16.30 Boston 20.00 Dr. Phil 0.35 0.05 23.20 22.30 20.30 20.00 ▼ 19.30 19.00 18.30 21.00 Friends (7:24) Idol extra2005/2006 (e) Smallville (11:22) (e) 4 dettaút) 5)(Vika 6–#513A/516A (Bandaríska stjörnuleitin American Idol5(13:41) 5) (Bandaríska stjörnuleitin Kallarnir (1:20) (e) Friends (7:24) Fashion Television (16:34) Ísland ídag Fréttir NFS breyta þeimíhnakka. breyta inu ogmarkmiðiðerað karlmenn úrþjóðfélag- takaýmsa Partý-Hans eru þeirGillzeneggerog Library Books) 7)(The One With Ross’s American Idol5(12:41) AMERICAN IDOL AMERICAN KEPPNI ▼ (Vinir 21.00 Það Sportið Sportið 18.00 16.20 22.30 21.30 21.00 20.30 ▼ 18.30 22.00 Spænski boltinnbeint Íþróttaspjallið deild. boltanum, næstefstu marktækifærin úrenska leikir 2002 endursýndir HM skína. hugamenn látaljóssitt þáttur þarsemíþróttaá- skemmtilegur spurninga- (Veistu svarið?)Stór- Spænsku mörkin Ensku mörkin Ítölsku mörkin (Man. Utd–Wigan) Enski deildabikarinn ustu umferð. íÍtalska boltanumfrásíð- og umdeildustuatvikin mörkin, flottustutilþrifin mörkin 2005-2006)Öll skil. anum erugerðítarlega umferð íspænskabolt- Stump theSchwab KEPPNI SCHWAB THE STUMP

18.12 ▼ 22.00 Mörkin og (Ítölsku Síðasta mánudaginn 20. febrúar » sjónvarpsdagskráin 55

FRÉTTIR STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 21.10 ▼ 6.00 Stealing Harvard 8.00 An- ger Management 10.00 Virg- inia’s Run 12.00 Two Weeks The Apprentice – Martha Stewart 60 MINUTES Notice 14.00 Stealing Harvard Fyrsta þáttaröðin þar sem Martha 16.00 Anger Management Stewart finnur lærling sinn hefur 18.00 Virginia’s Run göngu sína á Stöð 2 í kvöld. Fyrst var það Donald Trump og nú er komið að 20.00 S.W.A.T. (Sérsveitin) athafnakonunni og fjölmiðladrottn- 7.00 Ísland í bítið 9.00 Frétta- 22.00 Independence Day (e) ingunni Mörthu Stewart að taka að vaktin fyrir hádegi 12.00 Hádeg- (Þjóðhátíðardagurinn) sér lærlinga og gera úr þeim isfréttir/Markaðurinn/Íþróttafrétt- harðsvíraða kaupsýslumenn. The ir/Veðurfréttir/Leiðarar dag- 0.20 Windtalkers (Stranglega Apprentice með Donald Trump er blaða/Hádegið – fréttaviðtal bönnuð börnum) 2.30 The raunveruleikaþáttur úr smiðju Survi- Tuxedo (Bönnuð börnum) 4.05 vor-höfundarins Marks Burnetts sem 13.00 Íþróttir/lífsstíll 14.00 Independence Day (e) (Bönn- notið hefur gífurlegra vinsælda og uð börnum) tvisvar sinnum verið tilnefndur til Hrafnaþing/Miklabraut 15.00 og matvæli m.a. Hvernig farnast hópi Fréttavaktin eftir hádegi 18.00 Emmy-verðlauna. Með tilkomu Mört- ungra og hungraðra kaupsýslulær- Kvöldfréttir/Ísland í dag/íþrótt- hu heldur þátturinn sínum beittu og linga undir handleiðslu Mörthu? ir/veður skemmtilegum eiginleikum en fær á sig nýtt yfirbragð með áherslu á at- n STÖÐ 2, KL. 21.45 ENSKI BOLTINN hafnasvið Mörthu; þ.e. heimilisiðnað 7.00 Helgaruppgjör (e) 8.00 19.45 Brot úr dagskrá Helgaruppgjör (e) 14.00 20.00 Fréttir Charlton – Aston Villa frá 25.02 Lífið í lággróðrinum 20.10 Silfur Egils Umræðuþátt- 16.00 WBA – Middlesbrough frá ur í umsjá Egils Helga- 26.02 17.55 Þrumuskot Lífið í lággróðrinum (Life in The Und- sonar. ergrowth) er nýr breskur náttúrumynda- 21.00 Fréttir 19.00 Stuðningsmannaþátturinn flokkur í fimm þáttum þar sem David Attenborough leiðir áhorfendur um undra- 21.10 60 Minutes Framúrskar- ÑLiðið mittî ▼ andi fréttaþáttur sem 20.00 Newcastle – Everton frá veröld skordýranna. Í þessum þriðja þætti vitnað er í. 22.02 sem sýndur er í kvöld er fjallað um hina frá- 22.00 Fréttir Fréttir og veður 22.00 Að leikslokum bæru uppfinningu hryggleysingjanna, silkið, sem er sterkara en stálþráður af sama sver- 22.30 Hrafnaþing/Miklabraut leika og auk þess teygjanlegt upp í tvöfalda 23.00 Þrumuskot (e) 0.00 lengd sína. Lífverurnar í lággróðrinum þró- Birmingham – Sunderland frá uðu með sér eiginleikann til að framleiða 25.02 2.00 Dagskrárlok þetta einstaka efni snemma í þróunarferli sínu, fyrir meira en 300 milljónum ára, og þær nota það á margvíslegan hátt. Í helli á OMEGA Nýja-Sjálandi blikka blá ljós sem lirfur sveppaflugna gefa frá sér og flugur sem Dagskrá allan sólarhringinn. freistast til að fljúga í ljósið sitja fastar í silkiþráðum og verða lirfunum auðveld bráð. En það eru kóngulærnar sem hafa náð hvað lengst í silkispunanum. Veiðikóngulóin gerir sér ekki vef en kerlingin er AKSJÓN ástríkt foreldri og ber egg sín með sér í silkiskjóðu hvert sem hún fer. Aðrar Fréttaþátturinn Korter er sýndur kóngulóartegundir nota silki við veiðar af mikilli hugvitssemi og spinna miklar kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma silkihallir sem teygja sig 15 til 20 metra upp í laufþekjuna. Þar vinna milljónir lít- 23.15 Kvöldfréttir/Ísland í fresti til kl. 9.15 illa kóngulóa saman og drepa bráð sem er margfalt stærri en þær. Atten- dag/íþróttir/veður 0.15 Frétta- borough segir í þættinum að skordýrin noti silki til flutninga, til að gæta að ung- vaktin fyrir hádegi 3.15 Frétta- viðinu, í tilhugalífinu og auðvitað við veiðar og að þótt mannfólkið sé snjallt vaktin eftir hádegi 6.15 Hrafna- hafi því ekki enn tekist að búa til jafn sterkt, létt og teygjanlegt efni og silkið er. þing/Miklabraut n …Fleiri stöðvar á næstu opnum »» RÚV, KL. 21.05

Vantar þig bréfsefni, umslög, nafnspjöld eða kynningarbækling? Mjölnisholti 14 • 105 Reykjavík Sími 562 7890 • Fax 562 7895 [email protected] • print.is 56 sjónvarpsdagskráin » mánudaginn 27. febrúar

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS 14.30 Animal Planet at the Movies E! ENTERTAINMENT HALLMARK Fréttir allan sólarhringinn. 15.00 Animal Cops Houston 16.00 Pet 12.00 The E! True Hollywood Story 12.00 More Than Meets The Eye 13.30 Rescue 16.30 Wildlife SOS 17.00 13.00 E! News Weekend 14.00 101 Missing Pieces 15.15 Riding The Bus CNN INTERNATIONAL Amazing Animal Videos 17.30 The Sensational Crimes of Fashion! 15.00 With My Sister 17.00 Touched By An Fréttir allan sólarhringinn. Planet’s Funniest Animals 18.00 101 Sensational Crimes of Fashion! Angel IIi 18.00 McLeod’s Daughters Iv Meerkat Manor 18.30 Monkey FOX NEWS 16.00 101 Sensational Crimes of Fas- 19.00 Locked in Silence 20.45 Night of Business 19.00 RSPCA – Have You hion! 17.00 101 Sensational Crimes of Fréttir allan sólarhringinn. the Wolf 22.30 Scarlett 0.00 Night of Got What it Takes? 19.30 Wildlife SOS Fashion! 18.00 It’s Good To Be 18.30 the Wolf 1.45 Scarlett EUROSPORT 20.00 Equator 21.00 Animal Cops Celebrity Soup 19.00 E! News Week- Houston 22.00 Animal Precinct 22.30 BBC FOOD 12.30 Olympic Games: Winter Olympic end 20.00 The E! True Hollywood Story 23.00 Games Torino Italy 13.30 Olympic Monkey Business Emergency 22.00 Dr. 90210 23.00 Wild On 0.00 E! 12.00 Full On Food 13.00 The Hi Lo Games: Olympic Extra 15.00 Football: Vets 23.30 Hi-Tech Vets 0.00 Pet News 0.30 Celebrity Soup 1.00 Dr. Club 13.30 Galley Slaves 14.00 Football World Cup Season Magazine Rescue 0.30 Wildlife SOS 1.00 Equator 90210 2.00 The E! True Hollywood Coxon’s Royal Feast 14.30 The Italian 20.00 / BBC PRIME 15.30 Football: Football World Cup 2.00 RSPCA – Have You Got What it Story Kitchen 15.00 The Cookworks 15.30 Season Legends 16.30 Football: Takes? Sophie’s Weekends 16.00 James CARTOON NETWORK Judge John Deed Eurogoals 17.30 Football: Gooooal ! DISCOVERY Martin Delicious 16.30 Ready Steady 17.45 All Sports: Daring Girls 18.00 12.00 Cow and Chicken 12.30 Sheep Cook 17.00 Great Food Bites 17.30 Dramatísk mynd í sex hlutum með 12.00 American Chopper 13.00 Olympic Games: Olympic Extra 19.30 in the Big City 13.00 Dexter’s Off the Menu 18.00 The Thirsty Travel- Martin Shaw, Jenny Seagrove, Colin Thunder Races 14.00 Building the Fight Sport: Fight Club 21.30 Football: Laboratory 13.30 The Powerpuff Girls er 18.30 Chalet Slaves 19.00 A Cook Salmon, Christopher Cazenove, Ultimate 14.30 Building the Ultimate Eurogoals 22.30 Car Racing: Daytona 14.00 Pet Alien 14.30 Ed, Edd n Eddy On the Wild Side 19.30 New Scandin- Caroline Langrishe og Barbara Thorn. 15.00 Extreme Machines 16.00 Junky- United States 23.30 Volleyball: Europe- 15.00 Megas XLR 15.30 Teenage Mut- avian Cooking 20.00 Gino D’acampo: Við endurupptöku gamals hneykslunar- ard Mega-Wars 17.00 Rides 18.00 an Champions League 0.00 All Sports: ant Ninja Turtles 16.00 Sabrina 16.30 an Italian in Mexico 20.30 The Great máls þarf Francesca Rochester dómari American Chopper 19.00 Mythbusters Daring Girls 0.15 Football: Gooooal ! Atomic Betty 17.00 Codename: Kids Canadian Food Show 21.00 Grigson að dæma erfitt mál þar sem þrjú systk- 20.00 The History of Plastic Surgery Next Door 17.30 Foster’s Home for 21.30 Chef at Large 22.00 Made to ini eru sökuð um að ráða innbrotsþjóf BBC PRIME 21.00 Trauma 22.00 Dr G – Medical Imaginary Friends 18.00 Tom and Jerry Order 22.30 Ready Steady Cook til að myrða ráðríka foreldra þeirra. 12.00 The Brittas Empire 12.30 2 point Examiner 23.00 Mythbusters 0.00 For- 18.30 Duck Dodgers in the 24 1/2 4 Children 13.00 Down to Earth 14.00 ensic Detectives 1.00 FBI Files 2.00 Al Century 19.00 Charlie Brown Specials DR1 Balamory 14.20 Teletubbies 14.45 Murray’s Road to Berlin 19.30 What’s New Scooby-Doo? 12.20 Udefra 13.20 De danske skove Tweenies 15.05 Binka 15.15 Fimbles MTV 20.00 The Flintstones 20.30 Looney 13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 TV 15.35 Ace Lightning 16.00 Animal Tunes 21.00 Dastardly & Muttley in Hospital 16.30 Bargain Hunt 17.15 The Avisen med vejret 14.10 Dawsons 12.00 Newlyweds 12.30 Just See MTV Their Flying Machines 21.30 Scooby- Weakest Link 18.00 Doctors 18.30 Creek 15.00 Hjerteflimmer 15.30 Pige- 14.00 Pimp My Ride 14.30 Wishlist Doo 22.00 Tom and Jerry 23.00 Dext- EastEnders 19.00 No Going Back: A bandet Frank 16.00 Yu-Gi-Oh! 16.20 15.00 TRL 16.00 Dismissed 16.30 er’s Laboratory 23.30 The Powerpuff Year in Tuscany 19.30 Little Angels Vestens st¢rste skurk 16.30 Troldspej- Just See MTV 17.30 MTV:new 18.00 Girls 0.00 Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd 20.00 Judge John Deed 21.30 Red let 17.00 Palle Gris på eventyr 17.20 European Top 20 19.00 Trailer Fabu- n Eddy 1.00 Skipper & Skeeto 2.00 Dwarf III 22.00 Days that Shook the Pingu 17.30 TV Avisen med Sport og lous 19.30 Trailer Fabulous 20.00 Spaced Out World 22.50 Casualty 23.40 Radical Trailer Fabulous 20.30 Trailer Fabulous Vejret 17.55 Dagens Danmark 18.25 Highs 0.00 Wild Weather 1.00 The Man 21.00 Top 10 at Ten 22.00 Laguna JETIX TV Avisen 18.30 Genbrugsguld 19.00 Who Lost His Body 2.00 The Mark DR 1 Dokumentaren – Det forkerte Beach 22.30 The Real World 23.00 11.55 Jacob Two Two 12.20 Braceface Steel Lectures mord 20.00 TV Avisen 20.25 Horisont The Rock Chart 0.30 Just See MTV 12.45 So Little Time 13.10 Lizzie 20.50 SportNyt 21.00 Torsdag den 12. NATIONAL GEOGRAPHIC Mcguire 13.35 Black Hole High 14.00 CLUB 22.35 Viden om Goosebumps 14.25 Spiderman 14.50 12.00 Alien Worlds 13.00 Hunting 12.20 Fashion House 12.45 Staying in Hounds of Arabia 14.00 Megastruct- Super Robot Monkey Team 15.15 SV1 20.00 / VH1 Style 13.10 Design Challenge 13.35 E- ures 15.00 Megastructures 16.00 Martin Mystery 15.40 Totally Spies Love 14.00 Crimes of Fashion 14.30 13.45 Padre Pio Express 14.45 Sport- Megastructures 17.00 Alien Worlds 16.05 W.I.T.C.H. 16.30 Sonic X VH1 All Access Fantasy Open House 15.00 Fantasy spegeln 15.00 Rapport 15.10 Gomor- 18.00 Battlefront 18.30 Battlefront Open House 15.30 City Hospital 16.30 MGM ron Sverige 16.00 Drömsamhället Í kvöld er fjallað um stefnumótafrík í 19.00 Shadow of the Red Giants 20.00 Retail Therapy 17.00 Yoga Zone 17.25 16.30 Krokodill 17.00 BoliBompa Hollywood. Fylgt verður eftir stefnu- Megastructures 21.00 Megastructures 13.05 The Winter People 14.45 The Method 17.50 Hollywood One on 17.01 Björnes Magasin 17.30 Ponpon mótaferli Paris Hilton og Colin Farrel, 22.00 Megastructures 23.00 War of Garwood: Prisoner of War 16.25 Bro- 18.00 Bobster 18.01 Vinnarskallar en stjörnunum líkar hreint ekki að vera the Worlds – The Real Story 0.00 Meg- One 18.15 E-Love 18.40 Crimes of ken Angel 18.00 Yentl 20.10 Smile 18.15 Två ridderliga riddarbröder einsömul. Hver á að segja þér hversu astructures 1.00 Air Crash In- Fashion 19.05 G-Girls 19.30 The Villa 22.00 Buy and Cell 23.35 Man of the frábær þú ert ef þú ert einsamall? vestigation 20.25 Single Girls 21.15 Spicy Sex East 1.40 Troll 2 18.30 Rapport 19.00 Kronprinsessan Fylgstu með hver fer á stefnumót með Files 22.10 My Messy Bedroom 22.35 20.00 Plus 20.30 Nicolai Dunger och TCM hverjum. Er einhver framtíð í sam- ANIMAL PLANET Sextacy 23.30 Treasure Makers 0.00 Edith Södergran 21.00 Vita huset böndunum? Þú ert með spurningarnar, 12.00 Amazing Animal Videos 12.30 Africa on a Plate 0.30 City Hospital 20.00 The Night of the Iguana 22.00 3 21.45 Rapport 21.55 Kulturnyheterna VH1 er með svörin. Monkey Business 13.00 Animal Icons 1.25 Fantasy Open House 1.50 Fanta- Godfathers 23.45 The Gypsy Moths 22.05 Canterbury Tales 23.00 Sändn- 14.00 Animal Planet at the Movies sy Open House 1.30 Shadow of the Thin Man ing från SVT24

NÓTT KVÖLD DAGUR MORGUN 23.20 17.05 málsfréttir (18:26) (24:25) 22.25 22.00 20.30 19.35 19.00 18.30 ▼ 58 21.15 Leiðarljós Kastljós SJÓNVARPIÐ sjónvarpsdagskráin » sjónvarpsdagskráin (Spooks) Njósnadeildin (9:10) Tíufréttir tóndæmi. fjalla umtónlistogleika Hjálmtýsdóttir söngkona leikari ogSigrún píanó- Ingimundarson Þáttaröð þarsemJónas hennar missirvinnuna. ogpabbi hennar ermyrt eftir aðbestavinkona ofan afglæpamönnum tekur tilviðaðfletta röð umungakonusem Bandarísk spennuþátta- Veronica Mars(22:22) Kastljós Fréttir, íþróttirogveður (Kim Possible) Gló magnaða(40:52) 18.25 Græna herbergið (1:6) Græna herbergið 18.00 Tommi togvagn 0.20 17.50 Allt umdýrin LÍFSTÍLL HERBERGIÐ GRÆNA

Dagskrárlok ▼ 21.15 Tákn- ardian (22:22) börnum) Dead (Stranglegabönnuð 23.35 18.05 Töfrastígvélin He Man 15.15 Veggfóður (4:17) 12.45 Tónlistarmyndbönd fráPopp TíVí 5.30 lega b.b.) (e) lega b.b.) the Beautiful formi 2005 fréttir Missing (8:18) My SweetFat Valentina and theBeautiful 22.50 22.20 21.35 20.05 19.35 19.00 18.30 ▼ 6.58 20.50 16.00 Fréttir ogÍsland ídag 12.20 Ísland íbítið Nip/Tuck Amazing Race5(2:13) The Simpsons 15 (e) Í fínuformi2005 Fitz OrPercy) við lásogslá)(English, Twenty Four (5:24) My LifeinFilm(2:6) Prison Break(5:22) Fear Factor (28:31) Strákarnir Ísland ídag Fréttir, íþróttirogveður óttans 5)(Fear Factor 5) fremja rán. iðnaðarmenn ætlisérað hannaðnokkrir grunar inn hefurfyrirskipaðog þann tímasemnýistjór- bætur áspilavítinufyrir kvæmdum viðendur- um aðlátaljúkafram- kapphlaupi viðklukkuna Deline (JamesCaan)í þriðju þáttaraðarerEd gas) Íupphafiþessarar 16.45 1.55 5.05 3.35 Las Vegas Töframaðurinn 9.35 Neighbours 17.40 17.20 Conviction (Strang- Sniper 2(Strang- The Simpsons15 12.00 14.30 Shin Chan 0.20 þriðjudaginn 28.febrúar Martha Martha 13.45 9.20 LAS VEGAS LAS DDRAMA 9.00 (Viva LasVe- Neighbours Bold and

Half Past ▼ LAX (9:13) LAX Hádegis- 20.50 Í fínu 11.10 The Gu- 13.00 Bold 10.20 6.35 16.20 (24 ) (Mörk 17.10 (Bak (e) 23.20 18.00 The O.C.(e) 7.00 þáttaröð (e) list varpið (e) Panama (e) 22.50 22.00 20.30 20.00 ▼ 19.35 19.25 19.00 21.00 8.45 6 tilsjö(e) 6 tilsjö Jay Leno hönnun. leika umþaðnýjastaí íallansann- áhorfendur unn ogArnarGautileiða All ofUs(e) Fasteignasjónvarpið Cheers –10. þáttaröð þáttaröð Sex andtheCity–4. Close toHome Heil ogsæl Bandaríkjunum. skítugustu húsunumí að reynatakatilí vestur umhafogætla Woodburn erukomnar MacKenzie ogKim Aggie Bresku kjarnakonurnar How CleanisYour House í mataræði. lifa eftir10 grunnreglum Cadogan kennafólkiað dóttir ogOscarUmahro um. ÞorbjörgHafsteins- reiðsluþáttur áSkjáEin- er nýríslenskurmat- SKJÁREINN Innlit /útlit(e) Innlit /útlit 1.35 1.00 1.25 17.15 Óstöðvandi tón- 0.05 8.00 LÍFSTÍLL Cheers –10. INNLIT /ÚTLIT INNLIT Fasteignasjón- Heil ogsæl Dr. Phil ▼ Nadia, Þór- Survivor: 21.00 Dr. Phil 16.15 extra 2005/2006 (e) 0.00 23.30 23.05 22.20 20.30 20.00 ▼ 19.30 19.00 18.30 21.30 Friends (8:24) Fabulous Life of(11:20) Laguna Beach(11:17) Supernatural (3:22) þeirra. menni og20 árílífi sem fjallaum6ung- (1992)Spennuþættir Idol extra2005/2006 Friends (8:24) fer) (Stole BeerFrom AGol- My NameisEarl(7:24) (e) Ísland ídag Fréttir NFS ina.P> vita umIdolStjörnuleit- það semþiglangartilað Idol Extraeraðfinnaallt Dogs) Chandler Doesn’tLike 7)(The One Where Reunion (7:13) SPENNA REUNION

0.25 ▼ (Vinir 21.30 Idol Í Sportið Sportið 18.00 23.05 land –Trinidad ogTobago 22.10 21.40 ▼ 19.00 18.30 19.3 Íþróttaspjallið Ensku mörkin Ísland –Trinidad og 2005-06 World SupercrossGP beinni útsendinguáSýn. og verðaallirleikirí Þýskalandi næstasumar knattspyrnu ferframí ia)Heimsmeistaramótið í (Germany +Austral- Destination Germany Meistaradeild Evrópu. mönnum ogliðumí fréttaþáttur)Fréttir afleik- (Meistaradeild Evrópu UEFA ChampionsLeague legi. Íþróttir ílofti,láðiog Gillette 2006 World Sport London.P> fer framáLoftusRoadí Trinidad &Tobagosem frá landsleikÍslandsog í London)Beinútsending og Tobago)(Vináttuleikur Tobago (Ísland –Trinidad FÓTBOLTI TOBAGO DAD OG ÍSLAND – TRINI-

18.12 ▼ 23.35 19.30 Ís- þriðjudaginn 28. febrúar » sjónvarpsdagskráin 59

SPJALL STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 7.00 ▼ 6.00 Pursuit of Happiness 8.00 A Walk to Remember 10.00 Kissed by an Angel 12.00 Men Græna herbergið ÍSLAND Í BÍTIÐ With Brooms 14.00 Pursuit of Í þessari þáttaröð fjalla Jónas Happiness 16.00 A Walk to Ingimundarson píanóleikari og Remember 18.00 Kissed by an Sigrún Hjálmtýsdóttir söngkona Angel um tónlist og leika tóndæmi. Jónas hefur um árabil haldið 20.00 Men With Brooms (Sóp- námskeið þar sem hann kynnir

▼ 7.00 Ísland í bítið 9.00 Fréttavaktin fyrir hádegi 12.00 að til sigurs) hinn fjölskrúðuga heim sígildrar Hádegisfréttir/Markaður- 22.00 Birthday Girl (Afmælis- tónlistar fyrir áhugafólki og í þátt- inn/Íþróttafréttir/Veðurfrétt- stelpa) John hefur ekki unum eru þau Diddú á svipuðum ir/Leiðarar dagblaða/Hádegið – haft heppnina með sér nótum og hann hefur verið þar. í kvennamálum. En þá fréttaviðtal n dettur honum í hug RÚV, KL. 21.15 13.00 Íþróttir/lífsstíll 14.00 það snjallræði að panta Hrafnaþing/Miklabraut 15.00 sér eiginkonu eftir aug- Fréttavaktin eftir hádegi 18.00 lýsingu. Bönnuð börn- Kvöldfréttir/Ísland í dag/íþrótt- um. ir/veður 0.00 White Oleander (Bönnuð börnum) 2.00 Hi-Life (Bönnuð börnum) 4.00 Birthday Girl 19.45 Brot úr dagskrá (Bönnuð börnum) 20.00 Fréttir 20.10 Kompás (e) Íslenskur fréttaskýringarþáttur í umsjá Jóhannesar Kr. Kristjánssonar. ENSKI BOLTINN 21.00 Fréttir Að leikslokum (e) Að 21.10 48 Hours (48 stundir)(48 7.00 8.00 Hours 2005- leikslokum (e) 14.00 Chelsea – 2006)Bandarískur frétta- Portsmouth 25.02 16.00 Totten- skýringaþáttur. ham – Wigan frá 25.02 18.00 Þrumuskot (e) 22.00 Fréttir Fréttir og veður 19.00 Að leikslokum (e) 22.30 Hrafnaþing/Miklabraut 20.00 Man. Utd. – West Ham Hrafnaþing er í umsjá bíósögunnar á borð við Rear Window, Ingva Hrafns Jónssonar 22.00 Blackburn – Arsenal frá 25.02 The Shining, Top Gun og Shallow Gra- og Miklabraut í umsjá My Life in Film ve. Í þættinum í kvöld hafa foreldrar Sigurðar G. Tómassonar. 0.00 Liverpool – Man. City frá Nýir breskir gamanþættir um tvo lán- Dannys ekki gleymt því að þegar Art 26.02 2.00 Dagskrárlok lausa kvikmyndagerðarmenn sem passaði síðast litla frænda sinn, hann sannfærðir eru um að þeir séu Danny, endaði það með því að hann OMEGA bjartasta von breskrar kvikmyndalistar- elti hann með exi upp á háaloft og innar; hinir bresku Cohen-bræður. heldur Art því ennþá fram að það hafi Dagskrá allan sólarhringinn. Vandinn er bara sá að þeim hefur verið slys. Og nú er Art frændi að reyna aldrei tekist að gera heila bíómynd og að einbeita sér við skriftirnar en hann komast ekki nær kvikmyndabransanum kann illa við truflanir og er að ganga af 23.15 Kvöldfréttir/Ísland í AKSJÓN en svo að vinna við að rífa aðgöngu- göflunum. Eins og vanalega er Art dag/íþróttir/veður 0.15 Frétta- Fréttaþátturinn Korter er sýndur miða á myndir eftir aðra. En það breyt- flæktur í kunnuglegar senur úr uppá- vaktin fyrir hádegi 3.15 Frétta- kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma ir því ekki að þeir eru að springa úr haldskvikmyndum sínum. Og nú er vaktin eftir hádegi 6.15 Hrafna- fresti til kl. 9.15 sköpunarkrafti og „góðum“ hugmynd- það Shining... þing/Miklabraut um sem endurspeglast í því að líf þeirra n …Fleiri stöðvar á næstu opnum »» er í ætt við senur úr meistaraverkum STÖÐ 2, KL. 22.20 60 sjónvarpsdagskráin » þriðjudaginn 28. febrúar

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS 20.00 Maneaters 20.30 Predator’s 14.00 Usher Uncut 15.00 Matthew Among Friends 15.15 A Storm in Sum- Fréttir allan sólarhringinn. Prey 21.00 Animal Cops Houston McConaughey Uncut 16.00 50 Biggest mer 17.00 Touched By An Angel IIi 22.00 Animal Precinct 22.30 Monkey Celebrity Break-Ups 18.00 Kill Reality 18.00 McLeod’s Daughters Iv 19.00 CNN INTERNATIONAL Business 23.00 Emergency Vets 23.30 19.00 E! News 19.30 Girls of the Play- Open Heart 20.45 Acts Of Contrition Fréttir allan sólarhringinn. Hi-Tech Vets 0.00 Pet Rescue 0.30 boy Mansion 20.00 The E! True 22.30 Scarlett 0.00 Acts Of Contrition Wildlife SOS 1.00 Maneaters 1.30 Hollywood Story 21.00 101 Sexiest 1.45 Scarlett FOX NEWS Predator’s Prey 2.00 Wild South Amer- Celebrity Bodies 22.00 Girls of the Fréttir allan sólarhringinn. ica Playboy Mansion 22.30 Girls of the BBC FOOD Playboy Mansion 23.00 Celebrity Soup EUROSPORT 12.00 The Thirsty Traveler 12.30 DISCOVERY 23.30 Wild On Tara 0.00 E! News 0.30 Chalet Slaves 13.00 A Cook On the 12.00 Tennis: WTA Tournament Doha 12.00 American Chopper 13.00 Rides Gastineau Girls 1.00 Celebrity Soup Wild Side 13.30 New Scandinavian Qatar 13.45 Snooker: Welsh Open 14.00 Building the Ultimate 14.30 1.30 Wild On Tara 2.00 The E! True Cooking 14.00 Gino D’acampo: an Newport 16.00 Tennis: WTA Tourna- Building the Ultimate 15.00 Extreme Hollywood Story ment Doha Qatar 19.00 Football: Foot- Machines 16.00 Junkyard Mega-Wars Italian in Mexico 14.30 The Great ball World Cup Season Magazine 17.00 Ultimate Cars 17.30 Ultimate CARTOON NETWORK Canadian Food Show 15.00 Grigson 19.30 Boxing: to be announced 20.00 Cars 18.00 American Chopper 19.00 12.00 Cow and Chicken 12.30 Sheep 15.30 Chef at Large 16.00 Made to Boxing: International contest Stuttgart Mythbusters 20.00 Kings of Construct- in the Big City 13.00 Dexter’s Order 16.30 Ready Steady Cook 17.00 22.00 Snooker: Welsh Open Newport ion 21.00 Firehouse USA 22.00 Braini- Laboratory 13.30 The Powerpuff Girls Great Food Bites 17.30 Tamasin’s ac 23.00 Mythbusters 0.00 Forensic 14.00 Pet Alien 14.30 Ed, Edd n Eddy 18.00 BBC PRIME Weekends The Cookworks Detectives 1.00 FBI Files 2.00 21st 15.00 Megas XLR 15.30 Teenage Mut- 18.30 Full On Food 19.30 Food Source 12.00 The Brittas Empire 12.30 2 point Century War Machines ant Ninja Turtles 16.00 Sabrina 16.30 New Zealand 20.00 Rocco’s Dolce Vita 4 Children 13.00 Down to Earth 14.00 Atomic Betty 17.00 Codename: Kids 20.30 The Rankin Challenge 21.00 Balamory 14.20 Teletubbies 14.45 MTV 17.30 Next Door Foster’s Home for Delia’s How to Cook 21.30 Douglas Tweenies 15.05 Binka 15.15 Fimbles 12.00 Newlyweds 12.30 Just See MTV Imaginary Friends 18.00 Tom and Jerry Chew Cooks Asia 22.00 The Manic 20.00 / BBC PRIME 15.35 Jeopardy 16.00 Animal Hospital 14.00 Pimp My Ride 14.30 Wishlist 18.30 Duck Dodgers in the 24 1/2 Organic 22.30 Ready Steady Cook 16.30 Bargain Hunt 17.15 The Wea- 15.00 TRL 16.00 Dismissed 16.30 Century 19.00 Charlie Brown Specials kest Link 18.00 Doctors 18.30 Boss Women Just See MTV 17.30 MTV:new 18.00 19.30 What’s New Scooby-Doo? DR1 EastEnders 19.00 Ray Mears’ Extreme The Rock Chart 19.00 Meet the Í þættinum í kvöld er fjallað um 20.00 The Flintstones 20.30 Looney Survival 20.00 Boss Women 20.40 Barkers 19.30 Totally Scott Lee 20.00 21.00 12.00 Arbejde til hele d¢gnet 12.30 Pauline Clare og er ferill hennar rak- Tunes Dastardly & Muttley in Days that Shook the World 21.30 The Run’s House 20.30 The Trip 21.00 Top Their Flying Machines 21.30 Scooby- Gr¢n glæde 12.55 Sådan ligger landet inn. Hún komst á spjöld sögunnar Vicar of Dibley 22.10 How to Build a 10 at Ten 22.00 Punk’d 22.30 Aeon Doo 22.00 Tom and Jerry 23.00 Dext- 13.20 Lægens bord 13.50 Nyheder på þegar hún varð lögreglustjóri fyrst allra Human 23.00 Holby City 0.00 In Se- Flux 23.00 Alternative Nation 0.00 Just er’s Laboratory 23.30 The Powerpuff tegnsprog 14.00 TV Avisen med vejret kvenna. arch of the Brontes 1.00 Great Rom- See MTV Girls 0.00 Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd 14.10 Dawsons Creek 15.00 Cribs ances of the 20th Century 1.30 Great n Eddy 1.00 Skipper & Skeeto 2.00 15.30 Rockerne 15.45 SPAM 16.00 VH1 Romances of the 20th Century 2.00 Spaced Out Lovens vogtere 16.20 Insektoskop Rough Science 12.00 So 80s 12.30 VH1 Hits 16.00 So 16.30 Store N¢rd 17.00 Lille N¢rd JETIX 80s 17.00 VH1’s Viewers Jukebox 17.30 TV Avisen med Sport og Vejret NATIONAL GEOGRAPHIC 18.00 Smells Like the 90’s 19.00 VH1 12.20 Braceface 12.45 So Little Time 17.55 Dagens Danmark 18.25 TV 12.00 Alien Worlds 13.00 Kalahari Classic 19.30 Then and Now 20.00 13.10 Lizzie Mcguire 13.35 Black Hole Avisen 18.30 Hvad er det værd? 19.00 Supercats 14.00 Megastructures VH1 All Access 21.00 The Osbournes High 14.00 Goosebumps 14.25 Hjerterum 19.30 Mig og min alder 15.00 Air Crash Investigation 16.00 Air 21.30 Battle for Ozzfest 22.00 VH1 Spiderman 14.50 Super Robot Monkey 20.00 TV Avisen 20.25 Kontant 20.50 Crash Investigation 17.00 Alien Worlds Rocks 22.30 Flipside 23.00 Top 5 Team 15.15 Martin Mystery 15.40 18.00 Battlefront 18.30 Battlefront 23.30 Fabulous Life of 0.00 VH1 Hits Totally Spies 16.05 W.I.T.C.H. 16.30 SportNyt 21.00 THURSDAY den 12. 19.00 The Disenchanted Forest 20.00 Sonic X 22.35 OBS 22.40 Dinas Dates 23.10 Megastructures 21.00 Air Crash In- CLUB Musikprogrammet vestigation 22.00 Air Crash In- 12.20 Girls Behaving Badly 12.45 MGM SV1 vestigation 23.00 Tsunami: The Day the Staying in Style 13.10 Design Chal- 13.00 I’ll Be Home for Christmas 14.35 Wave Struck 0.00 Air Crash In- lenge 13.35 E-Love 14.00 Crimes of The Hillside Stranglers 16.15 Wanda 13.25 Kalle på spången 15.00 Rapport vestigation 1.00 Air Crash Investigation Fashion 14.30 Fantasy Open House Nevada 18.00 Smile 19.50 The Three 15.10 Gomorron Sverige 16.00 Voces 15.00 Fantasy Open House 15.30 City Wishes of Billy Grier 21.30 Bridge to de Cuba 16.30 Krokodill 17.00 Boli- 20.00 / NATIONAL GEOGRAPHIC ANIMAL PLANET Hospital 16.30 Retail Therapy 17.00 Silence 23.05 Double Standard 0.45 Bompa 17.01 Lille Ho och loppan Fli 12.00 Amazing Animal Videos 12.30 Yoga Zone 17.25 The Method 17.50 Mad Dog Coll 17.10 Konstanse 17.20 Lisa 17.30 Megastructures Monkey Business 13.00 RSPCA – Hollywood One on One 18.15 E-Love Yoko! Jakamoko! Toto! 17.35 Have You Got What it Takes? 13.30 18.40 Crimes of Fashion 19.05 G-Girls TCM Í þessum heimildaþætti er fjallað um Creepschool 18.00 Bobster 18.01 Lilla Wildlife SOS 14.00 Equator 15.00 19.30 The Villa 20.25 Single Girls 20.00 Anjelica Huston Introduces Key heimsins stærstu höfn sem er í Singa- Aktuellt – kortnyheter 18.05 Trackslist- Animal Cops Houston 16.00 Pet 21.15 Spicy Sex Files 22.10 My Messy Largo 20.10 Key Largo 21.50 The pore. Hvern einasta dag eru 1000 18.30 19.00 Rescue 16.30 Wildlife SOS 17.00 Bedroom 22.35 Sextacy Formula 23.45 Young Bess 1.35 Men an Rapport Uppdrag skip fermd og affermd og þau eru að Amazing Animal Videos 17.30 The of Boys Town Granskning 20.00 Kylskåpskungen koma og fara. Hvernig er þessi Planet’s Funniest Animals 18.00 E! ENTERTAINMENT 21.00 Debatt 22.00 Rapport 22.10 martröð skipulögð og hvernig gengur Meerkat Manor 18.30 Monkey 12.00 The E! True Hollywood Story HALLMARK Kulturnyheterna 22.20 Först & sist umferðin fyrir sig? Business 19.00 Wild South America 13.00 E! News 13.30 Fashion Police 12.00 Grace & Glorie 13.45 Murder 23.10 Sändning från SVT24 š

4-

#OLLAGENTILINNTšKU 5PPBYGGINGINNANFRÖ EINSTAKUR ÖRANGURFYRIRH¢¯OGL¤KAMA

3L£TTARI STINNARIOGUNGLEGRIH¢¯ ÖANDLITIOGšLLUML¤KAMANUM

'OTTFYRIRLI¯INA AUKINNLI¯UGLEIKI OGBETRIL¤¯AN .«JARUMB¢¯IR

¬RANGURS£STOGlNNST EFTIR©RJÖRVIKUR

¬NG¯IRNOTENDUR0URELOGICOL -ADONNA +RISTINA$AVIDS 3EXANDTHE#ITY

&R¤HšFNIN (YGEA

#OLLAGENERšmUGASTABYGGINGARPR˜T¤NL¤KAMANS AFH¢¯INNIERCOLLAGENENFRAMLEI¯SLAL¤KAMANSMINNKARME¯ALDRINUM!mEI¯INGARAFCOLLAGENSKORTI ER MA SLAKARI H¢¯ HRUKKUR OG STIR¯LEIKI ¤ LI¯AM˜TUM OG BAKI 2ANNS˜KNIR S«NA A¯ 0URE,OGICOL HÖG¯A COLLAGEN STU¯LAR A¯ ENDURN«JUN OG UPPBYGGINGU L¤KAMANS ÖBRJ˜SKI SINUM LI¯UMOGSTO¯VEFJUMH¢¯ARINNAR)NNTAKASTU¯LAREINNIGA¯BETRISVEFNI'EFURmJ˜TTBETRIL¤¯AN¤LI¯AM˜TUM L¤KAMINNOGH¢¯INVER¯UR FJA¯URMAGNA¯RIAUKINM«KT UNGLEGRIOGSTINNARI&RAMLEITTEFTIR%DIBLE&OOD2EGULATIONNR%#'-0STA¯ALL NÓTT KVÖLD DAGUR MORGUN gildar teiknimyndir(22:42) gildar 0.30 23.05 18.01 17.05 málsfréttir 22.40 22.20 22.00 21.15 19.35 19.00 18.54 18.31 62

▼20.30 Kastljós Leiðarljós Steini (36:52) Pönkið ogFræbbblarnir SJÓNVARPIÐ sjónvarpsdagskráin » sjónvarpsdagskráin & Stitch) Tetralógía. Friðriksdóttur, Versations 2005 meðverkiGabríelu Feneyjatvíæringnum um þátttökuÍslandsí Ragnheiði Gestsdóttur Heimildamynd eftir Feneyjatvíæringnum 2005 Gabríela Friðriksdóttir á Handboltakvöld Tíufréttir Svona erlífið(1:13) út íhverjumþætti. milli ogereinnsleginn uði semkeppasíná röð umungafatahönn- (Project Runway)Þátta- Kastljós Fréttir, íþróttirogveður Víkingalottó Líló ogStitch(59:65) Tískuþrautir (1:12) 18.00 0.50 17.50 KEPPNI Disneystundin RUNWAY PROJECT Dagskrárlok ▼ 18.23 20.30 Tákn- Sí- (Lilo Acorah's GhostTowns (2:8) 1.00 23.05 Neighbours 17.20 16.25 16.00 George Lopez 13.05 Fréttir ogÍsland ídag Lifestyle Stewart Martha Anatomy (17:36) lega bönnuðbörnum) it Anyway? itrydödfáPp TíVí Popp frá listarmyndbönd Beautiful 12.00 Oprah Winfrey 6.58 Valentina urs 22.20 21.35 20.50 ▼ 19.35 19.00 18.30 20.05 12.50 Ísland íbítið Breathing Room Bold andtheBeautiful BeyBlade Sabrina –Unglingsnornin Home Improvement Hádegisfréttir Hádegisfréttir Stelpurnar um. leyndarmál- óþægilegum ast barnogkemstað verið aðreynaeign- stoðar konusemhefur un ámeðanAndyað- matareitr- að hafifengið sjúkling semhúnheldur house) Lufærtilsín 4) (RealWorld Ritten- (Samkvæmt læknisráði Strong Medicine(20:22) Missing (16:18) Oprah (38:145) Strákarnir Ísland ídag Fréttir, íþróttirogveður Grammy Nominee) McConaughey &Top Man Alive:Matthew hvörf) (PhoenixRising) hvörf) inn Veggfóður. lífstíls- oghönnunarþátt- Matt ogHálfdánsjáum 9.20 3.45 11.10 Veggfóður (5:17) Í fínuformi2005 14.20 18.05 Í fínuformi2005 10.20 13.55 5.05 Jason X(Strang- Strong Medicine 65 17.1516.50 The Apprentice– 9.00 The Simpsons miðvikudaginn 1.miðvikudaginn mars LÍFSTÍLL 0.15 23.30 VEGGFÓÐUR 12.25 Fear Factor My SweetFat Whose LineIs

Bold andthe ▼ 6.20 2.30 20.05 (Sexiest (Manns- 5.15 Derek Grey's Neighbo- 13.30 Vala 17.40 Pingu Tón- 9.35 Phil þáttaröð (e) (e) 23.20 16.15 15.30 7.00 Óstöðvandi tónlist Fasteignasjónvarpið (e) Pool Championship (e) Home (e) 22.50 22.00 21.00 ▼ 19.45 19.25 19.00 20.30 8.45 18.00 6 tilsjö(e) Innlit /útlit(e) Worst CaseScenario(e) Jay Leno Gunnarsdóttir söngkona. ur þáttarinserGuðrún sem best.Umsjónarmað- að börnunumokkarlíði til hvað viðgetumgert foreldrahlutverkið erog gefandi ogskemmtilegt á jákvæðanhátthversu verður leitastviðaðsýna hinu kyninu. gangaíauguná megi ráð umhvernigþeir hneigðum körlumgóð hleypum, gagnkyn- tískulöggur gefaein- þáttaröð Sex andtheCity–4. Law &Order:SVU Guy Queer EyefortheStraight –lokaþáttur Blow OutII Fasteignasjónvarpið Cheers SKJÁREINN Fyrstu skrefin Heil ogsæl(e) 0.50 6 tilsjö Samkynhneigðar 1.15 Cheers –10. 0.05 8.00 LÍFSTÍLL SKREFIN FYRSTU 2005 World ▼ Close to 20.30 Í þáttunum 17.15 Dr. Phil 3.05 2.55 Dr. (18:30) (e) Friends (9:24) 23.30 22.45 22.00 21.30 20.30 20.00 ▼ 19.30 19.00 18.30 21.00 Kallarnir Nr. 5(e) Reunion (7:13) (e) Invasion (8:22) auðveldir íumgengni. sem erualltannaðen ala uppunglinganasína vandasama hlutverkað takastáviðþað degi Vicky semáhverjum um foreldranaDaveog Frábærir gamanþættir (Empire SpanksBack) The War atHome(8:22) Sirkus RVK(18:30) Friends (9:24) (e) The War atHome(7:22) Ísland ídag Fréttir NFS My NameisEarl(8:24) (Cheers) 0.25 MY NAME IS EARL IS MY NAME GAMAN

Sirkus RVK ▼ 21.00 (Cradle) 0.00 (1992) Tobago 18.12 16.20 23.40 hlights 21.40 ▼ 19.05 18.30 19.30 Sportið Sportið Ísland –Trinidad og US PGATourUS 2005 –Hig- 0.35 myndum. 2002 errakinímáliog- spyrnu íJapanogKóreu meistarakeppnin íknatt- 2002)Heims- (Saga HM 2002 FIFA World Cup fitness í Grunnskólamót UMSK legi. Íþróttir ílofti,láðiog Gillette 2006 World Sport Úrúgvæ) Beinútsending. Úrúgvæ) Varmá íMosfellsbæ.P> fitness semframfórað í Grunnskólamóti UMSK sigá enda spreytti Glæsilegur hópurkepp- 18.00 HM 2006 HM HM 2006 Íþróttaspjallið (Liðakeppni) FÓTBOLTI (England – ÚRÚGVÆ – ENGLAND ▼ 19.30 miðvikudaginn 1. mars » sjónvarpsdagskráin 63

FRÉTTIR STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ...

20.45 6.00 Legally Blonde 8.00 Just ▼ DÆMALAUS VER- Married 10.00 Kangeroo Jack ÖLD – MEÐ ÓLA 12.00 Bringing Down The Hou- TYNES se 14.00 Legally Blonde 16.00 Life As We Know It Just Married 18.00 Kangeroo Svona er lífið (Life As We Know It) er Jack bandarísk þáttaröð um þrjá vini á 20.00 Bringing Down The Hou- unglingsaldri, Dino, Jonathan, og Ben se (Allt að verða vit- sem eiga heima í Seattle. Þeir félagar laust) 7.00 Ísland í bítið 9.00 Frétta- eiga það sameiginlegt að eiga erfitt vaktin fyrir hádegi 12.00 Hádeg- 22.00 Analyze That (Kæri sáli með að hugsa um annað en stelpur isfréttir/Markaðurinn/Íþróttafrétt- 2)Mafíuforinginn Paul og kynlíf. Dino á sér þann draum ir/Veðurfréttir/Leiðarar dag- Vitt leitar eftir að hann heitastan að sofa hjá Jackie, kærust- blaða/Hádegið – fréttaviðtal losnar úr fangelsi á unni sinni, en hún er ekki tilbúin til náðir vinar sínar, hins virta sálfræðings Ben þess. Jonathan langar að vera með 13.00 Íþróttir/lífsstíll 14.00 Sobol. Aumingja Ben- Deboru en það verður að gerast með Hrafnaþing/Miklabraut 15.00 getur vitaskuld ekki leynd af því að hann er hræddur við Fréttavaktin eftir hádegi 18.00 neitað beiðni mafíós- að vinirnir geri grín að honum vegna þess hve þybbin hún er. Ben er bál- Jon Foster, Chris Lowell, Missy Kvöldfréttir/Ísland í dag/íþrótt- ans. Bönnuð börnum. Peregrym og Kelly Osbourne. ir/veður 0.00 Malibu's Most Wanted skotinn í einum kennaranum í skólan- (Bönnuð börnum) 2.00 Girl um. Meðal leikenda eru Sean Faris, RÚV, KL. 21.15 Fever (Stranglega bönnuð börnum) 4.00 Analyze That (Bönnuð börnum) 19.45 Brot úr dagskrá 20.00 Fréttir Project Runway 20.10 Skaftahlíð – vikulegur umræðuþáttur Maður vik- ENSKI BOLTINN Tískuþrautir (Project unnar. Runway) er veruleikasjón- Dæmalaus veröld – 7.00 Að leikslokum (e) 8.00 Að ▼ 20.45 varp þar sem leitað er að með Óla Tynes Frétta- leikslokum (e) 14.00 Birming- tískukóngi eða drottningu maðurinn Óli Tynes er ham – Sunderland frá 25.02 framtíðarinnar. Í þáttaröð- 16.00 WBA – Middlesbrough frá manna naskastur á að inni keppa tólf ungir fata- þefa upp kynlegustu 26.02 18.00 Bolton – Fulham heimfréttirnar. frá 25.02 hönnuðir sín á milli og er einn sleginn út í hverjum 21.00 Fréttir 20.00 Liverpool – Man. City frá 26.02 þætti. Þeim er úthlutað 22.00 Fréttir Fréttir og veður verkefni og í lok hvers þátt- 22.00 Tottenham – Wigan frá 22.30 Hrafnaþing/Miklabraut ar vinnur sigurvegarinn 25.02 Hrafnaþing þriðjudaga, friðhelgi í næstu þraut en fimmtudaga og föstu- 0.00 Man. Utd. – West Ham sá sem þykir hafa staðið sig 2.00 Dagskrárlok daga í umsjáIngva verst er dæmdur úr leik. Sá Hrafns Jónssonar og Miklabraut mánudaga og eða sú sem stendur uppi miðvikudagaí umsjá Sig- sem sigurvegari í lokin fær í urðar G. Tómassonar. OMEGA verðlaun 100 þúsund doll- ara og samning hjá fata- Dagskrá allan sólarhringinn. framleiðandanum Banana Republic. Kynnir í þáttun- um er fyrirsætan Heidi 23.15 Kvöldfréttir/Ísland í AKSJÓN Klum og meðal dómara er dag/íþróttir/veður 0.15 Frétta- Fréttaþátturinn Korter er sýndur hönnuðurinn Michael vaktin fyrir hádegi 3.15 Frétta- kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma Kors. vaktin eftir hádegi 6.15 Hrafna- fresti til kl. 9.15 RÚV, KL. 20.30 þing/Miklabraut …Fleiri stöðvar á næstu opnum »» 64 sjónvarpsdagskráin » miðvikudaginn 1. mars

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS Houston 16.00 Pet Rescue 16.30 22.35 Sextacy 23.30 Treasure Makers TCM Fréttir allan sólarhringinn. Wildlife SOS 17.00 Amazing Animal 0.00 Africa on a Plate 0.30 City Hospi- 20.00 The Big Sleep 21.55 Arsenic and Videos 17.30 The Planet's Funniest tal 1.25 Come! See! Buy! 1.50 Fashion Old Lace 23.50 The Best House in CNN INTERNATIONAL Animals 18.00 Meerkat Manor 18.30 House 2.15 Art and Soul London 1.25 The Prodigal Fréttir allan sólarhringinn. Monkey Business 19.00 Big Cat Diary 19.30 Big Cat Diary 20.00 Life of E! ENTERTAINMENT HALLMARK FOX NEWS Mammals 21.00 Animal Cops Houston 12.00 Uncut 13.00 E! News 13.30 Hot 20.30 Good Fences 22.30 Scarlett Fréttir allan sólarhringinn. 22.00 Animal Precinct 22.30 Monkey Love Gone Bad 14.00 101 Sensational 0.00 Good Fences 1.45 Scarlett Business 23.00 Emergency Vets 23.30 Crimes of Fashion! 15.00 101 EUROSPORT BBC FOOD Hi-Tech Vets 0.00 Pet Rescue 0.30 Sensational Crimes of Fashion! 16.00 13.30 Snooker: Welsh Open Newport Wildlife SOS 1.00 Life of Mammals 101 Sensational Crimes of Fashion! 12.00 The Cookworks 12.30 Full On 16.00 Tennis: WTA Tournament Doha 2.00 Crocodile Hunter 17.00 101 Sensational Crimes of Fas- Food 13.30 Food Source New Zealand Qatar 17.15 Sailing: Inside Alinghi hion! 18.00 Rich Kids: Cattle Drive 14.00 Rocco's Dolce Vita 14.30 The 17.20 All Sports: Wednesday Selection DISCOVERY 19.00 E! News 19.30 Celebrity Soup Rankin Challenge 15.00 Delia's How to 17.30 Equestrianism: World Cup Vigo 12.00 American Chopper 13.00 Cook 15.30 Douglas Chew Cooks Asia 20.00 The E! True Hollywood Story 18.30 Golf: U.S. P.G.A. Tour Chrysler Ultimate Cars 13.30 Ultimate Cars 16.00 The Manic Organic 16.30 Ready 22.00 101 Sexiest Celebrity Bodies Classic 19.30 Golf: the European Tour 14.00 Extreme Engineering 15.00 Steady Cook 17.00 Great Food Bites 23.00 Celebrity Friends Gone Bad Malaysian Open 20.00 Football: World Extreme Machines 16.00 Junkyard 17.30 Rick Stein's Food Heroes 18.00 Cup Germany 22.00 Football: World 17.00 17.30 23.30 Hot Love Gone Bad 0.00 E! 20.00 / MTV Mega-Wars A Car is Born New Scandinavian Cooking 18.30 Cup Germany 23.30 Football: World A Car is Born 18.00 American Chopp- News 0.30 Hot Love Gone Bad 1.00 Floyd's Fjord Fiesta 19.00 Rachel's Cup Germany 0.30 Football: World er 19.00 Mythbusters 20.00 I Shouldn't Party @ the Palms 1.30 Girls of the Favourite Food 19.30 Danny By the The Trip Cup Germany 1.30 Football: World Be Alive 21.00 A Haunting 22.00 The Playboy Mansion 2.00 The E! True Sea 20.00 Gino D'acampo: an Italian in Sex manns leggja af stað í ferðalag um Cup Germany 2.00 Football: World Greatest Ever 23.00 Mythbusters 0.00 Hollywood Story Mexico 20.30 Nigel Slater's Real Food Evrópu, búnir bakpokum, landakorti og Cup Germany Forensic Detectives 1.00 FBI Files 2.00 CARTOON NETWORK 21.00 Can't Cook Won't Cook 21.30 Heroes James Martin: Yorkshire's Finest 22.00 einum hundrað dollara seðli. Hver BBC PRIME 12.00 Cow and Chicken 12.30 Sheep keppandi lætur af hendi kreditkort, Cupid's Dinner 22.30 Ready Steady 12.00 The Brittas Empire 12.30 2 point MTV in the Big City 13.00 Dexter's Cook gsm síma og segir skilið við fyrra líf til 4 Children 13.00 Down to Earth 14.00 12.00 Newlyweds 12.30 Just See MTV Laboratory 13.30 The Powerpuff Girls að fá að taka þátt í þessari ævintýra- Balamory 14.20 Teletubbies 14.45 14.00 Pimp My Ride 14.30 Wishlist 14.00 Pet Alien 14.30 Ed, Edd, 'n' DR1 ferð. Tweenies 15.05 Binka 15.15 Fimbles 15.00 TRL 16.00 Dismissed 16.30 Eddy 15.00 Megas XLR 15.30 Teenage 12.00 Alle tiders håndværk 12.20 Nat- 15.35 Stitch Up 16.00 Animal Hospital Just See MTV 17.30 MTV:new 18.00 Mutant Ninja Turtles 16.00 Sabrina urreservatet i Nordnorge 12.45 OBS 16.30 Bargain Hunt 17.15 The Wea- Hit List UK 19.00 MTV Making the 16.30 Atomic Betty 17.00 Codename: 12.50 Den sidste slæderejse 13.20 kest Link 18.00 Doctors 18.30 Movie 19.30 Making the Video 20.00 Kids Next Door 17.30 Foster's Home Genbrugsguld 13.50 Nyheder på tegn- EastEnders 19.00 Ground Force 19.30 The Trip 20.30 Laguna Beach 21.00 for Imaginary Friends 18.00 Tom and sprog 14.00 TV Avisen med vejret Home From Home 20.00 Shark Top 10 at Ten 22.00 Jackass 22.30 Jerry 18.30 Duck Dodgers in the 24 1/2 14.10 Dawsons Creek 15.00 Svada Battlefield 20.50 Animal Camera 21.30 Aeon Flux 23.00 The Lick 0.00 Just Century 19.00 Snoopy 19.30 What's 15.30 Smæk for Skillingen 16.00 The KuMARCH at Number 42 22.00 See MTV New Scooby-Doo? 20.00 The Flintsto- Scooby Doo 16.20 Shin Chan 16.30 Jackson Pollock: Love & Death On Barda – et rollespil 17.00 Johanne i VH1 nes 20.30 Looney Tunes 21.00 Dastar- Long Island 22.50 Tipping the Velvet dly & Muttley 21.30 Scooby-Doo 22.00 Troldeskoven 17.30 TV Avisen med 12.00 So 80s 12.30 VH1 Hits 16.00 So 0.00 Scribbling 1.00 Making Masterpi- Tom and Jerry 23.00 Dexter's Sport og Vejret 17.55 Dagens Danmark 80s 17.00 VH1 Viewer's Jukebox 18.25 TV Avisen 18.30 OBS 18.35 eces 1.30 Painting the World 2.00 Laboratory 23.30 The Powerpuff Girls Statistics Collection 18.00 Smells Like the 90s 19.00 VH1 Rabatten 19.05 Bortf¢relsen af Eliza- 0.00 Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd, 'n' Classic 19.30 Then & Now 20.00 All beth Smart 20.00 TV Avisen 20.25 Eddy 1.00 Skipper & Skeeto 2.00 NATIONAL GEOGRAPHIC Access 20.30 MTV at the Movies Profilen 20.50 HåndboldWEDNESDAY Spaced Out 12.00 Mysterious Universe 13.00 21.00 The Osbournes 21.30 Beavis & 21.30 SportNyt 21.40 HåndboldWED- Golden Baboons 14.00 Megastruct- Butthead 22.00 VH1 Rocks 22.30 JETIX NESDAY 22.30 WEDNESDAYs Lotto ures 15.00 Air Crash Investigation Flipside 23.00 Top 5 23.30 Fabulous 22.35 Hva' så Danmark? – reform af 12.05 Sonic X 12.30 Sonic X 12.55 21.30 / BBC PRIME 16.00 Asteroid – The Doomsday Rock Life of... 0.00 VH1 Hits den offentlige sektor 17.00 Mysterious Universe 18.00 Sonic X 13.20 Sonic X 13.45 Sonic X Battlefront 18.30 Battlefront 19.00 CLUB 14.10 Sonic X 14.35 Sonic X 15.00 SV1 The Kumars at Number 42 Hunter Hunted 20.00 Megastructures 12.20 Girls Behaving Badly 12.45 Martin Mystery 15.30 A.t.o.m Alpha 13.30 Cykeltjuven 15.00 Rapport Sanjeev Kumar er sjónvarpskynnir. 21.00 Air Crash Investigation 22.00 Staying in Style 13.10 Design Chal- Teens ON Machines 16.00 Spiderman 15.10 Gomorron Sverige 16.00 Plus Þættirnir eru teknir upp á heimili hans Surviving Maximum Security 23.00 lenge 13.35 E-Love 14.00 Crimes of 16.30 Totally Spies 16.30 Krokodill 17.00 BoliBompa Fashion 14.30 Come! See! Buy! 15.00 17.01 Linus i Svingen 17.30 Hjärn- þar sem hann býr ásamt fjölskyldu Murder Dolls 0.00 Air Crash In- MGM Fashion House 15.30 City Hospital 18.00 18.01 sinni. Gestirnir sem koma í þáttinn vestigation 1.00 Air Crash Investigation kontoret Bobster Sökand- 16.30 Retail Therapy 17.00 Yoga Zone 12.40 Captain John Smith and et efter Skattkammarön 18.30 Rapport þurfa að þola að hitta föður hans, As- ANIMAL PLANET 17.25 The Method 17.50 Hollywood Pocahontas 13.55 Land of Doom 19.00 Packat & klart 19.30 Mitt i nat- hwin, móður hans, Madhuri, og sérvitr- 12.00 Amazing Animal Videos 12.30 One on One 18.15 E-Love 18.40 15.20 A Passage to India 18.00 The uren 20.00 Heartbreakers 22.00 ingja ömmu hans Sushilla. Gestir Monkey Business 13.00 Wild South Crimes of Fashion 19.05 G-Girls 19.30 Three Wishes of Billy Grier 19.40 Rapport 22.10 Kulturnyheterna 22.20 Sanjeev í kvöld eru Melvyn Bragg og America 14.00 Maneaters 14.30 The Villa 20.25 Single Girls 21.15 Spicy Women of San Quentin 21.15 Wisdom Kronprinsessan 23.20 Sändning från fyrirsætan Jerry Hall. Predator's Prey 15.00 Animal Cops Sex Files 22.10 My Messy Bedroom 23.05 I Want to Live 0.40 Dark Tower SVT24 Einn tveir og þrír 360.045

NÓTT KVÖLD DAGUR MORGUN Kastljós 23.10 18.00 Leiðarljós 16.40 22.25 22.00 21.15 19.35 19.00 18.30 ▼ 66 20.10 Lífsháski (30:49) Stundin okkar Handboltakvöld SJÓNVARPIÐ sjónvarpsdagskráin » sjónvarpsdagskráin sem leitaraðtýndufólki. innan Alríkislögreglunnar spennuþáttaröð umsveit a Trace) Bandarísk (28:47) Aðþrengdar eiginkonur Tíufréttir Sporlaust (3:23) Kastljós Fréttir, íþróttirogveður Latibær eru séðar. ekki allarþarsemþær semeru konur íúthverfi þáttaröð umnágranna- sewives) Bandarísk Kristín Jónsdóttir. spurningahöfundur Anna mundsson, dómariog Spyrill erSigmarGuð- skólinn íReykjavík. á AkureyriogMennta- eigast viðMenntaskólinn anna. Íþessumþætti keppni framhaldsskól- 0.35 Gettu betur 17.50 Dagskrárlok (Desperate Hou- Táknmálsfréttir GETTU BETUR GETTU ▼ KEPPNI Spurninga- 20.10 17.05 (Without 23.55 ir ogÍslandídag myndbönd fráPopp TíVí 2.40 2.00 0.40 23.20 The Simpsons15 (6:22) (e) 16.55 Wife Swap(5:12) Home Improvement 12.50 Show Beautiful um) and aHalfMen the Beautiful Line isitAnyway 9.35 6.58 Valentina fréttir 22.05 20.55 20.05 ▼ 19.35 19.00 18.30 21.20 4.10 Martha Martha Ísland íbítið 12.25 Starstruck (Bönnuðbörn- American Idol5(13:41) American Idol5(12:41) 14.25 Barney Í fínuformi2005 American Idol5(11:41) Team 2(2:4) Murder Investigation (8:22) How IMetYour Mother Meistarinn (10:21) Strákarnir Ísland ídag Fréttir, íþróttirogveður sonar. Loga BergmannsEiðs- spurningaþáttur íumsjá arinn ernýríslenskur börnum. lögreglunnar. Bönnuð innanLundúnar- arflokks morðrannsókn- um störf af bestugerðsemfjalla Breskir sakamálaþættir 2) sóknarflokkurinn 17.40 11.10 Nip/Tuck (8:15) Huff (4:13) Neighbours The Block2 (e) 10.20 9.20 17.20 Neighbours 13.55 Alf 12.00 16.00 9.00 Í fínuformi2005 fimmtudaginn 2. mars fimmtudaginn 6.10 11.35 My SweetFat NIP/TUCK DRAMA Bold andthe 13.30 (Morðrann- The Sketch ▼ Bold and Hádegis- 13.05 5.05 Með afa 21.20 Tónlistar- Whose Two 18.05 Meist- 15.10 Frétt- ionship (e) the StraightGuy(e) (e) 10. þáttaröð(e) Order: SVU(e) 23.25 14.40 7.00 2.20 (e) Phil 22.50 22.00 21.30 20.30 20.00 ▼ 19.35 19.25 19.00 21.00 2.10 8.45 18.00 6 tilsjö(e) Óstöðvandi tónlist 2005 World Pool Champ- Jay Leno ur þáttunum. úr kynlífsvandaparaí og MichaelAlveirgreiða fræðingarnir Tracey Cox rússneskan bófa. fyrir utanhundog er einnáskrifstofunni ar hannmætirog sérstaklegaþeg- starfinu, allt meðfellduínýja Will aðekkisé grunar Sex Inspectors The Bachelor VI þáttaröð. gaman- Margverðlaunuð Everybody lovesRaymond Malcolm intheMiddle Family Guy Game tíví Fasteignasjónvarpið Cheers SKJÁREINN Fasteignasjónvarpið (e) Fyrstu skrefin(e) Will &Grace –lokaþátt- Í þessumlokaþætti 6 tilsjö 16.15 0.55 0.10 1.20 8.00 GAMAN WILL &GRACE WILL Queer Eyefor

17.15 ▼ Cheers – Law & 21.00 Top Gear Kynlífssér- Dr. Phil Dr. 23.15 2006 (e) Friends (10:24) 21.45 21.00 20.30 20.00 ▼ 19.30 19.00 18.30 22.30 Invasion (8:22) (e) árum sínum. um Ofurmenniðáyngri- arhönd. Frábærir þættir til aðréttaöðrumhjálp- er prúðmenniogfús urinn ClarkKent. Hann Í Smallvillebýrungling- 7)(The Holiday Armadill) ins SplashTV. endur afþreyingarþáttar- Jói bróðirhanserstjórn- land 2005, ÓliGeirog Smallville (12:22) Summerland (13:13) 2006 Splash TV Friends (10:24) (Stannie GetYour Gun) American Dad(1:16) Ísland ídag Fréttir NFS X-Files (3:49) SPENNA X-FILES 0.25 ▼ Splash TV 22.30 (Vinir Herra Ís- (Pariah) 0.00 16.20 23.00 2005 –This IsthePGA spjallið 21.00 20.30 20.00 19.00 ▼ 18.30 22.00 HM 2006 Fifth Gear 18.12 hátt. ina ígolfiánýstárlegan um bandarískumótaröð- þáttur þarsemfjallaðer Sterkasti maðurheims. að rifjauppmótin 1988)Við höldum áfram (World's strongestman (Sterkasti maðurheims) World's Strongest Man útsendingu áSýn. verða allirleikiríbeinni landi næstasumarog spyrnu ferframíÞýska- meistaramótið íknatt- (Brazil +USA)Heims- Destination Germany PGA T US PGA2005 –Insidethe X-Games 2005 (Veistu svarið?) Stump theSchwab 2005 –þáttur7) A1 GrandPrix Vikulegur frétta- Sportið Sportið 18.00 23.25 A1 GRAND PRIX A1 GRAND ▼ BÍLAR 22.00 (X-Games Íþrótta- US PGA US fimmtudaginn 2. mars » sjónvarpsdagskráin 67

FRÉTTIR STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 13.00 ▼ 6.00 Avenging Angelo (Bönnuð börnum) 8.00 Dante's Peak 10.00 Good Advice 12.00 Spy ÍÞRÓTTIR Kids 3-D: Game Over 14.00 Dante's Peak 16.00 Good Advice 18.00 Spy Kids 3-D: Gettu Game Over

Ísland í bítið Frétta- 20.00 Avenging Angelo (Ang- betur 7.00 9.00 elos hefnt) vaktin fyrir hádegi 12.00 Hádeg- Spurningakeppni fram- isfréttir/Markaðurinn/Íþróttafrétt- 22.00 Taking Lives (Lífssvipt- ingar) Angelina Jolie haldsskólanna heldur ir/Veðurfréttir/Leiðarar dag- áfram göngu sína. Í blaða/Hádegið – fréttaviðtal leikur sérfræðing FBI sem kallaður er til þessum þætti eigast við Kanada til að rannsaka Menntaskólinn á Akur-

▼ 13.00 Íþróttir/lífsstíll14.00 röð morða. Stranglega eyri og Menntaskólinn í Hrafnaþing/Miklabraut 15.00 bönnuð börnum. Reykjavík í átta liða úr- Fréttavaktin eftir hádegi 18.00 slitum. Spyrill er Sigmar Kvöldfréttir/Ísland í dag/íþrótt- Guðmundsson, dómari ir/veður 0.00 The Ring (Stranglega bönnuð börnum) 2.00 High og spurningahöfundur Crimes (Stranglega bönnuð er Anna Kristín Jóns- börnum) 4.00 Taking Lives dóttir. (Stranglega bönnuð börnum) RÚV, KL. 20.10 19.45 Brot úr dagskrá 20.00 Fréttir 20.10 Fréttaljós Vikulegur ENSKI BOLTINN fréttaskýringaþáttur með fjölda gesta í myndveri í 7.00 Að leikslokum (e) 8.00 Að umsjónfréttastofu NFS. leikslokum (e) 14.00 Tottenham 21.00 Fréttir – Wigan frá 25.02 16.00 Black- burn – Arsenal frá 25.02 18.00 21.10 60 Minutes Framúrskar- Charlton – Aston Villa frá 25.02 andi fréttaþáttur sem vitnað er í. 22.00 Fréttir Fréttir og veður 20.00 Stuðningsmannaþátturinn Liðið mitt 22.30 Hrafnaþing/Miklabraut Meistarinn Hrafnaþing er í umsjá 21.00 Newcastle – Everton frá Meistarinn er nýr íslenskur spurninga- 22.02 Ingva Hrafns Jónssonar þáttur í umsjá Loga Bergmanns Eiðs- og Miklabraut í umsjá 23.00 Bolton – Fulham frá sonar. Hér reynir á þekkingu, kænsku og Sigurðar G. Tómassonar. 25.02 1.00 Dagskrárlok heppni keppenda og þetta er ekta spurn- ingakeppni sem sameinar allt það besta í 23.15 Kvöldfréttir/Ísland í þessum geira. Keppnin er með útsláttar- dag/íþróttir/veður. 0.15 Frétta- fyrirkomulagi. Tveir etja kappi í hverjum vaktin fyrir hádegi 3.15 Frétta- OMEGA þætti og keppt verður uns einn keppandi vaktin eftir hádegi 6.15 Hrafna- stendur eftir sem sigurvegari. Sextán manna þing/Miklabraut Dagskrá allan sólarhringinn. úrslit eru í fullum gangi og að þessu sinni mætast Björn Guðbrandur Jónsson um- hverfisfræðingur og Steinþór H. Arn- AKSJÓN steinsson blaðamaður og fyrrum Fréttaþátturinn Korter er sýndur meistari í Gettu betur. kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma STÖÐ 2, KL. 20.05 fresti til kl. 9.15

…Fleiri stöðvar á næstu opnum »» 68 sjónvarpsdagskráin » fimmtudaginn 2. mars

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS Monkey Business 23.00 Emergency 14.00 The E! True Hollywood Story Angel IIi 18.00 McLeod's Daughters Iv Fréttir allan sólarhringinn. Vets 23.30 Hi-Tech Vets 0.00 Pet 16.00 25 Notorious Fashion Week 19.00 Love Songs 20.45 Mind Games Rescue 0.30 Wildlife SOS 1.00 Animal Moments 17.00 E! Entertainment 22.30 Scarlett 0.00 Mind Games 1.45 CNN INTERNATIONAL Precinct 2.00 Cell Dogs Specials 18.00 Rich Kids: Cattle Drive Scarlett Fréttir allan sólarhringinn. 19.00 E! News 19.30 Girls of the Play- DISCOVERY boy Mansion 20.00 The E! True BBC FOOD FOX NEWS 12.00 American Chopper 13.00 A Car Hollywood Story 21.00 101 Even Big- 12.00 New Scandinavian Cooking Fréttir allan sólarhringinn. is Born 13.30 A Car is Born 14.00 ger Celebrity Oops! 22.00 Girls of the 12.30 Floyd's Fjord Fiesta 13.00 Extreme Engineering 15.00 Extreme Playboy Mansion 22.30 Girls of the Rachel's Favourite Food 13.30 Danny EUROSPORT Machines 16.00 Junkyard Mega-Wars Playboy Mansion 23.00 Celebrity Soup By the Sea 14.00 Gino D'acampo: an 13.30 Snooker: Welsh Open Newport 17.00 Wheeler Dealers 17.30 Wheeler 23.30 Gastineau Girls 0.00 E! News Italian in Mexico 14.30 Nigel Slater's 16.00 Football: World Cup Germany Dealers 18.00 American Chopper 0.30 Fashion Police 1.00 Hot Love Real Food 15.00 Can't Cook Won't 17.30 Tennis: WTA Tournament Doha 19.00 Mythbusters – Specials 20.00 Dr Gone Bad 1.30 Party @ the Palms 2.00 Cook 15.30 James Martin: Yorkshire's Qatar 19.30 Snooker: Welsh Open G: Medical Examiner 21.00 FBI Files The E! True Hollywood Story Newport 22.00 Rally: World Champ- 22.00 FBI Files 23.00 Mythbusters – Finest 16.00 Cupid's Dinner 16.30 ionship Mexico 22.30 Fight Sport: Specials 0.00 Forensic Detectives 1.00 CARTOON NETWORK Ready Steady Cook 17.00 Great Food Fight Club FBI Files 2.00 Air Wars 12.00 Cow and Chicken 12.30 Sheep Bites 17.30 James Martin Delicious in the Big City 13.00 Dexter's 18.00 The Manic Organic 18.30 Diet BBC PRIME MTV Laboratory 13.30 The Powerpuff Girls Trials 19.00 Delhi Belly 19.30 A Cook's 20.30 / BBC PRIME 12.00 The Brittas Empire 12.30 2 point 12.00 Newlyweds 12.30 Just See MTV 14.00 Pet Alien 14.30 Ed, Edd, 'n' Tour 20.00 New Scandinavian Cooking 4 Children 13.00 Down to Earth 14.00 14.00 Pimp My Ride 14.30 Wishlist Eddy 15.00 Megas XLR 15.30 Teenage 20.30 Off the Menu 21.00 Coconut A Thing Called Love Balamory 14.20 Teletubbies 14.45 15.00 TRL 16.00 Dismissed 16.30 Mutant Ninja Turtles 16.00 Sabrina Coast 21.30 Chalet Slaves 22.00 The Tweenies 15.05 Step Inside 15.15 Just See MTV 17.30 MTV:new 18.00 Í þessari bresku dramaþáttaröð mæta 16.30 Atomic Betty 17.00 Codename: Best 22.30 Ready Steady Cook Fimbles 15.35 S Club 7: Viva S Club The Base Chart 19.00 Pimp My Ride Kids Next Door 17.30 Foster's Home Gary og Paula í skírn barns Floyd og 16.00 Animal Hospital 16.30 Bargain 19.30 Punk'd 20.00 Stankervision for Imaginary Friends 18.00 Tom and DR1 Chantelle og verða dolfallin yfir for- Hunt 17.15 The Weakest Link 18.00 20.30 The Trip 21.00 Top 10 at Ten Jerry 18.30 Duck Dodgers in the 24 1/2 12.00 Spot 12.30 Tæppet fra Bayeux eldrahlutverkinu en gera sér ekki Doctors 18.30 EastEnders 19.00 As 22.00 Superock 23.00 Headbangers Century 19.00 Snoopy 19.30 What's 12.50 Hvad er det værd? 13.20 Mig og grein fyrir kostum og göllum þess. Time Goes By 19.30 Only Fools and Ball 0.00 Just See MTV New Scooby-Doo? 20.00 The Flintsto- min alder 13.50 Nyheder på tegnsprog Meðal leikenda eru Paul Nicholls, Ben Horses 20.00 Top of the Pops 20.30 A nes 20.30 Looney Tunes 21.00 Dastar- 14.00 TV Avisen med vejret 14.10 Thing Called Love 21.30 Little Britain VH1 Miles, Liz White, Andrea Lowe, Roy dly & Muttley 21.30 Scooby-Doo 22.00 Dawsons Creek 15.00 Liga DK 16.00 22.00 Boss Women 22.40 Judge John 12.00 So 80s 12.30 VH1 Hits 16.00 So Barraclough og Karl Collins. Tom and Jerry 23.00 Dexter's Den amerikanske drage 16.20 Deed 0.10 Great Railway Journeys of 80s 17.00 VH1 Viewer's Jukebox Laboratory 23.30 The Powerpuff Girls Fremtidens hus 16.30 Julie 17.00 the World 1.00 Big Cat Diary Update 18.00 Smells Like the 90s 19.00 VH1 0.00 Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd, 'n' 2.00 Arts Foundation Course Classic 19.30 Then & Now 20.00 All Fandango – med Sebastian 17.30 TV Eddy 1.00 Skipper & Skeeto 2.00 Avisen med Sport og Vejret 17.55 Dag- Access 20.30 Breaking Bonaduce Spaced Out NATIONAL GEOGRAPHIC 21.00 Hogan Knows Best 21.30 Beav- ens Danmark 18.25 TV Avisen 18.30 12.00 Mysterious Universe 13.00 is & Butthead 22.00 VH1 Rocks 22.30 JETIX Lægens bord 19.00 Kom til middag Shark Quest 14.00 Megastructures Flipside 23.00 Top 5 23.30 Fabulous 12.05 Sonic X 12.30 Sonic X 12.55 19.30 Dr¢mmen om dybet 20.00 TV 15.00 Bug Attack 16.00 Unlocking da Life of... 0.00 VH1 Hits Sonic X 13.20 Sonic X 13.45 Sonic X Avisen 20.25 Penge 20.50 SportNyt Vinci's Code 17.00 Mysterious Univer- 14.10 Sonic X 14.35 Sonic X 15.00 21.00 Dinas Dates 21.30 Afterlife CLUB se 18.00 Battlefront 18.30 Battlefront Martin Mystery 15.30 A.t.o.m Alpha 22.15 Clement Direkte 23.00 Liga DK 19.00 Swamp Tigers 20.00 Meg- 12.20 Girls Behaving Badly 12.45 Teens ON Machines 16.00 Spiderman SV1 astructures 21.00 World's Deadliest Staying in Style 13.10 Design Chal- 16.30 Totally Spies Sea Disaster 22.00 Return To Titanic lenge 13.35 E-Love 14.00 Crimes of 13.35 André Verdet, konstnär i 23.00 Tornado Intercept 0.00 World's Fashion 14.30 Come! See! Buy! 15.00 MGM Provence 14.30 Packat & klart 15.00 Deadliest Sea Disaster 1.00 Air Crash Fashion House 15.30 City Hospital 12.40 Killing Mr. Griffin 14.15 Intimate Rapport 15.10 Gomorron Sverige Investigation 16.30 Retail Therapy 17.00 Yoga Zone Strangers 15.50 Yentl 18.00 Women of 16.00 I en värld av lukter 16.25 Mjau- 17.25 The Method 17.50 Hollywood San Quentin 19.35 Board Heads 21.05 ANIMAL PLANET mjau 16.45 Prinsessan och hästen One on One 18.15 E-Love 18.40 Nobody's Fool 22.50 Where's Poppa? 17.00 BoliBompa 17.01 Piggley Winks 12.00 Amazing Animal Videos 12.30 Crimes of Fashion 19.05 G-Girls 19.30 0.15 Eve of Destruction 1.55 The Betsy äventyr 17.25 Fabbe åker skateboard Monkey Business 13.00 Crocodile The Villa 20.25 Single Girls 21.15 Spicy 22.00 / NATIONAL GEOGRAPHIC 17.30 Zoé Kézako 17.45 Ett + ett = ett Hunter 14.00 Life of Mammals 15.00 Sex Files 22.10 Sex and the Settee TCM 18.00 Bobster 18.01 Lilla Aktuellt Animal Cops Houston 16.00 Pet 22.35 Sextacy 23.30 Treasure Makers 20.00 The Appointment 21.55 Brewst- Return To Titanic 18.15 Bobster 18.30 Rapport 19.00 Rescue 16.30 Wildlife SOS 17.00 0.00 Africa on a Plate 0.30 City Hospi- er McCloud 23.40 The Road Builder Maðurinn sem fann Titanic snýr aftur Amazing Animal Videos 17.30 The tal 1.25 Come! See! Buy! 1.50 Fashion 1.20 20,000 Years in Sing Sing Antikrundan 20.00 De döda berättar og metur skemmdirnar á skipinu Planet's Funniest Animals 18.00 House 21.00 Drömmen om det perfekta sem rýrnar með ári hverju. Fylgist Meerkat Manor 18.30 Monkey HALLMARK barnet 22.00 Rapport 22.10 Kulturny- með Dr. Bob Ballard í sjóferð lífs Business 19.00 Cell Dogs 20.00 E! ENTERTAINMENT 12.00 Finding Buck McHenry 13.45 heterna 22.20 Uppdrag Granskning síns. Animal Precinct 21.00 Animal Cops 12.00 The E! True Hollywood Story Christy: Choices of the Heart 15.15 23.20 Mannen från U.N.C.L.E. 0.10 Houston 22.00 Animal Precinct 22.30 13.00 E! News 13.30 Celebrity Soup Prince Charming 17.00 Touched By An Sändning från SVT24

NFS ER Á VISIR.IS Bein útsending á VefTV og upptökur þegar þér hentar Visir.is er stærsta fréttalind landsins. Þar miðla Fréttablaðið og Nýja fréttastofan fréttum allan sólarhringinn og nú er NFS í beinni á VefTV frá morgni til kvölds. Þú færð fréttirnar beint í æð í vinnunni eða heima og upptökur af fréttum dagsins tryggja að þú missir ekki af neinu.