12 Jul 2016 Harian Metro, Author: Rosyahaida Abdullah • Section: Setempat • Page: 26 • Printed Size: 318.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 12,479.00 PR value: MYR 37,437.00 • Item ID: MY0026474968

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

Tcrgolong sebagai satu daripada lapan kumpulan Perluas takrifan mualaf yang wajib dibantu dcngan zakat, golongan mualaf selayaknya dibantu dalam ■ Bukan tertakluk saudara baru sahaja malah golongan berjinak jinak kenali Islam pelbagai perkara. Di Selangor, tidak dara baru, bukannya kuan­ terkccuaii adalah golongan saja saudara baru, malah ke­ ra memeluk Islam, lidak Dolehkan bantuan disalur­ pengebumian jenazah mua­ titi. yang sedang mendalami pada mereka yang sedang mampu bayar yuran penga­ kan seawal hari pertama pc­ laf. Oleh itu, setiap mualaf Islam hatta belum melafaz berjinak­jinak mendekati jian, kita boleh bantu ba­ igislaman dibual sehingga "Kadang­kala, ada mualaf rasa urusan dokumen ini se­ akan diberi penerangan ter­ dua kalimah syahadah Islam. yarkan yuran terbabit. cmpoh lima taliun," kata ­ perinci mengenai Islam se secara rasmi. la bertujuan mcmboleh "Namun, pemberian ban­ lya. suatu yang leceh dan rumit belum mereka mengucap Majlis Agama Islam kan golongan itu mengenall tuan ini haruslah disertai dc­ Mengulas lanjut, Suhaimi tetapi sebenarnya. urusan dua kalimah syahadah. Selangor (MAIS) dan Islam lebih dekat sebelum ngan siasatan yang mem­ jerkaia, sebaiknya seseorang menukar kad pengenalan "Apabila mereka sudah Hidayah Centre Foundation memeluk Islam, tanpa di­ buklikan baha­ A .. yang sudah melafazkan pun boleh disiapkan dalam bergelar Islam, kita mahu antara agensi dan badan paksa untuk melafazkan dua vva individu dua kalimah sya­ satu hari saja di lokasi ter­ hadah mclakukan tentu. Untuk akaun bank mereka menjadi contoh ke ­ yang giat membantu kalimah syahadah lerlebih me pun, mereka cuma perlu ke­ pada mualaf lain. Jika mualaf golongan ini, mcmitup dulu sebelum dibenarkan mang sudah pengislaman se mas kini maklumat. ­ itu sendiri tidak berkualiti, kupasan Wajah Kehidupan mempelajari agama itu lebih ama ber­ ^^HjUi|W Jjl^B cara rasmi me­ keindahan Islam itu mung pada minggu Ini. mendalam. hasrat me­ ngikut perunda­ "Jika perkara sebegini di Pengurus Bahagian Fengu­ meluk Islam, ngan dunia ter­ abaikan, ilulah penyebab ada kin tidak dapat dilihat sau­ rusan dan Pembangunan masu^ menukar jenazah mualaf yang mcng dara baru yang lain. Rosyahakia Abdulah Mualaf Sektor Sosial MAIS. yang boleh dokumen penting hadapi masalah pengebumi ­ "Sebab itulah setiap mua­ [email protected] Ustaz Suhaimi Ismail berka membukti ­ ti kad penge an kerana keluarga berkeras laf diberi ruang untuk her­ ta, berdasarkan indikator nalan. mahu menguruskannya me fikir sebelum melakukan pe Ini kerana menurut be­ ngikut kaedah agama asal," ngislaman secara rasmi. Ala­ tertentu, golongan ini juga elebihnya, bantu­ boleh dipertimbangkan un­ akan disalurkan di bawah " iau, dokumen terbabit akan katanya. ran Islam itu sendiri perlu difahami terlebih dulu bagi Takrifan mualaf kini tuk bantuan 'one­off bagi kategori mualaf mengikut ­nelancarkan pelbagai uru Dalam pada itu, Suhaimi memastikan mereka be­ diperluaskan Majlis membantu mereka. Enakmen Pentadbiran Aga­ »an seperti bantuan serta menjelaskan, menjadikan fokus MAIS untuk menekan­ nar­benar berscdia," kata­ Agama Islam Scla "Misalnya, jika ada yang ma Islam Negcri Selangor Derkara berbangkit kelak ngor (MAIS) meliputi bukan disisihkan keluarga gara­ga­ Seksyen 107­117 yang mem­ mtaranya isu membabitkan kan kualiti dalam setiap sau­ nya. >>Fokus MAIS untuk mertekankan kualiti dalam setiap saudara baru, bukannya kuantiti 12 Jul 2016 Harian Metro, Malaysia Author: No author available • Section: Setempat • Page: 41 • Printed Size: 61.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 1,402.00 PR value: MYR 4,206.00 • Item ID: MY0026475131

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

Selangor catat 32,027 kes denggi

Jumlah keseluruhan kes keseluruhan 2,266 kes. denggi direkodkan di "Seterusnya Pulau seluruh negara terus Pinang (1,911 kes) diikuti meningkat sehingga 59,468 Sabah (1,715 kes), Negeri kes bermula 3 Januari Sembilan (1,603 kes) dan hingga kelmarin. Terengganu (1,552 kes)," Berdasarkan rekod katanya menerusi statistik daripada Bilik Gerakan dikeluarkan pada laman Denggi Kebangsaan, Pusat web rasmi iDengue Kesediaan Krisis dan semalam. Tindak Balas (CPRC) Sebanyak 117 kematian Kementerian Kesihatan, direkodkan bermula 3 Selangor mencatatkan Januari hingga 18 fun lalu. negeri tertinggi bagi kes Sebelum ini, Ketua denggi berbanding negeri Pengarah Kesihatan Datuk lain dengan jumlah Dr Noor Hisham Abdullah keseluruhan 32,027 kes. dilaporkan berkata, cuaca "Ia diikuti Johor (7,605 panas dan hujan tidak kes), Kuala Lumpur (4,442 menentu ketika ini kes), manakala Perak meningkatkan risiko mencatatkan jumlah penularan demam denggi. 12 Jul 2016 Harian Metro, Malaysia Author: No author available • Section: Letters • Page: 34 • Printed Size: 8.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 315.15 PR value: MYR 945.45 • Item ID: MY0026476187

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

SEMOGA kerajaan Selangor dapat memudahkan urusan penjaja kecil berikutan kos sara hidup yang tinggi. Jangan hanya fikir nak kompaun saja. »COOUttlV [IMA243291 12 Jul 2016 Malay Mail, Malaysia Author: No author available • Section: Top News • Page: 10 • Printed Size: 560.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 6,399.00 PR value: MYR 19,197.00 • Item ID: MY0026475634

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 2 Not necessary for DAP to call for elections, says PKR veep By Puteri Sabira Ab Ghani [email protected] PETALING JAYA — Parti Keadilan Rakyat it would only show the party was not serious (PKR) said it is not necessary to call for a in upholding the spirit of democracy," he snap election in Penang as the chief minister said. has the solid support of the public. Tuan Ibrahim said if the election took Its vice­president, Dr Xavier Jayakumar, place, DAP would only betray the trust that said he did not see any reason to do so was given by the people. because the DAP has the overwhelming Parti Amanah Negara (Amanah) deputy support of the public despite the corruption Salahuddin Ayub said any decision on a snap charges against Lim Guan Eng. election that involved the parties in the pact "Hence, to call for a snap election does not had to be discussed first. make any sense," he said. "We will be waiting for the DAP to bring Dr Xavier was commenting on reports up the issue at the next presidential council Penang DAP leaders were mulling over meeting. We will act after we reach a holding a snap election to determine the conclusion," he said. support for the opposition pact and Lim's Universiti Utara Malaysia (UUM) School leadership. of Politics and International Studies lecturer He said the move would be a waste of Md Shukri Shuib said to hold snap polls to time, money and energy and the outcome of fulfil a personal agenda was a betrayal of the the election would be "fruitless". voters' trust in the state government. "DAP has to think about this deeply as "DAP js obviously not walking the talk. It there are more important issues we need to shows the DAP has put its political interest focus on. A snap election would not benefit above the needs and mandate of the public," the opposition pact. It would only aggrav: he said. the pact's current rocky situation," he said. Shukri said the people might view a snap Dr Xavier said the Opposition need, election as a political game by Pakatan to concentrate on how to be more united Harapan. as the recent by­election results in Sungai "It is not necessary. It could backfire on Besar, Selangor, and Kuala Kangsar, Perak, the leadership instead," he said. reflected their supporters' disappointmr Penang Umno liaison chairman Datuk Seri with the pact. Zainal Abidin Osman said a snap election "The most important issue now is to get would be a waste of the people's money. our act together and also to ensure straight "It is unreasonable that millions of ringgit fights against the Barisan National (BN) in the next general election," he said. will be spent just to have a referendum PKR vice­president Chua Tian Chang, also because Lim Guan Eng refuses to go on leave known as Tian Chua, said he would leave the or relinquish his position as chief minister matter to the DAP to decide. when he is facing two corrruption charges in "I leave it to them to discuss whether to court," he said in a statement. tiave snap polls. Our principle has always Zainal Abidin asked if Lim was facing aeen consistent to seek justice," he said. a crisis of confidence among Penang Chua said Penang DAP leaders knew be t assemblymen because that would make more the situation in the state and he was confident sense for a snap election to be called. "Is the call to have fresh polls an attempt by they would act in the people's interest. DAP and Pakatan Harapan to divert people's PAS deputy president Datuk Tuan Ibrahim attention from the alleged corruption that Tuan Man said a snap election was not viable could be exposed when Lim goes on trial?" given the current political scenario. he asked. "Guan Eng is innocent until proven guilty, He said DAP should now focus on and if the DAP decides to calf for snap poHs, appointing an acting chief minister and 12 Jul 2016 Malay Mail, Malaysia Author: No author available • Section: Top News • Page: 10 • Printed Size: 560.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 6,399.00 PR value: MYR 19,197.00 • Item ID: MY0026475634

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 2 of 2

instruct Lim to go on leave until the case was settled to protect the integrity of the state government.

L?

r:

Lim with his supporters after being charged with corruption at the Penang Highr Court on July 1. 12 Jul 2016 Malay Mail, Malaysia Author: Zainal Epi • Section: Top News • Page: 10 • Printed Size: 211.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 1,753.00 PR value: MYR 5,259.00 • Item ID: MY0026475684

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

Big risk if Penang goes for snap polls Analysis by Zainal Epi zainal@mmail. com. my PETALING JAYA — Chief Minister Lim the corruption charges as personal. Guan Eng seems to have lost his focus on The party has scheduled roadshows the state as the party leadership in the around the country to rally support for DAP­led Penang government mulls over the chief minister. snap elections as a referendum to gauge Whether the rally turnouts will be a the people's sentiments. reliable barometer of public opinion on Lim, who faces corruption charges, Lim's case, it is clear he is turning the seems to want to get the party as well issue into a political one. as the people of Penang involved in his The changing political landscape in personal problem as he sees the charges the state may be unfavourable to the from the political point of view. state leadership. Some constituencies The two charges, which have yet to in mainland Penang see themselves as go for full hearing, are being "sold" as being sidelined in the state's mainstream political persecution which opposition development, and PKR assemblymen parties in Pakatan Harapan — Lim's own have also been known to be quite critical of Lim's administration. party DAP, Parti Keadilan Rakyat (PKR) Furthermore, Lim's relationship and Parti Amanah Negara (Amanah) — have pledged to give the DAP secretary­ with PKR deputy president Datuk Seri general their full support. Azmin Ali is no longer as close as it While the DAP leadership has the used to be. right to call for a snap election, the risk The new political landscape where PAS may be more than they can chew given is no longer an ally in Pakatan Harapan the present unpredictable political adds to the uncertainty of the situation. scenario. Amanah, the breakaway faction from PAS There is no doubt that DAP can win but aligned with the opposition pact, has back the state in a snap election but the yet to make its presence felt. majority may not be the same as the party In the 2013 general election, BN won 10 and its allies achieved in the 2013 general state seats in Penang, with PAS winning election. one, and DAP and PKR 29 from the total With the Barisan Nasional (BN) of 40. focusing to increase its 10 seats they now With PAS on its own and voters viewing hold in the next general election, Pakatan Lim's case as personal, holding a snap Harapan may see its numbers probably election may just see the opposition pact decreasing. losing its influence and hold on the state. The reason many people on the street Given such an unpredictable scenario, give is that Lim is attempting to drag them DAP and its allies will be taking a big risk into his personal problem when they see if they go for snap polls with the general election just two years away. 12 Jul 2016 Sinar Harian, Malaysia Author: No author available • Section: Nasional • Page: 40 • Printed Size: 196.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 3,343.31 PR value: MYR 10,029.93 • Item ID: MY0026475275

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

DAP terbuka terima sebarang cadangan

SUNGAI BESAR DAP ting, pasukan yang kita bina lebih bersatu padu untuk me­ persefahaman dalam politik. sentiasa terbuka untuk me­ akan datang diyakini, disenangi yakinkan rakyat pada PRU14. Sebab uniknya di Selangor nerima apa jua cadangan pel­ dan disokong serta didukung "Saya yakin di Selangor walaupun kita bertengkar di bagai pihak termasuk usaha rakyat. momentum rakyat tetap ber­ luar, tapi dalam konteks keraja­ untuk mewujudkan kemba­ 'Tiada gunanya kita mem­ sama Pakatan Harapan. Cuma an negeri masih lagi ditunjangi li Pakatan Rakyat (PR), asal­ buat pelbagai pendekatan te­ kita mesti ada acuan baharu tiga parti penting ini. kan pengundi terus memberi tapi rakyat tak yakin. Kita tunjukkan kekuatan pem­ "Tapi itu pun (perlu) lalui sokongan terhadap pakatan kena kembali duduk di meja bangkang dengan kaedah lebih satu proses yang akan diputus­ pembangkang. rundingan, muhasabah dan meyakinkan rakyat)' katanya. kan secara prinsipnya oleh Setiausaha Publisiti DAP cari pendekatan yang terbaik Sebelum ini, sebuah la­ Majlis Syura Ulama. Tapi bagi Selangor, Ng Suee Lim berkata, demi mempertahankan hak man portal melaporkan, saya, kita tak (perlu) bergabung DAP bersikap terbuka dalam rakyat di Selangor dan kekal­ Adun Sabak, Sallehen Mukhyi, SUEE LIM (cuma persefahaman). soal itu memandangkan ker­ kan kerajaan (negeri) sedia mencadangkan agar dihidup­ "Kalau tak, takkan ada pe­ jasama antara Pas dan parti itu ada," katanya kepada Sinar kan kembali PR jika Pas, DAP cara paling berkesan untuk nyelesaian dalam konteks po­ telah terjalin lebih lapan tahun Harian. dan PKR tidak mahu serah­ parti pembangkang mengelak­ litik di Selangor. Selain terima sehingga mampu membentuk Suee Lim yang juga Adun kan Selangor kepada BN pada kan berlaku pertandingan tiga realiti, PRU akan datang kita sebuah kerajaan di negeri ini Sekinchan berkata, Pakatan PRU14. penjuru seterusnya mendepani akan bertembung lagi (re­ sejak2008. Harapan perlu mencari satu Menurut Sallehen, meng­ Umno BN secara tuntas. but kerusi lagi) dan kita serah "Politik ni adabanyak cara mekanisme terbaik bagaima­ adakan kembali persefaham­ "Kita boleh kembali ba­ Selangor pada BN" lapor se­ dan tindakan. Apa yang pen­ na pasukan yang dibentuk itu an antara tiga parti itu adalah lik pada 2008. Wujudkan satu buah portal berita. 12 Jul 2016 Sinar Harian, Malaysia Author: Marua Zakaria • Section: Nasional • Page: 36 • Printed Size: 195.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 3,326.00 PR value: MYR 9,978.00 • Item ID: MY0026475258

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

Jais hantar surat peringatan Tindakan penganjur minta Ami Parlimen Selayang beri ucapan tidak rujuk nazir

■ MARUA ZAKARIA SHAH ALAM ­ Jabatan an atas rasa tanggungjawab, perlu mengambil serius me­ Islam Selangor (Mais), Datuk Agama Islam Selangor (Jais) katanyaketikadihubungi Sinar ngenai perkara ini dan pa­ Mohamad Adzib Mohd Isa akan menghantar surat per­ Harian, semalam. tut mendengar arahan yang berkata, pihaknya mahu pen­ ingatan kepada AM Parlimen Katanya, laporan leng­ dikeluarkan. jelasan bagaimana pihak peng­ Selayang dari PKR, William kap sudah dikemukakan ke­ "Peraturan tidak mem­ urusan masjid boleh mem­ Leong Jee Keen berhubung pada Sultan Selangor, Sultan benarkan ahli politik meng­ benarkan perkara berkenaan Sharafuddin Idris Shah. isu masuk dalam masjid dan gunakan masjid untuk ke­ berlaku, selain mahu tahu apa memberikan ucapan di ruang Haris berkata, program itu pentingan politik. Tuanku pun isi kandungan ucapan William ketika itu. solat pada Ramadan lalu. anjuran ahli majlis dan Exco sudah bertitah supaya masjid Pengarah Jais, Datuk Haris Selangor, Zaidy Abdul Talib, mesti dijadikan zon bebas po­ Sementara itu, usaha Sinar Kasim berkata, surat terbabit bukan anjuran masjid. litik;' katanya. Harian menghubungi William akan dihantar kepada William bagi mendapatkan komen ti­ Pada majlis itu, nazir ha­ "Kami harap semua pi­ dalam tempoh terdekat hak menghormati peraturan dak berjaya. "Kita akan kemukakan su­ nya diminta beri kata­kata alu­ an dan penganjur jemput ahli dan arahan yg dikeluarkan. rat kepada ahli Parlimen ter­ Parlimen tersebut (William) Elakkan perkara yang boleh sebutsupayatidakmelakukan­ berucap tanpa merujuk nazir menimbulkan keresahan dan nya lagi (berucap dalam ruang terlebih dahulu. salah feham," katanya. solat). Jadi, kes ini dianggap "Nazir tidak dimaklumkan Pada 29 Jun lalu, nazir se­ selesai. terlebih dahulu yang beliau buah masjid dilaporkan di­ "Selain itu, kita juga dah akan berucap. Bagaimanapun, panggil Jais untuk memberi panggil nazir dan beberapa tindakan tidak boleh diambil keterangan selepas mem­ ahli jawatankuasa masjid un­ ke atas penganjur kerana tuk beri keterangan bagi mem­ benarkan William berucap ia di luar bidang kuasa Jais," dalam dewan solat. bantu siasatan. Malah, nazir katanya. Pengerusi Majlis Agama juga bersetuju letak jawat­ Katanya, semua pihak HARIS 12 Jul 2016 Sinar Harian, Malaysia Author: No author available • Section: Nasional • Page: 36 • Printed Size: 141.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 2,405.13 PR value: MYR 7,215.39 • Item ID: MY0026475260

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

Patuhi titah Sultan: Mufti

SHAH ALAM "Tuanku Sultan sudah bertitah baha­ wa orang bukan Islam tidak boleh berucap di dalam mas­ jid. Jika ketua agama (sultan) sudah bertitah begitu, kita se­ bagai rakyat perlu patuhj' de­ mSdan kata Mufti Selangor, Datuk Mohd Tamyes Abdul Wahid. Katanya, orang bukan Islam dibenarkan menziarahi masjid sahaja, tapi bukan un­ tuk berucap walaupun un­ digunakan untuk tokong. tuk tujuan menyampaikan Ni tak boleh..sama juga de­ kebaikan. ngan penggunaan kalimah "Setakat niat untuk men­ 'Bismillah' yang juga meng­ ziarah sahaja boleh. Masjid gunakan nama Allah...me­ adalah tempat suci bagi orang mang dilarang sama sekali. Islam dan dikhususkan un­ "Kalau disebut bukan de­ tuk orang Islam berucap ten­ ngan tujuan bergurau atau tang perkara yang baik­baik memperlekeh, itu tak jadi ke­ sahaja. salahan. Tapi kalau bertuju­ "Garis Panduan an untuk bergurau, jatuhkan Penggunaan Masjid dan maruah dan letakkan kalimah Surau Negeri Selangor 2010 itu bukan pada tempatnya, ia tidak membenarkan orang adalah satu kesalahan besar" bukan Islam memasuki ruang katanya. solat utama di semua masjid Katanya, menjadi tang­ dan surau di negeri ini atau gungjawab Jabatan Agama mengadakan apa­apa acara Islam Selangor (Jais) untuk di dalamnya" katanya kepada siasat perkara tersebut supa­ Sinar Harian. ya ia tidak berulang lagi pada Beliau berkata, terdapat masa depan. juga enakmen yang diwarta­ "Kalau berlaku kesilapan, kan mengenai penggunaan kita betulkan. Tujuan siasat kalimah Bismillah, iaitu per­ bukan untuk menyalahkan kataan­perkataan dan ka­ tapi untuk kenal pasti sejauh limah yang boleh serta tak mana perkara itu berlaku dan boleh diguna orang bukan siapaterlibat. Islam. "Kalau boleh perkara ter­ "Perkataan yang tak bo­ sebut tidak berulang lagi ke­ leh diguna orang bukan Islam rana kita nak kehidupan har­ secara terang­terangan se­ moni dan sentiasa berjalan perti kiblat dan masjid yang lan car!' katanya. 12 Jul 2016 Sinar Harian, Malaysia Author: No author available • Section: Nasional • Page: 36 • Printed Size: 45.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 443.08 PR value: MYR 1,329.24 • Item ID: MY0026475261

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

MPSJ sita lapan lori buang sampah haram SUBANG JAYA ­ Majlis Januarilalu. terusan di kawasan sering salahan membuang sampah Perbandaran Subang Jaya Yang Dipertua MPSJ, menjadi sasaran pembuang­ secara haram (MPSJ) melaksanakan tindak­ Datuk Nor Hisham Ahmad an sampah haram "Tujuh Notis Tawaran an sitaan terhadap lapan buah Dahlan berkata, pihaknya "MPSJ melakukan sitaan Kompaun (NTK) turut di­ lori yang didapati membuang menjalankan Operasi Pacak lapan lori sejak awal tahun lalu keluarkan atas kesalahanyang sampah secara haram seiak dan Pemantauan secara ber­ yang dikesan melakukan ke­ samar katanya. 12 Jul 2016 Utusan Malaysia, Malaysia Author: No author available • Section: Dlm Negeri • Page: 9 • Printed Size: 519.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 10,257.68 PR value: MYR 30,773.04 • Item ID: MY0026476117

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 2 Apa selepas PRK di 'Sungai' dan Kuala? 54% di Kuala Kangsar dan 49% majoriti 2,183 undi. (2013) kepada 53% di Sungai Be­ Di Kuala Kangsar pula, ke­ sar tidak boleh diragui. Selepas dua­duanya Bukit Chandan dan Pilihan Raya Negeri Sarawak, BN Manong dimenangi BN dengan sedang melalui peralihan dan ia masing­masing majoriti 959 dan berlaku perlahan­lahan. 231 undi pada PRU­13. Majoriti Dalam meraikan kemenangan 6,969 dan 9,191 sepatutnya me­ TARIKH 24 Jun 2013 berlang­ 'bergaya' ini; ada kaveatnya, tidak naikkan semangat, keazaman sungnya sidang Parlimen boleh dianggap berlaku peruba­ dan motivasi di keempat­empat pertama selepas Pilihari han kekuatan luar biasa kerana DUN ini untuk dikekal dan dita­ Raya Umum Ke­13 (PRU­13). Pada kewujudan tiga dan empat pen­ wan semula dalam PRU­14. 24 Jun lalu genaplah tiga tahun juru. Namun, jika pun satu lawan Sebelum PRK ini, keputusan pasca PRU­13 dan tarikh matang satu, barangkali BN akan mene­ PRK diuar­uarkan akan mem­ untuk mengadakan pilihan raya berikan gambaran tentang poli­ kecil (PRK) kerusi Parlimen ne­ rima kemenangan yang besar jika lawannya adalah parti yang tidak tik personaliti termasuk Perdana gara ini. Ia tidak mengikut tarikh Menteri dan Presiden UMNO Da­ PRU­13 yang diadakan pada 5 Mei digemari. Beberapa perkara wajai dijadikan asas dalam menghalusi tuk Seri Najib Tun Abdul Razak; 2013. Timbalan Perdana Menteri, Da­ Sejak Mei 2013 sehingga kini, prestasi kali ini. Pengundi sering dipersalah­ tuk Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi; sebanyak 12 PRK diadakan ter­ Presiden Pas, Datuk Seri Abdul masuk yang terbaru di Sungai kan oleh mereka yang tewas. Dalam PRN Sarawak, ada pem­ Hadi Awang; Presiden PKR; Datuk Besar dan Kuala Kangsar. PRK Dr. Wan Azizah Ismail; Setiausaha bermula di Dewan Undangan impin induk DAP menyelar gelagat pengundi yang terus Agung DAP, Lim Guan Eng; Pre­ Negeri (DUN) Kuala Besut (24 siden PAN, Mohamad Sabu atau Julai 2013); DUN Sungai Limau menyokong BN. Di Sungai Besar dan Kuala Kangsar muncul pula Timbalan Presiden PKR, Datuk (4 November 2013); DUN Kajang Seri Azmin Ali. (23 Mac 2014); DUN Balingian (29 seorang pemimpin PKR yang mengkritik pengundi kerana Selepas keputusan diumum­ Mac 2014); Parlimen Bukit Gelu­ kan, referendum dianggap tidak gor (25 Mei 2014); Parlimen Teluk dianggap mempunyai dua pe­ nyakit iaitu sentimen perkau­ relevan kerana PRK ini meng­ Intan (31 Mei 2014); DUN Pengka­ gambarkan prinsip lokaliti dan lan.Kubor (25 September 2014) man/keagamaan dan kebendaan. Barangkali lupa bahawa yang bukan nasional. Walaupun pel­ DUN Chempaka (22 Mac 2015) bagai pihak cuba menyogok pen­ Parlimen Rompin (5 Mei 2015) menyalahkan wujudnya kepin­ cangan dalam kerajaan Selangor gundi dengan isu­isu nasional, Parlimen Permatang Pauh (7 Me jelas tidak melekat dengan ma­ 2015); Parlimen Sungai Besar dan diterajui oleh PKR juga adalah orang yang sama. Pendemokra­ joriti pengundi yang gelagat Kuala Kangsar serentak pada 18 mengundinya lebih kepada soal Jun 2016. sian dan hak memilih wajar dirai­ kan dengan menghormati dan rutin harian, kehidupan yang Jika dibandingkan dengan PRK separa bandar serta bergantung sepanjang 2008­2013; sebanyak mengiktiraf kelayakan sebagai pengundi dan melakukan bedah­ kepada keutuhan ekonomi sara 16 PRK telah diadakan dan pe­ diri. rubahan kerusi hanya berlaku di siasat kekalahan tanpa bersifat emosional dengan menyalah­ Kemenangan BN memberikan PRK kerusi Parlimen Sibu sahaja legitimasi politik dan moral ke­ manakala sejak 2013 pula, kerusi kan pengundi. Gerak­kerja parti sendiri yang lumpuh perlu diha­ pada parti dan kepimpinan untuk Teluk Intan berubah daripada mengemudi BN dalam PRU akan DAP kepada Barisan Nasional (BN) lusi. Demografi dengan dua per­ datang. dan kerusi yang lain kekal di tan­ BN menang kerana kombinasi gan penyandangnya. tiga pengundi Melayu dan satu pertiga bukan Melayu ini mirip beberapa sebab. Satu, calon yang Mengapakah pertembungan dipilih bukan sahaja 'boleh me­ 'Sungai' dan 'Kuala' dalam PRK di kepada hampir 60% kerusi di­ katakan demografi dan geografi nang' tetapi 'disukai' di kawasan Parlimen Sungai Besar dan Kuala tersebut. Walaupun ada usaha Kaingsar penting dan apakah sig­ yang sama dengan pengecu­ alian kepada kerusi di'Sabah dan dalaman untuk meruntuhkan kre­ niifikannya kepada persekitaran dibiliti calon tetapi dapat dimini­ politik tanah air? Adakah relevan Sarawak. Jika rekabentuk PRK ini di­ mumkan segera. Kad Laporan siapa menang dan siapa kalah? Prestasi kedua­dua calon turut Keputusannya sudah pun dike­ terjemahkan kepada kesemua tahui. Walaupun peratusan ke­ 60% kerusi ini; keputusannya dijadikan penanda aras apa yang luar mengundi merosot dari 88% juga hampir sama jika tidak ada telah dilakukan oleh wakil rakyat kepada 71% (Kuala Kangsar) dan apa­apa perubahan termasuk per­ sebelumnya. 74% (Sungai Besar); BN kekalkan tembungan lebih satu penjuru. Jentera BN kali ini menampak­ 'status quo'. Majoriti meningkat Harus diingat bahawa di Su­ kan reputasi yang lebih konsisten, kepada 6969 di Kuala dan 9191 di ngai Besar, DUN Sekinchan di­ tersusun, lancar dan licin. Kurang Sungai Besar. menangi oleh DAP dengan ma­ sabotaj dalaman mahupun protes Hakikat peningkatan sokongan joriti 2,239 undi; manakala DUN terang­terangan. Ini memboleh­ unidian dari 51% (2013) kepada Sungai Panjang oleh BN dengan kan jentera dan calon mampu 12 Jul 2016 Utusan Malaysia, Malaysia Author: No author available • Section: Dlm Negeri • Page: 9 • Printed Size: 519.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 10,257.68 PR value: MYR 30,773.04 • Item ID: MY0026476117

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 2 of 2

menzahirkan keserasian untuk kerana sering ditikam atau meni­ PANDIAN ialah Pensyarah Pusat Pengajian menangani isu lokal bersifat tem­ kam yang tidak kena tepat pada Sains Kemasyarakatan, Universiti Sains patan. sasarannya? Apa akan berlaku di Malaysia (USM) Keutamaan ini menjadi dind­ Selangor jika BN:12; Pas: 13; Be­ ing pemisah dengan parti lawan bas: dua bergabung dengan be­ yang kurang memberangsang­ berapa lagi mungkin bertindak kan walaupun kerajaan negeri keluar parti kerana bosan dengan Pengundi sering Selangor diketuai oleh PKR na­ kerenah pimpinan atasan mereka dipersalahkan oleh mereka mun ketiadaan guna tenaga, yang seolah­olah mempunyai dana dan kehadiran menteri agenda peribadi melangkaui par­ yang tewas. Dalam PRN besar sendiri dengan sepenuh­ ti dan rakyat? Sarawak, ada pemimpin nya menyebabkan jentera tidak Atau UMNO­Pas akan mem­ cekap, kurang bertenaga dan hi­ buka lembaran baru untuk meng­ induk DAP menyelar lang sengat. imbangi kekalutan transisi poli­ gelagat pengundi yang Pelbagai ujikaji dan ujian di­ tik yang masih belum mencapai lakukan dalam PRK ini termasuk tahap kematangan berhemah terus menyokong BN. pecahan undi, untuk memasti­ dalam kalangan parti politik per­ Di Sungai Besar dan kan langkah di PRU­14. Adakah dana? Kuala Kangsar muncul penyokong Pas masih bersama Mampukah parti komponen atau sudah berkalih kepada PAN? BN yang lain menggarap nombor pula seorang pemimpin Bagi PKR: Apakah akan terus ber­ 6969 dan 9191 sebagai angka ajaib PKR yang mengkritik gantung kepada Pas di Selangor untuk membina keajaiban baru di atau berdiri sendiri tanpa Pas dan PRU­14? Atau, akan lahir tahaluf pengundi kerana DAP serta PAN dengan bilangan siyasi baharu untuk mengimbangi dianggap mempunyai dua kerusi DAP: 14; PKR: 13; PAN: percaturan BN dan pakatan pem­ dua? bangkang? penyakit iaitu sentimen Adakah DAP akan susun stra­ perkauman/keagamaan tegi sendiri tanpa mahu bergan­ PROFESOR DR. SIVAMURUGAN dankebendaan. tung kepada mana­mana parti 12 Jul 2016 The Star, Malaysia Author: Brenda Chng • Section: Metro • Page: 2 • Printed Size: 353.00cm² • Market: KL Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 17,833.47 PR value: MYR 53,500.41 • Item ID: MY0026474714

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

New faces for MBPJ Two councillors step down, paving the way for two others

story by BRENDA CH'NG [email protected]

TWO new councillors will soon be appointed to the Petaling Jaya City Council (MBPJ) once the state govern­ ment gives the greenlight. They will be sworn in under the DAP quota and will be replacing cur­ rent party whip Lee Suet Sen and councillor Lee Soong Yee. 1 Suet Sen (left) The latter only took office in March showing the PJ this year. Free City Bus that "The two names are already with he had proposed the state government," said councillor and implement­ Terence Tan who would be taking ed. Beside him is over as party whip. MBPJ councilor "All I can say is both candidates are Cynthia Gabriel. personal assistants to two Selangor — filepic DAP MPs," he said. Both Suet Sen and Soong Yee will 2 Soong Yee pushed for the be continuing their duties until the green city initia­ end of July when the two councillors tive during are expected to be sworn in. his tenure as "I am learning all I can from Suet councillor. Sen about being a party whip before I take over," said Tan. Suet Sen who is 3 Sia is taking a in charge of Section 11,12 and 13, leave of absence said he was happy that the PJ Free for medical City Bus project, which he proposed, reasons. had been implemented. "This is an achievement because not only was it adopted successfully, the redevelopment of the commercial "I do not like to see trees being cut the Selangor government has imple­ district. This upgrading project is now down and hope that efforts will be mented it in other local councils state­ under way and includes the construc­ continued to make Petaling Jaya more wide," he said. tion of more walkways. pedestrian and cyclist friendly," he Suet Sen also helped draw up the "I am leaving because I want to said. hillside development guidelines for focus on my business," said Suet Sen, Meanwhile, MBPJ councillor Sia Petaling Jaya and form the Urban who expressed hope that MBPJ would Siew Chin confirmed that she would Transportation Unit which looked continue to be a pioneer in urban be on medical leave until the end of into transit oriented development planning and become one of the most the year. (TOD) in the city, among others. liveable cities in South­east Asia. "I have been advised to take medi­ He was instrumental in ensuring Soong Yee, who is in charge of PJU cal leave due to my health condition," that MBPJ had a master transporta­ 1, SS4 and SS25, said that he was leav­ said Sia, who is wheelchair­bound tion plan, the first local authority to ing for personal reasons. and has actively championed a barri­ have one. During his short term as councillor, er­free city. Suet Sen, who has been a councillor he improved the drainage situation in During her absence, councillor Billy since March 2012, was formerly in Kampung Chempaka and pushed for Wong will be overseeing Sia's areas, charge of SS2, where he pushed for the green city initiative. namely SS23, SS24 and SS26. 12 Jul 2016 The Star, Malaysia Author: C.Y. LEE • Section: Metro • Page: 15 • Printed Size: 611.00cm² • Market: KL Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 30,749.00 PR value: MYR 92,247.00 • Item ID: MY0026474805

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

Amirudin (seventh from left) and organis­ ing chairman Alice Soon and Foo (fifth from right) with the players and the championship's ongoing commit­ tee. All eyes on ex­national shuttlers 12 teams to battle it out at Cup Championship this weekend

star players of yester­ teams in action, including six local KSAS Alpha won the inaugural at the launch of the championship, year playing alongside social club teams ­ KSAS Bravo, KL edition in 2012 but lost to Musica gave his full support for the players. United, Champions Arena, Pcnang Fly Power in the 2013 and 2015 championship and commended the Musica Fly Power will feature CRC and Kepong BC playing finals while managing a third­place organising committee for story by legendary badminton bothers Eddy alongside the international teams. finish in 2014. successfully organising the C.Y. LEE Hartono and Hariyanto Arbi as The total cash purse for this '"'Every year, the competition gets championship since 2012. well as former nationals such as year's championship is a healthy tougher, especially when playing He also urged badminton [email protected] Banbang Suprianto, Tri RMSO,QQO and will most likely take against . enthusiasts to attend the Kusharjanto, , Vita the level of competitiveness up a "Each side is trying to improve championship and referred to INDONESIA'S Musica Fly Power Marissa and Flandy Limpele. few notches. and get better players. But we Foo's on­court attitude. badminton club will be looking Malaysia's KSAS Alpha that Former international badminton will never give up and we will do Noting that even though the to make it four­in­a­row after comprises ex­national players Foo umpire and tournament director our best to beat Indonesia," he game of badminton has changed securing the last three editions of Kok Keong, Yap Kim Hock, Ong Johnny Quek said the organising said. since the 1980s and now requires the Foo Kok Keong Cup Ewe Hock, Abdul Rahman Sidek, committee maintained the Foo said it was as much a different skills and strategies, the Championship. Yap Yee Hup, Mohd Zakry Abdul tradition of inviting as many state championship as it was to bring one thing that has remained is the Despite the uncertainty of Taufik Latif and others are expected to and national players as they could the legends together to not forget spirit and attitude. Hidayat's participation this year, give the Indonesians their toughest to participate in the championship. the athletes who were once among "It is not just about a show of they remain favourites to win the fight. Foo, a singles player in the 1992 the best in the world. ex­players and veterans but to championship that will be held at Joining in the battle are other winning squad known He added that he was happy to uplift the spirit of the sport. Kelab Shah Alam Selangor (KSAS) world­class badminton players and for his never­give­up attitude, is see the tournament getting better "The title of (Foo's) book shows from Triday through Sunday. avid shuttlers from Australia, Hong team captain for KSAS Alpha. and hoped that it would continue that the spirit should be in all The invitational tournament Kong, Singapore, Taiwan and He will be following his own to grow next year. sportsmen. organised by KSAS members, who will all be looking words from his book Never, Ever Selangor Youth Development "And if all Malaysians have this started with six local clubs in 2012. for victory in Selangor. Give Up in a bid to wrestle the and Sports committee chairman spirit, I think we can be successful This week, it will feature super­ This year's line­up will see 12 trophy from his competitors. Amirudin Shari, who was present at the world stage," said Amirudin. 12 Jul 2016 The Star, Malaysia Author: N/A • Section: Metro • Page: 2 • Printed Size: 212.00cm² • Market: KL Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 10,710.19 PR value: MYR 32,130.57 • Item ID: MY0026474748

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

Selangor MB: We will give all relevant information on SUKE to residents

THE Selangor government will pro­ vide all relevant information on the Sungai Besi­Ulu Kelang Elevated Expressway (SUKE) to the affected res­ idents, said Selangor Mentri Besar Datuk Seri Azmin Ali. At the same time, he refuted claims by the public that the state govern­ ment was holding back information. "The state government is adopting an open mindset in this matter and all the information (relating to SUKE) can be obtained. "The Selangor Economic Action Council (MTES) had met with the residents' representatives and should they need more information, I believe the parties involved will provide them with the necessary information," he told reporters dur­ ing the state­level Hari Raya open house at the Ampang Jaya Municipal Council (MPAJ) AU2 field in Taman Sri Keramat, Gombak. On why land was acquired for the Visitors enjoying their meals at the Hari Raya open house. SUKE project before the MPAJ Draft Local Plan 2020 was amended to ment will facilitate when residents scrumptious food. include SUKE and the East Klang need more information about the The event was also graced by Valley Expressway (EKVE) projects, project," he said. Sultan of Selangor Sultan Azmin said he did not have the At the open house, visitors and Sharafuddin Idris Shah and details. residents came as early as 10am and Selangor Raja Muda Tengku Amir "But certainly the state govern­ enjoyed an entertainment show and Shah. 12 Jul 2016 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Page: C1,C3 • Printed Size: 723.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 14,261.58 PR value: MYR 42,784.74 • Item ID: MY0026476491

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 3

等了 11天,垃圾還不哩& _蟲爬纏騸

4�々圾都生虫了,还不 该小贩中心的小贩向来 ■收? I 把垃圾丢到当地泊车位的 加影—议会7月1曰起 两个角落,承包商过去每 更换垃圾承包商,新承包 天都会定时清收,唯两周 商接手工作的过度期中, 前突然停止清收服务^ 多个地区垃圾清收工作 当地商贩指出,上周二 被打乱,其中加影巴刹旁 (5曰)开始有大量蛆虫 的河边小贩中心(Medan 从垃圾堆爬出来,甚至越 Selera, Off Jalan 过马路爬到商贩的店里。 Bukit)过去1,1天没清收 垃圾,蛆虫爬进店,令人 看了觉得噁心! (iWc3W) 12 Jul 2016 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Page: C1,C3 • Printed Size: 723.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 14,261.58 PR value: MYR 42,784.74 • Item ID: MY0026476491

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 2 of 3 12 Jul 2016 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Page: C1,C3 • Printed Size: 723.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 14,261.58 PR value: MYR 42,784.74 • Item ID: MY0026476491

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 3 of 3

记者今早到现场 国报》指出,垃圾堆 他说,为了防虫, 了解情况时,发现该 内相信有许多食物残 他用胶纸封住商店门 小_心地面都是蛆 渣,除了飘臭,蛆虫 缝,但没效,于是他 虫,有如一条条的碎 大军更是每晚报到。 再g上杀虫剂,才成 面条:) 功灭虫。 膠紙封門縫無效 小贩指出,这是因 他从上周起开始打 为他扪刚刚往地面倒 他说,白天天气热 电话到市议会投诉, 了烧水,姐虫才全部 及有小鸟出没,比较 但电话一直无人接 从地面的细缝中爬出 没看到蛆虫,但到了 听,直到早上向记者 晚上气候转凉,蛆虫 拿了处理垃圾的热线 °一名文具商梁定 就爬出来了。 号码后,才成功联络 龙(48岁)向《中 上市议会。

^的店距离垃 k #圾堆较远, I没蛆虫,但天天 w闻臭,一打开店 门就闻到,商贩感 觉投诉无门。 有一妇女每天在小 販中心随地倒饭喂 狗,污染环境,但 对方屡劝不听。

臭味沖天 I ★烧鸡販梁健开(50岁)I 4?的摊位比较高,蛆虫、 K才没有爬进来,但店前 面的垃圾堆已十多天没 有清收,臭味冲天,我 影響生意 的生意这两周来减了一 半。 ★花店店主^云汉 ia去天天都有承包商清收,现在却突然 -ar议会在承苞商交替的过度期应 十多天没有来收,蛆虫已爬满地,看了很噁 T该做好准备,先安排好工作, 心。 就不会出现今日这般的状况。 我的烧鸡骨头没有丢这里都打包回去喂 几天没有收垃圾还可以接受,但 狗,自己丢的垃圾不多。 十多天不收肯定生虫,臭味也影响 有市议员指投诉后24小时内会来清理,但 小贩生意。 这里都没有人清。 12 Jul 2016 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Page: C7 • Printed Size: 518.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 10,218.00 PR value: MYR 30,654.00 • Item ID: MY0026476527

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 2 mm 讖蘄霣市

國 黃思漢吁公會呈建議書

旅游景点,吸引国内外游客和消费 他说,在许多先进国家,可看到 荣和陈仕邦、公会主席陈添辉、副 m n (蒲种 者前来消费,干诤又整齐的夜市。 早夜市其实可与商店和购物中心并 主席祝英杰、财政崔佑菖、查账 讯) 他说,若成功的话,希望成为其 存,台湾就是个很好例子,包括日 周海山、秘书胡佩恩、副秘书俞S 区州 他传统夜市的典范。 本法国也可看到它们的早夜市经过 特、理事刘金富、.房子康、蔡志 黄思 "传统夜市应与时代并进,不应 良好规划,小贩与地方政府高度配 长、杨耀振、毛伟良、'蔡眷措、刘 合,把夜市办得有声有色。' 凯贤、王志豪及刘财发。 mSammM ,梳 再继续停留在二三十年前早夜市的 出席者包括梳邦再也市议员叶国 也市 经营模式。" 前没有计划在蒲种区内增加 新的夜市,马来西亚贩商福利及发 展公会若提议设立新夜市,必须是 创新及帝出环保意识的全新夜市经 营模式,市议会或会考虑。 他说,该公会早前曾向他询及有意在蒲 种区内设新夜市的意愿,他建议公会先呈 上建议书,以让市议会作出讨论。 他说,因目前现有的传统夜市带给市议 会太多麻烦,若要设立新夜市,必须朝向 现代化及创新方向,同时必须注重环保。 必須多元化

黄思汉今午联同雪州行政议员兼史里肯 邦安州议员欧阳捍华出席及见证马来西亚 贩商福利及发展公会第一届理事会宣誓就 职仪式后说,州政府明年起实施禁用保丽 龙和塑料袋措施,希望新夜市能够配合, ■黄思汉(右起)与欧阳捍华见证马来西亚SB商福利及发展公会第一届理事会直誓就职,前排左起为蔡 减少垃圾量。 '"这个新夜市也必须多元化,成为一个 志长、房子康、刘金富、胡佩恩、俞荏特、周海山、崔佑霣、祝英杰及陈添辉。

;ifg州行政议员 g欧阳捍华呼 歐陽捍華吁小販 吁国内早夜市小 贩,勿再停留在传 創新經營力拚超市 统小贩经营模式, 应随著时代改变, 他指出,若要把雪州目前传 跳出传统经营框框,与大型超 统早夜市形象改变,面对最大 市竞争o�� 他说:随著时代进步,小贩 挑战就是小贩和民众的思维必 须要改变。 应勇于冒睑和面对新尝试,一 "小贩没有冒险和尝试新 改人们对传统早夜市的印象。 东西的精神、民众和小贩对环 他说,州政府向来鼓励人民 境卫生意识非常差,及抱有自 出来创业,因此今年给予小贩 私的心态,只顾自己的摊位, 豁免执照费,以减轻负担,相 没想到整个早夜市群体的利 信也是有史以来首个小贩豁免 a 缴执照费的一州。 ° 他希望该販商福利及发展 "由于经济不景气,许多人 公会或其他贩商公会能带动及 转行出来当小贩,造成摊位不 帮助早夜小贩,提升及教育 足及非法小贩问题出现,这是 小贩,为小贩文化注入新的元 雪州地方政府面对的另一个问 素,摒弃传统的作业模式。 题。" 12 Jul 2016 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Page: C7 • Printed Size: 518.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 10,218.00 PR value: MYR 30,654.00 • Item ID: MY0026476527

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 2 of 2

搞好衛生問題

★大马販商福利及发展公会 希望在蒲种区有个新的夜 主席陈添辉 市,把环保概念带进,教育及

会于4月成立,目前有 提高小販的卫生意识,使该夜 A逾110名会员,涉及各行 市成为国内著名旅游夜市,例 业,包括餐馆酒楼和茶餐室业 如台湾著名夜市一样,不仅吸 者,主要广招夜市熟食小販加 引国民消费,也吸引到国外游 客到来光顾。 入,照顾会员的福利。 首要任务是搞好环保,把夜 设立新的夜市会比较容易管 市卫生向题搞好,一改人们对 理,尤其在卫生处理方面,确 保在营业时段有清洁工人在清 传统夜市面对垃圾问题严重的 理垃圾,现有的夜市很难著手 印象。 处理这些问题。 12 Jul 2016 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Page: C3 • Printed Size: 170.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 3,353.34 PR value: MYR 10,060.02 • Item ID: MY0026477179

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

■ 士毛月巴刹垃圾清收工作如常,左起是丘文尧、黎潍福、谢启方及 张志强。

工作也恢复如常。 垃圾承包商漸上手 他说,市议会从 原有的47位承包商 中选出14位承包商 加影特別清理隊解散 继续服务,这14位 承包商是富有经验 (士毛月11日讯)加影市议会上 及设备的承包商,他们都有自己的 周五(8日)成立的清理垃圾特别行 垃圾车。 动队今日解散,预计市议会垃圾清 他解释,更换新承包商后仍有垃 收工作今日起恢复正常。 圾清收问题,是因为承包商需时适 行动党加影市议员黎潍福说, 应新路线。 为了解决新承包商接手工作过度期 "负责士毛月地区(ZonelS)的 出现的工作脱序问题,市议会固体 承包商总共负责57个住宅区,承包 .废料管理与公共卫生组成立一支特 商拥有6辆垃圾罗厘及2辆小型垃圾 别行动队随时处理垃圾问题,并召 车,已足以应付57个住宅区。" 回25名正在休假的员工返回工作岗 士毛月新村巴刹小贩公会主席谢 位。 启方、士毛月新村村委丘文尧及武 他说,这25名员工及3辆垃圾车准 来岸打仑新村村长张志强,也陪同 备就绪,一且接获垃圾未清投诉即 出席记者会。 马上出发收垃圾;随著过去3 天垃圾未收的投诉逐渐减少, 市议会今日起解散有关特别行 动队。

清收工作受控

"过去3天,市议会管辖区 内分别接获21宗、16宗及6宗 投诉,最高记录是上周有一天 四五十宗投诉。" 他今日巡视士毛月 (Semenyih)地区的垃圾清收 工作时,这么指出。 他说,士毛月地区的清收工 作已在受控制范围,今早清收 12 Jul 2016 Guang Ming Daily, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: A9 • Printed Size: 222.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 3,343.00 PR value: MYR 10,029.00 • Item ID: MY0026476026

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

■阿末亚耶(前排左二起)和莫哈末阿占等党员在警局出 示报案书内容,促请警方尽快展开调查,以还阿兹占清 ^指大臣秘書詆毀前大臣 伊青團報案促査

(亚罗士打11日讯)吉州伊青团今午针对吉大臣新闻秘书纳 哈在脸书毀前吉大臣已故丹斯里阿兹占一事报警,并促请警 方彻查,以还阿兹占清白6�� 团长莫哈末阿占指出,纳哈本月9日在脸书回应网友询问吉州 水供情况时留言指阿兹占在任时成立吉打水供公司是为了领取 每月2万令吉薪金,并落实数项不利政策,导致水供公司债台高 筑。

指言论破坏伊党名誉

他斥指納哈言论是在诋毁已故阿兹占名誉和尊严,也破坏伊 党的名誉—更对阿兹占的家人带来极大伤害。 莫哈末Pf占也是双溪里茂区州议员,他今午与数名党员到哥 打士打县截局报案?■ 另外,他驳斥纳哈指民联执政吉州时期,吉州水务公司2011 年和2013洋分别赞助吉州足球队200万和400万令吉经费的言论 是子虚乌有的指责。他说,从国家独立至今,吉州政府拖欠中 央政府维修水昝费是8亿令吉'而非〗9亿令吉々�. 伊党吉州联委去宣传主任兼亚罗孟古魯区州议员阿末亚耶提 醒纳哈,身为大臣新闻秘书在发言或发文告时都需谨慎。 吉州伊党希望瞀方能调查该言论是否出自纳哈本人撰写,或 是他从其他管道取获该资料后贴文在其脸书。(CSH) 12 Jul 2016 Guang Ming Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Sport • Page: B5 • Printed Size: 338.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 5,090.00 PR value: MYR 15,270.00 • Item ID: MY0026477221

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

'二�'.,�Kl-- 瞧綱隱誦

■马来西亚贩商福利及发展公会第一届理事在黄思汉(右起)及欧阳捍华 的见证下,宣誓就职。前排左起为蔡志长、房子康、刘金富、胡佩恩、命 荏特、周海山、崔佑菖、祝英杰及陈添辉》 陳添輝:積極推廣餐飲業 蒲種擬設觀光夜市

(害种11日讯)马来西亚贩商福利及 思汉则说,该会曾找他洽谈在蒲种区设 发展公会主席陈添辉说,该会将积极推 立新夜市的建议'惟希望该会先提呈建 广大马夜市文化及餐饮业,打造一个创 议书给梳邦再也市议会,他将与市议会 新观光夜市和旅游景点。 主席商谈。 他在该会第一届理事宣誓就职典礼上 他提及,截至目前为止,市议会并没 提到'该会今年4月份成立''目前有约 增设新夜市的计划,因传统夜市带来许 110名会员,欢迎全国的早夜市小贩、 多问题,若想设立传统夜市肯定无望。 酒楼、商家及餐饮业者加入,以推广商 他说,时代的转变,不应只停留在传 贩的福利及关注他们的生计问题。 统早夜市,应转型至现代化,提倡环 他指出|该会首要任务是搞好夜市的 保、多元化,让各族商贩在经济不景之 环保工作。但传统夜市的卫生情况仍有 下找到生计。而新夜市应朝这方向发

待改善,因此希望增设新夜市,打造成 。 一个规代化乾净整洁的观光夜市。 "州政府将在明年起禁止使用保丽 他声称|该会计划在蒲种物色一^11"地 龙,希望新夜市配合有关政策,减少制 点设立新夜市,营业时间内有清洁工人 造垃圾,打造一个旅游景点、乾净整 清理垃圾'达@垃圾不落地,并以台湾 齐的夜市,且成为传统夜市学习的榜 观光农市为目标。 样。" CTKM) 出丨席宣誓仪式的行动党金銮#1议员黄

歐陽捍華盼公會提供意見

@!州行政议员欧阳捍华强调'不论 多盈收,达到双臝局面。 ^从事何种生意,竞争都很激烈, 他补充,州政府已给予州内小贩免执 要在_市场上突围,需下一番功夫,希望 照费福利,以鼓励及减轻他们的负担。 该会的成立有助推动雪隆区,甚至成为 但在经济不景下,很多人转行当小贩, 国内;h贩的一个新潮流。 出现摊位不足的问题,也增加许多非法 他:&称�不能轻视或忽略小贩,反之 小贩? 须给f关注,让夜市小贩闯出一番名 "不论是该会或是其它贩商公会,应 堂,戊为我囯未来一个重要的产业及旅 协助小贩提升及教育,并跳出框架为小 游景凫。而州政府也会给予大力支持。 贩文化注入新元素,以便与霸级市场抗 他轰言,我国在管理夜市方面仍有许 衡。若小贩停滞不前,传统市场将被淘 多待改善之处,包括执照、卫生等,希 汰。" 望该会与州政府配合'提供更多意见, 出席宣誓仪式者尚有梳邦再也市议员 从中改善夜市管理方式,让小贩得到更 陈仕邦及叶国荣。(TKM) 12 Jul 2016 Guang Ming Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Sport • Page: B5 • Printed Size: 515.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 7,803.03 PR value: MYR 23,409.09 • Item ID: MY0026477243

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

黎濰福:新承包商上軌道 垃播沒按畸蒲理投教減

(加影11日讯)加影市议员 黎潍福说,在加影市议会努 力下,管辖区内垃圾没按时 清理的棱诉已逐渐减少,新 垃圾承包商目前已恢复正常

运作。

他在记者会上说,市议会近来确实接获 很多垃圾无人清理的投诉,曾有一天接到 四五十宗投报,这是未曾有过的纪录,而 当局积极看待并即时处理。

新垃圾承包商运作仍不够完善

他不讳言,新垃圾承包商自7月1日接手 后,在运作方面确实不够完善,包括因 不熟悉服务路线而遗漏某道路或地区的垃. 圾。市议会因此在过渡期成立3支特别行 动队共25人,前往相关地区收集垃圾,且 只要接获投诉,行动队就会出动处理。 他不排除不少民众没通过正式管道投 诉,令市议会无法确知垃圾未清理的地 区,因而无法立即解决问题。 黎潍福说,当局上周一共接获21宗垃圾 没清理的投报,昨日已减至6宗。由于原 先划分的47个地区缩减至14个地区,新垃 圾承包商需处理的范围更大'以士毛月为 例,.服务范围涉及4个市议员的领养区共 57个花园。 他重申,居民若发现垃圾没人清理',须 立即向国州议员服务中心、市议员或市议 会反映,当局会尽速处理。 出席者尚有士毛月新村小贩公会主席 谢启方及武来岸打伦新村村长张自强。 (TKM) 12 Jul 2016 Kwong Wah Yit Poh, Malaysia Author: No author available • Section: Supplement • Page: B2 • Printed Size: 272.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 1,278.00 PR value: MYR 3,834.00 • Item ID: MY0026477068

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

司法不公 ? n

,除非被告在 曰 近,槟州首席部长林冠英被反贪污局提控,不少火 拿回|政府或法庭并不会没收保释金的一分一毫, ■箭的粉丝和火箭领袖控诉我国司法和执法不公,但 保释期间逃跑,法庭才会没收有关保释金。 事实.;!:如此呜?.�' 了解到这一点之后,大家也应该更清楚的知道行动党没有 如果我们翻开法庭的记录|林冠英在法庭的案件都以胜诉 筹款的必要I因为,保释金最终将归还给当事人。 辟居多,而且还经常获得败方的大额赔偿。 我认为,大家应该冷静的看 "' 举例,2011年12月14曰起诉马来前锋报胜诉20万令 待林冠英被提控事件|不应该过 吉、2015年3月26日起诉土权及新海峡时报分别胜诉55万及 于情绪化,我们必须相信马来目 20万令吉、2015年12月10日起诉马来西亚前锋报胜诉或赔 亚的司法是公正、公平、透明 g 25万令吉,所以说|我国执法和司法单位到底是不是公 的'相信司法才是真正的出路, 平、公正,S已经不言而喻了吧丨难道,林冠英胜官司才算是 林冠英到底有没有罪,他是否有 公平,输官旬就是被操纵?这是哪门子的道理? 贪污?这交给法庭去判决'任何人 而且,贫果司法真的由国阵操控,那么国阵巫统籍的前雪 士不应该企图的影响判汰。� 州大臣基尔袁不会因为贪污罪而坐牢! 这事件也让我们看到行动党� 其实,初冠英这宗购屋案件也让六家上了一课,让许多民 的双重标准,当国阵的领袖被外 众更了解什々是保释金 > 其实保释金是一种担保,并非直接罚 野谣传涉及贪污|但还没有被提控,行动党领袖就迫不及待的 款,是由被I方在法庭谕令下|存入银行户头,再把银行发出 要求该名国阵领袖请假|直到案件水落石出为止,但是i当事 的信用文件S给法庭,证明该款项已存进户头,这笔款项也会 情发生在自己身上时,甚至被当局提控时,却说:"我们的领 同时由法庭JI�管,被告方在案件审讯过程中.,_不能领出该款 袖不必请假"。试问,这不是双重标准又是什么?

项,作为换取审讯期间自由的保证。 .如果林冠英真的无辜和清白,我相信司法将还他公道。 我 案件完成审讯后,无论被告是否罪成|这笔保释金都可以 相信司法公正.,你呢?# 12 Jul 2016 Oriental Daily News, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: A26 • Printed Size: 93.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 1,087.38 PR value: MYR 3,262.14 • Item ID: MY0026475295

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

45亚洲画家展出作品 周五起吉胆岛风情素描展

吉隆坡11日讯丨为带动本 自然生态产物。国内外艺术家 地写生风气、促进亚洲画家之 喜欢到吉胆岛写生,此次展览 间交流,隆雪华堂联合亚洲美 将有机会一览多国画家,用各 术筹委会,将在本月15日至17 自的风格与画笔呈现出吉胆岛 曰(周五至周日),举办「吉 风情,希望借以让大众认识国 胆岛风情」素描展。 内不乏风景如画的旅游景点, 文告指出,这场在隆雪华 并唤醒对自然生态环境的爱护 堂楼上邝松厅(展览厅)举办 意识。 的素描展,时间从早上10时至 此次展览的开幕礼于本月 下午5时。此素描展将展出来自 16曰(_星期六)下午2时,在 亚洲各地45位画家的吉胆岛素 隆雪华堂楼上展览厅举行,雪 描作品o 州行政议员兼旅游、消费人与 他们是参与了上个月第8 环保常务委员会主席黄洁冰将 届亚洲美术交流展所带领的吉 受邀主持开幕礼,欢迎大众出 胆岛写生活动,在2至3天内创 席观礼。3日的素描展皆对外 作素描。 开放,入场免费|任何询问, 吉胆岛是我国其中一个知 请联系03-2274 6645 (苏小 名渔村,景色优美,拥有丰富 姐)。(401 ) 12 Jul 2016 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: ME1,ME16 Printed Size: 1699.00cm² • Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color Ad Value: MYR 94,655.85 • PR value: MYR 283,967.55 • Item ID: MY0026476173

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 4

A。 .Jmi^KBBl^ � � ▲外锫人士被巢合在一个宇位内,由市玟局联合各造|包括瞀方、移民厅进■ _行轮龙调査�以鉴定和确认他们的身分�I

▲官员张贴蒈告倍给违例的租户。

"1W " ": yPWppBWpBl —▲倘若 让官员入屋检査,市政局官员有权以各 种工具来撬开大门。

H. HBt M'-A'f 11 #■嫡违.

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 2 of 4

降坡市政局社K发坡 令搬4:�宂公财物和取iPjffl访六 口坆房足筲理绀1-:讧盱 约的公闲。 莴查里泞诉《大都会》H.R报 他说'山'政局足报椐丨丨.+ 记各�巾'政局在联合特別取缔 所搜粜和牮抿钊的资料來进U 行动中发觉�从今年1/1至5月 讨周频密取缔违例祖户价动" 为It,灯585个中.位的fll户被鉴 他强调'在取缔动屮� 定为+符介居ft条件,A:中228 ?V,场发觉有X;房厍中位记 个单位Li被允公(弋屮冇188个 出祖给外褡人t. ( If: k ^ 巾-位不扈机户居作、32个苧位 K),I丨/政WAG 1:谕令 ff X: 是出租给第、If�及8个单位�1出 单位的住户搬迁' f《公发出忏 81给外箱人J」)。 何讪知丨,Y。 "坊M盛传-�邱柑户H:3i "根椐现仃的&约扣 以500令古来出租给他人,听说 条件,若市政局耍渝分作广 有邛单位的租金敁至高达800令 搬迁�必沏5t发出通'Ml f,7 H,似我们缺乏证据,难以对 (Notis),如限令住户必须7 付有义柑户。" 天内、14天或30大㈨搬辽,a 他解杼�个屮说闪足枏 之若娃非人"』公K,我们会马 户本讶没有居住&所规定的中. 上要求外锆化户搬迁和解除租 位�所以市政局LL即时发出勒 赁合约。"

▲ _旦吉隆坡市&局査 获租户本身没有居住在 政府组屋内,每马上 发出中止租约(Not is Penamatan Per/injian Penyewaan Rumal)通知 信给有关租户t

鵪市政局在调査行动中 发觉一些租户是菲律宾 人,这已抵触房丨屋租赁 合约

▲市政局查封政府组屋或人民组屋时, 会在门口张贴"充公"的贴纸。 12 Jul 2016 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: ME1,ME16 Printed Size: 1699.00cm² • Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color Ad Value: MYR 94,655.85 • PR value: MYR 283,967.55 • Item ID: MY0026476173

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 3 of 4

違例者將解除租約

flip葛查里说,吉隆坡所管理的政府组屋与人 P工民组屋,共有73个地区,而大部分违例的 住户是巫裔。 他补充,市政局在展开取缔行动时,曾面对住户 顽抗的行动,也有一些是吸毒者把住家当作毒窟的情 况等。 "确实有很多租户违反租约,并因此受到市政局 的对付,他们也被列人不再符合出租条件的记录名单 中。" 他指出,在各种违例事件中,最常见的是本身没 有居住(住在其他地方)、擅自转租给他人,而根据 市政局在过去展开的大型人口普査、要求更新资料和 问卷调查发觉,大约4万6000个单位的租户从不包括 出售的房屋单位)当中,有多达1万个单位没有作出 回应。

租赁合约采"3+2"机制

此外,他说,有5000个单位被査获并非在租户名 下或租户本身居住,因此市政局已发出提醒信给1万 5000个单位的租户,要求他们更新本身的资料,如家 庭收人等。 他说,市政局与租户之间所签署的租赁合约是采 用"3 + 2"机制,即首期限3年,合约期届满后,再 胥视有关租户的家庭收人仍处于低水平及符合租赁条 件,再续约2年。 "大部分的人民组屋租户都是木屋居民,当时 可能经济能力欠佳,所以市政局才安顿他们人住人民 组屋,惟在物换星移下,租户的家庭收人已大幅度改 善,在这种情况下,他们不能继续居住在组屋,反之 必须根据合约规定,自动解除租赁合约

盼经济改善租户主动搬迁

;他说,目前仍有6万3000名大马公民符合向市政 局租赁廉价组屋的条件,他们在等待名单中,因此他 希望经济能力已改善的原有租户能主动搬迁,让更有 需要的居民人住。 12 Jul 2016 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: ME1,ME16 Printed Size: 1699.00cm² • Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color Ad Value: MYR 94,655.85 • PR value: MYR 283,967.55 • Item ID: MY0026476173

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 4 of 4

�OCDO

八打灵再也市政厅规定,从 今年5月开始,其管辖区内的所有 住宅区居民与商业区的商家.在 进汁ft何'5-1戈巧屋的装迻工技 时,都必须向市政厅申诉准证和 分什汰动式ii■玫喃I I— R_, 费用(包括抵押金),不可私下 委任承包商提供该垣圾桶。 下--朗的官府开n �将 诉读者市政;!推行有关指施的0 的,以及该申请有关服务必须遂 守的流程 12 Jul 2016 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: ME1,ME2 Printed Size: 1347.00cm² • Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color Ad Value: MYR 75,044.98 • PR value: MYR 225,134.94 • Item ID: MY0026476202

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 5

八打3?再也 日讯、 通一度把哆T期展延至本 SS2早市巴刹的提升工程竣工 月n R �唯《大《1■会》针仄祠 曰一再埔延工程宄竞何时 记者再走访巴刹原址时,发现 部分道路还没进行重铺,行人 配合重组社区计划首阶段 道旁浮了出现未接Kife施的电 T程,八打灵再也市政厅在=5 线,也出现垃圾踪影,现场一 月30日把SS2早市巴刹搬迁至 片狼藉。 SS2/62及63路营业|以在SS2 此外,巴刹小贩也不满巴 早市巴刹原址进行有盖走廊及 刹新蓝图中的走道被縮窄,摊 提升排水系统工程,工程预计 位位置改变、摊位旁有小沟渠 在两个星期后或工。 引发安全问题,并希望市政厅 岂料,工程因面对技术问 可以聆听民意。 12 Jul 2016 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: ME1,ME2 Printed Size: 1347.00cm² • Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color Ad Value: MYR 75,044.98 • PR value: MYR 225,134.94 • Item ID: MY0026476202

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 2 of 5

;\打灵再也市议员王绥生指 希望照舊編號擺榷 乂乂出,虽然有关工程至今还 毅 没竣工,但承包商必须在7月25日完 黄亚英(73岁,SS2早市巴刹'■!、贩) 成工程及将该工程移交予市政厅。 生 他补充,自前有盖走廊及提升 希望 排水系统工程已完成8096,承包商也 获迁回 在着手进行地下排水系统工程》 巴刹原址二营业 承 后,市政斤可以 无法完工将开罚单 让我们依,啁旧有 包 "此外,市政厅将针对承包商 的档位编号摆 商 无法在两个星期内完成工程一事, 档。" 发出罚单给该方 111 1 25 他也说,由于灵市政厅建议的 建遮雨棚及供電 蓝图中 > 摊位之间的走廊距离只有 蔡金彈(37岁' SS2早市巴刹小贩) 日 60及230公分,小贩担心万一发生 意外事件时,难以在第一时间内逃 在灵 須 生。 识,SS2 "小贩已向我及市政厅反映相 早市巴刹营丈已逾 关问题,因此市政厅将采用回该巴 D' 7U _20年_,目前|由巴刹 刹原本的蓝图,目前在等待市政厅 工 仍属于露天B刹及 工程组的批准。" 未有电源供应'因 他指出,承包商有责任清理工 iiujn m�ua IHJ .口 JA; I丄ID <=^- 此希望市政if能兴 程废料,但工地却遭民众乱丢垃圾,导致 建一个有遮雨棚及 环境卫生更糟糕。 电源供应的g刹给 :他说,他毎个M期都跟进该工程进 我们。" 凑,直到工程完成为止。

��...�SI

▲灵市SS2的重组社区计划首阶段工程,包括提升SS2城市 公园。 12 Jul 2016 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: ME1,ME2 Printed Size: 1347.00cm² • Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color Ad Value: MYR 75,044.98 • PR value: MYR 225,134.94 • Item ID: MY0026476202

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 3 of 5

▲林敬发表示,在新设计图中,行人道处于 水龙头和摊位之间,将对商民造成不便。 12 Jul 2016 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: ME1,ME2 Printed Size: 1347.00cm² • Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color Ad Value: MYR 75,044.98 • PR value: MYR 225,134.94 • Item ID: MY0026476202

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 4 of 5

▲ SS2早市 巴刹原.址的 路段还:没重 铺,甚至出 现垃圾踪 影,一片狼 藉。 12 Jul 2016 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: ME1,ME2 Printed Size: 1347.00cm² • Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color Ad Value: MYR 75,044.98 • PR value: MYR 225,134.94 • Item ID: MY0026476202

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 5 of 5

3市SS2早市巴刹小贩秘书林 建两旁的行人道而被缩窄,分别宽约 M敬发表示,由于小贩不满 2及7呎》 有关新蓝图的设计,包括走道被缩 .窄摊位位亶改变、摊位旁有小沟渠 行人道太窄不方便 引发安全向题,因此他们&要求市政 他解释,在新的蓝图中Z A排与 厅把138个单市械位安排回到原有的 C排摊位必须"背对背"摆设,其中 排位,目前述在等候市政厅的回复。 A排是面向新建的行人道,而C排摊位 他补充,市政厅官员上周已前来 则是面对走道及B排的背面,而B排的 为摊格画红线,而每个摊格保留原有 摊位则是面向另一条行人道摆摊。 .的尺寸。 "新建的行人道的宽度只有5 他解释,SS2早市巴刹本来有3排 呎,叫消费者如何逛?中间的走道窄 摊位,中间两条走道各宽11呎,但新 小,罗里也难以进人卸货》所以我们 排位有所改变,两条走道也因让路兴 希望市政厅让我们摆回原位。"

小販盼遷回前大掃除 贩希望市政厅能在他们迁回原址前,

I���.事先展开大扫除运动,清理该区。" #敬发说,巴刹小贩明白该工 另外,该巴刹小贩大致上满意暂 程面对技术上问题导致延期 时性巴刹的安排,惟他们希望市政厅 竣工,但他们已达成共识,并愿意在 能提供一个拥有遮雨棚、风扇及有电 临时巴刹营业,直到工程完成为止。 源供应的巴刹,为他们提供更好的环 由于工程导致许多灰尘,因此小 境。 12 Jul 2016 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: ME3 Printed Size: 393.00cm² • Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color Ad Value: MYR 21,895.08 • PR value: MYR 65,685.24 • Item ID: MY0026476253

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 2

甲洞出口設3交通燈 預計2週後啟用

杳都喼交通圏_

林小搭 —^黃玲玲

(吉產坡11日讯)为改善荅都喼交通圈塞车情况,吉隆坡 市政局在P洞往交通圈方向安装3个交通灯,料将在未来两个星 期内正式.B用。 ■ 甲洞社区服务中心主任余保凭表示,市政局是在他早前的 建议下、于上埽在甲洞往答都喼交通圈的出口安装3个交通灯, 惟适逢开斋节,因此交通灯预计会在未来 两个星期内才正式投人服务,以帮助改善 该交通圈曹年塞车的情况。 "当局早期在该交通圈来自士拉央方 向、答都隐方向及怡保路方向的出口设立 了4个交通灯,却漏掉甲洞方向的出口, 导致各个方向的车辆塞在该出口,交通在 繁忙时间陷人大瘫痪。如令安装了女通 灯,有5G秒至1分钟的时间来纾解各方向 的轿车,相信能够大大地改善交通阻塞的 情况。" 他解释,雪隆区很多民众都会使用该 交通圈前往甲洞、八打灵再也、吉隆坡、

士拉央批发公市及云顶高原,以致该交通 i in n ' mm瞧II 111�,、、份喰陶. 圈车流量相当大,所幸市政局交通组接纳 ▲吉隆坡市政局在甲洞往答都喼交通圏方向的出口安装3个交 安装交通tf的建议,并在短时间内安装交 通灯,以帮助纾解该区交通阻塞的情况。 通灯,以解决民众长久以来的塞车困扰。

建议斯里乌达拉花园建新路

不it,他指出,怡保路斯里乌达拉 花园(Taiman Seri Utara)目前已有超过 1000户居民。而邻近一带的华友花园还有 两项公寓工程正在进行中,公寓预计可容 纳至少2000户家庭,可见该区的车流量将 在未来5名内暴增,因此他希望市政局认 真考虑他苹前提出兴建新道路的建议。 "我会继续向市政局跟进,希望当 局能够与两项公寓的发展商协商,探讨 在该花Sf的斯里乌达拉路(Jalan Seri Utara)兴建一条新的道路,直接衔接到 第二中环公路,让该区居民直接前往甲洞 ▲余&凭(左起)与富德盛花园居民江国闻及李玉升一同巡视 及八打灵再也,以减少交通圏的车流量, 答都喼女通圈。 改善塞车清况》" 12 Jul 2016 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: ME3 Printed Size: 393.00cm² • Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color Ad Value: MYR 21,895.08 • PR value: MYR 65,685.24 • Item ID: MY0026476253

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 2 of 2

▲许多驾驶人士会使用荅都喼交通圏前 往甲洞、八打灵再也、吉隆坡、士拉央 批发公市及云顶高原'以致该交通圈的 主流量韭堂士。 12 Jul 2016 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: ME6 Printed Size: 225.00cm² • Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color Ad Value: MYR 12,535.35 • PR value: MYR 37,606.05 • Item ID: MY0026476293

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

雙溪威新村與國州議員聯辦 在每逢星期三晚上,到村 晚宴上,约有50名年龄超 委会办事处举报垃圾虫, 过80岁的乐龄长者出席, 以协劢解决及减少该村的 晚会还备有精彩表演,如 孝親敬老宴溫罄熱閙 垃圾问题,促进地方建设 大马歌星姚乙、吴淑君登 和美化。 台驻唱多首动听歌曲等, (八打灵再也11日 另外,村长陈有才 掀起全场髙潮。 讯)双溪威新村发展暨治 表示,举办2016年双亲节 申请拨款铺路修沟 潘俭伟及刘永山较后 安委员会日前与国会议员 孝亲敬老之夜晚宴,旨在 他也提及,该会明年 也主持派发乐龄老人每人 服务中心、州议员服务中 促进长辈与村委会间的联 将向八打灵苒也市k厅申 一封红包,以示祝福长命 心及八打灵市议员温宗龙 络,以及推广孝亲敬老精 请拨款,以维修沟渠、道 百岁、身体健康。 服务中心联合举办第六届 神。 路等损坏基设。 出席晚宴者尚有八打 2016双亲节孝亲敬老之夜 他呼吁长辈协助维护 双亲节孝亲敬老之夜 灵再也市议员甘迪玛蒂。 晚宴,筵开80席,获得居 村中的清洁卫生,村民可 民和地方各社团等参与其 盛,场面温馨热闹。 行动党八打灵再也北 区国会议员潘俭伟及甘榜 东姑州议员刘永山在受邀 致词时,异口同声抨击■中 央政府的领导失去广大民 众的信任与尊严,并因贪 污问题,导致国家管道经 济策略同样类去规律。 他们吁请选民在来 届大选将宝贵一票投给希 望联盟,好让希盟取得政 权,以带动中央改革或转 型。 ▲潘俭伟(站者左一)及刘永山(右五)与双亲节孝亲敬老之夜晚宴工委合照。 12 Jul 2016 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: ME7 Printed Size: 556.00cm² • Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color Ad Value: MYR 30,976.25 • PR value: MYR 92,928.75 • Item ID: MY0026476295

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 2

(蒲种n曰讯)马来西亚贩 商福利及发展公会主席陈添辉指 出,该会将积极推广大马夜市'文 及餐饮业,打造一个创新观光 夜市和旅游景点。- .他今午在该会第一届理事宣誓就 职典丸上表示,该会成立于今年4月, 目前有约110名会员,欢迎全国的早 夜市小贩、酒楼、商家及餐饮业者加 人,丨以推广商贩的福利及关注他们的 ▲马来西亚贩商福利及发展公会第一届理事在黄思汉(右起)及欧阳捍华的见证 生计问题。 下,宣誓就职。前排左起为蔡志长、房子康、刘金富、胡佩恩、俞荏特、周海山、 崔括菖、祝英杰及陈添辉。 搞好夜市环保工作

他说,该会的首荽自标是搞圩夜 黃思漢:傳統夜市問題多 多问题,若想设立传统夜市肯定无望。 市的环保工作。但传统夜市的卫生情 "随着时代转变,不应停留在传统 况有待改善,且难以着手处理,因此 暫無增設新夜市計劃 早夜市,应转型至现代化,提倡环保、多 希望增设新夜市,打造成一个现代化 #动党金銮州议员黄思汉表示,该 元化,让各族商贩在经济不景之下找到生 干净整洁的观光夜市。� . 「 会曾找他洽谈在蒲种区设立新 计,而新夜市应朝这方向发展)" 他透露,该会计划在蒲种物色一 夜市的建议,惟希望该会先提呈建议书给 他表示,州政府将在明年起禁止使用 个地点设立新夜市,营业时间内有清 梳邦再也市议会,他将会与市议1会主席商 保丽龙,希望新夜市配合有关政策,减少 洁工人清理垃圾,达致垃圾不落地情 制造垃圾,打造一个旅游景点、干净整齐 谈。. 况,并以台湾观光夜市为目标。 他指出,截至目前为止,市i议会并没 的夜市,且成为传统夜市学习的榜样,与 他表示该会除了照顾会员福 有增设新夜市的计划,因传统夜布带来许 时代并进。 利,也不忘公益,近期与其他组织协 办多项回馈社会活动,包括在茨厂街 举办端午节施赠贫老活动及阿罗街最 歐陽捍華:做生意競爭激烈 会与州政府配合,提供更多意见,从中改 长粽子大马纪录大全等。 善夜市管理方式,让小贩得到更多盈收, 要突圍需花一番功夫 达双羸局面。 他指出,州政府已给予州内小贩免 f§馬來西亞飯商福利及發展公會, ■州行政议员欧阳捍华表本,不 执照费福利,以鼓励及减轻他们的负担。 I 第一届(2016>2018)理摹 M论是从事何种生意,竞争都很 但在经挤不景之下,很多人转行当小贩, 激烈,要在市场上突围而出,需戒一番功 出现摊位不足的问题,也增加许多非法小 $务顾问欧阳桿华、:黄思汉 夫,希望该会的成立有助于推动雷隆区, 贩。 主席 賒添辉�: 甚至成为国内小贩的二个新潮流" 他提醒,不管是该会或是其他贩商公 BJ干席 祝英杰..�⋯ "我们不能轻视或忽略小贩,反之必 会,应协助小贩提升及教育,并跳出框架 一财政 崔桕菖 须给予关注,让夜市小贩闯出一廣名堂, 为小贩文化注人新元素,以与霸级市场抗 周海山: , #1? "胡佩恩�:— 成为我国未来一个重要的产业及旅游景 衡"若/I、贩停滞不前,传统市场将会被淘 w秘'书,俞荏特�— 点。而州政府也会给予支持。" 汰。 (余吾从略) 他坦言,我国在管理夜市方餌有许多 其他出席者包括梳邦再也市议员陈仕 V -. �.- J 待改善之处�,包括执照、卫生等'希望该 邦及叶国荣。 12 Jul 2016 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: ME7 Printed Size: 556.00cm² • Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color Ad Value: MYR 30,976.25 • PR value: MYR 92,928.75 • Item ID: MY0026476295

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 2 of 2

4马来西亚贩 商福利及发展 公会第一届理 事合影。坐者 左起为俞荏 特、胡佩恩、 叶国荣、陈仕 邦、陈添辉、 欧阳捍华、 黄思汉、祝英 杰、崔佑菖及 周海山。 12 Jul 2016 Sin Chew Daily, Malaysia Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: ME8 Printed Size: 104.00cm² • Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white Ad Value: MYR 2,584.24 • PR value: MYR 7,752.72 • Item ID: MY0026476344

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

(蒲种11日讯)雪州行动党秘书欧阳捍华认为,沙巴600 名巫统党员集14退党,对巫统乃至整个政坛起不了太大作用。 也是雪州行政议员的欧阳捍华指出,这600名退党的巫统 党员会否在来临全国大选前又重新加人巫统,也是未知数。 "巫统党员集体退党对巫统有多大冲击,目前尚言之过

早。" 欧阳捍华与黄思汉是在今午出席马来西亚贩商福利及发展 公会第一届理事宣誓就职典礼后,向媒体如是指出。 黄思汶:集体辞职只是开始^ 针对坊间流传的该党秘书长人选一事,黄思汉说,他认为 同时,雪州行动党财政兼金銮州议员黄思权则认为,在3 存动党时中委会有ft#有运格当秘书苌的人逸,惟该党述没决 名巫统领袖被开除党籍及退党后,沙巴巫统党员集体辞职只是 定会否在明年进行党选,一切有待1、2个月后才分晓。. 一个开始,也是测试区部基层对巫统主席拿督斯里纳吉的不满 "无可否认,坊间所流传的秘书长人选都很有能力,但谁 度。.�' 才能把党带到另一个层次,才是党员抉择时的困难。" 12 Jul 2016 Nanyang Siang Pau, Malaysia Author: No author available • Section: KL/Selangor • Page: D1 • Printed Size: 118.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 893.94 PR value: MYR 2,681.82 • Item ID: MY0026476728

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

发文告。 2轻快铁延长线沿路 他说,USJ 6、USJ 9、 USJ 10及USJ 14因在建议建 设的涵洞下游地区,所以会 拟设1400停车位 发生水灾,防范水灾的工作 包括增设涵洞等会于7月的 (吉隆坡11日讯)国家基建 他也重申,公众提出希望 第三个星斯展开。 有限公司承诺在轻快铁柯拉 在第4 (梳邦再也)、第7 当局也关注噪音的问题, 娜再也及安邦延长线沿路, (USJ)站建设停车换乘站 而且正进行测试,若有需要 提供1400个停车位以方便搭 (Park n Ride)设备,属森那 会在10月设隔音墙。另外, 客,而截至今日,当.局在这 美集团的权限,至于柏西兰 SS 14站被指缺乏升降机及电 两条轻快铁线路总共建设了 贞卡和柏西兰柯瓦芝班的道 梯,是因为必须等SS 18站完 4200个停车位。 路安全和改善工作,则正在 成后才能装置。 该公司通讯及市场策略主 进行。 至于民众提到的检讨轻快 任林进安说,当局会针对搭 他是回应梳邦再也区州议 铁车资问题,他表示是由陆 客需求,不时检讨及增加衔 员杨巧双和居民日前提出对 路交通委员会(SPAD)负 接巴士 — 的服务。 轻快铁服务和设备的意见, 责。 12 Jul 2016 Nanyang Siang Pau, Malaysia Author: ???????,???????????????????????? • Section: KL/Selangor • Page: D2 Printed Size: 731.00cm² • Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color Ad Value: MYR 9,195.00 • PR value: MYR 27,585.00 • Item ID: MY0026476730

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 2

加影育华中小学前严重塞车 家鼸议腰棚单

据《南洋商报》记者了解, 地理环境.,误闯禁区。 (加影11日讯)加影育华中、 几年前刘治国路已在上下课的特 一般上,有学校的社区肯定 小学前的刘治国路交通阻塞问 定时段实施单向道计划�惟仍有 会发生交通拥挤的情况,但有的 榦海霞 题严重,家长向加影市议会建 驾驶人士违例而行、此外,也有 交i逋堵塞却是人为造成,尤其是 议把路段改为单向道,以疏散 一些驾驶人士应不理解该区地的 接丨送孩子上下课的家长两、二重 上下课时段的车流。 停;车,使交通更加混乱。'

路段三重停车

据观察,育华中、小学前的 路段,原本双重泊车已屡见不 鲜,如今更是三重停车,马路变 成停车场。这也造成同时间只有 一辆车能经过相关路段,万一发 生事故,不论是巴士或其他交通 工具的车主误闯,交通都将瘫

痪。 为了改善该处的交通拥挤, 育华中、小学家协联名致函加影 市议会,要求把刘治国路改为单 向道0 据知,市议会目前已接获申 请,当局表示会要求发展商进行 交通评估,待报告出炉后再定

明知上下课特定时段,刘治国路为单向道|但贪方便的轿车司机(左侧}却不理会,硬闻不误。 夺。

部分家长:单向道计划不实际 随意停车造成堵塞

刘治国路是在上下课时段 刘治国路。 家长受询时说,刘治国路 车,甚至出现三重停车的现 变成单向道,部分家长认为全 这意味着,驾驶人士必须 只是在特定的上下课时段出现 象0 面改成单向道计划不实际。 从加影士毛月路MKH大厦对面 交通拥挤问题,过后交通就恢 为此丨他们被迫提前到校接 目前,、在清晨6时至上午8 的路口驶人刘治国路,或从地 复顺畅。 送孩子,但也有发生过一些家长 时、中午12时至下午2时、下 摩路驶人METRO AVENUE商业 他们说,交通堵塞问起是 缶泊车位信停车后,却因为其他 午5时至晚上7时,驾驶人士 区前的加影咖啡店往育中方 人为因素造成,因为有的家长 家【长胡乱停车而进出不得,必须 被禁从育中旁的地摩路,驶入 向° 把道路当成停车场:,随意停 等&对方离开后才能驶离。 12 Jul 2016 Nanyang Siang Pau, Malaysia Author: ???????,???????????????????????? • Section: KL/Selangor • Page: D2 Printed Size: 731.00cm² • Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color Ad Value: MYR 9,195.00 • PR value: MYR 27,585.00 • Item ID: MY0026476730

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 2 of 2

何运友指三重停车问题严重,路段变成只容一轿车经过,连学巴都

"挤"不进。 盼重划停车位

—育小前家协主席�何运友(60岁〉

与5年前相比,育中前的马路已加宽很 多'但两校的学生人数仍是5000多人,希望 市议会重新划停车位,让家长杷轿车停在格 内,我们也要求交警到场执法,否则三重停车 问題无法解决。 对我来说,若刘治国路全面改为单向道, 岂非整条马路都被家长霸来停车?这是治标不治本的做法。 尤其我每天载送杯子上下课,发现三重停车问题严重,很多时 候只剩一车道供轿车经过,学巴也无法进人,万一发生紧急事故, 如何是好?

要求全面改单向道

——育小家协主席參冯振豪

我们要求把校前的刘治国路全面改为单向

道 > 因为目前只是在特定的上下课时段是輔

道 � 但陳能示牌,仍有驾驶人士不理会。 目前,有多个路口可进人刘治国路,我们 禁止驾驶人士从育中旁的路口进人后,大家可 使用METRO AVENUE商业区前的加影咖啡店路口,驶向育中方 向0

# 上下课时才堵塞

——家长�戴锦联(43岁)

个人认为,刘治国路全面改单向道不实

际。 我知道,目前在特定的上下课时段是单向 道,但据观察是上下课时才会堵塞,平时包括 假期时间都是很清静的。 12 Jul 2016 Nanyang Siang Pau, Malaysia Author: No author available • Section: KL/Selangor • Page: D4 • Printed Size: 616.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 7,748.43 PR value: MYR 23,245.29 • Item ID: MY0026476770

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

新承包商投诉降至每天6宗

国,-..�- 加鼸咖

.' ■....' ,; j__ mt ^ ^�m 1 j__ tmt _i_、.!� ��t i r'II' i_Tmiii.niiliii—w—i——*■<—�_i■从■^^丨_— {加影11 .日讯)加影市议会 新旧垃圾承包商更迭过渡 期'垃圾投诉从每天50宗下 降至6宗。 据了解,7月4和5日的垃 圾授诉问题最严重,毎天多达 50宗.,不过这向题已于7月10 0改善。�■'

新承包商不熟路线

加影市议会辖区的垃圾承包 商7月.1日起嵬换,新垃圾.承 包商接手后,相信'对新环境辂 毛月新村巴刹的垃圾每-天清理 牟出现大问题-。左起丘文尧.、黎潍福、谢启方及张自强:。 线不熟悉,以致出现疏漏。其 中、加影巴刹后面小贩摊档的 垃圾长达11天没清理,臭味四 垃圾多天没清可投诉 後-�蛆虫也爬进店内。 OA �l\ Drfr^n >32 无论如何,加影市议為黎潍 士毛月区的垃圾清理J;作B惊 24小时内采取行动 椹今早在记者会说,市议会辖 复正常.。 区的垃圾投诉已逐步改善,7月 黎潍褐说,负责士毛月区的 ."只要投诉管道正确,在接 8曰是21宗、7月9日16宗和 个',垃极承包商的服务范围扩 垃圾承包商有6辆坟圾.车和两辆 获投诉后,将在24小时内采取 7月10白6宗,由于投诉减 大后,需时掌握新的路线,所 小型垃圾车-小型垃圾车主睪川 行动。".�' 少,耵议会的特别行动队已在7 以清理垃圾工作出乱子。 行路面狭窄的新村。 出席记者会的有士毛月新 月8日解散。. 他说,士毛月区共有.57个 .他说,士毛月新村巴刹的垃 村巴刹小贩公会主席进启方、 "之前,一旦接获垃圾多天 花闻住宅区,但垃圾清理工�作 圾每天清理,也没问题,若居民 士毛月新村村委会秘书丘文 没清理时,市议会将启动垃圾 由一个承包商负责,所幸,该 发现垃圾多夭没清理,可向市议 尧、武来岸打仑新村村委会主 后备队清理垃圾。市议会原有 地区的垃圾问题已受控,垃圾 会、市议员或国州议员投诉。 席张自强。� 47个垃圾承'包商.,后缩成14 承包商汝时间表清理。— 加影巴刹后面小贩摊档的垃圾长达11天没理。 12 Jul 2016 Nanyang Siang Pau, Malaysia Author: No author available • Section: National • Page: B2 • Printed Size: 125.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 1,572.33 PR value: MYR 4,716.99 • Item ID: MY0026476802

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

新闻人物爱讲话,论尽东南西北古今中外, 不失好话坏话气话废话。大街小巷市井小民 看在眼里、听在耳中,不是脱口赞好,就是 不吐不快。这里的快人快语,呛尽天下。

"公布真正的总审计司报告。"

—伊斯兰党署理主席端依布拉欣盼国 阵政府特别是首相纳吉,立即公开针对 1MDB的真正总审片司报告,以打脸 "砂拉越报告"网站的报道。

"归功马华与民政的努力。"

——雪州巫统联委会主席诺奥马说,国 阵上届大选在大港的华裔支持率只有 25%,—这次补选明显增长至38%,归功于 两个华基政党在补选期间积极拜票。

"网络兵团抹黑行动党的受害者。"

——行动党太平区国会议员倪可敏否认 在面子书专页上载羞辱开斋节的贴文, 并指是某政党雇用的网络兵团陷害。

不妨查看专页管理员是 ▲ "无间道"吗?"无 12 Jul 2016 Malaysian Nanban, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: 6 • Printed Size: 392.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 1,140.36 PR value: MYR 3,421.08 • Item ID: MY0026476712

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1