07COM01A0701 ZALLCALL 13 10:03:23 01/07/97 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIntervisteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & CommentiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

L’INTERVISTA L’INTERVENTO Vezio De Lucia Referendum elettorali urbanista, assessore della giunta Bassolino Auspico che la Corte «La periferia di Napoli? Rinascerà» non li ammettta FEDERICO ORLANDO Napoli, trenta parroci denunciano il degrado delle perife- NCHE A COSTO di dispiacere ai professori che han- no preso a cannoneggiare la Corte perché ammetta i rie. È finito l’idillio della giunta Bassolino con una parte im- due referendum elettorali (quelli che abrogano la portante della città? «No, affatto, sulle periferie stiamo lavo- quota proporzionale del 25 per cento nei sistemi per rando, ma guai ad aspettarsi risultati immediati». Vezio De A eleggere i deputati e i senatori), auspico che la Corte Lucia è l’assessore all’urbanistica di Napoli, racconta i pro- faccia esattamente il contrario: e cioè che li dichiari non ammissibili, come già fece nel 1995, quando le getti per la città. Le Vele di Secondigliano? «Intervengano furono proposti identici quesiti. anche i privati, in questo quartiere dobbiamo portare quel Vorrei che ci capissimo subito: il mio auspicio non ceto di mezzo che manca. Solo così si salverà». muove né da incondizionata devozione alla giuri- sprudenza della Corte costituzionale (che può essere modificata come tutte le cose umane), né da amore ENRICO FIERRO improvviso per il «Minotauro», il mostro per tre quarti uomo e per un quarto toro, cioè per la legge Mattarel- Le periferie di Napoli urlano il una politica che per comodità defi- la, appunto per tre quarti maggioritaria e per un quar- —loro disagio. Nelle omelie di trenta nirei repressiva, volta cioè ad impe- to proporzionale: contro la quale combattei su Il parroci che vivono nel moderno dire e limitare il perpetuarsi del feno- Giornale esuLa Voce difendendo le ragioni del mag- ventre di Partenope il dramma dei meno. Lo abbiamo detto nell’incon- gioritario integrale, nella forma del doppio turno fran- senza lavoro, dei figli della droga, tro col ministro dei Lavori Pubblici, cese. delle scuole con doppi e tripli turni, Costa: se non c’è una chiara azione della mancanza di verde, la soffo- del governo contro l’abusivismo noi La mia preoccupazione è che si ripeta lo sciagura- cante violenza di una camorra che continueremo a correre dietro alle to concepimento del Minotauro, e cioè che la nostra ha iniziato il ‘97 scandendolo a colpi demolizioni, ai condoni e cose del classe parlamentare e di governo interpreti il risultato di un morto al giorno. genere. E non ce la faremo. del referendum nel modo apparentemente più con- Vezio De Lucia è un urbanista che Napoli, però, è una città in buona forme alla volontà del popolo, ma sostanzialmente ha scelto di porre al servizio della parte abusiva... più lontano dallo spirito referendario. sua città, da assessore della giunta In buona parte è dir poco. Negli ulti- Ai nostri giovani che a 19 o 20 anni danno l’esame Bassolino, anni di studi e di espe- mi vent’anni, la città ha avuto una di diritto costituzionale all’università, tutti i testi, nes- rienze. crescita assolutamente anomala: l’e- suno escluso, spiegano che attraverso il referendum il De Lucia, è finito l’idillio tra l’am- dilizia o era abusiva o pubblica. Non corpo elettorale può solo dire se intende abrogare ministrazione Bassolino e una c’è stata edilizia privata legale. Una una legge esistente ma non può proporre un progetto parte importante della città, le pe- metropoli che è il frutto di un perver- di legge sostitutivo: «È un atto che cancella, non riferie? so intreccio tra grande urbanistica crea». A creare il nuovo deve essere il Parlamento, No, nel modo più assoluto, nessuno dell’illegalità e edilizia pubblica. che deve rispettare un solo limite: non può ripristina- può porre il problema in questi ter- Una miscela mostruosa. re ciò che il referendum ha cancellato. mini. La questione delle periferie è La prima conseguenza di questo fe- un problema di vastità drammatica, nomeno è la mancanza di un mer- Da anni, però, i professionisti del referendum han- la cui soluzione, lo sanno tutti - an- cato edilizio per i ceti medi, per la no preso l’abitudine di proporre quesiti abrogativi di che gli abitanti dei quartieri più de- borghesia solvibile, per quei soggetti semplici parti di una legge, fidando molto sull’inetti- gradati - richiede tempi lunghi. che formano la periferia delle altre tudine del legislatore ordinario, che invece di scrivere Va bene, ma nelle loro omelie i grandi città italiane. Secondigliano, la nuova legge lascia in vigore la parte non abrogata parroci vi accusano di aver pensa- Scampia, Ponticelli, sono luoghi do- della vecchia. to in questi anni più al salotto buo- ve manca il ceto di mezzo: è questa Il Minotauro nacque così. Quando proponemmo e no della città (Piazza Plebiscito, assenza che li ha trasformati in im- ottenemmo il referendum per abrogare il marchinge- via Roma, il lungomare) che alle mensi Bronx. gno che trasformava in proporzionale l’elezione dei grandi aree periferiche. Se questo è il quadro, come si può senatori (i collegi uninominali, pari al 75 per cento Questo non è affatto vero, semmai è immaginare una politica di pianifi- Alain Volut/Nouvellepresse dei senatori da eleggere, erano collegati in modo tale vero l’esatto contrario. Quella delle cazione per riqualificare le perife- Ilcomplesso«LeVele»allaperiferiadiNapoli da non aver nulla di maggioritario), noi avevamo l’in- periferie non è una questione effi- rie? tenzione, e tutti gli italiani lo capirono, di poter arriva- mera, risolvibile con interventi di Voglio correre il rischio di sembrare re, col «sì» del referendum e con una successiva legge semplice arredo e decoro urbano, un ottimista, ma le possibilità di una ni della gestione Bassolino. amministrative dal centro alla perife- resto d’Europa. Certo, la sinistra ha del Parlamento, a un sistema elettorale integralmente abbiamo fatto anche questo, ma è rinascita ci sono, nella misura in cui Lei aspetta il grande intervento ria, alleggerendo il centro della città governato bene, penso all’urbanisti- maggioritario. Invece i legislatori presero pari pari il necessaria una grande politica di riusciremo ad introdurre nelle peri- dei privati. Quali? La borghesia e riqualificando i quartieri. Qualcosa ca in città come Bologna, ma non di- risultato abrogativo del referendum e lo trasformaro- pianificazione degli interventi. La ferie elementi di qualità e di pregio imprenditrice che si è arricchita e già si sta muovendo, l’ultimo accor- mentico che importanti uomini poli- no in costitutivo di una nuova legge elettorale, per il pianificazione è l’antidoto alle logi- che siano dei focolai attorno ai quali ha speculato sul dopoterremoto? do raggiunto con l’esercito, ad tici del Pci ad un certo punto si sono Senato e per la Camera. che dell’emergenza, che tanti guasti sia possibile diffondere fattori di ri- Da anni Gerardo Marotta sostiene esempio, ci permetterà di spostare il schierati a difesa degli abusivi. E oggi? hanno provocato a Napoli, è l’alter- qualificazione e di recupero. che la grande sciagura di Napoli e militari al Centro direzionale, e di re- TAVOLTA, SE ABROGASSIMO il 25 per cento attra- Vele di Secondigliano, in concre- nativa alla fuga dalle responsabilità. del Mezzogiorno è l’assenza di una cuperare all’uso sociale nei Quartieri Manca ancora una politica per le cit- verso un referendum (anziché, come dovremo fare, In attesa degli effetti della pianifi- to, come renderle vivibili? borghesia, quella borghesia che al- Spagnoli (la periferia nel cuore di tà, non ci si rende conto che la città è con una legge organica del Parlamento interamente cazione nelle periferie di Napoli ci Le Vele sono una specie di incubo trove è diventata imprese, professio- Napoli) il Convento della Trinità del- il fattore propulsivo dello sviluppo. maggioritaria), ci troveremmo di fronte a un bis: go- sono stati due crolli, a Secondi- da socialismo reale, un quartiere di ni. Se non ricostituiremo questo ceto le Monache prima adibito ad ospe- Se la qualità della vita è scadente, se verno e Parlamento, invece di prendere le mosse dal gliano e Miano, morti. I quartieri decine di migliaia di abitanti dove non ci sarà speranza: è una tesi mol- dale militare. il disagio sociale aumenta, se ci si S referendum per darci il sistema elettorale maggiorita- sono invasi da una camorra ag- Le periferie delle metropoli italia- tutto è pubblico, dove non esiste l’i- to suggestiva, che condivido, ma io sente insicuri, allora mi dica lei chi si rio ritenuto più equilibrato per il paese (il doppio tur- gressiva, manca il lavoro, e le ne sono il luogo del grande disa- niziativa privata. Fin dal ‘94, e in que- non sono un filosofo. Devo muover- sognerà mai di investire nelle nostre no francese, secondo chi scrive), si limiterebbero a scuole... gio sociale. Quali sono le idee del- ste settimane dovrebbero partire mi sul terreno delle mie competen- metropoli. prendere atto che l’abrogazione del 25 per cento la- la sinistra oggi al governo delle Corviale a Roma, le Vele a Napoli: La interrompo: se vogliamo capirci progetti e appalti, abbiamo deciso di ze, parlo di cose minute ma essen- scia in piedi un mozzicone di legge uninominale a maggiori città e del paese? figli dell’urbanistica di sinistra? non mettiamo insieme cose diverse mettere in vendita le Vele. Le com- ziali: convincere i privati a costruire turno unico, cioè all’americana: come da sempre au- che certamente ci interessano come prino i privati e ci facciano quello case nelle periferie è per me una Prima di rispondere un dato: alla fine Questi progetti erano animati da una spica Pannella. E ci darebbero la legge americana. cittadini, ma rispetto alle quali come che vogliono: abbatterle, ricostruirle, scommessa. Riconnettere i grandi della Seconda guerra mondiale, Ro- forte impostazione ideologica, che amministratori abbiamo inesistenti oppure restaurarle. Se ci sarà questo quartiere periferici al centro con una ma era estesa su seimila ettari, oggi tentava di dare una risposta alle Cos il referendum abrogativo sarebbe ancora una poteri di intervento. Parliamo dei intervento misto (i privati e l’ammi- nuova politica dei trasporti è essen- l’area urbana della capitale ne occu- grandi lotte per la casa: la casa come volta costitutivo di una nuova legge; il Parlamento fi- crolli, della situazione edilizia. I crolli nistrazione comunale) allora rag- ziale. Rompo l’isolamento se con- pa 60mila. Sono proporzioni straor- servizio sociale. Questo ha portato, nirebbe col riscrivere un’altra volta «sotto dettatura» a Napoli non sono una novità, la cit- giungeremo l’obiettivo di introdurre sento al ragazzo che vive a Secondi- dinarie di un fenomeno di urbaniz- sul piano dell’immagine architetto- (secondo l’infelice definizione del presidente Scalfa- tà frana e uccide fin dagli anni ses- quegli elementi di miscelazione so- gliano, che dista pochi chilometri zazione che da noi ha assunto più nica, alla «monumentalizzazione» ro); infine, spianeremmo la strada - cosa ben più se- santa, e questa è la conseguenza ciale essenziali per la rinascita. Parlo dal centro, di arrivarci con la metro- caratteristiche da Terzo mondo che dell’edilizia pubblica. ria e allarmante - al presidenzialismo, che Fini e Pan- drammatica dell’uso dissennato del di cose minime, negozi, uffici, labo- politana. Ed è quello che stiamo fa- da metropoli europee. Sono molto Un fallimento. nella, con discorde concordia, non si stancano di in- territorio e di scelte urbanistiche sba- ratori, case abitate e vissute da chi ha cendo con le Ferrovie. Ci stiamo im- critico, la sinistra non ha una filoso- In Italia, solo in Italia, però. L’espe- vocare: l’uno sapendo, l’altro sorvolando sul fatto che gliate. Con tutto il rispetto e il dolore un lavoro, una professione. pegnando in una vigorosa «cura del fia per lo sviluppo delle città. Guardo rienza in altri posti ha funzionato, il presidenzialismo, sorretto da referendum plebisci- per le povere vittime, c’è da dire che I privati vanno bene, ma le scuole, ferro» che ci ha portati a definire un con nostalgia ai primi anni del cen- penso a Marsiglia. Da noi è fallita la tari e da sistemi maggioritari a un turno, è oggi la la casa crollata a Miano era abusiva. gli asili, i parchi, tocca a voi farli. moderno e ramificato piano dei tra- tro-sinistra, la riforma urbanistica, il gestione: se si prendono questi mo- concessione massima che si possa fare al post-fasci- Allora parliamo di Napoli e dell’a- Scuole, asili e centri sociali ne abbia- sporti su rotaia. fervore che c’era attorno a questi stri uno per uno si vede che si sono smo. busivismo. mo aperti più di quanti ne siano stati Risultati? problemi, poi, però, ci si è fatti travol- fatti clamorosi errori nel momento Personalmente, non ho nessuna intenzione di far- Fino ad oggi i vari governi hanno af- inaugurati negli ultimi quindici anni. Abbiamo ottenuto dalle Fs dieci fer- gere dalla prevalenza di interessi dell’assegnazione delle case, che in gliela. E spero che la Corte, potere «neutro» a parte, frontato la questione dell’edilizia E mi lasci dire che dai tempi dei Bor- mate di metropolitana in più, e que- speculativi, inconfrontabili con un’i- genere sono state date esclusiva- tenga conto anche di questo. abusiva ricorrendo ai condoni. Que- boni non si sono aperti tanti parchi sto ci consentirà di programmare lo dea di borghesia moderna e soprat- mente a ceti, diciamo così, «inquie- sto è sbagliato, è necessaria, invece, quanti ne sono stati aperti nei tre an- spostamento di una serie di funzioni tutto con quello che succedeva nel ti».

mettano da parte, a maggioranza, il LA FRASE problema delle riforme istituzionali DALLA PRIMA PAGINA - che pure esiste e appare per certi versi urgente - non per questo l’atti- Le illusioni di Fini vità di governo potrà subire rallen- Direttore responsabile: Giuseppe Caldarola tamenti o indugi. Al contrario, i Condirettore: Piero Sansonetti problemi appena richiamati - occu- Direttore editoriale: Antonio Zollo la Bicamerale e alle mosse dell’at- merale. Esiste nella nostra Costitu- pazione, giovani e Mezzogiorno, ri- Vicedirettore: Marco Demarco (vicario) tuale maggioranza parlamentare e zione, come a lungo hanno detto sanamento finanziario e approdo Giancarlo Bosetti di governo? nei mesi scorsi gli esponenti del Redattore capo centrale: Luciano Fontana all’Europa, riforma dell’amministra- centro-sinistra e come ora ricorda- Pietro Spataro (Unita 2) Mi sembra assai difficile, se non zione giudiziaria e attuazione dello impossibile. La Bicamerale si rileva, no inopinatamente anche uomini Stato decentrato e federale - richie- "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." oggi più di ieri, una proposta fatta dell’opposizione, l’articolo 138 che Presidente: Giovanni Laterza dono alla maggioranza parlamen- alle forze del Polo per arrivare in- consente, con una doppia votazio- tare nei prossimi mesi un’attenzio- Consiglio d'Amministrazione: ne distanziata e un referendum po- Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda, sieme, pur nel rispetto dei diversi ne e una centralità che nulla può Giovanni Laterza, Simona Marchini ruoli, a una piattaforma di riforme polare di conferma, di affrontare i mettere in discussione. Le riforme Alessandro Matteuzzi, Amato Mattia, Alfredo Medici, Gennaro Mola istituzionali in grado non di distrug- problemi di riforma che attengono istituzionali si collegano a questo Claudio Montaldo, Ignazio Ravasi alla carta fondamentale. Si tratta di Francesco Riccio, Gianluigi Serafini, Antonio Zollo gere l’impianto costituzionale com- quadro ma non possono costituire plessivo ma di varare modifiche e una via più lenta, e per certi aspetti in nessun modo una ragione per Consiglieri delegati: più macchinosa di altre, ma del tut- Alessandro Matteuzzi, Antonio Zollo innovazioni che facciano funziona- rallentare l’attuazione delle riforme to legittima e praticabile, qualora Direttore generale: re meglio la nostra democrazia ri- che sono il cuore dell’azione di go- Nedo Antonietti spetto alla forma di Stato, di gover- non si arrivi a metà gennaio all’isti- verno del centro-sinistra in questa no, degli organi di controllo, del- tuzione della Bicamerale. legislatura. Di qui la necessità, ad Direzione, redazione, amministrazione: l’amministrazione come della giu- Ma, se a questo si arrivasse, la re- 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 avviso di chi scrive, di grande chia- tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 stizia. Se Alleanza nazionale sce- sponsabilità del rallentamento, e rezza e fermezza di intenti in una 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 glierà da sola, o d’accordo con altri magari dell’insabbiamento, delle ri- situazione che vede ancora una Quotidiano del Pds pezzi del Polo, di far fallire quella forme istituzionali non potrebbe es- volta l’opposizione di centro-destra Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro soluzione, non potrà per questo il- sere attribuita a chi ha proposto e del tribunale di Roma n. 4555 incerta e oscillante, alla ricerca di ludersi di aprire per ciò stesso la mandato avanti con decisione la strumenti adatti a fermare l’azione strada a un’Assemblea costituente soluzione più rapida ed efficace re- di governo forse assai più che di Romano Prodi Certificato n. 2948 del 14/12/1995 che la maggioranza parlamentare spinta ora da Fini. Bisogna aggiun- realizzare le riforme istituzionali. «Siamo tutti appesi a un filo. E io sono anche sovrappeso». giudica non idonea, in questo mo- gere, del resto, che qualora le forze [Nicola Tranfaglia] mento, ai compiti affidati alla Bica- politiche esistenti in Parlamento Franco Zuin 07CRO01A0701 07CRO06A0701 FLOWPAGE ZALLCALL 14 10:23:54 01/07/97 K

l’Unità - Martedì 7 gennaio 1997 Redazione: Via dei Due Macelli, 23/13 - 00187 Roma tel. 69.996.284/5/6/7/8 - Fax 67.95.232 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 e dalle 15 alle ore 18

Da questa mattina per due mesi scarpe e abiti scontati nei negozi di tutta la città Truffe e veri affari, al via i saldi

Ieri la Befana ha lasciato doni Pomeriggio al cinema. Da oggi an- —e s’è portata via il clima festaiolo. dare al cinema di pomeriggio La città torna al suo tran tran quo- costa meno: 7.000 lire. Dal lu- tidiano, si tirano le somme del vec- nedì al venerdì, in tutti i cine- chio anno e si preparano prono- ma che aderiscono all’iniziati- stici per quello appena iniziato. E, va, l’ingresso ai primi due spet- finalmente iniziano i saldi, da oggi tacoli avrà un prezzo ridotto ed fino al 7 marzo. Due mesi tondi un biglietto diverso, grande e tondi, per acquistare merce a colorato come quello di una prezzi più accessibili. Un momen- lotteria, un «bigliettone» che si to atteso da tutti: commercianti - spera entrerà nel lessico e nel- che sperano in questo modo di far le abitudini degli spettatori. L’i- quadrare i conti - e consumatori, niziativa è promossa dal Dipar- che in questi giorni si sono limitati timento dello spettacolo della ad ammirare le vetrine senza Presidenza del Consiglio dei comprare nulla. Si apre dunque la Ministri e dall’Anec, l’associa- caccia all’affare, ma attenzione zione degli esercenti cinemato- perché dietro l’angolo può na- grafici. scondersi il bluff. «Mi dispiace ma Abeti da salvare. Con l’Epifania se la merce in saldo non si prova», ne vanno via anche gli addob- «Niente carte di credito, preferia- 07CRO01AF03 bi natalizi: rimangono gli alberi mo il contante», «Prezzi stracciati, 5.0 che, se veri, possono essere sconti al 70%», «ci vogliamo rovina- salvati e messi a dimora. Da re, svendiamo tutto», e così via. Un 29.50 oggi, dal lunedì al venerdì (ore bombardamento di messaggi che 8 - 13 in piazza di Porta Metro- invitano all’acquisto, che campeg- nia) i giardinieri capitolini so- giano da giorni sui negozi della no a disposizione per ricevere città. E allora come orientarsi? An- abeti e piante «utilizzate» du- zitutto, avendo le idee ben chiare rante le feste: saranno piantati su cosa comprare e sul prezzo che negli spazi verdi cittadini. Ana- era in vigore fino all’altro ieri. Poi loga iniziativa presso il vivaio non lasciarsi intimorire e chiedere del Corpo forestale dello stato informazioni sul tipo di merce a in via Carri armati 3, a Pietrala- saldo. Per capirci: molto spesso ta. Info: 167869100; 4403750. dietro sconti da capogiro si na- Per l’iniziativa comunale chia- scondono abiti e scarpe di qual- mare il Wwf: 3723646/653. che anno fa, rimasti sugli scaffali o Musicometa ‘96. Alle 21, nella nei magazzini. Il commerciante chiesa di S.Paul’s Within the che ci «prova» e li mette tra gli arti- Walls (via Nazionale), il cele- coli di fine stagione rischia multe bre tenore Paolo Barbacini, salate. che dopo essersi esibito alla Nel decalogo, che pubblichia- Scala da domani sarà impe- mo qui affianco, sono elencati tutti gnato al Teatro dell’Opera con i consigli utili per gli acquisti, che Unavetrinadelcentroannunciascontidel50%perisaldiinvernali ClaudioOnorati/Ansa «I vespri siciliani», esegue com- possono essere un buon supporto posizioni di Nino Rota e Benja- «anti-bidone». Ma se in questo pe- min Britten. riodo l’attenzione è puntata tutta VADEMECUM SALVA-ACQUISTI Scena emergente. La mostra, cu- sul consumatore, soggetto a tiri rata dall’architetto Cesare Pa- mancini se sprovveduto, va pur GLI SCONTI LE VETRINE LE RESTITUZIONI IL PAGAMENTO GRANDI OCCASIONI nepuccia mette in scena i lavo- detto che i commercianti non ri di quindici artisti europei escono da un periodo roseo. Cali emergenti nel quadro artistico nelle vendite durante tutto l’anno, Il limite Visibilità Sì ai cambi Credit-card Promozioni contemporaneo. Organizzata stimate dalla Confesercenti intor- in tre sezioni (arte in sala, in no al 9% rispetto al 1995, nessun cortile e in palazzo), la mostra notevole aumento durante il pe- del 30% per la merce per difetti e Bancomat e liquidazioni è è allestita preso il castello riodo natalizio. A cavarsela un po’ Colonna di Genazzano. Si può meglio sono stati i negozianti del Ecco dunque le regole d’oro stilate Attenzione a «vetrina selvaggia». Sia chiaro: i saldi sono finalizzati a Se il negozio espone il simbolo di Vendite promozionali e saldi. Dov’è visitare fino al 12 gennaio con i centro storico, il cuore turistico dall’assessorato al commercio per Stavolta il monito è per i svuotare le scorte della collezione una o più carte di credito, durante la differenza? Nel fatto che le prime seguenti orari: feriali, 10 - della città, che hanno potuto con- garantirsi dalle brutte sorprese. commercianti, rei troppo spesso di moda autunno-inverno. Dunque, se il periodo dei saldi non può hanno come scopo quello di 12.30; festivi, 10 - 12.30 7 15 - tare sulla disponibilità economica Occhio al prezzo: se gli sconti imbrattare le vetrine a tal punto da non si trovano la taglia o il colore rifiutarsi di accettarle per il presentare al pubblico una serie di 18. Info: 9579745 - 9579010. dei turisti. Per gli altri l’avvio dei superano il 30% - anche se l’Aduc rendere una vera e propria impresa desiderati, nessuno ne ha colpa. pagamento. E se qualcuno dovesse prodotti nuovi, mentre i secondi Seicento cani cercano una cuccia. grandi sconti può significare un indica per le calzature il 20-45% e vedere i capi esposti. I cartelli Come dire, è l’altra faccia della provarci allora il consumatore hanno quello di svuotare gli scaffali - Ricoverati presso un canile pri- sospiro di sollievo. Per altri ancora per l’abbigliamento il 25-50% - le pubblicitari possono esserci, ma medaglia: da una parte sconti e potrà rivolgersi alle banche e i magazzini - dell’ultima collezione vato al chilometro 31 della Sa- i saldi sono una buona occasione cose sono due. O si tratta di merce con il dovuto decoro, suggerisce la occasioni, dall’altra il rischio di non emittenti che a loro volta di pronto-moda. Tra le promozioni e i laria, i cani ex randagi aspetta- per disfarsi di merce ammassata datata, e quindi non dell’ultima Confesercenti. trovare ciò che si desidera. Ma se il invieranno «reclami ufficiali ai saldi, spesso, ci sono le liquidazioni no che qualcuno li adotti o che nei magazzini nel corso degli an- collezione autunno-inverno, o i La merce in saldo deve essere negoziante si rifiuta di vendere o far commercianti scorretti». Su ogni per rinnovo locali. aiuti i volontari che si occupa- ni. prezzi originali sono stati di gran separata da quella a prezzo pieno. provare il capo in vetrina commette articolo in vendita, soprattutto di «Molto spesso - dice l’assessore al no di loro, con contributi non Sui saldi, si sa, è acceso da tem- lunga gonfiati. È preferibile, poi, Vietate anche le pubblicità un’irregolarità. Niente scuse, abbigliamento, saldi o non saldi, è commercio Claudio Minelli - i solo finanziari: anche cibo, co- po il dibattito: occorre una modifi- acquistare la merce in saldo nei ingannevoli che promettono affari dunque, neanche quella di dover obbligatoria la targhetta che ne commercianti adottano questo perte e giornali per coprirli ca alla legge nazionale - dicono gli negozi dove si va abitualmente, per e nascondono bidoni. È ad smontare la vetrina: quello è un attesta la composizione. La legge sistema per anticipare i saldi. Un vanno benissimo. Per ogni in- addetti ai lavori - che tenga conto evitare di incappare in acquisti poco esempio ingannevole pubblicizzare problema suo e non del 883 dell’83 consente di chiedere modo, in sostanza, per aggirare la formazione ci si può rivolgere delle diverse esigenze delle singo- convenienti e per verificare se gli sconti del 60%, praticandoli poi su consumatore. Né può rifiutarsi di una dichiarazione scritta al legge. Per affrontare questo a «La nuova cuccia», telefono le regioni, perché «Milano non ha sconti sono reali. Inoltre è bene un solo capo. cambiare un capo venduto durante commerciante su quanto riportato problema, e per integrare la 9333462. Bastardini bisognosi lo stesso clima di Palermo». E poi i controllare se gli articoli esposti Conservare lo scontrino fiscale è in questo periodo se lo stesso presenta nell’etichetta. Il negoziante potrà a normativa nazionale, lo scorso anno di affetto anche presso «Zoo saldi non sono cosa di poco con- riportano il cartellino con il prezzo ogni caso sempre consigliabile per difetti o vizi. Può farlo, invece, se si sua volta rivalersi sul produttore. abbiamo deliberato un’ordinanza casa», ancora per qualche gior- to: rappresentano un terzo delle pieno e quello scontato, anche se i il consumatore perché è l’unica tratta di un ripensamento del cliente Inoltre, se non ci sono indicazioni che prevede, tra l’altro, la chiusura no alla Fiera di Roma e, ovvia- entrate del commercio, circa commercianti non sono obbligati a ricevuta di cui si può disporre in che all’improvviso si accorge di non precise a riguardo, «le taglie grandi per rinnovo locali non inferiore a mente, presso il canile munici- 20mila miliardi. indicarli. caso di reclami. essere soddisfatto dell’acquisto. costano quanto quelle piccole e quindici giorni». pale. Il progetto dell’architetto Esposito nella piazza di Michelangelo. Ancora grande folla a piazza Navona La Befana di ghiaccio in Campidoglio

Anche questa Befana se ne è Anche questa Befana è passata. Ieri pomeriggio ha salutato musica di sottofondo, un tizio inner- perché ho voluto fare un omaggio al andata.— Dopo aver consegnato pac- vosito dice: «C’è traffico... neanche grande Michelangelo e all’idea che chi, pacchetti, regali, calze, giocatto- i bambini romani in piazza del Campidoglio in un modo con l’elicottero arriva ‘sta statua...Poi ebbe nel 1491 di realizzare quest’o- li e tanto dolci ai bambini romani, ie- molto originale con una scultura di ghiaccio creata apposi- con questo vento siberiamo...». pera, sempre in ghiaccio, a Firenze». ri sera, li ha voluti salutare in un mo- tamente dall’architetto Domenico Esposito: «Ho voluto re- Nella piazza gremita sempre più L’ossatura della statua è stata pre- do originale. galare quest’opera alla città e a tutti i bambini romani per di persone, trecento all’incirca, l’at- parata a Roma, poi la struttura è sta- Se piazza Navona - tradizionale tesa è ingannata solo da un venticel- ta definita con neve e ghiaccio al meta per l’epifania di grandi e picci- festeggiare in modo diverso l’Epifania». Anche piazza Na- lo frizzante e dalla melodia di Va’ Terminillo. «L’idea - ha continuato ni - era stracolma di famiglie a pas- vona gremita di bambini e genitori per i regali dell’ultimo Pensiero di Verdi. Esposito - è quella di finire davanti ai seggio, non è stata da meno piazza minuto. bambini qui al Campidoglio la sta- del Campidoglio, dove tante fami- Arriva la statua tua. Bello è anche fare, non solo ve- glie hanno atteso, incuriosite e in- Intrattenimenti e divertimento per dere». freddolite, l’arrivo della «Statua di 07CRO01AF04 i più piccoli: giochi, comici fantasisti, Finalmente la statua di ghiaccio è ghiaccio» costruita, come regalo del- MAURIZIO COLANTONI 2.0 canzonette romane, clown . Alberto arrivata. Molti sacchi di neve sono la Befana, dall’architetto Cesare che oramai sono quasi congelati dal no proprio...». Ci avviciniamo a Fa- Mariotti in arte Bebo, Marco Croce, stati scaricati dal furgone, i bambini Esposito. freddo. E della statua ancora nessu- brizio, ha la stessa età di Tommaso. 14.0 Liliana la voce di Roma e verso le incantati assistono al completamen- na traccia. Alcune voci la danno in È timido, guarda in continuazione il 18,30 arriva il furgone frigorifero che to dell’opera. Il guerriero alato in L’attesa arrivo dal Terminillo, scortata dalla papà: «...nella mia calza c’erano dei si ferma vicino alla «base» del Mar- groppa ad un cavallo rampante, è C’è freddo, il cielo è limpido. Piaz- Polizia. Mentre aspettiamo e per in- dolci, poca cioccolata. E poi tanti re- c’Aurelio. La folla aumenta (siamo pronto. Un’altra Befana è passata... za del Campidoglio è affollata da fa- gannare l’attesa, proviamo a chiac- gali...». Intanto una signora infreddo- circa a 400 persone), spinge, si avvi- questa, però, i bambini se la ricorde- miglie e schiere di bambini infreddo- chierare con qualche bambino. E lita, mischiata nella folla, sussurra: cina al furgone, cerca il posto miglio- ranno a lungo. liti. Sulle pareti del Palazzo Senato- accanto ai suoi genitori, c’è Tomma- «Certo che Rutelli poteva pure met- re per osservare la grande statua. Anche in piazza San Pietro ieri è rio, si tenta malamente di proiettare so, un piccolo di sei anni, molto sor- terci un bar per prenderci una cosa Nella folla, si scorge l’inventore del- arrivata la Befana: a bordo di una li- diapositive della storia di Roma, di ridente. Ha una gran voglia di rac- calda da bere... magari una bibita... l’opera, Cesare Esposito, che dice: mousine d’epoca, con dietro i Re Michelangelo. La cosa non riscuote contarci cosa gli ha regalato la Befa- co’ sto’ freddo». C’è chi invece per «Ho voluto regalare questa scultura Magi a cavallo. Il papa ha ringraziato grande successo visti i mugugni del- na: «Tanti dolci... un gioco della Play- proteggersi dal vento si infila sotto il di ghiaccio per due motivi: il primo, e salutato tutti quando, dopo la mes- la folla. Qualcuno comincia a spa- mobil. Adesso sto qui, aspetto la sta- colonnato, chi invece preferisce perché la voglio dedicare ai bambini sa, si è affacciato dalla finestra dello zientirsi, specialmente i bambini, tua di ghiaccio... non me la immagi- aspettare. Tra il brusio generale e la Una«Befana»portadoniaibambinidiSarajevoaRoma Delcastillo/Ansa e alla città per questa festa; l’altro, studio privato, per recitare l’Angelus. 07CUL01A0701 ZALLCALL 14 10:39:56 01/07/97 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 2 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Un libro-saggio di La Capria L’INTERVISTA. Parla Luigi Bonanate: «La democrazia tecnica anti-crisi» FUMETTI Franquin: Senso comune la pedagogia di una mosca del ridere

MASSIMO ONOFRI RENATO PALLAVICINI Del senso comune di La Capria, quello di cui si fa «L’ultima gaffe di Franquin»: ti- —l’elogio nel delizioso libro pubblicato da Rizzoli, La mo- —tolava così Libération di ieri, an- sca nella bottiglia, si potrebbe dire quel che Croce di- nunciando in copertina (e dedi- ceva dell’arte nel celebre incipit del suo Breviario d’e- candogli le prime tre pagine del stetica: che, insomma, «l’arte è ciò che tutti sanno che giornale) la morte, avvenuta do- cosa sia». Il senso comune di La Capria, infatti, ha menica all’età di 73 anni, di André quegli stessi tratti di universalità e di spontaneità, di Franquin, creatore e disegnatore consustanzialità con la natura umana, così come si è di personaggi a fumetti popolaris- storicamente realizzata nella civiltà occidentale, che simi come Gaston Lagaffe (da qui Croce attribuisce all’arte: «Il senso comune vuol dire, 07CUL01AF01 il gioco di parole del titolo), il per me, sentirsi parte di un mondo naturale e spiritua- 3.0 Marsupilami, Spirou e tanti altri. le per quanto è possibile largamente condiviso, ma André Franquin era nato a Bruxel- non preso a prestito o imitato e tanto meno imposto». 21.0 les nel 1924, e dopo l’accademia di disegno ed alcune esperienze Da non confondere col buon senso nel cinema d’animazione dà vita, Per tali linearissime ragioni il senso comune non può nel 1945 assieme a Jijé, Morris e essere confuso col buon senso,«unaqualitàounat- Peyo ad uno studio di produzione teggiamento autoprottetivo e piccolo-borghese, qual- a fumetti: un’ottima compagnia, vi- che volta un po‘ retrivo, volto sempre al pratico», né sto che quei suoi tre compagni di- col conformismo, l’attitudine a muoversi tra idee che verranno celebri legando i loro no- sono in realtà cascami di pensieri pensati da altri, mi a personaggi come Spirou, Lu- tantomenocolpopulismo, «che propone soluzioni ckyLukeeiPuffi. Un anno dopo semplici (e spesso violente) per problemi complessi entra nel settimanale Spirou,eco- e complicati. mincia a disegnare le storie del Proprio tale verità, che la categoria di senso comu- personaggio omonimo, in origine ne abbia una giustificazione soprattutto antropologi- creato da Rob-Vel e poi passato ca, può spiegare il carattere multiforme di questo li- nelle mani di Jijé. Il cambio di te- bro, la sua inclassificabile qualità saggistica, il fatto stimone gli fornisce l’occasione che possa apparire, nalla sua assoluta unità stilistica, per affiancare al giovane fattorino continuamente diverso da sé stesso, e cioé una rifles- d’albergo una serie di nuovi perso- sione sull’Italia e gli italiani, un discorso preliminare naggi, a cominciare dal Marsupila- sul Novecento letterario e, insieme, una presa di di- BillClintonassisteallastoricastrettadimanotraYitzhakRabineYasserArafat RonEdmonds/Ap mi (nel disegno), bizzarro incro- stanza sul novecentismo, una meditazione sulla lettu- ra dei testi letterari e sulle sue condizioni di possibili- tà. Non mi soffermerò sul giudizio che dell’Italia e de- gli italiani, del nostro discorso intellettuale, questo li- bro dà: lo hanno già fatto, sottolineandone i meriti ci- vili, commentatori tanto più apprezzati di me. M’inte- «La guerra sotto controllo» ressa riflettere, invece, sulla singolare posizione che La Capria va ad occupare, con questo suo «elogio del senso comune», nel quadro della letteratura coeva. «Basta con il pessimismo degli iperrealisti e basta anche ciascuno è responsabile per se In un sistema internazionale sostanzialmente Un malessere in comune con Croce stesso. egualitario, la democrazia può muovere i suoi pri- Dico subito che non ho fatto a caso il nome di Croce: con le nostalgie del bipolarismo pre 1989»: Luigi Bonanate Ma ora sembra che gli Stati, non mi passi, specialmente con riferimento al tema c’è infatti, nei confronti del Novecento, un sentimento ritiene che oggi nei rapporti internazionali ci sono molte più vincolati a un effettivo anche dell’aumento del numero degli Stati democratici che li accomuna, una specie di malessere che, se in Cro- più libertà di prima quando «alcuni Stati erano dominati da se non giuridico ordine interna- nel mondo. Il loro numero è infatti ancora troppo ce assume la forma di un risentimento etico, in La Capria altri Stati». Lo studioso spiega in questa intervista come zionale, si sentano come orfani, limitato - circa il 50% - per immaginare che la de- si traduce nei modi di una garbatissima ironia. privi di direttive, soli e abbando- mocrazia rappresenti un baluardo invincibile della Ma la somiglianza, sia chiaro, finisce qui: in un saggio mettere sotto controllo la guerra e chiede: più etica, più de- nati, come lei osserva nel libro. È pace. È necessario invece che gli Stati democratici del 1907, Di un carattere della più recente letteratura mocrazia. E come Fukuyama, rivendica il grande valore, solo un paradosso? del mondo si sforzino di promuoverla, via sviluppo italiana, Croce, come antivedendo il secolo della ne- oggi, della fiducia. Io credo che si tratti di una sin- economico. Per questo ci vorrebbe fiducia, come gatività, del montaliano «ciò che non siamo, ciò che drome le cui cause sono com- sostiene Fukuyama. non vogliamo», scomunicava il Novecento prossimo prensibili, ma non giustificabili. I A proposito di Fukuyama, lei condivide l’idea sostenu- venturo; La Capria, che nella sua biografia può vanta- governi e le pubbliche opinioni ta nel suo ultimo libro («Fiducia», Rizzoli, pp. 500, lire re libri di ardita avanguardia, contempla invece quel- GIUSEPPE CANTARANO dei paesi del mondo devono im- 35.000) secondo cui la fiducia è un capitale sociale lo stesso secolo come una spoglia deposta. Sottolineo Una giornata del mondo. Le contraddizioni parare a pensare a se stessi. Questa incapacità è immenso per le società moderne? cio tra una scimmia e una tigre, questo per notare che a qualcuno La mosca nella bot- della— teoria democratica (Bruno Mondadori, pp. stata alla base delle crisi jugoslava e delle repub- Senza la fiducia non si può mirare a nulla, eviden- quadrumane dalla lunghissima co- tiglia potrebbe apparire, com’è già apparso, un libro 164, lire 15.000), è l’ultimo volume di Luigi Bona- bliche ex sovietiche, per cinquant’anni private di temente. Ma la fiducia deve essere considerata co- da prensile con cui ne combina di dalla parte del carabiniere a cavallo: nessuna impres- nate, docente di Relazioni internazionali all’Uni- ogni identità e dunque ora, libere da ogni pressio- me una dote e non come un dividendo o un reddi- tutti i colori. Come di tutti i colori sione sarebbe più sbagliata. versità di Torino. Il libro si inserisce all’interno di ne, inesperte e incapaci di strategie lucide e sensa- to. L’insorgere della fiducia può oggi esser ricolle- ne combinerà, a partire dal 1957, una riflessione iniziata con Etica e politica interna- te. gato, ancora una volta, alla scena internazionale anno della sua nascita, quel Ga- Alla scuola del pragmatico Wilson zionale (Einaudi 1992), nel quale l’autore si chie- Lei sostiene che il declino della centralità dello Stato è che ora appare più favorevole al progresso di for- ston Lagaffe, un altro fattorino Prendiamo due obiettivi polemici di La Capria: Les deva se fosse possibile applicare le categorie mo- servito anche a far declinare la guerra: se guardiamo a me di collaborazione che in ogni altro tempo della (questa volta in un giornale) di- Demoiselles d’Avignon di Picasso e l’Ulisse di Joyce. rali alla politica internazionale. Avendo risposto af- quello che è accaduto dopo l’89 in Europa affiora storia. ventato celebre per le sue gaffe e Bene : nessuno potrebbe sostenere che La Capria vo- fermativamente, con grande stupore degli espo- qualche perplessità. Ma sul piano internazionale, ad esempio, come si può che la celebrità ha trasmesso al glia sbarazzarsi di questi due giganti, per tornare ad nenti del cosiddetto realismo politico, ha poi scritto È vero. Sembra che la guerra, non più costretta «al aver fiducia in Stati quali l’Iran o l’Algeria? suo autore. un’idea dell’arte rassicurante e comunicativa. Il suo I doveri degli Stati (Laterza 1994), un’analisi di ti- servizio» dello Stato, della sua espansione, delle Ha ragione, in certi Stati non possiamo aver fidu- Facevano venir voglia di ridere i vero bersaglio è un altro: quel profondismo interpre- po normativo intesa a individuare quali siano tali sue forme di egemonia, si trovi ad essere come «li- cia. Ma la reazione non deve essere l’esclusione. fumetti di Franquin (pubblicati per tativo, lo scrittore lo chiama concettualismo, che doveri. E il principale di questi doveri, è la demo- berata» e dunque incominci ad aggirarsi per il Al contrario, dobbiamo esercitare verso di loro una qualche tempo sul Corriere dei Pic- sorta di «comprensione democratica», una promo- complica di molto il senso dei testi per proiettarli crazia. Da qui nasce quest’ultimo libro. Con Bona- mondo, impazzita e incontrollabile. L’introduzio- coli), quella stessa voglia che lo zione di forme di tolleranza, l’invito a tecniche di dentro un’aria di rarefatta e stupita intelligenza ove nate abbiamo voluto attraversare alcuni dei luoghi ne, però, di un sistema universale di diritto penale ha accompagnato fin da ragazzi- contrattazione democratica, cioè proceduralistica, l’unica verità sia quella che tradisce il senso comune. del suo libro che ci sono sembrati non solo singo- internazionale, che sta muovendo i suoi primi pas- no, ma che non gli ha impedito di lari per la teoria politica internazionale, ma per al- si all’Aja, non solo non è inverosimile, ma sarebbe anche al di là di specifici contenuti. Quel tipo di verità, per capirci, secondo cui a Chiasso Il suo «idealismo ottimistico» applicato alla politica in- diventare preda, in questi ultimi ci sarebbe molto, molto di più, che della buona cioc- cuni versi addirittura provocatori perché dichiara- un inizio per scongiurare questo pericolo. anni, di forti crisi depressive. Mae- tamente controcorrente. Sono queste le ragioni che la inducono a parlare, evo- ternazionale farà ancora una volta sobbalzare gli espo- colata. La Capria, quando cita l’antimoderno Tolstoj nenti del «realismo pessimistico» con i quali da tempo stro di quello stile comico grotte- di Che cosa è l’arte, non rifiuta la modernità novecen- Con la svolta dell’89 siamo entrati in una nuova era: cando Artaud, di una «nuova giornata del mondo», dal sco che è la cifra distintiva del fu- meno solida e strutturata, libera, almeno per ora, dal- momento che il mondo che il sole contempla non so- lei ha ingaggiato una vivace polemica. Per finire le tesca, ci consiglia, semmai, di andare a scuola dal chiedo: se applichiamo il modello-fiducia all’Italia, co- metto franco-belga, Franquin ha pragmatico Edmund Wilson piuttosto che a quella del l’incubo nucleare, priva di progetti egemonici e di miglia per nulla ad alcuna sua rappresentazione passa- creato una galleria di personaggi grandi modelli di riferimento. Secondo lei, tutto ciò è ta? me fa Fukuyama in un capitolo del suo libro, cosa vien narcisista ed autoreferenziale Maurice Blanchot. fuori secondo lei? (oltre ai citati, Fantasio, Zorglub, il C’è, in ciò, l’idea di lettura a cui accennavo, quella da considerare un male, come fanno i «nostalgici del Sì, e assumo anche il rischio di sostenere che di conte di Champignac, Modeste e bipolarismo», i quali lo rimpiangono perché era in questo nuovo mondo esiste una chiave di lettura Il nostro paese è emblematico di quanto grave sia che, del resto, lo scrittore ha esemplificato nel suo la perdita o l’assenza di fiducia. Non si sa più a chi Pompon) un po‘ pazzi e un po‘ bellissimo Letteratura e salti mortali: «Che senso di li- qualche modo rassicurante e conteneva peraltro le ri- che è anche una strategia politica per il futuro. maldestri, un po‘ tonti e un po‘ fur- sposte a ogni innovazione? Si tratta, immagino, della democrazia. dare fiducia: il gioco al massacro di questi giorni lo berazione si prova a stare in superficie!». E ci si accor- conferma. Il pericolo è che in tali circostanze si fi- bi, ma, soprattutto, irriverenti, ad- ge che questo elogio della superficialità, per un testo No, io non lo rimpiango. Oggi per la prima volta Senz’altro. Ma della democrazia intesa non tanto dirittura sovversivi. Nell’editoriale nella storia gli Stati non «appartengono» più ad altri come valore in sé, ma come sistema procedurale nisce per schierarsi dalla parte degli «amici» - altra finalmente liberato da ogni «soverchiante sottotesto», pericolosa insorgenza del modello schmittiano - di Libération chenecommentala ci porta dritti dentro un altro Novecento, forse oltre il Stati, come avveniva nelle monarchie patrimoniali- di gestione delle controversie e delle crisi. Sul pia- scomparsa, è scritto: «La sua peda- stiche o durante la guerra fredda. Le idee di libertà pur di avere un’ancora di salvezza. Ma non sempre Novecento: quello degi amati Comisso, Pasolini, Pari- no internazionale oggi non possiamo parlare di gogia del ridere era insolente verso e di autonomia sono entrate nella storia interna- democrazia come volontà di maggioranze, ma ne gli amici sono quelli che crediamo e allora il cir- se, per stare ai soli italiani. Un Novecento la cui verità, i potenti, ecologica avanti-lettera, zionale. Ma ciò costringe ogni Stato a rendersi con- possiamo parlare come di tecnica non violenta per cuito perverso della sfiducia, della disillusione, del come quella di questo libro, è, forse, solo musicale: allergica alle discipline. In fondo, sapevole delle proprie responsabilità; se un tempo il raggiungimento di compromessi. sospetto e degli inganni acquista una velocità che resta da vedere, ad ogni modo, se, con tutti i nostri tutto veniva deciso a Washington e a Mosca, oggi Può spiegarsi meglio? può rivelarsi inarrestabile o incontrollabile. si può trovare una letteratura per pregiudizi, tale musica siamo in grado di ascoltarla. l’infanzia migliore di questa?». NUOVE RIVISTE GRAFICA IN MOSTRA Ecco «Americana» La Fontaine gli Usa visti da lì illustrato da Folon

Si chiama Americana e, fin dalla grafica e dal ti- Dopo Milano (alla Galleria Nuages) arriva a Ro- —tolo, rimanda a Vittorini e agli anni dell’«arrivo» del- —ma alla Galleria Lizard una piccola ma bellissima la cultura statunitense dopo il fascismo. E degli Usa mostra dedicata a Jean-Michel Folon, il grande illu- parla la nuova rivista, diretta da Romano Giachetti, stratore francese. Si tratta di 14 acquarelli che Folon edita da Editalia e da oggi nelle edicole. Il mensile ha realizzato per illustrare altrettante favole di La (lire 5.000) è interamente redatto negli Stati Uniti, Fontaine, scelte dallo stesso Folon. Il tratto e i colori nella convinzione che nessuno possa dare un’im- eleganti dell’illustratore vanno oltre il testo delle favo- magine del proprio paese meglio dei suoi abitanti. le per realizzare un piccolo capolavoro pieno di gar- Nel primo numero si alternano articoli di scienza, bo e ricco di fantasia. La mostra, che si apre il 23 gen- letteratura, storia, cinema e musica; e tra le prime naio alla presenza dell’autore, resterà aperta fino al 1 firme figurano i nomi di Noam Chomsky e E. L. Do- marzo. Per l’occasione sarà disponibile il libro, edito ctorow. La rivista vuole offrire un ritratto senza trop- da Nuages (88 pagine, lire 38.000) che contiene, ol- pe mediazioni di come gli americani parlano della tre alle illustrazioni di Folon e alle favole tradotte da loro cultura, per quali cause si battono, quali errori Roberto Mussapi, una postfazione di Ferruccio Giro- si riconoscono, di che cosa è fatta la fiducia che mini, curatore assieme a Cristina Taverna dell’origi- hanno nel loro continente e nel loro modo di vivere. naria mostra milanese. 07DUE01A0701 ZALLCALL 14 10:25:09 01/07/97 K

MARTEDÌ 7 GENNAIO 1997

La corona di ghiaccio del pianeta si sta sciogliendo ed è erosa dal bombardamento di detriti cosmici Un calendario che celebri tutti Anche i filosofi Saturno perderà gli anelli

particelle che affollano il sistema solare. Una sorta di inquina- CARMINE DE LUCA LILIANA ROSI Il fenomeno mento cosmico che rovina il «monumento» di Saturno, già mi- UNA FESTA per Eduardo De Filip- Anelli di Saturno addio. Non certo domani, ma fra qual- individuato nato da una miriade di satelliti che, muovendosi attorno agli Da oggi dal lunedì al venerdì po e Federico Fellini. Questa la —che decina di milioni di anni, assicurano gli astronomi, i no- anelli, contribuiscono alla loro distruzione. È proprio l’insie- proposta del vicepresidente del stri pronipoti dovranno rassegnarsi a veder evaporare la piat- grazie me di queste condizioni negative (suffragate, appunto, dal- Consiglio e ministro dei Beni cultu- ta corona che cinge il pianeta. Le diverse sonde in viaggio ver- alla sonda l’osservazione nella stratosfera del pianeta di una costante U rali, Walter Veltroni. Il 31 ottobre, so Saturno e le osservazioni del telescopio Hubble spingereb- produzione di vapore acqueo anomalo) che hanno spinto gli Cinema: arriva data della morte dei due artisti, sa- bero infatti verso l’ipotesi che il vapore acqueo che si innalza spaziale scienziati alla cupa previsione della graduale dissoluzione rà «giornata del teatro e del cinema italiano». dagli annelli sia prodotto dai blocchi di ghiaccio che li com- degli anelli. Nessuna difficoltà a immaginare che si molti- pongono. Insomma, il ghiaccio si scioglie e il motivo primo è Hubble il biglietto plicheranno, ogni anno, quel giorno, le occa- l’erosione che i diversi costituenti degli anelli (ghiaccio e pol- ...... SEGUE sioni di riflessione sui due artisti così profonda- veri) subiscono a causa del bombardamento da parte delle ...... A PAGINA4 mente italiani. Il progetto non soltanto va pie- namente condiviso. Potrebbe anche dilatarsi e col supersconto diventare idea portante per altre giornate da dedicare a opere del pensiero, alla creatività. Perché onorare solo artisti dello spettacolo? Pomeriggio al cinema: da oggi i primi due Meriterebbero feste anche fisici, matematici, pensatori. spettacoli a 7.000 lire (escluso sabato e dome- Il titolo di una breve poesia di Raymond nica). L’iniziativa del dipartimento dello spet- Queneau è «Place de la Bastille» (piazza della tacolo della presidenza del Consiglio dei mini- Bastiglia). Fa così: «C’è una lettera di Leibniz / stri e dall’Anec debutta oggi. in data 14 luglio 1686 / nella quale si segnala l’importanza / del principio di ragion suffi- ...... ciente. / È una data nella storia della filosofia. A PAGINA 6 / È per questo che ogni anno la gente di Parigi / tutta la notte balla in piazza». L’idea di Queneau è che nulla vieti che la scienza, la filosofia (il principio di ragion suffi- Fa discutere un processo Usa ciente, appunto) si sostituisca alla storia degli atti di guerra. La data del 14 luglio viene demi- tizzata e ricollocata non più nella storia delle rivoluzioni, ma nella storia della filosofia. E se Manipolati dai si provasse a fare lo stesso con altre idee e con altri nomi importanti? In corrispondenza dell’8 settembre 1943, poniamo, che cosa avrà detto messaggi occulti? o scritto Galilei? Seguendo le orme di Que- neau, e di Veltroni, si potrebbe costruire un ca- lendario della creatività: ogni giorno una tap- Una vera bufala pa degli sviluppi delle capacità umane. Un ca- lendario che festeggia i principi che governa- no il pensiero umano: il principio di equilibrio di Aristotele, il principio di non contraddizione Negli Usa si processa un fantasma: l’impulso avrebbero ciascuno la propria giornata. Con subliminale. Di gran moda negli anni sessanta l’obbligo, ovviamente, da parte di tutti noi di ri- Vite volgere loro un pensiero, una riflessione, e settanta, il messaggio nascosto si è rivelato un’attenzione. E vogliamo forse dimenticare il una vera e propria bufala. Ma l’ignoranza principio di indeterminazione di Heisenberg? scientifica lo tiene ancora a galla. Con l’importanza che ha, visto che ha intro- dotto nell’universo della fisica il caso, merite- ...... rebbe un posto d’onore. Nel calendario gli si dipinte EVA BENELLI A PAGINA 4 potrebbe dedicare il 25 luglio. Non ha forse, il principio di Heisemberg, «liberato» la fisica quantistica dalle scatole troppo rigide di un or- dine naturale deterministico? L’azzurro ottavo nello speciale Posti d’onore riserverei in questo calendario laico e razionale anche alla matematica. Ci sa- rebbe da sperare in qualche sua utilità a limita- re entro confini sempre più ridotti la classica e Tomba si perde secolare «denutrizione scientifica» degli italia- ni. Allora: un gran giorno festivo dedichiamolo nella nebbia alla quadratura del cerchio e un altro al pi gre- co; giornate particolari per i teoremi: il teore- ma dei numeri primi, il teorema dei quattro co- di Kranjska Gora lori, il teorema del valor medio, il teorema di Pitagora, il teorema di Rolle, quello del calcolo Ritratto e autoritratto: integrale, i due teoremi di Fermat. E per le feste della matematica alcuni versi di Ernesto Ra- Tomba si perde nella nebbia e arriva soltanto gazzoni, adeguatamente musicati, funzione- un genere riscoperto rebbero come inno: «I tempi sono tristi! Il vec- ottavo. È il responso dello slalom speciale di chio modo s’usa / a trascinarsi il fianco nel gi- CARLO ALBERTO BUCCI AUGUSTO GENTILI Kranjska Gora, dove l’azzurro ha mostrato una ro dei pianeti! / Le balene si fan sempre più ra- A PAGINA 3 forma ancora incerta, ma con l’attenuante di re, i feti / voglion dar fuoco all’alcool ove la vita una gara falsata dalla scarsa visibilità. han chiusa. / Per consolarti, o povera anima mia, ripeti: / il quadrato costrutto sovra l’ipote- ...... nusa/èlasommadiquelli fatti sui due cateti». MARCO VENTIMIGLIA A PAGINA 11

Un particolare del ritratto di Jeanne Hèbuterne di Amedeo Modigliani In campo non serve la parodia di Lo Bello

ON SONO COSSUTTA, però mi vien quenti. È qui che mi sono rivolto, per risolvere il voglia di gridare: «Aridatece baffone». FOLCO PORTINARI caso, alla scienza di Lombroso. La mia risposta, Non sono Cossutta perchè il baffo in zioni di quell’atto (né, riferisco, per carità, i com- scuola, mediocremente, subiva la gerarchica auto- facilmente intuibile, la tengo comunque per me. questione è quello siculo di Lo Bello, menti del mio ospite). Però una cosa si è vista be- rità dei professori. Se fossero vere le due ipotesi, Però aggiungo che non c’è alcuna prevenzione un arbitro di calcio che ha segnato ne, più volte ripresa in primo piano pur nella con- del marito e dell’allievo, per spiegare il suo «stile», nel mio giudizio perché, come tutti sanno il mio N un’epoca per il suo autoritarismo sul cuore è granata e Bologna e Vicenza mi sono in- citazione: la faccia del signor Nicchi. Cosa vuol di- i suoi «modi» sul campo, bisognerebbe scomodare campo. Forse ho sbagliato: aveva autorità e quella re, cosa c’entra? il dottor Freud. Ci vorrebbe uno psicanalista, cioè, differenti. Per me invece non tengo due considera- autorità gli veniva riconosciuta innazitutto dai gio- C’entra. Si dà il caso di un’altra curiosa coinci- per sgomitare i suoi complessi di rivalsa domeni- zioni generali. La prima riguarda il progressivo de- catori, che lo stimavano. Non era un coglione. La denza se proprio in questi giorni mi trovo a legge- cale. Ma io non ho nessuno di questi dati necessa- grado che sembra aver inquinato il nostro calcio, razza sembra in via di estinzione e la colpa non è re un testo di Cesare Lombroso, riedito di recente ri per un’analisi. Per queste ragioni non mi rimane senza eccezione alcuna, dai dirigenti federali che certo da attribuirsi a Casarin, bensì a un calo cul- a cura di Giuseppe Zaccaria, un lavoro eccellente. che il ricorso al dottor Lombroso. lasciano i Nicchi in libera circolazione, ai presi- turale complessivo, che vede ugualmente coinvol- Molti sanno chi fu Lombroso, un grande antropo- Quel che mi ha preoccupato, in quanto bipede, denti (sento oggi che Berlusconi ha disposto l’i- ti, in egual misura, arbitri e giocatori. Almeno in logo, che aveva trovato e stabilito delle connessio- è la faccia del signor Nicchi. Sembrava l’avesse sterico acquisto di un’altra mezza dozzina di stra- Italia. Ai giocatori poco leali che cadono a terra ni tra la fisiognomia e i comportamenti. Specie di adottata per fare un regalo agli amici di Blob. nieri), ai giocatori, agli arbitri e, perché no, ai anche solo per uno starnuto dell’avversario (e si folli e delinquenti. Dio mi guardi, non voglio asso- Sembrava la parodia di Lo Bello interpretata da giornalisti specializzati. Si direbbe che l’intelligen- rotolano come se stessero sulla via del cimitero), lutamente dire che il signor Nicchi appartenga a Lando Buzzanca, film di serie C anni sessanta. Ma za non abiti qui. corrispondono arbitri alla loro altezza. queste due categorie (Lombroso prende in consi- non era né l’una né l’altra cosa. Era proprio lui, La seconda è assolutoria della prima. Dirigenti, Per una curiosa coincidenza , domenica mi tro- derazione anche i geni). Magari è un quieto e così, al naturale. A far capire che lui è il potere e presidenti, giocatori, arbitri, sono esseri umani, vavo in compagnia di Enzo Biagi, a seguire nel onesto bancario, con dei figli che lo frastornano può quindi fare quel che gli pare. Le sue parole si nonostante le apparenze. Godono delle stesse suo studio della Rai a Milano la partita Vicenza- quando torna a casa, una moglie che lo tiene sot- leggono abbastanza chiare in quelle inquadrature. qualità. Possono quindi essere intelligenti o no. Bologna. Ho perciò visto, per quel che si può ve- to il suo tacco, un direttore che lo tratta con supe- D’altronde l’espressione del viso e i gesti, della du- Dove sta scritto che un arbitro di calcio non possa dere in televisione, l’ormai incriminata fase dell’in- riorità. Oppure, altra ipotesi, quando andava a rezza granitica del «forte», sono altrettanto elo- essere un bischero? Non sta scritto da nessuna contro. Con l’espulsione di Andersson. Come co- parte, quindi è verosimile...etc. Ma come faccio a loro che in quel momento stavano allo stadio ...... STEFANO BOLDRINI ...... distinguerli? Guardandoli in faccia, leggendo Lom- neppure noi abbiamo capito molto delle motiva- A PAGINA 9 broso. 07EST01A0701 ZALLCALL 13 10:00:56 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 14 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Minacciata la disobbedienza civile contro il regime «In pericolo la pace» Cipro acquista I generali serbi missili russi Ankara protesta «Non interverremo» NOSTRO SERVIZIO Cipro acquista missili dalla Russia, ed —esplode, durissima, la polemica con Ankara. Se- condo la Turchia il dispiegamento delle nuove E l’opposizione alza il tiro armi rappresenterebbe una minaccia nei con- fronti della comunità turco-cipriota, che nella parte nord di Cipro ha proclamato una Repub- L’esercito non interverrà per fermare la protesta dell’oppo- prova la pazienza della polizia a par- blica indipendente, anche se nessuno al mondo tire dal 9 gennaio. Nessuna indica- (tranne Ankara stessa) la riconosce. sizione serba. Lo ha assicurato il capo di Stato maggiore zione di merito, se non le assicura- L’accordo fra il governo greco-cipriota con Perisic ad una delegazione di studenti convocata allo sco- zioni portate al capo di Stato mag- Mosca per l’acquisto di missili terra-aria S-300, è po. L’opposizione minaccia nuove forme di lotta, dal bloc- giore che le manifestazioni conser- stato annunciato tre giorni fa. Per Nicosia si tratta co stradale (lo slogan: «guidate piano, la Serbia è guasta») veranno il loro carattere pacifico. di una misura puramente difensiva, come ha af- Il punto di svolta sembra avvici- fermato il ministro degli Esteri Alecos Michaeli- alla disobbedienza civile. «Non pagheremo luce e tv, isole- narsi. Anche la pressione internazio- des: «Nulla di quello che abbiamo acquistato o remo i telefoni del potere». Annunciati passi legali contro il nale comincia a farsi pesante. In acquistiamo serve ad attaccare». Ma la Turchia ministro dell’Interno per il pestaggio dei manifestanti. Germania i socialdemocratici invo- parla invece di decisione che «mina la pace nella cano sanzioni se il presidente serbo regione». «Non si può assicurare la pace con l’u- non restituirà la vittoria elettorale ru- so delle armi», ha detto il ministro della Difesa bata. Il presidente americano Bill turco Turhan Tayan. Il governo di Ankara, che Clinton, sostiene Zajedno, avrebbe 07EST01AF01 nel nord dell’isola mantiene un contingente di BELGRADO. Non è una dichiara- nunciato la loro intenzione di ricor- invitato i leader dell’opposizione - circa 35000 soldati e ha un patto di difesa con zione— di sostegno, piuttosto un atte- rere alla giustizia contro Sokolovic, Vuk Draskovic, Zoran Djindjic e Ve- l’autoproclamata Repubblica turca di Cipro stato di neutralità. Di sicuro è un un generale di polizia e sei agenti sna Pesic - e un rappresentante degli nord, «non tollererà alcuno sviluppo che metta a nuovo punto a favore incassato dal- per gli incidenti del 26 dicembre studenti alla Casa Bianca, per parte- rischio la sicurezza della comunità» turco-ciprio- l’opposizione serba. Il capo di Stato scorso a Belgrado. I portavoce stu- cipare alla cerimonia d’inaugurazio- ta, ha aggiunto un portavoce del ministero degli maggiore delle Forze armate, Mom- denteschi hanno anche affermato di ne del suo secondo mandato il 20 Esteri turco. Il leader dell’autoproclamata Re- cilo Perisic, ha assicurato ieri ad una voler «radicalizzare» il loro movi- gennaio prossimo (ma a Washin- pubblica di Cipro nord, Rauf Denktash, ha ag- delegazione di studenti che i militari mento di protesta, mettendo alla gton la notizia non è confermata). giunto che «il più piccolo incidente tra turco-ci- non interverranno per mettere fine La coalizione dell’opposizione prioti e greco-ciprioti può far esplodere l’isola alle manifestazioni che da quasi due Zajedno, giunta al suo 480 giorno di come un vulcano». mesi attraversano quotidianamente Bonn manifestazioni, si prepara intanto a «Preoccupazione» è stata espressa dai respon- Belgrado, da quando la vittoria del- varare nuove forme di protesta, do- sabili del contingente di circa 1200 caschi blu l’opposizione alle municipali del 17 «Non si entra po il successo del corteo a quattro dell’Onu (Unfycip) dislocati sulla cosiddetta li- novembre scorso è stata cancellata ruote che domenica scorsa ha bloc- nea verde, che dal 1974 divide in due Cipro, ca- d’autorità. I carri armati che nel mar- in Europa cato il centro di Belgrado. Zajedno pitale compresa. La continua militarizzazione zo del ‘91 fermarono la protesta con- ha minacciato di estendere la prote- dell’isola «non è compatibile con gli sforzi di pa- tro Milosevic resteranno nelle caser- rubando voti» sta a tutte le strade della Serbia, pa- ce», ha detto il portavoce dell’Unfycip, Vlademer me. Le forze armate, sostiene Perisic ralizzando il paese. Vuk Draskovic Rokosewski. in un comunicato che gli stessi stu- Il ministro degli esteri tedesco Klaus ha annunciato «sanzioni» se entro i Nicosia ha firmato tre anni fa un accordo di di- denti hanno consegnato agli organi Kinkel ha esortato ieri il presidente prossimi4o5giorni il presidente ser- fesa con la Grecia e le relazioni Atene-Ankara, di informazione, sono «particolar- serbo Slobodan Milosevic a bo non si piegherà al verdetto del- nonostante siano entrambi partner Nato, sono mente interessate a che i problemi riconoscere «tutte e subito» le vittorie l’Organizzazione per la sicurezza e tese da tempo, anche in relazione ad una dispu- attuali siano regolati il più rapida- elettorali conseguite la cooperazione in Europa. Una mis- ta territoriale su alcune isolette dell’Egeo. La Gre- mente possibile in seno alle istituzio- dall’opposizione. Ripetendo in sione dell’Osce - peraltro sollecitata cia ha ammonito che un eventuale azione di for- ni legali del sistema, in una maniera sostanza un ammonimento già dallo stesso Milosevic - ha ricono- za turca per impedire il dispiegamento dei missi- propria ad un paese democratico, rivolto nei giorni scorsi a Milosevic, sciuto la vittoria dell’opposizione li a Cipro potrebbe causare un conflitto militare. per realizzare l’integrazione più ra- Kinkel ha detto che chi defrauda i serba in 14 su 18 centri urbani, ma La crisi cipriota era già tornata agli onori della pida che sia possibile della repubbli- cittadini del loro voto non potrà Belgrado è disposta a concedere a cronaca nell’estate scorsa dopo i violenti scontri ca federale di Jugoslavia in seno alla trovare la strada che porta in Europa. Zajedno solo 9 delle 16 circoscrizio- che causarono quattro morti sulla linea verde. comunità internazionale». Parlando durante una riunione di ni della capitale e altre tre città. I missili S-300 sono per molti aspetti simili ai Gli studenti, usciti dalla sede dello partito a Stoccarda, il ministro Draskovic minaccia la disobbe- Patriot impiegati dagli Usa nella guerra del Golfo Stato maggiore, non nascondono la liberale ha però aggiunto: «ci dienza civile, il rifiuto di pagare le sei anni fa. Hanno un raggio di azione di circa loro soddisfazione. Andrà assai me- auguriamo che anche i serbi possano bollette dell’elettricità e il canone te- 150 chilometri e secondo fonti cipriote, sull’isola no bene un paio d’ore più tardi, in trovare la loro collocazione nella levisivo. Djindjic invita a disattivare i Unattivistadell’opposizionedurantelamanifestazionedisabatoaBelgrado Antonov/Ansa verrano sistemati a protezione di una base aerea un colloquio con il ministro dell’in- nuova Europa libera». Dal canto suo il telefoni del potere, chiamando e la- in costruzione - in virtù dell’accordo di difesa fra terno, Zoran Sokolovic. La polizia - portavoce per la politica estera del sciando poi la cornetta sganciata. Cipro e Grecia - nella parte occidentale dell’iso- 80.000 effettivi, contro 120.000 mili- partito socialdemocratico, principale Ma secondo Vesna Pesic, leader del- Pale si schiera contro Milosevic la. A giudizio di Valery Pogrebenkov, un portavo- tari - è il vero esercito di Milosevic, forza di opposizione, Karsten Voigt l’Alleanza civica, una delle tre com- ce della società russa fornitrice, gli S-300 non al- l’unico organismo di cui il presiden- ha sollecitato l’adozione di nuove ponenti della coalizione Zajedno, la «Deve riconoscere la volontà popolare» tereranno l’equilibrio di forze tra le parti. «Secon- te serbo si fida davvero. Su questo sanzioni economiche contro la soluzione potrebbe essere vicina. «Il do noi - ha aggiunto - la Turchia sta agendo non fronte, l’opposizione studentesca Serbia da parte dell’Unione europea presidente Milosevic non è irrazio- I serbi della Bosnia hanno preso le distanze voce di Dio», sentenzia nel messaggio. Il in base a condiderazioni militari, ma politiche». non è riuscita a far breccia. Il mini- e l’isolamento del governo di nale al punto da rifiutare i risultati di da Slobodan Milosevic, invitandolo a passo di Buha si colloca sulla scia della Anche il presidente della commissione difesa stro non ha voluto ritirare il divieto di Milosevic. In una dichiarazione una commissione (dell’Osce, ndr) riconoscere la vittoria dell’opposizione nelle condanna espressa dalla chiesa ortodossa della Duma, Nicolai Bezborodov, ha difeso l’ac- manifestare imposto dopo un mese diramata a Bonn, Voigt ha esortato il che lui stesso ha invitato a venire - ha elezioni municipali svoltesi il 17 novembre in serba e va ad aggiungersi ad altri segnali di cordo, affermando che «ognuno ha il diritto di di cortei. Sokolovic si è limitato a dire governo tedesco a farsi promotore spiegato Pesic a Le Monde -. Se lo Serbia. In un messaggio preparato per il crescente insofferenza per l’atteggiamento scegliersi alleati e partner». che «la polizia ha rispettato la legge all’interno dell’Ue di un’azione che facesse si troverebbe totalmente Natale ortodosso, che cade nella giornata di di Milosevic registrati nei circoli vicini al L’acquisto dei missili da parte di Cipro è stato fino ad ora e continuerà a farlo». porti al riconoscimento dei risultati isolato sul piano democratico». Ie- oggi, il leader del Partito Democratico Serbo presidente della Serbia. I serbi della Bosnia criticato da Londra e Washington. Secondo il go- Quanto ai pestaggi costati la vita ad delle elezioni comunali nella ri, vigilia del Natale ortodosso, della Bosnia, Aleksa Buha, definisce accusano Milosevic di aver tradito il verno inglese è «un grande passo nella direzione un manifestante, il ministro ha affer- Repubblica federale jugoslava. La l’opposizione si è data appunta- «dissennata» la decisione del presidente della progetto della Grande Serbia, accettando la sbagliata». Per il Dipartimento di Stato america- mato di essere completamente all’o- vittoria dell’opposizione serba è mento nel pomeriggio per poi co- Serbia di far annullare i risultati del voto e pace di Dayton e quindi il mantenimento - no esso «complica gli sforzi per raggiungere una scuro. stata convalidata da una missione vergere in un corteo-processione mette in guardia contro il pericolo di «un almeno teorico - dell’integrità della pace durevole a Cipro e introduce un nuovo ele- Gli studenti hanno comunque an- dell’Osce. fino alla cattedrale di san Sava. bagno di sangue». «La voce del popolo è la repubblica bosniaca. mento destabilizzante nella regione».

IN PRIMO PIANO Non «dieci» ma decine i morti della rappresaglia di Parigi Strage francese in Centrafrica

Secondo la BBC e la Croce Rossa le vittime dell’attacco piattaforma girevole quando si de- due fazioni. Ed è lì che sono stati francese su Bangui sono più numerose dei dieci «ribelli» uc- cide di intervenire nel Ciad, in uccisi con una raffica di mitra spa- Ruanda, o in Gabon, o nello Zaire. rata presumibilmente da qualche cisi di cui parla il ministero degli Esteri a Parigi. I morti si Insomma per Parigi la miserabile ammutinato. 07EST01AF03 conterebbero a decine, tra i quali molti civili. Si è trattato di Bangui non è un relitto postcolo- Le autorità militari a Bangui e una rappresaglia dopo l’uccisione di due ufficiali francesi. niale pieno di afa e zanzariere ma politiche a Parigi non avevano esi- un posto strategico. tato a definire l’episodio come un L’intento è di sostenere il presidente Patassé, che fu primo Le truppe francesi, formalmen- «duplice assassinio». E nella notte ministro dell’Imperatore Bokassa, davanti alla rivolta dei te, non sono più là per svolgere tra sabato e domenica le truppe suoi soldati. operazioni di polizia: se così fosse, francesi hanno lanciato quella si dice da più di dieci anni in sede che è stata definita come un’ope- governativa, sarebbe ingerenza di razione «di legittima difesa». È sta- DAL NOSTRO INVIATO stampo neocoloniale. I francesi to un massacro: hanno bombar- GIANNI MARSILLI sono lì per tutelare i loro interessi e dato alcuni quartieri con gli elicot- PARIGI. «Ogni persona che av- ziari, disinteresse totale per l’am- i loro compatrioti, ancora nume- teri e i blindati, hanno sventrato —vicini Sua Maestà Imperiale deve ministrazione del suo paese, lun- rosi. Delle vicende interne centra- case e mercati. I francesi parlano IlpresidentefranceseJacquesChirac Laurent Rebours/Ap salutare restando a sei passi di di- ghe serate davanti allo schermo a fricane non debbono curarsi. Ciò di dieci morti. I ribelli ne denun- stanza inclinando leggermente la guardare videocassette. Le testi- non toglie che tentino da tempo ciano invece ventuno tra i loro mi- testa in avanti. Durante l’incontro monianze sono numerose e con- una mediazione tra i soldati ribelli litari e una decina tra i civili. Il cor- cordato che «l’accordo di difesa con i paesi usciti dal colonialismo osserva diffidente il miracolo eco- con Sua Maestà Imperiale le rispo- cordi. Del resto il marasma in Cen- (avevano cominciato nell’aprile rispondente della BBC dà una ver- con il Centrafrica non è un accor- ma frizioni pericolose (come nel- nomico ugandese del presidente ste alle domande di Sua Maestà trafrica salta ormai agli occhi: il scorso chiedendo stipendi arretra- sione molto più vicina a quella dei do di polizia» e che «l’esercito fran- lo Zaire), rapporti basati sulle for- Museveni che stende tappeti rossi dovranno essere: “Sì, Maestà Im- paese vive il suo terzo ammutina- ti, poi hanno continuato fino a ribelli, citando fonti dirette della cese non può trasformarsi nella niture d’armi (Ruanda), dubbi agli uomini d’affari indiani, fuggiti periale”. Si è tuttavia autorizzati ad mento in meno di un anno, è l’uni- chiedere le dimissioni di Patassé, Croce Rossa: decine di morti, tra i guardia presidenziale» di Patassé. traffici commerciali e militari (co- fin dai tempi di Amin Dada. Mitter- illustrare una situazione a Sua co della regione a non aver alcun accusato di saccheggiare le risor- quali molti civili. Nessuna vittima La risposta muscolare dei fran- m’è con il Gabon), manovre tese rand aveva preteso dall’Africa ex- Maestà Imperiale senza però ri- rapporto con gli istituti finanziari se del paese) e il potere in carica. invece tra i soldati francesi. Il co- cesi non può non esser stata deci- a contrastare l’invasione anglofo- francese che si incamminasse ver- spondere con un “no” brutale...». internazionali e la rivolta latente E che inevitabilmente optino per lonnello Henri Pélissier ha potuto sa al massimo livello, vale a dire na. Gli osservatori di cose africane so la democrazia, ma non aveva L’autore di queste righe è Ange- sembra matura per esplodere in la stabilità, individuandola nel dire: «L’operazione è un successo all’Eliseo. Si è trattato di un atto di tentano inoltre di attirare l’atten- certo arginato forme di neocolo- Félix Patassé. Le scrisse qualche conflitto etnico. A tenere in piedi presidente Patassé, davanti alle in- e ha permesso di colpire gli obiet- guerra, seppure in risposta ad un zione delle autorità sul fatto che in nialismo corrotto e clientelare. anno fa quand’era primo ministro Patassé - non è un segreto per nes- cognite di una truppa in rivolta. È tivi individuati». Stampa e tv e an- «assassinio». Ora, si dà il caso che molti di quei paesi è ormai al pote- Chirac pare affidare il conclamato di Sua Maestà l’imperatore Bokas- suno - sono i duemila soldati fran- per questo che due ufficiali - Pa- che fonti governative hanno parla- la Francia non sia in guerra con re gente affrancata dal coloniali- interesse «della Francia nel mon- sa. Oggi Patassé è presidente del cesi dislocati nelle guarnigioni di trick René Devos e Gérard Giraldo to tranquillamente di «rappresa- nessuno da quelle parti. Sempli- smo e dal postcolonialismo, élites do» a politiche da neoprotettora- Centrafrica, regolarmente eletto Bangui e di Bouar. Dispongono di - venerdì scorso si erano recati (di- glia». «Le Figaro» ha titolato trion- cemente, come fa rilevare «Le colte e orgogliose della loro con- to. dalla gente di Bangui e dintorni. blindati, di quattro elicotteri da sarmati, dice il loro comando) in falmente in prima pagina: «La Monde», non ha ancora scelto tra solidata indipendenza. La Francia Il risultato si è visto a Bangui lo Chi torna da Bangui descrive così combattimento Gazelle e Puma, uno dei quartieri di Bangui tenuti Francia vendica i suoi soldati». So- un ripiego in patria con la coda tra teme l’espandersi dell’influenza scorso weekend. Il ricco Patassé le sue giornate: ore e ore a consul- di cinque caccia Mirage F1-CT. È dai ribelli, in veste di accompa- lo Lionel Jospin, ieri mattina, ha le gambe e la vecchia politica dei del Sudafrica anglofono, sostiene governa sulla punta delle baionet- tare i rapporti dei suoi servizi d’in- l’unica base francese nel conti- gnatori di alcuni membri del Co- messo in guardia il governo «con- commandos, versione moderna il vacillante Mobutu (i ribelli dello te dei fucili francesi. Almeno fino formazione, grandi cure dedicate nente, ad eccezione di quella di mitato che garantisce la tregua fir- tro il rischio di essere coinvolto in delle cannoniere di antica memo- Zaire accusano Parigi di fornire ar- alle prossime elezioni. O al prossi- ai suoi cospicui investimenti finan- Gibuti nel Corno d’Africa. Serve da mata lo scorso 5 dicembre tra le un ingranaggio militare» e ha ri- ria. Non produce cooperazione mi e uomini al vecchio despota), mo golpe, com’è più probabile. 07INT01A0701 ZALLCALL 13 10:02:58 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 7 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 5

COLLABORATORI L’avvocato DI GIUSTIZIA di Di Matteo L’Independent: critica la vedova Montinaro «Venezia ormai

«Sono sdegnata per quanto detto dalla vedova Montinaro sulla intitolazione è terra di mafia» del galoppatoio di Palermo al figlio del mio assistito Di matteo, perché ROMA. Dice Pierluigi Vigna: «Gli anche Giuseppe Di Matteo, ucciso in NOSTRO SERVIZIO attacchi— ai collaboratori di giustizia maniera orrenda, é una vittima della vanno di moda. E, dal punto di vista mafia, la stessa che ha ucciso È Venezia la nuova frontiera della mafia? Il quotidiano bri- dei pentiti, è una cosa incomprensi- Montinaro». Lo ha detto l’avvocato —tannico «The Independent», in un lungo articolo (piuttosto ge- bile. Qualcuno di loro mi ha chiesto: Lucia Falzone, che assiste oltre trenta nerico e impreciso) sulla città lagunare, ha fatto esplodere le dottore, mi sa spiegare perché ci so- collaboratori di giustizia. polemiche. Secondo il giornale inglese, infatti, esiste «un’altra no persone che ce l’hanno con noi «Da un punto di vista morale - ha faccia delle cartoline» spedite dalla Laguna, molto meno adatta più ora di quando eravamo mafiosi e aggiunto - è comprensibile l’ ad attirare il turismo: «È un dato di fatto che tanto la parte napo- ammazzavamo la gente?». indignazione della signora Montinaro 07INT01AF01 letana quanto quella siciliana della Fratellanza - scrive The In- Come era prevedibile, le parole per l’ eseguità del risarcimento 3.33 dependent - abbiano intensificato i loro affari in Veneto». Affer- sofferte di Tina Montinaro, vedova di rispetto a somme presuntivamente mazioni che hanno provocato la risposta del vice sindaco della uno degli agenti uccisi nella strage di erogate ad altri: comunque non sono 23.0 città, Gianfranco Bettini, che le ha definite «allarmismo a fini tu- Capaci, sono state strumentalizzate, somme passate sottobanco, ma date ristici». Ossia, inizio di una campagna favorita da chi ha interes- politicizzate, tirate di qua e di là e dallo Stato. I collaboratori di giustizia se a scoraggiare centinaia di migliaia di turisti. piegate a fini di parte. Lei, la signora sono colpevoli come gli altri. Hanno Ma veniamo al servizio, che (stando alla sintesi riportata dal- Montinaro, ha detto che non perdo- però un merito: quello di aver l’agenzia Agi) non contiene elementi nuovi, ma si limita ad af- nerà mai gli assassini di suo marito confessato». Lucia Falzone aggiunge: fastellare una serie di elementi già noti. In alcuni casi anche con ora pentiti; ha aggiunto che, a suo «Calogero Ganci e Giovanbattista qualche imprecisione. L’Independent prima ha ricordato che a avviso, i collaboratori di giustizia go- Ferrante sono detenuti, non si stanno Marghera il prosindaco Bettin è stato vittima di «una falsa esecu- dono di troppi benefici e di troppi certo godendo la famiglia e non hanno zione: un classico avvertimento mafioso», lanciato da qualcuno privilegi. Uno sfogo legittimo, dolo- chiesto nulla allo Stato. Anzi hanno «legato al racket locale della droga e della prostituzione». Il fatto roso. Ma le truppe permanenti anti- offerto il frutto dei proventi illeciti, è che «la mafia si sta trasferendo a Venezia», come si sostiene pentiti ne hanno approfittato, scate- consegnando il patrimonio di Cosa nella seconda storia raccontata dal quotidiano britannico, che nando l’ennesima campagna dema- Nostra di cui erano a conoscenza». è proprio quella del rogo della Fenice. gogica. Buona parte dei mass me- L’avvocato ha anche aggiunto che «Il Giudice Felice Casson ha iniziato a porre le domande giu- dia, ad esempio, ha offerto descri- molti dei suoi assistiti «sarebbero ste. La questione infatti non è più come è scoccata la scintilla zioni grottesche dei collaboratori di disposti ad andare a lavorare e dell’incendio, ma chi l’ha provocata». Ed ora «fonti vicine al ma- giustizia: criminali che se la godono, rifiutare così anche il contributo. gistrato assicurano che Casson si prepara ad aprire un enorme che non fanno neppure un giorno di Finché però resteranno persone senza barattolo pieno di vermi». Non si capisce chi siano queste «fonti carcere, che guadagnano somme nome sarà difficile. Il pentito è la vicine» al pm. Certo è che in Procura questa affermazione del enormi per vendere bugie allo Stato. dimostrazione concreta che lo Stato è quotidiano, più che altro, ha fatto sorridere. I magistrati reagiscono come pos- più forte della mafia». Ilpuntodell’autostradaPalermo-Capacidoveèavvenutol’attentatoalgiudiceFalcone LuigiBaldelli/Contrasto L’impegno mafioso a Venezia e nel Veneto, sempre secondo sono: cercando di ristabilire un mini- il giornale inglese, risale al periodo mo di verità. Pierluigi Vigna, già pro- in cui il boss locale Felice Maniero curatore di Firenze, oggi capo della decise di pentirsi, alla fine del 1995, Direzione nazionale antimafia, è lasciando così campo aperto ai suoi particolarmente sensibile alla que- concorrenti meridionali». È legittimo stione. Ha istruito l’inchiesta sulle «Troppi attacchi ai pentiti» sospettare, secondo l’Independent, stragi del 1993; ha fatto parte della che l’ordine di bruciare La Fenice sia Commissione centrale per i pro- giunto «da un qualsiasi livello della grammi di protezione; è membro del piramide» di imprese ed impresette Gruppo di studio interministeriale che lavoravano in «appalto, subap- che ha elaborato i suggerimenti per palto o sub-subappalto» al restauro riformare le norme sui collaboratori Vigna: ecco come migliorerà la legge dell’edificio. I lavori avrebbero dovu- di giustizia. to essere conclusi due giorni dopo la Procuratore, che cosa ha provato data dell’incendio, rileva il giornale, ascoltando le parole della signora Nuove, violente, polemiche sui collaboratori di giustizia. inquirenti, intanto, cercherebbero ri- ma in realtà erano in ritardo di ben Montinaro? scontri alle sue dichiarazioni. quattro mesi. Quelle parole hanno colpito e im- Quasi tutte, secondo tradizione, pretestuose e demagogi- Saranno modificati i criteri per Che sia questo il movente di un pressionato tutti. Le ho trovate toc- che. Dice Pierluigi Vigna, capo della Direzione nazionale l’ammissione al programma di gesto così clamoroso? «In realtà - si canti, autentiche. Del resto, noi ma- antimafia, e membro del Gruppo di studio che ha elabora- Le parole protezione? risponde il quotidiano - le varie ma- gistrati, fin dall’epoca del terrorismo, to una proposta per modificare le norme sui pentiti: «Gli at- La legge attuale prevede l’ammissio- fie italiane hanno bisogno di moven- quando dobbiamo chiedere pene ri- ne alla protezione per un’ampia se- ti meno importanti di quanto non dotte per un collaboratore di giusti- tacchi ai collaboratori di giustizia vanno di moda. E invece di Tina Montinaro rie di reati. Potrebbe essere limitata pensiamo o pensino i giudici. La zia che pure si è macchiato di gravis- bisogna considerare che, grazie alle loro dichiarazioni, ab- ai due reati che minacciano le istitu- bomba agli Uffizi del 1993 dimostra simi reati, viviamo una specie di di- biamo salvato molte vite umane». sono toccanti zioni democratiche: mafia e terrori- che Cosa Nostra è perfettamente in sagio. Questa sofferenza viene lenita smo. Inoltre, mentre le norme in vi- grado di distruggere monumenti arti- dalla consapevolezza che il collabo- ma i collaboratori gore consentono un solo tipo di pro- stici di prima importanza in modo ratore non si limita a raccontare fatti tezione, il programma speciale, la del tutto gratuito». GIAMPAOLO TUCCI ‘‘ del passato, ma svolge anche una hanno consentito nuova legge dovrebbe rendere il Questo, in sintesi, quanto apparso funzione di prevenzione. È questo il devono nascondersi. C’è inoltre il esempi. Spesso, si è garantita la pro- meccanismo più flessibile. Il pro- sul quotidiano inglese. Pronta la re- terreno del suo riscatto. Con le loro dramma dei loro parenti. Circa due- tezione a un numero sproporziona- di salvare gramma completo (cambio d’iden- plica delle autorità lagunari: «L’Inde- dichiarazioni, i collaboratori di giu- mila minorenni sono stati letteral- to di familiari di collaboratori, per- tità, casa, stipendio) dovrebbe scat- pendent fa solo allarmismo e terrori- stizia fanno trovare depositi di armi e mente deportati dalle loro case. ché non c’era la possibilità di verifi- molte vite umane tare solo in presenza di un contribu- smo probabilmente a fini turistici», consentono di prevenire attentati. Perché, allora, una parte del mon- care il grado di rischio che ciascuno to rilevante e di un alto livello di ri- ha dichiarato all’Agi il prosindaco di Dunque, evitano nuovi lutti, salvano do politico e dei mass media ne di essi correva. Altro aspetto delica- Le norme schio. Negli altri casi, si possono ga- Venezia Gianfranco Bettin. «Per i fatti vite umane. C’è poi da dire che, in offre un’immagine così negativa? to: in base alla legge vigente, i procu- rantire delle forme di tutela. citati dal quotidiano di Londra, ma questa materia, occorre distinguere, Si fanno sempre raffronti tra i delitti ratori possono chiedere le misure ur- vanno modificate Oggi i benefici possono essere anche per altri gravi fatti accaduti tenere nettamente separati il piano che hanno commesso e la situazio- genti di protezione al capo della po- preparando il progetto di riforma. concessi soltanto a chi è sottopo- nell’area veneziana - ha detto Bettin - della sensibilità etica e quello della ne in cui si trovano ora. Ma questa è lizia. Così, quando in un secondo Come cambierà l’attuale legge? sto al programma di protezione. A non è necessario chiamare in ballo politica criminale. I collaboratori so- una concezione bizzarra. Dovrem- momento viene avanzata alla Com- Il gruppo di studio è presieduto dal La protezione volte, perciò, vengono ammessi al la mafia, perché di per sé queste co- no utili, al di là di un loro presunto mo considerare il risultato, gli effetti missione centrale la richiesta per dottor D’Ambrosio, capo di gabinet- programma collaboratori che me- se le fa anche la criminalità locale. pentimento morale. delle loro scelte, le vite umane salva- l’ammissione al vero e proprio pro- to del ministro Flick. Abbiamo lavo- solo per mafiosi ritano i benefici, ma che non cor- Che ci siano interessi e attività legati Dopo la deposizione di Tina Mon- te grazie alle loro rivelazioni. gramma di protezione, c’è un imba- rato a lungo. I nostri suggerimenti so- rono rischi reali. Cambiamenti in a camorra e ‘ndrangheta non l’ha tinaro, c’è stata un’esplosione di Qualche errore è stato commesso, razzo inevitabile. Bisognerebbe re- no pronti. Credo che la proposta sia e terroristi vista? scoperto oggi l’Indipendent ma la giudizi negativi sui pentiti. Il presi- no? vocare misure già stabilite, far torna- stata già sottoposta all’attenzione Il meccanismo va riformato. Bisogna magistratura e le forze dell’ordine dente dell’Antimafia Del Turco ha Certo, ma non bisogna dimenticare re l’aspirante collaboratore a casa dei ministri competenti. A mio avvi- scindere i due momenti. veneziane. Il fatto che i bersagli sia- detto in tv che i collaboratori di il contesto in cui sono nate le norme sua. Non è facile, ed è anche rischio- so, le nuove norme dovrebbero pre- Come reagiscono i pentiti alle po- no stati esponenti politico-istituzio- giustizia vanno ai Caraibi. sui collaboratori di giustizia. Quan- so. Il problema più grave, comun- vedere - per fare qualche esempio - ne, volesse fare altre dichiarazioni, lemiche sul loro conto? nali e che altri abbiano dimostrato Questa è una visione profondamen- do fu varata la legge, non c’erano que, è rappresentato dalle difficoltà un termine, sia pure abbastanza am- dovrebbe spiegare le ragioni del ri- Alcuni provano un sentimento di presenze di questo tipo, dimostra - te errata. La vita dei collaboratori di pentiti. Si mirava, dunque, a favorire che si incontrano nel dare un lavoro, pio, entro il quale il collaboratore tardo. Durante questo periodo, po- mortificazione, altri di rabbia. Qual- ha aggiunto Bettin - che la città reagi- giustizia non è affatto facile e como- il fenomeno. Del resto, mancavano una nuova vita, ai collaboratori. deve dire quello che sa. Questo in- trebbe restare in uno stato di deten- cuno ha paura, vorrebbe rinunciare. sce mentre nel taglio dell’Indepen- da. Stiamo parlando di persone che gli strumenti per essere assoluta- Lei, procuratore, fa parte del Co- tervallo potrebbe essere di sei mesi. zione, magari soft, senza entrare in Ma la stragrande maggioranza è de- dent sembra di leggere che Venezia hanno paura di essere uccise, che mente rigorosi. Facciamo un paio di mitato interministeriale che sta Se il collaboratore, scaduto il termi- contatto con altri collaboratori: e gli cisa, vuole andare avanti. sarebbe in balia di questa offensiva». Il presidente appoggia il pacchetto Flick sul patteggiamento. Unicost: «Perplessi’’ per le nuove norme» Prodi: «Sono utili, ma serve equilibrio»

ROMA. Pentitismo e patteggia- Prodi dice la sua sul pentitismo e sul patteggiamento allar- diMdeaMarioAlmeri- decreto Biondi oggi sono i primi a lo Stato e i collaboratori di giustizia mento— allargato per i reati di Tan- ghi del Movimento per benedire il recentissimo disegno di crea nuova tensione nei rapporti tra gentopoli: sale di tono il dibattito sul- gato, temi al centro del dibattito sulla giustizia. «Ci sono la giustizia, ieri si è fatto legge». Le critiche del leader di Uni- maggioranza e opposizione. la giustizia. E ieri Romano Prodi ha equilibri che non sono stati rispettati», afferma a proposito sentire Umberto Mar- cost? La riforma finirebbe con il mo- E se tra le file dell’Ulivo si discute detto la sua sui due temi all’ordine dell’uso dei collaboratori. Il pacchetto Flick? «Parlamento e coni, segretario di Uni- dificare «il momento della centralità la riforma della legge, ma non si met- del giorno. Una «testimonianza toc- governo terranno conto delle obiezioni». Si allarga l’area di cost - la corrente di della fase dibattimentale» e cariche- te generalmente in discussione la va- cante che colpisce», quella di Con- maggioranza dell’As- rebbe il pm di un «eccessivo potere lidità del contributo dei pentiti, in cetta Montinaro: il Presidente del chi esprime perplessità sulla pena concordata per i reati di sociazione magistrati - di contrattazione». quelle dell’opposizione c’è chi ap- Consiglio commenta così le parole Tangentopoli. Oltre ai leader di Md e Mg, avanza dubbi an- che mette l’accento A favore delle proposte Flick si profitta dell’atto d’accusa di Concet- della vedova del caposcorta di Fal- che quello di Unicost, l’altra componente dell’Anm. sulle «conseguenze de- shiera invece il ministro del Tesoro ta Montinaro per tornare ad attacca- cone. vastanti che la riforma Carlo Azelio Ciampi, mentre Giulio re l’uso processuale dei collaborato- «Devo dire però che i ministri del- potrebbe avere sulla ri- Maceratini (An) giudica «eccessiva ri di giustizia. l’Interno e della Giustizia avevano NOSTRO SERVIZIO sposta dello Stato al cri- la polemica che si è scatenata attor- Convinto della necessità di una già toccato il problema sottolinean- mine». Nei giorni scorsi no alle proposte del ministro. semplice modifica delle regole che do, da un lato l’importanza che han- non sono tali da mettere in discus- zia sottolineando il rischio di una a favore del progetto si disciplinano il pentitismo si è detto no avuto questi testimoni, e dall’altro sione i capisaldi della riforma per- possibile discriminazione tra impu- erano schierati, tra gli Scontro sul pentitismo anche il presidente dell‘ Antimafia la necessità di essere molto attenti ché «l’accoglimento delle proposte tati ricchi e imputati poveri nell’ap- altri, Francesco Saverio Per quel che riguarda l’altro tema Ottaviano Del Turco che ha spiegato sulle spese e sui benefici che vengo- sulla giustizia è stato generalmente plicazione delle norme che impon- RomanoProdi Ansa Borrelli, Pierluigi Vigna, all’ordine del giorno, il pentitismo, che occorre trovare «una via di mez- no dati loro. Esistono degli equilibri molto buono». gono il risarcimento del danno arre- Paolo Giordano e Carlo intanto, le parole della signora Mon- zo tra il carcere molto duro e la liber- che devono essere rispettati e che in Le nuove norme che il governo si cato allo Stato e alle persone offese a Nordio. Secondo Mar- tinaro continuano a far discutere. tà dorata». Del Turco ha annunciato molti casi non sono stati rispettati». appresta a varare chiudono il varco chi, ammettendo la colpa, chiede di re», afferma il capo del Governo. coni, però, il «vero sentire» dei giudici «Non mi sta bene che un pentito sia che la commissione che presiede af- Prodi coglie l’occasione per parla- ad ogni disegno d’amnistia e servo- accedere al patteggiamento allarga- «è del tutto opposto all’imprimatur mantenuto e continui a fare il signo- fronterà giovedì prossimo il tema re anche delle proposte del ministro no a sveltire i processi «per evitare to. I dubbi di Unicost dato al ddl da autorevoli pm». Mar- re e a godersi i propri figli. Mi sento della revisione delle norme preci- Flick sui riti alternativi e sulla pena che arrivi l‘ amnistia peggiore di tutti, Di questi rilievi «si terrà certamen- Ma l’area di chi esprime dubbi sul- coni, come più volte aveva fatto in offesa: con 1.600.000 lire di sitpen- sando che sono in programma audi- concordata. «Si tratta di proposte cioé la prescrizione», ricorda il capo te conto perché questo é un disegno le misure elaborate dal ministro del- passato, polemizza con il pool mila- dio devo provvedere a due bambi- zioni «per predisporre un orienta- equilibrate - afferma - ma il Parla- del Govenro. Tra le obiezioni c’è di legge a cui il Parlamento dovrà da- la Giustizia comprende adesso i lea- nese rilevando «la singolarità del fat- ni», aveva detto la vedova dell’agente mento che possa raccogliere il con- mento e il governo terranno conto quella che mette in evidenza la ne- re gli approfondimenti necessari e der di tre della quattro componenti to che quegli stessi giudici che ap- ucciso a Capaci. Il problema delle senso della grande maggioranza del delle obiezioni». Obiezioni che però cessità di maggiori garanzie di giusti- che il governo è pronto ad accoglie- dell’Anm. Oltre a Vittorio Borraccetti parvero in televisione per bloccare il norme che regolano il rapporto tra parlamento». 07MIL01A0701 07MIL02A0701 FLOWPAGE ZALLCALL 14 10:27:13 01/07/97 K

Martedì 7 gennaio 1997

Redazione: Via F. Casati, 32 cap 20124, tel. (02) 67721 Concessionaria per la pubblicità MMPubblicità S.p.A., via San Gregorio 34, tel. 671.691

Via ai saldi di fine stagione A Palazzolo assiderati quindici randagi Attenzione alle truffe I numeri utili per i consumatori Pantigliate, gelo Al via l’operazione saldi di fine stagione. Oggi, o al più tardi domani, i circa 4.300 negozi di città e hinterland tappezzeranno le proprie vetrine con i consueti manifesti fosforescenti per reclamizzare ribassi del 50% e oltre sui capi d’abbigliamento. e fame per i cani Dalle boutique del quadrilatero della moda ai negozietti di periferia passando per i grandi magazzini tenteranno così di rastrellare quel poco di tredicesima che è rimasto nelle tasche dei consumatori dopo le feste natalizie. I commercianti lamentano FILIPPO REMONTA infatti cali nelle vendite rispetto al Natale 1995 del 10% e più. Per I canili non sono tutti uguali. Ce circa cinque anni è stato abbando- legge il periodo delle svendite non può durare più di quattro —ne sono alcuni con convenzioni mi- nato dalle parti di Segrate e, per ren- settimane, ma gli esperti dei saldi reputano che i grandi affari liardarie e altri gestiti da volontari derne impossibile il riconoscimento, sono possibili solo nei primi dieci giorni di ribassi. Dopo si rischia con i pochi soldi che vengono dalle gli è stato bruciato l’orecchio dal lato di portare a casa solo i fondi di magazzino. Via quindi alle code a donazioni. Peccato che la situazione in cui aveva tatuato il numero di partire dalle prime ore del mattino davanti alle vetrine di boutique per gli animali non cambi poi tanto. identificazione. Il «boxerino» è stato e negozi. Tutt’al più chi ha una taglia «extra» può sperare di rifarsi Se all’«Asilo del cane» di Palazzolo raccolto da un’attivista dell’Associa- il guardaroba evitando la ressa della prima settimana. sono morti quindici vecchi randagi zione «Gaia», in un prato innevato a Insieme ai saldi partono anche le campagne delle associazioni dei per il freddo, al ricovero di Pantiglia- San Felice ed è stato affidato alle cu- consumatori contro le truffe. Il «Telefono blu Sos consumatori» e te la situazione non è molto diversa. re di un veterinario. «È una bestiola l’Adoc (Associazione per la difesa e l’orientamento dei «Ma è molto più grave perché per con una grande attitudine domesti- consumatori) hanno messo a disposizione il loro centralino (051- mantenere questo canile gli enti ca - racconta Apuzzo -, è docile e af- 440055) per raccogliere denunce e assistere gli acquirenti nella pubblici spendono decine di miliar- fettuoso». Cosa che rende ancora sostituzione della merce. I consigli sono quelli di tutti gli anni. di», sostiene Stefano Apuzzo dell’As- più incomprensibile la scelta dell’ex Verificare sempre la composizione dei tessuti riportata sulle sociazione «Gaia, animali e ambien- padrone che, forse per passare in etichette: i filati naturali costano di più dei sintetici. Se il capo è di te». Ieri mattina, insieme al sindaco pace le vacanze, si è trasformato in lana cercate il marchio del consorzio «Pura lana vergine», se di Opera Gaetano Campione e a un torturatore. Fino ad ora il cagnolino invece l’abito è di cotone non fermatevi all’etichetta e chiedetene vigile urbano, il presidente dell’asso- non ha trovato una nuova casa e, an- la provenienza: i prodotti che arrivano dall’Asia molto spesso sono ciazione animalista si è presentato ai cora una volta. l’associazione Gaia si stati trattati con pesticidi, sostanze irritanti. L’Associazione per i cancelli della struttura, da poco con- appella a quelli che hanno a cuore il diritti degli utenti e dei consumatori (Aduc) raccomanda inoltre di venzionata con il Comune di Milano, destino degli animali. Chi fosse inte- guardare con sospetto i ribassi superiori al 50%-oilprezzobase è per constatare di persona le condi- ressato a dare asilo al «boxerino sfor- gonfiato o si tratta di capi sorpassati. Infine conservate sempre lo zioni in cui vengono tenuti i randagi tunato» può chiamare il 7530621 e scontrino: la sostituzione della merce è assicurata per legge. Daoggiisaldidifinestagione De Bellis catturati. Box sovraffollati e al fred- chiedere di Elena. do, nonostante il proprietario, Pietro Cirillo, si sia impegnato con il comu- ne a riscaldare gli spazi destinati ai Rientro cani. E poi ciotole vuote, senza né ci- bo né acqua. «A Pantigliate sono te- senza code A scuola lezione di incuria nuti in uno stato pietoso - racconta Apuzzo -. Sono sporchi e non sono In ritardo stati abituati al contatto con gli uomi- ni. In queste condizioni è normale i treni dal sud che nessuno li voglia adottare». Una vecchia diatriba quella tra Finite le feste, è l’ora del rientro. I Chiusi 13 istituti. In giunta è polemica Apuzzo e Cirillo che, non appena lo milanesi che hanno passato le ha riconosciuto alle porte della sua vacanze sui monti o al paese proprietà, lo ha ricoperto di insulti. d’origine sono tornati in città in Una decina di scuole chiuse ed altre «parzialmente inagibi- ma scuole anche senza averne perchè pare che, se in alcune Piccolo Teatro «Cirillo - racconta Apuzzo - è stato tempo per la ripresa dell’attività li»: questo il bilancio dopo qualche giorno di freddo. Colpa diretta competenza. E che non scuole è nevicato e piovuto den- più volte denunciato e condannato lavorativa. Gli aeroporti sono stati pare per nulla soddisfatto di co- tro è colpa, in primo luogo, del Si decide per reati vari e tra questi, maltratta- invasi ma non si sono verificati gravi anche dell’incuria: qualcuno si è dimenticato di chiudere me sia stato seguito a Palazzo: fatto che qualcuno si è «semplice- mento di animali». «Una volta - conti- disagi. Pochi i ritardi, tranne che per le finestre. L’elenco si è saputo solo in serata, e potrebbe «Alla prima seduta di giunta mente» dimenticato di chiudere Oggi Jack Lang nua - ha ucciso un cane con una ba- gli «sfortunati» che hanno scelto non essere ancora completo: qualche sorpresa è sempre (cioè oggi, ndr), farò una rela- le finestre. Dall’incuria alla disor- stonata». Parigi per passare Natale e zione dettagliata di quanto è ac- ganizzazione più completa: no- forse a Milano A fare morire 15 cani a Palazzolo è Capodanno. Il gelo in Francia ha possibile. Il Comune va in tilt, e si rimpalla le responsabilità caduto - tuona - Certo, la respon- nostante il Comune abbia messo stato invece il freddo, ma l’atmosfera creato problemi negli scali e i voli in con il Provveditorato. Malumori e polemiche a Palazzo. Ga- sabilità non è solo della macchi- a disposizione dei milanesi, nella Piccolo Teatro, si decide per Lang. all’«Asilo» è ben diversa da quella di arrivo a Milano hanno subito diversi napini: «Farò una relazione di quanto accaduto». na comunale, perchè dei 650 edi- giornata di ieri, due numeri tele- Oggi pomeriggio si riunisce il Pantigliate. «Si sono rotte le tubature ritardi. Quelli provenienti dalla fici scolastici milanesi moltissimi fonici utili per avere informazioni Consiglio d’amministrazione per - racconta Roberta Oteri, dell’asso- Germania, che per la neve dei giorni sono direttamente gestiti dallo (2050.4226 e 2941.9966, in fun- votare il temporaneo successore del ciazione “Diamoci la zampa”-eil scorsi erano anche stati annullati, Stato». «So benissimo - prosegue zione anche oggi), in realtà l’e- dimissionario Giorgio Strehler che, gelo è arrivato anche in quei box che sono invece atterrati regolarmente. LAURA MATTEUCCI Ganapini - che la manutenzione lenco delle scuole chiuse è stato salvo sorprese dell’ultima ora, riscaldiamo per i cuccioli e per quelli Nessun problema per i voli Parte con il piede sinistro il tecnici del Comune hanno di- degli stabili è compito dell’ammi- diffuso solo in serata. E per quan- dovrebbe essere l’ex ministro della più malandati». Il canile ha più di nazionali. —nuovo anno di Palazzo Marino. Ol- chiarato la parziale inagibilità per nistrazione, però non ho ancora to tempo rimarranno off limits,ol- Cultura francese Jack Lang, silurato mille ospiti, compresi un centinaio Traffico insolitamente tranquillo tre dieci scuole chiuse, ragazzini di- altre quattro scuole: quelle di via capito, ad esempio, come mai il tretutto, ancora non si sa. Mentre nell’ultima seduta del Cda prima di gatti, e la gestione non è facile. So- anche sulle strade. All’uscita rottati in altri edifici, organizzazio- Bazzi 18, via Nirone 7, via della provveditorato non abbia garanti- per oggi è prevista una nuova pe- delle vacanze per mancanza del prattutto perché i soldi non ci sono. dell’Autostrada del Sole, così come ne comunale in tilt, tra interi settori Spiga 2 e via Sant’Orsola 3, dove to la reperibilità dei capi d’istitu- rizia da parte degli uffici tecnici, numero legale. Durante l’incontro, Nessuna convenzione con enti locali nelle tangenziali, non sono state in ferie ed altri che, tra di loro, accu- al terzo piano è stata transennata to». Philippe Daverio, assessore dall’Educazione stanno anche ve- verrà anche ratificata la nomina di o con le Usl, solo donazioni private. segnalate code o incidenti. Ancora sano parecchi problemi di comuni- una parte del corridoio. Ma non è con delega all’Educazione, mini- rificando la possibilità di dirottare Carlo Camerana, nuovo presidente «Ora stiamo cercando di sterilizzare una volta i milanesi hanno scelto il cazione. L’elenco esatto degli istitu- finita. «Non è stato possibile con- mizza (o drammatizza, a secon- i ragazzi in altri istituti. del Consiglio. Nel pomeriggio, tra le cagne, ma costa molto. -spiega la «rientro intelligente» e, molti, ti chiusi, dopo che le tubature degli trollare tutti gli edifici uno ad uno da dei punti di vista): «Che si Sono parecchi, comunque, l’altro, Lang dovrebbe essere a Oteri -. Il veterinario deve applicare hanno deciso di tornare fuori dai impianti di riscaldamento sono an- - spiega infatti Alberto Ferrari, a rompano le tubature è una cosa quelli che registrano danni e di- Milano per incontrare l’assessore alla la tariffa minima che è 280mila lire e periodi di punta. O, forse, date in pezzi a causa del gelo dei capo del settore Educazione di che può accadere in qualsiasi sagi, anche se di gravità contenu- Cultura Philippe Daverio proprio sul da soli non ce la facciamo». L’asso- quest’anno, per evitare pericolose giorni scorsi, si è saputo in extremis Palazzo - Quindi, è sempre possi- momento dell’anno - dice - È già ta: in alcuni, ad esempio, le aule tema del Piccolo. ciazione ha anche attivato un conto trasferte in auto con le strade di solo ieri sera: tra elementari, me- bile avere, entrando, qualche sor- successo più d’una volta». E il inagibili sono due, tre al massi- Se eletto, reggerà le sorti del Teatro corrente postale («Diamoci la zam- mezza Italia invase dalla neve, molti die e superiori, si tratta degli sta- presa. Gli eventuali problemi, co- provveditore Francesco De San- mo, in altri si è allagata la pisci- almeno fino all’estate prossima, e pa pro-sterilizzazione Palazzolo», hanno preferito restare a casa o bili di via Morosini 11, via Forze munque, non dovrebbero essere ctis, dal canto suo, declina ogni na, un bagno o la sala mensa. In dovrà programmare le celebrazioni c.c.p. 36814200) per finanziare l’o- mettersi in viaggio a bordo dei Armate 279, via Cova 5, via degli tali da giustificare la chiusura del- accenno di responsabilità: «La questi casi, comunque, nonostan- per il suo Cinquantesimo perazione e il suo numero di telefo- mezzi pubblici. Ulivi 6, piazzale Abbiategrasso. lo stabile». competenza non è nostra - dice te gli acciacchi, i battenti verran- anniversario. no (5457371) è sempre a disposi- Un po’ più di disagi per chi ha scelto Mentre il Molinari di via Crescen- E intanto spuntano, inevitabili, infatti - ma del Comune. Io sono no regolarmente aperti. «Noi ab- Sempre oggi, la giunta comunale zione di chi voglia adottare un cuc- di viaggiare in treno. Gli Intercity zago è ad alto rischio, saranno si- le prime polemiche. A gettare stato rassicurato sia da Ganapini biamo fatto il possibile - continua prenderà una risoluzione circa lo ciolo. provenienti da Sud sono arrivati a curamente sbarrati anche gli in- benzina sul fuoco è Walter Gana- che da Daverio sulla situazione, e Ganapini - Abbiamo ridotto i spettacolo inaugurale della nuova A passarsela male non sono solo i Milano con ritardi anche di quattro gressi degli asili di via Suzzani pini, l’assessore all’Ambiente che, domattina (oggi, ndr) verificherò punti di crisi da 62 a 13 e il riscal- sede, in programma il 12 gennaio: si randagi. All’ipocrisia di chi acquista ore. I milanesi hanno ritrovato la 240, via Deruta, via Narni, via Ri- essendo uno dei pochi superstiti con i capi d’istituto». damento è stato ripristinato ovun- tratterà di «Pierino il lupo» di un cane e poi l’abbandona, in questi città sgombra dalla neve, fatta pamonti, via Sant’Abbondio, via rimasti in città in questi giorni, ha Responsabilità istituzionali, e que. Insomma, i disagi sono or- Prokoviev, ma è ancora avvolto nella giorni si è aggiunta una crudeltà fino eccezione per qualche cumulo nero Forze Armate e via Graf. Inoltre, i finito con l’occuparsi del proble- pure personali, di singoli custodi; mai ridotti al minimo». nebbia il nome della voce recitante. ad ora mai vista. Un piccolo boxer di ai lati delle strade. Corteo dell’Epifania annullato Ieri a san Maurizio celebrata la «Mega aghiasmos» Il maltempo Il rito dell’acqua blocca i magi nella messa albanese

Era gremita ieri mattina la ba- ticolare da bambini. l’ iniziativa, dal La chiesa di San Maurizio era grazioni,sono approdati a Milano. tre volte una croce adorna di ra- silica— di sant’ Eustorgio quando i re titolo «Caro nonno ti scrivo», è stata —piena, ieri mattina, per la «Mega Nel loro viaggio dall’Albania alla metti di ruta, alla luce di un trice- magi, impersonati da tre ragazzi, promossa dal centralino d’ ascolto aghiasmos», la benedizione solen- Puglia fino alla Lombardia, non rio, un candelabro a tre braccia. hanno portato, secondo la tradizio- «linea anni più», una linea telefoni- ne dell’acqua battesimale. Si tratta hanno diemnticato le loro origini Nello stesso momento vengono ne, i doni al presepio vivente, posto ca per l’ assistenza agli anziani rea- di un rito tipico della chiesa degli e anche qui hanno conservato i lo- benedette anche alcune arance. vicino all’ altare. Il corteo dei re ma- lizzata da «telefono donna». italo-albanesi, o «Arbereshe»: ro caratteristici rituali. Al termine, i fedeli ricevono gi, previsto sul tragitto piazza Duo- In un’ altra casa di riposo, la «Vir- un’antica comunità di profughi Le icone, insieme ai paramenti l’eucarestia baciando un’icona mo-Sant’ Eustorgio, è stato annulla- gilio Ferrari», mentre un’ orchestra provenienti dall’altra parte dell’A- orientali del sacerdote, contribui- che fino a quel momento era ri- to a causa della leggera pioggia. suonava la «Macarena», l’ assessore driatico che, tra il XV e il XVIII se- scono a dare una suggestione par- masta coperta da un panno. Pri- La messa, all’ interno della basili- ai servizi sociali del Comune, Gra- colo, fondò nel centro sud dello ticolare all’evento: ce ne sono pa- ma di lasciare la chiesa e tornare a ca, presente anche il sindaco, Mar- ziamaria Dente, ha consegnato ai Stivale oltre un centinaio di comu- recchie per tutta la chiesa, dispo- casa, gli Arberishe ricevono una co Formentini, è stata celebrata dal circa 250 anziani i capi d’ abbiglia- ni, i più noti dei quali sono Lungro ste sotto ai grandi affreschi di Ber- bottiglietta d’acqua attinta dal ba- cardinale Alfonso Trujillo, ex ve- mento donati da alcuni stilisti della in Calabria e Piana degli Albanesi nardino Luini, Paolo Lomazzo e cile benedetto: per ricordare, co- scovo di Medellin, in Colombia, e camera della moda. Fra questi, Mi- in Sicilia, entrambi sedi di «epar- altri. La messa è celebrata preva- me ha detto il celebrante, padre attualmente segretario del pontifi- la Schon, Gianni Versace e Raffella chia» (diocesi). Una caratteristica lentemente in greco, con cinque Enrico Galbiati, «che siamo quello cio istituto per la famiglia, in Vatica- Curiel. della comunità è la conservazione potenti voci maschili che rispon- che siamo proprio grazie al batte- no. Infine, con l’ epifania si sono nella celebrazione della messa dono al celebrante oppure, in al- simo». In mattinata si sono svolte la fe- concluse anche le manifestazioni del rito greco-bizantino pur rima- cuni momenti della liturgia, for- La messa della comunità italo- sta della befana dei motociclisti, in organizzate dal comune per le festi- nendo saldamente all’interno del- mano una sorta di basso continuo albanese si celebra tutte le dome- piazza del Cannone. Nel pomerig- vità di Natale, tra cui il patinoire. la chiesa cattolica. al suo salmodiare dagli echi arcai- niche mattina alle 10.15 nella gio al Pio Albergo Trivulzio la Befa- In Duomo l’ arcivescovo Carlo E tuttavia, di quelle genti emi- ci . chiesa di San Maurizio, in corso na ha consegnato agli anziani ospi- Maria Martini, ha concluso l’ ome- grate in secoli lontani nel mezzo- Il momento più atteso è la lunga Magenta 13, dove ha anche sede ti gli oltre 400 biglietti e lettere d’ au- lia tenuta per il pontificale dell’ epi- giorno, molti, in anni più recenti, preghiera di benedizione dell’ac- l’Associazione culturale italiana guri inviati loro da tutta Italia, in par- fania. Lacerimoniadell’EpifaniainSant’Eustorgio De Bellis lungo gli strani percorsi delle mi- qua, che avviene immergendovi per l’Oriente Cristiano (Acioc). 07POL01A0701 07POL02A0701 FLOWPAGE ZALLCALL 13 10:05:48 01/07/97 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 7 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 7

ROMA. Ministro, Giulio Andreot- Prodi: «Dai nuovi — ti vede in prospettiva la riaggrega- Popolari zione delle forze cattoliche in un dirigenti partito di cattolici. È possibile? Il partito cattolico non c’è mai stato, La ministra aspetto uguale Dal Veneto la Dc non ha mai preteso di esserlo. De Gasperi e Sturzo ci tenevano sostegno» molto alla laicità del partito, del pri- della Sanità un outsider mo Ppi prima e della Dc dopo. Ri- «Mi aspetto di avere anche dalla tengo che si possa pensare di co- risponde nuova dirigenza del Ppi la stessa struire una stagione in cui chi fa po- collaborazione, lo stesso stimolo federalista litica da cattolico, al di là della scel- a Andreotti che abbiamo avuto nei mesi scorsi». ta di schieramento o di partito, pos- ‘‘ Così ieri il presidente del consiglio ROMA. In realtà non ha dietro sa coltivare una sorta di unità attor- «Ora ai Popolari Romano Prodi ha risposto a —di sè il 10% dei delegati necessari no ad alcuni valori, ad alcune bat- 07POL01AF01 Bologna a un giornalista che gli per presentarsi candidato alla se- taglie. serve un progetto 5.0 chiedeva che cosa si aspetta dal greteria del Ppi. Comunque di lui Ma è possibile anche se si sta a de- congresso del Ppi in programma da Rosy Bindi parla come il «quarto stra e a sinistra? strategico, 17.0 giovedì prossimo all’Eur di Roma. Il uomo», come colui che alla fine, Su alcune questioni in fondo si può capo del governo ha voluto per l’unità del partito e per il rinno- fare lo stesso ragionamento che si e deve radicarsi esprimere «gratitudine» al Partito vamento, potrebbe entrare in pa- utilizza a proposito della maggio- popolare, che si è presentato lazzo Cenci-Bolognetti da segreta- ranza per un governo o per le rifor- nell’Ulivo. peraltro alle elezioni con la sigla rio, al posto di Pierluigi Castagnetti, me istituzionali. Ci sono alcuni va- ”Popolari per Prodi” nella quota di Franco Marini, di Gerardo Bian- lori che vanno oltre le maggioranze I tre candidati? proporzionale. per la Camera dei co, i nomi in ballo per piazza del di governo. Anche oltre la stessa deputati. E alla vigilia Gesù. Lui, il quarto uomo, è More- appartenenza culturale, perchè so- Perché non dell’importante appuntamento no Morando. Chi è costui? «Lo so, no fondativi di una convivenza civi- congressuale, ha aggiunto: «Debbo peggio di Carneade per il Ppi», iro- le. Fare oggi questo discorso è mol- dire che il Ppi è stato un sostenitore nizza subito questo avvocato di 43 to difficile, perchè veniamo da una quattro...» leale, profondo, chiaro, continuo anni, sposato, uno studio a Verona, storia di unità politica dentro la del governo, e che i ministri del Ppi sua città. Alle spalle ha un’espe- quale, in qualche modo, ci rifugia- hanno svolto un compito rienza nella Dc locale, come ammi- vamo presupponendo di essere Rosy Bindi Vittorio La Verde/Agf insostituibile». nistratore, mai con incarichi politi- uniti. Poi c’è stata la lacerazione. In- ci. È con la nascita del Ppi che deci- vece ora credo che potrebbe esser- de di fare politica seriamente, fino ci una stagione di serenità e, pur di- non c’è, potrebbero essere in grado ad essere eletto segretario regiona- versamente collocati, potremo di gestire questi punti. le del Veneto e ad entrare nella di- creare le condizioni per una ricerca Cosa pensa della proposta di crea- rezione nazionale. Insomma un bel di valori comuni. Bindi: «Non dobbiamo re una federazione di centro nel- salto, un bel successo. Nel precon- Il discorso è rivolto anche a Berlu- l’Ulivo? gresso della sua regione, il 14 di- sconi? Lui dice che Fi è un partito Io sono d’accordo che dobbiamo cembre, è stata avanzata la propo- di laici e cattolici e fa continua- rafforzare l’anima di centro della sta di presentare, nelle assise nazio- mente riferimento a don Sturzo. ’’ coalizione. Mentre la sinistra e il nali, una mozione per una struttura Perchè in Rifondazione non ci sono Pds stanno facendo il loro cammi- federale del partito, che sia di sup- dei cattolici? In An non ci sono i cat- rifare un partito cattolico» no verso la Cosa 2, noi dobbiamo porto al federalismo dello stato. In- tolici? Qui non si parla dei partiti, coordinare le anime di centro, sen- somma una provocazione, come ma delle persone. za mai smarrire, però, la nostra quella di essere candidato alla se- Andreotti parla di un’altra cosa, di Perché è nato il Ppi? Il partito vuole puntare su energie nuo- questo tra di noi ci sono differenze sono state determinanti per la na- identità. Perchè come alcuni han- greteria del Ppi. Una scelta che na- un vero partito all’orizzonte. profonde. C’è chi pensa che il Ppi scita del Ppi? no la paura di smarrire l’identità sce dalla critica al modo con cui il Io non lo vedo. La mia prospettiva è ve? L’Ulivo è una scelta strategica? Il governo è di legislatu- sia nato in una specie di cattività E gli altri? popolare dentro l’Ulivo, io non ce partito sta andando al congresso. diversa: proprio una tranquilla ac- ra o no? Dalle risposte che avrà Rosy Bindi deciderà con storica, con i capi dc allo sbando, La linea politica è un altro. Ritenia- l’ho meno forte di smarrirla fede- «Non mi piace il dibattito, già tutto cettazione di una legittima differen- chi schierarsi per la segreteria. E parla anche di un possibi- l’azione dei giudici sulla classe diri- mo che la coalizione di centrosini- randomi con Maccanico e Dini. Es- precostituito, fatto di caminetti. Noi za ci consentirà di avere maggiore le quarto candidato, oltre Castagnetti, Marini e Bianco. Ad gente, Berlusconi in politica. In- stra rientri nella logica del “passare sere di centro è importante, ma non del Veneto vogliamo che si dia un impegno per la difesa di alcuni va- somma un Ppi-capanna per passa- la nottata”oèlanostrastrategia fu- più dell’essere popolare e cattolico contenuto preciso». Che per Mo- lori comuni. Trovarmi d’accordo, Andreotti dice: non ci sarà un partito dei cattolici, ma sono re l’inverno. E c’è chi invece questo tura, perchè con l’Ulivo vogliamo democratico. rando e i delegati veneti si può sin- oggi, con Casini e Buttiglione è diffi- possibili battaglie comuni dei cattolici. No a governi di lar- partito l’ha voluto perchè fosse la dare le risposte al paese, all’Euro- Andreotti auspica anche il ritorno tetizzare così: l’Ulivo va radicato, e cile, perchè brucia la spaccatura ghe intese. nuova casa del cattolicesimo de- pa? Riteniamo che il bipolarismo, al sistema proporzionale. il compito del Ppi è quello di recu- politica. Nel futuro il dialogo sarà- mocratico dopo la fine della Dc. Al pur da perfezionare, è la prospetti- La Dc non era legata solo al sistema perare l’elettorato di centro andato più facile. congresso dobbiamo dirci come la va o stiamo lavorando per altro? Il proporzionale, ma a tante cose che altrove, stando nella coalizione co- Ha più problemi a dialogare con pensiamo. Non abbiamo potuto congresso deve dire se siamo nel- oggi non ci sono più. A volte an- me scelta strategica di lungo perio- Casini o con Buttiglione? ROSANNA LAMPUGNANI farlo quando è stato eletto Buttiglio- l’Ulivo per un incidente storico, per- ch’io penso che se le riforme le do. «Se si guarda al centro con la lo- Non c’è dubbio, con Buttiglione: congresso se avremo il coraggio di teressa che si pongano sul tappeto i ne, nel 94, e nemmeno quando è chè abbiamo rotto con Buttiglione, avessimo fatte al momento giusto gica dei due forni a noi non interes- l’ho sempre definito un alieno. Lui fare un’operazione verità. Non mi nodi politici irrisolti e su questi si di- stato eletto Bianco, dopo la scissio- perchè di là c’è Berlusconi, per sarebbero state differenti e più ri- sa proprio. Viceversa porte aperte a non appartiene al nostro filone cul- interessa chi farà il segretario, ma scuta e si decida. E chiunque diven- ne del Cdu, perchè eravamo sotto Tangentopoli, oppure perchè in spettose della complessità del siste- chi parla del centro per recuperare turale. naturalmente auspico una soluzio- terà segretario lo sarà di un partito pressione. Ora sono passate le questa prospettiva politica si collo- ma politico e della società. consensi all’Ulivo. Sappiamo bene L’idea di un grande centro però ne unitaria. Se ci sono tre candidati che avrà dato risposte precise a in- emergenze e possiamo riprendere cano le nostre scelte. Il quarto pun- Tutti dicono che il peso congres- che nel partito ci sono i nostalgici, frulla in testa a molti dei popolari. non vedo perchè non ce ne debba- terrogativi precisi. la nostra storia. Il secondo punto è to è se questo governo è di legisla- suale di Rosy Bindi sarà determi- ma il problema non è quello di C’è chi dice che anche Marini è no essere quattro o cinque. Per Quali sono? legato al precedente: questo partito tura o no. Io credo che debba esser- nante. Come andrà? mettere intorno a un tavolo 3-4 ex tentato. È così? esempio il Veneto ha fatto un pre- Sono quattro. Il primo, più impor- ha intenzione o no di lanciare una lo e dico di no a qualsiasi ipotesi di Il mio peso congressuale dipende- capi della Dc con l’intenzione, non Non intendo celebrare un congres- congresso unitario che ha candida- tante di tutti: perchè è nato il Ppi, nuova classe dirigente? E di rappre- governo di larghe intese. I tre candi- rà dalle risposte a questi interrogati- troppo nascosta, di rifarla. Vicever- so con le dietrologie. Sarà un buon to il suo segretario regionale. Mi in- quale è la sua funzione oggi? Su sentare quelle energie nuove che dati, compreso il quarto che ancora vi. sa è quello di fare politica».

IL RITRATTO Rilancio dell’Ulivo e caccia del Ppi al consenso moderato nella strategia di Marini La sicura ascesa di Franco il pragmatico

RITANNA ARMENI ROMA. Franco Marini, indicato di lui. E ancora quando in intermi- dai— più come futuro segretario del nabili trattative prima delle elezio- Ppi, è uomo sincero. È sincero ni è riuscito a piazzare gli uomini quando dice che «non ha nessuna del Ppi nelle liste dell’Ulivo in mo- voglia di diventare segretario del do tale da farne eleggere ben di partito». O almeno di «guardare al- più di quanto ci si aspettasse di la cosa con un certo distacco». È fronte alla reale forza elettorale sincero quando afferma di aver del suo partito. E l’ha esercitata a passato il pomeriggio dell’Epifa- pieno anche in questo periodo di nia a tre giorni dal congresso fi- segreteria Bianco. Per organizzare nendo di leggere «due libri che e ricostruire il partito Popolare, si- aveva lasciato a metà». Ed è since- curamente, ma anche per costrui- ro probabilmente quando raccon- re la sua forza personale all’inter- 07POL01AF02 ta che cosa, a suo parere dovreb- no del partito. Racconta un suo be fare il partito Popolare. E con collaboratore: «Marini conosce 2.33 parole semplici: rafforzarsi all’in- uno per uno i delegati che saran- 16.0 terno dell’alleanza dell’Ulivo e no presenti al congresso. E sapeva quindi rafforzare l’Ulivo. Il resto? da mesi chi sarebbe stato eletto e Gli ammiccamenti al Cdu e al chi no». Conosce quindi i suoi Ccd? La creazione del terzo Polo? punti di forza e i suoi punti di de- la rinascita della Dc? «Sciocchez- bolezza. Sa su chi può contare e ze, invenzioni», risponde. E le divi- su chi no. La trama dell’assise che FrancoMarini sioni interne al Ppi? Quelle fra i so- comincerà giovedì al palazzo dei durante stenitori di Bianco, quelli di Casta- congressi dell’Eur l’ha in gran par- ilsuo gnetti e quelli di Marini? «Il Ppi ha te predisposta lui. Con pazienza intervento una sola linea, non ci sono diffe- certosina, anzi abruzzese. Poche alConsiglio renze di rilievo al nostro interno. Il interviste e molto lavoro, molti nazionale punto è che oggi dobbiamo eleg- contatti, molte riunioni di base, delPpi gere un segretario che gestisca molti rapporti con l’elettorato. aFrascati quella linea». Ma Franco Marini è anche un Bianchi/Ansa Le cose insomma sono sempli- uomo pragmatico. Un pragmati- ci, per l’attuale numero due del smo naturale che anni di direzio- Ppi. Anzi semplicissime. Tanto ne del sindacato hanno rafforzato. mo a mollare. Senza rimpianti. Che rafforzarla è oggi il compito dei Popolari. D’Alema ha ragione, semplici da non meritare troppe Un senso della realtà che misura i «Preferisce fare il capo della coali- principale delle forze che la com- ha ripetuto più volte, alludendo ai parole. L’unica cosa che si può fa- rapporti di forza senza illusioni e zione. Mi sta bene. Il segretario lo pongono. E che è il primo compi- tentativo del segretario del Pds di re è aspettare il congresso, le can- modifica, se necessario, le posi- farà qualcun altro» ha risposto a to soprattutto del Ppi che è il parti- riportare Forza Italia nel dialogo didature e poi l’elezione del segre- zioni politiche. Nel sindacato non chi gli poneva il problema. to moderato dell’alleanza e che sulle riforme istituzionali. Il nodo tario. Con pazienza. si è mai lasciato andare ad ideolo- Ma è proprio il suo pragmati- quindi può rivolgersi più facilmen- per il futuro della politica in Italia - Franco Marini è infatti anche gismi fuori misura neppure negli smo, il suo senso della realtà che te agli altri moderati. No, non ci so- Marini ne è convinto - è tutto lì. E la uomo paziente. Si vanta di aver anni in cui questi erano tanto di pone delle domande e lascia no, nei progetti di Marini, sposta- sincerità della sua adesione al ereditato questa virtù dalla sua fa- moda e attraversavano anche la aperto più di un interrogativo sulla menti di piccolo cabotaggio. Non progetto dell’Ulivo non impedirà miglia di contadini e montanari sua Cisl. In politica ha badato futura linea del Ppi. Perchè se oggi ci sono alleanze con Mastella o ri- alla sua pazienza e al suo pragma- abruzzesi. Abituati perciò a lavo- sempre al sodo. Un esempio per Marini è fermamente convinto che torni con Buttiglione. O forse ci so- tismo di sperimentare nel futuro rare sodo e ad aspettare i risultati. tutti? Il suo rapporto con Prodi. la scelta del partito non può che no anche , ma lui pensa soprattut- nuove strade, nuovi rapporti, nuo- Che arriveranno, inevitabilmente. Quando il Ppi ha chiesto al presi- essere interna all’Ulivo, che l’al- to a Forza Italia, a quell’enorme ve aperture, di fare nuovi tentativi. E la sua pazienza l’ha dispiegata dente del Consiglio di diventare leanza di centro sinistra è un pun- serbatoio di voti che era della Dc e Anche perchè non sopporta il mo- parecchie volte nella sua vita di prima capo del partito e poi della to fermo, e che il Ppi ha il compito che non è rimasto ai Popolari. E derato Marini di subire l’iniziativa politico, sindacalista, uomo di go- futura costruzione di centro Marini storico di riaggregare i moderati che bisogna invece riconquistare, di Bertinotti. E neppure può pen- verno. L’ha usata quando ha fatto era d’accordo. Quando ha capito oggi dispersi e divisi fra molte for- riportare lì da dove sono fuggiti. Di sare che sia D’Alema ad occupare eleggere Rocco Buttiglione segre- che Prodi non ne voleva sapere e ze politiche, è altrettanto convinto questo il pragmatico Marini è con- quello spazio al centro che alme- tario e quando ha capito che per che insistere avrebbe indebolito che l’alleanza di centro sinistra co- vinto. E su questo si può star certi no per storia e tradizione spetta al- salvarsi il Ppi doveva fare a meno l’immagine del Partito è stato il pri- sì com’è registra troppe difficoltà. lavorerà se sarà eletto segretario l’ex Democrazia cristiana. 07SCI01A0701 ZALLCALL 14 10:21:29 01/07/97 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 4 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIScienzaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & AmbienteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

LETTERE Entro il 2005 SUI BAMBINI la Chrysler lancerà l’auto DI MARCELLO BERNARDI a idrogeno

Dalle astronavi alle quattroruote: una Dorme poco? tecnologia sviluppata dalla scienza 07SCI01AF02 spaziale è stata «trasportata» nella produzione industriale e consentirà Rispettiamo 4.0 di costruire auto elettriche che 12.0 funzionano con un pieno di benzina. È l’annuncio che la Chrysler ha i suoi ritmi riservato per il Salone dell’Auto di Detroit: il colosso automobilistico del sonno americano ritiene di potere mettere a punto un modello di auto azionata da pile a combustibile entro il 2005, Sono alle prese con Il ciclo del sonno, come del con un anticipo di una decina di anni un problema che resto— tutte le funzioni fisiologiche, su quanto in precedenza previsto. credo interessi molti è molto personalizzato. E non si L’idrogeno necessario verrà ottenuto genitori; mio figlio può certo pretendere, come inve- trattando benzina a basso numero di (sette mesi) di notte si sveglia ce spesso accade, che il bambino ottani, per cui si continuerà a fare il regolarmente almeno quattro, si addormenti e si risvegli quando pieno al distributore, superando così cinque volte, ovviamente lo decidiamo noi. Hubble, alcuni scienziati del centro Goddard della Nasa, hanno stabilito quello che sembrava un ostacolo svegliando anche noi. Più o meno Ci sono bambini che dormono DALLA PRIMA PAGINA che nell’alta atmosfera di Saturno, il vapore acqueo è distribuito in mo- insormontabile all’impiego della è così da quando è nato, e sia io molto, e altri, della stessa età, che do molto irregolare: abbonda alle latitudini dove si concentrano le linee tecnologia delle pile a combustibile che mio marito siamo dormono molto meno; è naturale di forza. Gli astronomi, inoltre, sono convinti del carattere estremamen- sull’auto, e cioè come «fare il pieno» letteralmente sull’orlo di una crisi che sia così, che esistano delle dif- Saturno perderà i suoi anelli te generale del fenomeno che sembra colpire gli anelli di Saturno. Non di idrogeno. Il primo gruppo a di nervi. Sono consapevole del ferenze, ognuno dorme il numero solo anelli sottili sono stati scoperti attorno a Giove, Urano e Nettuno, mettere in vendita un’auto elettrica è ‘‘fatto che non ci sia praticamente di ore che gli è necessario. L’es- Certo, non si è ancora stabilito con esattezza che questa acqua abbia ma secondo una ipotesi da poco avanzata da John O’ Keefe (del centro stata il mese scorso la General rimedio; ma come mai il bambino senziale è cercare di interferire il come origine la distruzione dei blocchi di ghiaccio che costituiscono gli Godard in Usa), alla fine dell’eocene, anche la Terra possedeva un pic- Motors con la EV1, ed è già non riesce a prendere meno possibile con i suoi orari. anelli. Ma gli scienziati hanno sottolineato come, sotto l’impatto di parti- colo anello composto da un pulviscolo di materiale vetrificato prove- disponibile in California e Arizona: un ritmo «normale»? Non c’è proprio nulla da fare, celle veloci, i blocchi di ghiaccio sono portati a generare degli ioni che niente dalla Luna in seguito all’impatto di questa con un grande astero- ma si tratta di veicoli a batterie e non Che cosa possiamo tranne «rassegnarsi» ai suoi ritmi, cadono su Saturno secondo le linee di forza del suo campo magnetico. ride. a combustibile di idrogeno. fare? senza mai cedere alla preoccupa- Analizzando le foto ultraviolette provenienti dal telescopio spaziale [Liliana Rosi] zione o, peggio ancora, all’ansia. I bambini sono estremamente sen- sibili alle tensioni emotive dell’ambiente in cui vivono, e possono riu- scire a riposare solo se la situazione familiare intorno a loro è estrema- PSICOLOGIA. La «bufala» dei messaggi subliminali. Non esistono, ma in Usa si processano mente serena. Un dato è certo: per conciliare il riposo, è molto meglio che nel cor- so della giornata vengano lasciati liberi di sfogarsi, di giocare e di cor- rere e di esprimersi come meglio credono. La macchina dell’organi- smo, insomma, va lasciata funzionare a pieno ritmo; i bambini ecces- L’impulso fantasma in tribunale sivamente controllati,’’ contenuti, pressati durante il giorno finiscono col non stancarsi mai abbastanza. E, in questo caso, non c’è nulla di più ovvio che poi facciano fatica ad addormentarsi. prio qui che entrano in gioco gli Oltre che il grande pubblico, gli la sordità. Non c’è area dell’insicu- Detto questo, resta comunque vero quanto accennato in prece- EVA BENELLI impulsi subliminali: se infatti non impulsi subliminali affascinano rezza umana su cui i manipolatori denza: esistono bimbi «dormiglioni» e altri invece dal ciclo più ridotto, Si può portare in tribunale dei dischi di maggior successo del sono percepibili, hanno sostenuto dunque anche gli scienziati che in di impulsi subliminali non garanti- che magari si svegliano più volte durante la notte, impedendo anche il qualcosa— di evanescente come un gruppo heavy metal Judas Priest. E gli avvocati di parte civile, non quasi quarant’anni produrranno scano di poter intervenire. A mo- riposo dei genitori. La situazione per loro non è semplice, ed effettiva- impulso subliminale, attribuendo- Ray Belknap e J_plain Vance, due possono nemmeno essere protetti un gran numero di studi e ricer- dico prezzo, naturalmente. È la mente può suscitare un certo nervosismo. gli un ruolo chiave in un caso di studenti di college, si sarebbero af- dal primo emendamento. che, alimentando quella che «Na- solita, vechia storia dell’abuso di Ma il rimedio migliore (per tutti, genitori e bambini) è proprio non istigazione al suicidio? frettati a mettere in pratica l’invito. Gli impulsi subliminali vengono ture» definisce «una ponderosa let- credulità. cedere alla tensione e alle crisi di nervi, cercare di restare impassibili e Sì, se la convizione che esistono Belknap muore, Vance riesce a ”scoperti” in America nel 1957 per teratura che dimostra che è possi- Quello che però a «Nature» non non cercare mai di ottenere il sonno a tutti i costi. Non farlo con rimedi e funzionano è tanto diffusa e ra- salvarsi, ma solo per morire tre an- opera di James Vicary, un ricerca- bile reagire in maniera inconscia è andato giù (e nemmeno al men- farmacologici, che vanno assolutamente esclusi, ma nemmeno attra- dicata da sostenere un mercato di ni più tardi per le complicazioni tore pubblicitario che si dichiara ad alcuni tipi di stimolo». La ricer- sile «The skeptical Inquirer» che verso piccoli trucchi più blandi: alludo al lettone, per esempio, al qua- svariate decine di milioni di dolla- insorte per consumo di droga. in grado di condizionare i com- ca pi_ù aggiornata in questo cam- nel suo numero di dicembre pre- le non bisogna ricorrere mai, o comunque in modo assolutamente ri. E, sì, se l’analfabetismo scientifi- Una brutta storia che ha ormai portamenti d’acquisto di pop corn po è quella di Anthony Green- senta un’analisi razionale del pro- eccezionale. co è tale da permettere ad una giu- più di dieci anni e che non si di- e coca-cola da parte degli spetta- wald, del dipartimento di psicolo- cesso) è il tasso di analfabetismo Attenzione: perché altrimenti il bambino, che in queste genere di ria di ascoltare come parere obiet- stinguerebbe dalle tante storie tori di un film facendo scorrere im- gia dell’Università dello stato di scientifico diffuso che la battaglia cose è un maestro, inizierà a ricattare i genitori, e tanto più questi ce- tivo la testimonianza di qualcuno analoghe di suicidio di adolescen- Washington che qual- legale ha portato a galla. Giudice e deranno, tanto più spesso lo farà, perdipiù alzando continuamente il che con gli impulsi subliminali ci ti se i genitori di Vance non aves- che mese fa ha pub- giurati sono stati pronti a prestare tiro. Insomma, cedendo ad ogni pianto e ad ogni richiesta, si finirà in- campa. E alla grande. sero pensato di portare in tribuna- blicato sulla rivista il medesimo orecchio attento tan- trappolati in un circolo vizioso che non giova a nessuno. È successo nella ipertecnologi- le i Judas Priest, chiedendo un vi- «Science» i risultati del to ai pareri scientifici quanto al te- Non bisogna dimenticare, tra l’altro, che per il bambino il sonno ca America (e dove, se no?). E la stoso risarcimento per il ruolo avu- suo lavoro sulla strut- ste principale di parte civile: un fa- rappresenta un abisso, un’incognita, un momento di isolamento dal- miscela di apparente obiettività, to dagli impulsi subliminali nello tura dell’inconscio. migerato Wilson Key, autore dal la famiglia e dal mondo; che sia un po’ diffidente, e magari timoroso, ignoranza scientifica e procedura spingere il loro figliolo a tentare il Greenwald _è riuscito 1970 di una serie di libri di pseu- è del tutto naturale. Aiutatelo, quindi, a non avere paura, ad affrontare legale che ne è scaturita era così suicidio. Un processo per strego- a dimostrare che «per dodivulgazione sugli impulsi su- il sonno serenamente; e, per farlo, bisogna che i primi ad essere sereni micidiale da indurre anche un set- neria, insomma, ma aggiornato un tempo brevissimo bliminali da cui ha ricavato lauti siate voi genitori. Siategli d’appoggio, ma non sostituitevi a lui, ad timanale dignitoso come l’inglese alle procedure e ai mezzi dei no- l’inconscio trattiene il guadagni. esempio non tenetevelo sempre accanto. Altrimenti non potrà cre- «Nature» a prendere posizione con stri tempi. messaggio sublimina- «Le idee di Key -lamenta «Natu- scere e non riuscirà ad essere mai libero. un severissimo articolo che spara Non sappiamo se gli stessi Ju- le», ma, aggiunge «al re» - non sono sostenute dalla mi- Le lettere per questa rubrica, non più lunghe di dieci righe, vanno a zero contro i rischi della junk das Priest siano all’origine della di- conscio rimane l’one- nima evidenza sperimentale. Se i inviate a: Marcello Bernardi, c/o l’Unità, via Felice Casati 32, 20124 science, la scienza spazzatura. ceria che vuole i loro dischi infar- re delle valutazioni». giurati avessero avuto almeno una Milano. Gli impulsi subliminali sarebbe- citi di impulsi subliminali, o se in- Siamo ben lontani, in- vaga idea dell’importanza del me- ro messaggi visivi o sonori così ve- vece se ne siano appropriati. somma, da quella ca- todo sperimentale nella verifica loci da non poter essere percepiti Ma tant’è, tutto fa immagine e di pacità di dirigere il delle ipotesi, non avrebbero mai dalla mente conscia, ma in grado pari passo fa aumentare le vendi- comportamento potuto accettare una testimonian- Il boom delle allergie provocato di condizionare il nostro compor- te:. il gruppo di musicisti non ha magini di cibo e bevande, ma così umano su cui puntava la parte ci- za come questa». tamento fino a spingerci a fare co- fatto altro che inserirsi nella cor- velocemente da impedirne una vi- vile del processo Vance contro Ju- Tanta ignoranza in una società dal calo di infezioni tra i bambini? se che, in piena coscienza, non ci rente di una leggenda che alimen- sione cosciente. L’idea piace im- das Priest. Una capacità di cui so- che siamo abituati a considerare sogneremmo di fare: smettere di ta un solido mercato. L’intero pro- mediatamente. E piace tanto da no invece evidentemente convinti quella a pi_ù alto contenuto scien- I bambini dei paesi sviluppati sarebbero più soggetti all’asma perchè debbono fumare, ad esempio, o comprare cesso, inoltre, si è basato su una resistere anche di fronte agli insuc- le centinaia di migliaia di acqui- tifico del mondo lascia davvero un superare meno malattie infettive. Lo afferma uno studio pubblicato su Science e qualcosa, o, in generale ubbidire sottigliezza legale perchè per cessi di psicologi e neuroscienziati renti di cassette audio e video che po‘ di scoramento. E il processo, realizzato da ricercatori giapponesi e britannici. Lo studio è stato condotto su agli ordini. Mai dimostrati scientifi- quanto violenti e provocatori i testi che non riescono a dimostrare nè i sostengono ormai negli Usa un come è finito? Il giudice, alla fine, 867 bambini che avevano ricevuto una dose di vaccino antitubercolitico. I camente, sono entrati per_ò a tal delle canzoni del gruppo pop non meccanismi d’azione nè tantome- mercato che supera i 50 milioni di non ha concesso risarcimento agli ricercatori hanno scoperto che tra i bambini con una reazione più violenta al punto nell’immaginazione della avrebbero mai potuto finire in tri- no le conseguenze di questo sup- dollari all’anno. Da come smette- interessati parenti del giovane vaccino (il cui sistema immunitario, cioè mimava una risposta più forte gente, dall’avere acquisito un aura bunale. posto condizionamento. E piace re di fumare (o di bere, o di dro- Vance. «Ma anche così- sottolinea all’attacco della Tbc) la probabilità di sviluppare delle forme di asma allergica di veridicità: come gli Ufo esisto- A impedirlo ci pensa il primo talmente da resistere anche alla garsi) a come acquisire fiducia in ancora «Nature» - quanto tempo e diminuiva di due terzi. Lo studio suggerisce che alcune infezioni tipiche no. E basta. emendamento della costituzione confessione di Vicary che anni più se stessi, ad avere successo in quanto denaro risparmiati se l’i- dell’infanzia spingerebbero il sistema immunitario ad una reazione meno «Do it» , fallo, avrebbe scandito, degli Stati Uniti, quello che garan- tardi ammetterà di essersi inventa- pubblico, ad incrementare me- gnoranza scientifica fosse meno esasperata alla polvere o al polline, allontanando il pericolo dell’asma. allora, l’impulso nascosto in uno tisce la libertà di parola. Ed è pro- to tutto. moria e creatività, perfino a curare diffusa».

CHE TEMPO FA

Tariffe di abbonamento Italia Anuale Semestrale 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 Il Centro nazionale di meteorologia e clima- TEMPERATURE IN ITALIA 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 tologia aeronautica comunica le previsioni ...... Estero Anuale Semestrale del tempo sull’ Italia. Bolzano np 13 L’Aquila 0 5 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 SITUAZIONE: il mediterraneo centro-occi- ...... 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 dentale è caratterizzato da una circolazione Verona -1 6 Roma Ciamp. 4 10 ...... Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. depressionaria che convoglia sull’Italia cor- ...... Trieste 6 8 Roma ...... Fiumic. 6 11 ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - renti d’aria calda ed umida. In seno a tale ...... Venezia 2 8 Campobasso ...... 3 6 oppure presso le Federazioni del Pds. flusso si può individuare un sistema nuvolo- Milano 2 4 Bari 3 12 ...... Tariffe pubblicitarie so che, procedendo verso levante, nel corso ...... Torino 1 3 Napoli ...... 8 11 delle prossime 24-36 ore coinvolgerà tutte le ...... Cuneo 1 2 Potenza ...... 3 7 A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 530.000 - Sabato e festivi L. 657.000 regioni...... Genova 7 9 S...... M. Leuca 10 14 Feriale Festivo TEMPO PREVISTO: sulle regioni settentrio- Bologna 0 2 Reggio C. 8 15 Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.088.000 L. 5.724.000 ...... Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 3.816.000 L. 4.558.000 nali condizioni di cielo molto nuvoloso o co- Firenze 5 9 Messina 10 15 ...... Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.756.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.696.000 perto con deboli precipitazioni sparse, più in- Pisa 4 8 Palermo 11 16 tense sulle zone alpine e prealpine dove, al ...... Redazionali L. 890.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: ...... Ancona 1 11 Catania ...... 3 15 Feriali L. 784.000: Festivi L. 856.000 di sopra dei 1.000 metri, si presenteranno a A parola: Necrologie L. 8.200; Partecip. Lutto L. 10.700; Economici L. 5.900 carattere nevoso. Nuvoloso o molto nuvoloso ...... Perugia 3 8 Alghero ...... 7 12 Pescara 1 10 Cagliari 9 11 Concessionaria per la pubblicità nazionale M. M. PUBBLICITË S.p.A. al centro e sulla Sardegna con precipitazioni ...... Direzione Generale: Milano 20124 - Via di S. Gregorio 34 - Tel. 02/671691 Fax 02/67169750 inizialmente più probabili sull’isola, dove po- Aree di Vendita tranno assumere anche carattere di rovescio Nord Ovest: Milano 20124 - Via Restelli, 29 - Tel. 02/69711 - Fax 02/69711755 o temporale, sulla Toscana e sul Lazio. Nord Est: Bologna 40121 - Via Cairoli, 8/F - Tel. 051/252323 - Fax 051/251288 TEMPERATURA: in diminuzione sulla Sarde- TEMPERATURE ALL’ESTERO Centro: Roma 00192 - Via Boezio, 6 - Tel. 06/35781 - Fax 06/357200 gna; senza variazioni significative sul resto ...... Sud: Napoli 80133 - Via San T. D’Aquino 15 - Tel. 081/5521834 - Fax 081/5521797 dell’Italia...... Amsterdam -9 -1 Londra ...... 1 3 Stampa in fac-simile: Atene 9 18 Madrid -1 1 Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B VENTI: ovunque moderati: sud-orientali sulle ...... SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 regioni joniche e sulle centro-meridionali ...... Berlino -7 -6 Mosca ...... -12 -12 PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 adriatiche; da Nord-Est al settentrione e sulla ...... Bruxelles -6 -3 Nizza ...... 5 11 STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 Toscana con rinforzi sulla Liguria...... Copenaghen -7 -1 Parigi ...... -2 -2 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 MARI: mosso l’Adriatico; molto mossi gli altri ...... Ginevra -2 0 Stoccolma ...... -15 0 mari, a parte il mare ed il canale di Sardegna ...... Helsinki -19 -12 Varsavia ...... -13 -12 localmente anche agitati...... Lisbona 5 12 Vienna ...... -4 -1

Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma 07SPO01A0701 ZALLCALL 14 10:26:36 01/07/97 K

ICASI. L’arbitro di Vicenza-Bologna e le gravi sconfitte di rossoneri e giallorossi tengono banco Milan-Sacchi Roma-Bianchi una toppa il gioco con il buco che non c’è

DARIO CECCARELLI STEFANO BOLDRINI MILANO. Tre sconfitte in cinque partite , la ROMA. Silenzio, ieri, dopo lo sfogo di Balbo e —squadra cotta come un cotechino, l’angoscia —dopo l’ennesima sconfitta, che ha fatto precipita- negli occhi dei giocatori, errori imperdonabili. re la Roma ai margini della zona retrocessione. Si- Domanda: ma cosa sta facendo Arrigo Sacchi al lenzio, oggi, e sarà il via a un lungo black out con Milan? Possibile che dopo quasi 40 giorni (il pri- 07SPO01AF01 la stampa. La solita vecchia storia: squadra in cri- mo dicembre il suo insediamento) le cose vada- 4.33 si? vai con il silenzio-stampa (ma la regola non va- no sempre peggio? E al di là delle solite polemi- le per Carlos Bianchi, l’allenatore argentino parle- che tra sacchiani e antisacchiani, non c’è qual- 22.0 rà in settimana), come se il mutismo facesse pun- cosa di profondamente sbagliato nel suo ap- ti. Un bel teatrino: altro che scudetto, altro che se- proccio a una squadra tarlata da una crisi del ge- condo posto buono per la Champions League nere? (come millantava il presidente Sensi a fine estate, Non è bello fare i processi a nessuno, tanto- sarebbe divertente rileggersi le collezioni dei gior- meno agli allenatori che come Sacchi, da anni, nali di quel periodo), altro che piazzamento-Ue- dividono gli italiani. Si rischia di ripetere le solite fa: a Trigoria e dintorni non resta che salvare la banalità: gli occhi spiritati, un dogmatismo in- pelle. E bisogna fare pure in fretta, perché ci vuole sensato, la mania di voler stupire a tutti i costi, il poco per ritrovarsi in B: chiedere, please, a Bolo- gusto di complicare il semplice, il rifiuto di guar- gna, Fiorentina e Torino, squadre di un certo li- dare la realtà. Ma non è questo il punto. E‘ giusto gnaggio, che nell’ultimo decennio sono scese di credere nelle proprie idee. Ed è anche giusto, sfi- categoria. dando l’impopolarità, difenderle strenuamente. Oggi la Roma tornerà al lavoro. Sarà il giorno È un segno di personalità, e anche di coraggio, dei confronti dopo la scoppola di Milano in casa perché andar controcorrente non è mai facile. dell’Inter e dopo le dure dichiarazioni di Abel Bal- Ma adesso, con questo Milan che sembra una bo («sono arrabbiato, qui solo io faccio i sacrifici, balena morente, Sacchi sta superando quel sot- devo parlare con un dirigente molto importan- tile confine tra il coraggio e l’insensatezza, tra la te»). Ci sarà da divertirsi. Carlos Bianchi ha un rap- provocazione e l’incoscienza. L’allenatoredelMilanArrigoSacchiesottol’arbitroMarcelloNicchi R. Schirmacher/Ansa-Alberto Pais porto precario con diversi giocatori (Fonseca su Siamo sinceri: contro giocatori tutti, poi la vecchia guardia e il giova- come Signori, Rambaudi e Casira- ne Totti), non gode più della fiducia ghi, ha senso esporre il Milan con illimitata di Sensi, provoca («l’eso- una difesa così alta e un fuorigioco nero? Facciano pure, tempo una set- così insistito? È chiaro che, prima o timana e trovo un’altra squadra»). poi, rischiando a quel modo, qual- Balbo, il grande esternatore di do- cuno sbaglia. Succedeva con il vec- Nicchi tra fischi e veleni menica, dovrà rendere conto di chio Milan schiacciasassi, figuria- quello che ha detto a qualche com- moci con una squadra così imbal- pagno che non avrà gradito certe af- lata nelle gambe e nella testa. Non fermazioni. Ma ancor più interessan- è necessario avere preso il patenti- ROMA. Belpaese, strapaese, il questo è un fatto molto grave, che un quanto è accaduto. Non è la prima te sarà verificare il comportamento no a Coverciano per sapere quanto —solito paese. L’Italia che non cambia arbitro non può permettersi. Nicchi volta che Nicchi (43 anni, direttore della società, pesantemente chia- sia dispendioso il fuorigioco e il mai: un arbitraggio contestato (e l’a- deve essere fermato non consenten- di banca, 93 partite dirette in serie A) mata in causa dell’argentino (e l’uo- pressing. E allora? Perché insistere retino Marcello Nicchi è uno specia- dogli più di nuocere ulteriormente, gli crea problemi. Il 4 dicembre fu mo al quale Balbo chiederà spiega- sapendo di avere giocatori spom- lista in domeniche tormentate, Vi- danneggiando anche Totocalcio e contestato dopo Bari-Foggia 2-1. Le zioni è, naturalmente, Franco Sen- pati e sull’orlo di una crisi di nervi? cenza-Bologna è stata l’ultima pun- Totogol». accuse: insulti ai giocatori foggiani, si). Linea dura con multa pesante e Che senso ha buttarsi con le baio- tata) e, puntuale, arriva il giorno do- A sorpresa c’è stata l’immediata l’espulsione non giustificata del fog- conseguente rischio di rottura defini- nette contro i carri armati? Questo po l’interrogazione parlamentare. replica di Nicchi, che ha rilasciato giano Padalino. Grandi polemiche ci tiva con l’argentino, braccato da al- non è coraggio, è una fesseria bella Ma c’è stato, a seguire, il colpo di una dura dichiarazione all’agenzia furono dopo Sampdoria-Inter del 5 cuni club inglesi? Linea morbida con e buona: e difatti il Milan le ha prese scena: l’immediata replica di Nicchi. di stampa Ansa: «Evidentemente novembre 1995 (0-0). L’argomento il classico «volemose bene» e buone di santa ragione. E in nome di chi e di che cosa questo questo onorevole non ha nulla da fa- di discussione fu l’espulsione di possibilità che la tolleranza scateni Ma Sacchi, che anche nelle di- putiferio? Di Kennet Andersson, cen- re. Faccia pure l’interrogazione par- Mancini, che uscì dal campo insul- l’anarchia? Non sappiamo, attendia- sgrazie ama stupire, esce con que- travanti svedese del Bologna, caccia- lamentare. Non so chi sia, non mi in- tando pesantemente Nicchi. L’arbi- mo sviluppi. Una cosa però è certa: sto bel commento: «Non sono di- to dopo trentacinque minuti di gioco teressa nulla di quello che fa: è un tro aretino ha avuto problemi con al- c’è rottura, ed è rottura autentica, tra sperato come dopo la partita casa- della gara Vicenza-Bologna. Un’e- parlamentare e si mette a fare inter- tri giocatori: Casiraghi e Fonseca. Sensi e i giocatori. I quali, è cosa no- linga contro il Parma, perché ho vi- spulsione ai più apparsa immotivata rogazioni sul calcio, una cosa di cui Sull’episodio è tornato a disserta- ta, non amano l’ansia di protagoni- sto nel primo tempo delle cose di- (lo svedese, dopo esserersi lamenta- non sa niente. Con i problemi che ci re Renzo Ulivieri, allenatore del Bo- 07SPO01AF02 smo del presidente, soprattutto l’abi- screte. Nel primo tempo non meri- to per i falli subìti, stava chiedendo la sono in Italia, si trova il tempo di fare logna: «Vorrei che fosse una chiara tudine a parlare troppo e (sussurra- tavamo di prendere due gol. Nella sostituzione), ma Nicchi nel suo re- anche queste cose. Il parlamentare una cosa: non credo che Nicchi fos- 2.0 no) a vanvera. ripresa non abbiamo poi avuto la ferto avrebbe scritto che il giocatore aspetti le decisioni del giudice spor- se in malafede. Non ce l’ha con noi. 18.0 Vada come vada, è la solita Ro- forza di rimontarli». Non pago, insi- lo ha insultato con un perentorio tivo. Quello che dovevo dire l’ho già Ci arbitrò lo scorso anno a Palermo e ma. Promette e disillude. Squilli di ste: «Dovremo lavorare su quanto si «Vaffan...». Un caso intricato. Ci sa- scritto nel referto. Poi questo signore fu perfetto. Il problema è un altro e ri- tromba d’estate, campane a morto è visto di bello nella prima mezz’o- ranno sviluppi. I prossimi sono previ- chieda alla Federcalcio di rendere guarda tutti gli arbitri da dieci giorna- d’inverno. Miliardi bruciati con le eli- ra per otto-nove undicesimi era una sti domani, con le decisioni del giu- pubblico quello che io ho scritto. Il te in qua: Andersson va protetto. Lo minazioni nelle varie Coppe. Un cal- squadra. Dobbiamo essere più de- dice sportivo. giudice sportivo dirà la verità: uno svedese ha sbagliato a chiedere il cio-mercato da comica. Bianchi (ed terminati in attacco ed evitare sva- Ma veniamo a ieri. L’onorevole può pensare ciò che vuole, ma cambio, certe cose le decido io, ma è vero) chiede Litmanen e arriva Da- rioni in difesa». bolognese Filippo Berselli, in quota quando non si conoscono i fatti, pri- non doveva essere espulso, perché a hlin. Ma forse è proprio quanto bolle Grazie, ma chi fa giocare il Milan ad Alleanza Nazionale, ha sollecita- ma si tace e ci si accerta e poi si parla Nicchi non ha detto nulla. Se era in pentola ora che la dimensione dei così? Tabarez? Il dottor Monti? Vero to un’inchiesta nei confronti di Nic- e si scrive». umano che si fosse incaponito con limiti della società giallorossa: è un che alcuni giocatori sono indifendi- chi: «Non avendo potuto sapere Nicchi ha così infranto una regola Andersson, lo è meno che si creda problema anche l’acquisto di Pivot- bili (Panucci, Desally, eccetera), quello che Andersson ha detto al alla quale tiene molto il designatore Gesù. Quanto all’interrogazione par- to, baldo giovanotto del Carpi. Cose però è Sacchi che contro ogni logi- suo tecnico - scrive Berselli -, Nicchi di A e B, Paolo Casarin: il silenzio pri- lamentare, dico che la politica deve che alla Juventus o al Milan non ac- ca si ostina a fare il kamikaze. Gli ha forse dedotto che potesse offen- ma e dopo le partite. Nicchi lo ha fat- stare al suo posto. Il calcio ha regole cadono: figurarsi se Moggi o Galliani piace il brivido? Gli piace il rischio derlo, ma un arbitro non può dedur- to per difendersi, ma la cosa non sa- proprie». Poi, in serata, un’abbuffata farebbero anticamera con un club di estremo? Padronissimo, scenda re nulla. Vuol dire che Nicchi ha ri- rà apprezzata da Casarin, il quale è di moviole nei vari processi. Un tran- serie C. E quel Candela in forza ai dall’Everest con i pattini a rotelle. scritto a modo suo il regolamento e in vacanza in Egitto ed è all’oscuro di quillo lunedì di pallone. S.B. francesi del Guingamp che nessuno Ma non venga prima a dire che il ha mai visto giocare e di cui si riman- Milan è una squadra di «presenti- - da l’arrivo da due mesi? E quel lun- assenti», incapaci di puntare a qualsiasi insegui- LA CURIOSITÀ. gagnone norvegese di nome Skammelsrud, 30 mento, per poi pretendere da questi fantasmi un La sorella del portiere del Napoli ha esordito domenica tra i pali anni e notorietà internazionale zero? E come gioco ad altissimo rischio. No, grazie: come di- commentare la questione-Cervone, che sembra- ceva Trapattoni, quando tira il vento, stai nella va ormai ceduto al Cagliari dopo una lunga nafta- cesta. E qui non c’entrano le scuole di pensiero. lina e che invece oggi potrebbe riservare un ulte- Questo è puro buon senso, soprattutto se si vuo- Taglialatela, una dinasty nel pallone riore colpo di scena? le riportare il Milan nei piani alti della classifica. Mah. In attesa dei due acquisti promessi da D’accordo che coi tre punti è un attimo riac- Sensi (attenzione, il mercato dei giocatori stranie- chiappare i primi. Ma è anche un attimo finire in Prendete Pino, Cinzia e Teresa. Metteteli in un’i- vigazione, calza i guantoni e si sistema, finalmente!, ri chiude il 31 gennaio), non resta che vedere che zona retrocessione. Otto punti separano il Milan sola,— dove del resto si è gia occupato il destino di collo- GIULIANO CAPECELATRO tra i pali. Difende la porta del Forio d’Ischia nel tor- cosa attende in concreto la Roma. Le prossime tre dalla Juventus (quota 29), ma solo 7 punti sepa- carli fin dalla nascita. Miscelateli con Domenico, papà giunge Napoli per la grande avventura del calcio neo regionale femminile di calcio a cinque. Ne bec- partite saranno con squadre in lotta per non affo- rano il Milan dalla terz’ultima (Cagliari a quota con la passione del calcio e la vocazione del commis- professionistico. Gira un po’, Pino, per il profondo ca sei e il suo Forio affonda di fronte all’Aversa. Ma gare: Perugia (in casa), Udinese (fuori) e Piacen- 14). Che cosa vuole allora Sacchi? Rimettere as- sario tecnico. Avrete una squadra di calcio formato sud calcistico - Palermo, Avellino, ancora Palermo, la maglia con cui si esibisce - che in conformità alla za (fuori). Un ciclo pericoloso, perché da un lato sieme i cocci del Milan facendogli fare un cam- mignon, dove Pino, adolescente dalle idee già mol- Bari - poi i suoi meriti si affermano e diventa portie- linea di quest’anno è da Batgirl - è firmata Pino. Ed può rilanciare la Roma, dall’altro può peggiorare pionato dignitoso, oppure lavorare in una situa- to chiare si mette in porta e di là nessuno lo smuo- re titolare del Napoli, società un po‘ bislacca, capa- è questo che conta. la situazione. I numeri sono poco incoraggianti. zione sperimentale tutta tesa a rifondare la squa- ve; Cinzia, che pure ambirebbe a prendere il posto ce di vincere due scudetti, regalarne uno già vinto Il calcio si uniforma alle leggi della globalizzazio- La Roma ha quattro punti in meno rispetto alla dra per il futuro? È bene che Arrigo si chiarisca le del fratellone volante, si adatta a sgambettare sul con spagnolesca grandiosità, e subito dopo battersi ne, che ribadisce dall’alto della sua colonizzazione quindicesima giornata dello scorso campionato, idee. Oppure le chiarisca a tutti noi. Perché lavo- fronte dell’attacco, avendo al suo fianco un’altra disperatamentepernonfinireinserieB,opeggio, dell’immaginario collettivo e dell‘ inarrestabile inva- non vince fuori casa dal 15 settembre 1996 (2-0 a rare per il futuro sarà anche nobile, ma finire in sorella, Teresa, ambedue pronte a far piangere i per non chiudere definitivamente i battenti causa denza mediatica. Le squadre che contano sono im- Vicenza), ha subìto 21 gol (peggio solo Reggia- zona retrocessione, con una squadra come il Mi- portieri avversari. I caratteri si formano, le vocazioni insipienza finanziaria . prese transnazionali. Si gioca a Tokyo con la stessa na, Verona, Cagliari, Piacenza, Perugia e Udine- lan, è solo da pisquani. si precisano e si impongono, i destini si forgiano. Il Napoli, che oltre san Gennaro ha qualche altro disinvoltura con cui si disputa un torneo estivo a se). Gioca in questo momento il peggior calcio Anche Adriano Galliani, protagonista princi- Ecco, insomma, che Ischia, isola vulcanica un santo in paradiso, resta nel club delle elette. Da Na- Pantelleria. Il parco giocatori è una babele: i soli ad della serie A, è stata sorpassata in classifica dalla pe dell’operazione -Sacchi, è perplesso: «In sei tempo verdissima oggi più sul grigio cemento, sfor- poli Pino tesse la tela (!) di una luminosa carriera. avere ancora difficoltà di accesso, ma ancora per Lazio, ha già cambiato vestito una volta (dal 4-4-2 partite abbiamo fatto quattro punti, lo stesso bi- naunimpastocalcisticosingolareeapiùfacce. È in odore di nazionale. Ma, reso avveduto dal quel poco, sono i calciatori nipponici. L’autentica nota iniziale all’attuale 3-5-2) e si prepara a un nuovo lancio di prima con Tabarez. Prendiamo gol im- Una Dynasty pallonara che offre una chiave di let- doppio super-Io con cui ha dovuto misurarsi, guar- di esotismo è un napoletano in campo a Napoli, un cambiamento. La piazza rumoreggia. Nelle radio possibili, e abbiamo meritato di perdere. Since- tura, tra le altre, per leggere, o almeno provarci, da al futuro, oltre il calcio, che oggi gli dà fama e torinese a Torino, un romano a Roma. Certo: le private (che da queste parti si occupano di calcio ramente non mi aspettavo una sconfitta del ge- quello che accade sulla galassia Calcio. Quella tur- benessere, ma domani potrebbe rispedirlo a casa frontiere sono concetti ottocenteschi, obsoleti. E 24 ore su 24) si va dalle promesse di contestazio- nere». ba di adolescenti assatanati di pallone frena e au- con un calcio nelle terga. Ha passione e fantasia da però, la saga dei Taglialatela disegna, al di là delle ne (sicura domenica contro il Perugia) alla civile Parole sacrosante, ma chi l’ha voluto Sacchi? tomaticamente disciplina i propri giovanili ardori: stilista. Disegna divise da gioco. Oggi è un hobby, divise, uno scenario alternativo. Il «calcio fai-da-te» proposta di disertare lo stadio. Non si scopre adesso l’Arrigo. Non è un uomo avere in panchina non un qualunque ct, ma il pro- domani potrebbe diventare il suo pane. L’ultima li- si erge di fronte al calcio globalizzato, nel cui cam- Sullo sfondo, s’intravede il ghigno di Mazzone. da mezze misure. No, lui plasma, lavora per il fu- prio padre deve essere una situazione da brivido; neaèispirataaBatman. po non disdegna di fare remunerative escursioni. Era stato allontanato perché si pensava che fosse turo. Solo che nel Milan del 1987 aveva un senso. come se un comune mortale dovesse vedersela I destini si ricongiungono. Orbe del fratellone vo- Un pugno di Taglialatela può sempre improvvisare il limite della Roma. Balle: con la stessa squadra Ora, dieci anni dopo, in un calcio che ha fotoco- con un doppio super-Io. Ma la cura, evidentemen- lante, Teresa e Cinzia rinfoderano i sogni e si dedi- una squadra, auspice un bon padre, e sognare la (anche più debole, non c’era Tommasi) aveva piato le sue idee studiandone punto per punto le te, deve avere i suoi pregi se dopo qualche tempo cano a più ordinarie attività. Ma una passione vera grande sfida contro i Kocic, Angloma, Djorkaeff, raggiunto il quinto posto e i quarti di Coppa Uefa. contromosse, i proclami di Sacchi sembrano pa- Pino decolla; saluta l’isola natale, le sorelle compa- non si estingue. Risucchiata dall’antico amore, Cin- Balbo, Biehroff, Emam, Fish e Onu cantante. Con la Il massimo per questa Roma. Amara consolazio- teticamente datati. Come il suo gioco. gne di squadre, il padre genitore-allenatore e rag- zia, nei giorni feriali impiegata in una società di na- maglia, ça va de soi, disegnata dal provvido Pino. ne per il Magara, ma pur sempre consolazione. 07STO01A0701 07STO02A0701 FLOWPAGE ZALLCALL 13 10:07:55 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 12 IIIIIIIle IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII StorieIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Annibale Niemen, giostraio e scrittore, va nelle scuole per far conoscere la cultura dei Romané Un secolo da anarchico Se ne è andato Ugo Mazzucchelli

CARRARA È morto a 93 anni entrare a Nazzano, fui arrestato e Ugo Mazzucchelli, condannato. Restai in carcere die- una delle figure- ci mesi e una volta uscito dovetti simbolo del movimento anarchi- nascondermi». Nel ‘24 si sposò co toscano. Con un passato da im- con la Peppa, amica di una cugi- prenditore nel settore del marmo, na. «Le avevano ammazzato un aveva legato il proprio nome alla fratello e ci unì anche il fatto di es- decisione di realizzare a Carrara sere dei perseguitati». Un amore un monumento a Gaetano Bresci, profondo tra loro: «Lei mi è stata l’anarchico che uccise Re Umber- sempre vicina. Il periodo peggiore to I. «Volevo sfatare quella leggen- fu dal ‘25 al ‘28. Un giorno andavo da del re buono e dell’anarchico a lavorare in una cava, un altro cattivo», aveva dichiarato tre anni giorno in un’altra, perché i fascisti 07STO01AF01 fa al nostro giornale. erano da tutte le parti». In seguito ad una denuncia la Poco prima che finisce la guer- vicenda, risalente alla metà degli ra cominciò a lavorare in proprio. anni ‘80, approdò in Tribunale e, E da operaio divenne, in seguito, al termine di un lungo iter giudi- imprenditore: «I miei figli e mio ge- ziario, la Corte d’Assise di Massa nero sono venuti ad aiutarmi e ab- assolse Mazzucchelli nel dicem- biamo avuto un po‘ di fortuna. bre del ‘93. Assieme all’anarchico Quando mi sono ritirato è passato erano stati denunciati anche una tutto in mano loro, ma intanto il la- ventina di consiglieri comunali di voro si è trasformato e i miei figlio- Carrara che votarono l’autorizza- li, più che imprenditori, sono com- zione ad installare il monumento mercianti. Io, da impenditore, ave- al regicida. vo fatto tutti gli esperimenti che si AnnibaleNiemen Una storia dura e sofferta, tal- potevano fare in campo sociale». giostraio,burattinaio volta perdente, quella di Mazzuc- «Il mio anarchismo non viene eorascrittore chelli, che ha attraversato il ‘900. dall’ideologia - diceva - nasce dal Adestra Classe 1903, seconda elementare, mestiere, dalla fatica di cavare il bimbirom cavatore nato in una famiglia di marmo...Oggi non credo più a inclasse cavatori analfabeti. «Il monumen- una società senza Stato, non cre- Alberto Pais to a Bresci l’ho fatto erigere per far do si possa fare a meno delle isti- conoscere un giovane anarchico tuzioni. Io soprattutto non voglio che ha pagato in modo atroce il disgregare istituzioni volute e vota- suo gesto. Avevo otto anni e anda- te dalla maggioranza degli italiani. vo a scuola scalzo...il maestro mi E infine: «Ho quasi un secolo di raccontava del re buono e del Bre- vita e di delusioni e batoste ne ho sci assassino, ma non riusciva a ricevute tante. Ma tutto quello che convincermi». c’è da dire si deve dire, si può sba- Maestro nomade in cattedra «Avevo 18 anni e 14 giorni gliare, ma bisogna sapersi spoglia- quando, per impedire ai fascisti di re degli sbagli».

Essere nomade e raccontarlo ai ragazzi delle scuole. Anni- comportamento influisce negativa- mi hanno insegnato che la mia cul- denti, ho fatto dell’ironia incomin- bale Niemen, giostraio, burattinaio e da qualche tempo an- mente sull’immagine di tutti i Ro- tura può benissimo convivere con ciando a raccontare la mia gente. mané. Basta guardare i dati sulla le altre, che proprio la diversità ci Non ci crederai ma dopo che alcu- che scrittore ha deciso di salire in cattedra e parlare ai popolazione carceraria per capire rende tutti uguali». ni sconosciuti hanno dato fuoco ad bambini che «prevalentemente non hanno pregiudizi, che i ladri sono una minoranza nel- Le sue storie, le loro storie, rac- un camion delle mie giostre, i ra- Ergastolo alle Maldive quindi non conoscono la discriminazione». Rotto il ghiac- la minoranza. È faticoso certe volte colte anche in un libro dal titolo «La gazzi di quella scuola mi hanno spiegare che la gente spesso fa di casa con le ruote», sono la metafora mandato una lettera di solidarietà Continua l’incubo cio, arriva il più bello: Niemen narra le storie della sua in- ogni erba un fascio». Rotto il ghiac- di un popolo che ha imparato a re- ed un assegno per i danni». fanzia, quelle che i suoi genitori hanno raccontato a lui per cio, superato il momento della diffi- sistere e superare il dramma quoti- Niemen lamenta una grande di- insegnargli ad avere fiducia negli altri. denza arriva il più bello, Niemen diano della sopravvivenza e del ri- sinformazione sulla cultura del suo dei due piemontesi narra le storie della sua infanzia, fiuto da parte delle popolazioni sta- popolo. Ci sono tanti luoghi comu- quelle che i suoi genitori hanno bili. Eppure i Sinti hanno dato an- ni, a suo giudizio, che dovrebbero raccontato a lui per insegnargli ad che la loro vita per la nazione in cui essere sfatati: la chiromanzia, il ROMA Qualcosa si muove per l’esecuzione delle sentenze pe- NICOLA ATTADIO avere fiducia negli altri. Nonostante vivono, «ma nessuno va mai a vede- maltrattamento dei bambini, la per i due italiani, Da- nali nei paesi di origine. A tal fine ROMA Essere nomade e che i nomadi del ceppo Sinti sono tutto. «Alla fine della guerra, quan- re quanti nomadi sono morti per il promiscuità sessuale e poi il pre- vide Grasso, 29 anni una delegazione tecnico-giuridica raccontarlo ai ra- italiani a tutti gli effetti. Loro non sa- do i tedeschi si ritiravano dall’Italia, loro paese. In Germania durante il giudizio che li dipinge tutti come la- torinese e Stefano Ghio, 39 anni di italiana di alto livello, è stato annun- gazzi delle scuole. È pevano nemmeno chi fossero i Sin- io avevo pochi mesi. I miei genitori nazismo ne furono sterminati un dri. «Per voi sottolinea con un pizzi- Cuneo, trovati in possesso di una mi- ciato, è pronta a partire per le Maldi- questo l’impegno di un signore di ti e che i Romané, la parola zingari assieme ad un centinaio di sinti si milione e di questo genocidio se ne co di disprezzo chi ruba una mela è nima quantità di droga e condannati ve. mezza età, Annibale Niemen, gio- non mi piace, si distinguono in Sinti nascondevano per evitare di essere parla poco». L’Italia è stata meta di un furfante chi ruba un milione è un all’ergastolo nelle Maldive. Il mini- Intanto il Cora (Coordinamento straio, burattinaio e da qualche e Rom. Alla fine è successo che deportati. Una notte che avevamo tanti popoli nomadi anche perché ladro chi ruba tanti miliardi è un stro degli esteri Dini in un colloquio radicale antiproibizionista) con lo tempo anche scrittore. Da trenta- hanno convinto me ad andare a trovato rifugio in una stalla io ed al- sin dall’inizio del secolo «c’era una grande finanziere». Lui lo sa bene telefonico con il suo collega maldi- slogan «Italiani, non andate alle Mal- cinque anni a contatto con le giova- scuola, ma per parlare agli alunni tri bambini piangevamo senza mai legge che li proteggeva voluta dalla che il sentiero della convivenza è viano Fathulla Jameel ha sollecitato dive» ha deciso di scendere in piaz- ni generazioni ha un’idea sempli- del mio popolo e della mia cultu- fermarci. Le nostre grida attirarono regina, montenegrina, di sangue lungo e in salita. Lo sa che sono po- ieri per entrambi un provvedimento za. Davanti alle agenzie di viaggio di cissima a riguardo: «I bambini pre- ra». un gruppo di soldati tedeschi, che romané, Elena di Savoia, la moglie chi i nomadi come lui che aprono di clemenza. Stando a quanto ha ri- varie città italiane, per il caso di Ghio valentemente non hanno pregiudi- Così, un po‘ per caso e un po‘ per con le armi in pugno fecero irruzio- di Vittorio Emanuele III. Con le leggi un dialogo con le istituzioni, ma ferito la Farnesina il ministro, pur ri- e di Grasso, sono previsti sit in. An- zi, quindi prevalentemente non co- curiosità sono incominciati gli in- ne nella stalla. Videro mia madre e razziali del 1938 molti nomadi han- non si scoraggia. Ha una grande fi- badendo che l’Italia comprende e nunciando le manifestazioni in una noscono la discriminazione razzia- contri del signor Niemen con i gio- le altre donne che ci tenevano stret- no cominciato a nascondersi e a ducia nei giovani. condivide la necessità di un maggio- nota diffusa a Torino, il consigliere le. E per questo che è necessario vani della capitale. «Le domande ti al seno. Eravamo ad un passo dal- cancellare la loro identità, una ri- Alla fine di ogni incontro, il desi- re impegno per il controllo del traffi- comunale torinese e membro della parlare direttamente con loro sen- dei ragazzi sono meravigliose per- la morte o dalla deportazione e in- mozione che è proseguita anche derio, la speranza è sempre la stes- co di droga, ha tuttavia sottolineato direzione del Cora, Carmelo Palma, za l’intermediazione dei grandi». ché sono dirette, immediate. Mi vece non ci fecero nulla, anzi ci la- dopo il fascismo. Soltanto da pochi sa: «vorrei che i ragazzi che vado a come la pena inflitta ai due conna- scrive: «Fra i ritardi della Farnesina e Il suo giro per le scuole romane è chiedono, sopratutto quelli più pic- sciarono una mucca per il latte ed anni molti di noi hanno ritrovato il trovare, da grandi si ricordino del zionali appaia eccessiva e spropor- le resistenze del regime maldiviano, incominciato per caso, quando lui coli, se anche a noi piace la scuola, un asino per trasportare i fagotti. Al- coraggio di essere romané. Ed è momento in cui siamo stati assie- zionata rispetto alla violazione com- l‘ incubo di Ghio e Grasso e delle lo- stesso si è reso conto che perfino le se i nostri figli giocano come loro. la fine di questa storia mio padre e proprio per questo che io ho intra- me e attraverso questa esperienza messa: Davide Grasso aveva con sè ro famiglie continua. Il loro non è un istituzioni che dovevano occuparsi Mi domandano poi come sono gli mia madre dicevano: “C’è sempre preso il cammino nelle scuole». Un capiscano gli altri nomadi, senza mezzo grammo di hascisc e Stefano ”caso di droga”, ma di barbarie civile dei nomadi non ne sapevano mol- zingari e io rispondo loro che han- un Dio che pensa ai suoi piccoli sin- cammino non sempre facile. «In nascondersi dietro false moralità. Ghio solo quattro semi di cannabis. e giuridica». Oltre a «strumenti di to: «Una mattina sono venute delle no due occhi, un naso, una bocca, ti”. E per questo io lo ripeto ai ragaz- una scuola ai Parioli una volta, mi Vorrei che siano aperti al vivere e al Sul piano più generale e per costitui- pressione politica», occorrono «atti persone per prendere i miei figli e due orecchie, due gambe e due zi delle scuole». hanno fatto delle domande durissi- convivere, ricordandosi sempre re un più compiuto quadro giuridico di obiezione di coscienza: non an- portarli a scuola. “I miei figli sono braccia». E poi arriva la classica do- Si emoziona il signor Niemen me, offensive. Chiunque avrebbe che al di là della diversità tutti sia- per casi analoghi, il ministro ha poi dare alle Maldive oggi significa pro- già a scuola” ho risposto. Sono ri- manda sui furti: «Rispondo loro che quando parla dei suoi genitori: «Pur reagito o andandosene o rispon- mo nati nudi e tutti prima o poi ci ri- chiesto anche la rapida negoziazio- clamare il diritto alla “non indifferen- masti spiazzati. Ho spiegato loro ci sono piccole minoranze il cui non essendo mai andati a scuola dendo a malo modo. Ho stretto i troveremo nudi un’altra volta». ne e la firma di un accordo bilaterale za” e alla “non complicità”». 07UNI01A0701 ZALLCALL 13 10:02:01 01/07/97 K

ANNO 74. N. 5 SPED. IN ABB. POST. COMMA 26 ART. 2 LEGGE 549/95 ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci MARTEDÌ 7 GENNAIO 1997 - L. 1.500 ARR. L. 3.000

Il premier: per noi il ’97 sarà l’anno della grande prova Estratti i primi 6 biglietti Oggi i 500 premi milionari Prodi: «Manovra bis? Befana tutta d’oro Venti miliardi Forse, ma senza tasse» ai superfortunati Ciampi: tagli e lotta all’evasione ROMA. Trentadue milioni di biglietti venduti, 66 miliardi —di premi divisi tra 516 vincitori, questo il bilancio della Lotte- ROMA. Infuria la polemica sullo sfon- aggiunge, «gli equilibri finanziari dello ria Italia abbinata alla trasmissione Carràmba conclusasi ieri damento— dei conti pubblici del ‘96 e sul- Stato sono la premessa per il rilancio del- sera con l’estrazione in diretta dei primi sei vincitori. Renato Le illusioni l’esigenza di una nuova manovra corretti- l’economia». E mentre prosegue l’attacco Zero, fa vincere il primo premio da sette miliardi al biglietto va. Ma, per ora, il Presidente del Consiglio, del Polo al governo sui conti pubblici, an- venduto a Roma; al secondo posto l’altra star della serata, di Fini Romano Prodi prende tempo, anche se che il ministro del Tesoro, Carlo Alberto Claudio Baglioni, che fa vincere il biglietto da 4 miliardi e non la esclude. «Intanto stiamo tenendo Ciampi, con una lettera inviata al quoti- mezzo venduto a Recco (Genova). Al terzo biglietto andran- sotto controllo i conti di gennaio. Se sarà diano La Repubblica, chiarisce il senso di no 3 miliardi; 2,5 al quarto, 2 al quinto e 1,5 al sesto. Oggi l’e- necessaria la faremo». E in questo caso, una sua precedente intervista. Per il risa- strazione dei premi di seconda categoria ( 100 da 200 milio- NICOLA TRANFAGLIA lascia intendere che il governo non ricor- mento dei conti pubblici, oltre alla lotta ni), di terza categoria (100 da 100 milioni) e di quarta (310 rerà a nuove tasse, ma a tagli alla spesa. all’evasione fiscale, è necessario anche da 50 milioni). A Roma record di vendite (9.218.500 taglian- A REPLICA del presi- Prodi, rispondendo alle domande dei porre mano alla spesa, che andrà tagliata. 07UNI01AF01 di), seguita da Milano (7.128.000) e Bologna (1.850.000). dente di Alleanza na- giornalisti, coglie l’occasione per ribadire Il ministro del Tesoro fa anche affidamen- 1.90 zionale, Gianfranco Fi- la difesa dello Stato sociale che, dice, va to sulle «entrate» legate alla proposta del MONICA LUONGO MARIA NOVELLA OPPO ni, alle critiche che gli «modernizzato» nel mercato del lavoro, ministri di Grazia e Giustizia, Flick su Tan- 31.50 A PAGINA 11 L ha rivolto Massimo nell’assistenza e nelle pensioni. Perchè, gentopoli. D’Alema a proposito delle riforme istituzionali e della RAFFAELE CAPITANI PREMIO DA 7 MILIARDI Bicamerale appare rivelatrice A PAGINA 3 VENDUTO A ROMA delle difficoltà in cui si trova il B 815799 Abbinato a Renato Zero Polo delle libertà e le forze poli- tiche che vi aderiscono. A VIGILIA del L’ARTICOLO le. Ora, quest’aspetto PREMIO DA 4,5 MILIARDI Fini, nelle sue recenti dichia- congresso del Ppi non è insignificante razioni, non ha trovato argo- L (9-11 gennaio) è perché, nel caso con- VENDUTO A RECCO (Ge) menti nuovi per difendere una stata vissuta sugli orga- creto, rimanda alla se- R 666683 Abbinato a Claudio Baglioni strategia caratterizzata negli ulti- ni d’informazione co- La scelta ria questione (ben no- mi mesi da un pesante immobi- me una gara tra i pre- ta al Pds) del grado di PREMIO DA 3 MILIARDI lismo e da un difensivismo che tendenti alla poltrona effettiva innovazione peraltro egli stesso riconosce di segretario. E gli stes- dei popolari rispetto al partito da T 623723 VENDUTO A BOLOGNA quando attribuisce proprio al si pretendenti non cui storicamente si de- Abbinato a Paolo Villaggio Polo la tendenza a non dispie- hanno molto contri- ENZO ROGGI riva. Insomma, in che gare una linea autonoma da buito a spostare l’asse misura si è «popolari» e PREMIO DA 2,5 MILIARDI quella proposta da D’Alema. dell’interesse verso la non più «ex democri- Il leader di An ha ripetuto un sostanza politica dell’evento costruendosi stiani». E in parte la questione si può risol- VENDUTO A VERONA R 542470 Abbinato a Basket po’ stancamente l’invocazione addosso o accettando dall’esterno un’im- vere col cambiamento del personale poli- a un’assemblea costituente che magine che solo allusivamente assumeva tico, col farsi avanti di quadri non formatisi oggi riproporrebbe problemi di un senso politico. Certo, tra l’ex sindacali- nella Dc o che avevano avviato la loro PREMIO DA 2 MILIARDI difficile soluzione, come la coe- sta Marini e l’ex martinazzoliano Casta- esperienza in opposizione alla politica VENDUTO A JESI (An) sistenza competitiva tra un’as- gnetti c’è una certa differenza di biografia dell’ultima Dc. Ma questo ricambio, se è U 527243 Abbinato a Jurassic Park semblea eletta a livello propor- politica e di cultura, ma nessuno ha capito una condizione favorente, non è di per sé zionale e un Parlamento frutto bene dove starebbe la differenza sostan- bastante. PREMIO DA 1,5 MILIARDI di elezioni politiche recenti con ziale: strategia, visione programmatica, In realtà, il congresso è chiamato a un sistema misto ma prevalen- valutazione della fase politica, idea di par- VENDUTO A BARI temente maggioritario o come il tito. A quanto sembra, la principale discri- SEGUE A PAGINA 6 A I 089801 Abbinato a Elvis Presley rischio di una discussione con- minante sarebbe il cambio generaziona- centrata essenzialmente sul fu- turo quando l’Italia deve affron- tare, e sta affrontando, questioni Il procuratore illustra i cambiamenti alla legge Pietre su auto e treni. Per la taglia proposta dalla Berdini arriva un milione che attengono anzitutto al pre- sente, quali la ripresa economi- ca, l’emergenza giustizia e l’ap- prodo all’Europa e alla moneta unica. Vigna: ai pentiti Primi «colpevoli» per i sassi Ma non ha proposto nessuna ricetta per uscire rapidamente da uno stallo che nel Polo si esprime con le nette divisioni al sei mesi per parlare Arresti in flagrante e fermi in tutt’Italia suo interno tra i progetti centristi degli ex democristiani, la tattica di dialogo, sia pure oscillante, di Dice Pierluigi Vigna: «Gli attacchi ai della giustizia e annuncia le modifiche di Scattano le prime manette ai polsi dei presunti lanciatori Forza Italia e del suo leader Ber- —collaboratori di giustizia vanno di moda. rigore. Niente più «pentimenti a rate»: si fis- di— sassi: i controlli di polizia e carabinieri lungo le principali lusconi, e il progetto «presiden- E, dal punto di vista dei pentiti, è una cosa serà un periodo (6 mesi?) in cui possono La rivolta strade italiane hanno dato i primi frutti, mentre si susseguono zialista» (ma senza ulteriori de- incomprensibile. Qualcuno di loro mi ha parlare. Se vogliono aggiungere cose do- dei parroci gli episodi di questo macabro gioco e fanno discutere diverse terminazioni) del presidente di chiesto: dottore, mi sa spiegare perché ci po, debbono spiegare le ragioni del ritar- idee sul come prevenire i lanci. Tra domenica sera e ieri matti- Alleanza nazionale. Si può ne- sono persone che ce l’hanno con noi più do. E mentre gli inquirenti cercano riscon- De Lucia na, sono stati individuati ventuno giovani «lanciatori»: uno arre- gare, in queste condizioni, che ora di quando eravamo mafiosi e ammaz- tri, la detenzione dei pentiti potrebbe es- stato a Grosseto, una baby-gang sgominata a Bari, mentre i tifo- la sortita di Fini abbia tutta l’aria zavamo la gente?». Dopo le polemiche sere soft, ma non ancora con il livello di «La periferia si a Napoli hanno lanciato sassi dal treno contro le auto. La so- di un’ulteriore manovra dilato- scatenate dalle dichiarazioni anti-pentiti protezione più alto. Inoltre, dice Vigna, si rella della donna morta sull’A21ha lanciato l’idea di una taglia ria in attesa di capire meglio della vedova dell’agente di scorta Antonio possono limitare a mafia e terrorismo i di Napoii per chi denuncia i lanciatori: ma i giudizi sono molto diversi. quale sia la linea che il Polo Montinaro ucciso con Falcone, il procura- piano di protezione per chi si pente e ren- rinascerà» Solo un’associazione si fa avanti e offre il primo milione. Dubbi adotterà nelle prossime settima- tore antimafia difende un fenomeno che dere più flessibili le norme e i livelli di pro- anche per le telecamere sui cavalcavia. ne di fronte al voto definitivo sul ha fatto fare passi da giganti all’azione tezione applicabili a diverse situazioni. ENRICO DI BARI DI GIORGIO SEGUE A PAGINA 2 GIAMPAOLO TUCCI FIERRO FAENZA LACCABÒ MASTAGNI A PAGINA 5 A PAGINA 2 A PAGINA 9

Dramma della gelosia CHE TEMPO FA Respinto fa strage Non voto OH, CHI SI RIVEDE: i referendum. Cioè quel nobile stru- fugge e si ammazza mento democratico che serve ai popoli saggi per deci- T dere su questioni così grandi ed evidenti (il divorzio, per esempio) da poter essere definite con un sì oppure un no; e TORINO. Dramma della gelosia con duplice omicidio e ai popoli rincitrulliti per illudersi di poter risolvere con un sì o —suicidio finale dell’assassino: un uomo di 52 anni, Salvatore un no questioni tecnico-giuridiche delle quali non capiscono Barbagiovanni Piseia, ieri mattina si è recato sotto casa del- nulla, e che nei paesi civili vengono affrontate dalla famosa l’ex convivente, Helena Aguirre, psicologa peruviana di 45 classe politica (che è eletta e pagata apposta per farlo). Non anni, l’ha attesa in strada e l’ha freddata sparandole a brucia- so se la nostra classe politica sia così inetta o fraudolenta da pelo. Stessa sorte per Filippo Piredda, 19 anni, fidanzato di non voler fare il proprio mestiere. So che il mio mestiere, per una delle figlie della signora Aguirre, che ha tentato di difen- questa volta e se continua così anche per i prossimi referen- derle ma che è stato freddato a colpi di pistola. Cinque i colpi dum, è non andare a votare. Perché non è serio che mi si sparati da Barbagiovanni che ha mancato di un soffio la più chieda di decidere, per esempio, sulla didattica nelle scuole giovane delle Aguirre prima di fuggire verso la campagna do- elementari (referendum n.16). Ed è ancor meno serio che ve in serata è stato trovato morto in casolare dove si è prima questo giochetto («Il piccolo legislatore») venga travestito, legato con una corda al collo e si è poi sparato lasciando al- come fa Pannella, da rivoluzione politica, da grimaldello per cuni biglietti nei quali spiega il gesto e chiede perdono. scardinare «la partitocrazia». Della partitocrazia penso tutto il male possibile. Ma sostituirla con la demagogia è come voler MICHELE RUGGIERO curare un ammalato a revolverate. [MICHELE SERRA] A PAGINA 10 07CRO02A0701 07CRO01A0701 FLOWPAGE ZALLCALL 14 10:10:34 01/07/97 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 7 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma 21

Stivaloni, «perché un po’ di fan- —go c’è»; elmetto, «perché è un cantie- Folla nello scalo re». Visita guidata al prolungamento della metro linea A. E una volta ade- guatamente bardati, ascoltate le Fiumicino considerazioni tecniche in premes- sa (pretaglio meccanico, porte a cremagliera, argille plioceniche, la- versione ma con catene a denti fresanti, volta attiva...che sarà mai ‘sta roba?) si va giù. A vedere come la tecnologia stia Ferragosto provvedendo a innervare di rotaie il corpo sotterraneo della città. Traffico aereo intenso per l‘ Con l’occasione dell’Epifania, —Epifania all’aeroporto di Fiumici- l’amministrazione capitolina inau- no: ieri si sono registrati oltre 73 gura la serie delle visite guidate mila passeggeri in transito, una (continueranno con scadenza men- punta che solitamente si registra sile) ai grandi lavori in atto per la Ro- 07CRO02AF01 solo nel periodo estivo. La zona ma del Duemila: prima puntata, pro- 5.0 degli arrivi internazionali per tutto lungamento della linea A della me- il giorno è apparsa affollati di turi- tropolitana. Cinque stazioni, quattro 18.50 sti stranieri e di connazionali rien- chilometri e mezzo di percorso, ca- trati dalle vacanze natalizie, con lendarizzazione, finora, rispettata: lunghe file nelle postazioni di atte- tutto dovrebbe essere pronto per il sa dei taxi. ’98, due stazioni dovrebbero aprire già alla fine del 1997. Un’opera ere- Tutti in ritardo ditata dal passato, sulla quale ha pe- La confusione, com’era preve- sato lo scandalo: la famosa vicenda dibile, non è mancata. Anche ieri Intermetro. molti voli non hanno potuto ri- Ma resta il fatto, spiegano il sinda- spettare l’orario di atterraggio pre- co Francesco Rutelli e il vicesindaco visto: fino alle 17, su 180 voli in ar- Walter Tocci, che il quadrante Nord rivo, oltre la metà (91, per la preci- della città, di nuovi collegamenti su sione), hanno subìto ritardi supe- ferro ne ha bisogno. E proprio lì, per riori ai quindici minuti, con una la precisione alla stazione che si punta di cinque ore per il volo Twa chiamerà Valle Aurelia, arriverà il proveniente da New York. passante ferroviario San Pietro-La Ripercussioni, a causa della ri- Storta, e si creerà uno dei sei nodi di IlcantiereperilprolungamentodellametroAneipressidellafuturastazione«ValleAurelia» Roberto Barberini/Blow up tardata rotazione degli aeromobili scambio su ferro destinati, secondo e della riprogrammazione di alcu- le scelte della giunta Rutelli, a cam- ni voli per la perdita degli «slot» biare la faccia al trasporto collettivo (ovvero la fascia oraria di tempo della capitale. Lì, la nuova metropo- destinato in operativo per il decol- litana realizzerà, con due nuove sta- lo di ciascun volo), anche per i vo- zioni (che porteranno a quattro in li in partenza (340 previsti fino alla totale quelle in grado di servire l’area Nelle viscere del Vaticano mezzanotte), con una media di della Città del Vaticano, aggiungen- quindici minuti, ed una punta di dosi a Ottaviano e Fs di San Pietro), sei ore per il collegamento per un elemento essenziale all’abbatti- Gedda. mento della quantità di pullman per le visite a San Pietro Sopralluogo nelle gallerie della metro A Le cause La causa principale dei ritardi è Baldo degli Ubaldi da ricondurre ancora una volta al Sindaco e vicesindaco, in testa alla Visita guidata, con il sindaco Rutelli e il vicesindaco Tocci, Nuove rotaie maltempo, che in questi giorni sta comitiva insieme ai progettisti, il co- ai cantieri di due delle stazioni collocate sul prolungamen- penalizzando diversi scali interna- pricapo protettivo lo ricevono rosso. e nuovi mezzi: zionali. Giallo per la stampa; bianco, a quan- to della metro A: a Baldo degli Ubaldi si scava, con una tec- La congestione degli arrivi ritar- to par di capire, per i tecnici del can- nologia particolarmente innovativa, una grande «grotta» così procede dati, l’allungamento dei tempi tec- tiere: gli stivali di gomma invece non sotterranea, che ospiterà rotaie e stazione; a Valle Aurelia, nici e l’accavallamento di diversi hanno una riconoscibilità così netta. la giunta voli condizionano così ancora le Questione di numeri: bianchi i più dove già si sta lavorando alle rifiniture, la talpa avanza ine- operazioni di riconsegna bagagli. piccoli, verde marcio e marrone sorabilmente. Restano da completare circa 1800 metri di Qual è esattamente lo stato 07CRO02AF02 Le medie di attesa nella ricon- quelli più grandi. Si imbocca la galle- scavo, e la fine lavori è confermata per il 1998. dell’avanzamento lavori per il segna dei bagagli si sono attestate ria, si sorpassa una curva, poi c’è prolungamento della linea A? 2.0 sui 35 minuti per i collegamenti in- una prima scaletta in discesa. Dietro Vediamo: le stazioni sono cinque. 10.0 ternazionali e di 25 per quelli na- il gomito, si intravede l’allargarsi di Mosca (che però, annuncia Rutelli, zionali, con un picco di un‘ ora e uno spazio più ampio, appare qual- RINALDA CARATI avrà il nome modificato, perché dieci minuti registrato per un volo cosa che somiglia a una grotta; ma specie di gigantesca porta di metal- ga ottanta metri di Valle Aurelia sem- dovrà esserci un riferimento ai Musei proveniente da Londra. non una qualunque: ricorda, ecco, lo. La base, è di ventun metri più gli bra una sciocchezzuola: il sistema Vaticani), Valle Aurelia, Baldo degli Contrattempo davvero spiace- uno degli antri spio-fantastici abitati spiccioli, l’altezza un po’ più di quin- scudo, che scava queste gallerie, Ubaldi, Aurelia-Cornelia, Battistini, vole, invece, per i passeggeri giunti dal nemico di turno di James Bond. dici metri e mezzo. In giro alla porta, non è diversissimo dall’altro. Alme- che sarà il nuovo capolinea. Le da Sanaa con il volo della “Yeme- Brutta sorpresa subito, però. La se- c’è una specie di rotaia, sulla quale si no agli occhi della profana cronista. gallerie a binari sovrapposti lungo nia Airlines’’: metà dei bagagli conda rampetta di scale, quella che muove una lama dentata: questo at- Anche questo serve a assicurare la via Candia e via Anastasio II sono non era stata caricata nello scalo si affaccia sul baratro di una cin- trezzo scava, sul perimetro, una trin- stabilità del fronte di scavo, un pro- completate; le due stazioni relative della capitale yemenita. quantina di metri, è stata realizzata cea profonda tre metri e mezzo, e blema di essenziale importanza in sono alle rifiniture, e anche stazione «A fronte dell‘ intenso traffico di con strutture di metallo che sono spessa almeno 20 centimetri, grazie una zona in cui, a problemi di natura Battistini è ad almeno tre quarti dell’opera. È completato inoltre lo scavo di FrancescoRutelli rientro - ha reso noto Aeroporti di certamente sicurissime, ma lasciano alla quale la volta viene costruita geologica, si aggiunge la questione una delle gallerie tra Cornelia e Baldo degli Ubaldi, ed entrambe tra Cornelia e eWalterTocci Roma - la macchina operativa del- l’impressione di stare galleggiando. «prima» della galleria; le pietrone della completa urbanizzazione delle Cornelia. In totale, mancano ancora circa 1800 metri di scavo. L’opera, però, durante la società di gestione ha retto bene Non resta che la vecchia tecnica da della volta, che si chiamano conci e zone sovrastanti. Insomma, in en- appartiene a quanto «ereditato»: per quanto riguarda invece gli investimenti lavisitaalcantiere all‘ impatto, mettendo in campo montagna: spalla contro la parete, e pesano sei tonnellate l’una, vengo- trambi i casi, il punto è garantirsi per la mobilità direttamente riferibili alla Giunta Rutelli, ecco lo stato delle Barberini/Blow up tutte le risorse disponibili e possi- mai, mai lasciar scivolare lo sguardo no poi messe in opera da una specie contro ogni possibilità di cedimenti cose in alcuni importanti settori. Tram: parzialmente eseguiti i lavori e restanti bili». verso il vuoto. Certo, ci si perde lo di enorme pinza. Solo l’ultima, la che non siano di ordine minimo. Mil- gare in corso di aggiudicazione per il tram alta qualità, da piazza Vittorio a spettacolo, ma alle vertigini non si chiave, è più piccola, e fornita di limetri, meglio ancora che centime- Scalo San Lorenzo; cantiere aperto e fine lavori prevista per luglio 97 per la comanda... Fortunatamente, appe- martinetti che mettono immediata- tri. Il sistema scudo hydroshield, co- linea Casaletto-Torre Argentina. Metro B: progettazione esecutiva in corso del ASSOCIAZIONE Cineforum na più in giù, le vecchie buone strut- mente in tensione l’intera struttura.. munque, fa tutto un unico buco, in- tratto piazza Bologna-Conca d’oro. Ferrovie concesse: iniziate le forniture del ture di assi di legno e tubo innocenti torno al quale vengono poi piazzati nuovo materiale rotabile e per l’ammodernamento degli impianti per la Roma prendono il posto dell’aerea griglia. Valle Aurelia altri appositi «conci». Lido e la Roma Nord. Cantiere aperto per la Roma Lido-Porta San Paolo e per Rassicuranti, ruggine e schegge, con Detto così, sembra niente. A vederlo, La stazione, però, ha l’aria di esse- l’ammodernamento e potenziamento, preliminare alla trasformazione in ÇCULT MOVIESÈ quella loro solidità un po’ antica. sembra un miracolo. E procede, su re davvero a buon punto. Ci sono metro C, del tratto extra Grande raccordo anulare della Roma Pantano. Via Tarquinio Vipera n. 5 tel. 58209550 Continuiamo a scendere. Fila india- per giù, di un metro al giorno. Così, persino tratti già elegantemente pia- Comune-Fs: cantiere aperto per raddoppio ed elettrificazione della Fs Roma- La Storta; gara in corso di aggiudicazione per la penetrazione alta velocità na, uno dopo l’altro. Ecco: siamo dopo il pretaglio and company, che strellati, con colori sobri, un crema Aderisce - UICC - Unione Italiana Circoli del Cinema giù. Un ampio spazio si offre allo distrarrebbero chiunque dall’ango- carico e un grigio, intervallati da fa- nella tratta interna. Fornitura in corso, infine, per il sistema sperimentale di sguardo. In fondo in fondo, c’è una scia da underground, la «talpa» lun- sce di un rosso intenso... controllo elettronico ai varchi del centro storico.

Novantenne Il Mario Mieli chiede un incontro con l’assessore Montino per scongiurare la chiusura PROGRAMMA ’97 sola e invalida GENNAIO ’97 - inizio proiezione ore 20.30 bruciata viva Venerdì 3 - Martha - GER. 1973 davanti alla tv «Monte Caprino non si tocca» di Rainer Werner Fassbinder Lunedì 6 - A cena col Diavolo - FRA. 1992 Bruciata viva mentre, sola in casa, Monte Caprino e la sua recin- Il 20 dicembre scorso il destino di di Edouard Molinaro guardava la televisione. È successo zione— sono ancora oggetto di pole- Monte Caprino è stato oggetto di un l’altra notte a Vitinia. Una donna di mica tra l’assessore ai lavori pubblici incontro tra l’assessore Montino e il Venerdì 10 - L’occhio che uccide - GB. 1960 90 anni, Pompilia Pavan, sola e Esterino Montino e il Circolo di cultu- consigliere delegato del sindaco per parzialmente invalida, era seduta ra omosessuale Mario Mieli. Il Cam- i diritti degli omosessuali, Vanni Pic- di Michael Powell sul divano, le gambe strette da una pidoglio ha deciso, infatti, di avviare colo, nel corso del quale si era stabi- Lunedì 13 - Diario per i miei figli - UNG. 1984 coperta. Deve essersi - con l’arrivo di una prima parte dei lito, precisano al Mario Mieli, di rive- addormentata davanti alla dieci miliardi che le banche tesorie- dere prima dell’inizio dei lavori - pre- di Marta Meszaros televisione dimenticando di re del Comune versano come contri- visti per aprile - il progetto della parte spegnere la stufa, un vecchio buto - i lavori di recinzione della zo- bassa delle cancellate del parco, di Venerdì 17 - Videodrome - CAN. 1983 apparecchio a resistenza, che na che costeggia la parte posteriore 07CRO02AF03 fare un sopralluogo per rendere nota di David Cronenberg teneva vicino ai piedi. E proprio la di Villa Caffarelli, dei Musei Capitoli- all’amministrazione l’area di aggre- 2.0 Lunedì 20 - Diario per i miei amori - UNG. 1987 stufa, secondo la ricostruzione dei ni e di Palazzo Senatorio, oltre all’a- 10.0 gazione frequentata dalla comunità vigili del fuoco, avrebbe causato rea di Monte Caprino. Grandi can- omosessuale, di recintare soltanto la di Marta Meszaros l’incidente, forse con una scintilla cellate per tenere lontano dalla zona zona archeologica consistente nella che avrebbe infiammato prima la barboni e senza dimora. Ma anche parte alta del Parco e di rincontrarsi Venerdì 24 - La seconda volta - ITALIA 1995 coperta avvolta intorno alle gambe gli omosessuali da uno dei loro stori- a metà gennaio per discutere le mo- di Mimmo Calopresti della vecchina, poi il divano, le ci punti di incontro. difiche da apportare al progetto per tende e infine l’intero mobilio della «Montino e il capo di gabinetto renderflo fruibile a tutte le ore. Lunedì 27 - Diario per mio padre e mia madre - UNG. 1990 piccola casa, al piano terra di una Barrera vogliono strumentalizzare Montino, che si dice disponibile a palazzina di due piani. A dare l’episodio dei polacchi che vivevano rivedere il progetto cercando una so- di Marta Meszaros l’allarme, chiamando la centralina nel borgo medievale del Campido- luzione, ribadisce che il rischio che Venerdì 31 - Underground - FRA./GER. 1995 dei vigili del fuoco, è stata una glio (sopresi nei giorni scorsi a vivere corrono i reperti archeologici e una vicina, che dal palazzo di fronte ha tra i ruderi, n.d.r.), per chiudere LasalitaalCollecapitolino Pais zona così importante non può esse- di Emir Kusturica notato le fiamme che uscivano dalle Monte Caprino», dicono in sostanza re sottovalutato. Il Mario Mieli, intan- finestre dell’appartamento abitato al Mario Mieli. «Con i cancelli intorno to, «al fine di mostrare l’importanza Ingresso riservato ai soci - Tessera associativa £. 3.000 - Una proiezione £. 3.000 - dall’anziana. Inutile però ogni al borgo medievale otterremo un du- di simili a quello dei polacchi si sono della recinzione, tra l’altro - prose- storica del Colle», chiede un incon- Abbonamento a 6 proiezioni £. 12.000!!! tentativo di soccorso: quando vigili plice obiettivo: proteggeremo la zo- già svolti sia in altre zone della capi- guono - il progetto di delibera è deci- tro con Montino per riprendere la Ai soci sono riservate serate speciali gratuite. del fuoco e operatori del 118 sono na e la renderemo fruibile ai cittadi- tale, sia già in precedenza nello stes- samente antecedente al 1995, ap- collaborazione avviata e propone arrivati, l’anziana era morta e il suo ni», risponde Montino. Il circolo di so parco di Monte Caprino, e quindi partiene infatti alla fine degli anni Ot- una manifestazione nazionale paci- corpo carbonizzato tanto che anche cultura omosessuale ribadisce «il non sono da addurre come motiva- tanta. È quindi lecito chiedersi il mo- fica di protesta contro la delibera ca- Si ringrazia per la collaborazione la viodeoteca ÇBOMBER VIDEOÈ v.le Vigna Pia, 16 - tel. 559354 l’identificazione è stata difficile. proprio sdegno» e ritiene che «episo- zione d’urgenza per l’innalzamento tivo di tanta fretta. Aria di Giubileo?». pitolina. 07DUE02A0701 ZALLCALL 14 10:40:25 01/07/97 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 7 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & SocietàIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 3

Il successo di libri e mostre che ripropongono ritratti e autoritratti dei grandi pittori ...... ARCHIVI C. A. B.

...... Il Diavolo I casi letterari Gloria Fossi, nel suo saggio sul ri- Lo specchio tratto tra pittura e romanzo che si trova nel libro della Giunta dedica- Il genere del ritratto sta viven- to a Il Ritratto, gli artisti... la me- do,— ormai da qualche anno, una feli- moria, cita, e spiega, numerosi ce stagione di studi e di mostre. Que- casi letterari in cui un ritratto di- sto successo dipende forse dal fatto pinto, o scolpito, è protagonista che è sempre di più sentita l’esigen- del racconto. Ad esempio la na- za di una storia dell’arte che parli di 07DUE02AF01 tura magica, in qualche modo persone, di volti e delle loro vicende, diabolica, del celebre Ritratto di piuttosto che solo degli artisti e delle 2.0 Dorian Gray, prima ancora che loro forme. A differenza di un’icona 17.0 nel romanzo di Oscar Wilde mariana o di una natura morta, di un della tela (1890) la troviamo in The Pro- quadro astratto o di una divinità phetic Pictures di Nathaniel Ha- apollinea, il ritratto ha infatti il potere wthorne e in Ritratto di Nikolaj di evocare, nelle pieghe della pelle, da uno dei suoi massimi protagoni- Persone, volti, un attimo di vita vissuta: ritratti e autoritratti Gogol, entrambi editi nel 1835; lo nell’intensità dello sguardo, un atti- sti, è del resto il secolo che vede un scrittore americano inventa un mo di vita vissuta che non c’è più. E cambiamento sostanziale nella pro- stanno vivendo una nuova primavera. Mostre e libri ripro- pittore che sa cogliere nel ritratto tanto più è mimetica l’arte, come duzione ritrattistica. È avvenuto in- pongono il pittore intento a ritrarre gente comune, papi o di due fidanzati il destino tragico quella dei pittori fiamminghi, tanto fatti, rispetto ai secoli precedenti, imperatori o ripercorrono il tema dell’artista che si autori- della loro unione (lei diverrà la vittima e lui il carnefice) mentre più il viaggio nel tempo fila spedito. uno spostamento di richiesta da par- trae nel suo studio. E nel XX secolo il ritratto diventa per pit- Ad esempio, sono usciti recente- te della figura del committente che si quello russo «dipinge» il ritratto mente in Italia una serie di libri che rivolge soprattutto al fotografo per tori e scultori una delle tante occasioni per dare forma alla del diavolo, apparso sotto le spo- affronta questo argomento sotto vari vedere eternata la propria immagi- propria ricerca. Tra le occasioni da non mancare le mostre glie di uno strozzino, che condu- punti di vista. Si va, solo per fare ne. Il nostro, del resto, è il secolo in a Parigi e Venezia su Picasso. ce a morte e perdizione chi l’ha qualche esempio, dal ritratto come cui l’artista, volente o nolente, si è dipinto e quanti poi lo possede- memoria e come forma di promo- concentrato sul suo lavoro, e su se ranno. zione dell’effigiato - Franco Cosimo stesso, per dare autonomia all’arte. Panini Editore ha pubblicato lo stu- Venuto spesso a mancare il referen- CARLO ALBERTO BUCCI ...... Un tocco eterno? dio di Carlo Ginzburg sul «Ritratto del te esterno, colui che chiede e paga Gian Enzo Sperone. ai paesaggi sono esposti un “Autori- Un’effigie buffone Gonella» di Jean Fouquet e per avere un quadro che lo riprodu- Qui la scomposizione tratto” del pittore francese e, dall’al- quello di Francesco Mozzetti sul «Ri- ca, il ritratto del XX secolo è diventa- non è data dalla pittura tra parte della sala, in un impietoso per i posteri tratto di Pietro Aretino» dipinto da Ti- to per pittori e scultori una delle tan- ma dal supporto che, faccia a faccia, lo straordinario “Ri- Sempre secondo Hawthorne «È l’i- ziano (62 pagine ciascuno, lire te occasioni per dare forma alla pro- come spesso accade tratto” (Aix-en Provence, Museé dea della permanenza - o dell’im- 18.000) - alla dimensione privata pria ricerca. Cercando nell’atelier il nell’opera di Schnabel, Granet) che di lui eseguì quel genio mortalità terrena - che dona un in- della vita dell’artista nel libro di Ma- pretesto per un discorso di luci, for- è fatto da uno strato di della ritrattistica che fu Jean-Augu- teresse così misterioso ai nostri ri- ria Grazia Messina «Mario Sironi. Ri- me e colori, l’artista del Novecento piatti e ceramiche fran- ste-Dominique Ingres. Il termine ri- tratti». Però Hawthorne è un uomo tratti di famiglia» (Bollati Boringhieri, ha trovato una natura morta, una tumati. In questo caso il tratto, inoltre, non riesce a contenere dell’Ottocento. Ma, un secolo do- 59 pp., 100 illustrazioni, lire 65.000). modella, la faccia di un amico. Op- fondo di cocci aumen- le molteplici tipologie e significati di po, chi può più, sinceramente, pure il viso dell’artista stesso, riflesso ta l’idea di reperto ar- questo genere. La struttura del qua- Rinascimento e fiamminghi avere una visione così positiva del nello specchio. E infatti l’autoritratto cheologico dell’imma- dro cambia notevolmente a secon- passato e del futuro da illudersi di Una sorta di storia del ritratto, dal - genere piuttosto raro nell’arte del gine, alla realizzazione da della funzione, ma anche della consegnare alla sempiterna me- Quattro al Novecento, propone inve- passato, quando l’artista era impe- della quale ha contri- qualifica dell’effigiato. moria dei posteri la propria effigie? ce la casa editrice Giunti col volume gnato molto nella sua professione buito la suggestione dei «Il ritratto. Gli artisti, i modelli, la me- ed aveva poco tempo da dedicare celebri ritratti romani Gente comune e imperatori Tintoretto moria» (336 pagine, 386 tavole a co- alla propria persona - ha goduto per del Fayyum. Questi C’è una bella differenza se la per- ...... lori; 220.000 lire) che raccoglie saggi buona parte del Novecento di una piatti rotti contribuisco- sona ritratta appartiene al ceto mer- I difetti di diversi autori: i ritratti a Firenze dal grande fortuna. Scavando nella pro- no però anche a frantu- cantile di una città italiana del Quat- dei capolavori Rinascimento alla Maniera (saggi di fondità del proprio viso, che lo spec- mare l’idea del ritratto tro-Cinquecento - ad esempio i qua- Gloria Fossi e Antonio Natali), quelli chio restituiva invertito, molti artisti come eterna memoria dri di Lorenzo Lotto, così attento a Per Reger, il protagonista del ro- dei maestri fiamminghi e olandesi hanno infatti cercato le ragioni della dell’effigiato (che inol- interpretare in chiave simbolica il manzo di Thomas Bernard Antichi dal XV al XVII secolo (tre studi di propria identità. tre, tra non troppi anni, vissuto della persona, come scrive in maestri (1985; Adelphi 1992) Diane e Didier Bodart); i protagoni- Nel nostro tempo il ritratto ha piut- potrebbe avere dei pro- questa pagina Augusto Gentili - op- L’Uomo dalla barba bianca dipin- sti dei ritratti del Greco, «raccontati» tosto funzionato, e tuttora funziona, blemi riguardo alla te- pure se è un papa, un imperatore o to da Tintoretto è un ritratto al da Lionello Puppi e, tra gli altri, lo come testimonianza di stima e di af- nuta della pittura ad qualcuno della loro cerchia, perché quale dedicare buona parte del scritto di Michele Dantini sul ritratto fetto, oppure come omaggio, spesso olio stesa su un suppor- in questo caso il ritratto (detto «di proprio tempo. E così Reger si re- tra Ottocento e Novecento, «da Pi- interessato, verso il protagonista del to non preparato). Stato») sarà a figura intera, con tutta ca ogni giorno, da 36 anni, nella casso a Ingres». A Parigi, inoltre, sino quadro che sta dall’altra parte, e su- Un omaggio corale a l’imponenza del suo rango. Il ritratto Sala Bordone del Kunsthistori- al 20 gennaio, si può vedere al Grand bito dopo dentro, la tela. Picasso, ad critici, artisti e amici, può celebrare anche qualcosa di sches Museum di Vienna per Palais la grande mostra sulla produ- esempio, nel 1910 realizzò il «Ritratto ma anche, in qualche molto intimo, ma al tempo stesso di contemplare quell’uomo di 400 zione ritrattistica di Picasso.EaVe- di Kahnweiler» (Art Institute, Chica- modo, alla ritrattistica ufficiale, come il matrimonio dei anni fa. Ma perché Bernard spe- nezia è aperta sino al 31 marzo la go) inserendo all’interno della sua romana, è quello dello ”Coniugi Arnolfini” raffigurati nel disce Reger davanti a quel qua- mostra «Pablo Picasso. L’atelier» nel scomposizione cubista l’immagine scultore Luigi Mainolfi 1434 a Bruges da Jean Van Eyk, che dro? Per decantarne la bella pittu- catalogo della quale due saggi (di del suo mercante. Anche Julian che, nella sua ampia si autoritrasse nello specchio posto ra? No. Reger, ossia Bernard, va al Fred Licht e Dore Ashton) ripercor- Schnabel nel «Ritratto di Gian Enzo» personale napoletana alle spalle dei due sposi. Oppure Kunsthistorisches per cercare i di- rono il tema dell’artista che si rap- dell’88, esposto sino al 30 gennaio al Museo Civico di Ca- può dover sottolineare la qualifica fetti dei capolavori. E per parlare, presenta, o autoritrae, nel suo stu- nell’antologica del pittore statuni- stelnuovo (aperta sino professionale del richiedente, come tutto d’un fiato senza mai andare dio. tense presso la Galleria Comunale di al 18 gennaio), presen- accade al giovane Rembrandt che a capo, delle figure di Heidegger, Il Novecento, qui rappresentato Bologna, ha raffigurato il gallerista ta un grande ritratto nel 1632 dipinse ad Amsterdam il ri- di Stifter, dell’Austria, e di molto multiplo fatto da tante tratto, a più persone, con la «Lezione altro ancora. teste in terracotta af- d’anatomia del dottor Tulp». fiancate. Di qualunque periodo esso In realtà di ritratti nascosti è piena ...... Lifting 1 sia, il ritratto nasce sempre dalla dia- l’arte. Anche i modelli usati per le Dagli Usa a Bergamo lettica tra chi guarda e chi è guarda- pale d’altare o per le battaglie sono Le domande to. Se è vero, infatti, che è colui che persone ritratte, soltanto che la loro di Reger ritrae a determinare la riuscita dell’o- immagine, e la loro privata vicenda, «Perché i pittori dipingono dal mo- per ammirare Lotto pera grazie alle sue capacità di resa non diventa protagonista dell’opera. mento che c’è la natura?» si chiede plastica e (indispensabile) di lettura Come in teatro queste “comparse” Reger nel romanzo di Thomas Ber- psicologica della persona che ha di furono chiamate ad indossare gli nard. Questa domanda se la sono fronte, è anche vero che questa, con abiti da protagonisti, pur dovendo ri- posta gli artisti del XX secolo che il «maestro dei volti» il suo particolare viso, con la sua sto- manere nell’ombra. In alcuni casi, hanno deciso di superare il limite 07DUE02AF03 ria e con la sua capacità di aprirsi tuttavia, il travestimento aveva una che separa la finzione dalla realtà. agli occhi dell’artista, contribuirà al funzione precisa da parte del com- La francese Orlan, ad esempio, so- 1.33 successo del quadro di sua, futura, mittente che, indossando gli abiti del AUGUSTO GENTILI no anni che si sottopone a inter- 12.0 proprietà. santo, voleva partecipare a pieno ti- venti di chirurgia plastica per far di- Anche se non c’è nessun cen- cademia Carrara, Bergamo) è una «Ritrattodigiovane» Insomma il ritratto, come l’amore, tolo alla sacra rappresentazione. È ventare il suo corpo un’opera d’ar- —tenario da celebrare , il 1997 sarà un signora non più giovanissima chia- diLorenzoLotto, si fa sempre in due. Soltanto che la quanto accadde, come ha scritto te. E ultimamente lavora alla tra- anno importante per Lorenzo Lotto. mata ad affrontare una difficile gravi- sopra«Autoritratto sua riuscita è sempre determinata da Andrea de Marchi, a papa Niccolò V sformazione del suo viso sul quale Al pittore veneziano (1480-1556) danza: per questo si presenta con i contavolozza» chi accoglie l’immagine, per ripro- che si fece probabilmente ritrarre, e sonos tate innestate due protube- sarà infatti dedicata una grande mo- riferimenti simbolici alla dea di cui diPicasso durla. E una conferma di questo si splendidamente, da Beato Angelico ranze all’altezza delle tempie. Si stra che si terrà in autunno alla Na- porta il nome, quella Lucina che nel- einalto può avere, tra l’altro, visitando la bel- vestendo i panni di S. Nicola nel «Po- tratta insomma di una sorta di au- tional Gallery di Washington per la mitologia classica è chiamata pro- «Autoritratto» la mostra di vedute romane di Fran- littico di S. Domenico», opera espo- toritratto in cui viene annullata l’e- giungere poi, nella primavera del prio a protezione del parto e della diVincentVanGogh çois-Marius Granet (1775-1849) sta nella mostra su “Benedetto Bonfi- timologia stessa della parola ritrat- ’98, a Bergamo. Una parte consisten- nascita. Due maturi coniugi, «Anto- aperta, sino al 12 gennaio, all’Acca- gli” allestita adesso presso la Galleria to (retrahere, comp. di re - «indie- te della mostra sarà dedicata agli nio Agliardi e Apollonia Casotti» (Er- demia Americana di Roma. Accanto Nazionale di Perugia. tro» e trahere «indietro»). straordinari ritratti di questo pittore mitage, San Pietroburgo), illustrano dall’esistenza vagabonda, di tempe- col paesaggio tempestoso un diffici- ramento difficile, di fortune in vita le momento domestico e lo supera- per farsi ritrarre in mezzo a oggetti tempo nello spazio e nella cultura ...... Lifting 2 quantomeno alterne, ma recuperato no convocando per sé virtù e qualità che alla sua collezione non appar- della città cinquecentesca prima Il volto ad alta e meritatissima considerazio- del cane fedele, del previdente tengono ma che, in compenso, pun- che i grandi stati europei ne distrug- di Dorian Gray ne da noi “moderni”, forse perché scoiattolo, del ricco, elegante, onori- tano coerentemente sul significato gano l’identità; rappresentati per nelle sue inquietudini abbiamo fico tappeto. Più tardi - lasciando di fecondità, al femminile e al ma- breve tempo nello spazio e nella cul- Dorian Gray, com’è noto, chiese, proiettato le nostre. Bergamo per Venezia e Treviso - ec- schile: sappiamo, peraltro, che non tura del ritratto cittadino prima che il ed ottenne, che gli anni non la- Diversamente dal tradizionale ri- co la storia del «Giovane con libro di ebbe mai quel figlio tanto desiderato ritratto ufficiale “di stato” imponga il sciassero segni sul suo bel volto tratto quattro/cinquecentesco - do- conti» (Accademia, Venezia), con- e invocato. E ancora quelle di «Mer- modello di uomini senza affetti e ma su quello del suo ritratto ese- ve definiscono il mestiere o il ruolo dotto dalla delusione amorosa (se- curio Bua» (Galleria Borghese, Ro- senza qualità. guito dall’amico Basilio Hallward. del personaggio - qui simboli, attri- gnalata dalla lettera e dall’anello tra i ma; attualmente esposto nella Qua- Per conoscere le loro identità e le Oscar Wilde inventò così una sorta buti, oggetti e ambienti costituisco- petali appassiti, dal freddo ramarro) dreria del San Michele), che si rac- loro storie, individuali e collettive, è di lifting preventivo. Isabella d’Este, no un corredo di dati caratterizzanti, a lasciarsi letteralmente “dietro le conta nello sguardo spossato più necessaria una casistica integrale, ri- invece chiese a Tiziano Vecellio di particolarissimi perché ricavati da spalle” gli svaghi cortesi della musi- che malinconico, nella mano pe- cavata dalla somma di tanti sondag- improvvisarsi chirurgo estetico. E si una sintesi figurativa di momenti ca e della caccia (il liuto e il corno) sante sul teschietto tra fiori (di nuo- gi su situazioni delimitate da ricom- fece ritrarre nel 1534 non come reali del vissuto, che ovviamente va- e a cercare concreta distrazione non vo) appassiti; e di un «Gentiluomo» porre senza fretta entro una solida una sessantenne, quale era, ma riano da persona a persona: matri- certo nello studio ma piuttosto nella ancora innominato (Appartamenti griglia contestuale, mettendo final- come una bella e fiorentegiovane. moni e nascite, malattie e lutti, effi- mercanzia: dal momento che il suo Doria, Roma), sorretto nel dolore mente insieme gli elementi di signifi- Tiziano in questo era un vero ma- cienza e onestà dell’amministrazio- ”libro” è qualificato dalla legatura dall’equilibrato governo di sé che si cato ricavabili da immagini trascura- go. Carlo V decretò addirittura che ne, benessere e organizzazione del- come un registro di partita doppia e raggiunge attraverso Amore di sa- te, da inesplorati archivi cittadini, solo lui, in tutto l’impero, potesse la casa, impegno nel mestiere e nella che la più ingombrante presenza pienza: storie di due vedovi, che so- dall’incredibilmente quasi inusato fargli il ritratto. Infatti solo Tiziano politica, consolidamento delle devo- nella stanza è quella di una cassa pra il proprio anello matrimoniale «Libro di spese» del pittore: se voglia- sapeva dipingere l’esasperato pro- zioni prescritte, insomma i valori con le sue chiavi. Quella di «Andrea portano al dito quello della moglie mo recuperare il ritratto non come tagonismo del suo viso. E lo faceva economici, morali, religiosi dell’isti- Odoni» (Collezioni Reali d’Inghilter- scomparsa. I personaggi di Lorenzo generico ricordo di una cultura in- con garbo: non rifaceva completa- tuto famigliare. Ma vediamone qual- ra, Hampton Court), che, proprieta- Lotto compongono una rara galleria compresa, dissipata e inattuale, ma mente l’imperial mascella, ma cuno di questi ritratti. Bergamo, rio di una rinomata collezione di di affetti e dolori, illusioni e delusio- come memoria consapevole di un l’aggiustava rendendola ragione- 1520-1525 : «Lucina Brembati» (Ac- ”anticaglie”, ha le sue buone ragioni ni, infiniti desideri: ritagliati per breve passato che ci appartiene. volmente sporgente. 07ECO02A0701 ZALLCALL 13 10:07:33 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 7 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIEconomia IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII LavoroIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 19

L’Assemblea dei Integrativo disdetta, da parte della I DIRITTI dipendenti (oltre multinazionale NEGATI 1200) dello Scioperi dell’elettronica, InAmerica stabilimento della dell’accordo integrativo centraleoltre Texas Instruments di alla Texas aziendale. I sindacati in il50%della Avezzano, tenutasi una nota ieri hanno manodopera ieri mattina, ha confermato lo invitato i lavoratori ad essere nell’industriaè sciopero indetto dai sindacati e dalla presenti davanti ai cancelli rappresentatoda rappresentanza sindacale unitaria dell’azienda prima dell’inizio di turni donneconmeno per l’8 gennaio prossimo contro la di lavoro per il giorno dello sciopero. di21annidietà

Oltre il 95% delle operaie che lavora- no nelle fabbriche in Honduras han- no meno di 30 anni e metà hanno Pillola «per legge» meno di 20 anni. Il rapporto sottolinea che il pro- gramma messicano «ha consentito di conseguire risultati straordinari sul versante della produttività, di un mi- nore turnover dei dipendenti, del- alle baby-operaie l’abbassamento dei costi per la for- 07ECO02AF01 mazione, della riduzione dell’assen- teismo e dell’abbattimento dei costi 3.0 per la maternità e l’assistenza medi- Fabbriche-scandalo in Sud America 25.0 ca». Al lavoro a 10 anni Nell’ultimo anno ha avuto luo- Diritti negati, inesistenti, violenze e sopprusi nelle fabbriche La statistica più stupefacente è pe- go— negli Stati Uniti un approfondito rò quella relativa all’età della mano- dibattito sulle condizioni di lavoro del Centro America finanziate con i fondi per lo sviluppo dopera. A mano a mano che dimi- nelle fabbriche che in America cen- dell’amministrazione americana. Bambine, anche di 10 nuisce il numero delle adolescenti trale e nei Caraibi producono articoli anni, al lavoro per 80-100 ore la settimana. Pagate malissi- disponibili sul mercato del lavoro, di abbigliamento per le grandi mo: appena mezzo dollaro l’ora. Banditi sesso e figli, per entrano in fabbrica bambine sem- aziende americane. La scorsa pri- pre più piccole. Lo studio del 1993 mavera uno dei maggiori produttori produrre di più. Anzi: è obbligatorio usare la pillola con- spiega che la percentuale delle don- del paese, la Gap, ha firmato un im- traccettiva. La denuncia delle giovani Judith e Claudia, le ne al di sotto dei 21 anni è passata da pegno storico in virtù del quale ac- polemiche negli Usa, le manovre delle lobby industriali. un terzo a metà della manodopera. cettava di imporre un livello minimo E una nota a piè di pagina aggiunge: di tutela dei lavoratori in una fabbri- «l’età minima per lavorare in Hondu- ca di El Salvador che lavora su com- ras è di 15 anni, ma nell’economia missione. Un personaggio pubblico DAVID BACON rurale è normale lavorare già a dieci molto noto, Kathie Lee Gifford, è L’anno passato due giovani don- di sovvenzioni pubbliche. La Gap, anni». scoppiata a piangere in televisione ne, 17 e 18 anni, hanno compiuto un ad esempio, stampa il suo codice Da quando i repubblicani hanno dopo aver ammesso che la linea di viaggio fermandosi in numerosissi- con inchiostri a base di soia su carta conquistato la maggioranza alla Ca- abbigliamento che porta il suo no- me città degli Usa per raccontare le riciclata. C’è soltanto un problema: mera hanno proposto sovvenzioni me è prodotta in fabbriche all’estero loro esperienze di operaie nelle EPZ, per gli operai che producono le ma- pubbliche alla produzione all’estero nelle quali non esiste alcuna forma in alcune delle peggiori fabbriche gliette in vendita nei negozi Gap persino superiori a quelle previste di tutela dei lavoratori. E al momento del mondo. Anche se ufficialmente (come per tutti gli altri lavoratori del dagli attuali programmi dell’USAID. è in corso una campagna contro la dipendenti di ditte appaltatrici que- Centro America), il codice non esi- All’inizio dell’anno il deputato Phil- Walt Disney Corporation accusata di ste due operaie lavoravano per i gi- ste nemmeno. Ma dopo che Viera, mattino per riprendere il lavoro fino per strappare miglioramenti salaria- ticolari cure mediche. In entrambe lip Crane ha presentato un disegno produrre pigiami per bambini in fab- ganti dell’indusrtria dell’abbiglia- Molina e il National Labor Commit- alle cinque del pomeriggio del saba- li. La fabbrica licenziò 350 lavoratori, le fabbriche vengono distribuiti con- di legge, il Caribbean Basin Trade briche di Haiti nelle quali il salario è mento come Gap, Gitano (Fruit of tee hanno mobilitato l’opinione to. Lavorando a questi ritmi riuscivo compresi donne in stato di gravidan- traccettivi. «Quando diciamo al me- Security Act, che avrebbe garantito tra i più bassi del mondo. Queste the Loom), JC Penney, Eddie Bauer pubblica contro la Gap, l’azienda ha a guadagnare al massimo 750 colon za e rappresentanti sindacali. Ai pri- dico che ci sentiamo male, ci dà dei alle aziende del settore dell’abbiglia- campagne sono state organizzate e Manhattan Shirts finalmente sottoscritto un accordo ogni due settimane (circa 80 dolla- mi di luglio i lavoratori organizzaro- contraccettivi», dice Viera. Una volta mento una riduzione di 240 milioni dal National Labor Committee Edu- La storia di Judith Viera di El Sal- con il quale si impegna a consentire ri)». La settimana di lavoro descritta no uno sciopero per protestare con- un’operaia essendosi sentita male di dollari sulle tariffe doganali che cation Fund in Support of Worker vador e di Claudia Molina dell’Hon- ai gruppi salvadoregni che difendo- da Viera dura 80 ore. Il salario è tro i licenziamenti. I dirigenti dell’a- dopo aver preso le pillole prescritte debbono pagare attualmente sui ca- and Hunan Rights in Central Ameri- duras, è la storia dell’altra faccia del- no i diritti umani di controllare auto- quindi di 54 centesimi l’ora. zienda chiamarono la polizia che fe- dal medico della fabbrica si è recata pi di abbigliamento prodotti all’este- ca, comitato istitutito nei primi anni l’economia globale e degli accordi nomamente le condizioni delle fab- ce sgombrare tutti dallo stabilimen- presso l’ambulatorio pubblico. «In ro. Il disegno di legge chiede ai paesi ’80 dai sindacati progressisti della di libero scambio quali il GATT, il briche che lavorano per la Gap. 100 ore di lavoro a settimana to. Gli agenti di polizia rapirono il se- ambulatorio le hanno detto che era dei Caraibi e dell’America centrale AFL-CIO. NAFTA e la Caribbean Basin Initiati- Charles Kernaghan, direttore del La descrizione di Molina della or- gretario generale del sindacato mi- incinta e che le pillole che le erano di accettare gli investimenti esteri e ve. La conclusione di accordi del ge- National Labor Committee, spiega ganizzazione dei turni nella sua fab- nacciandolo e picchiandolo state prescritte dovevano servire a di tutelare gli investitori, ma cancella La denuncia dei sindacati nere e la creazione di un clima favo- che nel Salvador il governo america- brica non si discosta di molto. «Lavo- brutalmente. farla abortire». le disposizioni secondo cui quegli Grazie ad oltre 10 anni di lavoro il revole agli investimenti delle azien- no ha insistito affinchè fossero rea- riamo dalle dalle 7,30 alle 20,30 - Stando a quanto riferisce Viera stessi paesi debbono rispettare i di- comitato ha svolto una approfondita de americane nei paesi di tutto il lizzare le EPZ nonostante l’opposi- racconta Molina -. Talvolta lavoria- «gli dissero di fare i nomi dei membri «Niente sesso, si lavora» ritti fondamentali dei lavoratori. indagine sui rapporti economici re- mondo, è da oltre un secolo la pietra zione di personaggi di spicco della mo fino alle 22,30, dal lunedì al ve- del consiglio direttivo del sindacato, La somministrazione di contrac- «Mettere in rapporto le questioni am- sponsabili delle avventure militari angolare della politica estera e com- destra militare. A titolo di incentivo, nerdì. Il sabato lavoriamo fino alle in caso contrario avrebbero ucciso cettivi è descritta in due studi realiz- bientali e del lavoro con il commer- contro le quali ci si voleva opporre. merciale degli Stati Uniti. accusa Kernaghan, il governo salva- 18,30 con un’ora di pausa per il la sua famiglia». Dopo la firma, avve- zati dalla Price Waterhouse, una del- cio - afferma Crane - è dal nostro Gran parte di questi rapporti si basa- Per aiutare le imprese americane doregno ha ottenuto ingenti prestiti. pranzo. Alle 18,30 abbiamo mezz’o- nuta quest’anno, da parte della Gap le principali ditte di revisione conta- punto di vista inconcepibile». Tre no sulla creazione di «zone di lavora- ad abbassare il costo del lavoro l’U- E così dall’85 le importazioni ra di pausa per mangiare e poi ri- dell’accordo con il National Labor bile degli Stati Uniti, su incarico del giorni prima che la sottocommissio- zione per le esportazioni» (EPZ) in SAID ha svolto una indagine sull’uni- americane da El Salvador di capi di prendiamo il lavoro dalle 19 fino a Committee ai lavoratori della Man- governo allo scopo di valutare i pro- ne per il Commercio della Camera, paesi quali El Salvador, Honduras, ca manodopera che le aziende sono abbigliamento tramite le aziende mezzanotte. Un’altra mezz’ora di darin è stato permesso di rientrare in grammi dell’USAID e di individuare i presieduta da Crane, tenesse delle Repubblica dominicana e in altri disposte ad assumere: quella com- americane del settore sono cresciute pausa e poi andiamo avanti fino alle fabbrica. Non diversamente da problemi che rallentavano la cresci- pubbliche audizioni sul disegno di paesi dei Caraibi, dell’Ameirca cen- posta da giovani donne. Per fare in da 10 milioni a quasi 398 milioni di 6 del mattino della domenica. In quanto avvenuto nello stabilimento ta nelle fabbriche situate nelle EPZ legge, la Fruit of the Loom, che ha se- trale e del Pacifico. Le EPZ sono in modo che le donne rimangano in dollari. Nel medesimo arco di tempo cambio di questi turni massacranti della Mandarin, anche la Orion ha dell’Honduras. de a Chicago, ha versato un contri- sostanza grossi insediamenti indu- fabbrica negli anni più produttivi, i salari salvadorgeni, depurati dell’in- guadagnavo circa 30 dollari la setti- fatto ricorso al terrore per troncare La PW individuò nella possibile buto di 100.000 dollari al Comitato striali costruiti dal nulla in aree rurali l’USAID insegna alle aziende in che flazione, sono scesi da 382 a 180 co- mana». Ma la settimana di lavoro di sul nascere ogni tentativo dei lavora- carenza di manodopera il principale nazionale repubblicano. La Gap ha o in piccole città. Con finanziamenti modo impedire alle operaie una gra- lon al mese. Molina è di 88-98 ore. tori di battersi per migliorare la loro problema. Il rimedio? «Incrementare versato un contributo di 60.000 dol- USAID (Agenzia americana per lo vidanza. . «La giornata di lavoro aveva inizio Sia la fabbrica Mandarin, dove la- condizione. la presenza in fabbrica di giovanissi- lari e la Warnaco di 65.000. Alla fine, sviluppo internazionale) si costrui- alle sette e durava fino alla nove del- vorava Viera, che la fabbrica Orion, Ma ancor più sorprendentemente me operaie». malgrado l’appoggio delle grosse in- scono strade, fogne, edifici, mezzi di L’altra faccia del Nafta la sera, dal lunedì al giovedì», ricorda dove lavorava Molina, erano feroce- simili sono i resoconti relativi alla no- Va però detto che nelle fabbriche dustrie, il disegno di legge non è pas- trasporto e le infrastrutture essenziali Le grandi aziende di abbiglia- Viera. «Il venerdì lavoravamo dalle 7 mente anti-sindacali. Viera fu licen- tevole preoccupazione delle azien- tessili in Honduras le donne costitui- sato. Non v’è dubbio tuttavia che alla produzione. Poi le aziende ame- mento interessate hanno tutte codici del mattino alle cinque del pomerig- ziata perchè aveva tentato di orga- de in merito alla vita sessuale delle scono già l’84% della manodopera. con un Congresso a maggioranza re- ricane vengono incoraggiate o ad in- di comportamento aziendali scritti gio per poi riprendere alle sette della nizzare un movimento sindacale. giovani operaie. In molte fabbriche In quasi tutti i paesi nei quali sono pubblicana verranno presentati ana- vestire direttamente nella costruzio- per distogliere l’attenzione dalla sera a lavorare fino alle tre del matti- L’anno passato i lavoratori della c’è un medico la cui principale fun- sorte fabbriche che lavorano su loghi disegni di legge nella prossima ne degli stabilimenti o a garantire la- realtà e per fornire una copertura no del sabato. Dormivamo stenden- Mandarin crearono un sindacato zione consiste nel fare in modo che commissione delle industrie ameri- sessione. voro agli appaltatori che gestiscono politica alle iniziative volte ad aggiu- doci sul pavimento sporco della fab- per tentare di indurre la dirigenza a le lavoratrici non si mettano in ma- cane di abbigliamento, si riscontra il Traduzione le fabbriche per loro conto. dicarsi fette sempre più consistenti brica e ci svegliamo alle sette del cambiare le pratiche più illegali e lattia o non debbano ricorrere a par- medesimo rapporto percentuale. di Carlo Antonio Biscotto

IL CASO. Scioperi e incidenti nella Repubblica del Sud Licenziamenti liberi, duri scontri in Corea

SEUL. Precipita la situazione —nella Corea del Sud, dove da giorni 07ECO02AF02 centinaia di migliaia di lavoratori 3.0 manifestano contro una recente leg- ge che facilita i licenziamenti. Ieri- 15.25 mattina la polizia ha caricato con la- crimogeni i manifestanti che chiede- vano le dimissioni del presidente Kim Young-Sam, nel tentativo di di- sperderli. I lavoratori, soprattutto 07ECO02AF03 metalmeccanici dell’industria auto- mobilistica e operai dei cantieri na- 2.0 vali, cui si sono affiancati impiegati 10.0 di diverse istituzioni statali e banche, hanno ignorato l’ordine delle autori- tà che imponeva di camminare solo sui marciapiedi bloccando comple- tamente il traffico del centro. Due momenti della manifestazione a Seul contro la nuova legge sul lavoro Manifestazioni di protesta, che continueranno anche oggi, si sono svolte anche nelle maggiori città in- Ryong, segretario della Federazione governo mira ad aumentare la com- dustriali del paese. Le confederazio- degli imprenditori sudcoreani. petitività industriale e la sicurezza ni sindacali sembrano non lasciarsi Byun ha precisato che gli scioperi del lavoro, viene invece considerata intimidire dall’iniziativa del procura- fra il 26 dicembre e il 3 gennaio sono dai sindacati un «passo indietro ver- tore generale dello Stato che ha con- ghi è stato convocato per questa cati (Kctu), l’organizzazione che ha costati agli imprenditori 403 milioni so la schiavitù» perchè facilita i licen- vocato stamane 20 leader di altret- mattina negli uffici della Procura, ha promosso gli scioperi dei giorni scor- di dollari in mancata produzione. ziamenti, aumenta l’orario di lavoro, tanti sindacati di categoria per inter- dichiarato che non si presenterà da- si che conta circa 300mila aderenti. Intanto, anche la maggiore fede- prevede il rimpiazzo degli sciope- rogarli sull’organizzazione degli vanti ai giudici per essere interroga- Aspra la reazione degli industriali, razione sindacale coreana, la FTKU, ranti con esterni e limita le libertà scioperi svoltisi fra Natale e Capo- to. «Gli scioperi aumenteranno se forti dell’appoggio governativo: «De- che conta 1,2 milioni di aderenti, ha sindacali. I sindacati contestano al danno. Il leader della seconda fede- verranno arrestati i dirigenti sindaca- nunceremo tutti coloro che hanno indetto uno sciopero per l’11 gen- partito di governo di averla approva- razione sindacale del paese, Kwon li», ha sottolineato il leader della commesso illegalità nei luoghi di naio. ta all’alba del 26 dicembre in modo Yong-Kil, che come altri suoi colle- Confederazione coreana dei sinda- produzione», ha detto Byun Hae La nuova legge, che secondo il semiclandestino. 07EST02A0701 ZALLCALL 13 10:26:01 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 7 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 15

...... NEW YORK. Davanti all’edificio che— ospita la Corte Suprema la poli- Il premier zia di Washington sta già preparan- iraniano do le transenne. Domani, quando i nove giudici si riuniranno per deci- aRoma dere sulla legittimità del suicidio as- Si intensifica la cooperazione eco- sistito, migliaia di persone aspette- nomica bilaterale tra Italia e Iran e ranno per strada la fine della sedu- proseguono i contatti politici, an- ta anche se la decisione potrebbe che se quello con il governo di Te- non arrivare domani. I contrari e i heran - secondo le parole del mini- favorevoli sono armati di cartelli e stro degli Esteri Lamberto Dini - ri- striscioni che dicono: «non siamo mane «indubbiamente un dialogo ancora morti»; «dove finisce la liber- difficile e complesso».In questo tà di decidere il proprio destino?». È scenario deve essere inquadrata la dagli anni ‘70 che l’America si è di- visita a Roma del ministro degli visa su questo argomento: un medi- Esteri iraniano Ali Akbar Velayati co può aiutare un malato terminale che tra oggi e domani incontrerà a porre fine alla propria vita e alle sia Dini che il presidente del Consi- proprie sofferenze? Il suicidio assi- glio Romano Prodi. Mentre l’ammi- stito è un gesto pietoso o un omici- nistrazione Clinton mantiene la dio? propria linea di decisa chiusura 07EST02AF01 nei confronti di Teheran, l’Unione Vent’anni fa europea, ed in particolare Francia In più di vent’anni il dibattito ha ed Italia, resistono alle pressioni di spostato i suoi confini: il problema Washington per un isolamento ira- non è più il malato ma il medico. niano ed anzi sviluppano in senso Vent’anni fa la Corte Suprema sta- positivo la strada del «dialogo criti- bilì che i parenti di Nancy Cruzan, co» avviata nel 1992 dai Quindici. in coma vegetativo in seguito ad un Una scelta contestata anche dal incidente automobilistico, avevano «Consiglio Nazionale della resi- il diritto di chiedere ai medici di stenza iraniana» che ha chiesto al staccare la spina del complesso ap- governo italiano di non incontrare parecchio che la teneva in vita. Ora Velayati. La visita concretizza l’in- devono decidere se un medico ha il vito di Dini a visitare l’Italia formu- diritto di somministrare al malato lato a Velayati durante un incontro una sostanza letale. La maggioran- avuto a settembre a New York a za degli stati americani ha posto margine dell’Assemblea generale fuorilegge il suicidio assistito ma i dell’Onu. Un invito ribadito anche suoi sostenitori chiedono che ai dal sottosegretario agli Esteri Patri- malati venga riconosciuto lo stesso zia Toia durante una sua visita in diritto costituzionale. Perché c’è ottobre a Teheran. Ma soprattutto una differenza, dicono, negli stadi crescono le relazioni economiche; terminali di diverse malattie, che come hanno confermato fonti ira- crea una disparità di fronte alla leg- IldottorJackKevorkianduranteunaconferenzanel1994 Devera/Ap niane, a Roma si parlerà molto di ge. Una disparità inaccettabile. Se il affari. malato per sopravvivere ha biso- ...... gno di un supporto tecnico può chiedere che gli venga sospeso. E i Irlanda medici che accolgono la richiesta Gettano le reti non sono punibili per legge. Ma chi L’America e la morte dolce ugualmente aspetta una morte cer- pescano whiskey ta tra mille sofferenze non ha il dirit- Per alcuni di loro dev’essere stato to di chiedere uno «sconto» sulla come un sogno che si avvera pena di vivere se la sua sopravvi- quando, ritirando le reti gettate per venza non dipende da una macchi- la pesca quotidiana, i marinai di na. In particolare la Corte Suprema La Corte suprema decide sul «suicidio assistito» un peschereccio irlandese hanno prenderà in esame due sentenze trovato casse di vino e whiskey. È emesse dalle corti d’appello dello stato «una specie di regalo di Nata- stato di New York e Washington La Corte suprema degli Stati Uniti esaminerà domani la le» ha commentato ai microfoni di contro le quali si sono appellati i una radio locale il marinaio Arnold parenti di due malati terminali. controversa questione del suicidio assistito. Sulla base dei Secondo caso d’eutanasia Smith del peschereccio Christian ricorsi presentati da medici e pazienti contro le sentenze Borum raccontando la vicenda Kevorkian delle Corti d’appello di New York e dello Stato di Washin- dell‘ insolita pesca avvenuta lo Il medico che è diventato un sim- gton, che bandiscono come illegale l’intervento del medi- L’Australia si spacca scorso 15 dicembre. Il pescherec- bolo del diritto al suicidio assistito, cio dava la caccia a un banco di Jack Kevorkian, ha detto che non co per affrettare la fine di un malato terminale, i nove giudi- merluzzi, ha spiegato Smith, quan- andrà a Washington domani. «Non ci sono chiamati a decidere su di una questione che divide SYDNEY. «Pace, finalmente», sono sta- mira ad abrogare la legge del Territorio ri- do tirando le reti «abbiamo trovato riconosco ai giudici della Corte Su- profondamente l’America laica da quella religiosa. —te le ultime parole di Janet Mills, di 52 an- correndo ai poteri federali. Ha già avuto bottiglie e bottiglie, casse di vino e prema il diritto di decidere. La scel- ni, che giovedì scorso è stata la seconda l’approvazione della Camera, ma si pre- whiskey». Solo in seguito i marinai ta di morire è dell’individuo e non persona a far uso della legge del Territorio vede incontrerà opposizione al Sena- hanno ricordato che nella zona, al appartiene ai tribunali. Appartiene del Nord, in Australia, che per prima al to.«Spero che chiunque altro desideri ri- largo delle coste orientali dell’Ir- agli ospedali, ai pazienti e ai loro NANNI RICCOBONO mondo prevede il suicidio assistito per i correre a questa legge non debba com- landa del Nord, nell’estate del cari. Il medico fornisce solo un ser- la richiesta del paziente viene avan- Uniti la decisione di affrontare una malati terminali. Lo hanno riferito gli atti- battere una battaglia così lunga e doloro- 1995 un cargo aveva perso in mare vizio e un cardiochirurgo, per fare zata in un momento di disperazio- morte carica di sofferenza deve es- visti della Coalizione nazionale per l‘ eu- sa per trovare i medici che li aiutino. Èsta- un container con 120.000 bottiglie un trapianto di cuore non deve ne che potrebbe essere superato sere lasciata all’individuo». A difesa tanasia volontaria, che ieri sera hanno da- to molto difficile per me e la mia famiglia», di alcolici. chiedere il permesso alla Corte Su- con un adeguato supporto. Ma i del bando il procuratore generale to notizia della morte tramite il loro nuovo ha dichiarato la donna in una lettera scrit- ...... prema». Ma nella comunità medica fautori del suicidio assistito, soprat- di New York Dennis Vacco usa ar- sito in Internet, «Deliverance». La donna, ta prima di togliersi la vita, riferendosi al non tutti condividono il suo radica- tutto i medici spinti dalla necessità gomenti fondamentalmente reli- che soffriva di una rara forma di cancro requisito di legge secondo cui la richiesta Svelata lismo. La rivista medica «New En- di imporre ideologicamente le pro- giosi e scrive che lo stato non può detto micosi fungoide, che corrode la pel- di eutanasia deve essere avallata da tre fir- omosessualità gland Journal of medicine» ha pub- prie ragioni, diventano impazienti e giudicare il valore della vita in base le, è morta usando una macchina inven- me: il medico curante, uno psichiatra e blicato nei suoi ultimi numeri una superficiali. Paradossalmente il di- alla sua «qualità». Difficile fare pre- tata dal suo medico e attivista pro eutana- uno specialista della malattia in questio- deputato inglese serie di interventi che riflettono se- ritto del malato che è il centro del- visioni su cosa deciderà la Corte Su- sia Philip Nitschke, un congegno collega- ne, che eserciti nel poco popolato Territo- Un agente pubblicitario molto fa- rie preoccupazioni sulle conse- l’intera questione, viene margina- prema. Uno dei giudici, il conserva- to a un computer azionato dal paziente rio del Nord. «Credo che l’eutanasia sia la moso in Gran Bretagna, Max Clif- guenze della legalizzazione del sui- lizzato». tore Antonin Scalia ha espresso che inietta in vena barbiturici e poi un ri- cosa migliore per le persone malate senza ford, ha rivelato di essere dietro al- cidio assistito. Come quello di Ka- pubblicamente la sua opposizione lassante muscolare. Aveva al fianco il ma- possibilità di migliorare. È un’idea meravi- le rivelazioni sulla presunta omo- thleen Foley del Memorial Sloan - L’individuo a legalizzare la «dolce morte». Lo rito, il figlio e il dottor Nitschke, lo stesso gliosa e impedisce che le persone soffra- sessualità di un deputato conser- Kettering cancer center di New Gli argomenti legali contrari e fa- scorso autunno ha dichiarato in un che lo scorso settembre ha aiutato a mori- no senza necessità», aggiunge la lettera. vatore, Jerry Hayes, proprio nel York. «Se venisse legalizzato il suici- vorevoli sono già stati forniti ai giu- meeting che spetta a dio e a nessun re Rob Dent di 66 anni, malato di cancro Secondo il deputato conservatore Kevin giorno del lancio dei primi manife- dio assistito potrebbe semplice- dici. Contro il bando del suicidio altro decidere la morte di un indivi- alla prostata. Sin dall’entrata in vigore del- Andrews, promotore del disegno di legge sti elettorali dei conservatori. «È mente sostituire gli interventi tera- assistito ha scritto il penalista di duo. Altri, come il giudice capo Wil- la legge lo scorso luglio, una coalizione di per abrogare la legge del Territorio, «que- una vendetta personale contro i peutici, psicologici e sociali che Harvard Lawrence Tribe che rap- liam Rehnquist, sono più aperti e leader religiosi e organizzazioni laiche sta seconda morte per eutanasia dovrà ri- conservatori per quello che hanno cercano di rendere accettabile ai presenta i medici ed un paziente. sensibili alla questione delle libertà hanno avviato una battaglia legale per ot- portare alla realtà tutti i parlamentari che fatto al sistema sanitario naziona- malati terminali ciò che gli resta da «Molti di noi - scrive Tribe - non sce- personali definite dal quattordicesi- tenerne l’abrogazione. Un disegno di leg- presto dovranno votare... Al di là delle af- le» ha dichiarato Clifford, promet- vivere. Non sono solo religiose le glierebbero mai di affrettare la fine mo emendamento costituzionale, ge in discussione al parlamento naziona- fermazioni superficiali sull’eutanasia è tendo allo stesso tempo altre due o motivazioni di chi è contrario e c’è anche se gravemente malati e sof- lo stesso che ha assicurato alle don- le, su cui viene applicato il «voto di co- necessario guardare alle conseguenze, se tre storie scandalistiche entro mag- un aspetto che viene sottovalutato: ferenti. Cionondimeno negli Stati ne il diritto ad abortire nel 1976. scienza» fuori degli schieramenti politici, diventano legali le iniezioni letali». gio.

IL CASO Newt Oggi i repubblicani lo rieleggeranno speaker ma è uno sconfitto Gingrich L’inesorabile declino di Gingrich Longstreah/Ap

Salvo clamorose sorprese e nonostante i suoi «guai etici», sa solitudine, cammina lungo i corri- vecchie ed irrisolte vicende di finan- stesso Gingrich avesse condotto la Newt Gingrich verrà oggi confermato Speaker della House doi deserti del Congresso...Oggi, ziamenti pubblici - hanno avvelena- feroce campagna che portò alla ca- quello stesso libro, lo si può acqui- to le ultime settimane dell’attuale (e duta dell’allora Speaker democrati- of Representatives. E sarà la prima volta che, negli ultimi 68 stare per meno di due dollari. E le futuro) Speaker. Colpa, soprattutto, co della Camera, Jim Wright. Ed an- anni, un repubblicano conosce l’onore della rielezione. Ma sue fotografie - sebbene, com’è ov- del sostanziale fallimento della sua 07EST02AF03 che 18 repubblicani hanno, negli ul- il Gingrich che torna ad occupare il più alto scranno del vio, ancora perfettamente conserva- «rivoluzione». O meglio: della caduta timi giorni, sollevato qualche timida te - non sembrano che l’ingiallito ri- dei più millantati e temuti simulacri «perplessità» sull’opportunità di rie- Congresso non è, in effetti, che la pallida ombra dell’ar- cordo d’una moda lontana e, alla di- di quella che Gingrich così aveva so- leggere Gingrich prima che la Com- rembante leader che, due anni fa, avviò la «rivoluzione re- stanza, pateticamente ridicola... lennemente battezzato. missione emetta il suo verdetto (pre- pubblicana». Assicurano all’unisono i politolo- I fatti sono noti. Newt Gingrich è visto per l’ultima settimana di gen- ghi che quest’oggi, nonostante una accusato d’una mancanza a conti naio). tormentata vigilia, Newt Gingrich fatti assai lieve e controversa: l’aver Ma «essere creduti» non è mai no- DAL NOSTRO INVIATO verrà rieletto nella carica di Speaker usato un modesto stanziamento toriamente stato, nel rapporto tra eti- MASSIMO CAVALLINI della Camera dei Rappresentanti, la pubblico - «i soldi del contribuente», ca e politica, un fattore decisivo. E CHICAGO. S’intitola «Scene da nuova. Newt Gingrich che, di Fronte terza in ordine d’importanza nella come vuole il capo d’imputazione - Gingrich oggi rischia al massimo una una— rivoluzione». Ed accumulato nei a Capitol Hill, presenta al mondo il gerarchia del potere politico ameri- per finanziare un corso universitario reprimenda della Commissione Eti- più polverosi anfratti delle sezioni «Contratto con l’America». Newt che, cano. E gli annali puntualmente che, da lui tenuto, in effetti si confi- ca.La calamità che davvero affligge «bargains» (offerte a prezzo sconta- in maniche di camicia, dirige una rammentano come, negli ultimi 68 gurava come una vera e propria atti- Gingrich in questo suo giorno di to) delle grandi librerie, sembra la riunione di parlamentari repubblica- anni, mai un tale onore fosse toccato vità di propaganda politica. E, più messo: non aver fatto adeguato ri- dell’«Ethics Committee». «trionfo» è, evidentemente, qualcosa metafora in carta patinata della ca- ni. Newt che, con implacabile e mi- ad un rappresentante repubblicano. ancora, d’aver presentato in propo- corso all’esperienza dei suoi avvoca- Pochi ovviamente gli hanno cre- di ben più intimo e vischioso d’una ducità d’ogni umana gloria. Soltanto naccioso simbolismo, solleva nell’a- Ma l’uomo che s’appresta a raggiun- sito, alla Commissione Etica della ti, prima, e, poi, essersi di loro troppo duto. Felice di poter mettere in sordi- marachella etica o d’un attacco de- un anno fa, posto in vendita al non ria il martello di legno con cui va diri- ge questa meta non è, in effetti, che Camera, dichiarazioni risultate «non ciecamente fidato. Ovvero: non aver na le contemporanee (e ben più mocratico. Oggi Gingrich verrà rie- modico prezzo di dollari 39,99, quel gendo una seduta della House of Re- l’ombra pallida e ferita di se stesso, vere». Tutti «reati» di non eccelso mo- consultato i suoi legali mentre alle- ponderose) magagne dei «finanzia- letto. Ma gli equilibri del potere con- pretenzioso e ponderoso volume of- presentatives. Newt assorto in pro- una sorta di «realtà residuale» so- mento che, in una lettera di «autocri- stiva (e finanziava) il corso incrimi- menti asiatici», la minoranza demo- gressuale già si sono spostati, nel friva le immagini di qualcosa che, fondi pensieri. Newt che sorride. pravvissuta, più per curiose circo- tica» inviata giorni fa alla Commissio- nato; ed aver quindi sventatamente cratica - sospinta dal suo leader Da- confronto con la presidenza, a favo- nelle dichiarate intenzioni degli au- Newt che concede udienza con la stanze che per intrinseca vitalità, alla ne, Gingrich non ha esitato ad attri- firmato l’inaccurato documento vid Bonior - ha in questi giorni rimar- re del Senato, dove Trent Lott ha di tori, voleva essere la radiosa (ed as- solennità d’un pontefice. Newt che propria morte politica. Colpa, in par- buire ad un duplice e contrapposto che, a suo nome, quegli stessi legali cato come dieci anni orsono, sulla fatto assunto la testa delle truppe re- sai personalizzata) alba di un’epoca conciona. Newt che, in una grandio- te, dei «guai etici» che - appendici di errore da lui innocentemente com- hanno in seguito spedito ai membri base di accuse altrettanto «banali», lo pubblicane a Capitol Hill. 07INT02A0701 ZALLCALL 13 09:59:26 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 8 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Tre milioni sulle strade. Chiusa statale del Brennero Milano Senza casa Un controesodo muore per il freddo in tono minore ROSANNA CAPRILLI MILANO. Il freddo continua a —mietere vittime. A Milano, dopo la morte di una ragazza tedesca, ano- Ritardi dei voli a Fiumicino ressica, sieropositiva, deceduta ve- nerdì sera in una canadese pianta- ta sotto un albero al parco Sempio- Controesodo in scala minore. Il rientro è avvenuto alla Milano ne, un altro senzatetto, di cui non si «chetichella» per i vacanzieri di fine anno. Non c’è stato il conosce il nome, è morto in un Sei le scuole ospedale alle porte della città. «As- temuto «pienone» lungo le strade anche perché non c’era 07INT02AF01 somiglia vagamente a Babbo Nata- stato un vero e proprio esodo. Gli automobilisti che hanno chiuse per danni le», dicono i carabinieri di Paderno percorso le autostrade italiane, hanno appena superato i Dugnano descrivendo lo scono- del maltempo sciuto, morto l’atro pomeriggio al- tre milioni. Notevole il traffico aereo: 73mila turisti e conna- l’ospedale San Carlo. Canuto, ca- zionali transitati a Fiumicino, dove si sono registrati diversi Sono almeno sei le scuole che oggi pelli e barba lunghi, età apparente ritardi e qualche disagio. non riapriranno i battenti a Milano, a frai60ei70anni,l’uomo non ave- causa dei danni provocati dal va documenti. Unico particolare maltempo. L’elenco è stato diffuso per il suo riconoscimento, una car- NOSTRO SERVIZIO dal settore educazione del Comune. tella da disegno con diversi fogli già Si precisa che «le scuole materne riempiti da graffiti. Potrebbe trattar- ROMA. Rientro tranquillo dalla tà di Roma e sul Grande raccordo comunali e i nidi hanno provveduto a si di uno dei tanti pittori di strada —vacanze natalizie, agevolato anche anulare. Con il rientro dei vacanzie- informare l’utenza, offrendo che popolano le strade dei Navigli. dalle migliorate condizioni meteo- ri è aumentato, secondo quanto ri- soluzioni alternative». Gli istituti In calce ai disegni c’è una firma: rologiche e dal fermo dei mezzi pe- ferito dal Centro operativo autostra- dove è stata riscontrata parziale Adamo Natale, ma finora i carabi- santi. Da qualche giorno la neve ha, de, il flusso di auto che transita sull‘ inagibilità sono cinque, mentre per nieri non hanno avuto riscontri infatti, lasciato il posto alla pioggia A1 da Firenze in direzione Roma. «tutte le altre scuole non sono anagrafici con quel nome. un po‘ su tutta la Penisola. È ricom- Intenso anche il traffico nel senso di pervenute segnalazioni riferibili ai E intanto è polemica sulla morte parsa anche la nebbia, in particola- marcia inverso. Non sono, tuttavia, danni provocati dalle condizioni del poveretto. L’uomo infatti è stato re sulla Bologna-Padova, tra Bre- segnalate code. Analoga situazio- atmosferiche» e «l’attività didattica raccolto in strada da un’ambulan- scia e Bergamo e in prossimità di ne sul Grande raccordo anulare. A potrà essere ripresa», salvo parere za, sabato pomeriggio. Visibilmen- Parma. Ulteriori nevicate si sono Roma i maggiori disagi si sono regi- diverso dei capi d’istituto. te intirizzito, è stato trasportato al- avute solo a quote superiori agli strati nel centro storico, in quelli L’assessore Daverio assicura che la l’ospedale san Paolo. Il giorno do- 800 metri, e i disagi che ne sono de- che sono i tradizionali punti di ap- situazione tornerà alla normalità nel po, per mancanza di posti letto, vie- rivati, sono dovuti essenzialmente prodo in occasione della Befana, giro di una settimana. LafranachesièabbattutaierisuunacasaneipressidiGubbio Medici/Ap ne trasferito nel nosocomio di Pa- alla dimenticanza delle catene. piazza Navona, i lungoteveri e piaz- derno, dove muore. Il sostituo pro- Insomma, il temuto controesodo za Vittorio, si sono formati blocchi curatore del Tribunale di Monza, non c’è stato, perché un vero e pro- di auto. Una massa enorme di terra si stacca lentamente dal monte Foce. Borgo evacuato Vincenzo Fiorillo, che ha disposto prio esodo non c’era stato. La mag- Si è svolto senza difficoltà il rien- l’autopsia, ha aperto un’indagine gior parte degli italiani è rimasta a tro anche nelle città lombarde. per appurare se quel trasferimento casa per le vacanze, tutt’al più si so- Traffico intenso è stato segnalato abbia in qualche modo contribuito no concessi dei week end sulla ne- dalla polizia stradale di Sondrio su alla sua morte. ve. E chi è partito ha preferito lidi tutta la statale 38 in direzione Mila- Frana travolge case a Gubbio E mentre la grande Milano, con i più lontani. Il traffico aereo è stato no, ma non si sono registrati ingor- suoi quasi 3000 clochard, è incapa- ieri molto intenso all’aeroporto di ghi all’entrata del capoluogo. Se- ce di varare programmi efficaci per Fiumicino, con una previsione di condo le stime i milanesi rientrati in Una ragazza, ieri mattina, ha dato l’allarme e gli abitanti di costruite. Per altre, i danni sono lie- Cammina l’emergenza freddo, chi evita di an- oltre 73mila passeggeri in transito: città sono 250mila, ma buona parte Osteria di Valdorchia, una frazione di Gubbio, sono usciti vi. Difficile è stato il recupero degli dare nei mezzanini della metropo- una punta che di solito si registra del controesodo si è consumato al- animali da cortile, di alcuni cavalli e sulla frana litana perchè ad alto rischio di furti solo nel periodo estivo. Turisti e la vigilia dell’Epifania. dalle case proprio mentre veniva giù dal Monte Foce, una bovi rimasti senza stalla. È stato l’al- o si vede chiudere le porte in faccia connazionali di rientro dalle vacan- A Nord di Bolzano la statale del colossale frana di terra. La frana ha danneggiato alcune ca- larme della ragazza a permettere il per andare dal dormitorio pubblico o dalla ze hanno affollato soprattutto gli ar- Brennero è stata chiusa al traffico se costringendo una ventina di abitanti a trasferirsi altrove. fuggi fuggi generale con nessun protezione civile a causa del «tutto rivi internazionali. per la caduta di una frana. Una danno alle persone. In serata, il a partorire esaurito», si arrangia come può. Gli automobilisti che ieri hanno massa di pietre e fango si è abbattu- Tutto, ora, è sotto controllo ma il movimento franoso non centro della frana è stato illuminato L’altro ieri, in via Novara, alla peri- percorso le autostrade per raggiun- ta ieri sull’arteria stradale, a provo- si è arrestato. Il terriccio ha bloccato anche il corso di un a giorno da alcune fotoelettriche Ha camminato lungo una frana, feria nord della città, è scattato l’al- gere le rispettive città, hanno supe- carla sono state le temperature in- torrente formando una specie di laghetto artificiale. dell’esercito per rendere possibili stretta per mano al marito, per larme per un corpo inanimato, sti- rato appena i tre milioni. Numero- solitamente alte e le abbondanti ulteriori controlli e il continuo mo- raggiungere l’ambulanza che l’ha pato dentro una cabina telefonica. sissime, invece, le pattuglie delle nevicate dei giorni scorsi. Secondo nitoraggio del movimento franoso. condotta all’ospedale dove ha dato Si temeva un decesso, ma quando i polizia stradale: in tremila hanno quanto riferito dalla polizia strada- NOSTRO SERVIZIO Sul posto, in serata, sono giunti alla luce un maschietto di tre chili: è carabinieri sono giunti sul posto si sorvegliato il traffico e soprattutto le, sul tratto interessato non vi era- molti esperti della Protezione civile. accaduto ieri a Daniela Intaschi, 30 sono accorti che quell’uomo, un hanno tenuto d’occhio i cavalca- no auto e perciò non si sono verifi- PERUGIA . Una massa enorme per controllare le proporzioni del Alcune strade sono state chiuse al anni, che abita a Podenzana, una extracomunitario di circa 30 anni, via, per scongiurare qualsiasi peri- cati incidenti. Il traffico è stato de- —di terra si sta staccando dal Monte disastro. Intanto, gli abitanti della traffico. delle frazioni dell’Alta Versilia si era sistemato lì in cerca di un po‘ colo di lancio di sassi. Code fino a 6 viato sulla parallela autostrada, do- Foce, nell’egubino. Ieri mattina, in zona venivano subito soccorse e La massa di terra ha anche rimaste isolate a causa di uno di calore. E altrettanto ha fatto un chilometri si sono verificate solo nel ve il rientro dalle località sciistiche è località Osteria di Valdorchia, una trasferiti più in basso. Si poteva così ostruito il torrente San Donato che smottamento provocato dalle piogge giovane albanese che ha trovato ri- tratto fiorentino della A1, tra Firen- avvenuto in stato di allarme per il ragazza che si stava vestendo per accertare che il fronte franoso ave- ha formato, con il trascorrere delle dei gioni scorsi. Daniela, alla sua fugio in un pianerottolo dello stabi- ze Sud e Firenze Signa, in seguito forte pericolo di valanghe. andare al lavoro, ha sentito un cu- va una larghezza di cinquecento ore, una specie di laghetto artificia- prima gravidanza, con le doglie del le di via della Moscova 32, a poca ad alcuni tamponamenti. Cinque le Qualche disagio in più per chi è po boato e si è affacciata alla fine- metri e interessava circa cinque et- le profondo tre metri. Oggi, i vigili parto già cominciate, ha dovuto distanza dalla caserma dei carabi- auto coinvolte, senza feriti gravi, rientrato dell’estero. Molti voli, in- stra di casa. Ha visto subito che la tari di terreno. Le piogge dei giorni del fuoco, dovranno liberare un camminare sul piccolo passaggio, nieri. Poveretto, era infreddolito, che però hanno molto rallentato il fatti, non hanno rispettato l’orario terra stava venendo giù dalla zona scorsi, le nevicate e il disboscamen- passaggio per l’acqua, per non ave- largo non più di una quarantina di impaurito e aveva male a un pie- traffico. Successivamente un altro di atterraggio previsto: fino alle 17, Nord-Est e aveva già investito, tra- to di alcune zone sopra al monte re una improvvisa ondata di piena centimetri, a strapiombo sulla frana de», dice chi ha chiamato il 112, tamponamento ha ulteriormente su 180 voli in arrivo, 91 hanno subi- scinandola lentamente verso il bas- Foce, avevano messo in moto il verso il basso quando il San Donato che ha isolato il paese. Daniela, che sperando in una sistemazione mi- contribuito a peggiorare la situazio- to ritardi superiori ai 15 minuti, con so, una vecchia casa colonica disa- movimento franoso che non si è tracimerà. Anche a Umbertide è avrebbe dovuto partorire tra una gliore. Ma gli uomini in divisa si so- ne tra Incisa e Firenze. Sempre in una punta di cinque ore per il volo bitata. La ragazza dava subito l’al- ancora arrestato. Vigili del Fuoco e stato segnalato, in una zona di decina di giorni, ha cominciato a no limitati ad allontanarlo. Toscana un’improvvisa tempesta Twa da New York. Ritardi anche larme e tutti gli abitanti di alcune carabinieri, per ordine della Prefet- campagna, un movimento franoso sentire le prime contrazioni ieri alle Analoga cosa ha fatto un immi- di neve ha bloccato diversi auto- sulle partenza (340 fino alla mez- villette e di un grosso «casone» usci- tura di Perugia, hanno trasferito dal che strarebbe per investire un la- tre. A quel punto il marito, Marcello grato dello Sri Lanka, che ha trova- mobilisti sulla statale 70 tosco-ro- zanotte di ieri), con una media di vano dalle abitazioni appena in paesello 23 persone, compresi altri ghetto artificiale. Anche in questo Milani, anch’egli trentenne, ha to riparo nella cantina di uno stabi- magnola al passo della Consuma. 15 minuti e una punta di sei ore per tempo. quattro nuclei familiari (per un to- caso, la Forestale ha fatto interveni- trsportto la moglie in macchina fino le, nel corridoio che porta al locale Tre pattuglie della stradale hanno il collegamento per Gedda. La cau- La frana, infatti, investiva in pie- tale di altre tredici persone) che re i Vigili del Fuoco. In questi giorni alla frana. Con difficoltà, ma dando pattumiere. L’uomo, con pochi dovuto portare aiuto a una ventina sa principale è da ricondurre anco- no alcune case lesionbandole gra- hanno poi trovato rifugio presso di maltempo, le frane segnalate in prova di grande coraggio, Daniela panni addosso e un piede nudo, di persone, rimaste bloccate su una ra una volta al maltempo che sta vemente. Veniva dato l’allarme e parenti e in alcuni albergi in una lo- Umbria sono moltissime anche se non si è persa d’animo: è scesa russava di gusto quando la porti- dozzina di autovetture senza cate- colpendo diversi scali internazio- sul posto accorrevano i vigili del calità non molto distante. Alcune tutte sotto controllo. Ovviamente, dall’auto e tenendo sempre la testa naia dello stabile, uscita a vuotare i ne. nali. Ritardi e accavallamenti di di- fuoco da Gubbio, i carabinieri e i delle case di nuova costruzione in- sono state chiuse al traffico molte alta per evitare il pericolo di possibili sacchi neri, se l’è trovato davan- Traffico intenso, ma scorrevole versi voli hanno allungato i tempi di volontari della Protezione Civile. Si vestite dalla frana, hanno riportato strade comunali e alcune strade vi- vertigini ha superato la frana che ti.Non ha trovato di meglio che sull’autostrada del sole in prossimi- riconsegna dei bagagli. levava in volo subito un elicottero danni ingenti e dovranno essere ri- cinali. separa il paese. chiamare i carabinieri. 07MIL02A0701 07MIL03A0701 FLOWPAGE ZALLCALL 14 10:27:43 01/07/97 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 7 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 21

Alla ripresa della vertenza dei metalmeccanici ...... All’ospedale Niguarda, rubava parla Tino Magni , segretario della Fiom Lombardia portafogli ai degenti Sorpreso a rubare portafogli ai de- genti del reparto di ortopedia del- l’ospedale milanese di Niguarda, è stato denunciato con l’accusa di furto aggravato. L’uomo è un cre- Tute blu: «Sarà monese di 54 anni, Luigi Goi. A sorprenderlo in flagranza di reato, l’altro ieri alle 18, sono stati i cara- binieri impegnati in appositi con- trolli. L’uomo, quando è stato fer- mato, è stato trovato in possesso di uno scontro duro» alcuni portafogli che i militari han- no riconsegnato ai proprietari. Da tempo nei reparti dell’ospedale di logo. In realtà gli industriali soffro- La vertenza per il rinnovo del contratto nazionale dei me- Niguarda si verificavano furti di no un confronto alla pari con il sin- questo genere e proprio per que- talmeccanici tornerà, in settimana, al Ministero del Lavoro. dacato e vogliono la sua decapita- sto i carabinieri avevano predispo- Oggi si riunisce, a Milano, il direttivo di Federmeccanica, zione. Per me abbiamo sottovaluta- sto un servizio di controllo. Non si to la cosa anche al congresso na- domani, a Roma, i Consigli unitari di Fiom-Fim-Uilm. I sin- sa, però, se Goi possa essere consi- zionale della Cgil. dacati si preparano ad iniziative di lotta radicali. In pro- derato tra i responsabili dei prece- In che senso? denti furti. gramma il blocco della produzione azienda per azienda. Troppe discussioni sul concetto di Parla Tino Magni, Segretario Regionale della Fiom: «Siamo conflitto, che per me, è un mezzo e ad uno scontro di classe». non un fine. Invece gli industriali, e ...... a76anni lo avevamo ben intuito noi della Morto Filiberto Pittini Fiom, vogliono scardinare un siste- ma. ex presidente Pirelli GIOVANNI AUDIFFREDI Cosa apprezza di più della gestio- È morto l’altro ieri a Milano, all’età «Sono pessimista, stiamo en- sistema delle relazioni fin qui co- ne di questa vertenza? di 76 anni, Filiberto Pittini, che fu a —trando in una fase critica». Tino Ma- struito. Vogliono mettere in discus- Non ho dubbi e lo voglio sottolinea- lungo amministratore delegato di gni, Segretario Generale della Fiom sione le regole del gioco non rico- re: abbiamo una capacità di tenuta società’ del gruppo Pirelli e stretto lombarda, lo dice senza mezzi ter- noscendo la validità dell’accordo unitaria che ci rafforza. collaboratore di Leopoldo Pirelli. mini. Mercoledì, a Roma, si terrà la del luglio ‘93. Inoltre attaccano Nato a Gemona del Friuli (Udine), riunione dei Consigli unitari dei sin- continuamente lo stato sociale. laureato in ingegneria all’ universi- dacati metalmeccanici. Fiom, Fim Per il vostro contratto avete accet- In Lombardia tà di Padova nel 1944, Pittini, che e Uilm faranno il punto sulla verten- tato la cifra di 200.000 di aumen- era sposato e aveva un figlio, rivestì za per il rinnovo del contratto na- to salariale contenuta nella «pro- 450mila a partire dal ‘48 vari incarichi per il zionale di categoria e decideranno posta di garanzia» avanzata dal gruppo Pirelli, in Italia e in Argenti- nuove iniziative di mobilitazione. Governo, ora la difenderete? in attesa na dove, nel ‘62, divenne ammini- Magni, lei che tipo di forme di lot- Voglio essere molto chiaro, la pro- stratore delegato e direttore gene- ta chiederà? posta è già molto stretta rispetto al- del contratto rale. Nel ‘67 fu nominato direttore Credo che la prima cosa da fare sia le nostre richieste iniziali. Io margi- delle consociate Pirelli spa; nel ‘71 riprendere un dialogo con i lavora- ni di ulteriore mediazione non ne In Lombardia i lavoratori in attesa del direttore generale delle Industrie tori per spiegare le ragioni che ci vedo. rinnovo del contratto nazionale del Pirelli Milano; nel ‘74 fu ammini- stanno portando ad uno scontro Federmeccanica però sostiene settore metalmeccanico sono stratore delegato della Pirelli e am- veramente duro. Per quanto riguar- che è una proposta inflattiva, e 450.000. Di questi, 100.000, si mnistratore delegato e direttore da gli scioperi io proporrò di modi- che il costo del lavoro è troppo al- dividono tra dipendenti di piccole generale delle iIdustrie Pirelli. Nel ficare la strategia seguita fin qui. La to? aziende e fabbriche a partecipazione 1982 fu nominato presidente e am- nostra iniziativa deve avere mag- Non è vero. Intanto il costo del lavo- statale. In questi casi la controparte ministratore delegato delle Indu- giore continuità ed essere più serra- ro in Italia è più basso di quello te- del sindacato, non è strie Pirelli spa, e nel ‘88 presidente ta ed incisiva. desco e francese, al contrario la Federmeccanica. Si tratta, infatti, e amministratore delegato della Pi- Sì, ma come? produttività data dai nostri lavora- della Confapi, per diverse imprese relli societè generale Basilea (Sviz- Nelle fabbriche della Lombardia tori è più alta di quella giapponese. artigianali sparse soprattutto nel zera). Infine nel ‘91 assunse la ca- sta crescendo la voglia di un conflit- Questa logica non ha senso. Nel ‘94 Bresciano, nel Milanese e in rica di vice presidente esecutivo to più radicale che colpisca concre- abbiamo accettato di fare un con- provincia di Lecco, e dell’Intersind della Pirelli spa e dal ‘92 al ‘96 rico- tamente gli interessi padronali. tratto con un’inflazione alta con per grandi aziende come l’Italtel, prì di nuovo l’incarico di vice presi- Azienda per azienda saremo co- una perdita secca del 4,2%. Se oggi l’Ansaldo e l’Agusta. Da settembre ad dente della Pirelli. Pittini è stato an- stretti a incidere, sulla produzione. dobbiamo aumentare i salari in oggi i metalmeccanici lombardi che, per oltre un decennio, mem- E lo sciopero generale? funzione dell’inflazione program- hanno risposto prontamente a tutte bro della giunta e del consiglio di- La consapevolezza di una mobilita- mata noi programmiamo la ridu- le sollecitazioni dei sindacati di rettivo della Confindustria nonchè zione generale deve crescere in tut- zione degli stipendi e non il mante- categoria Fiom, Fim e Uilm. Ma, due consigliere della Banca d’America ti i lavoratori italiani. Lo stallo del nimento del potere d’acquisto. scioperi nazionali e un cospicuo e d’ Italia. nostro contratto impedisce, di fatto, In Federmeccanica sembra esser- pacchetto di scioperi aziendali non che anche altre vertenze si risolva- ci una discussione aperta sulla hanno dato risultati. La vertenza si Brugherio no. I rinnovi contrattuali degli edili, strategia da seguire trascina da sette mesi. Per alcune ...... dei settori vetro, ceramica e concia, Io non credo che sia così, la linea realtà, come la Philips di Monza e Sequestrati 30 chili delle imprese di pulizia, dei mac- dura di Albertini (Presidente di Fe- l’Electrolux Zanussi, la situazione di hashish e marijuana chinisti e degli autoferrotranvieri dermeccanica) è fortemente mag- risulta ulteriormente complicata. Si Circa 30 chili tra hashish e marijua- sono anch’essi ostaggio di una po- gioritaria. aggiungono, infatti, problemi di na sono stati sequestrati dai cara- litica reazionaria degli industriali. E allora, la tanto sospirata concer- ristrutturazione aziendale. Alla binieri di Monza e Brugherio nel- Allora, si sta per aprire una fase tazione che fine fa? Philips sono quattrocento i l’ambito di una operazione anti- nuova della vertenza? La Fiom l’ha sostenuta con convin- dipendenti che rischiano il posto a droga che ha portato in carcere un Per me è chiaro che siamo di fronte zione, infatti ancora oggi, malgrado causa della chiusura dello trapanese di 42 anni, Francesco Fi- ad uno scontro di classe. Stiamo tutto, ci siamo dimostrati collabora- stabilimento, che la multinazionale metta, da tempo residente a Bru- entrando in una fase in cui gli indu- tivi all’interno delle aziende e conti- olandese ha annunciato di gherio. Sabato sera, a monza, do- striali, cercano di destabilizzare il nuiamo a mantenere aperto il dia- volertrasferire in Polonia. Unamanifestazionedimetalmeccanici De Bellis po mesi di controlli e pedinamenti, i carabinieri hanno deciso di fer- mare Fimetta. Nella sua auto, una Accoltellato al fegato domenica C’era anche il sindaco a celebrare il buon esito della raccolta differenziata Volkswagen golf, i militari hanno trovato 2 chili e 100 grammi di ma- rijuana. subito dopo i carabinieri hanno deciso di perquisire l’abita- zione del siciliano e qui sono stati Grave il ragazzo Ciak, la festa di ringraziamento ritrovati altri 15 chili e 400 grammi della stessa sostanza stupefacente, mentre nel suo garage i militari hanno sequestrato 11 chili e 700 ferito dall’amico per i custodi milanesi «ricicloni» grammi di hashish. Nell’abitazione i di Francesco Fimetta i carabinieri hanno sequestrato anche un lam- Non è stata ancora sciolta la quentarsi. Il rapporto, però, assume Grande festa ieri mattina al le portinaie che hanno determinato mostrata nell’opera di raccolta che proprio ruolo di tutori del servizio di peggiante a rotazione per auto, —prognosi per Paolo M., il quindicen- significati diversi per ciascuno: per Teatro— Ciak di via Sangallo in onore il successo della raccolta differenzia- «ha permesso a Milano di essere an- separazione dell’immondizia. «Cer- due ricetrasmittenti, una paletta ed ne accoltellato domenica 5 gen- Paolo, studente di seconda supe- dei custodi milanesi che tanto han- ta dei rifiuti (nel 1996 si è già toccato cora una volta un esempio per tutta to è una scocciatura, ma ci rendia- un portatessera della Protezione naio da un amico di due anni più riore, D.M. è soltanto uno dei tanti no contribuito alla buona riuscita il 30% di immondizia separata), l’A- l’Italia». Terminato il discorso del sin- mo conto che in un condominio sol- civile che Fimetta, secondo i cara- anzian,o al termine di una lite scop- conoscenti; per quest’ultimo, inve- della raccolta differenziata dei rifiuti. zienda municipale di servizi am- daco ha preso il via lo spettacolo che tanto un portinaio può assolvere a binieri, usava per eludere i posti di piata per il possesso di un videogio- ce, Paolo rappresenta l’unico ami- Un passo, quello del riciclaggio, che bientali (Amsa) ha voluto organiz- ha visto alternarsi sul palco il piani- questo compito», ha detto un uomo controllo co. Secondo i medici del San Carlo co con cui parlare e confidarsi. Per- il Comune di Milano ha voluto com- zare, insieme a Radio Meneghina, sta Ugo Marino, la cabarettista Mir- di circa 50 anni. Nessuna traccia, Borromeo, l’ospedale in cui il gio- tanto, la minaccia del quindicenne piere per superare la politica delle uno spettacolo a base di musica e ton Vajani, i cantautori Daniele Me- dunque, delle polemiche che hanno vane è ricoverato, il decorso posto- di porre termine all’amicizia cosi- discariche che si è dimostrata per- cabaret in occasione dell’Epifania. E gna, Aurelio Barzaghi, Lia Moretti, accompagnato il lancio della raccol- ...... Arrestati peratorio dopo l’intervento al tora- tuisce un colpo insopportabileoer dente. Dal varo del nuovo sistema di l’niziativa ha ottenuto un ottimo ri- Franco Ruggeri e il cantante Mario ta differenziata, «anche perché - ha Due albanesi tentano ce durato tre ore sta andando bene, D.M. che, sconvolto, estrae da tasca raccolta dell’immondizia non sono scontro: al Teatro Ciak, infatti, sono Fortuna. Alla fine ciascun parteci- sottolineato la donna - gli inquilini di rapinare muratore ma, in via precauzionale, la pro- un coltello da tavola, che si è porta- mancate, peraltro, le voci critiche e accorsi più di 250 custodi per goder- pante ha ricevuto un dolce in omag- stanno imparando a separare i ma- gnosi viene mantenuta riservata. to dietro per motivi ancora al vaglio le polemiche. Per primi sono stati si una mattinata di relax. Alle 10 ha gio. teriali facilitandoci il lavoro». Un ulte- Hanno aggredito armati con punte Tutto era incominciato poco do- degli inquirenti, e vibra tre fendenti: proprio i custodi dei condomini a la- preso la parola il sindaco Marco For- Al di là dell’aspetto ludico, la ma- riore aiuto ai custodi arriverà prossi- da trapano un muratore per rapi- po le 13. I due ragazzi si trovavano uno va a vuoto, mentre gli altri due mentarsi per le incombenze che so- mentini che, dopo aver ricordato il nifestazione è stata l’occasione per mamente dall’Amsa: il direttore del narlo del portafogli, ma la reazione in un appartamento di via Lodovico raggiungono Paolo al torace e al fe- no state loro addossate: separare i modo in cui è stata brillantemente verificare gli umori dei portinai ri- personale Ezio Castagna, infatti, ha dell’uomo e l’intervento di alcuni il Moro, lungo il Naviglio Grande, di gato. materiali di scarto, dato che spesso superata l’emergenza-rifiuti causata guardo alla raccolta dei rifiuti. Forse annunciato che presto verranno in- passanti li ha messi in fuga e poco proprietà della famiglia di Paolo. A L’accoltellatore fugge a casa do- gli inquilini non si curano di farlo, e dalla chiusura della discarica di Cer- perché «ammansiti» dallo spettacolo trodotti bidoni per la raccolta diffe- dopo sono stati arrestati dai cara- quell’ora, in casa non c’era nessu- ve verrà trovato, sotto shock, dai metterli negli appositi contenitori. ro, ha ringraziato i festeggiati per la offerto dall’Amsa, i custodi sono ap- renziata meno ingombranti e più fa- binieri. In carcere sono così finiti noa: la sorella maggiore, che lavora poliziotti. Il ragazzo ferito si trascina Appunto per ringraziare i portinai e collaborazione e la disponibilità di- parsi tutto sommato rassegnati al cilmente trasportabili. due albanesi di 31 e 26 anni, ope- in un’associazione di volontariato, sul pianerottolo e chiede aiuto ad rai, residenti nel Varesotto, accusa- è fuori; il padre, vedovo, è andato a una vicina. Ai soccorritori, Paolo, ti di lesioni aggravate e tentata ra- spalare la neve per racimolare con un filo di voce, dice: «Ma allora Piove nell’Unità di base del Pds stra sede in un altro immobile della Botti «romanisti» pina. L’episodio è avvenuto l’altra qualche soldo. D.M. confessa all’a- muoio? Ditelo a mio papà. Ditegli zona 3. Dalla Federazione provin- sera in un cantiere di Canegrate, mico di avergli sottratto, il giorno che è stato...», e rivela il nome del- 130 iscritti restano «senza tetto» ciale ci aspettiamo un concreto in- contro i Cc dove il muratore Edoardo Bertoni prima, un videogioco. Paolo è mol- l’ex amico. I genitori dei giovani teressamento». Per il momento è stava preparando i materiali per il to risentito per la fiducia tradita. Na- protagonisti di questa vicenda di Appesantito dal disgelo delle piuttosto malconcio. I militanti pi- stata trovata una sistemazione, Non avevano digerito la sconfitta sul lavoro dei prossimi giorni. I due al- sce un litigio e il quindicenne sbot- sangue s’incrociano all’ospedale —abbondanti nevicate e dalle piog- diessini sono stati avvisati del dan- «molto provvisoria», in via Merca- campo della loro squadra. Così banesi lo hanno minacciato impu- ta: «Se tu mi fai queste cose io non San Carlo e forniscono le loro spie- gie di questi giorni il controsoffitto no, avvenuto nella notte del 4 gen- dante 7, grazie all’ospitalità nell’uf- hanno deciso di sfogarsi sulle forze gando lunghe punte da trapano, voglio più vederti!» e minaccia di gazioni dell’accaduto. Il padre dell’Unità di Base del PDS di Porta naio, al rientro dalle vacanze natali- ficio della Parlamentare del la Sini- dell’ordine. Ma alla fine due tifosi ma l’uomo ha reagito. A questo cancellare l’indirizzo di D.M. dal adottivo del diciassettenne raccon- Venezia, ha ceduto ed è crollato. zie. Già da un paio di mesi gli iscritti stra Europea, Fiorella Ghilardotti. della Roma che avevano seguito la punto i due l’hanno aggredito con suo diario. Agli occhi di quest’ulti- ta i problemi di adattamento del fi- Ora dal tetto cola un rigagnolo della sezione «Banfi, Russo, Engels» Malgrado tutto, gli oltre 130 iscritti squadra giallorossa allo stadio pugni e calci. Le invocazioni di mo si profila la perdita dell’unico, glio e il suo affetto per Paolo. Il pa- d’acqua che ha già allagato buona disertavano la sede a causa della non si sono persi d’animo e si pre- «Meazza» per sostenerla nella gara aiuto lanciate da Bertoni hanno vero amico. Il ragazzo, infatti, è dre di quest’ultimo commenta: parte del salone riunioni che la se- rottura dell’impianto di riscalda- parano all’appuntamento congres- contro l’Inter, sono stati denunciati però richiamato alcuni passanti adottivo, originario del Brasile, con «Mio figlio a volte è fin troppo buo- zione condivideva con l’Istituto di mento. «Ci manca solo che scoppi suale della loro sezione. L’assem- per aver lanciato petardi contro i che sono corsi in aiuto del murato- grossi problemi di ambientamento no con gli amici. Ma è fatto così». Comunicazione Scientifica. I locali un incendio e poi siamo fritti - dice blea si terrà a partire dalle 21.00 di carabinieri impegnati nel servizio re riuscendo mettendo in fuga i in Italia e incapace di avere rappor- L’accoltellatore, denunciato a pie- sono inagibili, in una stanzetta il ce- amareggiato il Segretario dell’UdB, venerdì, fino al tardo pomeriggio di d’ordine. Il provvedimento è scattato due albanesi che poco dopo, gra- ti di amicizia con i coetanei. I due si de libero, si trova ora in cura da uno dimento dei pannelli metallici ha Daniele Leonardi - speriamo che domenica, nella sala Milano, del- nei confronti di Fabio P., 17 anni, zie alle loro testimonianze, sono sono conosciuti la scorsa estate in psichiatra il quale nega la pericolo- danneggiato il computer ed anche questo ennesimo inconveniente l’Hotel Galles, in via Ozanam, 1, af- romano, e Gaspare C., 21, nato a stati rintracciati dai carabinieri po- vacanza ed hanno continuato a fre- sità sociale del ragazzo. il ripostglio, che ospita la caldaia, è acceleri il trasferimento della no- fittata per l’occasione. Palermo e residente nella capitale. co lontano dal cantiere e arrestati. 07POL02A0701 ZALLCALL 13 10:01:17 01/07/97 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

zionali nell’immediato forse non «Nel partito gli emendamenti rompono le scatole?» danno grande consolazione, ma possono essere importanti per ciò che diffondono nel sistema produt- tivo dell’impresa. Un secondo pun- to riguarda i lavori di pubblica utili- tà, anche per rispondere all’emer- «C’è poca sinistra genza immediata. Terzo punto, la riduzione d’orario. La sostanza de- v’essere un segnale che dimostri che sul tema dell’occupazione l’impegno del governo è di lunga lena. in questo governo» Anche questi argomenti ti pare 07POL02AF01 che stiano rimanendo fuori dal 3.0 congresso? 17.0 Sì. Avendo avuto accolto nella mo- Grandi: il Pds non ne discute zione di D’Alema l’emendamento sul lavoro, io sono stato combattu- to: da un lato che i testi si propon- Alfiero Grandi, responsabile pidiessino per le questioni del dobbiamo dare noi: tenuta della gono perchè vengano accolti; dal- maggioranza, punto uno. Punto l’altro ho temuto da subito che l’ar- lavoro, condivide l’allarme di Petruccioli sull’andamento due: la sinistra deve avere dei con- gomento diventasse marginale, del congresso. «Il rischio è che gli emendamenti siano ac- notati che porta dentro l’azione di che finisse fra gli «eccetera» del con- colti come una rottura di scatole». Grandi però non è «pen- governo. La stessa opera di risana- gresso. Invece l’obiettivo di quella tito» di non aver presentato una mozione: si può ancora - mento, che pure è la parte su cui tesi era il contrario: sviluppare una l’esecutivo si è misurato di più, deve discussione e un impegno. Anche dice - ravvivare il dibattito. L’esponente pidiessino giudica reggersi su un’idea della società, perchè il Pds in questi anni ha per- insufficiente il tono della presenza della sinistra nella mag- delle forze che evolvono al suo in- so di vista, in molti casi, il mondo gioranza. E critica le misure di fine anno del governo. terno, del tipo di rapporto che avre- del lavoro. Abbiamo un insedia- mo con l’Europa. mento elettorale che è il primo in Il Pds l’ha fatto notare a Prodi, mi Alfiero Grandi Riccardo De Luca quel mondo: ma non c’è una atten- pare. E Prodi per primo ha detto: zione sufficiente alla presenza sui VITTORIO RAGONE occorre aprire la fase due... luoghi di lavoro e anche ai poteri ROMA. Grandi: una parte del Pds che alla fine si risolvano in un sem- Bene, ma siamo ancora a una for- Dicevamo della sinistra. Non c’è cidenti. Ma nel riordino del sistema un centro. che i compagni che abbiamo lì — sostiene che nelle sezioni, in vista plice voto pro o contro, una ratifica mulazione molto generale. Esami- solo il Pds nella maggioranza, c’è di tassazione non vedo perchè do- Considero ovvio che all’interno del- possono e debbono avere per in- delle assise nazionali di febbraio, della situazione e null’altro più. Io niamo i provvedimenti presi recen- Rifondazione. vrebbero esserci pregiudiziali ad af- la maggioranza ci siano anche ar- fluenzare o determinare gli orienta- si discute poco su questioni cru- faccio questa valutazione, invece: il temente - fra i quali, sul piano occu- Il fatto che l’Ulivo sia andato alle frontare l’argomento. gomenti del centro da sostenere. menti del Pds. ciali, come l’Ulivo, le riforme, i peso che ha il Pds nella maggioran- pazionale, mi pare più importante elezioni con un programma e Ri- Se è per questo, anche sull’orario D’altra parte c’è bisogno di una più Fra l’altro avete presentato un rapporti a sinistra. Petruccioli si za e nel governo lo carica di una re- quello sul recupero abitativo che le fondazione con un altro è un tema di lavoro forse le distanze sono forte caratterizzazione dei temi che emendamento sullo stato sociale. rammarica per non aver presenta- sponsabilità che va oltre la sua con- misure per l’auto -: anche questi atti reale. Non si può continuare giorno minori di quel che sembra. la sinistra intende affrontare. E il te- Quello come va? to una mozione alternativa... sistenza elettorale. E se la sua capa- sono molto laterali rispetto a un per giorno. Bisogna individuare dei Infatti: non capisco perchè non se ma dell’occupazione in particolare Nei congressi viene accolto bene. Io non sono pentito come Petruc- cità di elaborazione politica non è progetto sul tipo di economia, sul punti comuni. ne possa discutere dentro tutta la a me pare centrale. La Finanziaria La discussione deve aiutare a far cioli. Malgrado tutte le difficoltà, re- all’altezza del compito, ciò produ- futuro dell’apparato produttivo e Bertinotti non si farà incastrare. maggioranza, posto che sono il pri- non basta, i provvedimenti fin qui capire la differenza tra chi vuole sto convinto che il confronto di me- ce un tono minore anche in tutto il dei servizi del paese. Preferisce le mani libere. mo ad essere convinto che la ridu- individuati vanno bene ma non so- rinnovare lo stato sociale e chi lo rito sia la via da preferire. Ma è vero, processo unitario a sinistra; e, alla Confindustria critica il governo, la Nel momento in cui ha la garanzia zione d’orario sia ormai a un punto no sufficienti. L’obiettivo della pie- vuole distruggere. Il tema è rilevan- il congresso nell’insieme non mi fine, pure nell’azione di governo. sinistra critica il governo. Non sta- che la maggioranza è una e che chiave: o governo e maggioranza na occupazione ha sicuramente te, anche perchè sulla difesa dello pare sia decollato, almeno come Quali sarebbero i rimedi al deficit rete un po’ tutti esagerando? senza Rifondazione la maggioran- pongono adesso le premesse di oggi forti caratteri di utopia. Ma stato sociale l’Ulivo ha costruito attenzione generale. È una tenden- di proposta politica e programma- Per stare al punto, insisto: io franca- za non esiste, Rifondazione ha poi scelte politiche che la incoraggino - metterselo innanzi come un punto gran parte delle sue fortune eletto- za che si può provare a invertire. tica? mente non avrei cominciato dal- un onere che va pagato. Dica che anche affrontando il nodo spinoso di riferimento, una meta, deve pro- rali. Bisogna dire con chiarezza co- C’è ancora tempo. C’è una premessa e alcuni conte- l’auto. Qualcuno ha fatto notare cosa ritiene che il governo debba della riduzione dei costi, perchè è durre alcuni atti forti di questa mag- sa si vuol fare. Io sono convinto che Petruccioli sostiene che il gruppo nuti. La premessa è: dovremmo che con quella stessa cifra si poteva fare; si apre una discussione con chiaro che altrimenti sindacati e gioranza e di questo governo. la spesa sociale non possa arretrare dirigente dovrebbe sollecitare, considerare conclusa una volta per cercare di raggiungere la media eu- tutta la maggioranza, ovviamente imprese su questo punto sono de- Quali, detti per titoli? ulteriormente. Ci sono settori che anzi raccomandare una discussio- tutte la discussione sulla maggio- ropea di computer e annessi, che anche sulle proposte che fanno gli stinati a litigare -; oppure perdere- Fondamentalmente ci sono tre vanno cambiati alla radice, come il ne più piena. Ha ragione? ranza, il governo e la legislatura. In già è molto indietro rispetto agli altri. Anche perchè potrebbero es- mo il prossimo rinnovo dei contrat- aspetti da affrontare. Uno è quello sostegno al reddito, che deve inter- Naturalmente anch’io sono affezio- questa legislatura non c’è altro che Usa. Se decidi che con le poche ri- serci punti di intesa insospettati. La ti, cioè un’altra occasione. Bertinot- già accennato prima sull’auto: i set- venire verso il lavoro e non, come nato agli emendamenti, in partico- questa maggioranza e questo go- sorse che hai cerchi di riaprire la patrimoniale, per esempio: se ne ti preferisce che questa politica non tori sui quali puntare devono essere accade oggi, verso l’uscita dal la- lare a quelli che ho firmato; però ri- verno. Se impostiamo la discussio- domanda interna in alcuni settori, può discutere. Non è detto che la si faccia perchè la maggioranza quelli che caratterizzano i temi del- voro. Altri settori, come le pensio- tengo che la loro funzione sia so- ne così avremo immediatamente la si pone un problema di scelte. E soluzione debba necessariamente non riesce a discutere? Non credo, la qualità dello sviluppo, che è con- ni, sono stati appena riformati. E - prattutto provocare un confronto. Il tranquillità per poter ragionare sul che cosa è più importante in questo essere quella che ventila Bertinotti, anzi mi auguro il contrario. nessa alla ricerca, all’istruzione, al- hanno ragione i sindacati - biso- rischio grave è che siano accolti co- da farsi. Immediatamente dopo, momento? La risposta non è affatto perchè patrimoniale e tassazione A volte sembrate sottovalutare la formazione ma anche ad alcuni gna evitare di creare incertezza me una sorta di rottura di scatole: c’è il contributo che possiamo e scontata. dei Bot non sonoesattamente coin- che nella coalizione esiste anche comparti i cui connotati occupa- ed allarme ingiustificati. Dalla costituente di Martinazzoli, alla frattura con Buttiglione. La segreteria Bianco nel segno dell’Ulivo Ecco i Popolari. Tre anni di avventura

SEGUE DALLA PRIMA PAGINA cultura aliena, così che si può dire ni regionali della primavera 1995 in sul tema incombente delle riforme puntualizzare e decidere imponenti che la vittoria di Buttiglione fu il mo- cui si dimostrò il gradimento di parte costituzionali. Sia chiaro: non si trat- questioni che ricadono sul Ppi dalla mento di più lacerante cesura rispet- significativa dell’ex elettorato dc per ta di pretendere una opzione rispet- condizione del Paese, dalla com- to alla tradizione cristiano-democra- l’alleanza col Pds e il «valore aggiun- to a una piattaforma elaborata da al- plessa e dura transizione politico-so- tica. Veniva alla luce, con promesse to» della coalizione rispetto alla som- tri. Lo stesso Pds sta lavorando in ciale, e anche dalla drammatica salvifiche, un’idea neo-temporalista, ma dei singoli partiti alleati. L’intero queste settimane, probabilmente seppur breve storia dello stesso par- allo stesso tempo integrista (i mag- 1995 si caratterizza come un intenso con un certo grado di difficoltà, at- tito. Tutto è diverso rispetto al mo- giori sostenitori del filosofo erano i laboratorio di revisioni e di scelte, torno alla proposta riformatrice. Ma mento dell’autoscioglimento della militanti di Cl), anti-liberale, anti- che comprende un primo accordo vi sono scelte di fondo (forma di Sta- Dc; tanto diverso da rendere remote progressista, indifferente alle forme tra centro-sinistra e centro-destra per to e di governo, ordinamento dei po- e irriproponibili molte delle stesse della politica e delle libertà istituzio- le riforme e il fallito tentativo di Anto- teri e degli ordini) che a breve do- motivazioni con cui Martinazzoli nalizzate, che non a caso esaltava, nio Maccanico di mettere in piedi un vranno essere limpidamente propo- promosse, nel luglio 1993, la costi- bilanciandoli, il clerico-moderati- governo di garanzia. Il Ppi, che ha ste, e meglio sarà se si registrerà un tuente del Ppi. L’idea ch’egli propo- smo e il «comunismo di Di Vittorio». sancito con slancio la scelta a favore elevato grado di convergenza tra tut- se si avvicinava al sogno: liberiamoci Nella congiuntura caotica del rivolu- dell’Ulivo, conferisce al dibattito po- te le componenti del centro-sinistra. delle scorie morali, pentiamoci del zionamento berlusconiano del pa- sizioni e proposte ora avanzate ora Anche a questo riguardo c’è l’esi- peccato collettivo d’esserci ridotti a norama politico, questa visione poté caute se non frenanti, e accoglie genza di chiarire come la valorizza- cinica macchina di potere e giuria- procedere con colpi di scena clamo- senza riserve l’alleanza col movi- GerardoBianco. zione del centrismo non abbia nulla mo di reincarnare l’ispirazione cat- rosi e, a loro modo, vittoriosi: prima mento di Dini e il patto di desistenza Sopra, a che spartire con suggestioni neo- tolico-democratica e il popolarismo l’abbattimento del governo Berlu- con Rifondazione. Il premio arriva il RoccoButtiglione proporzionalistiche o di conservato- moderato. Ed evitò di definire impe- sconi, poi (dopo lo scioglimento del 21 aprile: modesto sul piano del e, sotto, Rosa Russo rismo parlamentarista. A ben vedere gnativamente strategia e connotati Msi) il colpo di mano che collocava consenso (il 6,8% dei voti, pari a cir- Jervolino Zeggio/Ansa si misura qui non solo la fedeltà este- programmatici, alleanze e colloca- il Ppi nell’alleanza di centro-destra. ca il 60% dell’elettorato raccolto nel riore rispetto a quanto scritto nel zione politica nell’evidente sforzo di Solo questo estremo trauma, nella 1994 assieme a Segni e dunque su- programma dell’Ulivo ma il grado di unire tutto l’unibile. primavera del 1995, compattò le si- periore alla somma dei voti Ccd- apporto che il Ppi intende recare al nistre e pezzi del vecchio personale Cdu) ma notevole sul piano della ridisegno della democrazia italiana Il «fenomeno» Buttiglione moderato antifascista, in una ricom- rappresentanza. Oggi questo partito, te. La prima questione che ha preso pattare i centristi dell’Ulivo è stata nel senso del bipolarismo maggiori- posizione prima culturale e biografi- con 170 mila iscritti, conta 89 parla- spicco anche nella cronaca recente posta in relazione con la presunta tario. Ma la storia prese ben presto tut- ca che politica, e ciò ottenne il ribal- mentari, 3 ministri, 5 presidenti di re- è la concezione, il modo di vivere il esigenza di rettificare in senso mo- t’altra strada e fu una storia di scon- tamento della maggioranza e la no- gione, 37 presidenti di province, 15 proprio essere forza di centro. Diffi- derato l’asse del governo. Che cosa Reinventare il sistema volgimenti dell’assetto politico del mina a segretario di Gerardo Bianco. sindaci di capoluogo e, soprattutto, cile stabilire quanto vi sia di politico vuol dire in concreto? Se la questio- Infine è da prevedere che il con- Paese e di aspro conflitto nel partito. Coerentemente il filosofo non accet- uomini della sua area alla testa dello e quanto di nostalgia pan-cattolica ne è nel rendere più visibili ruolo e gresso riserverà una grande attenzio- Non solo era vanificata l’idea di una tò l’esito e promosse la scissione. Fu Stato e del governo. nelle allusioni e nei gesti di alcuni proposte dei moderati nell’azione ne alla propria identità culturale e pur dimagrita successione a sé stessi la ri-nascita del Ppi quale si presenta uomini del Ppi e in esponenti del governativa e parlamentare, questo organizzativa. Anche una tale rifles- (in termini di consenso il vero suc- ora a congresso. Il trauma buttiglio- La transizione difficile Ccd sotto la bandiera dei «comuni non porrebbe grandi problemi. Se sione può assumere interesse gene- cessore della Dc dorotea come del niano modificava e accelerava non valori» e delle possibili convergenze s’intende una rettifica programmati- rale poiché c’è un grande bisogno di Psi craxiano è stato Berlusconi) ma, solo la vicenda dei popolari ma l’in- Ultimamente si sarebbe registrato su determinati problemi. Il tormen- ca, di cui non si intravedono i conte- apporti, direi di invenzioni, alla defi- anche in ragione del criticato ritiro di tero processo politico nazionale poi- un certo declino del consenso po- tone sul Centro che è dilagato tra gli nuti, anche questo può esser visto nizione delle forme della politica do- Martinazzoli dopo le elezione del ché conteneva in sé stesso un impul- tenziale, sempre che si voglia dare ex dc del Polo e dell’Ulivo e in am- come materia non traumatica. Ma po la cesura storica rispetto agli as- 1994, un ciclone politico-culturale so alla polarizzazione e, dunque, al ascolto ai sondaggi congiunturali. E bienti laici vicini, anche se sempre se, invece, si allude a uno sposta- setti della prima repubblica. Tutto è ha investito lo stesso partito col feno- superamento dell’isolazionismo che con ciò si entra nell’attualità e, dun- condito con affermazioni avverse al mento d’asse politico (con partico- in movimento e si moltiplicano im- meno Buttiglione. Il primo congres- aveva caratterizzato la nascita del que, nel pieno della vicenda con- Terzo polo, costituisce obiettiva- lare riferimento ai rapporti con Ri- pulsi distruttivi, culture della nega- so, nel luglio 1994, gestito da una ge- Ppi. Lo scenario esterno, del resto, gressuale. La scelta di centro-sinistra mente una turbativa rispetto al con- so diviso dei moderati. Diciamo che fondazione e al tipo di dialogo da zione e del vuoto associativo. Pur- nerosa Rosa Jervolino e disordinata- non era rimasto immobile. è accolta dall’unanimità del partito. solidamento del bipolarismo. Il con- l’operazione sarebbe ben modesta avere coi moderati dell’altro Polo), troppo si sta dimostrando che non mente condotto dai resti della ex si- Né le difficoltà della prima fase go- gresso ha il dovere di dire una parola e, al limite, negativa se tutto si risol- allora il congresso dovrà chiarire se basta reagire con l’affermazione che nistra dc, affrontò il doppio disastro Alternativa alla destra vernativa sembrano averla intiepidi- definitiva in merito, il che - contro vesse in un semplice coordinamento questa materia sia oggetto della co- non si dà democrazia senza partiti. delle elezioni (vittoria della destra e ta. Piuttosto le perplessità, gli interro- l’apparenza - è questione tutt’altro volto a lucrare qualcosa all’interno mune elaborazione di tutte le forze Nella generale rifondazione del si- naufragio della scelta isolazionista Tre le novità, verificatesi proprio a gativi, le messe a punto appaiono che scontata. La proposta Bianco di dell’Ulivo nella competizione con la della coalizione a parità di responsa- stema, il capitolo delle forme asso- centrista Ppi-Segni) nelle peggiori ridosso o poco dopo la segreteria come una ricaduta del tutto logica coordinamento tra le forze modera- sinistra democratica. Ha ragione An- bilità e di lealtà, o se di ciò si vuol fare ciate della partecipazione popolare condizioni: vanificata l’ipotesi marti- Buttiglione: il cambio della guardia sul partito dei problemi reali che tor- te dell’Ulivo e la coeva proposta fe- dreatta quando dice che l’obitettivo oggetto di una differenziazione poli- e della mediazione istituzionale ap- nazzoliana dall’assenza di una cre- alla testa del Pds col relativo ripensa- mentano l’intero assetto politico ita- derativa di Maccanico, non appaio- dominante non è la mitigazione di tica, di connotazione del Centro in pare incertamente approssimato. dibile scelta di campo (la famosa mento strategico che porterà alla liano. Naturalmente anche questi no di per sé in contraddizione col una diaspora ma il successo del go- vista di pur lontane prospettive diffe- Un partito dalla natura così specifica «vocazione centrista» ridotta a autoi- scelta di centro-sinistra, la decisione problemi sono poi vissuti con un so- proposito di rafforzare l’Ulivo (anzi, verno Prodi. Al quale il Ppi è chiama- renti. Questo è importante non solo come il Ppi (basti pensare alla rela- dentificazione senza interlocutori), di Prodi di promuovere un movi- vrappiù di preoccupazione per lo sembrerebbero facilitarlo se dovesse to a conferire un complesso contri- per l’interlocutore di sinistra ma per zione culturale e pratica col mondo non poteva che prendere campo il mento alternativo alla destra (è for- stato e l’affermazione del partito. Ma verificarsi l’adesione di Dini). buto che riassumerei in questo inter- l’intero elettorato dell’Ulivo al quale, cattolico e con le strutture di quello cinico eclettismo tattico del prof. se vero, ma ora poco interessante, è giusto accogliere l’affermazione di rogativo: come si integrano i tre fat- non lo si dimentichi, si è promessa che fu il collateralismo sociale) può Buttiglione col suo «parleremo con che la decisione del professore sia Bianco secondo cui il Ppi ha termi- I moderati divisi tori della identità di partito, del pro- una fase riformatrice di ampio respi- dire parole preziose a valere per tutti tutti», con la sua indifferenza rispetto stata accelerata se non determinata nato la sua transizione esistenziale. cesso aggregativo al centro e del ca- ro anche temporale. coloro che vogliono costruire davve- alla qualità dell’interlocutore, con la proprio dalla necessità di ribaltare la Ora si tratta di sistemare identità e Il problema è tutto nella schiettez- rattere strategico della coalizione? Sempre a proposito della specifi- ro una democrazia vitale, non plebi- sua promessa di trasformare in ren- linea di Buttiglione dentro il Ppi), il obiettivi, modo d’essere e capacità za della funzione e, soprattutto, nella cità dell’apporto popolare alla fase scitaria, non rinunciataria, non neo- Da più parti (ma per la verità non dita di posizione la propria debolez- notevole successo delle prime al- comunicativa, lettura profonda della capacità effettiva di estendere il con- politica, il congresso dovrebbe dire censitaria ma autenticamente popo- da parte di Bianco) l’idea di com- za. Entrava nel corpo del partito una leanze di centro-sinistra nelle elezio- società e dotazione di classe dirigen- senso del centro-sinistra nell’univer- anche una parola chiara e definitiva lare ed egualitaria. [Enzo Roggi] 07SPE02A0701 ZALLCALL 14 10:26:07 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 6 2 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...... TEATRO. A Taormina «Persefone» secondo Wilson Madonna «liquida» Carlos Leon 437 milioni di lire per rinunciare al- Bob il visionario la paternità, 400 milioni per ogni anno come amante, quasi due mi- liardi come liquidazione: ecco il benservito di Madonna a Carlos Leon secondo il quotidiano britan- nico The Mirror. Il padre di Lour- Discesa all’inferno des Maria, già allenatore della star, ha anche rinunciato a vede- re sua figlia fino al compimento del diciottesimo anno d’età. Bob Wilson a Taormina. Per ricevere il premio Europa ’96 e che lo sovrasta, è pur esso segnato ...... da una sia pur diversa desolazio- per la rappresentazione, in esclusiva italiana, del suo lavo- ne. Non troppo tra le righe, si può Mike Bongiorno ro Persefone. La vicenda mitica del rapimento della figlia cogliere una critica del potere che passa di Demetra e del suo matrimonio con Ade, sovrano degli Zeus incarna; ma non in quanto al martedì Inferi, con conseguente sconvolgimento del cosmo, in vessatorio e autoritario, bensì per- ché tendente, diciamo così, al Come previsto Telemania cambia una rilettura contemporanea dove l’oltretomba appare compromesso con altre forze, co- serata col nuovo anno e, anziché come un agglomerato di detriti urbani. La civiltà moder- me quelle di Ade. il mercoledì, troviamo Mike da na si mostra sovvertitrice e violentatrice della natura. Al solito, del resto, ciò che con- stasera tutti i martedì alle 20.40 su ta nella realizzazione di Wilson è Retequattro. Stasera ritorna il la qualità delle immagini, la stiliz- campione della scorsa puntata, il zata cura di gesti e movimenti, ac- signor Roncato, un tipo cicciottel- AGGEO SAVIOLI compagnati dalla partitura del fe- lo ma nervosetto. Ospiti in studio TAORMINA. Decine di interventi nerative e rigenerative. delissimo Philip Glass (non senza, Simona Ventura e il mitico Mal di— critici, studiosi, amici ed estimatori Quest’opera di Bob Wilson, oltre di scorcio, citazioni rossiniane). Il dei Primitivs. Il giorno di Capo- hanno fatto corona al conferimento a richiamarsi a una sua premiata «parlato», misto di greco classico, danno, Telemania ha fatto del Premio Europa ‘96 al geniale arti- «installazione» alla Biennale vene- italiano e inglese, e detto da voci 2.058.000 spettatori. sta americano Robert Wilson, il cui ziana del 1993, deriva più diretta- recitanti fuori campo (fra le ecce- ...... nome è venuto ad aggiungersi a mente, largamente sviluppandolo, zioni, l’attore che impersona Ome- quelli di illustri predecessori: Ariane da un episodio di T. S. E. , spetta- ro, prologo ed epilogo dell’azio- Appello a Veltroni: Mnouchkine, Peter Brook, Giorgio colo creato a Gibellina nel 1994, ne) ha più scarso rilievo. riaprite la mostra Strehler e il compianto Hainer Mül- ispirato alla biografia di Thomas Si contiene, con Persefone, nella ler. Ma l’attesa era soprattutto per la Stearne Eliot e al suo più famoso sobria misura di una settantina di di Cinecittà rappresentazione, in esclusiva italia- poemetto, La terra desolata. Titolo minuti. In non più di un’ora il li- La mostra del cinema italiano a Ci- na, del nuovo lavoro , Persefone,già pertinente anche al «caso Persefo- tuano Eimuntas Nekrosius ha co- necittà chiude i battenti, ma si spe- allestito in luoghi particolari, e al- ne», considerando i disastri provo- centrato il suo «work in progress» ra che possa riaprire diventando l’aperto, quali Stadio Antico di cati, nella fase iniziale, dal suo se- sull’Amleto shakesperiano: quattro un’iniziativa permanente. Lo chie- Delfi e la Fortezza di Istanbul; ma questro. scene, estratto dai primi tre atti, de l’Associazione Amici di Cinecit- qui, a Taormina, accolto nella sala Dice Wilson, forse con qualche ma sufficienti a indicare alcune li- L’attoreSergioCastellitto Claudio Onorati/Ansa tà in una lettera aperta al vicepre- grande del Palazzo dei Congressi. civetteria, che il suo impegno è di nee portanti della futura messin- mier Veltroni. La vicenda mitica di Persefone carattere formale, non interpretati- scena completa (annunciata per ...... (la Proserpina dei romani) è nota: vo: l’interpretazione spetta al pub- maggio). Il fantasma del padre di Da oggi un pomeriggio al cinema costa 7.000 lire figlia Demetra, la fanciulla viene blico, fra il quale noi, modesta- Amleto, in abiti casalinghi, reca Pubblico Usa rapita da Ade, sovrano degli Inferi, mente, ci collochiamo. Ed ecco con sè il gelo e il fuoco dell’Infer- Passate le feste, inizia la festa. Del cinema. Da oggi c’è il Haber, Maurizio Nichetti, Sergio Castellitto) hanno snobba i film ivi condotta e fatta sposa. Ne se- che non sembra advvero forzoso no; e la missione mortale da lui «bigliettone», grande, coloratissimo e soprattutto accettato di lavorare gratis allo spot che pubblicizza gue uno sconvolgimento dello vedere, nel modo come il regista consegnata al figlio ha l’aspetto scontato: con 7.000 lire, anziché 12.000, si va al cinema l’operazione sulle reti tv: una carrellata tra i generi, stranieri stesso sistema cosmico, mentre atteggia la remota leggenda, un ri- d’un blocco di ghiaccio, nel quale ogni pomeriggio, ai primi due spettacoli, dal lunedì al dall’horror al mitologico alla fantascienza, per finire tutti Il settimanaleTime, in un lungo e Demetra reclama da Zeus il ritor- ferimento agli estremi approdi del- è incastrata una lama vendicatrice. venerdì. L’iniziativa, fortemente voluta da Walter insieme in sala. Alla fine del mese si farà un primo preoccupato articolo, denuncia il no di Persefone alla luce del sole. la civiltà moderna, sovvertitrice e Polonio non viene trafitto attraver- Veltroni, ha conquistato anche gli esercenti. E infatti, alla bilancio per vedere l’effetto che fanno questi pomeriggi disinteresse del pubblico ameri- Dopo varie vicissitudini, si giunge- violentatrice della natura. Il regno so la tenda dietro cui si è messo a vigilia di Natale, a presentarla è stato proprio il presidente al cinema, ma si spera che il trend positivo del ‘96 (un cano per i film stranieri. Gli rà a una soluzione intermedia, per tenebroso che ospita Persefone ci spiare, ma soffocato, con un cru- dell’Anec, Carlo Bernaschi, assieme ovviamente al 10% di spettatori in più) sia ulteriormente incrementato amanti di Fellini, Truffaut e Kiaro- cui Persefone trascorrerà parte del- appare, nel semibuio, come un dele marchingegno. E la Regina vicepremier. Ma il bigliettone ha convinto pure le altre dalla possibilità di spendere quasi la metà. Anche perché stami sono scesi sotto l’1% contro l’anno «sopra» e parte «sotto», con agglomerato di detriti urbani. Ma il presta aiuto ad Amleto nell’occul- categorie: un regista (Giuseppe Tornatore) e una squadra lo sconto pomeridiano si rivolge soprattutto ai giovani e il 4-5% degli anni Sessanta, quan- chiaro riscontro nell’alternarsi del- vuoto splendore che raffigura il tamento del cadavere... Insomma, di attori italiani (tra cui Raoul Bova, Nancy Brilli, Massimo ai giovanissimi. E cinquemila lire in meno possono fare la do La dolce vita incassò 80 milio- le stagioni, delle loro funzioni ge- mondo esterno, la terra e l’aria se ne vedranno delle belle. Boldi, Alessandro Gassman, Anna Falchi, Alessandro differenza. ni di dollari. SI GIRA. L’attore in una satira ispirata a Wolinsky Tognazzi jr. «Io, stressato in fuga dalle donne»

Doppio impegno per Gianmarco Tognazzi. A teatro insie- me ad Alessandro Gassman, al cinema con Stressati, una Flora Carabella commedia ispirata alle strisce di Wolinsky. Ancora una giudica le donne volta, dopo il successo di Uomini senza donne, nei panni di Marcello: di un trentenne in fuga dall’impegno sentimentale. Dirige «Deneuve? Simpatica» Mauro Cappelloni, con cui l’attore ha creato una produ- zione indipendente che ha già realizzato Il decisionista. Flora Carabella giudica le donne di «Ma ci sono voluti due anni per trovare la distribuzione». Mastroianni. A volte con accenti impietosi. «Catherine Deneuve è simpatica e molto disponibile, Faye Dunaway un’americana sofisticata». CRISTIANA PATERNÒ E Anna Maria Tatò? Alla vedova di ROMA. Stressato, Gianmarco neria dell’ex sessantottino Gino, Marcello, evidentemente, non è —Tognazzi. Sfinito dal doppio impe- dove inventano un giornaletto di piaciuto leggere sui giornali che il gno degli ultimi mesi, teatrale e ci- satira. I problemi per loro, scapoli suo ex marito è morto accanto a lei. nematografico, ma soddisfatto. An- a oltranza, sorgeranno dopo l’in- «Io e mia figlia Barbara sapevamo cora in scena con Testimoni, ha contro con due donne che hanno che lui a Parigi abitava in albergo, era appena finito una commedia ge- una marcia in più. Una volta arre- lì che andavamo a trovarlo, era lì che nerazionale diretta da Mauro sisi alla coppia, saranno colpiti gli abbiamo sempre telefonato, mai Cappelloni. Che s’intitola, appun- da due tremende sindromi: quel- in una abitazione privata. Mi viene da to, Stressati. Opera seconda di la di Otello, che si sente inferiore pensare che la casa dove è morto sia una produzione indipendente, la alla sua compagna e cade in de- quella di Anna Maria Tatò e sono Video Lucky, creata proprio da pressione; quella del gibbone, sicura che se Marcello avesse capito lui e dal regista anche per uscire che sceglie la monogamia ma che quelli erano i suoi ultimi giorni dal cliché di bravo ragazzo prole- sviluppa atroci turbe sessuali». non sarebbe andato in tario plagiato da cattive compa- Inutile dire che rifiniranno single, quell’appartamento. Una delle gnie. come avevano cominciato. ultime volte che ci siamo sentiti mi ha «In questo senso, il primo film Dado, dice Tognazzi jr. del suo voluto precisare che stava in casa di che abbiamo realizzato, Il deci- personaggio, è un cazzone. «Va questa signora perché lei gli faceva sionista, andava del tutto contro- dove tira il vento, non ha idee po- un po‘ da infermiera e lo aiutava. Se corrente: è un giallo all’america- litiche precise, è disposto anche avesse saputo la verità, sarebbe na in cui io faccio il craxiano sen- a lavorare in un giornale di de- morto in clinica o molto za scrupoli e Maria Grazia Cuci- stra. Le donne? Se le farebbe tut- probabilmente a Roma». notta è la coraggiosa giornalista te, poi però si lascia manipolare». Tutt’altro tono, è quello di Flora che mi mette i bastoni tra le ruo- Sottotesto maschilista al limite Carabella nel parlare di Catherine te. Ma ci sono voluti due anni per dell’omosessualità (latente?), il Deneuve. «Una donna molto trovare una distribuzione, la War- film rientra nel filone dell’autori- simpatica e disponibile. Ci siamo ner, e nessuno ci ha dato finan- tratto di trentenne insoddisfatto e viste varie volte, a Roma o a Parigi, ziamenti». sconcertato dagli effetti collaterali Sono affezionata a Chiara, che è Sull’onda di questa delusione, del femminismo. Dado, riflette amica di mia figlia Barbara. è saltato fuori il progetto di una Gianmarco, ha il disorientamento L’amicizia che mi legava a Marcello commedia - genere più vendibile dei giovani di oggi; Marco, inter- era più forte di tutto, eravamo un - al maschile che potrebbe ripete- pretato dal Daniele Liotti di Cre- grande clan». Invece di Faye re i risultati positivi di Uomini sen- sceranno i carciofi a Mimongo,è Dunaway ha un ricordo più sfumato: za donne. Soggetto di Cappelloni un po‘ più coerente. «La conobbi sul set dell’”Amante”, ed Elide Cortesi ispirato alle stri- Intanto, Gianmarco pensa al era una tipica americana sofisticata, sce di Wolinsky: ai suoi perso- futuro. Con Giulio Base ha fatto che girava con un foulard sulla testa. naggi nevrotici, soli, pieni di tic e Lovest, una sorta di sequel di Quando la loro storia finì, Marcello di manie, alla sua comicità sulfu- Lest, in viaggio coast to coast ne- mi telefonò a Madrid e mi disse che rea e un po‘ triste. gli States. «Poi ad aprile vado a lei l’aveva lasciato. Aveva bisogno di Ma di che parla Stressati?«Èun Cuba a fare una commedia spen- me, e io tornai a Roma. In casa mia film corale con due personaggi in sierata e/o amara. Stessa squadra c’era sempre la sua stanza pronta ad primo piano, Dado e Marco», di U.S.D.: lui & Alessandro Gas- accoglierlo. Credo che il nostro spiega il regista. Trentenni, amici sman, Longoni dietro la macchi- attaccamento sia sempre stato un dai tempi del liceo, legatissimi al na da presa. Titolo provvisorio: problema per le donne che l’hanno circolo culturale ospitato dalla vi- Te gusta Cuba?. amato». 07SPO02A0701 ZALLCALL 14 10:28:16 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 10 2 IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...... LA CURIOSITÀ. Riserve a segno F1, Ferrari Oggi presentazione della nuova auto Quando va in rete La nuova Ferrari, con la quale Ma- ranello intende dare l’assalto al predominio della Williams in F.1, sarà battezzata oggi, con una ceri- l’eroe per caso monia che Internet riproporrà in contemporanea. La nuova vettura è per ora chiamata 648, il vero no- me sarà reso noto oggi. Sarà un Lo strano destino di Magallanes, Grandoni, auto abbastanza tradizionale. Le Lonstrup, Rapaic e Parente, i “goleador” a sor- prime prove domani a Fiorano...... presa della prima domenica del ’97. Reti pe- Ciclocross santi, spesso decisive ma per alcuni di loro la Gp dell’Epifania 07SPO02AF01 a Pontoni promozione a titolari è ancora lontana. Daniele Pontoni ha dominato a Solbiate Olona (Varese) il 460 Gran Premio dell’Epifania, scattan- do al secondo dei 9 giri in pro- MASSIMO FILIPPONI gramma. Secondo il belga Paul ROMA. Il gol come eccezione. metro dalla linea di porta e poi Herijgers, terzo il Elvis Zucchi. —In uno sport popolato da tante accompagna la palla in rete. Poi ...... grandi stelle vere o presunte, que- esulta (ma con misura) e va in sto è lo strano destino del “non- cerca di qualche compagno di- Calcio, da oggi campione”, del calciatore che sposto ad abbracciarlo. Nevio Scala non affolla l’immaginario del tifo- Una parola merita anche Mi- so ma trova posto solo negli sche- lan Rapaic. Giocatore di indubbia allena il Perugia mi e nella mente degli allenatori. qualità con una curiosa idiosin- Nevio Scala, da ieri nuovo tecnico Anni e anni sui campi di calcio crasia per il gol. Voi direte «Ma del Perugia, inizia oggi ad allenare sotto i riflettori e al contempo die- come, un attaccante che non fa la squadra umbra, ma già ieri ha tro le quinte, mai un’apparizione gol?». Capita. Non spesso, ma ca- inconrato la squadra per un breve nella classifica marcatori, mai un pita. Ma domenica l’imprevedibi- colloquio. invito negli studi televisivi per pre- le Ballotta, portiere un po‘ beat ...... senziare talk-show pallonari. della Reggiana, ha avuto un pen- La domenica di ieri sarà ricor- siero per il croato. Spiazzando Calcio, Roma data per la rovesciata di Djorkaeff? compagni, avversari e se stesso, L’attaccantedell’InterYouriDjorkaeffesultadopoilgolsegnatoallaRoma Daniel Dal Zennaro/Ansa Tifosi denunciati Sì ma non per tutti. Andate a chie- l’estremo (letteralmente) difen- derlo a Mondonico. Il tecnico ber- sore ha accompagnato dentro la per lancio petardi gamasco, uso a dire ciò che pen- sua porta un cross di Rapaic. IL FATTO. Due tifosi della Roma sono stati sa, vi rivelerà che sulla sua agen- Qualche tabellino riporta tra i Il ’97 inizia all’insegna della classe: Djorkaeff, Mancini... denunciati per aver lanciato petar- da, alla pagina del 5 gennaio, ha marcatori dell’incontro anche di contro i carabinieri impegnati segnato il nome di Magallanes. Un Rapaic. Capita anche questo. nel servizio d’ordine a Milano du- nome che non dice molto nean- Prima apparizione in serie A rante la partita contro l’Inter. Il che al collezionista di figurine Pa- nel derby romano (poi vinto dal- provvedimento è scattato nei con- nini più incallito. Arrivato a Berga- la Lazio), primo gol contro il Mi- fronti di Fabio P., 17 anni, romano, mo con la fama di talento, Federi- lan di Sacchi. Non c’è che dire, Il ritorno del gol d’autore e Gaspare C., 21, nato a Palermo e co Magallanes ha vissuto una vita Alessandro Grandoni per gli esor- residente a Roma. comoda: sempre seduto, in tribu- di ha un sesto senso. Difensore ...... na o in panchina. In cinque mesi dal futuro radioso (ma anche il e fa segnare. Ne sanno qualcosa i infilarsi all’incrocio dei pali. Dicono solo 77 minuti in campo, racimo- presente non è male), Grandoni Torna il gol d’autore in un campionato che calciatori che lo hanno affiancato che Carlitos Bianchi, il quale sostie- Calcio, serie C lati un po‘ qui, un po‘ là tanto ha con il gol un rapporto partico- negli anni passati: Vialli, Gullit, Chie- ne di essere venuto in Italia ad impa- Recuperi per giustificare la busta-paga a fi- lare. Come difensore è chiamato sembrava dovesse essere cloroformizzato dal sa. Gente che, anche grazie alle im- rare più che a insegnare, abbia ap- ne mese. Anche ieri sembrava da Zeman a dannarsi perché la provvisazioni e alle rifiniture in gran- puntato sull’inseparabile bloc notes Vince il Giulianova una giornata fatta apposta per ri- squadra non lo subisca, realiz- calcio-schematico. Eccezionale la rete in sfor- de stile del Roberto di Jesi, hanno fir- i due schemi visti a San Siro: schema Ieri sono stati disputati due recupe- manere imbacuccati dentro la zarlo poi è una faticaccia: deve mato gol e successi. Djorkaeff e schema Fresi. Da oggi li ri del campionato di C. Per il giro- giacca a vento sotto un plaid, ma farsi di corsa sessanta metri, logi- biciata di Djorkaeff; ma e stato un inizio ’97 al- Sacchi in nazionale non ce lo vo- fa provare a Trigoria a Trotta e co. ne B della C1, Giulianova-Avezza- all’87‘ Mondonico gli ingiunge di co quindi che non possa essere leva. Né Mancini né gli altri giocatori no 2-1; e per la C2, girone B, Tolen- alzarsi per sfidare il gelo e la por- un habitué tra i marcatori. Quat- l’insegna di Mancini, Montella, Casiraghi... con una certa fantasia con un pallo- Bisontino-style tino-Maceratese 1-1. ta del Verona che sembra strega- tro partite nella stagione 95/96, ne tra i piedi. Ma ora è alle prese sol- L’avvocato Agnelli, ai tempi della ...... ta. L’infreddolito uruguayano ob- otto in questa stagione più tre in tanto con la lavagnetta del Milan. Juve, sosteneva che Gigi Casiraghi bedisce e dopo due minuti rea- Coppa Italia e due in Uefa. La Hai visto mai che si torni a parlare di fosse un giocatore capace di usare Calcio, Leffe lizza il gol della vittoria e va ad zuccata che ha piegato Rossi gli ANTONIO CIPRIANI azzurro? Comunque, per effetto di solo la testa e non i piedi. Sbagliava. Arbitro infortunato esultare sotto la curva dei tifosi ha regalato gioia immensa ma ROMA. Ma non doveva essere il tori in grado di firmare azioni di al- questa liberalizzazione del bel cal- Tant’è che il Bisontino laziale da partita sospesa che prima lo decifrano e poi lo ha anche una controindicazione. campionato— dei marzianetti? Quello to livello che, paradossalmente, cio, anche Montella ha ripreso a sol- quando lavora con Zeman, un fissa- acclamano. Ora gli chiederanno il bis. degli schemi talmente schematici da violando gli schemi ne rafforzano care la via del gol di classe. Domeni- to della rigidità del modulo, per mo- Uno stiramento a un polpaccio pa- «Gli stranieri arrivati quest’an- Secondo Woody Allen almeno far sembrare ogni gol un atto dovu- la validità. ca a Udine ne ha siglati due da ap- tivi imponderabili è diventato abilis- tito dall’arbitro Bianchi, di Prato, no? Quasi tutti brocchi» avrebbe a Natale non sta bene evitare i to? Non sembra proprio e se n’è ac- plausi in piedi: uno con un pallone simo anche con i piedi. E domenica, ha impedito ieri lo svolgimento di sentenziato Maldini Cesare, fre- parenti. Il Perugia avrebbe fatto corto, per primo, proprio il cybertec- L’anno di Mancini all’incrocio dei pali, l’altro con un sotto gli occhi tristi di Sacchi, ha Leffe-Como, gara valevole per il ri- sco di nomina a primo ct italico volentieri a meno di incontrare nico per eccellenza, Sacchi, deva- Insomma, si attendevano i mar- tocchettino da biliardo. messo a segno un gol strepitoso, con torno (andata 0-0) degli ottavi di dell’era post-sacchiana. A questa Pietro Parente, un altro che ha stato e sorpreso nel contempo dal ri- zianetti da calcio bionico e invece una mezza rovesciata al volo e palla Coppa Italia di serie C. L’arbitro è scanzonata categoria fino a do- trovato il gol nella prima giornata torno in auge del gol d’autore. Ep- piovono giù i marziani veri, quelli Fantastico Djorkaeff di carambola: palo sinistro, palo de- stato costretto a sospendere la par- menica mattina faceva senz’altro calcistica dell’anno. Da i grandi pure l’Arrigo da Fusignano avrà che dovevano essere in via di estin- Il suo gol di domenica scorsa a stro, buca, ossia rete. Gli schemi rigi- tita al 22‘ del primo tempo, quan- parte anche tale Christian Lon- conclamati campioni della peda- pur calpestato, sebbene con gli zione. Un nome su tutti, Roberto San Siro è destinato a passare alla di del boemo non prevedono questo do il risultato era sullo 0-0. strup. Dopo le prime apparizioni ta è lecito aspettarsi spettacolosi scarpini, gli stessi luoghi di Arcan- Mancini, l’estroso numero dieci del- storia come uno dei gol più belli mai eccesso di classe, ma - dicono i fan ...... a Cagliari Perèz ha provato a gol, un po‘ meno da Parente che gelo Corelli: possibile non gli sia la Samp che, a 32 anni, caracolla per realizzati. Youri Djorkaeff è salito di Zeman - lo auspicano... Non per chiamarlo Loenstrup ma senza pure in serie A tre botti l’aveva entrato nel sangue il rapporto tra i campi della serie A con i suoi ber- verso il cielo e con una sforbiciata niente, uno degli attaccanti italiani Indagine Uefa risultato: il danese era e rimane- già sparati. E invece ecco che Pa- genio e armonia matematica? mudoni lunghi fino al ginocchio, strepitosa ha scagliato una palla che più talentuosi, Signori, negli ultimi su Bruges va quello che nel gergo sportivo rente ci confeziona un gioello. Si Tornando a discorsi più terra pronto a punire ogni errore delle di- sembrava persa in rete. Un grande anni, modulo o non modulo, ha se- si chiama “oggetto misterioso”. ”beve” l’avversario fermo come terra, meglio adatti a uno sport fese che incontra. Domenica scorsa bomber del passato, Gigi Riva, non gnato gol a grappoli; e anche dome- e Marsiglia Perez , non solo per colpa di un palo sulla linea di fondo e at- chesigiocaconipiedi,sipuòdire di gol ne ha fatti addirittura tre. Non ha dubbi: è il gol più bello del cam- nica scorsa ha realizzato, per la gioia La Uefa ha deciso di aprire una in- Lonstrup, ci ha rimesso le penne. tacca l’area tutto spostato sulla che questo 1997 sta confermando memorabili come fattura, pregevoli pionato, tra i più belli della storia del di mister Sacchi che in azzurro lo fa- chiesta a carico dell’Olympique Mazzone, chiamato a sostituire il destra. Un difensore gli ringhia quello che aveva già lasciato intra- invece se si considera che l’ultimo pallone. Il più bello? Quello di Mara- ceva giocare a cinquanta metri dalla Marsiglia. Il compito di far luce su tecnico uruguayano, l’ha utilizza- dietro, il portiere gli blocca il pas- vedere l’anno precedente: nel cal- dei fini palleggiatori che abbiamo dona contro l’Inghilterra ai mondiali porta avversaria. una presunta combine con il Bru- to con il contagocce. Ieri visto so, che fare? Niente panico, ba- cio non si vive di soli schemi, anzi, ereditato dagli anni Ottanta, in que- dell’86, dice. Un altro goleador, degli Felice del ritorno del gol d’autore ges, durante la Coppa Campioni che il Piacenza non si piegava- sta un tocco sotto e il pallone en- laddove la barca delle geometrie sta stagione si è scoperto gran can- anni Settanta, Paolo Pulici ha invece dovrebbe essere anche Maldini, della stagione 92-93, sarà affidata ”sor Carletto” ha giocato la carta tra nell’unica porzione di porta fa acqua, a salvarla intervengono noniere, avendo già siglato dieci reti. dichiarato: finalmente si torna allo neo-ct della nazionale che da a una apposita commissione. I bel- della disperazione, cioè Lonstrup visibile dall’angolo. Chi ha abba- sempre più di sovente i colpi di Ed è lui, con i suoi piedi vellutati, ad spettacolo. Speriamo. Ma la cosa di- sempre auspica una sorta di «liber- gi sono sospettati di aver venduto in campo. Dopo dieci minuti si stanza genio nel cervello e nei classe. O, per meglio dire: impor- essere il bomber più prolifico in atti- vertente è che contro la Roma ha tà espressiva» dei calciatori dotati le due partite con l’Olympique, concretizza la magia. Lonstrup piedi un gol del genere è sempre tanti sono gli schemi, ma, soprat- vità con 136 centri dal 1981 a dome- sfoderato un gol d’autore anche Fre- di maggiore classe. Basta che non che vinse 3-0 in casa e 1-0 a Bru- stoppa di petto ad meno di un un parente ben accetto. tutto, se a farli girare ci sono gioca- nica scorsa. Un giocatore che segna si, con un tiro da lontano, d’esterno a siano tutti stranieri... ges. 07STO02A0701 ZALLCALL 13 10:08:17 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 7 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIle IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII StorieIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 13 Studentessa racconta in prima persona sei anni di intrighi e bugie per rifiutare cibo e amore Congelato premio riscosso dalla moglie

MODENA La mia anoressia ha avuto inizio sei anni Vincita miliardaria fa all’età di 16 anni. Frequentavo la terza superiore di un istituto tecnico ed ero una studentes- sa preparata e volenterosa. Avevo causa di divorzio molti amici con cui uscivo spesso ed un ragazzo a cui volevo molto bene. In realtà ho sempre avuto difficoltà a Sono stati sposati per oltre quattro anni, entrambi con due manifestare i miei sentimenti nei suoi confronti, in quanto non abitua- matrimoni falliti alle spalle. Lei ha vinto sei miliardi e mez- ta dalla famiglia e frenata dalla mia zo al Lotto ma non ha detto nulla sin quando il divorzio timidezza. Un giorno decisi di diven- non è stato dichiarato ufficialmente. Lui, con pochi anni tare vegetariana e quindi eliminai ancora da vivere per gravi problemi cardiaci, ha fatto causa dalla mia dieta alimentare pesce, carne, uova e latticini. I miei genitori pensando all’eredità dei quattro figli avuti da unioni prece- non erano favorevoli alla mia inizia- denti: «Voglio soltanto quello che è giusto». Il premio è sta- tiva, tuttavia durante l’estate trascor- to congelato, in attesa che la corte di Tyler, Texas, decida. sa da sola in Inghilterra potei attuare il mio «piano». Al ritorno mi accorsi 07STO02AF01 che avevo perso sei chili in venti gior- ni, e fui felice di riscontrare che an- RICCARDO STAGLIANÒ che i miei familiari ed amici lo aveva- DALLAS La miccia del risenti- davanti a un parroco e una platea no notato. Senza averlo premeditato mento è davvero scettica di invitati. avevo ottenuto un po‘ di attenzione. cortissima se basta Lui, dopo aver fatto molti e diversi Ovviamente allora non ero con- accennare al nome della donna per lavori, poteva contare su una pensio- scia dei meccanismi che inducono a incendiare una reazione esplosiva: ne di invalidità da un milione e mez- diventare anoressici. Ciononostante «Quella strega, voleva fregarmi...». zo al mese. I medici gli avevano dato continuai la dieta intrapresa, anzi Eppure Gifford Riney non è un tipo recentemente non più di sette anni smisi di mangiare anche pane e pa- particolarmente irascibile: un cuore da vivere: nel suo petto batte, dal sta. In pochi mesi raggiunsi il peso di estraneo e i by-pass che lo rifornisco- 1993, un cuore trapiantato. Lei, più trentanove chilogrammi. Attesi con no di vita gli suggeriscono, quotidia- vispa e presto delusa dagli acciacchi ansia il periodo estivo per partire namente, la calma. Ma non c’è del consorte, lavorava in un salone un’altra volta da sola e trascorrere tre extrasistole che tenga. Basta chie- di bellezza della minuscola cittadina settimane indisturbate a Malta. I miei dergli di raccontare dell’ex moglie e texana. Insieme abitavano in una genitori però iniziarono a preoccu- della vicenda di quei sei miliardi e grossa roulotte parcheggiata nella parsi per la mia salute e decisero di mezzo vinti alla lotteria e perde le campagna desolata di Bullard, a cir- portarmi da medici internisti e, con- staffe: «Voglio soltanto quello che è ca dodici miglia a sud dal piccolo sigliati, dagli psicologi per la terapia giusto. Credo che lei mi abbia gioca- centro. Non ci volle molto per rende- famigliare. Io però non ero affatto in- Monica Bancardi to un brutto scherzo, ma non posso re incandescenti le incomprensioni tenzionata a farmi aiutare e non misi dire molto di più per il momento». tra i due e le complicazioni della sa- molto a far credere di stare bene. In- Alla carta legale sono già state affi- lute del marito così poco ambizioso cominciò il periodo degli intrighi e date circostanziate dichiarazioni e resero più rapida la maturazione di delle bugie, sia nei confronti dei pa- una corte texana sarà chiamata a una decisione con la quale sia l’uno renti ed amici, sia nei miei. Lenta- pronunciarsi sul caso il 24 febbraio. che l’altra avevano già una discreta mente diventai sempre più riservata «Ero fiera del mio digiuno» «Quello che è giusto» ammonta alla familiarità. Il 15 dicembre del 1991 si ed introversa, allontanai le mie ami- metà del premio più un milione di separarono e Gifford riempì i detta- cizie prima, e poi anche il mio ragaz- dollari a titolo risarcimento danni su- gliati formulari per il divorzio il 29 zo. Negavo i miei affetti verso le altre biti per il fatto che l’ex coniuge non aprile dell’anno dopo. «Non poteva persone perché avevo paura, para- aveva fatto parola della vincita avve- andare avanti» commenta oggi la dossalmente, di soffrire. Non uscivo nuta quando i due stavano ancora decisione di quei giorni. più, trascorrevo il mio tempo a stu- Anoressia al microscopio assieme. Tre milioni 171mila 928 Senonché la relazione si trascinò diare, ed anche in casa ero sola. dollari, per l’esattezza; in valuta pa- per mesi, per motivi lentezze buro- tria 4 miliardi 750 milioni di lire e cratiche e motivi di salute. I due ri- «Allontanai la famiglia» Manuela Sola, 21 anni, racconta in prima persona la sua che mio padre era andato a visitare nuovo perché sapevo che con il pe- spiccioli, per una riffa fortunata. masero marito e moglie sino al 1995. Certamente mi accorgevo dell’af- anoressia. Da una semplice dieta vegetariana è scivolata alcune case di cura in cui voleva «rin- so di 40chili avrei potuto uscire dalla Per il momento il giudice distret- Trentaquattro giorni dopo che il de- fetto che i miei genitori e mia sorella chiudermi»; corsi in garage per an- casa di cura e riprendere a sostenere tuale Diana De Vasto ha congelato creto di divorzio era stato pronuncia- nutrivano per me, ma lo nascondevo verso il rifiuto del cibo. Intrighi e bugie finché non è stata ri- darmene di casa con la mia auto: gli esami. qualsiasi ulteriore erogazione: la si- to, però, Hilda rivendicò, tremante a me stessa, ero convinta, e lo sono coverata. «Avevo voglia di farla finita ma ho trovato una ero nel panico. Riuscirono a fermar- Stavo impazzendo, litigavo sem- gnora Hilda Stanley già Riney ha già per l’emozione, il premio di 4,3 mi- tuttora, di non essere apprezzata. dottoressa che mi ha aiutato a risalire la china. Sapeva mi. pre con la psicologa che mi aveva in intascato qualche assegno ma non lioni di dollari all’ufficio provinciale Quindi decisi di allontanarli da me Il martedì successivo mi dissero di cura, detestavo sentirmi rispondere vedrà più il becco di un quattrino sin della Texas Lottery. La vincita era per non soffrire. Mi abituai a non sempre cosa mi passava per la testa. Non sono ancora gua- tornare prima da Reggio per andare «no» in continuazione. La forza di quando la corte non avrà deciso se il chiaramente precedente, ma la si- pranzare e a cenare solo con frutta e rita ma per me è iniziata una nuova vita. Ho ancora paura con mio padre da uno psicologo. lottare mi venne trasmessa da una divorzio pronunciato all’insaputa di gnora l’aveva tenuta gelosamente verdura; ma i miei genitori facevo di soffrire, ma ho anche voglia di amare e di essere amata». Ero tranquilla perché avevo passato dottoressa alla quale devo molto. questa circostanza sia valido oppure nascosta al marito sino a quel mo- credere di alimentarmi normalmen- un esame la mattina stessa con un Non è né psicologa né psichiatra: è no. Nel caso negativo la somma ag- mento. te. Attendevo che loro finissero di ottimo risultato: quindi ci andai. Ap- un‘ internista, ma soprattutto è una giudicata spetterebbe anche all’ex La notizia, tuttavia, non era di mangiare e poi andavo, sola, in cuci- pena mi vide il medico mi disse: «o ti donna eccezionale. Sapeva sempre marito e, per successione, ai quattro quelle che si poteva pensare di cu- na. Aprivo il frigorifero, prendevo MANUELA SOLA ricoveri volontariamente, o faccio cosa pensavo, nonostante volessi figli che questi ha avuto dai suoi pre- stodire a lungo. Gifford fu tempesti- una mozzarella convinta che l’avrei andare in vacanza in Inghilterra, da masero scioccati. Pesavo ventisei appello al trattamento sanitario ob- mostrarmi dura ed arrogante. Sono cedenti matrimoni. «Lo faccio per la vamente avvisato e spinto, dai rab- mangiata; la aprivo, la incartavo in sola. Mio padre non era d’accordo, chili e non connettevo. Per me fu fa- bligatorio». uscita l’agosto scorso e ora sto me- loro eredità: solo questo mi interes- biosi consigli del fratello e di un ami- due o tre tovaglioli di carta e la butta- ma mia sorella e mia madre lo con- cile dire che era solo stanchezza. glio, almeno fisicamente. Ancora sa» sostiene l’uomo dalla salute se- co accorto, a rivolgersi immediata- vo stando attenta a nasconderla be- vinsero che là avrei potuto trovare la Non sono mai riuscita a confessare In casa di cura oggi sono in cura dalla dottoressa riamente compromessa. mente al tribunale. «Questa vincita ri- ne e a fare in modo che i miei fami- mia tranquillità. Partii sola con lo zai- loro che in realtà ero in uno stato Ero spaventata, iniziai a piangere che mi ha aiutato, e dallo psicologo Tutto era iniziato con un «blind guarda solo me: il mio riavvicina- gliari, al loro rientro in cucina, vedes- no sulle spalle. Pesavo trentadue chi- confusionale, che avevo addirittura a dirotto. Mi portarono subito in casa che mi fece ricoverare. Sembra stra- date», un appuntamento al buio, mento a Gifford non era neppure un sero la carta della mozzarella e cre- li. Rimasi una settimana, ma vidi tut- sbagliato aereo e che a causa mia di cura, dove trascorsi i tre mesi peg- no ma sono stata io a cercarli. Solo quella pratica così diffusa nelle com- vero matrimonio. Se i giornalisti vo- dessero che avessi mangiato. A quel to ciò che mi fu possibile. Non mi fer- l’aereo aveva dovuto modificare il giori della mia vita. Facevo flebo tutti con loro riesco ad aprirmi di nuovo e medie americane che trasloca a vol- gliono andare avanti a scrivere, lo punto anch’io pensavo di essermi ci- mavo mai. Un giorno ero seduta in piano di volo. A settembre iniziai l’u- i giorni, non potevo fare le scale, né a raccontare le mie esperienze. te, con esiti non sempre esaltanti, dal facciano pure. Ma non è affare loro e bata. Lo stesso accadeva con tonno, Leicester square quando mi si avvici- niversità a Reggio Emilia. Ero felice uscire in giardino. Mio padre rimase Ho ripreso a frequentare l’univer- palcoscenico cinematografico a io non ho alcuna intenzione di par- yoghurt, carote e spinaci. Ero orgo- no una ragazza, Lindsdey, che attrat- di poter trascorrere la maggior parte con me le prime due settimane di ri- sità e ciò mi è molto utile: stare fuori quello più prosastico della vita reale. lare ancora» è stata la sua ultima di- gliosa di me stessa perché ero dima- ta dalla mia magrezza decise di rivol- del tempo fuori di casa. L’atmosfera covero giorno e notte. Temevano casa mi dà maggiore sicurezza. In Quindi Gifford incontrò Hilda grazie chiarazione. Autorizzazione super- grita, avevo il controllo della mia vita germi la parola. Anche lei soffriva di era, infatti, oramai insostenibile; il che potessi farmi del male ed aveva- realtà i miei genitori sono molto tran- ai buoni uffici di un amico di entram- flua: i cronisti gongolano e il brusio e di quella dei miei genitori, che mi anoressia e pesava quaranta chili. La rapporto con mia madre era perdu- no ragione: ne avevo tutta l’intenzio- quilli oramai, sono convinti che io bi. In pratica non si erano mai visti nei bar e in certi capannelli che si dedicavano sempre più attenzioni. rassicurai subito e le dissi di non es- to, non ci parlavamo più: sentivo che ne. Avevo giurato a me stessa che sia guarita. Ma non è così. Ora devo prima, lui aveva già cinquant’anni e formano spontaneamente per stra- L’ossessione per il cibo però au- sere malata. Trascorremmo tutti i mi disprezzava. Mia sorella aveva or- piuttosto che ingrassare, sarei uscita cercare di controllare la bulimia, che lei solo quattro di meno, non aveva- da è musica per le loro orecchie. mentava gradualmente, non trascor- giorni insieme: lei beveva acqua e mai capito che in realtà buttavo via il morta dall’ospedale. In un secondo quasi inevitabilmente segue l’ano- no quasi niente in comune se non il Ognuno ha un particolare più ghiot- reva minuto nel quale non pensassi caffè, io non toccai mai nulla. Per cibo, quindi ebbi l’idea di nascon- momento i medici proibirono ai ressia. Tuttavia sono convinta di es- portare la dote malinconica di due to dell’altro per corroborare la tesi a cosa «non dovevo» mangiare. La una settimana non mangiai, non derlo in tasca e poi di portarlo in ca- miei genitori di farmi visita durante i sere sulla buona strada, e di potere matrimoni falliti pro capite. Ciono- dell’ingordigia della donna o dell’in- notte non dormivo più e il giorno mi bevvi. mera mia, per gettarlo la mattina se- pasti, quindi i miei zii si assunsero riuscire. Certo ora non mi riconosco nostante condividevano un testardo concludenza dell’uomo: da anni faceva paura. Nonostante i miei tren- Al ritorno in Italia mio padre e mia guente. I miei genitori si rivolsero a l’arduo impegno di assistermi. Tra- più, non sono più me stessa. Ho per- ottimismo sull’opportunità di riten- non si ricordava un dibattito così tacinque chili i rendimenti scolastici sorella mi attendevano all’aeropor- diversi psicologi, ma io non volevo scorrevo molto tempo con loro, len- sino paura di guardarmi allo spec- tare e fu così che da lì a poco, il 30 partecipato. E la sagra del pettego- erano ancora ottimi. L’estate del to. Ero fiera di mostrare loro come saperne. Finché arrivò il maggio del tamente ci riavvicinavamo. Dopo cir- chio. Credo che per me sia iniziato aprile 1990, dissero sì per la terza lezzo, da qui a febbraio, prevede infi- 1994 chiesi ai miei genitori di poter ero stata brava. Quando mi videro ri- 1996. Una domenica mattina seppi ca un mese decisi di mangiare di un nuovo percorso. volta e con inalterata commozione nite repliche. 07CRO03A0701 07CRO01A0701 FLOWPAGE ZALLCALL 14 09:57:43 01/07/97 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 22 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma Salvataggio in extremis per un giovane senegalese Trastevere aveva cercato la morte gettandosi nel Tevere Rapinano poliziotto Straniero nel fiume Arrestati

Hanno rubato il giubbotto e il —telefono cellulare ad un giovane, convinti di aver fatto un bel colpo. lo salva carabiniere Certo non immaginavano che il bersaglio prescelto fosse un poli- ziotto e che la refurtiva, pur di va- Clochard Sulla riva del Tevere, sotto Ponte Umberto I, aveva lasciato lore modesto, «scottasse» moltissi- due biglietti di scuse indirizzati ai suoi familiari. Poi un se- mo: in aiuto del collega derubato, si dà fuoco si sono infatti precipitati vari equi- negalese di 26 anni, ha scavalcato la rete di recinzione, de- paggi di volanti che hanno recu- nella roulotte ciso ad abbandonarsi nelle acque gelide e sporche del fiu- perato il maltolto in men che non me. Dalla furia della corrente lo ha salvato un carabiniere, si dica. Gravissimo È andata malissimo per i quat- Michele Mazzarelli, suo coetaneo, giunto sul posto con una tro ladri che si erano fatti conse- Una vecchia roulotte parcheggiata gazzella avvertita da numerosi passanti che avevano intuito gnare il giubbotto e il telefonino nella zona dell’Acqua Acetosa è la le intenzioni del giovane africano. impugnando cinture e una botti- sua casa e tutto quanto possiede. È glia e che hanno anche ferito uno qui che, nel primo pomeriggio di ieri, 07CRO03AF01 degli agenti delle pattuglie interve- un barbone di 69 anni, N.D., ha 3.0 nute subito dopo la rapina. I gio- deciso di torgliersi la vita in un modo vani sono stati arrestati nella tarda atroce. Determinato, si è procurato Lontano dalla sua Africa, pro- moto, la prima a raggiungere il luogo 30.50 serata di domenica a Trastevere una tanica con dieci litri di benzina, vato— dalle difficoltà di cui è costellata è stata una gazzella, radiomobile con le accuse di rapina e lesioni a con la quale ha bagnato l’interno la vita degli immigrati, riteneva che la 482, con due uomini a bordo. Han- pubblico ufficiale. Sono Roberto della roulotte. Poi è entrato e senza vita non avesse più senso. Ha scritto no cercato di avvicinarsi al giovane Salvi, di 23 anni, Alessandro Riem, esitazioni ha acceso un fiammifero. un paio di biglietti di scuse ai suoi fa- passando da un cancelletto che pe- di 25, Daniele Migliotto, di 22 e In pochi minuti il mezzo è diventato miliari, poi ha messo in atto il suo rò era serrato con un lucchetto. Han- Claudio Vinci, di 27. una trappola incandescente, e proposito suicida, gettandosi nelle no quindi preso tempo, parlando al Il poliziotto stava passeggiando l’anziano si è trasformato in una acque sporche e gelide del Tevere. ragazzo che ha risposto in modo con un paio di amici in vicolo del torcia umana. Sarebbe certo morto Lo ha salvato un carabiniere, come concitato e in francese prima di la- Moro quando è stato avvicinato se il rogo non fosse stato notato da lui di 26 anni, che non ha esitato a sciarsi andare in acqua. Il capoequi- dal gruppo che gli ha intimato di una pattuglia di vigili del fuoco che tuffarsi dall’argine e con non poche paggio, Michele Mazzarelli, ha supe- consegnare il giubbotto. L’agente rientrava in caserma e che ha visto le difficoltà è riuscito a portarlo a riva. rato la rete e si è tuffato. Poche brac- ha rifiutato e loro hanno insistito: fiamme uscire dalla roulotte Poteva essere una tragedia, ha avuto ciate sono state sufficienti a raggiun- prima una breve discussione poi parcheggiata sul ciglio della strada. un lieto fine: anche grazie alla tem- gere A.M. che annaspava, si agitava una rissa vera e propria in cui il po- L’intervento è stato immediato. N.D. pestività dell’intervento, reso possi- e ha continuato a farlo anche quan- liziotto è rimasto lievemente ferito. gridava per il dolore, invocava aiuto. bile dalle numerose segnalazioni do il carabiniere lo ha afferrato, ren- I «valori» però, sono riusciti a pren- I vigili del fuoco lo hanno soccorso, che sono arrivate al 112 da parte di dendo tutto più difficile. Sono stati derli prima di darsi precipitosa- hanno spento le fiamme che lo passanti, impegnati nello «struscio» attimi di panico, ma il salvataggio al- mente alla fuga. Nel giro di un avvolgevano e quelle che stavano dell’Epifania, ma non per questo ri- la fine è riuscito. Entrambi sono stati istante, il derubato poliziotto ha ditruggendo la roulotte. Poi una masti indifferenti. trasportati all’ospedale Santo Spiri- avvisato i suoi colleghi al 113 e a corsa folle fino all’ospedale La prima chiamata al pronto inter- to: il senegalese ha avuto due giorni Trastevere si sono riversate varie Sant’Eugenio, dove N.D. è stato vento dei carabinieri è arrivata intor- di prognosi ed è rimasto ricoverato pattuglie, pronte a dare la caccia ricoverato in prognosi riservata nel no alle 15: un ragazzo di colore ave- in osservazione. Medicato ad una ai ladri. Gli aggressori sono stati centro grandi ustionati. I medici va scavalcato la rete di recinzione mano per un’escoriazione, Michele rintracciati in poco tempo, ma tra hanno spiegato che le sue condizioni che delimita il fiume e si stava avvici- Mazzarelli è stato dimesso con una loro e gli uomini in divisa è nata sono molto gravi: le ustioni nando alla riva, all’altezza di ponte prognosi di tre giorni. I carabinieri una colluttazione in cui un agente ricoprono il 25 per cento del corpo, Umberto I, non troppo distante dal della compagnia di San Pietro è del commissariato San Paolo è ri- ma se non insorgeranno piazza Navona che ieri brulicava stanno cercando di ricostruire se ol- masto ferito in modo lieve. I quat- complicazioni, ci sono buone bimbi, genitori e befane in tutti gli sti- tre alla depressione, alla base del ge- tro giovani sono stati arrestati e rin- possibilità che si salvi. li. Più di una pattuglia si è messa in sto ci siano altri motivi. - Fe.M. Un’immaginetelevisivadelsalvataggiodelgiovanesenegalesegettatosinelTevere Ansa chiusi nel carcere di Regina Coeli. Tenta il suicidio Sulla spiaggia di Capocotta In carcere dopo l’ultima denuncia Sfruttava A Monterano prostitute per una frana Un’amica Chiosco comunale Si fingevano agenti di Ps In manette evacuate la strappa va in fiamme per derubare i turisti un croato due famiglie Un cittadino croato, Stipica Rimac, Una voragine di circa due metri e di 26 anni, è stato arrestato a numerose crepe si sono aperte ieri alla morte Incidente o attentato? a Termini e al Colosseo Torvaianica dai carabinieri del sulla provinciale Canale- nucleo operativo di via In Selci per Montevirginio, costringendo Una telefonata ad un’amica di Un corto circuito o, più pro- ma, dopo un ventennio dominato Con la stessa, collaudata, tec- Zaza Hassan, di 19 anni, e il malte- sfruttamento e favoreggiamento l’amministrazione comunale a —Bologna e il tempestivo intervento —babilmente, un episodio di teppi- dalla presenza dei chioschi abusi- —nica hanno fatto strage di portafogli se, Sohail Siraj, di 30, sono stati in- aggravato della prostituzione. I evacuare per due famiglie che della polizia hanno salvato in extre- smo. Nella notte tra domenica e vi dei cosiddetti capocottari - ven- di turisti stranieri. Ieri, però sono dividuati poco dopo l’ultimo colpo carabinieri, durante un servizio abitano a pochi metri dal tratto mis la vita ad una donna di 43 anni lunedì, uno dei cinque chioschi gono danneggiati. stati arrestati da carabinieri. Un pa- messo a segno in piazza Bocca del- sulla via Laurentina, hanno stradale. Il provvedimento è stato che intorno alle venti di ieri ha ingeri- comunali della spiaggia di Capoo- Nel settembre scorso sullo kistano e un maltese già da un po’ la Verità e sono stati arrestati dai ca- controllato due prostitute slave e si emanato dal sindaco di Canale to un’intera scatola di piscofarmaci. ctta - ai confini con il Comune di stesso tratto di arenile si erano di tempo «battevano» le mete predi- rabinieri della Compagnia Roma sono appostati sino alla fine della Monterano su consiglio della Poco prima, però, aveva comunica- Pomezia, è stato quasi interamen- verificati una serie di atti di van- lette dai visitatori, meglio se orien- Centro. I due stranieri sono stati tro- loro attività per vedere dove Protezione civile e della Prefettura di to per telefono i suoi propositi suicidi te distrutto dalle fiamme. dalismo che avevano portato al- tali: li avvicinavano, mostravano vati in possesso di valuta straniera - andassero e verificare se fossero Roma, dopo l’aggravarsi del ad un’amica di Bologna. Una circo- L’incendio si è sviluppato intor- la distruzione di un altro chio- con fare convincente una patente soprattutto dollari e yen- per un va- costrette a consegnare parte del movimento franoso del manto stanza che le ha salvato la vita: l’ami- no alle ventidue e trenta. Sul po- sco. «Aspettiamo di sapere se di guida pakistana argomentando, lore di oltre cinque milioni di lire. I loro incasso a qualcuno. Al termine stradale, già in atto da qualche ca ha chiamato il 113 a Bologna che sto, avvertiti da alcuni automobili- questo incendio sia stato un atto in inglese, che si trattava del distinti- carabinieri sono riusciti ad arrestar- della nottata, le due donne si sono tempo. ha girato l’allarme alla polizia roma- sti di passaggio sulla via Litoranea, vandalico o un incidente - ha vo della polizia italiana e che, natu- li dopo aver ricevuto l’ennesima dirette a Torvaianica e sono entrate La situazione è decisamente na. Una volante si è precipitata a ca- sono intervenuti i vigili del fuoco e detto Fernando Calderari, capo- ralmente, loro due appartenevano denuncia di turisti stranieri che in una casa dove poco dopo è peggiorata negli ultimi giorni, dopo sa della donna, a Torre Angela, indi- i carabinieri di Pomezia. La dina- gruppo dei Verdi della XIII circo- alle forze dell’ordine. Ai malcapitati hanno raccontato di essere stati de- sopraggiunto Rimac a bordo in le persistenti piogge e gelate che viduandola con non poche difficoltà mica dell’accaduto è ancora al va- scrizione e presidente della veniva richiesto di mostrare docu- rubati con la stessa tecnica usata un’auto. Quando l’ uomo è uscito, è hanno determinato un ulteriore tra le otto scale in cu è suddiviso il glio degli investigatori, ma non è la commissione ambiente - noi, menti e, quel che conta, il portafo- con tante altre vittime. In azione da stato controllato dai carabinieri che abbassamento di 10-15 centimetri palazzo. L.M. è stata fatta rigurgitare prima volta che i capanni - instal- comunque, ribadiamo la nostra glio dal quale sotto gli occhi incre- tempo, i due giovani operavano in lo hanno trovato in possesso di due della collinetta, attraversata dalla e poi è stata ricoverata al Policlino lati la scorsa estate dal Comune su volontà di far tornare la spiaggia duli delle vittime, sfilavano il dena- zone di solito frequentate da turisti, milioni di lire, somma ritenuta parte strada di collegamento con la piccola Casilino. I medici l’hanno giudicata quella che è praticamente l’ultima di Capocotta alla legalità, nel ri- ro prima di darsi alla fuga a bordo dalla stazione Termini, ai Fori im- del provento dell’attività delle due cittadina, circa duemila abitanti, di fuori pericolo. spiaggia libera del litorale di Ro- spetto della tutela ambientale». di un’auto. Il pakistano, Mohamed periali. prostitute. Canale Monterano.

TRASLOCHI - TRASPORTI - FACCHINAGGIO

MOVIMENTAZIONE MACCHINARI LAVAGGIO MOQUETTES MACCHINARI - PULIZIE PPRREEVVEENNTTIIVVII GGRRAATTUUIITTII Viale ARRIGO BOITO, 96/98 - Roma GGRRAATTUUIITTII Tel. 8606471 - Fax 8606557 07ECO03A0701 ZALLCALL 13 10:06:49 01/07/97 K

METALMECCANICI. Oggi a Milano il direttivo dell’associazione imprenditoriale

MILANO. «Sa cosa diceva To- —gliatti? Che la verità è rivoluziona- ria. Aveva perfettamente ragione. Domani riparte Aggiungo: la verità è innanzitutto una sfida che va accettata». Gabrie- le Albertini, il presidente della Fe- il negoziato dermeccanica, sta affilando i col- telli. Oggi tasterà il polso al «suo» Consiglio direttivo, domani al mini- stro del lavoro Tiziano Treu. E in- Incontri al buio tanto con i sindacati continuerà la guerriglia. E quale sarebbe questa rivoluzio- naria verità? PIERO DI SIENA Che la realtà è completamente di- ROMA. Nessuna luce sul con- parti in causa. A Milano si riunirà il versa rispetto a tutti i precedenti rin- tratto— dei metalmeccanici. Domani, Consiglio direttivo della Federmec- novi contrattuali. E non per uno ma 07ECO03AF01 come è stato più volte annunziato, ri- canica, mentre a Roma ci sarà la riu- per tre diversi motivi: l’inflazione è 4.0 prenderanno gli incontri separati del nione dei Consigli unitari di Fiom, tendente a zero, è impossibile ap- ministro del Lavoro, Tiziano Treu, Fim e Uilm. Non sono previste grandi poggiare eventuali aumenti di costi 20.0 con la Federmeccanica e i sindacati novità. È molto probabile infatti che sul debito pubblico ed è impossibi- di categoria Fiom-Cgil, Fim-Cisl e Federmeccanica ribadisca la dispo- le, in una situazione di cambi fissi, Uilm-Uil. Ma già da oggi riprende il nibilità a riprendere il negoziato, ma sfruttare la svalutazione competiti- lavorìo per tentare di trovare una via su basi diverse dalla proposta delle va. di uscita. La giornata di oggi è dedi- 200 mila lire fatta dal governo. E dal- Oggi si svolge il direttivo. Come le cata infatti al confronto tra i tre sin- l’altra parte verrà ribadita l’opinione piacerebbe finisse? Prima ipotesi: dacati di categoria e i segretari gene- che questa proposta è da conside- riaffermazione della linea dura... rali delle confederazioni, Cofferati, rarsi invece ultimativa. E, intanto, Se i nostri conti sono veri e dunque Larizza e D’Antoni. L’incontro, fa sa- sfuma ogni giorno che passa anche non rispondono a tattiche strumen- pere il leader della Fim, Gianni Italia, la speranza che le misure di soste- tali o prenegoziali, mi aspetto che è stato chiesto dai sindacati di cate- gno alle imprese (proroga della fi- ratifichi la posizione che abbiamo goria e avrà come oggetto anche l’e- scalizzazione nel mezzogiorno, con- assunto: ossia che quella base di ventuale ricorso all’arma dello scio- ferma dello sgravio totale per un an- trattativa proposta dal governo è pero generale. no per i nuovi assunti al sud, incenti- per noi inflattiva e troppo onerosa, Domani, intanto, sarà anche la vi per l’acquisto di nuove automobi- ergo non praticabile. giornata in cui verranno sondati gli li, e così via) possano avere una Ma non pensa che il governo ha L’ingressodellaFiatMirafioriaTorino Fiorani/Sintasi umori che serpeggiano entro le due qualche influenza diretta sul contrat- fatto tutto quello che poteva fare? to. Quando diciamo che la proposta del governo comporterebbe un au- I margini negoziali mento del costo del lavoro netto È molto probabile, comunque, del 17,1% a fronte di una inflazione che negli ambienti del ministero del programmata dell’8,6% diciamo la Federmeccanica a muso duro Lavoro si stia lavorando a precisare i verità, parliamo della dinamica re- margini di «flessibilità» della propo- tributiva reale delle nostre aziende. sta del governo, in modo da renderla Insomma, bocciatura completa accettabile anche agli imprenditori. delle mediazione da 200 mila li- Insomma sembra che siano allo stu- re? dio soluzioni che consentano di ri- Non doveva farla. Ha dato ragione Albertini: inaccettabile la proposta di Treu durre l’impatto in termini di costi a a chi premeva in quella direzione carico delle aziende. senza tenere conto che l’altro inter- Una proposta è allungare la dura- locutore non era d’accordo. In Intervista al presidente della Federmeccanica, Gabriele Al- arrivare di questi 8.500 miliardi al Incentivi auto ta del contratto, fino cioè alla fine del qualche modo ha paralizzato la bertini: «Il governo non doveva fare la proposta di media- lavoratore? Il ventaglio è amplissi- ’98, in modo che i costi per le azien- trattativa. Ha cristallizzato la posi- mo. Si può non calcolare la contri- Oggi gli ultimi de si distribuirebbero su un periodo zione del sindacato su una cifra im- zione di 200mila lire. È economicamente insostenibile e ha buzione sugli istituti contrattuali dif- più lungo di sei mesi. Da definire, in praticabile, insostenibile economi- finito per cristallizzare la posizione dei sindacati: ora chi li feriti, si possono congelare gli scat- dettagli questo caso, anche l’ammontare camente. Adesso chi smuove il sin- smuove più?» Il rischio di uno sciopero generale? «Non po- ti. Insomma, uguali costi, più soldi. dell’eventuale una tantum a coper- dacato dalle 200 mila lire avendo Poi un ritocco nella fase negoziale dell’operazione tura dei sei mesi del ‘96 (da giugno a l’appoggio del governo? trebbe modificare la verità dei nostri conti». Oggi riunione ci può sempre essere, ci manche- dicembre). Ritorna poi, come se- A furia di dire no, dopo otto mesi del Direttivo della Federmeccanica. Domani incontro con rebbe altro! Giungeranno solamente nella conda ipotesi, la questione degli di inutili trattative, si potrebbe ria- Treu. Detti al governo una condizione giornata di oggi i chiarimenti attesi scatti di anzianità, che verrebbero prire lo scontro sociale. Già si par- per rompere lo stallo? sugli incentivi concessi dal Governo sterilizzati e trasformati in una cifra la di sciopero generale. Questo ri- La riduzione del costo del lavoro. per il settore dell’auto. Oggi, primo fissa. Il ministro Treu, inoltre, non schio lo avete calcolato? Noi abbiamo una forbice che è un giorno utile per gli acquisti di auto a sembrerebbe escludere l’eventualità Evidentemente questo rischio ci MICHELE URBANO record mondiale: da una parte prezzi scontati, una circolare di ricorrere ad un Edr (elemento di- mette a disagio. La nostra valuta- dobbiamo pagare gli oneri finan- quando valutano cosa conviene fa- ne forte - dalla concorrenza inter- quanto paghiamo, dall’altra quello ministeriale dovrebbe svelare stinto della retribuzione), almeno zione interiore da imprenditori, di ziari, fare gli investimenti, gli am- re considerino tutti gli aspetti, non nazionale. che intasca il lavoratore. soprattutto il mistero sull’entità per un certo periodo e per una quota persone abituate a lavorare con- mortamenti, pagare la ricerca e, solo i proclami. Considerino, ad Non è che i metalmeccanici sono Ma per fare questo ci vogliono dell’agevolazione per chi non rilevante, cioè su una voce del tando sulla collaborazione degli al- dopo un prelievo fiscale tra i più alti esempio, anche la sicurezza del diventati ostaggio di un gioco che tempi lunghissimi. Non è una scu- sostituisce un’auto da rottamare salario che non comporta aumenti tri, è di evitare lo sciopero. Ma di del mondo, mi si perdoni, remune- posto di lavoro. ormai fa parte della grande politi- sa? con almeno 10 anni con una nuova sui contributi, il Tfr, la tredicesima e fronte al conformismo di chi pensa rare anche il capitale di rischio. Non potrebbe essere giudicata ca? Certo, tempi lunghissimi perchè vettura. Se cioè l’agevolazione gli stessi scatti. C’è chi, inoltre, valuta che un rinnovo contrattuale è fatto Ma i metalmeccanici lo meritano una posizione ricattatoria? Io non ho niente nè contro un go- non si vogliono toccare forse altri verrà applicata al prezzo prima o la possibilità che le 200 mila lire po- quasi automatico, che ignora le no- l’aumento che chiedono o no? Il 27 settembre c’è stato uno sciope- verno di sinistra, nè contro uno di interessi meno produttivi e più pa- dopo le tasse (Iva). Inoltre non è trebbero comprendere anche la vità con cui invece bisognare fare i I nostri sono i migliori operai del ro dei metalmeccanici davanti al- destra, nè contro uno di centro. Ho, ratissari. Ma nel frattempo noi ab- ancora ben chiaro chi deve farsi quota per il fondo della previdenza conti mi viene in mente Serse che mondo e in proporzione a quello l’Assolombarda. Bene, qualche invece, tutto da dire contro un go- biamo fatto proposte concrete: de- carico delle spese di cancellazione integrativa. Infine l’obiettivo di una dopo aver perso a Salamina fece che danno, alla fatica che fanno, al- mese dopo c’è stato un’altra mani- verno che fa scelte che non favori- contribuzione del salario azienda- dell’auto da rottamare. riduzione dei costi potrebbe essere frustrare il mare. Lo sciopero gene- l’impegno che svolgono guadagna- festazione davanti all’Assolombar- scono l’attività dei produttori. le, recupero dei costi aggiuntivi al L’operazione che scatta oggi e la cui raggiunto per un’altra via, sottraen- rale non cambierebbe i numeri e lo no meno di altri. Solo che la nostra da. Erano i dipendenti della Philips Il presidente della Confindustria, costo del lavoro negli ultimi tre an- durata è fissata in nove mesi potrà do dall’aumento contrattuale quella stesso governo che ha fatto una proposta del 4,5% - giudicata come di Monza che protestavano perchè Giorgio Fossa, ha detto che qual- ni, defiscalizzazione per le imprese interessare il 40% del parco auto parte di incrementi salariali azienda- proposta molto incline ai sindacati scandalosa dal sindacato che han- la proprietà voleva trasferire la pro- cosa, rispetto alle vostre propo- del Sud. Poi c’è un’area negoziale circolante. Sono infatti oltre 12 li non legati a fattori variabili. Per se vuole fare i conti esattamente no calcolato valere tra le 96 e le 120 duzione in Ungheria dove il costo ste, si poteva aggiungere. Il presi- che riguarda solo noi è il sindacato milioni le auto con più di 10 anni in questa strada, tuttavia, si creerebbe non può dimenticare che la verità è mila lire - a noi imprenditori costa del lavoro è un ottavo di quello ita- dente della Federmeccanica può dove si può lavorare per far arrivare Italia. Da oggi si conosceranno poi una situazione di disparità tra i lavo- una sola. Noi abbiamo un costo del nel biennio qualcosa come 8.500 liano. Dico, allora che il mio non è quantificare questo qualcosa in più soldi ai dipendenti a parità di gli sconti praticati dalle diverse case ratori che hanno effettuato la con- lavoro medio pari al 64,3% il che miliardi. Aggiungo che penso che i una posizione ricattatoria: nessuno più? costi. Perchè, ad esempio, non in- che si vanno da aggiungere alle trattazione di secondo livello e quelli vuol dire che ogni cento lire di red- nostri operai, oltre ad essere i mi- vuole fare del male ai nostri operai Nessuno può rispondere. Noi sul tervenire sugli scatti? Perchè non agevolazioni (1,5-2 milioni a che hanno solo il contratto naziona- dito lordo di un’impresa metalmec- gliori del mondo, siano anche do- è che anche noi siano siamo ricat- tavolo abbiamo messo 8.500 mi- considerare gli incrementi solo sul- seconda delle cilindrate) del le. Il segretario generale della Cisal, canica ne restano solo 35,7 con cui tati di molto buon senso e che tati - se si vuole usare questo termi- liardi. La domanda è: quanto può le ore lavorate? Governo. Gaetano Cerioli, propone di conge- lare il 25% della cifra fatta del gover- no. Si tratta tuttavia di soluzioni che, TORINO. La «fase tre» del rinno- Riaprono le grandi fabbriche del Nord. Il segretario della Fiom Piemonte fa il punto sulla vertenza di fatto, l’impianto contrattuale del- vo— contrattuale dei metalmeccani- l’accordo del luglio 1993. ci si apre nel segno di un rientro in fabbrica molto nervoso, avverte il Grandi: appello alle imprese numero uno della Fiom piemon- Alfiero Grandi, responsabile lavo- tese Giorgio Cremaschi, che Cremaschi: «Si rischia lo scontro totale» ro del Pds, alla vigilia della riunione preannuncia un durissimo muro degli organi dirigenti della Feder- contro muro. Da oggi Torino e il meccanica, rivolge un appello all’as- Piemonte riacquistano la loro fi- Riaprono i cancelli delle fabbriche di Torino e Piemonte. Brutto segno, argomenta il lea- grosso». Del resto, sarebbe impro- sociazione affinchè non resti «prigio- sionomia tradizionale con la ripre- der dei meccanici Fiom Piemonte. ponibile, visto che l’aumento della niera di una logica continuista». Per sa della Fiat e delle aziende del- Ma la produzione riprende con l’incognita del contratto «Brutto segno perché stride con le produzione in qualche misura si Grandi «esiste il rischio che entri in l’arcipelago dell’indotto-auto, do- nazionale dei metalmeccanici ancora sospeso. Intanto dal- risorse - e quindi con la dimostra- collega agli incentivi per l’auto. E una crisi difficilmente reversibile un po la lunga parentesi delle vacan- la Fiom Piemonte arriva un doppio monito rivolto a gover- zione di buona volontà - messe sul in ballo c’è l’aumento del portafo- ingrediente fondamentale di qua- ze natalizie. no e Fiat. Dice il leader dei metalmeccanici piemontesi piatto della bilancia da Prodi in glio ordini sulla spinta degli sgravi lunque accordo: la fiducia tra le par- materia di sgravi fiscali a favore fiscali nei segmenti medio-bassi in ti, il cui presupposto è il rispetto degli Riaprono Mirafiori e Rivalta Cgil, Cremaschi: «Treu ha il dovere di difendere la sua pro- dell’auto. Se avessero avuto la for- cui è più sostenuta e qualitativa- accordi sottoscritti». I cancelli di Mirafiori e Rivalta si posta». E alla Fiat: «Se aumenta la domanda interna, non za di un «do ut des» dignitoso, sibi- mente competitiva l’offerta del Sulla medesima lunghezza d’on- erano chiusi alle spalle dei lavora- avrà mano libera su flessibilità e straordinari». la Cremaschi, «l’intesa sarebbe gruppo di corso Marconi. da le dichiarazioni del leader della tori con una speranza (flebile) di certamente meno distante». Cisl, Sergio D’Antoni. «Io penso - ha una fumata bianca sulla media- Ora le prospettive sono quelle «La doppia beffa» dichiarato in un’intervista al Tg1 - zione del governo. Che non c’è DALLA NOSTRA REDAZIONE di un «inverno rovente» all’insegna Dunque, sarebbe una doppia che industria e Federmeccanica or- stata. Anzi, è accaduto il contrario. MICHELE RUGGIERO di una mobilitazione frontale in beffa per i lavoratori vedere violati mai sono ad un bivio: devono sapere Federmeccanica e Confindustria Federmeccanica. Posizioni appe- proposta governativa. «Giuocano Il vertice della Fiom piemontese tutti i luoghi di lavoro. i loro più elementari diritti di con- che o cambiano posizione e fanno si sono spalleggiate nel bocciare na temperate dalle dichiarazioni al ribasso e di parecchio, e lo fan- è polemico verso il ministro Treu: trattazione, mentre Romiti e la sua sulla base della proposta del gover- «la proposta di garanzia» del mini- del direttore generale della Feder- no nel modo peggiore, cioé ricor- «Se la proposta del governo è con- Inverno rovente leadership migliora i bilanci no l’accordo, o aprono uno scontro stro Treu. Insomma, si è al terzo meccanica Michele Figurati, una rendo al vecchio trucco del dop- clusiva - e noi condividiamo que- Più che di sciopero generale aziendali a scapito, in parte, del- sociale fortissimo sulle regole con- assalto, dopo il congelamento specie di apostolo nel «chiedere la pio binario: mezze battute nei cor- sta posizione - non si capisce per («non spetta a noi chiederlo» sot- l’erario pubblico. Di conseguen- trattuali di questo Paese». della vertenza a luglio, ricorda il volontà di tutti». ridoi da spendere sui titoli dei gior- quale motivo palazzo Chigi non la tolinea Cremaschi), si fa strada l’i- za, se non vuole veder vanificati i Insistono, invece, sugli effetti in- sindacalista, per il veto posto dalla Frasi di circostanza, tuona Gior- nali, chiusura totale al tavolo delle difenda. Fino a prova contraria potesi di una battaglia sindacale suoi sforzi, «il governo deve far flattivi della proposta del governo, in Fiat alla chiusura del contratto e il gio Cremaschi, «che non corri- trattative». tocca al governo spiegarne i con- che mira a colpire il cuore e la te- sentire la sua voce». quanto prevede un aumento che in tentativo di Treu, ricordato sopra, spondono alle reali intenzioni de- Le contrimisure del sindacato? tenuti e chiedere alle parti di espri- sta politica dell’industria meccani- In fondo, c’è anche un proble- percentuale è il doppio del tassi d’in- che si esaurito con la fine del ‘96. gli industriali». Secondo l’espo- Domani Fiom, Fim e Uilm riuni- mere un parere. Invece, sembra ca. In una parola, la Fiat. ma di riequilibrio dei rapporti di flazione programmata, sia il diretto- La prova provata, hanno fin qui nente sindacale, lo scenario che si scono i consigli generali. Ed è qua- che nessun più rivendichi la pater- «Se l’azienda automobilistica forza che attraverso gli sgravi fisca- re generale di Confindustria, Inno- sostenuto le strutture sindacali, di prefigura la controparte è quello si scontato che dal Piemonte sof- nità delle 200 mila lire di aumento. crede di poter avere mano libera li già concessi, conclude Crema- cenzo Cipolletta, che la presidente un clima negativo alimentato dal- di uno «sconto» sugli aumenti sala- fieranno venti di forte reazione. E Che sia diventata improvvisamen- su flessibilità e straordinari, dice schi, è stato in qualche misura dei giovani industriali, Emma Marce- l’oltranzismo di Confindustria né riali nettamente peggiorativo della in tutte le direzioni. te “orfana”?». senza mezzi termini, «sbaglia di compromesso. gaglia. 07EST03A0701 ZALLCALL 13 10:26:38 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 16 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Il termometro Attentato a Belfast, cresce la tensione risale in Europa Inondazioni in Brasile Razzi dell’Ira

Tregua nell’ondata di maltempo che negli ultimi dieci giorni ha sull’Alta corte sconvolto l’Europa provocando la morte di almeno 260 persone uccise per lo più dal freddo polare. Di nuovo alta tensione a Belfast. L’Ira ha rivendicato un at- In Belgio, Gran Bretagna e Francia, dove il gelo aveva fatto scendere il tentato contro il Tribunale mentre altri ordigni inesplosi termometro a meno venti, le vengono trovati in città. Il leader del Sinn Fein, Gerry temperature hanno oscillato ieri Adams, boccia l’alleanza elettorale con i socialdemocrati- attorno allo zero. Nonostante il ci. Il negoziato per un nuovo cessate il fuoco è interrotto da leggero miglioramento in questi tre paesi, il maltempo continua mesi e nei due campi, quello protestante e quello cattolico, peraltro ad imperversare in 07EST03AF01 si consolidano spinte radicali. E l’ipotesi di pace pare al- Spagna, dove una persona è lontanarsi. annegata in Andalusia, e in Slovenia dove quattro persone sono morte per il freddo polare. NOSTRO SERVIZIO Proporzioni catastrofiche sta assumendo il bilancio delle vittime LONDRA. L’Ira di nuovo all’at- cessate il fuoco interrotto lo scor- del maltempo anche nell’emisfero —tacco. Un razzo è stato sparato ieri so marzo. australe dove ora è estate. In contro una garritta del Tribunale a Da questo cessate il fuoco di- Brasile almeno settanta persone Belfast mentre alcune bombe, che pende il futuro del processo di hanno perso la vita a causa delle non sono esplose, sono state la- pace. Londra lo pretende prima piogge torrenziali che hanno sciate in quattro alberghi, una sta- di prendere in considerazione provocato inondazioni soprattutto zione ferroviaria e una per autobus. l’accesso del Sinn Fein a un nego- nello stato di Minas Gerais. Subito dopo un portavoce dell’or- ziarto fra tutte le parti interessate Inondazioni anche a Belo ganizzazione indipendentista irlan- alla pace in Ulster, mentre il Sinn Horizonte dove i danni sono dese ha rivendicato con una telefo- Fein chiede garanzie di parteci- gravissimi. Piogge intense anche nata ad una stazione radio la serie pazione al negoziato prima di im- nel nord Africa dove, in Marocco, degli attentati. L’uomo ha parlato a pegnarsi a premere sull’Ira per un autobus è finito in un fiume in nome della brigata Belfast dell’Ira una nuova tregua. piena provocando la morte per e si è fatto riconoscere con una La nascita di un fronte mode- annegamento di 23 dei 68 parola in codice. Gerry Adams, il rato, stando ai commentatori, è passeggeri. presidenrte del partito Sinn Fein quanto mai necessaria per evitare considerato il braccio politico un ritorno al conflitto civile ora Estado de Minas/Reuters dell’Ira, ha definito l’azione un che sul fronte protestante sem- «increscioso sintomo» del proble- brano prevalere le spinte radicali. ma con il quale tutti si confronta- Le stesse, tuttavia, che si sono raf- no, e cioè la ricerca di un accor- forzate su quello cattolico se è ve- do per riportare la pace nella re- ro, come sostengono gli esperti gione. Non solo: Gerry Adams, dei servizi di informazione, che proprio ieri, ha respinto un’ipote- Adams è entrato di recente a far Israele contro la Svizzera si di collaborazione elettorale parte del comando strategico del- con il moderato partito socialde- l’Ira. E questo fatto potrebbe ap- mocratico Sdlp. parire come una conferma di un Insomma, a Belfast la tensione consolidamento dei legami fra sale a livelli di guardia. E i prote- l’ala politica e quella militare del- Task-force per recuperare l’oro degli ebrei stanti chiedono, nel frattempo, l’Ira. che Adams e il suo vice Martin McGuiness vengano messi fuori Ora a indagare saranno anche alti ex funzionari e 007 del vuole e fa», ha dichiarato ieri alla Ra- di 32 milioni di dollari (secondo una milione di dollari. Il costo della verità legge perchè appaiono in un vi- Lima, maghi Mossad: il recupero dei fondi ebraici delle vittime dell’Olo- dio Svizzera romanda il presidente ricerca condotta dall’Asb) a molti è molto più alto». deo promozionale dell’Ira mentre dell’Asb Georg Krayer. Per Krayer è miliardi di dollari, secondo le orga- Ma quello della restituzioni dei salutano a pugno chiuso fra im- e stregoni causto è divenuto da ieri per Israele un affare di Stato, che difficile valutare le conseguenze di nizzazioni ebraiche internazionali. fondi delle vittime dell’Olocausto magini di guerriglieri dal volto co- può investire le stesse relazioni diplomatiche con alcuni un eventuale boicottaggio, ma le «Il calcolo dell’Asb - denuncia Burg - non è il solo punto di crisi nei rap- perto che sparano. davanti Paesi europei, tra cui la Svizzera. «Prendiamo sul serio le lo- perdite - ammette - potrebbero esse- è irrisorio e oltraggioso. Basti pensa- porti israelo-svizzeri. Ieri se ne è ag- L’esplosione al Tribunale ha re «sensibili». Chi si rifiuta, almeno re che nel solo agosto del 1939 ci fu- giunto un altro, non meno inquie- dato, intanto, ragione ai dirigenti all’ambasciata ro minacce», dichiara il presidente degli istituti di credito el- per il momento, di discutere di cifre rono oltre 70mila transazioni tra le tante e di certo foriero di nuove pole- delle forze di sicurezza che nei vetici. Il Congresso mondiale ebraico insiste: «Boicottiamo è il presidente della commissione banche di Varsavia e quelle svizze- miche. Dal 1933 al 1943 la Svizzera giorni scorsi avevano diramato lo Almeno una cinquantina di maghi e le banche svizzere». parlamentare israeliana Avraham re». Alla commissione d’inchiesta non ha praticamente sborsato un stato d’allerta sull’aumento dei ti- stregoni peruviani e boliviani si Herschson: «La commissione da me parlamentare sono stati mostrati do- centesimo per l’assistenza agli ebrei mori di una recrudescenza del sono radunati nei pressi della presieduta - dichiara - non intende cumenti che sembrano giustificare il in fuga dal nazismo giunti nel Paese: conflitto civile fra cattolici e pro- residenza dell’ambasciatore per ora occuparsi degli aspetti con- sospetto che le date di apertura di il conto, secondo un articolo del set- testanti. Timori generati da una giapponese a Lima, occupata da UMBERTO DE GIOVANNANGELI tabili della questione con le banche depositi che si presume siano stati timanale L’Hebdo di Losanna, è serie di recenti attentati e rinfolo- quasi tre settimane da un In campo è tornato anche lui, il unità in nome della Shoaà. L’altro ie- in Europa». La portata dello scontro, fatti prima della seconda guerra stato fatto pagare alla comunità cati da ritrovamento dell’altro commando del Mrta, i guerriglieri —mitico Zvi Malhin, l’uomo che guidò ri Avraham Burg, il presidente dell’A- appena agli inizi, emerge dalle stes- mondiale siano state alterate dalle ebraica della Confederazione elve- giorno di un ordigno fatto brillare Tupac Amaru, per celebrare «un rito il commando del Mossad che nel genzia Ebraica (organo costituito se affermazioni di Herschson: «Noi - banche in modo da farli risalire a un tica. Fin dal 1933 - secondo la Fe- in un’esplosione controllata nella di pace» e fare voti per la salvezza 1960 rapì in Argentina il criminale di per incoraggiare l’emigrazione sottolinea - stiamo cercando di met- periodo successivo. La commissio- derazione svizzera delle comunità cittadina di Cullyhanna. dei 74 ostaggi. «Ci proponiamo di guerra nazista Adolf Eichman. Sarà ebraica in Israele), e il vice presiden- tere in luce il più grande furto che sia ne, riferisce ancora Herschson, si av- israelitiche (Fsci) - la Svizzera In questo clima che intorbida cacciare i cattivi spiriti dall’edificio, lui a coordinare imprecisate «attività te del Congresso Ebraico Mondiale stato finora commesso nella storia varrà dell’assistenza di esperti legali, neutrale rifiutò di assumersi i costi le acque del processo di pace fer- affinché quelli uomini liberino tutti segrete» negli Usa legate al recupero Israel Singer - in reazione a recenti dell’umanità, tanto da farmi venire contabili e di storici. Centri di infor- di mantenimento dei rifugiati ebrei mo da mesi, Adams ha bocciato coloro che tengono nelle loro dei fondi ebraici delle vittime dell’O- controverse dichiarazioni del presi- in mente il versetto biblico: “Hai uc- mazione saranno aperti in settimana approdati sul suo territorio, mentre pubblicamente, come si è detto, mani», ha assicurato ai giornalisti locausto, che si presume siano tutto- dente uscente svizzero Jean-Pascal ciso e hai pure ereditato?”». a Gerusalemme, Londra e New York, pagava per gli altri. La comunità l’ipotresi di alleanza elettorale Juan Osco, conosciuto anche come ra giacenti nelle banche svizzere e in Delamuraz, giudicate al «limite del- Un problema morale, prima an- cui gli eredi presunti dei fondi ebraici ebraica elvetica ha così dovuto ventilata nei giorni scorsi dal lea- «lo sciamano delle Ande». Gli altri Paesi europei. Ieri a Gerusalem- l’antisemitismo» - avevano per la pri- cora che economico: un concetto ri- potranno rivolgersi per fornire tutti i sborsare 10 milioni di franchi sviz- der della Sdpl per le politiche del- stregoni, per lo più indossando me, per la prima volta, una commis- ma volta apertamente sollevato la preso da Avraham Burg: «Ciò che esi- dati in loro possesso che possano fa- zeri (12 miliardi di lire al cambio la prossima primavera. Ipotesi «poncho» e vistosi cappelli colorati, sione ad hoc del Parlamento israe- possibilità di un boicottaggio delle giamo - spiega il presidente dell’A- cilitare la ricerca dei beni perduti. attuale) e le comunità ebraiche al- che aveva fatto sperare nella na- si sono riuniti in un piazza non liano si è riunita per discutere di co- banche svizzere. Tra le proposte sul genzia Ebraica, ex deputato laburi- Sui diversi aspetti della questione so- l’estero, quella americana in parti- scita di un fronte nazionalista e lontana dalla residenza diplomatica me assicurare la restituzione dei fon- tappeto, il ritiro di capitali privati sta - è che si renda piena giustizia per no al lavoro diverse commissioni in- colare, hanno pagato 45 milioni di cattolico in grado di spostare l’as- e, portando con loro croci e di agli eredi legittimi. Ex alti dirigenti ebraici e di fondi di pensionamento quei morti innocenti e per i loro fa- ternazionali e una costituita dal par- franchi. In pratica, l’asilo concesso se del movimento indipendenti- immagini di santi, si sono avvicinati e 007 in pensione - tra cui Malhin - depositati negli istituti di credito ele- miliari». Le banche svizzere sono so- lamento svizzero che ha approvato dalla Svizzera agli ebrei era a pa- sta su posizioni moderate. ad un angolo dell’edificio occupato hanno assicurato il loro contributo vetici. Ipotesi che hanno destato la spettate di essersi finora trincerate una legge di revoca del segreto ban- gamento. Inoltre - afferma l’artico- Nonostante la reazione negati- dove hanno dato il via al rito. alla ricerca di ogni documentazione più «viva preoccupazione» dell’Asso- dietro l’obbligo del segreto bancario cario limitatamente ai corti aperrti lo de L’Hebdo - il governo svizzero va di Adams, Hume gli ha rinno- Nessuna novità intanto sul fronte esistente. ciazione svizzera dei banchieri per nascondere agli eredi presunti negli anni concernenti l’indagine. si spinse fino a prelevare un’impo- vato ieri l’invito al dialogo la- del negoziato, ancora bloccato. Il Il recupero dei fondi diviene dun- (Asb): «Prendo sul serio queste mi- l’ammontare dei fondi ebraici depo- Una misura che Israele giudica in- sta speciale su quei profughi che si sciando aperta la porta alla colla- premier giapponese, anche ieri, ha que affare di Stato e Israele, lacerato nacce. È possibile che saranno con- sitati. Le stime del patrimonio ebrai- sufficiente: «Non creda la Svizzera - riteneva fossero ricchi. Questa borazione e rinnovando al Sinn manifestato la sua preoccupazione sulla conduzione del processo di pa- cretizzate se non saremo in grado di co appartenente alle vittime del ge- avverte Avraham Burg - di potersela operazione fruttò 1,6 milioni di Fein l’invito a fare il possibile per per un sequestro cui non si vede ce in Medio Oriente, ritrova la sua spiegare cosa il governo svizzero nocidio nazista vanno da un minimo cavare con l’elemosina di qualche franchi. ottenere dall’Ira il ripristino del ormai via d’uscita. I medici assicurano: «È solo un’influenza». Cancellati tutti gli impegni del leader La commissione d’inchiesta belga «Le bambine uccise Eltsin di nuovo ammalato dal mostro di Marcinelle Un «forte raffreddore» e la febbre non hanno impedito a contagiato da qualcuno dei suoi fa- ghei Mironov che gli ha prescritto di miliari, ma moltissime persone - stare in casa a riguardarsi. Anzi, en- potevano essere salvate» Boris Eltsin di tenere una improvvisa riunione dei vertici giornalisti in primo luogo - sono or- tro la fine della settimana la salute di russi per studiare «passi» contro l’espansione della Nato. mai abituati a non prendere tutto per Eltsin «deve rientrare nella norma». E Dopo l’incontro il presidente russo è tornato alla dacia do- oro colato quando si tratta delle ma- procedono anche i preparativi per i BRUXELLES Se la giustizia aves- ture o favoritismi nei confronti di ve dovrà curarsi per alcuni giorni secondo la prescrizione lattie eltsiniane. Troppe volte si è ri- grossi appuntamenti internazionali: se— agito come doveva, le bambine Dutroux. Al giornalista che gli do- corsi negli ultimi anni a «infreddatu- un summit della Csi il 17 gennaio, un uccise da Marc Dutroux e dai suoi mandava se il «mostro» poteva es- dei medici. Smentita ogni connessione tra l’influenza di El- re» e «sovraffaticamenti» per celare il incontro con il presidente Chirac il 2 complici sarebbero ancora vive. Ciò sere catturato prima, Verwilghe ha tsin e le conseguenze della sua operazione cardiaca. Ma vero stato delle cose. Solo per l’ope- febbraio e, infine, il primo viaggio al- che la gente comune del Belgio pen- risposto: «Sono assolutamente tutti gli appuntamenti per i prossimi giorni sono cancellati. razione di innesto di cinque bypass è l’estero dopo la guarigione, all’Aia sava da tempo, ciò che da tempo de- convinto di questo». Con tutte le stata adottata una tattica diversa, di per vedersi con il presidente di turno gheria e Repubblica ceca, ai quali nunciavano i genitori delle piccole informazioni disponibili sulle atti- una trasparenza quasi completa. dell’Ue, il premier olandese Wim seguiranno, in un secondo momen- vittime, questa amara, terribile verità vità di Dutroux e sulla scomparsa Per continuare con questa linea, Kok. Perché allora, malgrado la feb- to, anche i paesi baltici dell’ex Urss. è stata fatta propria ieri dal presiden- delle bambine «è praticamente im- PAVEL KOZLOV la sola giusta, Yastrzhembskij si è bre, Eltsin non ha disdetto la «tavola La Russia che si è sempre opposta te della speciale commissione d’in- possibile che le cose siano andate MOSCA. La salute di Boris Eltsin strzhembskij si è affrettato a negare sforzato di essere esauriente. Per i rotonda» sui rapporti Russia-Nato? È all’espansione della Nato ieri ha ri- chiesta del parlamento belga sulle a finire così», ha aggiunto. Per Ver- è— balzata ieri per l’ennesima volta in ogni legame tra la corizza «che ha in- prossimi giorni tutte le iniziative che facile, ha spiegato Yastrzhembskij, badito la sua posizione «univoca- vicende del «mostro» di Marcinelle. wilghen resta in piedi un solo in- primo piano nell’ordine delle noti- teressato l’intera famiglia degli El- prevedevano la presenza di Boris El- per il significato del problema. mente negativa». Nel tentativo di non «Non stiamo dicendo forse. È certo terrogativo: gli inquirenti non sono zie. Il presidente russo che ha ripreso tsin» e l’intervento al cuore cui il pre- tsin sono state rimandate. Da ieri po- Sembra proprio che un bel po‘ del restare emarginata nel definire le re- che sarebbero ancora vive» se ci fos- riusciti a risolvere il caso perchè a lavorare solo dal 23 dicembre si è sidente si è sottoposto due mesi e meriggio egli si trova nella sua dacia virus abbia procurato a Eltsin il pro- gole del comportamento militare in sero state ulteriori indagini, ha di- non erano capaci, perchè non vo- buscato un «forte raffreddore» ma due giorni fa, il 5 novembre scorso: «Gorki-9» dove è tornato il 5 gennaio getto della Nato di allargarsi ad Est, il Europa e di accaparrarsi il diritto di chiarato Marc Verwilghen. «Abbia- levano o perchè non gli era per- nonostante la febbre a 37,5 si è reca- «il malessere di Boris Nikolaevic non dopo aver avuto un incontro con il tema politico predominante ai primi voto decisivo nelle questioni di sicu- mo gravi indizi di cattiva conduzione messo? «Nessuna di queste opzioni to ieri mattina al Cremlino per pre- è affatto postumo dell’operazione». cancelliere Kohl. Il portavoce ha del 1997 a Mosca e, secondo il rezza in Europa, Mosca alza il tono. delle indagini e ne stiamo racco- è esclusa», ha detto il presidente. siedere ad un’importante riunione La rivelazione dell’addetto stampa, smentito le precipitose affermazioni Cremlino, il maggiore argomento in- Eltsin ha sfidato il malore per discu- gliendo altri», ha aggiunto in un’in- Resta il fatto che la polizia belga sulla Nato. La televisione ne ha diffu- però, ha fatto drizzare bene le orec- della tv e dell’agenzia «Ria-Novosti» ternazionale dell’anno. A luglio il tere con il premier, i ministri degli tervista al quotidiano Het Nieu- sapeva da tempo degli sporchi so poi alcune immagini in cui Eltsin chie a tutti. È vero che da almeno che per la rinite di Eltsin si sarebbe vertice dell’Alleanza atlantica do- Esteri, della Difesa e il capo dello wsblad. La Commissione da mesi commercidiMarcDutrouxedei si è visto nel suo solito aspetto posto- una settimana a Mosca cresce la ri- convocato un consulto medico. Il vrebbe ufficialmente formulare l’in- spionaggio all’estero i passi da intra- sta interrogando giudici e poliziotti suoi complici. Sapeva ma non è peratorio un po‘ insicuro ma per corrente epidemia invernale dell’in- presidente è stato visitato due volte vito di adesione ai «paesi dell’Est eu- prendere per difendere la posizione per cercare di capire chi abbia intervenuta. E le quattro bambine niente grave. Il suo portavoce Ya- fluenza, può darsi che Eltsin sia stato soltanto dal suo medico curante Ser- ropeo del primo turno», Polonia, Un- russa. sbagliato e se ci siano state coper- sono morte. 07INT03A0701 ZALLCALL 13 10:06:25 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 7 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 9

La scena del Cinema taglia locale cinema CAVALCAVIA film di Fantozzi Rossini, in cui il Bari SOTTO SCORTA in cui il scena «Fantozzi» lungometraggio ragioniere èin lancia un masso in autostrada che programmazione, hanno reso noto Fermata poi rimbalza e finisce sulla sua auto di aver preso la decisione per è stata «tagliata» a Civitanova rispetto della famiglia Berdini. Il Marche, città natale di Maria Letizia taglio è stato operato in accordo baby banda Berdini, la donna uccisa il 27 con la casa distributrice, cui era dicembre scorso. I responsabili del stato chiesto il permesso. di lanciatori

GIANNI DI BARI BARI. La stupida e pericolosa, Fermati sui ponti talvolta— tragica, moda di lanciare sassi dai cavalcavia stradali ha contagiato, per la prima volta, an- che un gruppo di ragazzi della provincia barese. Nel pomeriggio di sabato, i carabinieri del coman- 21 emuli del lancio do provinciale ne hanno fermati 11, una piccola banda composta da due diciannovenni e nove mi- norenni di età compresa tra i 14 ed i 17 anni. Killer dei sassi, colletta per la taglia L’operazione è scattata dopo la segnalazione di numerose pietre Un lungo «ponte» di sassi e po- de istituzionale», l’azienda ha ri- Aveva pietre frantumate sulla carreggiata della lemiche,— quello che ieri, con l’Epifa- cordato che in Parlamento esiste statale 16-bis, arteria di grande nia, ha chiuso le feste natalizie. Il già una proposta di legge firmata nel bagagliaio traffico che collega Bari al Nord rientro dei vacanzieri lungo le auto- dal senatore Severino Lavagnini della Puglia. L’allarme è stato rac- strade della penisola è stato turbato che prevede l’istituzione di speciali ma era solo colto dalle pattuglie del nucleo ra- più dal panico provocato da sasso «squadre anticrimine» da far agire diomobile in zona per servizi di selvaggio che non dalle incerte sulle autostrade e l’installazione di un collezionista prevenzionne e controllo di que- condizioni meteorologiche. Auto- sistemi di controllo sui cavalcavia. sto fenomeno. Servizi intensificati mobilisti col naso all’insù, insom- Decisamente contraria all’idea, in- Li avevano arrestati domenica sera in coincidenza con il controesodo ma, e pronti a segnalare ai centra- vece, la deputata Elisa Pozza Ta- per aver rapinato una coppia pochi 07INT03AF01 dell’Epifania. lini d’emergenza - 112, 113, 115, sca, che ha recentemente visitato minuti prima sulla via Prenestina, 3.0 Appunto su di un cavalcavia, etc. - ogni presenza «sospetta» sui in carcere i tre giovani che nel ‘94 alla periferia della capitale. Ma nei pressi di Molfetta, è stato nota- cavalcavia. uccisero Monica Zanotti lanciando quando gli agenti sono andati a 39.0 to questo gruppo di ragazzi che E mentre si susseguono le pro- un sasso da un cavalcavia della ispezionare l’auto - rubata - utilizzata senza alcun motivo apparente era poste sul modo migliore di ferma- A22. Meglio sarebbe, ha spiegato dai banditi, insieme alla refurtiva, a lì a guardare le macchine che re i «lanciatori di pietre» - ultima in la parlamentare, «raccogliere soldi un coltelloeaunapistola giocattolo, sfrecciavano sulla 16-bis. All’arri- ordine in tempo quella di una «ta- per una fondazione in memoria di dal bagagliaio sono saltate fuori vo dei carabinieri hanno tentato di glia» sui killer, sponsorizzata ma- Maria Letizia, che abbia lo scopo anche alcune pietre. Una strana scappare, e qualcuno ci è anche gari dalla stessa Società Autostra- di educare al valore e al rispetto coincidenza, hanno pensato i riuscito, ma non ce l’hanno fatta de - il pattugliamento massiccio della vita umana, di supporto ai poliziotti, visto che il pomeriggio del gli 11 ragazzi bloccati e portati in delle strade da parte delle forze giovani al fine da distoglierli da 31 dicembre, nella stessa zona, caserma. dell’ordine sembra dare i primi ri- giochi inumani e pericolosi». un’auto era stata centrata da un Nessuno di loro è stato colto sul sultati. Tra domenica sera e ieri Sull’ipotesi di installare teleca- sasso lanciato da un cavalcavia fatto, è stato cioè visto lanciare mattina, infatti, polizia e carabinie- mere a circuito chiuso sui ponti dell’A-24, l’autostrada Roma-Napoli. sassi dal cavalcavia; ma sul ciglio ri hanno complessivamente indivi- autostradali, è invece intervenuto il Così, i tre giovani - due bosniaci e un del ponte i carabinieri hanno tro- duato ventuno giovani «lanciatori». ministro degli Interni, Napolitano. romano - sono stati condotti in vato una vera e propria batteria di Ieri, intanto, Maria Rosa Berdini «L’idea può essere interessante - commissariato, accusati di rapina e pietre, allineate e pronte per esse- - sorella di Maria Letizia, la ragaz- ha risposto il ministro - ma al mo- sospettati anche di essere «lanciatori re spinte con un piede al di là della za uccisa il 27 dicembre scorso mento non si è in grado di antici- di pietre». I rapinatori, però, recinzione. mentre era in auto col marito, nei pare nulla circa la sua attendibili- continuavano a negare: hanno I ragazzi, tutti incensurati, sono pressi di Tortona - ha lanciato l’i- tà». Per Napolitano, quello di sasso ammesso di aver rubato l’auto e originari di Molfetta e Bitonto, cen- dea di una «taglia» sui killer del ca- selvaggio resta un grave problema compiuto la rapina, ma hanno tri a poca distanza l’uno dall’altro. valcavia, destinata a chi può forni- «a cui purtroppo non è facile dare spiegato anche che loro, di quei Sono ragazzi per così dire «norma- re informazioni utili a identificare una soluzione rassicurante». sassi, non sapevano nulla. A un certo li», che non avrebbero trovato nul- chi lancia sassi contro le auto. Un Sempre ieri, infine, da Palermo punto, i sospetti sono dunque caduti la di meglio da fare per ingannare fondo, suggerisce la Berdini, che è venuto l’appello dell’arcivescovo sul proprietario dell’automobile: a il tempo che passare il sabato po- potrebbe essere finanziato da Salvatore De Giorgi che ha invitato cosa servivano quelle pietre? Perchè meriggio mettendo a rischio la vita sponsor privati. Alla proposta della i giovani a «rifiutare qualsiasi dono custodirle nel bagagliaio? Ieri di qualche ignaro automobilista. giovane hanno subito aderito il cherichiamilaviolenzaeaspe- mattina il mistero è stato svelato Tutti hanno negato di essersi ri- popolare intrattenitore della tv gnere la tv quando vengono pro- dallo stesso proprietario, un trovati su quel cavalcavia per lan- Gianni Ippoliti, che si è detto pron- posti spettacoli violenti». Nel com- impiegato di 52 anni che, recatosi al ciare sassi e sono stati rilasciati do- to a versare di dieci milioni di lire, mentare il fenomeno dei sassi lan- commissariato, ha spiegato di essere po l’identificazione. el’Asaps, un’associazione di vo- ciati sulle autostrade, monsignor semplicemente un collezionista. La Procura della Repubblica e il lontari costituita in gran parte da De Giorgi ha spiegato che si tratta «Quei sassi li ho presi io l’estate tribunale per i minorenni di Trani agenti della Polstrada, che assicu- di «un gesto criminale che spesso scorsa al mare, in Liguria. Servivano hanno comunque aperto un’in- rerà un contributo simbolico di un viene compiuto senza neppure per il mio hobby, per confezionare chiesta e chiesto un rapporto det- milione. Più tiepida, invece, la rea- pensare alle terribili conseguenze portacenere in pietra e per arredare tagliato su quanto è accaduto ai zione della Società Autostrade: che potrebbe avere, frutto della l’acquario». L’auto gli era stata carabinieri ipotizzando a loro ca- precisando che eventuali soluzioni noia, dell’anonimato e della solitu- rubata la sera stessa, mentre era rico il reato di attentato alla sicu- «dovranno essere concertate in se- dine in cui si vive oggi». - M.D.G. andato a trovare la madre. Icontrollidellapoliziasuicavalcaviadelleautostradeitaliane Ansa rezza dei trasporti. GROSSETO Arrestato trentenne pregiudicato NAPOLI Denunciati due ragazzi VARESE Bloccati minori, ceffoni dai papà Vestito da «Rambo» Tifosi bersagliano Ghiaccio e neve bersagliava l’Aurelia auto dal treno giù dal cavalcavia

devano in direzione nord. Ad un certo punto - DAL NOSTRO INVIATO ma che queste riuscissero a dileguarsi. SILVIA MASTAGNI secondo la ricostruzione effettuata presso la VITO FAENZA GIOVANNI LACCABÒ Fermi tutti, i ragazzini stupiti dai mitra spia- GROSSETO. Sassi contro le auto, un pugna- Questura di Grosseto - l’uomo si deve essere NAPOLI. «Una stupida bravata! le madri dei tifosi più giovani mi affi- VARESE. L’idea di rompere la noia but- nati si difendono: «Non abbiamo fatto niente le— artigianale al fianco a mo’ di Rambo e la accorto che alcuni sassi venivano lanciati di la- Un— gesto che non ha nulla a che ve- dano i propri figli. Io non ho fatto —tando palle di neve dal ponte dell’autostrada di male». Ma le palle di neve ghiacciate am- convinzione di essere un duro. Così Andrea to: fino ad ora nessuno però aveva colpito le dere con la vera «tifoseria»!». Vincen- nulla. C’era tanta confusione sul tre- non aveva trovato tutti d’accordo: «E se poi la monticchiate a terra li accusano. Ed anche, Ascani, 30 anni, residente a Grosseto ma origi- macchine. Instintivamente ha rallentato la zo e Luigi, 19 e 23 anni, i due tifosi no. Ad un certo punto un poliziotto polizia ci prende?», aveva obiettato qualcu- sull’asfalto là sotto, i segni inequivocabili dei nario di Massa Carrara, è apparso agli uomini marcia e un masso di 350 grammi lo ha colpito del Napoli, che hanno tirato sassi da di Firenze è entrato nello scomparti- no. Ma la forza dei numeri era prevalsa, ed lanci già effettuati, palle di neve sbriciolate e della Questura e agli agenti della Polizia Stra- alla fiancata sinistra senza procurare seri dan- un cavalcavia del quartiere tiburtino mento ed ha detto: sono stai questi anche la certezza di farla franca grazie al lastroni di ghiaccio in frantumi. Arrivano i rin- dale che lunedì notte intorno alle 2.40 lo han- ni. Ben consapevole di ciò che stava succeden- a Roma dopo aver azionato il segna- due ed ha indicatoo me ed un ragaz- buio fitto aveva contribuito a spazzare via i forzi, il gruppo dei nove viene caricato su due no praticamente colto in flagrante, poco dopo do, R.G. ha allora deciso di fermarsi, ha visto le d’allarme ed esser scesi da un «tre- zo di 18 anni che piangeva come dubbi. D’accordo quasi tutti, buona l’idea di auto della polizia e, tra pianti e strepiti, con- i lanci. Non una banda di ragazzi come è suc- l’Ascani, ma si è anche impaurito perchè mal- no speciale», non trovano solidarietà una fontana». Luigi Silvestro, 23 anni, un bel diversivo alle spalle di qualche auto- dotto in caserma a Busto. Identificazione, pri- cesso nel nord Italia, ma un individuo solo che, grado l’oscurità c’era qualcosa al suo fianco di fra gli 800 supporter partenopei che saltuariamente imbianchino, uffi- mobilista. Ma solo palle di neve, niente sassi, mi interrogatori, le famiglie svegliate e invita- appostato nel tratto cittadino della via Aurelia, metallico, che rifletteva la luce dei lampioni. viaggiavano assieme a loro da Firen- cialmente disoccupato, residente perchè la neve non fa male, non rompe i vetri te a presentarsi raggiungono alla spicciolata alla periferia nord del capoluogo maremma- Forse ha pensato a una pistola, certo si è inso- ze verso Napoli su un treno speciale. nel quartiere Marianella, si difende nè le teste. Alle 23 e un quarto di domenica i il comando nel cuore della notte con i più tri- no, tirava sassi da 350 grammi l’uno contro le spettito e ha preferito far finta di andarsene, ri- Alle 20,30 di domenica, i due giovi- così dall’accusa di essere uno dei nove ragazzi, di cui sette minorenni, e tra sti presagi. Davanti al funzionario della pol- auto in corsa. salendo in auto. In realtà è iniziato un insegui- nastri hanno tirato il segnale d’allar- due che ha lanciato sassi contro le questi l’unica ragazzina del gruppo (anno di strada sfilano uno alla volta, ognuno dei ra- L’uomo, già pregiudicato con trascorsi per mento e R.G. è stato facilitato dall’incontro con me, sono scesi sulla massicciata, autovetture, ma non trova nessuna nascita 1980), si sono ritrovati nel bel mezzo gazzi offre l’immagine del bravo studente e furti e rapine e un passato da tossicodipenden- una pattuglia della stradale che transitava nei hanno salito rapidamente le rampe solidarietà neanche fra gli stessi tifosi del ponticello pedonale, guarnito da alte in- del figliolo coscienzioso: nessuno ammette te, è stato subito arrestato e ora si trova nel car- dintorni in servizio preventivo. L’Ascani, dietro di un cavalcavia che domina via Et- partenopei. Nessun commento inve- ferriate per scoraggiare i tentativi di suicidio, di avere scagliato una sola palla di neve. E al- cere circondariale della città. Chi lo conosce le precise indicazioni del coraggioso automo- tore Fieramosca, una strada traffica- ce da parte di Vincenzo Numeroso, che attraversa l’autostrada dei Laghi a Cava- lora chi è stato? Sono stati gli altri. E tu perchè ne parla come di una persona molto chiusa, bilista, è stato fermato e perquisito. Invece di ta del quartiere Tiburtino, e si sono diciannovenne, disoccupato, resi- ria, direzione Varese, pochi chilometri dopo eri lì? Per stare in compagnia, l’idea era di introversa, che rispondeva solo se interrogata: una pistola, l’uomo aveva con sè due coltelli messi a lanciare sassi contro le auto dente nello stesso quartiere, che sa- la barriera dei pedaggi di Gallarate. Ma la po- scherzare, mica di ammazzare nessuno. No- dal Ceis dove era in cura se ne era andato, ave- da cucina, legati assieme con del cuoio, in mo- che passavano. Quattro quelle dan- rebbe il ragazzo «in lacrime» al mo- lizia, che era già in allarme perchè tre ore pri- ve indiziati, nove verbali nei quali i ragazzi si va preferito ritornare a vivere in famiglia. La do da creare una sorta di pugnale a due lame. neggiate. Poi sono tornati di corsa mento della identificazione. La ver- ma una palla di ghiaccio scagliata da un altro scaricano le colpe a vicenda. Una lunga not- sua nottata brava era iniziata poco prima Sul posto è stato rinvenuto anche il sasso lan- verso il treno che stava per rimettersi sione fornita dal personale di scorta ponte della zona, cinque chilometri più a tata di lavoro per gli agenti. A causa della ri- quando l’Ascari ha scelto il luogo adatto dove ciato contro la Wolswagen. Subito è scattato in moto. Volevano nascondersi tra del treno «speciale» è leggermente nord, aveva mandato in frantumi il finestrino correnza festiva, il sostituto di turno Tiziano poter prepararsi al lancio: il punto dove l’Aure- l’arresto. Reato ipotizzato: attentato alla sicu- gli altri confondersi tra la folla dei ti- differente. Ad individuare i due sono lato destro dell’auto di Marco Tagliabue, 25 Masini ha rinviato l’interrogatorio dei due lia viene fiancheggiata dai binari della ferrovia, rezza dei trasporti. «Sindrome da emulazione» fosi per rimanere impuniti. stati più agenti, che non erano «fio- anni. Grande spavento, frenata frusca con il maggiorenni formalizzando per ora una de- un pò sopraelevati rispetto alla carreggiata. Un è la voce che circola nei corridoi della questura Non è stato così, la «solidarietà» fra rentini», ma napoletani. L’identifica- cuore in tumulto, uno sguardo all’insù verso il nuncia a piede libero per attentato alla circo- luogo da dove poter tirare con forza i sassi e grossetana quando si cerca di capire le ragioni tifosi non è scattata, anzi questo ge- zione, poi, è avvenuta prima che i ponte appena superato, ma niente tracce di lazione dei trasporti su strada che, per i sette poi poter dileguarsi con rapidità. che stanno alla base del gesto. La conferma sto di «cretineria pura», ha trovato due arrivassero nello scomparti- teppisti. Ma, scattato l’allarme, l’episodio minori, è stata trasmessa per competenza al- Aveva escogitato praticamente tutto, ma verrebbe anche da quel pugnale in «versione tanti dissenzienti e questo ha per- mento ed anche qualche tifoso ha aveva alzato il termometro della tensione e la procura dei minorenni di Milano. La lunga non aveva fatto i conti con la possibilità che un casalinga»: con quello infilato nella cinta dei messo agli agenti di scorta al treno di collaborato con le forze di polizia dal comando di polizia dell’Autolaghi, che si e trepida attesa dei genitori si è conclusa, si è automobilista, il cui mezzo è stato danneggia- pantaloni evidentemente l’Ascani si credeva poter identificare i due, prendergli le per farli individuare. Una situazione trova appena fuori lo svinvolo di Busto Arsi- detto, a notte fonda, quando hanno potuto ri- to lievemente, potesse tramutarsi in una specie un eroe. La cattura del lanciatore è stato il risul- generalità ed denunciarli. tanto chiara che il questore di Napo- zio, l’ordine alle pattuglie era stato tassativo: vedere i figli minorenni. Per ordine del magi- di eroe per caso e si lanciasse al suo insegui- tato più concreto dei servizi di prevenzione at- Poco prima delle una di notte il li, Rossini, sta vagliando la possibilità vigilanza strettissima per tutta la notte. Così strato, la polizia non rivela i nomi, ma assicu- mento coinvolgendo di lì a poco una volante tuati in concomitanza delle giornate di rientro treno è poi arrivato alla stazione di di applicare ai due «tifosi» delle san- alle 23,15 la pattuglia che cinque minuti pri- ra che la reazione delle famiglie è stata spon- della stradale in servizio preventivo. Dell’auto- dalle vacanze natalizie. Non a caso il tratto del- Napoli, i «supporter» hanno lasciato zioni alternative, al di là delle iniziati- ma aveva lasciato il comando diretta a Vare- tanea e adeguata alle circostanze: «Li hanno mobilista sono state rese note solo le iniziali, l’Aurelia scelto per la bravata, che poteva an- il convoglio, mentre le forze di poli- ve della magistratura alla quale sono se, nonostante il buio fitto aveva notato i ge- accolti a ceffoni, senza risparmio di sberle e R.G., si sa che viaggiava su una Wolswagen che costare la vita a qualche automobilista di zia controllavano il deflusso. «Io un stati denunciati, come impedire loro sticolii sospetti sul ponte e, bloccata l’auto, i con l’avvertenza che quelle rifilate qui in ca- Passat e che è residente a Follonica. La sua vet- passaggio, è uno dei più presidiati: 30 pattuglie teppista? Neanche per idea. Figura- di andare allo stadio o di seguire la poliziotti si erano arrampicati sul fianco della serma erano solo un piccolo anticipo in atte- tura era l’ultima di una fila di auto che proce- della stradale allertate e agenti di altri reparti. tevi che quando andiamo in trasferta squadra del Napoli in trasferta. massicciata per intimare l’alt alle ombre pri- sa di completare i conti a casa». 07MIL03A0701 ZALLCALL 14 10:42:12 01/07/97 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 22 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

TEATRI ...... Riposo ...... L. 36-45.000 I giovedì di via Gasparotto 1 DELLA 14ma OFFICINA via Oglio 18, tel. 55211300 via S. Elembardo 2, tel. 534925-2553200 ...... Scuola di teatro diretta da Rino Silveri ...... Riposo ALLA SCALA DELLE ERBE OLMETTO piazza della Scala, tel. 72003744 via Mercato 3, tel. 86464986 via Olmetto 8/A, Riposo ...... Riposo tel. 875185-86453554 ...... Riposo CONSERVATORIO DELLE MARIONETTE ...... Lunico Bar via Conservatorio 12, tel. 76001755 via degli Olivetani 3, tel. 4694440 OUT OFF Riposo ...... Riposo ...... via G. Duprè 4, tel. 39262282 FILODRAMMATICI Ore 21.00 LIRICO Intrattenendo Sloane via Larga 14, tel. 72333222 via Filodrammatici 1, tel. 8693659 Riposo di Joe Orton, con L. Ferrari, C. Frontini, T...... Riposo ...... Winteler, E. Callegari. Regia di Lorenzo PICCOLO TEATRO FRANCO PARENTI Loris. L. 15-25.000 via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 ...... che fa teatro via Rovello 2, tel. 72333222 ...... SALA FONTANA ...... Riposo Sala Grande via Boltraffio 21, tel. 29000999 PICCOLO TEATRO STUDIO Ore 20.30 Riposo Emilia Romagna Teatro ...... via Rivoli 6, tel. 72333222 SAN BABILA ...... Riposo Centro Teatrale Bresciano in Festa d’anime di Cesare Lievi, con F. Ca- corso Venezia 2, tel. 76002985 ARTEATRO-SCUOLA stellano, B. Valmorin, G. Varetto, L. Vasi- Ore 21.00 piazza San Giuseppe, tel. 6472540 ...... ni. L. 15-30-40.000 Uscirò dalla tua vita in taxi e spaghetti ...... Riposo con G. Zanetti, L. Lattuada, I. Russinova, Sala Piccola ARSENALE M. Marino. Regia di Patrik Rossi Gastaldi...... Riposo via C. Correnti 11, tel. 8375896 ...... L. 37-44.000 GRECO ...... Ore 17.00 Scuola di teatro SIPARIO SPAZIO STUDIO MARIA PAOLA CAVALLAZZI piazza Greco 2, tel. 6690173 via San Marco 24, tel. 653270 ATELIER CARLO COLLA E FIGLI Sono aperte le iscrizioni al corso di teatro via Montegani 51, tel. 89531301 ...... Riposo «È vero, siamo un gruppo di Giovedì 9 gennaio Il buon giorno si ...... diretto da Quelli di Grock ...... Riposo pazzi— furiosi, ma l’idea, anche se è vede dal mattino di Ida Rubini e LITTA SMERALDO venuta a noi, era già nelle cose: tut- Roberta Skerl con Margherita Volo CARCANO corso Magenta 24, tel. 86454545 piazza Venticinque Aprile, corso di Porta Romana 63, Riposo tel. 29006767 te le città europee hanno un circui- e la regia di Lucia Vasini. Giovedì tel. 55181377 ...... Ore 21.00 I Legnanesi in to alternativo di spettacoli fuori dai 16 JukeBox, improvvisazione su ri- Ore 21.00 MANZONI Stracci teatri. Una vita culturale vivacissima chiesta con la Lega Italiana Im- Nata ieri di C. Canin via Manzoni 42, tel. 76000231 ...... di Alvaro Testa. L. 25-30-35-40.000 Ore 20.45 che trova spazio nei circoli ricreati- provvisazione Teatrale, il 23 Perse- con V. Marini, D. Del Prete, TEATRIDITHALIA: ELFO ...... regia di G. Patroni Griffi. L. 35-45.000 Bobbi sa tutto con Jonny Dorelli vi, nei bar, nelle birrerie e che per verare Humanun Est, storie bibli- e Loretta Goggi, regia di Pietro Garinei. via Ciro Menotti 11, tel. 58315896 CIAK ...... Riposo molti artisti funge da gavetta men- che e moderne di e con Matteo ...... L. 50.000 via Sangallo 33, tel. 76110093 TEATRIDITHALIA: PORTAROMANA tre per altri è l’habitat ideale grazie Belli, il 30 Sogni..se ne parla, caba- ...... Riposo NAZIONALE piazza Piemonte 12, tel. 48007700 corso di Porta Romana 124, tel. 58315896 al contatto immediato che dà con il ret surreale con Toni Rucco. COMUNA BAIRES AGORA’ CLUB Ore 20.45 pubblico. Solo in Italia, finora, non Il 6 febbraio sarà la volta de Ore 20.30 via Favretto 11, La strana coppia di N. Simon, con Zuz- I viaggi di Gulliver c’è mai stato niente del genere. E L’albero di sabbia, teatro-danza tel. 4223190-4236320 zurro & Gaspare, regia di M. Mattolini. con Paolo Poli, P. Strabioli, P. Calci. allora, perchè non provarci?» con Paola Mandel e Silvia Bigi. Il ...... Riposo L. 25-35-40.000 Regia di Paolo Poli...... Prima a inviti Emilio Pappalardo, ci prova. As- 13 febbraio Omaggio a Totò di e CRT/CENTRO RICERCA TEATRO NUOVO ...... sieme al fratello Claudio, filmmaker con Matteo Brigida e Gianni La- Crt Salone corso Matteotti 21, 76000086 VERDI via U. Dini 7, tel. 861901 via Pastrengo 16, tel. 6880038 «sommerso», a Mary Rinaldi e Gio- manna, il 20 Appunto, teatro di Ore 20.45 ...... Riposo Alessandro Giglio presenta Ore 21.00 vanna Vitacca, co-soci del Circolo strada con Claudio Cremonesi e le Crt Gnomo Gianfranco D’Angelo: Fly Butterfly Pupkin, organizza da giovedì 9 gen- musiche dal vivo di Davide Baldi, via Lanzone 3/a, I peggiori anni della nostra vita di Rocco D’Onghia, regia di Stefano Monti. naio e per tutti i giovedì una bella subito seguito da La storia di Abe- tel. 86462250-861901 spettacolo musicale di Enrico Vaime...... L. 10.000 programmazione teatrale presso lardo ed Eloisa con Arianna un locale milanese, il Lunico Bar di Scommegna. Due spettacoli in via Gasparotto 1 (angolo piazza IV una sola sera anche giovedì 27 Novembre). «L’idea sarebbe riusci- febbraio: La vera storia de I veri re a creare un circuito, per lo meno cugini del mago Udinì di Maurizio PROGRAMMI DI OGGI regionale: abbiamo già la collabo- Accattato e Benvoglio di e con PPRROOGGRRAAMMMMII DDII OOGGGGII razione del circo Arci Area di Caru- Nadia Fulco. La programmazione gate, che il venerdì sera riproporrà teatrale inizia alle 22.30. Mariond’Amburgoin«Giornifelici» Tommaso Lepera MARTEDÌ 7 GENNAIO 1997 gli artisti che il giorno prima si sono esibiti al Lunico Bar». Tornato pieno di entusiasmo da Da domani al 19 gennaio in scena al Teatro Gnomo 5.30 TL NEWS - informazione un soggiorno a Berlino e dai suoi 6.30 BUONGIORNO LOMBARDIA - rotocalco in diretta, con aggiornamenti in tempo caffé-spettacolo, Pappalardo si è reale su traffico, tempo, notizie regionali . Conducono Ida Spalla e Alberto Duval scontrato con le leggi italiane. 9.30 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti «Avremmo voluto offrire spettacoli 12.30 I FA VOLOSI EROI - cartoni animati gratuiti, ma qui non si può. Così ab- Giorni felici con Beckett 13.00 DALLE 9 ALLE 5 - telefilm biamo previsto un ingresso, com- 13.30 TL SPORT - informazione sportiva prensivo di consumazione e spa- 13.45 T L NEWS - informazione ghettata finale, a 15.000 lire, di cui Samuel Beckett? Oggi come rigoglio di sentimenti che si agita alle 21.30, con ingresso libero, da 14.00 SHOPPING IN POLTRONA- consigli per gli acquisti 5.000 vanno al gestore del bar e il trentacinque— anni fa è ancora in gra- dietro le frasi fatte e il programma- An evening of Samuel Beckett, rea- 15.30 DONNE - talk-show al femminile - conduce Lorenza Sala resto alla Siae. E poichè anche gli do di strappare una risata imprevista tico ottimismo della non giovanissi- ding, cioè conferenza-spettacolo, di 16.30 SHOPPING IN POLTRONA- consigli per gli acquisti artisti ci devono guadagnare, ecco- e uno spiacevole brivido: sarà così ma signora. Cauteruccio ha rivolu- Billie Whitelaw, versatile attrice in- 19.00 T L SERA - informazione ci subito «in rosso». Solo se il circui- anche per Giorni felici, capolavoro zionato l’impianto scenico descritto glese più volte diretta dallo stesso 19.30 TL SPORT - informazione sportiva to decollerà, possiamo sperare nel scritto nel ‘61 che da domani fino da Beckett nelle didascalie. Se la Beckett e da lui ritenuta l’interprete 20.00 BATMAN - telefilm pareggio». al 19 gennaio andrà in scena al partitura verbale viene restituita con ideale. L’artista, giunta alla notorie- 20.30 film ÇGli innocenti dalle mani sporcheÈ - drammatico Francia ‘74 - regia La programmazione? il Circolo Teatro Gnomo per la stagione del esattezza, il paesaggio beckettiano tà con i classici del National Thea- Claude Chabrol con Romy Schneider e Rod Steiger Pupkin preferisce gli spettacoli tea- Crt. Lo presenta, nella traduzione muta, visivamente parlando, e vie- tre e non refrattaria a carriere paral- 22.30 TL NOTTE - informazione trali, comici e no, adatti a un picco- di Carlo Fruttero, il Centro di Ricer- ne proiettato in una perturbante lele in tivù e al cinema, racconterà 23.00 film ÇPer favore non mordermi sul colloÈ - commedia GB ‘67 - regia Roman lo palcoscenico, le performance e ca Teatrale Krypton per la regia di contemporaneità. la propria esperienza di lavoro in- Polanski con Roman Polanski e Sharon Tate le clownerie al facile cabaret, «che Giancarlo Cauteruccio. Sul palco, In occasione della presenza a sieme a Beckett. E non solo: com- 0.45 TL NOTTE - informazione spesso è il regno di barzellettieri da oltre allo stesso Cauteruccio nel Milano di questo spettacolo il Crt menterà anche la proiezione di Not 1.00 ALIBI - varietà sexy strapazzo. Dal Lunico Bar passe- ruolo del marito Willie, c’è una organizza in collaborazione con il I (Non io), testo del ‘73, diretto 1.30 SHOPPING IN POLTRONA-consigli per gli acquisti ranno solo artisti molto bravi». Winnie inedita, Marion D’Amburgo, British Council una Serata dedicata dallo stesso autore per il Royal 2.30 ALIBI - varietà sexy In attesa che i gestori di altri loca- storica protagonista dei Magazzini a Samuel Beckett. Lunedì 13 gen- Court Theatre con lei come prota- li si offrano di entrare nel circuito, che ritorna alle scene in questa oc- naio al Teatro Gnomo alle ore 19 gonista e registrato in video dalla PROGRAMMI N0N STO P ecco il cartellone del Lunico Bar. casione. Al suo rigore è affidato il andrà in scena Giorni felici, seguito, Bbc. M.P.C...... - San Giuliano A scuola AGENDA di botanica CORTOMETRAGGI. Al Tunnel per ILONA ARRIVA AL BLOOM. Questa ai misteri dell’Oriente e, in partico- con ProNatura la rassegna «Senza poltrona» ver- sera tocca a «Ilona arriva con la lare all’India. La proiezione di og- ranno proiettati dalle ore 21 «The pioggia» di Sergio Cabrera. Il gi è stata chiamata: «Rajasthan: la Drop» di Claudio Corbucci, «H. E. Bloom si trova a Mezzago in via terra dei Maharaja». Le immagini Dopo due anni di forzata inattività V. N. & Co» di Mauro Cuppone e Curiel 39. Lo spettacolo comincia sono di Claudio Emanuelli e Lella CAMPAGNAABBONAMENTI 1997 dovuta allo sfratto della sede di «Fasten Seat Belt» di Mauro Ballet- alle 21.30 e verrà ripetuto domani. Raffa. Questa sera alle 21 al circo- Pozzo d’Adda, l’Associazione per i ti. Al termine concerto di «Fran- Informazioni: tel. 039/623853. lo «Lo stanzone» - Soms, in via XX Abbonarsi, un gesto di libertà Vivai ProNatura si prepara a cois Cambuzat et les enfants rou- RITMI URBANI. i «Ritmi urbani» so- settembre 92. rilanciare l’attività vivaistica e quella ge» in concerto. Il locale si trova in no un gruppo di Pavia e questa TEMPO Cari lettori, di educazione ambientale nella bella via Sammartini 30 e, al termine, il sera suoneranno al Thunder Tempo instabile per tutta la gior- vi chiediamo di abbonarvi perché più forte è il vostro sostegno, più forte sarà il e prestigiosa sede di San Giuliano concerto. Informazioni: tel. Road. Il locale si trova a Codevilla nata di oggi. Secondo il Servizio Milanese, nell’ambito del complesso 66711370. in provincia di Pavia nella strada agrometeorologico regionale La vostro giornale. storico monumentale di Rocca TEATRO. «Uscirò dalla tua vita in Voghera in via Genestrello 1. In- perturbazione che ha investito la Brivio, ai confini con Melegnano. taxi» è una commedia di Water- formazioni: tel. 0383/373064. regione nei giorni scorsi dovrebbe Fra i programmi futuri è previsto house e Hall in scena al teatro SOTTO LA PIOGGIA. «Cantando continuare a far sentire i suoi ef- anche l’allestimento di un giardino San Babila. I protagonisti, due sotto la pioggia», un classico per fetti per tutta la mattinata. Quindi botanico. coppie tormentate tra sospetti di un genere che in Italia, fino ad piogge deboli e sparse fino alle TARIFFE ABBONAMENTI 1997 Fra le prime iniziative, adulterio e matrimoni falliti, sono ora, ha stentato a sfondare. Que- prime ore del pomeriggio. La sera senza iniziative editoriali l’Associazione per i Vivai ProNatura - interpretate da Giancarlo Zanetti, sta sera a Vimercate una occasio- è previsto un miglioramento. In in collaborazione con l’Associazione Laura Lattuada e Isabel Russino- ne unica per vedere la versione in nottata le nuvole dovrebbero dira- Roccabrivio - organizza un corso di va. Lo spettacolo sarà replicato fi- italiano del «Singing in the rain» darsi fino a scomparire del tutto. «Botanica ambientale», con no al 2 febbraio e inizia alle 21, con Gene Kelly. Lo spettacolo co- Domani, in mattinata, è previsto sottotitolo «Fitodiversità, valori nei festivi alle 15.30 e alle 19.30. mincia alle 21 al teatro S. Luigi - cielo sereno ma una perturbazio- bioecologici, rinaturazione», che si Ingresso 44mila lire, informazioni: Concorezzo. Informazioni: tel. ne, che colpirà tutta l’Italia, inve- 12 Mesi 11 Mesi 10 Mesi 6 Mesi 3 Mesi svolgerà a partire dal 9 gennaio al 20 tel. 76002985. 039/6852360. stirà anche la Lombardia a partire marzo ‘97, tutti i martedì e i giovedì BALLO LISCIO. Un oasi dedicata al DIAPOSITIVE. A Voghera, per la dal tardo pomeriggio. Le tempera- alle ore 21. revival: musica degli anni 60 e dei «40 rassegna dell’immagine in ture rimarranno sostanzialmente 7 gg L. 330.000 L. 305.000 L. 275.000 L. 169.000 L. 89.000 La serata inaugurale del corso più vicini 80 oltre che al ballo li- proiezione», una serata dedicata stabili. giovedì 9 gennaio, si terrà nella Sala scio tradizionale. Il Milano dan- 6 gg L. 290.000 L. 265.000 L. 245.000 L. 149.000 L. 79.000 consiliare del Municipio di cing di via Miassaglia 46/3, dalle melegnano. ore 15 offre agli amanti del genere 5 gg L. 260.000 L. 240.000 L. 220.000 L. 139.000 L. 69.000 Il corso, rivolto in particolare a chi un pomeriggio all’insegna del bal- opera o si prepara ad operare nel lo. Informazioni: tel. 8464731. BOUTIQUE 4 gg L. 220.000 L. 202.000 L. 184.000 L. 118.000 L. 61.000 settore del recupero ambientale e JAM SESSION. «Jack, Rose & Cina- Via Padova, 173 Via Padova, 173 dell’ingegneria naturalistica, è stic»: Un concerto dedicato all’im- Tel. 2564980 Tel. 2564980 3gg L. 185.000 L. 170.000 L. 155.000 L. 98.000 __ coordinato da Enrico Banfi provvisazione musicale. Chi ama 20127 MILANO 20127 MILANO conservatore di Botanica del Civico le atmosfere delle session deve Museo di Storia Naturale di Milano. andare questa sera al Nibada Durante il corso verranno fornita una Theater in via Gola 12. per infor- rassegna della biodiversità del mazioni: tel. 89408657. Per rinnovare l’abbonamento o sottoscriverlo come nuovo abbonato puoi rivolgerti all’Ufficio mondo vegetale a livello di specie e TERZANO JAZZ. Il «Trio di Lucio OGGII 7 GENNAIIO IINIIZIIANO della Cooperativa Soci de l’Unità presso Federazione PDS via Volturno, 33 Milano oppure di vegetazione, una ricchezza di Terzano», con Giulio Loglio (sax presso tutte le Sezioni e le Zone del PDS. forme e di società che, nelle tenore) e Tony Arco (batteria) II TRADIIZIIONALII SALDII IINVERNALII operazioni di ripristino degli questa sera al Capolinea di via Lo- COOPERATIVA SOCI DE L’UNITË ambienti naturali, è necessario dovico il Moro 119. Ingresso gra- venga salvaguardata. Eventuali tuito, consumazione obbligatoria Sezione Provinciale di Milano - Via Volturno, 33 - 20124 Milano 30% Telefono (02) 696311 - (02) 69631205 Informazioni possono essere (15mila lire). Informazioni: tel. richieste al numero 02/ 9839022. 86122024. 07POL03A0701 07POL01A0701 FLOWPAGE ZALLCALL 13 10:02:28 01/07/97 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 4 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Sfilza di incontri a otto giorni dal voto al Senato Rifondazione: «D’Alema, stai attento Il Polo cerca unità alle trappole» Rifondazione comunista manda un messaggio a Massimo D’Alema in tema di riforme. «Basta con la politica del bastone e della carota nei confronti del Polo - dice Marco Rizzo, sulle riforme coordinatore della segreteria- ci vuole una proposta chiara, perché alla fine dei lavori della Bicamerale non scatti la trappola del referendum, della D’Onofrio: «Meglio il 138» proposta non votata con il quorum dei due terzi». Per Rizzo la Bicamerale è il «male minore» rispetto all’ipotesi di A poco più di una settimana dal voto al Senato sulla Bica- nofrio dicendo che «non dice mai assemblea costituente, che fa sciocchezze» e che il ricorso al 138 trasparire la voglia del centrodestra di merale il Polo sembra come una torre di Babele attraversa- potrebbe essere una via. Ma rispon- «modificare anche la prima parte della ta da divisioni che percorrono gli stessi partiti. Sabato riu- dendo a Fini il leader del Ccd poi af- Costituzione ». Se l’esito finale fosse il nione della direzione di An e da diversi esponenti viene la ferma che «un tratto limitato di stra- referendum «sarebbe meglio andare richiesta di riunire il vertice del centrodestra per decidere. da insieme a D’Alema lo si può per- avanti sulla base dell’articolo 138». correre anche se Fini ha ragione Rifondazione ripete «no ad ogni Fisichella di An invita però a rileggere la parte della dichia- quando dice che noi non dobbiamo ipotesi presidenzialista o razione in cui Fini afferma: comunque decideremo senza dipendere la segretario del Pds». semipresidenzialista» e chiede una spaccare il Polo. I Verdi contro il referendum confermativo. Quanto alla presidenza «autorevole» «parola chiara» a D’Alema, per poter chiesta da Casini, Buttiglione affer- definire dei punti in comune tra le ma che «il problema non è questo» L’auladellaCamera.Asinistra,GiorgioRebuffa forze democratiche e progressiste. ed esclude un ricorso all’articolo PAOLA SACCHI 138. Come si vede è difficile trovare il ROMA. Casini annuncia che in dere duramente al segretario del Pds bandolo di una matassa che le voci L’INTERVISTA «Fini duro? Ma il Pds rischia di arretrare» settimana— si incontrerà a colazione accusandolo di posizioni «conserva- dissonanti del Polo rendono sempre con Cossiga e torna così d’attualità il trici», il professor Fisichella, vicepre- più intrigata. Casini come Storace tema già posto dal segretario del Ccd sidente del Senato e coordinatore di sollecita un vertice del centrodestra per la presidenza della Bicamerale An per le riforme istituzionali, invita e, comunque, già sabato con la dire- anche se l’ex presidente della Re- a rileggere con più attenzione, an- zione di An si svolgerà un decisivo Rebuffa: «Giorni difficili pubblica aveva già risposto con un dando oltre «il sensazionalismo dei appuntamento. No; Storace di An invita il Polo a riu- titoli di giornale», la risposta del lea- nire al più presto gli organi dirigenti der di An a D’Alema. I Verdi con Prc per decidere e annuncia che sabato Intanto, un duro attacco al Polo ma la Bicamerale si farà...» prossimo si riunirà la direzione di Fisichella: guai a spaccarci viene da Marco Pannella il quale pa- An, ma D’Onofrio, presidente dei se- «Fini - dice Fisichella - conclude la ragona il centrodestra ad un «carcio- natori Ccd, ribadisce che la Bicame- sua dichiarazione dicendo che co- fo che tra poco non avrà più foglie Onorevole, faccia una previsio- molti arretramenti, anche da parte cisione unitaria del Polo... Ad esempio? rale è uno strumento che si deve ac- munque An deciderà senza spacca- da offrire alla voracità dell‘ Ulivo». —ne: cosa succederà alla Bicamerale? del Pds. Questo sì. Sarebbe curioso che, La questione della giustizia, la ge- cantonare perchè ormai ognuno, a re il Polo». Una frase passata un po‘ Pannella se la prende con le garan- Giorgio Rebuffa, vicepresidente dei Per intenderci? avendo il Polo nella sostanza una stione della legge sul finanziamento suo parere, la userebbe per perse- in secondo piano, nel caldo della zie che aveva chiesto Rebuffa di For- deputati di Forza Italia, sospira: «Bi- Il pacchetto giustizia. Ce ne siamo posizione unitaria nel merito, poi si ai partiti, la discussione sull’articolo guire i propri scopi compreso il go- polemica, e che potrebbe essere in- za Italia: «Quali sarebbero queste ga- sognerebbe avere la sfera di cristil- accorti che c’è un ribaltamento del divida su questioni di merito. 68 della Costituzione. Mi è sembrato vernissimo, meglio dunque ricorrere terpretata così: piuttosto che spacca- ranzie? È semplicemente scandolo- lo...». In mancanza cosa dice? «Pen- sistema processuale? Vedo molti ri- E deve essere alternativa a quella di vedere una specie di accerchia- all’articolo 138; Gasparri, coordina- re il Polo An potrebbe anche entrare so che il Polo non si occupi dell’uni- so che da qui al 15 ci saranno giorni schi. Allora il problema posto da Fini del centrosinistra? mento della volontà del Pds che non tore dell’esecutivo di An, afferma nella Bicamerale. «Resto convinto - ca cosa che conta e cioè che sia il tumultuosi, ma credo che alla fine si diventa un problema politico vero, Fini dice che non deve essere condi- riusciva ad esprimersi. Ora c’è que- che a decidere dovanno essere i par- afferma Fischella che proprio nei popolo a pronunciarsi sui risultati voterà la Bicamerale». Ma forse, pro- su cui bisognerà discutere. E cioè: zionata da altri. Ed io l’interpreto co- sta occasione della Bicamerale. Io lamentari del Polo e ribadisce la sua giorni scorsi invitava Fini a non com- della Bicamerale». E il deputato di prio il 15 no... Aggiunge infatti Rebuf- vogliamo una trasformazione del si- sì: non possiamo andare ad una di- dico che non deve essere l’occasio- preferenza per la Costituente; Forza mettere «un terzo errore» - che quella Forza Italia Taradash aggiunge che fa: «In qualche modo si parte, ma stema costituzionale tale da averne scussione costituzionale avendo in ne per bloccare questo sistema poli- Italia, dal canto suo, conferma il suo della Bicamerale resti una strada da la Bicamerale è una «minaccia per i può esserci un’altra questione...». uno diverso, o vogliamo soltanto ra- mente la stessa cosa. tico. Bisogna che ci sia un impegno sì alla Bicamerale ma a determinate tentare, ma anche io come Fini sono referendum». Per quanto riguarda il E quale sarebbe? zionalizzare quello che c’è? Il professor Fisichella, ideologo di anche su questioni che sono fuori condizioni che vedano al primo po- convinto che la questione dell’unità centrosinistra da Verdi e da Rifonda- Lo dico molto francamente: c’è la Non è che Fini, come ha fatto altre An, si scontra anche con il partito dalla Bicamerale. Ad esempio, la- sto la realizzazione di una riforma del Polo sia pregiudiziale». Secondo zione comunista viene la richiesta di questione dei referendum all’esame volte, si piazza di traverso sulla per sostenere a spada tratta la Bi- sciare aperta la questione elettora- maggioritaria. Su questo il vicepresi- Fisichella, la risposta del presidente non far mancare i due terzi al voto della Consulta, e inoltre la cosiddetta strada di ogni possibile intesa? camerale. Ha torto? le... dente del gruppo «azzurro» alla Ca- di An a D’Alema è stata «brusca a sulla Bicamerale, altrimenti scatterà ”legge Rebuffa” che consente di go- Non ho questa impressione... Sono opinioni di una persona seria, Un’ultima cosa: quelli di An chie- mera, Calderisi, dà ragione a Fini. A fronte di un atteggiamento brusco un referendum. «E i cittadini - dice vernare il processo di revisione della Però ha firmato per la Costituen- moderata, pensosa. Però bisogna dono un’assemblea dei parlamen- due settimane dal voto al Senato sul- del segretario della Quercia». «Con- Mario Segni il quale ribadisce il suo legge elettorale. Quindi, penso che te, prima di partire per le vacanze. vedere i dati quotidiani. E su tante tari del Polo sui temi delle rifor- la Bicamerale, un centrodestra in af- fermo - prosegue - che il Polo deve no alla Bicamerale ed il sì alla Costi- possiamo prenderci qualche giorno Vabbè, lì hanno firmato in molti... questioni ho visto che quando si è ar- me. Forza Italia che ne dice? fanno e attraversato da divisioni che entrare unitariamente nella Bicame- tuente - lì dovranno decidere e po- ancora in attesa che la Corte decida, È d’accordo con lui quando dice rivati al punto la decisione del Pds, Beh, ecco, sull’assemblea... Ritengo percorrono anche gli stessi partiti si rale, oppure unitariamente decidere tranno anche decidere che si debba poi si vota la “legge Rebuffa” e quin- che la Bicamerale è l’architrave con grande sofferenza, è poi rifluita che si debba andare a delle assem- arrovella sul modo in cui presentarsi di non entrare. Trovare una soluzio- dar vita alla Costituente». «È un gio- di si va alla Bicamerale... della strategia di D’Alema? sulle posizioni più intransigenti. blee, ma le terrei distinte. Però an- al decisivo appuntamento del 15 di ne al tema delle riforme non può si- chetto a cui l’Ulivo non si presterà» - Fino a fine gennaio? Mah, non ha detto proprio così... Di- Con franchezza, la posizione del darci sulla base di una proposta del gennaio al quale il centrosinistra va gnificare in nessun caso la fine del- gli replica secso il Verde Mauro Pais- Sì, non tanto oltre... ciamo che se non si fa chiarezza, Polo è sempre stata lineare? gruppo dirigente... invece con un sì pressochè unanime l’unità del Polo, sarebbe un costo san. Intanto, una delusione per Se- Ha letto la dichiarazione di Fini? questa Bicamerale può esserlo. Di- Con franchezza: la posizione del Po- Per evitare l’Ok Corral costituzio- alla commissione per le riforme. Ma troppo alto da pagare». Intanto però gni viene da Enrico Boselli, segreta- Qual è la sua opinione? pende da noi: può diventare una lo, come la mia, è cambiata sulla ba- nale? a due giorni dalla polemica che ha anche nel Ccd le voci non sembrano rio del Si, il quale ricorda che firmare Ha posto un problema reale, quello grande occasione o trasformarsi in se dei dati che cambiavano. Davanti Sarebbe un’abdicazione della fun- visto D’Alema invitare Fini ad avere essere del tutto unanimi. Casini per la Costituente non significa vota- del tipo di riforma che vogliamo fare. una morta gora. a due-tre prove ho cominciato a zione dirigente... S.D.M. «più coraggio» e quest’ultimo rispon- commenta le dichiarazioni di D’O- re no alla Bicamerale. Devo dire, con rammarico, che vedo Il leader di An invoca pure una de- preoccuparmi... - Acceso dibattito alla vigilia della riunione della Consulta Oggi a Reggio Emilia, Scalfaro, Prodi, Violante e Mancino «Mai più tanti referendum» Si celebra il tricolore

I partiti contro Pannella 07POL03AF03 Piccola protesta leghista 1.0 strare un ampio dibattito tra le for- nemmeno troppo larvato riferi- Quanti quesiti referendari sopravviveranno all’attenta ana- 13.0 CARLO BRAMBILLA lisi dei giudici della Corte Costituzionale che da domani si ze politiche sia sulle modalità che mento ai «valori negativi» della se- sui contenuti di questa tornata re- MILANO. Il Bicentenario del Tri- schierate in piazza Prampolini, cessione nordista. Insomma il Tri- metteranno al lavoro sia su quelli pannelliani che su quelli ferendaria. Pds, An e Ccd si dico- —colore, con tanto di celebrazione in quindi novanta cadetti dell’accade- colore contro la biancoverde «rosa delle Regioni? In un paio di giorni si dovrebbe sapere. In- no a favore dell’introduzione nella pompa magna, alla presenza delle mia militare di Modena intoneran- delle Alpi» della Padania di Bossi. tanto il dibattito ferve. E mentre si fa strada l’ipotesi di alza- Costituzione dell’istituto del refe- massime autorità dello Stato e del no l’Inno di Mameli. Seguono cele- Roberto Maroni se la ride: «Quella rendum propositivo anche per ri- Governo, potrebbe anche essere brazioni nella Sala del Tricolore e di Reggio Emilia mi sembra una re il numero delle firme, si registrano consensi per l’intro- portare l’uso del referendum una ghiotta occasione per le conte- dalle 11 in poi i massimi rappresen- sceneggiata mandata in onda da duzione dei referendum propositivi. Per molte forze politi- abrogativo ad un livello fisiologi- stazioni. Un bel bersaglio, ovvia- tanti delle istituzioni parleranno al un Palazzo che si autocelebra e si che, comunque, non ha senso proporre trenta quesiti. co. I Verdi, che invitano i cittadi- mente per le truppe del Carroccio. Palasport. Quanto alla prolusione autolegittima. Quelli festeggiano, ni all’astensione, propongono Ma contro il solenne appuntamen- celebrativa, la lettura toccherà al ma mi piacerebbe capire che cosa una modifica costituzionale che Marco Pannella Master photo to di oggi a Reggio Emilia, dalle poeta Mario Luzi, in un ideale pas- ci sia da festeggiare col Tricolore. NOSTRO SERVIZIO non preveda il referendum pro- sponde del secessionismo nordi- saggio di testimone da Giosuè Car- Di certo non questo Stato, del quale positivo ma un limite temporale sta, almeno alla vigilia, non si odo- ducci che lesse quella del 7 gen- nessun italiano, se interpellato, si ROMA. I quindici giudici della Marco Pannella risponde non ri- entro cui il Parlamento deve esa- la commissione bicamerale. no poderosi squilli di guerra: «Sì, naio 1897, in occasione del Primo direbbe soddisfatto. Penso comun- —Corte Costituzionale si troveranno nunciando al suo stile a Pds, An e minare le proposte di legge di Dibattito acceso anche sul refe- qualcosa lì in piazza faremo - si li- Centenario. Un concerto diretto da que che si tratti di una manifesta- domani alle 9 nel Palazzo della Ccd, i partiti più propensi all’innal- iniziativa popolare. Rifondazio- rendum che dovrebbe abolire mitano a promettere i dirigenti le- Claudio Abbado al Teatro Valli, zione organizzata contro la Lega, Consulta per cominciare la valuta- zamento delle firme: «Facciano ne è contraria all’alto numero di l’Ordine dei giornalisti. Il presiden- ghisti - giusto per sottolineare la no- ore18, concluderà l’intensa giorna- una sorta di messaggio subliminale zione dei diciotto quesiti referen- pure: dico solo che non sono per referendum ma non mette in di- te dell’Ordine della Lombardia, stra protesta, ma sarà una cosetta ta. Garantita la diretta su Raiuno. da opporre alla protesta del Nord. dari proposti da Pannella e dei do- niente originali. Sono 22 anni che scussione l’istituto così com’è. Franco Abruzzo, ha rivolto un ap- locale con qualche sventolante ves- Fin qui il programma ufficiale, ma La cosa non ci preoccupa anche dici voluti dalle regioni. In un paio reagiscono in questo modo, un Secondo Maurizio Gasparri, di pello a Marco Pannella perché riti- sillo della Padania». Salvo sorprese, altri appuntamenti sono previsti nel perchè quanto più vengono enfa- di giorni si dovrebbe sapere quali po‘ verdi di rabbia, alle nostre rac- An, «gestire 30 referendum abro- ri la sua proposta o, se non fosse tutto quindi dovrebbe filare liscio. pomeriggio e in serata: cori e canti tizzati i simboli, tanto più si rimarca quesiti saranno stati giudicati am- colte di firme...La legge è da rive- gativi, come potrebbe accadere, più possibile, perché il comitato Così il Presidente della Repubblica, risorgimentali nel Battistero, nella la differenza con la realtà. Parados- missibili. Uno sfoltimento è da dere -aggiunge Pannella- da cima crea un problema evidente». promotore «compia un atto di Oscar Luigi Scalfaro, i presidenti di Sala del Tricolore e nel Palazzo Al- salmente il Palazzo fa il nostro gio- mettere in conto. Gli italiani, in- a fondo ma riflettano, nella loro grande spessore e valore simboli- Camera e Senato, Luciano Violante lende più un’interminabile serie di co». Esaurite le non sorprendenti somma, non si dovrebbero trovare rabbia da impotenti, coloro che La quota proporzionale co: rinunciare pubblicamente al e Nicola Mancino, il Capo del Go- feste, animazioni e spettacoli nelle esternazioni «negative» del numero a dover compiere la complicata adesso reagiscono a questo mo- Il quesito che più appassiona e referendum». Questo perché, se la verno, Romano Prodi, il presidente vie e nelle piazze di Reggio Emilia. due leghista, da registrare la doccia operazione di introdurre, di qui a do: l’anno scorso noi abbiamo de- sul quale sembra si possano regi- legge venisse abrogata, si creereb- della Corte costituzionale, Renato Davvero più di così era difficile fredda fatta piovere sulla festa del qualche mese, trenta schede in al- positato 12 milioni e 400.000 fir- strare convergenze impreviste è di be una situazione di incertezza Granata, più vari ministri, tra cui immaginare l’organizzazione di Tricolore dalla penna avvelenata di trettante urne. me. Se vogliono, propongano pu- certo quello sulla quota propor- grave per la categoria. Ma Paolo Giorgio Napolitano e Pierluigi Ber- una celebrazione solenne. Di sotto- Indro Montanelli. Insomma lui è re un tetto di 13 milioni». zionale. Il capogruppo della sini- Vigevano, segretario-tesoriere dei sani, i «costituenti», Nilde Jotti, Arri- linearne l’«importanza educativa» contro la parata emiliana. Dalle co- Aumentare le firme? In attesa di sapere se dovremo stra democratica in commissione club Pannella, fa già sapere che go Boldrini, Loris Biagioni, Alfredo s’incarica il leader del Ppi, Gerardo lonne del Corriere della Sera spie- In attesa delle decisioni dei giu- andare a votare per cancellare affari costituzionali alla Camera, non c’è nessuna intenzione di dar Covelli, Luigi Gui, Teresa Mattei, Bianco, ricordando anche che oggi ga le ragioni per le quali «il Trico- dici (che hanno trascorso le va- quel che resta del sistema propor- Antonio Soda, si è pronunciato a seguito alla proposta di Abbruzzo. Vincenzo Mazzei e Luigi Preti, e si terrà una lezione sul Tricolore in lore non suscita più fremiti»: canze di fine anno a valutare i sin- zionale o per liberalizzare la ven- favore di esso. Questa posizione è Sull’argomento interviene il sena- con loro gli oltre tremila illustri invi- tutte le scuole: «Ecco, questa gior- «...Anche e forse soprattutto per goli fascicoli) ferve la discussione dita delle droghe leggere ma an- condivisa da Giorgio Rebuffa di tore Severino Lavagnini del Ppi tati alla cerimonia, non dovrebbero nata e queste lezioni dovranno es- gli abusi che ne sono stati fatti. sia sui singoli quesiti, alcuni dei che per cambiare il meccanismo Forza Italia. I referendum in mate- che categorico si augura che il re- avere problemi a rimarcare il caret- sere l’occasione in più per parlare Sul Tricolore si sono coniati i più quali potrebbero apportare so- di elezione dei giudici del Csm o ria elettorale sono ammissibili, se- ferendum «si concluda con una tere solenne della festa biancoros- di valori positivi. Bisogna compren- brutti versi, si sono pronunciati i stanziali cambiamenti nella strut- per togliere la pubblicità alla Rai o condo Soda, «anche a Costituzio- secca sconfitta. È questa l’unica ri- soverde, in una giornata che si pre- dere che le bandiere non dovreb- discorsi più vuoti, si sono eretti i tura politica e sociale del paese per lasciare che siano i dipendenti ne e legislazione ordinaria». Sul re- sposta da dare a Marco Pannella e senta ricca di episodi celebrativi bero mai essere simbolo di separa- monumenti più frasulli, si è rica- che sull’ipotesi, da più parte venti- a pagarsi le tasse o per eliminare ferendum propositivo l’esponente al suo delirio da questionario. dell’unità nazionale. Si comincia al zione o di prevaricazione. Bensì di mata la retorica più bolsa... Così - lata, di innalzare il numero delle l’Ordine dei giornalisti...e si po- del Pds ricorda che esso è già pre- L’ordine va riformato per rendere mattino, ore 10, con l’alzabandiera unità oppure di distinzione pacifica avverte Montanelli - Bossi non è firme necessarie per poter presen- trebbe continuare per molti altri visto nella bozza sulle riforme isti- più trasparente l’accesso alla pro- e con Scalfaro che passa in rasse- o anche di rivolta contro i porta- la causa, ma la conseguenza del- tare una richiesta di referendum. quesiti, fino a trenta, c’è da regi- tuzionali che l’Ulivo presenterà al- fessione, ma senza abolirlo». gna le rappresentanze militari bandiera di valori negativi». Un la crisi di rigetto di tutto questo». 07SPE03A0701 06SPE01A0601 FLOWPAGE ZALLCALL 14 10:37:56 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 7 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 7

1) ZUCCHERO «The best of Zucchero Sugar Fornaciari» (Polydor/Polygram) 2) LUCIO DALLA «Canzoni» (Pressing/Bmgdu) 3) CLAUDIO BAGLIONI «Attori e spettatori» (Columbia/Sony) 4) SPICE GIRLS «Spice» (Virgin) 5) EROS RAMAZZOTTI «Dove c’è musica» (Ddd-Bmg) 6) MINA«Cremona» (Pdu/Emi) Maria Pia 7) RAF «Collezione temporanea»(Cgd) 8) SIMPLY RED «Greatest hits» (Cgd) De Vito 9) FRANCESCO GUCCINI«D’amore di morte e di altre sciocchezze» (Emi) 10) RENATO ZERO «Le origini» (Rti Music) MARIA JOÃO «Fabula» (Verve) Maria Pia De Vito, napoletana, è una delle mi- gliori voci jazz del panorama non solo italiano. Dopo gli ultimi due cd (Nauplia e Fore pae- se), sta lavorando a una terza produzione, che allargherà le sue contaminazioni musicali VITRIOL-MUSIC anche ad altre tradizioni musicali e linguisti- che. Inevitabile che la musicista ascolti gli al- bum di colleghe brave e famose. «Mi interes- «Buddha Stick» sano le nuove contaminazioni che prende il canto jazz e la portoghese Maria João lavora propio a questo tipo di operazioni. Sto ascol- Suoni inauditi tando il suo ultimo cd, Fabula, realizzato in collaborazione con numerosi musicisti, tra cui Ralph Towner e Manu Catche e quello prece- da saccheggiare dente, Danças (Verve), realizzato in duo con la pianista Maria Laginha». Cos’hanno di speciale i due album? Beyond Elio and the Trouble Maria João realizza una sintesi felice tra la tradi- —Stories. Potrebbe essere questo lo 07SPE03AF02 zione del canto jazz europeo, fatto di improvvi- slogan di Buddha Stick alias Sergio sazioni e fascinazioni che vengono dalle molte- Messina, alias Radiogladio. Dopo Pippo plici «colorazioni» della voce, e una grossa tecni- La vendetta del Mulino Bianco,la Baudo ca vocale che in passato serviva per lo scat. «vitriol-music» di Messina, radio- E chi ti interessa in questo momento nel panora- performer e musicista fra i più ete- ma jazzistico americano? rodossi di casa nostra, si politiciz- Gli ultimi due album di Cassandra Wilson, Blue za ancora di più e ne guadagna, light till down e New moon daughter (entram- tuffandosi convinto in una miscela bi pubblicati da Blue Note). Wilson torna alle di dub, trance, bass & drum e saccheggiando scenari sonori a cascata, origini del suo cantare interpre- inesauribili, non di rado folgoranti. Buddha Stick funziona, ha il ritmo, l’i- tando brani molto famosi, come ronia, lo sballo giusti, è gaglioffo quanto basta per piantarvi nel cranio Black crow o I can’t stand the rain certi motivetti sorridenti a base di stragi, neofascismi, morti di Bhopal, e mescolando il jazz al blues: Pippibaudi e Brunivespe. Da Morricone a John Hassell, dal Rev. Louis un’eccellente sintesi di molteplici Farrakhan alla contadina bresciana che chiama le galline, da Dunya Yu- IlmusicistaindianoUstadNishatKhan esperienze. nis (la cantante libanese campionata anche da Eno/Byrne in My Life In The Bush Of Ghosts) a John Stuart Mill, da Elio & C. a Silvio B., gli incon- tri che si accalcano nel disco sono tanti e imprevedibili. I titoli, dal cult Radiogladio a Piazza Fontana a Legalize Marijuana (con Pippo Baudo L’INTERVISTA. Sitar e canto gregoriano nel cd di Nishat Khan che racconta il suo primo spinello) dicono chiaro di che si tratta: mate- ria difficile da dire in musica. Buddha Stick ci riesce muovendosi sul ter- reno della «saccheggiofonia», del «falso» sistuazionista, sulla scia di ante- cedenti come Residents e Negativland. Imperdibile per chi vuole qualco- sa di perfido, tremendo e delizioso. Giordano Montecchi SERGIO MESSINA/RADIOGLADIO «Buddha Stick. Inaudito» (nono cd) Angeli sopra Calcutta - CAETANO VELOSO «The Best Of» (Verve) Una raccolta pensata per chi non ha i suoi CLASSICA dre è stato il mio migliore maestro vecchi dischi, ma soprattutto per chi ha sco- ARIANNA VOTO per la musica classica indiana. Ho A Maranola perto solo di recente il fascinoso cantautore ROMA. Gli angeli abitano fra dalla Sicilia a Milano, da Barcello- preso seriamente la sua eredità, per- una giornata di Bahia, da qualche anno oggetto di un Clementi, «padre noi.— In ogni Paese, in tutte le culture na a Londra. ché abbiamo la responsabilità del- culto appassionato in Italia. Ed è probabile esistono creature spirituali le cui ali Nishat, come si è potuta attuare l’evoluzione tecnica e musicale del dedicata che sia proprio il grande successo di pub- aspirano a voli celesti. Così la pensa questa inedita sintesi musicale? sitar. Però la tradizione familiare non alla zampogna blico ad avere spinto la Verve a pubblicare del pianoforte», Nishat Khan, a 36 anni ultimo erede Alcuni studiosi ritengono che il gre- mi ha prevaricato: ho creato un mio questa raccolta, di cui esiste anche un’edi- della tradizione musicale indiana goriano e la musica indiana abbiano stile personale, virtuosistico ed eclet- zione speciale, per collezionisti, tirata a solo del sitar, discendente diretto dell’an- origini comuni: entrambi si basano tico, attento alle avanguardie euro- Una giornata tutta mille copie. Nel Best of c’è un po’ tutto il odiato da Mozart tica dinastia di maestri di corte degli su un sistema modale: i movimenti, il pee e americane. dedicata alle meglio di Veloso (ma non è facile sceglie- imperatori Moghul (XVI secolo). E ritmo sono gli stessi. Sono d’accor- Quali «angeli» musicali hai incon- zampogne: domenica re in un repertorio ricco come il suo), da gli angeli amano la musica, espres- do, ma è soprattutto l’essenza spiri- trato in Occidente? 12 gennaio, a O estrangeiro alla celeberrima Terra, pas- Dalle sonate giovanili alla Dido- sione dell’anima: sanno che essa tuale, divina, a unificare i linguaggi Ho suonato in duo con John McLau- Maranola, in provincia sando per Haiti e la struggente Tonada de ne abbandonata (op. 50 n. 3) può trasformare l’uomo, migliorarlo, musicali. Perciò mi sono accostato ghlin e Philip Glass, mettendo a con- di Latina, si terrà infatti luna llena, diciannove canzoni (tutte rima- Maria Tipo ci guida alla scoperta indurlo alla meditazione. al canto gregoriano con molto ri- fronto le nostre composizioni. Inol- la quarta edizione de sterizzate) selezionate dal critico musicale di Muzio Clementi (1752-1832) Muzio Un «Incontro di Angeli» d’Oriente spetto, ho cercato di non interferire tre ho scritto un lavoro orchestrale «La Zampogna», con un Gino Castaldo; la veste grafica è stata inve- con fantasia, sensibilità e rigore Clementi e d’Occidente è dunque avvenuto, con la linea vocale, ma di assecon- per Evelyn Glennie, splendida suo- seminario di studi a cui ce curata dallo stilista Romeo Gigli, di cui stilistico ammirevoli: un’occasio- non molto prima dello scorso Nata- darla. natrice di marimba. Comporre è il partecipano Ambrogio Veloso è testimonial. Di classe. ne preziosa per conoscere con- le,con Nishat Khan e il coro francese Hai utilizzato dei «raga» particola- mio più recente obiettivo. E poi l’in- Sparagna, Erasmo Alba Solaro cretamente un compositore noto «Ensemble Gilles Binchois» di Domi- ri? segnamento: mi piace il contatto Treglia, Piero Ricci ed STHEPANE GRAPPELLI TRIO «Live at Blue Note» più per la definizione di «padre nique Vellard. Musica indiana classi- Solamente in un brano solistico ho con gli studenti, la collaborazione altri, una mostra- (Telarc Jazz) - del pianoforte» che per le novità ca Raag e puro canto gregoriano; utilizzato il Raag Bhairavi, una me- fra artisti. mercato, e un concerto Stephane Grappelli, all’età di ottantotto an- e per gli aspetti estrosi, drammatici o virtuosistici della sua musica. spiritualità musulmana e liturgia cri- lodia che viene tradizionalmente La tua vita si divide fra Calcutta e di zampogne, pive, ni, possiede ancora quello swing bruciante Maria Tipo aveva registrato le sonate e altre musiche pianistiche di stiana medievale. Alleluia, Introitus, suonata all’aurora. Per il resto, i Londra: dove hai più successo? cornamuse e ghironde che lo portò all’attenzione del mondo musi- Clementi tra il 1978 e il 1984, e ora questa bellissima integrale viene Offertorium di lieve, trasparente miei interventi si sono basati su Forse in India sono meno «pubbliciz- (il pomeriggio alle 17). cale quando, nel 1934, fondò assieme a riproposta dalla Fonit Cetra in 11 Cd (divisi in 5 volumi), nell’ambito colore vocale, accompagnati con formule composte da me, e sul- zato» che in Occidente, ma mi sento Maranola da alcuni Django Reinhardt il famoso Quintette du di un opportuno rilancio delle migliori pubblicazioni della serie «Ita- discrezione e alternati al suono se- l’improvvisazione scaturita dai ugualmente amato e riconosciuto. anni è diventata una Hot Club de France. Con il suo trio (Bucky lia», accanto agli otto concerti per orchestra di Petrassi (su cui biso- ducente e ricco di armonici del si- miei sentimenti, da quello che il Non penso alla popolarità, ma al vera e propria Pizzarelli e John Burr) improvvisa belle li- gnerà ritornare) e in attesa dei dischi dedicati a Nono, Manzoni e Al- tar - un tipo di liuto a sette corde canto gregoriano mi ispirava. mio compito come musicista e al le- cittadella della musica nee servite da una fantasia melodica fuori do Clementi, introvabili e bellissimi. Per Muzio Clementi non si è se- (una per la melodia, le altre rad- Un padre celebre, Ustad Imrat game con la mia terra d’origine. popolare, grazie ad dal comune, con un uso di certe inflessioni guito l’ordine cronologico: il vol.1 offre subito un’immagine compiu- doppiate da corde «simpatiche» e Khan. Un nonno addirittura leg- Tornerai presto in Italia? iniziative come questa tipicamente tzigane ereditate da Reinhardt. ta del musicista nella pienezza della maturità con le Sonate op. 40 e usate come bordoni) popolare gendario, Vilayat Khan. E tre fra- A Pasqua sarò a Roma, una città ric- dedicata alle La formazione violino, chitarra e contrabas- op. 50, mentre nel vol.2 alcune sonate del 1782-83 (l’epoca del sog- nell’India del Nord sin dal Medioe- telli musicisti. Non è stato faticoso ca di fasto e spiritualità, per alcuni zampogne, che si so gli è stata sempre congeniale: basti ricor- giorno a Vienna, in cui Clementi si attirò l’antipatia di Mozart) sono vo. accogliere questa eredità, e al concerti che spero di realizzare nei svolgerà nella sede del dare il celebre trio con Joe Pass, Nils Hen- accostate alla libertà fantastica dei Capricci op. 47 del 1821 e vario è Non conosce frontiere il cd Mee- tempo stesso trovare la tua stra- luoghi sacri. costituendo «Museo ning, Orsted Pedersen. Il repertorio di que- anche il contenuto degli altri 3 volumi. Paolo Petazzi ting of Angels,enemmenoisuoi da? NISHAT KHAN & ENSEMBLE GILLES degli strumenti sto Live at The Blue Note è di quelli classi- MUZIO CLEMENTI «Opere per pianoforte 1-5; Maria Tipo» (Fonit Cetra) interpreti: in tournée nei giorni Mi considero fortunato di essere cre- BINCHOIS «Meeting of Angels» musicali popolari del cissimi: da Night and Day a Honeysukle Ro- - scorsi, dagli Stati Uniti all’Italia, sciuto in una famiglia d’arte: mio pa- (Amiata Records) Lazio». se,daNuages a Lady be Good (in questo e in altri due pezzi l’ospite è il chitarrista John Pizzarelli, figlio di Bucky). H. Fa. Il gruppo Usa in testa alle classifiche Internet con Morissette FRED HERSCH «Passion Flower/Hersch plays Strayhorn» (Nonesuch) - Fred Hersch si dimostra uno dei pianisti più raffinati in circolazione nella rilettura delle composizioni di Billy Strayhorn, l’alter ego R.E.M., i cyber-campioni di Duke Ellington: la loro collaborazione, ACHTUNG BANDITI. Il 10 a Vernazzano (Pg). infatti, era talmente stretta che in realtà è AFA. Il 10 allo Slego di Rimini. spesso difficile distinguere le due singole Referendum, classifiche, elen- R.E.M e addirittura Sting che non AVION TRAVEL. Il 10 a Taneto (Reggio Emilia). personalità all’interno dei lavori che hanno ROBERTO GIALLO chi.— Ogni anno nuovo (buon anno, a figura in nessun’altra classifica d’i- BISCA. Il 10 a Padova (centro sociale Pedro), l’11 a Geno- prodotto insieme. Compositore dalla felice proposito) porta con sé i bilanci di piacerebbe conoscere il vincitore, no davvero: niente R.E.M., niente nizio d’anno. va (teatro Albatros). vena, arrangiatore che sapeva utilizzare an- quello vecchio. Ed è il grande mo- tra l’altro, ma pare missione im- Morissette, che pure con 13 milio- La febbre delle classifiche e del- BLACK VOICES. Questa sera al Naima di Forlì. che con intelligenza elementi tratti dall’or- mento delle classifiche: non quelle possibile anche per le forze del- ni di dischi venduti è stata la rive- le pagelle contagia tutti, insomma. BRAIN BOOZERS. Il 10 a Fusignano (Ra). chestrazione accademica, pianista essen- di vendita che tengono banco per l’ordine) e il disco di Antonello lazione del ‘96, e niente Pearl Jam. E quando diciamo tutti intendiamo FRANCESCO BRUNO. Il 10 a Trento, l’11 a Marghera, il 12 a ziale, Billy Strayhorn viene riletto o in piano- dodici mesi, ma quelle stilate dalla Venditti. Spuntano tra i cattivi an- Una tendenza all’esclusione dei proprio tutti, compresi i leader po- Lissone (Mi). forte solo o in trio, o con un’orchestra d’ar- critica o dai consumatori, qualcosa a che i Sex Pistols, colpevoli forse di grandi nomi «premiati» in Italia litici. A chi segue le vicende della FRANCESCO DE GREGORI. Questa sera al teatro Rendano di chi diretta da Eric Stern. È quest’ultima la metà tra la pagella e, come si dice, essersi inventati una reunion im- confermata anche dalle classifiche sinistra inglese, per esempio, pos- Cosenza, il 9 a Brindisi, il 10 a Gallipoli. soluzione meno felice del disco, perché sullo «stato dell’arte». probabile a suon di dollari. Niente dei critici del New Musical Express. siamo fornire la top ten personale DOUAR DJEDID. Il 9 ad Aosta, il 10 ad Imperia, l’11 a Geno- senza particolari tensioni negli arrangia- Strabiliante il risultato del primo da dire sui risultati. Quel che fa im- In testa Beck (Odelay), seguito dai di Tony Blair, che non fa mistero di va, il 13 a Torino, il 14 a Verona. menti. H. Fa. Music Awards virtuale lanciato da pressione, semmai, è il numero Manic Street Preachers (ancora!), essere un appassionato di rock. ROBERTO GATTO & THE NOISEMAKERS. Il 10 a Genova, l’11 PHAROAH SANDERS «Message from Home» Rock on Line.Sonoarrivatialsito dei votanti attraverso uno strumen- per trovare poi Orbital, Super Furry Ecco i preferiti del leader laburista: a Pisa (Dott. Jazz Club), il 12 a Forlì (Diagonal), il 15 (Verve) - italiano specializzato in rock’n‘ roll to considerato ancora minoritario Animals e DJ Shadows. Strana sin- Bruce Springsteen, Lightning, Oa- al Cotton Club di Sirtori (Lc). Il canto che apre il disco è un’invocazione più di mezzo milione di voti, lan- come Internet. Davvero bizzarro: tonia, insomma, tra i due giornali sis. E poi: Alanis Morrissette, David MARLENE KUNTZ. Il 10 e 11 a Bologna (Teatro Polivalente alla Madre Africa: l’Africa di Sanders e com- ciati nel cyberspazio da quasi due- 200mila utenti di Rock On Line so- concorrenti. Ma evidentemente il Bowie e Pet Shop Boys, Spice Girls, Occupato). pagni (una decina di musicisti che suona- centomila utenti internettizati. Dal- no molto più di quanti comprano i trionfo dei Manic Street Preachers Fugees, Annie Lennox, Simply Red MALFUNK. Il 10 ad Arezzo. no strumenti tradizionali ed elettronici) è l’Italia, ma anche da altre parti del giornali musicali specializzati, un è fondato, tanto è vero che il grup- e Beautiful South. Abbastanza stra- NY SKA JAZZ ENSEMBLE. Con Howard Johnson, Roy Har- moderna però, pronta ad accogliere sopra i mondo. Album dell’anno (e primo bel mercatino davvero. po occupa il primo posto anche biliante l’assenza di Billy Bragg, grove, John Hicks, David Sanchez: il 9 al Capolinea di primitivismi esotici i ritmi urbani tipici del tra gli album stranieri) il disco dei Quanto alle riviste straniere, co- negli elenchi di Vox ediSelect,al- autore di un disco eccellente e Entracque (Cn), il 10 a Cortemaggiore (Pc), l’11 al Te- rap, ossessivi e martellanti. Sopra di essi, di- R.E.M. (New Adventures in Hi-Fi). me tradizione, non c’è periodico tri due giornali specializzati. E Q? Il vecchio cantore della sinistra in- nax di Firenze. spiega i propri colori l’inconfondibile voce Tra gli italiani primi a pari merito specializzato che non stili le sue mensile, che si è imposto negli ul- glese. Forse Tony Blair non ha gra- RAMBLAS. Il9aCodevilla (Pv), il 10 a Bologna (Extra- sassofonistica del leader che ancora oggi, De Andrè e Ramazzotti.Premiati classifiche. Ecco per esempio gli timi anni per prestigio e credibilità dito il ritrattino che Billy gli ha de- gon). come negli anni ‘60 insieme a Coltrane, gri- anche Ligabue, Alanis Morissette e Oscar di Melody Maker:primiiMa- delle sue recensioni, mette in fila dicato in una sua canzone, per SECRET. Il 10 a Pianengo (Cr). da messaggi di pace e di unione spirituale Pearl Jam, bravo Jamiroquai.Da nic Street Preachers con Every- in rigoroso ordine alfabetico i pri- nulla tenero nei confronti del lea- SUD SOUND SYSTEM. Il 9 al Naima di Forlì. tra i popoli. La sua è rimasta un’utopia mu- buttare, invece, sempre per i due- thing Must Go. Seguono DJ Sha- mi dieci dischi del ‘96: Ash, Ben der laburista. O forse, meno dietro- GEGÈ TELESFORO. Il 9 gennaio al Flakabè di Napoli, il 10 e sicale servita da un sentimento panreligio- centomila votanti di Rock On Line, dow, Super Furry Animals e Tricky Folds Five, Def Leppard e Fugees i logicamente, non ha sentito il di- 11 al Big Mama di Roma. so, che propende all’entusiasmo e che di- il Festival di Sanremo (di cui ci con Pre-Millennium Tension. Stra- primi quattro, ma ci sono anche sco. sancora la musica dalla realtà. - H. Fa. 07SPO03A0701 ZALLCALL 14 10:38:30 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 7 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 11

L’italiano, 80 a Kranjska Gora, furioso: «Colpa del tempo e degli organizzatori» ATLETICA, CROSS BASKET, NAZIONALE Il keniano D’Antoni Sci nordico Azzurri partiti Tergat vince vice-ct per il Giappone il Campaccio di Messina? Sono partiti nel primo pomeriggio di ieri da Milano per Hakuba-Nagano, via Amsterdam-Tokio, i fondisti SAN GIORGIO SU LEGNANO (Mila- Sarà Mike D’Antoni l’allenato- azzurri che sabato e domenica no).— Il keniano Paul Tergat ha vin- re— di serie A che - come anticipato prossima saranno impegnati nelle to la 41 edizione del “Campac- dal presidente della federbasket gare preolimpiche valide per la cio”, gara internazionale di corsa Petrucci due mesi fa - affiancherà il Coppa del mondo. Per l’occasione campestre disputata a San Giorgio ct Ettore Messina per gli Europei del Alessandro Vanoi ha convocato su Legnano. Al terzo tentativo Paul prossimo giugno a Badalona? Se- Fulvio Valbusa e Maurizio Pozzi, saliti Tergat, 27 anni, della regione afri- condo il settimanale Superbasket, sul podio a Kavgolovo, Silvio Fauner, cana del Baringo, è riuscito a con- sì. Nel numero della rivista spe- rientrato dalla Russia con il mal di 07SPO03AF01 quistare anche questo importante cializzata in edicola oggi si dice gambe, Fabio May, Gaudenzio 4.0 trofeo, cross internazionale di pre- che Petrucci e Messina si sono Godioz, che sembra si sia ripreso stigio, che mancava al suo curricu- trovati d’accordo nella scelta di dall’ indisposizione fisica degli ultimi 18.0 lum, in cui spiccano tra l’altro due D’Antoni, attualmente allenatore giorni, Giorgio Di Centa, Pietro Piller titoli mondiali consecutivi di corsa della Benetton Treviso capolista, e Marco Albarello, polemico negli campestre nel ‘95 e nel ‘96 e l’ar- come assistente della nazionale. ultimi giorni con il ct per l’esclusione gento nei 10.000 alle Olimpiadi di Questo il commento alla notizia dalla trasferta a S.Pietroburgo. Non Atlanta. da parte del Ct Messina: «Ho gareggerà invece in Giappone Campaccio nel segno degli afri- chiesto la disponibilità di un alle- Giorgio Vanzetta. cani, ancora una volta protagoni- natore di club, in particolare di Alla combinata di Coppa del Mondo sti sullo sterrato di San Giorgio tra Mike D’Antoni e Franco Marcel- (10 km tc + 15 km tl per gli uomini, freddo e fango. I keniani hanno letti, per i prossimi campionati 5kmtc + 10 km tl per le donne) il monopolizzato il podio con Che- Europei e ho avuto una positiva finanziere trentino ha preferito un lule e Koech mentre quarto si è adesione da loro come da altri periodo di allenamento a casa. Ieri si piazzato il giovane etiope Habte colleghi. A fine mese, in occasio- è classificato quarto nella prova di Jifar. Come l’anno scorso, il mi- ne del prossimo consiglio federa- Lavazehiito vinta da Faustino gliore degli italiani è stato Stefano le, verrà comunicata la decisio- Bordiga (quattro i Baldini, quinto (quarto nel ‘96) ne». Superbasket scrive inoltre che suoi successi nella gran fondo davanti ad Arlati, Gamba, Modica, Attilio Caja, allenatore della Tele- trentina). IldisappuntodiAlbertoTombadopolacaduta,sottoThomasSykora AlessandroTrovati/Ap Di Napoli, nell’ordine. Impossibile market Roma, guiderà invece in- per gli azzurri reggere al ritmo sen- vece la nazionale sperimentale za pause dei keniani che, da metà che disputerà i Giochi del Medi- gara, si sono involati solitari. L’uni- terraneo. In un altro articolo Boris co a resistere è stato appunto Bal- Stankovic, segretario generale dini, staccato dal gruppetto dei della Fiba, denuncia la presenza primi solo negli ultimi chilometri. di falsi passaporti di Paesi della Tomba, bomba di rabbia A lungo è stato in testa Jifar ma al- Comunità Europea nelle mani di la fine del quinto giro ha lasciato giocatori di provenienza america- via libera ai keniani. Chelule e na: la sentenza Bosman, con l’a- Koech, a turno, hanno scandito il pertura agli stranieri comunitari, uno del suo staff reo di non aver- vittoria non era impossibile; io ritmo ma Tergat, che sembrava ha spinto molti giocatori stranieri Nello speciale di Kranjska Gora, Alberto Tomba gli portato subito una giacca a nella seconda manche recupero quasi sofferente, ha sferrato l’at- a rispolverare vecchie e ormai di- vento. Poi la sparata più clamoro- sempre...». tacco vincente all’ingresso dello menticate parentele in Europa, si piazza all’ottavo posto. Poi se la prende con il sa: «Vogliono distruggermi, ma E con questa singolare presun- stadio all’ultimo giro, ha passato pur di avere un facile ingaggio, non ci riusciranno!». zione di successo è veramente Chelule ed ha concluso in solita- magari in Grecia, in Spagna o in maltempo, con la nebbia e con la pista ghiac- Per avere qualcosa da scrivere abbastanza. Prossimo appunta- rio. «Ci tenevo a vincere il Cam- Italia, ovvero i paesi che hanno che non sia un’invettiva occorre mento, l’11 gennaio con Ghedina paccio dopo due tentativi falliti registrato il flusso immigratorio ciata, e dice che non scenderà più in quelle attendere un buon quarto d’ora. e compagni nella libera di Cha- anche per iniziare bene la stagio- più consistente. Stankovic parla ”Peccato - si placa infine il bolo- monix. Il giorno dopo, sempre in ne. Ho avuto avversari difficili ma anche un nuovo contratto tipo condizioni. La gara è stata vinta da Sykora. gnese - perché mi sentivo bene. Francia, riprende la telenovela tutto sommato ho vinto in scioltez- che vincolerà i giocatori fino ai In una gara vera sul podio ci an- Tomba con un altro slalom spe- za», ha commentato Tergat dopo 23-24 anni, pensato per calmiera- davo sicuramente. Ed anche la ciale. l’arrivo. re il mercato europeo. DAL NOSTRO INVIATO MARCO VENTIMIGLIA KRANJSKA GORA (Slovenia). È dere con la regola dei 15 o dei so conto che andarsene in quel —arrivato ottavo, il che, considerato il 30. Considerata la pista pessima, momento avrebbe deconcentrato personaggio, è come se Gastone tutti hanno risposto 15, eppure lui anche gli altri atleti che mi stava- Paperone ricevesse il premio di se n’è fregato ed ha fatto partire no dietro. E così alla fine sono consolazione in una riffa di paese. la seconda manche a partire dal partito decidendo di fermarmi a Però c’è anche modo e modo di trentesimo classificato...». metà della gara, tanto per dare perdere. Quello scelto ieri da Alber- E appena la “Bomba” appren- una soddisfazione ai miei tifosi». to Tomba nello slalom speciale di de della decisione di Hujara Ma poi pure questo intento pa- Kranjska - vinto dal solito austriaco esplode in una furia incontenibi- radossale scompare dalla testa Sykora davanti al francese Amiez e le, roba che anche i suoi uomini del campione. Alberto scende, ri- all’altro austriaco Stangassinger - è più fidati preferiscono girargli alla schia invero di partire per la tan- stato uno dei peggiori possibili. Ira- larga. «Adesso basta! - è uno dei gente un paio di volte, e comun- scibile, a tratti verbalmente violento suoi sfoghi riferibili - In queste que arriva alla linea del traguar- con gli uomini del suo staff, inarre- condizioni non parto, non ho mi- do, accolto dal generoso applau- stabile nell’attribuire nefandezze ca bisogno di mettermi in mostra, so dei circa cinquemila spettatori. assortite agli organizzatori della io !». Chi ha ragione? Beh, per «Non so nemmeno io perché ho Coppa del mondo, assolutamente aiutarvi a giudicare sul merito continuato fino alla fine. Ma è allergico a qualsiasi autocritica sul- della questione eccovi i successi- l’ultima volta in queste condizio- la sua condotta di gara; un autenti- vi commenti di Matteo Nana ni. In dieci anni di Coppa del co show in negativo concluso con (fuori pista nella seconda man- mondo non mi era mai capitato un proclama perentorio: «È l’ultima che) e del vincitore Sykora. «Cre- di gareggiare con una pista ed un volta che gareggio in queste condi- do che la giuria abbia deciso per tempo del genere». E non gli era GARA: KINDER BOLOGNA-ROLLY PISTOIA GARA: KINDER BO/ FONTANAFREDDA SI zioni». il meglio”, dirà il giovane azzurro; mai capitato - aggiungiamo noi - FASE: GIORNATA 16» FASE: GIORNATA 2» Per Alberto Tomba le condizioni ”Partendo con la regola dei 30 i di finire così indietro in uno spe- avverse cominciano a concretizzar- migliori hanno sciato su una pista ciale. Per trovare un precedente DATA: 05/01/1997 DATA: 3/1/1997 si fra la prima e la seconda manche pessima, però è stato così per tut- peggiore occorre risalire addirit- CAMPO: SAN LAZZARO DI SAVENA (Bo) dello slalom, mentre sul monte Vi- ti ed è questo l’importante”, con- tura al 14 dicembre dell’86, 140 CAMPO: PALASPORT G. DOZZA tranc staziona nebbia e nevischio. fermerà sostanzialmente l’austria- nello slalom di Hinterstoder. E RISULTATO FINALE: KINDER BO 98/FONTANAFREDDA SI 88 RISULTATO FINALE: Dopo essere finito sesto nella di- co. del fatto che il suo nuovo fidan- KINDER BO 107/ROLLY 76 (62-34) (40/46) scesa iniziale - con un distacco Sia come sia, alla fine il furi- zato non sia andato un granché KINDER BO: Komazec 27, Magnifico 9, Abbio 14, Prelevic KINDER: Castellari, Azzi 8, Ruini 31, Conte 5, Maiani 21, tutto sommato contenuto, 63 bondo Tomba cambia idea e si bene si convince infine pure la 12, Galilea 3, Binelli 21, Savic 4, Ravaglia 7, Carera 6, Pata- Brkic, Benassi, Betti, Gonzo 11, Ress 8, Rinaldi 14. Allenatori: centesimi, dal momentaneo lea- avvia verso il cancelletto, ma qui bella austriaca Elisabeth Ocko, Nadalini e Baccolini. der Stangassinger - e dopo aver comincia una specie di psico- poco avvezza alle cose sciistiche, vouras 4. Allenatore: A. Bucci FONTANAFREDDA: inveito contro i suoi materiali dramma. «Poco prima di partire - ma “beccata” poco prima ad ap- ROLLY PT:Taylor 23, Crippa 5, Rombaldoni 6, Thomas 25, Fronzaroli 2, Chelattini, Carli 2, Rossetti (della cosa parliamo nell’articolo si sfogherà al traguardo - c’era plaudire l’aitante connazionale 16, Galasso 2, Franceschini 7, Sensi 21, Campini, Corsoni 17, sotto), il nostro si vede avvicinare una nebbia che non si vedeva a Thomas Sykora. Camata N.E., Spagnoli 3, Tufano 6, Minto 5, Coltellacci 13, Molendi 8, Postorino, Bonelli 13. dal responsabile della Fis, Guen- due porte di distanza. Allora ho Nel parterre rivà immediata- Capone 2. Allenatore: D. Vujosevic ther Hujara. «Ha chiesto a me e deciso un’altra volta di lasciar mente in scena il Tomba furente. Allenatori : Pianigiani e Oldoini ad altri concorrenti - racconterà perdere. Poi però ha schiarito un «O mi stai dietro, o la prossima ARBITRI: Facchini e Pironi ARBITRI: Bonini e Soavi poi Alberto - se preferivamo scen- pochettino, ed in più mi sono re- volta te ne resti a casa!», urla ad IL RETROSCENA. Sfogo nel parterre. «Materiali scadenti» GARA: KINDER BO/TIBER ROMA GARA: KINDER BO/TEAMSYSTEM BO FASE: GIORNATA 1» FASE: Finale DATA:2/1/97 DATA: 29/12/96 E Alberto accusa gli sci... CAMPO: SAN LAZZARO di SAVENA (Bo) CAMPO: Pal.di GALLO FERRARESE (Fe) RISULTATO FINALE: Fra i molti fuoristrada verbali DAL NOSTRO INVIATO KINDER BO 95 / TIBER ROMA 68 (52/68) RISULTATO FINALE: KINDER 91/TEAMSYSTEM 87 (42/34) concessi— dal Tomba versione Epifa- KINDER: nia, il più “sostanzioso” avviene su- tante malumore la si era avuta nello tutti - dichiara l’ex campionissimo Castellari 4, Azzi 2, Ruini 19, Kao, Conte 14, Maiani 18, KINDER: Orlich, Bonvicini 8, Mazzotta 5, Pulvirenti 7, Ghedini bito dopo la conclusione della sua slalom di esibizione svoltosi a Se- di Trafoi con la consueta franchez- Brkic, Benassi 3, Betti, Gonzo 11, Ress 9, Rinaldi 15. 20, Brkic 23, Valerio 9, Caprini 6, Baschieri 13, MIssoni, Corra- prima manche. Sostanzioso per- striere nel giorno di Capodanno. In za -. A meno che non sia sul podio Allenatori: Nadalini e Baccolini. dini. Allenatore: Sanguettoli ché quelle poche parole pronun- quell’occasione il bolognese finì lui si lamenta sempre. Sì, forse nella TIBER ROMA: Proietti 17, Caprioli 3, Graziaplena 2, Dordei 2, ciate a mezza bocca nel parterre fuori pista a causa di una delle due seconda manche sarebbe stato TEAMSYSTEM: Cassoli 3, Baravelli 10, Altanese n.e., Fultz Alesiani, Zucca, Sabattini 2, Cinquepalmi 6, Ciaffoncini 19, spiegano assai di più della sequela piastre di rialzo inserite fra gli scar- meglio invertire solo i primi 15, ma 19, Rinaldi, Salvucci 7, Garzelli n.e., Piccolo n.e., Bernardi di invettive e recriminazioni sparate poni e gli attrezzi. La piastra, svitan- è anche vero che alla fine sono sali- Moscianese 6, Scimitani 4, Colagrossi 7 . ad alzo zero per tutta la giornata. dosi dallo sci, fece finire ingloriosa- ti sul podio i migliori...». Thoeni Allenatori : Russo e Cilli. n.e., Longo 10, Rossi 28, Bianchini 10. Allenatore: Furlani «Sci di m..., quest’anno sono vera- mente per terra l’Alberto nazionale. sembra anche nutrire qualche dub- ARBITRI: Boni e Perazzoli ARBITRI: Pasquali e Rambaldi mente sci del c...», sibila l’Alberto Colpa di chi in fabbrica aveva mal- bio sul futuro agonistico del suo ex ad un paio di persone fidate con il destramente fissato l’accessorio al- assistito: «Negli ultimi anni per me poco fiato rimasto dopo lo sforzo. lo sci con viti troppo corte... era diventato sempre più difficile Insomma, ad avvelenare Tomba Intanto, ci sono anche da regi- riuscire a gestire Alberto. I campio- ci sarebbe in realtà una questione strare alcune dichiarazioni di Gu- nati mondiali del Sestriere? Manca di materiali che non vanno, almeno stavo Thoeni, oggi coordinatore un mese, c’è ancora tempo per tor- a paragone di quelli a disposizione tecnico della nazionale maschile, nare competitivo. Ma Alberto dovrà della concorrenza. E c’è da dire che fino alla stagione scorsa allenatore decidere se ha ancora voglia di sot- la prima avvisaglia di questo mon- di Tomba. «Alberto lo conosciamo toporsi a dei sacrifici». - M.V. 07ECO04A0701 ZALLCALL 13 10:07:12 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 18 IIIIIIIEconomia IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII LavoroIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I lavori della variante di valico partiranno a marzo Entro gennaio l’Ue decide sul piano Autostrade punta Tariffe, Alitalia taglia ancora

ROMA. Sempre guerra di tariffe passeggeri sulle rotte nazionali su acqua e telefoni —nei cieli. Alitalia lancia da oggi nuo- (+24% rispetto allo stesso perio- ve tariffe scontate per chi viaggia in do dell’anno precedente). In parti- Italia e per chi intende recarsi in Eu- colare, durante la settimana nella ropa e negli Stati Uniti. Per i voli inter- fascia oraria 10,00-15,00 hanno Valori: vogliamo diversificare ni, da oggi al 23 marzo, chi vola du- viaggiato 625 mila passeggeri rante la settimana lavorativa in una (+42%), mentre nei week-end so- fascia oraria diversa da quella 10,00- no state trasportate complessiva- «Pronti a gestire Ammodernamento della rete idrica, telefonia, informatica 15,00 può usufruire di una serie di ta- mente 810 mila unità (+52%). per la mobilità nelle aree urbane: il business di Autostrade riffe scontate che diventano ancora Intanto, pare confermato che e ammodernare più basse per chi viaggia, dal lunedì entro la fine di gennaio verrà reso si allarga ad altri settori. «Vogliamo valorizzare i nostri as- al venerdì, nella fascia oraria 10,00- noto il verdetto dell’Unione Euro- la Salerno setti anche in vista dell’imminente privatizzazione - spiega 15,00. I prezzi scendono ancora di pea sul piano di ricapitalizzazione il presidente, Giancarlo Elia Valori. Stiamo cercando un più nel week-end quando con dell’Alitalia. L’advisor, Ernst & Reggio Calabria» 111.000 lire si può andare da Ro- Young, nominato dal commissario partner strategico nelle tlc. Per l’acqua, intese con l’Imi». I ma a Venezia o da Roma a Milano ai Trasporti, Neil Kinnock, ha già «Non spetta a noi decidere perché non lavori dei cunicoli pilota per l’ammodernamento della Bo- e con 133.000 si raggiunge Catania completato la relazione sul piano siamo i concessionari, ma non è logna-Firenze partiranno già nel prossimo marzo. da Milano. Per le tariffe week end di risanamento e rilancio della venuta meno la nostra disponibilità, e per quelle comprese nella fascia compagnia di bandiera. Ora, sulla più volte dichiarata in passato, ad oraria 10,00-15,00 non sono previ- base della relazione dell’advisor e occuparci dell’ammodernamento e sti rimborsi in caso il biglietto non sulle informazioni fornite dall’Ali- della riqualificazione funzionale della GILDO CAMPESATO venga utilizzato. Per quanto riguar- talia e dal Governo italiano, l‘ Ue Salerno-Reggio Calabria. Intorno a ROMA. Autostrade scalda i mo- Non c’è il rischio che l’impegno fi- da i voli internazionali Alitalia, dal deciderà se la ricapitalizzazione questo progetto si può, tra l’altro, tori.— La privatizzazione della società nanziario nella Bologna-Firenze 16 gennaio fino al 15 marzo, ripe- della compagnia di bandiera vada costruire una strategia di rilancio e di dell’Iri è ormai sulla linea di parten- renda meno appetibile il titolo Au- terà l’iniziativa «Vi voliamo Felici» considerataun«aiutodiStato»co- nuova occupazione per il Sud»: il za. Se l’obiettivo del governo è di col- tostrade al momento della priva- dedicata a chi viaggia in coppia in me sostengono alcune compagnie presidente della Società Autostrade, locarla entro giugno, a via Veneto si tizzazione? Europa e negli Stati Uniti. aeree concorrenti. Giancarlo Elia Valori, rilancia così lavora sull’ipotesi di cedere la socie- No. Perché si procederà per fasi suc- Le nuove tariffe nazionali, spie- Secondo alcune anticipazioni ri- l’interesse del gruppo da lui guidato tà anche prima, se sarà possibile. cessive e all’interno di un piano fi- ga Alitalia, arrivano dopo l’opera- portate dalla stampa specializzata, ad assumere la responsabilità della Agli investitori privati, tuttavia, non nanziario, definito col governo, che zione «Vi voliamo bene ancora di il piano di risanamento e rilancio gestione di quella che oggi è una delle verrà proposto solo un gruppo che dovrà assicurare la copertura dell’in- più» in vigore nel periodo primo dell’Alitalia sarebbe giudicato un più disastrate arterie del paese. La gestisce un nastro d’asfalto di 3.000 tero investimento. Siamo impegnati ottobre/15 dicembre 1996. In que- po‘ troppo ottimistico e non è Salerno-Reggio Calabria, tristemente chilometri, la maggior rete autostra- a realizzare le condizioni ottimali di sto periodo sono stati trasportati escluso che l’Ue possa chiedere nota per la pericolosità del percorso dale del mondo. una vendita che garantisca il miglior IlpresidentedellasocietàAutostradeGiancarloEliaValori dalla compagnia 2,8 milioni di alcune modifiche al progetto. ed il pessimo stato di manutenzione, Il presidente, Giancarlo Elia Valo- risultato possibile all’azionista Stato appartiene all’Anas che dovrebbe ri, ha infatti lanciato una strategia di e salvaguardi nel contempo un patri- garantirne l’agibilità e che si è diversificazione del business origi- monio che è proprietà della colletti- Negli Usa nuova fusione nel settore difesa: Raytheon rileva la divisione della Texas candidata per l’ormai inevitabile nario che sta portando Autostrade in vità. In questo senso, abbiamo impo- operazione di ammodernamento. settori nuovi e promettenti come le stato progetti di sviluppo della po- Tuttavia, più il tempo passa più telecomunicazioni e le risorse idri- tenzialità della rete, di valorizzazio- emergono i ritardi con cui l’ente che. Con un occhio di riguardo ai ne delle risorse, di ottimizzazione nazionale delle strade fa fronte alle nuovi affari fuori d’Italia pur senza della gestione, di diversificazione in Nuovo record per Wall Street necessità operative richieste da dimenticare, qualora se ne presenti aree d’affari nuove, ma contigue al un’opera tanto complessa. L’ultimo l’occasione, l’opportunità di rimpin- nostro business. Puntiamo a conse- rinvio è di pochi giorni fa quando non guare il business anche a casa no- guire ulteriori fonti di redditività, an- rato di 1,8 miliardi di dollari con 12 pa la Bayer ha fatto sapere che la ca- è stata rispettata la scadenza del 31 stra. Come, ad esempio, la Salerno- che seguendo obiettivi di innovazio- MARCO TEDESCHI mila dipendenti. sa farmaceutica britannica venderà dicembre indicata dall’allora ministro Reggio Calabria. Attualmente il trat- ne e di risposta a problemi sociali ri- ROMA. Nuovo record per Wall siszioni. L’operazioe più importante Per quanto riguarda la Raytheon, alla concorrente americana i due dei Lavori Pubblici, Antonio Di Pietro, to fa capo all’Anas, ma Autostrade, levanti. Street.— Alla Borsa valori di New York, (tra le quattro annunciate ieri) ri- il gruppo - che ha sede a Lexington, stabilimenti di Worthington (Minne- quale termine per la presentazione dei nel caso fosse possibile, non disde- Intende riferirsi alle telecomuni- l’indice Dow Jones dei trenta princi- guarda il settore difesa. nel Massachussets - è tra i più impor- sota) e Omaha (Nebraska), insie- progetti di rifacimento dell’arteria. gnerebbe certo di mettere quella cazioni? pali titoli industriali a metà giornata tanti gruppi americani nel campo me alla licenza per la produzione di Eppure, le procedure di gara sono tratta nel proprio carniere e guidarne Non solo. Pensi, ad esempio, ai pro- ieri ha superato per la prima volta la Febbre da fusioni della difesa elettronica e dei sistemi una serie di derivati chimici associati state avviate dall’Anas ben tre anni fa, l’indispensabile ammodernamento. blemi dell’emergenza idrica, parti- quota di 6.600, facendo segnare un La Raytheon, una delle più impor- informatici per la difesa: per il 1996, alla linea biotecnologica, i brevetti di anche se i preliminari sono stati Il primo impegno operativo, comun- colarmente grave in alcune regioni aumento di oltre 60 punti. Il prece- tanti imprese americane del settore è previsto un fatturato di 12 miliardi alcuni prodotti e alcuni servizi di dia- presentati ai tecnici incaricati della que, è la sistemazione del contrasta- italiane, soprattutto nel Sud. Abbia- dente massimo, raggiunto il 27 di- degli armamenti, ha annunciato di di dollari con una forza lavoro di gnostica. progettazione esecutiva soltanto al to tratto Bologna-Firenze. mo in progetto di realizzare lungo le cembre scorso, era infatti di 6.560 aver acquisito la divisione difesa del- 75mila dipendenti. Secondo gli ana- Ma non è finita. Il conglomerato termine della scorsa estate. Ma non è Quando partiranno i lavori? arterie autostradali condutture per la punti. la Texas Instruments: l’ operazione listi, la decisione di vendere la divi- Monsanto, dal canto suo, ha annun- solo un problema di ritardi. I Il prima possibile. Confermo che en- captazione, il trasporto e la distribu- Secondo alcuni analisti, a rendere ha un valore di 2,95 miliardi di dolla- sione difesa sembra aprire una nuo- ciato di aver acquistato, attraverso professionisti lamentano che i tro il 24 gennaio si concluderanno le zione dell’acqua. Abbiamo già rag- incandescente Wall Street sono le ri (circa 4.650 dollari) che saranno va strategia anche per la Texas In- accordi separati, la Holden’s Foun- preliminari consegnati dall’Anas non procedure della gara internazionale giunto alcune intese, ad esempio buone aspettative sui risultati di bi- pagati in contanti. Secondo una no- struments, con il ritorno alle attività dation Seeds, la Corn States Hybrid sono coerenti con le indicazioni per la realizzazione dei cunicoli pilo- con Sogesid ed Imi, e presto entrere- lancio dell’ ultimo quadrimestre del- ta diffusa dalle due società l’ acquisi- strategiche dei semiconduttori come Service e la Corn States International venute dalla legislazione Merloni e ta e verrà scelta l’impresa aggiudica- mo nella fase progettuale vera e pro- l’anno. Anche il rialzo dei rating di zione della divisione difesa della Te- obiettivo finale. Un cambio di rotta per una cifra superiore al miliardo di con le restrizioni di carattere taria. I lavori potranno partire in mar- pria. alcune società quotate ha contribui- xas Instruments permetteràalla Ray- che coincide con l’arrivo al vertice dollari (poco più di 1.500 miliardi di ambientale. Tra l’altro, il ministro dei zo confermando così l’impegno di Senza dimenticare le tlc. to al superamento della soglia di theon di confermarsi saldamente ai del gruppo informatico del nuovo lire). La Holden è attiva nella produ- Lavori Pubblici, Edo Ronchi, ha Autostrade per la modernizzazione Assolutamente no. La rete in fibra ot- 6.600 punti: così la General Motors è primissimi posti nel segmento dell’e- amministratore delegato Thomas zione di sementi utilizzati per creare stabilito che per la realizzazione della della rete in sintonia con gli obiettivi, tica di Autostrade, ben 3.000 chilo- salita di 2 dollari a 59,875 dopo la lettronica e dell’informatica per la Engibous. Dal punto di vista della degli ibridi mentre la Corn States e la terza corsia occorra la procedura di anche occupazionali, del governo metri, costituisce un importante as- «promozione» di Smith Barney, men- difesa, uno dei mercati più edditizi e Raytheon, infine, l’acquisizione del- Corn States International sono le impatto ambientale. La presentazione Prodi e le linee ribadite dal ministro set aziendale da valorizzare. È per tre al mercato telematico del Nasdaq promettenti del mercato degli arma- le nuove attività rappresenta un pas- unità di vendita della Holden rispetti- degli esecutivi potrebbe così dei Lavori Pubblici, Paolo Costa. questo che abbiamo creato Auto- la Kla Instruments è balzata di 3,375 menti. In particolare, il fatturato tota- so importante in vista della possibile vamente in Europa e negli Stati Uniti. addirittura slittare oltre i tempi I fori pilota sono una cosa, la siste- strade Telecomunicazioni, una so- dollari a 39,5 dopo che Morgan Stan- le annualizzato della Raytheon bal- (e imminente) asta della General Infine la Republic Industries, uno previsti dal bando di gara. La Salerno- mazione completa della Bologna- cietà controllata al 100% che sta ope- ley ha rivisto il giudizio sulla società. zeràa 15 miliardi di dollari nel 1997 Motors sulla Hughes, divisione dife- dei più aggressivi operatori del setto- Reggio Calabria, indicata in più Firenze un’altra. Cosa si farà real- rando per lo sviluppo dei servizi tele- Wall Street ha guadagnato terreno dagli attuali 12 miliardi, con vendite sa del gigante automobilistico di De- re dell’auto usata e a noleggio, ha occasioni come una delle emergenze mente? matici per la mobilità. Stiamo pen- nonostante il calo dei prezzi dei titoli per 8 miliardi di dollari nel solo setto- troit: la Raytheon avrebbe già mani- messo a segno una nuova operazio- infrastrutturali del paese, rischia così Il potenziamento della tratta è un sando a nuove applicazioni del tele- a reddito fisso e al conseguente rial- re dell’ elettronica per la difesa e un festato il proprio interesse e l’acqui- ne: dopo il recente acquisto della ca- di diventare una specie di autostrada progetto complesso, da vedere in pass per il controllo degli accessi ur- zo dei tassi di interesse. Il rendimen- portafoglio ordini di 9,3 miliardi di sto delle attività Texas Instruments tena di autonoleggio «Alamo», la Re- dimenticata. Ed è a questo punto, un’ottica di potenziamento delle co- bani, degli interporti, dei parcheggi. to dei titoli del Tesoro americano è dollari. Nel loro comunicato con- ha accresciuto notevolmente la public ha annunciato di aver com- davanti all’evidente impasse municazioni, ma anche di riassetto E i telefoni? infatti salito al 6,75 per cento contro giunto, le due aziende hanno preci- «massa critica» del gruppo. prato il gruppo «National», uno dei dell’Anas, che potrebbe farsi strada e delle aree metropolitane interessate, Non li ignoriamo. Ci stiamo prepa- il 6,73 per cento di venerdì. Il calo dei sato che l’operazione dovrà ora es- più noti operatori del settore. L’ope- guadagnare consensi l’offerta di nel rispetto di ogni esigenza di tutela rando ad entrare nel settore delle te- prezzi è stato determinato, a detta sere approvata dall’autorità Antitrust Dalla chimica alle auto razione ha un valore complessivo di Valori di far assumere ad Autostrade la ambientale. L’importante è che ora, lecomunicazioni, nella telefonia fis- degli analisti, dall’annuncio di nuo- del ministero della giustizia e che il Il gigante della chimica farmaceu- 2,3 miliardi di dollari (circa 3.560 responsabilità del rinnovamento e la dopo 23 anni di parole, partano fi- sa ed in quella mobile. Stiamo pro- ve offerte sul mercato obbligaziona- completamento della fusione avver- tica Bayer Corp. ha invece deciso di miliardi di lire): 600 milioni di dollari gestione del più importante canale nalmente le opere preparatorie. Per cedendo nella scelta di un partner rio e dalla persistente incertezza sull’ rà entro il secondo trimestre del acquistare la divisione di biotecnolo- saranno pagati in azioni della Repu- stradale che dalla Campania conduce il resto, continueremo a muoverci strategico che ci consenta di svolge- andamento dell’economia. 1997. La Raytheon ha detto che la di- gie della Pharmacia & Upjohn. I ter- blic e 1,7 miliardi di dollari rappre- all’estremità meridionale della secondo le indicazioni e le direttive re un ruolo adeguato in questo cam- Intanto continua ha tenere banco visione difesa della Texas Instru- mini dell’operazione non sono stati sentano il debito della National pas- penisola. del Governo. po. la febbre delle fusioni e delle acqui- ments ha registrato nel 1996 un fattu- resi noti, ma in un comunicato stam- sato in carico alla Republic. 07INT04A0701 ZALLCALL 13 09:56:31 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 7 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11 Show e polemiche. Raffaella: «Spettacolo sudamericano? Meglio così» Lotteria Italia Venduti Carràmba dispensa 32 milioni di biglietti

Sono stati 32 milioni, poco me- una pioggia di miliardi no— dello scorso anno quando furono 32.016.420, i biglietti della Lotteria Italia venduti e abbinati alla trasmis- sione di Raiuno, «Carramba che sor- E Zero porta a Roma il primo premio presa», condotta da Raffaella Carrà. Un successo spiegato con la voglia diffusa degli italiani di cercare la for- La lotteria miliardaria di Carràmba che sorpresa ha consu- tuna. Anzi, secondo un sondaggio condotto da Datamedia per conto mato ieri sera il rito televisivo della distribuzione miliar- del Tg2 su un campione significativo daria dei premi abbinati alla Lotteria Italia. Il primo pre- della popolazione, il 21,6% degli ita- mio di 7 miliardi è stato venduto a Roma, a Recco il se- liani se vincesse la lotteria Italia com- condo del valore di 4,5 mld. A sei premi assegnati ieri se- prerebbe la casa. Consistente, sem- pre secondo Datamedia, è la quota guono oggi altri 510 assegni milionari. Lo show di ieri di italiani che smetterebbe di lavora- della Carrà condotto nel solito tripudio di sorprese com- re, 14,6%, mentre il 12,5% lascerebbe moventi e di super vip messi davanti alle telecamere. l’Italia. L’auto dei suoi sogni la com- prerebbe l’11,3% e solo il 10,7% fa- rebbe finta di nulla e il 9% pensereb- be al futuro della famiglia. I poten- MONICA LUONGO ziali vincitori che devolverebbero la ROMA. I miliardi cancellano le del sesto estratto. E Raffa ha dato il somma di denaro vinta alla lotteria —polemiche e Raffaella Carrà può di- meglio di sé non solo durante lo in beneficenza sono solo il 5,2% e in- fendere col loro soccorso il suo show, ma anche poco prima la di- vece il 5,6% ne investirebbe il dena- Carràmba dall’accusa di essere sta- retta nel corso della consueta con- ro. to uno show «sudamericano», gli ferenza stampa di bilancio. Dove la Quest’anno, poi, i miliardi della ascolti di quattordici puntate, com- prima cosa che ha pensato bene di lotteria Italia sono arrivati anche via presa quella andata in onda ieri, so- fare è stato prendersela in malo Internet. Per la prima volta, infatti, no da popolazione sudamericana modo con il collega dell’Ansa che l’estrazione dei biglietti vincenti è per il numero degli ascolti che ha l’altro giorno aveva anticipato i no- stata seguita «on line» anche dai «na- raggiunto Raiuno (uno share di mi di alcuni ospiti del programma, vigatori» della rete telematica che, media sopra il 40%, con di 8 milioni Katia Ricciarelli e Julio Iglesias, mi- collegandosi al sito www.vol.it/taxli- di telespettatori e punte di 10). nacciando così il risultato delle sor- ne hanno controllato tutti i numeri prese. Un attacco insolito e spropo- dei biglietti vincenti. I vincitori, poi, vi Sei mega premi sitato, visto che le sorprese non era- troveranno anche le indicazioni per Oggi godono più di tutti i primi no state descritte e i due vip compa- riscuotere i premi senza difficoltà. sei vincitori della Lotteria Italia, dal rivano in elenco insieme agli altri L’elenco dei biglietti estratti rimarrà superfortunato (romano?) che ac- ospiti noti, tra cui Renato Zero, disponibile su Internet anche nelle ciuffa i 7 miliardi del primo, ai cin- Claudio Baglioni e così via. E non è «Critiche snob» RaffaellaCarrà prossime settimane. que sempre miliardari che lo se- finita qui. «Mi hanno criticata perché il mio durantelaserata Quest’anno, poi, c’è la curiosità di guono abbinati alle sei scommesse programma sembrava un prodotto finaledi«Carràmba vedere se si ripeterà un altro fenome- votate (via telefono dai telespetta- Le polemiche da America Latina - dice Carrà - ma chesorpresa» no: sono molti i Paperon de‘ Papero- tori) come le più gradite. E prima La polemica tra Raffa e i giornali- io non rispondo e dico no alle criti- Brambatti/Ansa ni mancati che pur avendo vinto nel- tra tutte (quella gradita di più an- sti (e accanto a lei è comparso a di- che snobbistiche. Non ho mai intin- le lotterie nel ‘95 hanno «scordato» di che la show girl «più amata d’Ita- fesa anche il regista e compagno to la mia voce nei particolari più la- ritirare i premi, per un totale di 18 mi- lia») c’è stata proprio quella del Sergio Japino) si è estesa anche al crimevoli delle storie che ho porta- non rischiare l’usura». Anche se ieri liardi e 370 milioni di lire. Il record giovane sacerdote che ha coronato ”ni”Corriere della sera”xc” che ave- to davanti alle telecamere. Dovre- sera è stata introdotta una piccolis- per premi non ritirati è stato raggiun- il sogno si cantare insieme a Renato va riportato una polemica tra “ni” ste leggere solo qualcuna delle sima novità: a uno degli ospiti Raffa to dalla Lotteria Italia edizione ‘95 Zero. Seguono le giovani fans che Carramba”xc” e la maratona di so- 60.000 lettere arrivate in redazione ha chiesto se avrebbe voluto vedere (estrazione del gennaio ‘96) con 5 hanno incontrato Claudio Baglioni lidarietà di Telethon che, secondo per capire l’umanità che viene fuori oppure no il parente che non vede- miliardi e 100 milioni seguita dalla e che hanno assegnato a Recco il conduttore Massimo Giletti, non dalla gente che scrive: la nostra vita va da tempo. Per il resto, gli orga- Lotteria Italia del ‘94 (estrazione nel (Genova) i 4,5 mld del secondo avrebbe fatto abbastanza per por- di oggi è fatta anche del passato de- nizzatori della trasmissione si sono ’95) con 3 miliardi e 150 milioni. Tra premio; i bambini di una scuola tare miliardi all’iniziativa. Insom- gli antenati e poi io mi commuovo preoccupati di tutto: ogni invitato i biglietti «senza nome» anche due elementare di Imperia che hanno ma, sembrava di essere in un sa- sempre, l’ho fatto anche l’altra sera aveva il suo bel certificato medico primi premi da due miliardi ciascu- fatto lezione con Paolo Villaggio loon del Far West prima di una spa- vedendo “ni” Peter Pan”xc” in tv. di buona salute per evitare possibili no: quelli della Lotteria delle Repub- sono invece la sorpresa per il vinci- ratoria, tanto che è dovuto interve- Ma voi che ci avrete contro “ni”Car- infarti, e un medico sempre presen- bliche Marinare (che ha registrato tore di Bologna, terzo che vale 3 mi- nire il direttore di Raiuno Giovanni ramba”xc”?».Nulla, signora Carrà, te dietro le quinte. Oggi Raffaella un totale di due miliardi e 200 milio- liardi mentre gli altri bambini, quelli Tantillo per sedare gli animi, dando visto che con gli ascolti portati a ca- Carrà dormirà il sonno dei giusti, ni di premi non riscossi) e quella Eu- della squadra di basket che hanno il tempo però a Raffa di difendere in sa le critiche sulle lacrime televisive ma domani vedrà già Tantillo per ropea (due miliardi e 800 milioni di giocato con i campioni d’Italia del- ultimo la scelta di portare in tra- stanno a zero e visto anche che definire gli ultimi dettagli della fi- premi non ritirati). Un miliardo e 170 la Stefanel portano a Verona i 2500 smissione ballerini non professio- l’anno prossimo si replicherà per la ction che girerà per Raiuno e che si milioni è la quota «dimenticata» nel- milioni del quarto premio e lascia- nisti: «Io e Sergio l’abbiamo sempre terza volta, anche se la trasmissio- chiamerà “ni” Mamma per ca- la Lotteria di Viareggio e Putignano e no a quelli di sei anni che ha visitato fatto. E poi Carramba non ha spa- ne tornerà nella collocazione del so”xc”: il tema scontato, mentre di un miliardo e 40 milioni in quella Jurassic Park il compito di spedire a zio sufficiente per coreografie da giovedì sera: «E‘ troppo stressante - non si conoscono ancora regista e del Giro d’Italia. Jesi - biglietto acquistato al bar del- professionisti. Se questo tipo di prosegue Carrà - fare il programma interprete maschile. «Ecco perché Per ritirare i premi i vincitori han- la stazione di Castelbellino (Anco- operazione viene però fatto in tutte quotidiano e pensare distesamente non ho potuto fare Sanremo insie- no 180 giorni di tempo (circa sei me- na)-i2mlddelquinto, mentre il le trasmissioni, allora il problema si all’appuntamento del sabato. L’an- me a Piero Chiambretti. Ma sono fe- si) dalla data di pubblicazione sulla vetraio che ha visto la casa di Elvis fa serio. Ma io degli aspetti econo- no prossimo voglio avere più tem- lice per la scelta di Valeria Marini e Gazzetta Ufficiale del bollettino di Presley si «consola» coi 1500 milioni mici non so nulla». po per studiare nuove sorprese e Mike Bongiorno». estrazione.

L’INTERVISTA Parla «Fantozzi», per la prima volta dispensatore di miliardi Sondaggio dell’Abacus: A chi il carbone? Villaggio: non credo alla fortuna Ai politici

Alla seratona finale della Befana televisiva e miliardaria ha davvero qualcosa alla fortuna. La A chi gli italiani porterebbero il fortuna non piove addosso come carbone? Ai politici. A chi i regali? Ai partecipato anche Paolo Villaggio come ospite d’onore di una sorta di caduta massi. magistrati. Almeno secondo un Raffaella Carrà. Ma l’attore non crede alle lotterie, alla for- Questo ci ricorda una cosa terribi- sondaggio che l’Abacus ha tuna e neppure alla sfortuna. «Non sono cattolico», affer- le: ora neppure i massi cadono per realizzato per « Il fatto di Enzo ma. E giura di non aver mai giocato neppure a briscola. Lo sfortuna. Biagi». Dai risultati per la verità I massi sono un fenomeno tutto abbastanza scontati: il 57% degli spot di Telefortuna però lo avrebbe fatto, se glielo avessero del nostro mondo occidentale, italiani riempirebbero di carbone la proposto. Spiegazione: «Nancy Brilli è una brava attrice e anzi un fenomeno tutto italiano. In calza dei politici; in particolare, il penso sia stata pagata per la sua prestazione». Ruanda non si lanciano massi: si 23% sceglie il presidente del sparano. Consiglio, Romano Prodi, il 19% il Dio mio. Torniamo al nostro ben padrone di Mediaset Silvio più modesto e meno triste tema, Berlusconi, il 12% il leader della MARIA NOVELLA OPPO quello del gioco. Se le avessero Lega nord Umberto Bossi e via MILANO. Anche il grande pes- Signor Villaggio, lei in qualche chiesto di fare la campagna pro- punendo, il segretario di simista— Paolo Villaggio era presen- modo è stato scelto come testimo- mozionale per l’acquisto dei bi- Rifondazione comunista Fausto te alla serata miliardaria della tv nial della fortuna, della Dea Ben- glietti della Lotteria Nazionale o Bertinotti (8%), il segretario del Pds nazionale. Dove si è celebrato nel- data in questa veste danarosa e per Telefortuna, al posto dell’atti- Massimo D’Alema (7%), il la maniera più grandiosa il rito statale. Ma ci crede almeno un po‘ re Nancy Brilli, lei non avrebbe ac- presidente di Alleanza Nazionale della fortuna di Stato, c’era anche alla fortuna? cettato? Gianfranco Fini (6%), e il Capo dello l’inventore geniale degli italiani Non sono cattolico. Avrei sicuramente accettato. Stato, Oscar Luigi Scalfaro (4%). più sfigati: Giandomenico Frac- Come sarebbe? Intende dire che E come mai? Un regalo invece a Silvio Berlusconi chia e Ugo Fantozzi. non crede a nessun tipo di Provvi- Perché penso che Nancy Brilli, che PaoloVillaggio per il 13% dei consultati, a Fini Ma, naturalmente, Paolo Villag- denza? è una brava attrice, sia stata paga- (12%), a Di Pietro (11%) e D’Alema gio non ha partecipato come loro Nel senso letterale. ta per la sua prestazione. Non cre- (7 rappresentante, ma come ospite Quindi non ha mai giocato a nes- do che alla base ci sia una scelta Nel mondo dello sport, il neo d’onore. Seppure pieno di scettici- suna lotteria? morale. allenatore del Milan Arrigo Sacchi smo, ha fiancheggiato la presta- No. Certo. Ha ragione. Ma penso che sconta i rancori che hanno zione benefica di Madonna Carrà, E perché mai? Che c’è di male? Fantozzi i biglietti della lotteria li non pratico l’omosessualità. Ma, Molti ci credono perché sperano accompagnato la sua esperienza di commissario tecnico della nazionale, per una intera stagione televisiva Tutte queste lotterie sono solo un compri. se sentissi qualche inclinazione davvero di risolvere così la propria poco lusinighiera soprattutto nell’ultimo periodo: il 23% ancora se la dispensatrice dei buoni sentimen- sostitutivo dell’infelicità. Un pallia- È fondamentale nella sua vita. Ma del genere, la seguirei fino in fon- vita. Ci credono perché ne hanno prende con lui e lo riempie di carbone. Carbone anche (10%) per lo sciatore ti che ieri sera sono stati finalmen- tivo, un modo di ingannare se stes- Fantozzi è così sfiduciato che sa do, perché, ripeto, non sono cat- bisogno. È difficile pensare che Alberto Tomba, in testa però anche alla classifica degli sportivi a cui inviare te premiati dai soldi, prova prova- si. benissimo che perderà. Oppure, tolico. Gianni Agnelli abbia in tasca i bi- doni (16%). ta della santità del tutto. E non ha mai giocato a qualche al- se vince, perderà la cedula. E nella sua famiglia la pensano glietti della lotteria. Carbone anche per i presentatori televisivi Pippo Baudo (16%), Mike Ma sentiamo che cosa pensa tra sfida col destino? Per il povero Fantozzi non c’è spe- tutti come lei? Nessuno compra i Magari invece ce li ha... Bongiorno (10%) e Raffaella Carrà (8%) che da anni abusano della pazienza l’attore (e autore) della Befana No. Non ho mai giocato neanche ranza, prima ancora che fortuna. biglietti della lotteria? Allora vince di sicuro lui. dei telespettatori. miliardaria e ministeriale, dei pre- a briscola. Non sopporto i casinò e Allora possiamo dire che lei è con- Nessuno è cattolico. Eppure nel suo lavoro, nel lavoro In generale, senza personalizzare, la maggioranza degli italiani, il 57% mi e della grande frenesia che gli altri luoghi deputati al gioco. trario per principio al gioco? Eppure milioni di italiani, più o dell’attore, sembrerebbe che il riempirebbe di carbone i politici, seguiti dai magistrati (17%), da sembra aver travolto i connazio- Inoltre mi sembra indice di medio- Non sono contrario. Semplice- meno cattolici, giocano come paz- gusto del gioco dovesse essere imprenditori e industriali (8%). Decisamente contrastanti i sentimenti verso nale nelle infinite lotterie, gratta e crità affidare a cartomanti, religio- mente non lo pratico. È come es- zi e comprano biglietti di ogni ge- una componente fondamentale. i magistrati. Se il 17% porterebbe loro carbone, il 23% degli italiani farebbe vinci, Totogol, Totip, Lotto, Ena- ni o altro il proprio destino. E non sere impotente. Mi spiego meglio: nere. Si vede che, almeno nella Macché. Fondamentale è il talen- invece un regalo. Il 22% riserverebbe invece doni per i personaggi dello lotto, etc. credo ci siano uomini che devono non sono omosessuale e quindi fortuna ci credono ciecamente. to. sport. 07SPE04A0701 06SPE04A0601 FLOWPAGE ZALLCALL 14 10:51:08 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 8 2 IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII programmiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII di oggiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

M ATTINA

6.30 TG 1. [5253113] 6.40 SCANZONATISSIMA. Program- 7.30 TG 3 - MATTINO. [81620] 6.50 UN GRIDO DI AIUTO. Film-Tv 6.10 CIAO CIAO MATTINA. Conteni- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attua- 6.00 EURONEWS. [90804] 6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, ma musicale. [3816991] 8.30 VITA DA STEGA. Telefilm. drammatico (USA, 1979). Con tore. All’interno: La piccola lità. [68769945] 7.00 BUONGIORNO ZAP ZAP. Con- 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 7.35 Tgr - 7.00 QUANTE STORIE! Varietà per i [9533] Linda Purl. [2981543] grande Nell. Telefilm; Sorridete 8.55 OROSCOPO. [5773020] tenitore. [3798842] Economia; 8.30, 9.30 Tg 1 - più piccini. [7033007] 9.00 ADDIO JEFF! Film poliziesco 8.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. con Ciao Ciao. Show; Giochia- 9.00 L A FAMIGLIA ADDAMS. Tele- 9.05 KELLY. Telefilm. [2880755] Flash. [73494026] 8.45 L A CLINICA DELLA FORESTA (Francia, 1969). Con Alain De- [1433484] mo con Ciao Ciao. Show; La film. [2991] 11.00 IRONSIDE. Telefilm. Raimond 10.15 3 UOMINI IN FUGA. Film com- NERA. Telefilm. [2124842] lon, Mirella Darc. [922755] 8.50 KASSANDRA. Tn. [5833277] posta di Ciao Ciao Mattina. 9.30 U N MEDICO SENZA SCRUPO- Burr, Don Mitchell. [1462842] media (Francia, 1966). Con 9.35 QUANDO SI AMA. Teleroman- 10.30 VIDEOSAPERE - INGRESSO 9.50 PESTE E CORNA. Attualità. Show. [76702281] LI. Film-Tv commedia (USA, 12.15 TMC NEWS. [7852620] Louis De Funès, Therry-Tho- zo. [5316823] LIBERO. Contenitore. All’inter- [3047587] 9.15 HIGHLANDER. Tf. [4172303] 1994). Con Joan Van Ark, Da- 12.20 QUINCY. Telefilm. Con Jack mas. Regia di Gérard Oury. 10.00 SANTA BARBARA. Teleroman- no: Le professioni e i mestieri; 10.00 ZINGARA. Telenovela. [2620] 10.15 PLANET. (Replica). [7116216] niel Hugh Kelly. [6454129] Klugman, Robert Ito. [3966007] All’interno: Tg 1. [1697842] zo. [5767129] Viaggio in Italia; Filosofia; I - 10.30 AROMA DE CAFÉ. Tn. [19282] 10.20 MAGNUM P.I. Tf. [7891910] 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce 12.25 CHE TEMPO FA. [3499804] 10.45 PERCHÉ. Attualità. [4242533] slam; Mondo 3; La macchina 11.30 TG 4. [2963007] 11.30 MACGYVER. Tf. [5357674] Rita dalla Chiesa con il giudice 12.30 TG 1 - FLASH. [52303] 11.00 MEDICINA 33. Rubrica. [43674] cinema; Media/Mente. [927200] 11.45 ALI DEL DESTINO. [6772804] 12.25 STUDIO APERTO. [6422197] Santi Licheri. Partecipano: Fabri- 12.35 LA SIGNORA DEL WEST. Tele- 11.15 TG 2 - MATTINA. [7460129] 12.00 TG 3 - OREDODICI. [19649] 12.35 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 12.45 FATTI E MISFATTI. [6486804] zio Bracconeri, Pasquale Africa- film. [7178533] 11.30 I FATTI VOSTRI. [361620] 12.15 TELESOGNI. [7835007] Gioco. [7194571] 12.50 STUDIO SPORT. [942668] no. [644465] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [46129] 13.00 TG 2 - GIORNO / TG 2 - SALU- 13.00 VIDEOSAPERE. [62571] 13.30 TG 4. [5378] 13.00 CIAO CIAO. [654842] 13.00 TG 5. [24465] 13.20 TMC SPORT. [1459533] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [7715533] TE. Rubriche. [48945] 14.00 TGR. Tg regionali. [24939] 14.00 CASA DOLCE CASA. Situation 14.30 COLPO DI FULMINE. Conduce 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 13.30 STRETTAMENTE PERSONA- 14.05 MA CHE TI PASSA PER LA 14.00 CI VEDIAMO IN TV OGGI, IE- 14.20 TG 3 - POMERIGGIO. [942674] comedy. [6007] Alessia Marcuzzi. [1484] [1486194] LE. Gioco. Conduce Marco Ba- TESTA? Telefilm. “Bugie” - “Un RI... E DOMANI. Rubrica. All’in- 15.00 TGR BELLITALIA. [79465] 14.30 SENTIERI. Teleromanzo. Con 15.00 MR. COOPER. Telefilm. “Il nuo- 13.40 BEAUTIFUL. [608823] lestri. [9262] bicchierino di troppo”. [530151] terno: Tg 2 - Flash. [7527945] 15.10 BLUE JEANS. Tf. [172552] Kelly Neal. [4400262] vo lavoro”. [2113] 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. 14.00 MATRIMONI A SORPRESA. 15.00 IL MONDO DI QUARK. Docu- 16.30 CRONACA IN DIRETTA. All’in- 15.30 TGS - POMERIGGIO SPORTI- 15.35 “PER SOLDI O PER AMORE”. 15.30 WISHBONE - IL CANE DEI SO- Con Maria De Filippi. [1798668] Film commedia (USA, 1952). mentario. “La morsa si stringe” - terno: Tg 2 - Flash. [7043561] VO. All’interno: Automobilismo. Film commedia (USA, 1963). GNI. Telefilm. [5200] 15.30 I ROBINSON. Telefilm. [96945] Con Ginger Rogers, Marilyn “Vivere nei ghiacci”. [67991] 18.15 TG 2 - FLASH. [2136571] Presentazione nuova Ferrari; Ci - Con Kirk Douglas. Regia di Mi- 16.00 PLANET. Rubrica. [6129] 16.25 AMBROGIO, UAN E GLI ALTRI Monroe. Regia di Edmund Goul- 15.45 SOLLETICO. Contenitore. All’in- 18.20 TGS - SPORTSERA. [2081216] clismo. Calcio. Nazionale Ma- chael Gordon. [6943113] 16.30 TRE RAGAZZE AL COLLEGE. DI BIM BUM BAM. [196858] ding. [821552] terno: Zorro. Telefilm. [3680281] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO ster. Circo Bianco. [94910] 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! Telefilm. [93939] 17.25 LA PATTUGLIA DELLA NEVE. 16.00 TAPPETO VOLANTE. Conduce 17.55 TG 1. [5978945] VARIABILE”. Rubrica. [781484] 17.00 GEO & GEO. [86945] Gioco. Conduce Iva Zanicchi 17.30 FLASH. Telefilm. Con John We- Show. [2032649] Luciano Rispoli. Con Rita Forte, 18.00 IL TRICOLORE IN MUSICA. 18.55 WOLFF - UN POLIZIOTTO A 18.30 UN POSTO AL SOLE. Telero- con Carlo Pistarino. [4646804] sley Shipp. [75587] 17.30 SUPER VICKI. Telefilm. [6910] Roberta Capua. [6609115] [56295] BERLINO. Telefilm. [557674] manzo. [3939] 18.55 TG 4. [54129] 18.30 STUDIO APERTO. [25571] 18.00 VERISSIMO. [35755] 17.50 ZAP ZAP. [8574533] 19.00 LUNA PARK. Gioco. Con Milly 19.50 GO-CART (DAI DUE AGLI OT- 19.00 TG 3. [91262] 19.25 GAME BOAT. Gioco. Conduce 18.50 STUDIO SPORT. [1858674] 18.45 TIRA & MOLLA. Gioco. Condu- 19.30 TMC NEWS. [56804] Carlucci. [6465] TANTA). Varietà. [9712823] 19.35 TGR. Tg regionali. [688378] Piero Ubaldi. [2244026] 19.00 STAR TREK. Telefilm. [8194] ce Paolo Bonolis. [9176484] 19.55 CHECK POINT OTTO. [596823] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [465] 20.30 TG 2 - 20,30. [85842] 20.00 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- 20.40 TELEMANIA. Gioco. Conduce 20.00 HAPPY DAYS. Telefilm. “Chi 20.00 TG 5. [8113] 20.20 TMC SPORT. [8967910] 20.30 TG 1 - SPORT. [82755] 20.50 UNA BIONDA TUTTA D’ORO. deoframmenti. [533] Mike Bongiorno. Con Paola Gre- viene a ballare”. Con Ron 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 20.30 L’ORO DI BLAKE. Film-Tv thril- 20.35 IL FATTO. Attualità. Con Enzo Film drammatico (USA, 1993). 20.30 CHI L’HA VISTO? Conduce go. [5159026] Howard, Henry Winkler. [6755] VOCE DELL’INCANDESCEN- ler (USA, 1990). Con Amanda Biagi. A cura di Marco Varvello. Con Kim Basinger, Val Kilmer. Giovanna Milella. A cura di Pao- 20.30 CARLITO’S WAY. Film dram- ZA. Show. Con Ezio Greggio, Pays, John Glover. Regia di Regia di Loris Mazzetti. Regia di Russell Mulcahy. la Fattori.. [94755] matico (USA, 1993). Con Al Pa- Enzo Iacchetti. [31587] Mark Cullingham. [68842] [6738194] [960465] 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA. cino, Sean Penn, Ann Miller. Re- 20.50 PICCOLA PESTE. Film farsesco 22.30 TMC SERA. [84262] 20.45 LA ZINGARA. Gioco. Conduce 22.40 SPECIALE - CRONACA IN DI- [16303] gia di Brian De Palma. (USA, 1990). Con John Ritter, 22.45 ALBA ROSSA. Film guerra (U- Cloris Brosca. [7710310] RETTA SULLE NUOVE PO- 22.45 TGR. Tg regionali. [3598571] [38221397] Michael Richards. Regia di Den- SA, 1984). Con Patrick Swayze, 20.50 PINOCCHIO. Attualità. Conduce VERTË. Attualità. Conduce Da- 22.55 STORIE MALEDETTE. Attualità. nis Dugan. [961674] C. Thomas Howell. Regia di Gad Lerner. Regia di Andrea vid Sassoli. [3066620] “Amanti, nemici”. A cura di Ida 22.30 TG 5. [7620] John Milius. [1606129] Soldani. [13504026] Bernardeschi. [8410991] N OTTE

23.00 TG 1. [64910] 23.45 TG 2 - NOTTE. [4780638] 23.55 PRIMA DELLA PRIMA. 23.05 CIAK. Rubrica. [8645620] 23.15 L’ARCIERE DI GHIACCIO. Film 23.00 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 0.45 TMC DOMANI. Attualità. 23.05 IL TRICOLORE IN MUSICA. 0.15 NEON-CINEMA. Rubrica. [4800587] 23.30 CHI UCCIDERË CHARLEY avventura (Norvegia, 1987). Con All’interno: Tg 5. [6495620] [1564175] [4501216] [8380885] 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICO- VARRICK? Film poliziesco (U- Mikkel Gaup. [8115281] 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità 1.05 TAPPETO VOLANTE. Talk- 24.00 TG 1 - NOTTE. [14663] 0.20 METEO 2. [8389156] LA - NOTTE CULTURA. SA, 1973). Con Sheree North, 1.15 FATTI E MISFATTI. [4661514] (Replica). [6709205] show. Conducono Luciano Ri- 0.25 AGENDA / ZODIACO / CHE 0.25 TGS - NOTTE SPORT. Rubrica 1.10 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- Walther Matthau. [6469484] 1.25 ITALIA 1 SPORT. All’interno: 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA - LA spoli, Rita Forte e Roberta Ca- TEMPO FA. [8388427] sportiva. [4083021] ste presenta: [3273866] 1.45 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. Studio Sport. [1605866] VOCE DELL’INCANDESCEN- pua. (Replica). [1757779] 0.30 VIDEOSAPERE - MARIO SOL- 0.40 COLPO DI FULMINE. Film com- 1.20 LE PLAISIR. Film commedia (U- [2403311] 2.25 PLANET . (Replica). [6979040] ZA. Show (Replica). [6478971] 3.05 TMC DOMANI. Attualità (Repli- DATI. Attualità. “Liguria e primo media (Italia, 1985). Con Jerry SA, 1951, b/n). Con Claude 2.05 LA STREGA IN AMORE. Film 2.55 NERO WOLF. Telefilm. [2242446] 2.00 TG 5 EDICOLA. [8368205] ca). [8312156] amore”. [8763972] Calà, Ricky Tognazzi. Regia di Dauphin, Gaby Morlay. drammatico (Italia, 1966). Con 3.45 M E Z Z O D E S T R O M E Z Z O S I N I - 2.30 SUPER - LA CLASSIFICA DEI 3.15 CNN. Notiziario in collegamento 1.00 SOTTOVOCE. Attualità. Marco Risi. [6609885] [36851476] Gian Maria Volonté, Rosanna STRO - 2 CACCIATORI NEL DISCHI DELLA SETTIMANA. diretto, con la rete televisiva a- [4707682] 2.10 TG 2 - NOTTE (Replica). 3.00 SEDOTTA E ABBANDONATA. Schiafino. [9475408] PALLONE. Film commedia (Ita- Musicale (Replica). [8376224] mericana che trasmette 24 ore 1.15 PROVE TECNICHE DI TRA- [8480885] Film commedia (Italia, 1964, 4.00 PESTE E CORNA. [4036953] lia, 1985). Con Gigi Sammarchi, 3.00 TG 5 EDICOLA. [8377953] al giorno. SMISSIONE. 2.40 DOC MUSIC CLUB. Programma b/n). Con Stefania Sandrelli. Re- 4.10 HARDCASTLE AND MCCOR- Andrea Roncato. Regia di Ser- 3.30 TARGET - TEMPO VIRTUALE. musicale. gia di Piero Germi. MICK. Telefilm. gio Martino. Attualità (Replica).

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 12.00 A CASA CON RA- 14.00 INF. REG. [237484] 8.30 MATTINATA CON... 17.00 AUSTRIA. [680552] 13.40 FREE WILLY 2. Film 12.35 MUSICA DA CAME- meri ShowView stampati Radiouno Radiodue Terza pagina; 10.40 MattinoTre; DIO ITALIA. Musica- 14.30 POMERIGGIO IN- Rubrica. [53480129] 17.30 LA VALLE DEI DI- avventura. [4214991] RA (Replica). All’in- accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 7.20; 9; 10; 10.30; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; 11.00 Il piacere del testo; 11.05 le. [2330397] SIEME. [7026620] 14.30 UNA FAMIGLIA A- NOSAURI. Telefilm. 15.45 ALLA RICERCA terno: —.— L. van volete registrare, sul pro- 11; 11.30; 12; 12.30; 13; 14; 14.30; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; 16.30; MattinoTre; 11.45 Pagine da...; 12.00 14.15 HIT HIT. [5992179] 16.50 DIECI ITALIANI PER MERICANA. Tele- [690939] DELLA VALLE IN- Beethoven. “Sonata grammatore ShowView. 15; 15.30; 16; 16.30; 17; 17.30; 18; 17.30; 18.30; 19.30; 22.30. MattinoTre; 12.30 La Barcaccia; 15.30 HELP. UN TEDESCO. 18.00 IL FANTASTICO CANTATA 2. Lasciate l’unità ShowView 18.30; 19; 21; 22; 23; 24; 2; 4; 5; 6.00 Il buongiorno di Radiodue: 13.25 Aspettando il caffè. 2a parte; [368674] Film film. [398194] Film a- n. 27 in mi minore op. sul Vostro videoregistrato- 17.30 CLUB HAWAII. Tele- drammatico. 15.30 SPAZIO LOCALE. MONDO DI MR. nimazione. [1938303] 90”. [168200] 5.30. appuntamenti del mattino presentati 13.50 Grandi interpreti; 14.15 Lampi re e il programma verrà d’inverno; 19.02 Hollywood Party; film. [698571] [61175113] [366216] MONROE. [691668] 17.00 TELEPIÙ BAMBINI. 13.00 MTV EUROPE. Musi- automaticamente registra- 6.15 Italia, istruzioni per l’uso; 6.41 da Loredana Lipperini, a cura di Leda 18.00 DRITTI AL CUORE. 19.00 SOLO MUSICA ITA- 17.30 GIORNATA SERE- 18.30 LE SPIE. [843674] Rubrica. [548378] cale. [84731465] Bolmare; 7.32 Questione di soldi; Zaccagnini; 7.17 Momenti di pace; 20.18 Radiotre Suite; —.— Il to all’ora indicata. Per Cartellone; 20.30 Concerto per il Gioco. [749910] LIANA. [965620] NA. Conduce Serena 19.30 INFORMAZIONE 19.00 SESSO E FUGA 19.05 +3 NEWS. [8378755] informazioni, il “Servizio 7.42 L’oroscopo; Universale di 8.06 Fabio e Fiamma e la “trave 18.45 THE MIX. [534945] 19.30 INF. REG. [964991] Albano. [749804] REGIONALE. CON L’OSTAGGIO. 19.10 SET ENTERTAIN- clienti ShowView” al telefo- Musica Leggera; 10.35 Spazio aper- nell’occhio”; 8.50 Tandem. 12a parte; Bicentenario del Tricolore; 23.50 no 02/26.92.18.15. Show- to; 11.05 Radiouno musica; Tu musi- 9.10 Golem; 9.30 Il ruggito del coni- Storie alla radio; 24.00 Musica clas- 19.00 AMORI E BACI. Te- 20.00 TG ROSA. [961804] 18.30 SALTO NEL BUIO. [973649] Film. [6387741] MENT. Rubrica arte, sica. lefilm. [972910] 20.30 TUTTO TRIS & TO- Telefilm. [672533] 20.00 SOLO MUSICA ITA- 20.40 SET. [3609910] cultura e spettacolo. View è un marchio della ca divina; Come vanno gli affari; glio; 10.34 Chiamate Roma 3131; GemStar Development 12.10 Il rotocalco quotidiano; 12.35 11.55 Mezzogiorno con Mina; 12.50 19.30 CARTOON NET- TIP. [406587] 19.00 TG. News. [2062281] LIANA. Musicale. 21.00 LOVE AFFAIR - UN [9914939] Corporation (C) 1991 - WORK. 20.35 FRONTIERE IN 20.40 PIERINO TORNA A GRANDE AMORE. 20.40 SET, IL GIORNALE Tecnologia e ricerca; 13.30 Divertimento musicale per due corni e ItaliaRadio [8750842] Conduce Carla Liotto. GemStar Development Radiogrammi; 14.11 Ombudsman; orchestra; 14.00 In aria; 15.00 GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: 20.45 FLASH. [3772945] FIAMME. Film. SCUOLA. Film comi- Regia di Riccardo Film. [7411303] DEL CINEMA. Rubri- Corp. Tutti i diritti sono 15.11 Galassia Gutenberg; 15.32 Non Radioduetime; 15.35 Hit Parade - 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- 21.00 QUELLI DELL’AC- — . — ANICA FLASH. co (Italia, 1990). Con Recchia. [963262] 22.45 I CORTI DI TELE- ca. [3601378] riservati. solo verde; 16.11 Cultura: Rubrica di Singoli; 20.02 Masters; 21.02 Suoni e no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 CADEMIA MILITA- [376842] Alvaro Vitali, Nadia 20.30 LA POSTA IN GIO- PIÙ. [7723587] 21.00 STAGIONI LIRICHE. CANALI SHOWVIEW: 001 arte; 16.32 L’Italia in diretta; 17.15 ultrasuoni; 24.00 Stereonotte. Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 RE. Film. [833842] 22.30 INF. REG. [980939] Bengala. Regia di CO. Film drammatico 23.00 MECANICAS CELE- All’interno: —.— A. - RaiUno; 002 - RaiDue; 003 - RaiTre; 004 - Rete- Come vanno gli affari; 17.40 Uomini e Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; 23.00 TMC 2 SPORT. Ru- 23.00 GUITAR GAME. Mu- Mariano Laurenti. (Italia, 1987). Con Li- STES. Film. Ponchielli. “La Gio- camion; 18.07 Express; 18.15 Radiotre 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; brica. [130587] sicale. [200910] [163945] na Sastri, Turi Ferro. [5873194] conda”. [30976858] quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; SabatoUno - Tam Tam Lavoro; 18.32 Giornali radio: 8.45; 13.45; 18.45. 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 24.00 FLASH. [331427] 23.15 FRATELLI DI SAN- 22.30 SEVEN SHOW. Va- Regia di Sergio Na- 0.40 I CORTI DI TELE- 24.00 MTV EUROPE. Musi- 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; RadioHelp!; 19.28 Ascolta, si fa sera; 6.00 Ouverture; 6.45 GR 3 Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; 0.15 PLAYBOY’S LATE GUE. Film drammati- rietà. [139858] sca. [838397] PIÙ. [9145601] cale. 011 - Cinquestelle; 012 - 19.40 Zapping; 20.40 Radiouno Anteprima; 7.30 Prima pagina; 9.00 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- NIGHT SHOW. Va- co (USA, 1989). 23.30 AUTO & AUTO. Con- 22.30 INFORMAZIONE 0.50 6 GRADI DI SEPA- Odeon; 013 - Tele+1; 015 - Musica; 23.10 Le indimenticabili; 0.34 MattinoTre; 9.30 Prima pagina - na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- rietà. V.M. di 14 anni. Valeria Morosin. REGIONALE. RAZIONE. Film. Tele+3. Radio Tir; 1.00 La notte dei misteri. Dietro il titolo; 9.40 MattinoTre; 10.30 6.29 Selezione musicale notturna. AUDITEL 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM HAPPY DAYS ITALIA 1. 20 20.30 CARLITO’S WAY Fonzie è affascinato dalla grazia di Collen, prima ballerina Regia di Brian De Palma, con Al Pacino, Penelope Ann Miller, John dell’American Ballet theatre, che si mantiene agli studi Leguizamo. Usa (1993).141 minuti. Un Conrad-kolossal con grandi sacrifici. E Fonzie, burbero ma buono come Una gangster story crepuscolare straordinariamente tradizione vuole, cerca di aiutarla come può. interpretata da Al Pacino e Sean Penn (vi sfidiamo a riconoscerlo nei panni dell’avvocato figlio di putta- vince la serata CHI L’HA VISTO? RAITRE. 20.30 na). Carlito vorrebbe mollare il giro e godersi una Che fine ha fatto Fortunato Caretti, 45enne ex bella storia d’amore, ma lo ritirano in ballo con una VINCENTE: commerciante di Palmi, scomparso senza lasciar traccia 07SPE04AF01 trappola. De Palma è ai suoi massimi con la macchi- Nostromo I p. (Raiuno, ore 20.48)...... 7.631.000 poco meno di un mese fa, dopo aver sperperato più di 300 na da presa: scatenato. milioni vinti cinque anni fa al Totogol? Pare che il giorno ITALIA 1 PIAZZATI: prima della scomparsa abbia chiesto al fratello un Novantesimo minuto (Raiuno, ore 18.15)...... 7.546.000 20.50 UNA BIONDA TUTTA D’ORO prestito. Poi si è recato al bar dagli amici e non è tornato a Regia di Russell Mulcahy, con Kim Basinger, Val Kilmer, Terence Domenica in II p. (Raiuno, ore 19.00)...... 6.914.000 casa, dove è rimasta invece la sua carta di identità. Linea verde II p. (Raiuno, ore 12.53)...... 6.841.000 Stamp. Usa (1993). 104 minuti. Quelli che il calcio (Raitre, ore 14.31)...... 5.232.000 Kim Basinger è una rapinatrice reduce da sei anni di Buona domenica sera (Canale 5, ore 18.45)...... 3.982.000 CIAK RETEQUATTRO. 23.05 galera. Nel frattempo l’ex marito si è risposato rac- La prima puntata del ‘97 è dedicata ai film che contando al loro bambino che lei è morta. Un bel ca- caratterizzano la nuova stagione: uno sguardo sui titoli e sino, da risolvere con il classico colpo grosso. sui personaggi che riempiranno le sale fino al prossimo RAIDUE inverno. Tra i tanti servizi, quello relativo al nuovo film di Sette milioni 631 mila spettatori (share 33,07) han- Barbra Streisand insieme a Jeff Bridges, quello di Milos 23.15 L’ARCIERE DI GHIACCIO no seguito ieri sera su Raiuno il debutto di Nostro- Forman prodotto da Oliver Stone e interpretato da Woody Stavolta «Pinocchio» Regia di Nils Gaup, con Mikkel Gaup, Nils Utsi, Anne Marja Biin. Nor- mo, il kolossal coprodotto da Rai e Bbc tratto dal Harrelson e Courtney Love. Nel corso della puntata anche vegia (1987). 87 minuti. romanzo di Joseph Conrad. Per la miniserie con un servizio di Antonio Banderas, in occasione del film che Antichissima leggenda dei popoli oltre il circolo po- Claudio Amendola protagonista si tratta di ascolti di successo sta preparando Umberto Marino, Le donne preferiscono arriva in Borsa lare artico. Il giovane guerriero Aigin salva la propria ma non certo da record. Le altre puntate andranno in onda il Banderas. gente dalle terribili incursioni degli spietati predoni 9 e 12 gennaio. Nostromo ha monopolizzato la platea televi- 20.50 PINOCCHIO Tsjude. Dalla Norvegia, un film mitologico affasci- siva, distanziando di parecchi punti gli avversari. Al secondo CRONACA IN DIRETTA RAIDUE. 22.40 Il nuovo programma di Gad Lerner. nante e inconsueto. posto il film Capitan Uncino (Canale 5) con 3 milioni 821 Puntata speciale in seconda serata dedicata all’«Amore al ITALIA 1 RAIUNO mila (share 17,57) e al terzo il film Identità scomparsa (Rai- tempo dell’Aids». In esclusiva, un’intervista al ricercatore 1.20 IL PIACERE tre) con 2 milioni 476 mila spettatori. Seguono: il film Don, americano David Ho nominato Uomo dell’anno dalla Debutta stasera dalla borsa di Milano la nuova trasmissione Regia di Max Ophüls, con Gaby Morlay, Danielle Darrieux, Daniel un cavallo per amico (Raidue) con 2 milioni 363 mila. Se- rivista Time per le sue ricerche sui farmaci anti-Aids. itinerante di Gad Lerner. Pinocchio indagherà sui soldi degli Gélin. Francia (1952). 95 minuti. guono: Non dimenticate lo spazzolino da denti (Italia 1) con Tra le testimonianze proposte, quella di una delle italiani. Quale destino attende il popolo dei Bot? Perché il Tre novelle di Maupassant in un film di Ophüls deni- 2 milioni 263 mila ; il film Alibi seducente (Retequattro) con protagoniste del prossimo film di Woody Allen, capitalismo italiano dà tante delusioni ai risparmiatori che grato dai contemporanei e rivalutato da Godard. Un 2 milioni 110 mila (share 9,04) e il film I 3 moschettieri sieropositiva. In studio con David Sassoli, investono in borsa? Che ruolo hanno Enrico Cuccia e anziano in maschera si sfinisce di danze e festini; una (Tmc) con 1 milione 56 mila. Complessivamente nel prime l’epidemiologo Gianni Rezza e Vittorio Agnoletto, Mediobanca all’interno del potere italiano? Quale futuro per i maitresse porta le sue ragazze alla prima comunione time, le reti Rai sono state viste da 12 milioni 579 mila spetta- presidente italiano della Lila, lega italiana per la lotta nostri risparmi? Risponderanno tra gli altri Giuliano Amato, della nipotina; un pittore s’innamora della modella tori (share 54,41) controi7milioni 622 mila (share 32,97) contro l’Aids. presidente dell’antitrust; Marco Tronchetti Provera, ma la sposa solo quando lei tenta il suicidio. delle reti Mediaset. Quelli che il calcio su Raitre ha avuto 5 amministratore delegato della Pirelli; Salvatore Brigantini, RAITRE milioni 232 mila spettatori. commissario della Consob. 07INT05A0701 ZALLCALL 13 09:56:05 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 10 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

I parenti: non si indaga La sezione del Pds di Porto fluviale ricorda la Ricorreva ieri il settimo anniversario della scomparsadelcompagnoeamico scomparsadelcaro FRANCESCO COLONNA BRUNO BRAZZINI la moglie e i figli lo ricordano con immutato, la camera ardente verrà allestita presso l’o- immensoaffetto Caso Cella spedale San Camillo dalle ore 8 alle 11 di martedì 7 gennaio. La cerimonia funebre Pontassieve(Fi),7gennaio1997 avrà luogo oggi 7 gennaio alle ore 11 presso l’ospedaleSanCamillo. Paola, Miranda, Marina, Irio, Sergio, Gino, «Pagheremo Roma,7gennaio1997 MicheledellaCameradellavorodiCervigna- no del Friuli con profondo dolore partecipa- Lo ricordo con grande simpatia e affetto per nolaperditadelcompagno la rettitudine del suo impegno politico nei LUIGI BURG un detective» difficili anni Settanta in Sicilia. Sergio Sergi è già segretario Cgil, già componente la segre- vicino a Lillina e ai familiari e saluta il caro teria Pci/Pds di Cervignano del Friuli. Sotto- compagno scrivono per l’Unità. Il funerale civile avrà FRANCESCO COLONNA luogo martedì 7 gennaio 1997 alle ore DALLA NOSTRA REDAZIONE 14.30 davanti al cimitero di Scodovacca. Bruxelles,7gennaio1997 ROSSELLA MICHIENZI CervignanodelFriuli,7gennaio1997 GENOVA. «Se entro il 9 gennaio prossimo non DinaeEnzoRoggi siunisconoai familiariper ci— sarà una svolta decisiva nelle indagini sulla ladolorosascomparsadi Nelprimoanniversariodellascomparsadi morte di mia sorella, ci rivolgeremo a degli investi- FRANCESCO COLONNA GIULIO REDONDI amico e compagno stimatissimo, collega di Luigi e Giovanni Soglia lo ricordano con af- gatori privati. E comunicheremo ai giornalisti det- lavoro,intelligenteeappassionatointerlocu- fettoesottoscrivonoperl’Unità tagli inediti sul delitto». A scandire questo duro ul- toreideale. Milano,7gennaio1997 timatum è Daniela Cella, sorella di Nada, la giova- Roma,7gennaio1997 ne segretaria assassinata il 6 maggio scorso nel- Con immutato dolore la Mamma, il Papà e il Ogni lunedì su l’ufficio del commercialista chiavarese Marco So- Fratelloricordanoassiemeagliamici racco. Daniela ha ventinove anni e vive a Milano con il marito, ma in questi giorni è tornata nella MARINA MANCUSO JANNONI casa di campagna di Alpepiana, nell’alta Val d’A- nella chiesa di S. Maria del Popolo in Roma il giorno8gennaioalleore18.30 veto, alle spalle di Chiavari. Parla anche a nome inserto dei genitori, Bruno Cella e Silvana Smaniotto, e Roma,7gennaio1997 spiega perchè la scadenza dell’ultimatum è stata fissata proprio al 9 gennaio. «Quel giorno - dice - sarà un mese esatto da quando ho inviato un secondo appello al presi- dente delle Repubblica Oscar Luigi Scalfaro, per- chè intervenga a fugare la cappa di silenzio che grava sulle indagini. La prima lettera che avevamo mandato Scalfaro non era servita a niente, dalla presidenza della Repubblica ci avevano risposto, certo, ma solo per invitarci ad avere fiducia. Se an- che questa volta il nostro appello cadrà nel vuoto, IcorpidiHelenaAguirreeFilippoPiredda(nellefotopiccole)uccisiierimattinaaTorino LaPresse/Ansa per smascherare il volto dell’assassino di Nada in- cominceremo a percorrere altre strade. Perchè di fiducia, e di pazienza, ne abbiamo avuta tanta, ma dopo otto mesi di nulla di fatto, non ci è più Torino, ammazza l’ex convivente e un ragazzo poi si suicida possibile credere nella giustizia e sentiamo di non avere più niente da perdere». E infatti Daniela Cella, decisissima ad affidare le indagini sul macabro «giallo» insoluto di via Marsala ad un’agenzia di detectives milanesi, ab- bandona ogni prudenza nell’esternare i propri Strage della gelosia dubbi sulla conduzione dell’inchiesta ufficiale. «Due giorni prima di essere uccisa - dice - Nada aveva prelevato dall’ufficio un floppy disk. Che cosa c’era in quel dischetto? E chi, oltre alla fami- glia Soracco, sapeva che mia sorella lo aveva pre- levato dal computer dell’ufficio? Sono domande a «Torna o ti uccido» cui la polizia non ha mai dato risposte esaurienti». La requisitoria di Daniela Cella diventa ancora CITTË DI POMIGLIANO D’ARCO più spericolata quando agita qualche sospetto a mi tra i due ex amanti, anche se Sal- Provincia di Napoli MICHELE RUGGIERO proposito delle protezioni «altolocate» di cui go- Abusivismo vatore non si era mai del tutto rasse- C.A.P. 80038 - Tel. 5217216 - fax 081/5217206 drebbe il datore di lavoro di Nada, formalmente processo a Visco TORINO. Lui glielo aveva anche il passato, ed aiutato la donna del gnato. Ritornava periodicamente al- indagato per il delitto di via Marsala. scritto.— L’ultimo bigliettino, posato cuore (separata dal marito) a ricon- l’assalto per convincere l’amata a ri- SETTORE GESTIONE E CONTROLLO DEL TERRITORIO «Siamo sicuri - aggiunge poi - che sono stati L’avvocato: tutto sul comodino della camera da letto giungersi in Italia con le due figlie, prendere la relazione, ma provoca- Lavori manutenzione pavimentazioni di Via F. Terracciano commessi molti errori di omissione nelle indagini. in regola non lasciava dubbi, in proposito: «Se Ursula e N. di 19 e 14 anni. Avrebbe- va solo tensioni che inevitabilmente Come mai, ad esempio, quel maledetto lunedì non vuoi che succeda una strage ro dovuto formare una nuova fami- degeneravano in scontri aperti. L’ul- PUBBLICO INCANTO nessuno pensò di perquisire casa Soracco? E per- pensaci, Helena». Quella di Salvato- glia. Questo a metà del 1995. Dietro timo, come ricordato, aveva coinvol- chè l’edificio non venne subito isolato, impeden- Si svolgerà nei prossimi re Barbagiovanni Piseia, 52 anni, ex l’angolo, però, si preparava un futu- to anche il giovane Filippo, sbattuto ESITO DI GARA - art. 20 legge 55/90 do a chiunque di entrare o di uscire?». giorni davanti al pretore meccanico in pensione, originario ro meno roseo di quello sognato dal- violentemente contro un cassonetto Esperimento nei giorni 31/10/96 e 18/11/96 Dal canto suo il commercialista si rifiuta di en- di Pantelleria, la prima di Tortorici, Messina, era una minac- l’ex meccanico. Forse, non poteva dei rifiuti durante un’accesa discus- trare in polemica con la famiglia di Nada. Parla in- udienza del processo cia concreta. A dicembre l’uomo, essere altrimenti, man mano che ca- sione. Delibera presa d’atto di G.M. n. 992 del 26/11/96 vece la madre, Marisa Bacchioni, per dirsi addolo- che vede imputati per sconvolto dalla gelosia e dall’osses- devano le forme di dipendenza. Pri- Ieri mattina l’agguato mortale: l’o- Impresa aggiudicataria: Viro Gennaro di Casoria (Na) rata e incredula. «È una falsita - dice - che ci sia abusivismo edilizio il sione di essere stato sfruttato e poi li- ma il lavoro: Elena Aguirre era stata micida si è appostato in via Elba, in Ribasso del 36,031% una sorta di complotto per proteggere mio figlio. E ministro delle Finanze quidato, aveva maltrattato la donna assunta da una famiglia torinese per attesa della donna. Conoscendone i un’altra falsità è che i poliziotti non abbiano subi- Vincenzo Visco e la e aggredito il figlio della figlia, che si assistere un loro anziano congiunto, movimenti e gli orari non ha dovuto Il testo integrale è pubblicato sul Burc del 7/1/1997 to perquisito la nostra abitazione: quel giorno gli moglie Antonella Dugo. era frapposto tra i due. Ed ancora al- abitante in via Elba. E con la nuova attendere molto. Poco dopo le 9 e ed in pari data all’albo pretorio con allegati elenchi agenti passarono al setaccio casa nostra per ben Il ministro e la moglie l’inizio dell’anno, Helena Aguirre, occupazione, la ritrovata indipen- 10, Helena, insieme alle figlie e Filip- delle n. 39 ditte partecipanti. due volte nel giro di poche ore». sono accusati di aver una peruviana di 45 anni, era stato denza economica. Prima passo ver- po, è entrata nel raggio d’azione del- Pomigliano D’Arco, 2 gennaio 1997 Marco Soracco aveva ricevuto un avviso di ga- eseguito senza i costretta a ricorrere alla cure medi- so nuove relazioni sociali che per l’uomo: un faccia a faccia simile ad ranzia quattro giorni dopo il delitto, e dopo essere nullaosta necessari «i che del Pronto soccorso. qualche verso la figlia Ursula aveva un dialogo tra sordi in mezzo ad una stato lungamente interrogato. Si trattava del pri- lavori relativi al cambio Cinque giorni di prognosi che era- già anticipato fidanzandosi con Fi- strada semideserta, interrotto dagli L’Ass. ai LL.PP. IL SINDACO mo «avviso» spiccato dalla Procura della Repub- di destinazione d’uso di no costati al Barbagiovanni una de- lippo Piredda, 19 anni, studente al spari di una calibro 38. Cinque colpi De Cicco Antonio Michele Caiazzo blica di Chiavari ma - precisarono gli inquirenti - cisterna e ripostiglio, in nuncia per lesioni e minacce (poi ri- quinto anno di scuola superiore, fi- che hanno squassato l’aria con la era da considerarsi un provvedimento di natura due vani con bagno, tirata) presso il commissariato di glio di un dipendente della Fiat. A stessa brutalità di un’esecuzione. «tecnica», e cioè non tanto basato su sospetti pre- l’ampliamento di un Borgo San Paolo per lesioni e minac- quel punto, Salvatore Barbagiovanni Quattro sono andati a segno: uno ha A.M.I.U. - MODENA cisi quanto connesso all’opportunità di sottoporre vano, la sostituzione ce. Nella circostanza, la donna ave- se non era di troppo, certamente era colpito mortalmente il giovane, tre Visto l’art. 20, Legge n. 55/90, si rende noto che alla licitazione privata per la il commercialista ad esami medico legali. Esami della copertura e la va pregato il funzionario di pubblica fuori luogo per cultura ed interessi. E hanno raggiunto la donna, il quinto somministrazione di Ioppa granulata d’altoforno necessaria, quale reagente, che puntualmente seguirono, senza peraltro risul- costruzione di due sicurezza di convocare l’uomo per lo stesso appartamento, aveva affit- ha sfiorato la schiena della figlia più alla gestione dell’impianto di inertizzazione di rifiuti tossico-nocivi sono state tare «compromettenti». cisterne seminterrate». chiarire i termini della vicenda e tato ed arredato in una zona signori- giovane, striandone il giubbetto. Di invitate le seguenti ditte: 1) ACCIAIERIE FERRIERE PIOMBINO di Piombino Furono poi emessi altri due «avvisi» - uno dei L’avvocato di Visco scongiurare un penoso strascico pe- le di Torino, in corso Peschiera, ave- qui la fuga su una Fiat Uno rossa, poi (Li) - 2) ACCIAIERIE FERRIERE LOMB. FALCK di Sesto S. Giovanni (Mi) - 3) ribatte: «Dimostreremo nale. Un colloquio a tre, dal quale ALTIFORNI E FERRIERE DI SERVOLA di Servola (To) - 4) CHIMSIDER srl di quali già archiviato - per altrettanti personaggi va perduto molto della sua funzione abbandonata per una Lancia The- Nonantola (Mo) - 5) FALCK ACCIAIERIE di Milano - 6) GRIPPO RIVA di marginali, ma una soluzione del «giallo» non s’è che il ministro ha l’ex convivente era uscito tranquillo, di carta di scambio. Anzi. L’ex do- ma, ritrovata poco distante dal caso- Milano - 7) ILVA SERVIZI ENERGIA di Genova - 8) SIDERTAR sas di mai davvero profilata. compiuto l’iter convinto dell’inutilità di certi sistemi. cente universitaria si era trasferita in lare in cui l’uomo si è tolto la vita. Nonantola (Mo). «Noi - si limita a dichiarare il sostituto Filippo burocratico che gli Ma, era solo apparenza. Per lei, la se- un centro di accoglienza stranieri, Agli agenti è apparsa una scena rac- Ha partecipato alla gara presentando offerta la ditta di cui al punto 4). La som- Gebbia, titolare dell’inchiesta - continuiamo a la- consentiva di realizzare nora Elena, psicologa e docente uni- portandosi dietro mobili ed arredi capricciante: l’uomo si era impicca- ministrazione è stata affidata alla ditta: CHIMSIDER sas - Via Gazzate n. 10/D vorare, per noi il caso Cella è ancora aperto e tut- l’opera, che quindi è in versitaria in America Latina, aveva dall’appartamento. Una frattura che to. Ma prima di spirare, aveva trovato di Nonantola (Mo). t’altro che accantonato». regola». piantato la moglie, gettato alle spalle aveva ulteriormente inasprito gli ani- la forza di spararsi un colpo in testa. L’aggiudicazione è stata effettuata ai sensi dell’art. 16 - comma 1a) del D.Lgs 24 luglio 1992 n. 358. Modena, 23/12/96 Genova, l’intervento dei militari ha impedito il peggio Un «avvistamento» anche a Fabriano Prot. 10620 IL DIRETTORE: dr. A. Peroni «Ufo luminoso a Fiumicino» Aggrediscono un barbone Un uomo radar lo vede Naziskin bloccati dai cc ma la polizia: effetto ottico Terza Sessione della GENOVA. Brutale aggressione co Ruzzeddu; tutti e tre - riferiscono essere ben più sanguinoso e dram- ROMA. Un oggetto particolar- ad un effetto ottico per correnti —di un clochard da parte di tre nazi gli inquirenti - rigorosamente rapati matico. Disturbati sul più “bello” mente— luminoso, di colore verde, ascensionali o rifrazioni luminose». CONSULTA NAZIONALE skin. E‘ accaduto l’altra sera a Ge- a zero, e variamente tatuati; e tutti e dall’interferenza dei carabinieri, i che a velocità supersonica ha solca- Nella zona a Nord dell’aeroporto, nova e solo il tempestivo allarme di tre con piccoli precedenti penali al- tre presunti “nazi” non hanno tro- to molto alto l’orizzonte in direzione comunque, i vigili del fuoco hanno PER LE RIFORME COSTITUZIONALI alcuni passanti, che hanno telefo- l’attivo. Bersaglio della loro furia un vato di meglio che aggredire i mili- Est-Ovest, è stato notato nel pome- inviato un carro per la rilevazione di nato ai carabinieri, ha impedito che giovane fiorentino, Simone Ronco- tari, e questo ha definitivamente ag- riggio di ieri nel cielo del litorale ro- eventuali tracce di radioattività. del Partito Democratico della Sinistra l’episodio avesse più gravi conse- ni, di 30 anni, da qualche tempo a gravato la loro posizione, facendo mano. Ad avvistarlo, poco dopo le «Sembrava una palla, era di colore guenze. L’arrivo della pattuglia, in- Genova senza fissa dimora, che sa- scattare l’arresto. Simone Ronconi 18 , sono stati gli operatori dell’uffi- verde acceso e si muoveva ad altissi- fatti, ha interrotto sul nascere il raid bato sera, verso le 20, con qualche è stato accompagnato al pronto cio traffico e della torre di controllo ma velocità - ha raccontato Roberto in collaborazione con i Gruppi Parlamentari punitivo nei confronti del barbone - cartone ed un mucchio di stracci si soccorso dell’ospedale Galliera, dello scalo di Fiumicino e quelli del- Rappini, 59 anni, dal ‘72 operatore al ÇSinistra Democratica - L’Ulivo» ”colpevole” di aver sistemato un stava allestendo un riparo per la dove i medici gli hanno riscontrato l’aeroporto di Pratica di Mare, oltre al traffico del Leonardo da Vinci - Pro- giaciglio di fortuna nei pressi di una notte a ridosso della chiesa parroc- contusioni agli arti, e lo hanno me- comandante di un volo diretto a Ma- cedeva da Est verso Ovest: ad un cer- della Camera dei Deputati e del Senato chiesa - ma i tre aggressori sono fi- chiale della Foce, elegante quartie- dicato e dimesso con una prognosi drid in procinto di decollare,eanu- to punto si è improvvisamente spen- niti lo stesso in guardina, perchè re residenziale del centro cittadino. di sette giorni. merosi cittadini. La «presenza», però, to sopra Fregene. Tutto è durato 2, 3 sul tema hanno reagito con violenza all’in- Dapprima sono volati insulti, poi L’episodio della Foce ha destato non è stata denotata da alcun trac- secondi». Lo stesso fenomeno sareb- tervento dei carabinieri e sono stati i tre genovesi sono passati alle vie di particolare impressione, e non solo ciato radar e anche i controlli di poli- be stato ossevato anche dagli aerei quindi arrestati per resistenza e le- fatto a calci e pugni. Nel frattempo perchè aggressioni di questo tipo a zia e carabinieri nella zona dove che erano in pista in quel momento. ÇLA FORMA DI GOVERNOÈ sioni a pubblico ufficiale. Il clo- però, alcuni passati che avevano Genova sono abbastanza rare. In l’oggetto sarebbe caduto spegnen- Anche a Fabriano (Ancona) un si- chard aggredito se l’è cavata con al- assistito indignati all’inizio della ba- questi giorni di grande freddo poi dosi, non hanno rilevato anomalie milare oggetto luminoso di colore cune contusioni guaribili in sette ruffa, avevano telefonato ai carabi- era scattata un’ondata di solidarie- né tracce di urti o fiamme. Un vero verde è stato avvistato da quattro gio- VENERDÌ 10 GENNAIO 1997 - ORE 9.30-14.00 giorni. nieri e l’immediato arrivo della pat- tà e si era assistito ad una generale mistero, dunque, anche se gli uomi- vani. Uno di loro, sentito al Tg1 del SALONE VPIANO - DIREZIONE NAZIONALE PDS A finire in manette sono stati tuglia ha interrotto il pestaggio del mobilitazione a favore dei senza ni del controllo voli - spiegano dalla fenomeno nel cielo sopra il litorale Maurizio Toschi, di 29 anni,eidi- clochard, giusto in tempo per scon- tetto per garantire loro un riparo sala operativa - «non escludono che romano, ha collegato i due episodi e (ROMA, VIA DELLE BOTTEGHE OSCURE, 4) ciannovenni Ivano Turco e Federi- giurare un esito che avrebbe potuto contro le intemperie. - R.M. si sia trattato di un fenomeno dovuto raccontato l’episodio. 07SPE05A0701 ZALLCALL 14 10:39:15 01/07/97 K

IL FENOMENO. La megalopoli dove si fa cinema del futuro. Aspettando il ritorno alla Cina

Una domenica «scivolosa»

I SI OCCUPA DI di solito, nelle rubriche apparenta- C bili a questa (e cioè quelle dedicate allo spettacolo), di rac- contare ciò che si è visto evitando, finché si può, il particolare, il sog- gettivo. Si pensa che non interessi il lettore. Ma c’è una condizione per- sonale che spesso è destinata ad in- fluenzare le considerazioni che si vorrebbero il più possibile obiettive e distaccate. Hai voglia a dedicarti a qualunque cosa se c’è un qualche accadimento che turba la tua tran- quillità: guardi e ascolti, come mi è successo domenica, quanto pensi di dover riferire al tuo giornale, ma Unaimmaginepubblicitariadi«Rouge» non ce la fai a mantenere la neces- diStanleyKwanadestrailmanifesto saria concentrazione. Parole e im- di«OnceUponaTimeinChina2» magini non vengono messe nella diTsuiHarK,sottolalocandina giusta collocazione, scivolano via di«ChungkingExpress»diWongKarWai confondendosi mentre le si trascri- ve: il presidente-proprietario del Perugia Gaucci manda in panchina il proprio figliolo (abbiamo perso), Pannella imperversa su pagine e te- leschermi con la sua faccia ghi- gnante da fontanone operando, con la complicità dei media, provo- Hollywood. Anzi Hong Kong cazioni e pressioni intollerabili sul- la Corte costituzionale che rischia l’ingorgo da referendum, lady Dia- Tra gli eventi politici e culturali del 1997, potete tranquillamente segnar- Sud-Est asiatico, e ovunque vi siano comunità cinesi. Questo è, finora, il Spade e kung-fu. Tutti i libri na se la fa con un cardiochirurgo —vi in agenda il ritorno di Hong Kong alla Cina. Non è una notizia: si sa, da suo mercato. E altri mercati non sembrano interessare: i produttori stori- pakistano (è più importante la pro- sempre, che l’ex protettorato britannico dovrà tornare alla madre patria, a ci, come gli Shaw Brothers o la Golden Harvest, ostentano un sovrumano per cinefili appassionati di Oriente fessione o la nazionalità?), Djor- Pechino, a quel che i cinesi anglofoni di Hong Kong chiamano solennemen- disinteresse per i mercati occidentali. Film di Tsui Hark o di John Woo, kaeff dell’Inter fa un gol in mezza te Mainland, il continente. Ma il momento sta arrivando, il ‘97 è qui. Altro come Shanghai Blues, Peking Opera Blues o la trilogia di A Better Tomor- Fino a pochi mesi fa, per saperne di più sul cinema di Hong Kong la rovesciata di sguincio che se ci ri- che Fuga da New York, qui la fantascienza è tutt’altro che «fanta» è l’e- row, che sono di gran lunga i più geniali e spettacolari film degli anni ‘80 conoscenza dell’inglese era assolutamente obbligatoria. Ora anche prova per il resto della sua vita non vento tanto temuto sta per diventare realtà. Ma come lo diventerà? (altro che Spielberg, per intenderci), non vanno ai festival e non escono nell’editoria italiana qualcosa si sta muovendo. «Stefano Sorbini Editore» lo rifà neanche se va a Lourdes tutti Fermo restando che lo sbarco della Cina comunista in uno dei paradi- negliUsaoinEuropa.Èunoscurantismoreciprocoincuilorocirimet- ha pubblicato nel settembre del 1996 «HK. Il futuro del cinema abita qui», a i sabati, l’abrito Nicchi espelle An- si del capitalismo selvaggio sarà un fatto simbolico, da seguire con gran- tono denaro e fama, noi ci rimettiamo l’ignoranza totale sul miglior cine- cura di Roberta Parizzi, catalogo di una rassegna organizzata dal comune di dersson del Bologna perché s’è av- de curiosità, va detto subito che il cinema sarà un osservatorio quanto ma del pianeta. Parma e dal cineclub Black Maria. «PuntoZero» ha invece lanciato nei vicinato al proprio allenatore (mai mai significativo. Come ricorda Bruno Vecchi in questa pagina, il cinema Cambieranno, le cose? Forse. Ora Jackie Chan prova a uscire in Italia negozi «La Hollywood d’oriente», di Simone Bedetti e Massimo Mazzoni: un successo), Brosio, per Quelli che il di Hong Kong è uno dei più potenti - produttivamente - del mondo. È (Terremoto nel Bronx), John Woo lavora in America, Tsui Hark gira a libro assai bello, pieno di splendide foto, che per un prezzo assai civile calcio, entra in scena al Carcano anche uno dei più avanzati - stilisticamente. Ma, paradosso finale, è uno Roma un film con Mickey Rourke; le videoteche cominciano a importare (28.000 lire) fa una carrellata nel cinema di HK dalle origini al 2001, di Milano durante la commedia dei più isolati. A Hong Kong si fa grande cinema almeno dagli anni ‘70: cassette ed escono persino dei libri (vedere scheda). Strategie decisive ripercorrendone generi e miti, da Bruce Lee fino a John Woo. Il libro è Nata ieri con la Marini, dice la anche prima l’ex colonia aveva accolto vari cineasti profughi dalla Cina per assorbire il ritorno alla Cina. Perché la Cina di Deng, assai più pra- analitico, molto cinefilo, ma - a detta degli appassionati - ha un difetto: è battuta «Ho portato il cappello» e dopo la rivoluzione maoista, ma l’esplosione si ha alla fine degli anni gmatica di quanto non si pensi, quasi sicuramente permetterà a Hong pieno di errorini, forse dovuti a un uso un po’ frettoloso delle fonti, che nessuno se ne accorge. La sera ’70, quando una generazione cresciuta in tv prende d’assalto il cinema Kong di far cinema a modo suo, ma a una condizione. Che i dollari con- sono molte, in inglese, e spesso contengono discordanze degne della inizia su Raiuno Nostromo che totalizzando la notevole cifra di 60 esordi dal 1977 al 1980. I nomi di tinuino-ocomincino-adarrivare... [Alberto Crespi] Biblioteca di Babele sulle grafie dei nomi cinesi. Il libro da tener d’occhio promette di essere una produzio- punta: Tsui Hark, Allen Fong, Ann Hui, e a seguire quelli che oggi sono i deve ancora uscire: a fine gennaio, salvo rinvii, la casa editrice «Le Mani» ne notevole (ma noi non parlia- più famosi di tutti, il divo-regista-cascatore-atleta Jackie Chan e il regista pubblicherà «Spade, kung-fu, fantasmi e pistole: introduzione al cinema di mo delle puntate d’esordio per d’azione, corteggiatissimo da Hollywood, John Woo. HK», di Giona A. Nazzaro e Andrea Tagliacozzo. Un libro che Nazzaro, poi chiuderci nel successivo sus- 60 esordienti in tre anni è una cifra pazzesca perché dovete conside- appassionatissimo di quel cinema, definisce «molto informativo»: sieguoso silenzio di molti). Me- rare che quello di Hong Kong è sostanzialmente un cinema cittadino. suddiviso in tre grossi capitoli sui generi, sui divi e su un ricco dizionario glio dedicarsi all’ultima puntata L’esplosione, però, porta a due fenomeni. Il primo, immediato: la fortis- filmografico di registi, attori e attrici. È sempre Nazzaro a segnalarci dello sfigatissimo Non dimentica- sima identificazione fra la città e il suo cinema. Un solo dato, molto cita- l’esistenza di un «giro», sotterraneo ma intenso, di collezionisti che fanno te lo spazzolino da denti. Del to e sempre impressionante: lungo tutti gli anni ‘80, un solo film straniero capo a varie fanzines e negozi. La fanzine italiana che parla maggiormente quale abbiamo già parlato senza entra nella classifica dei primi dieci incassi dell’anno. Trattasi di Rambo del cinema di HK è «Amarcord», mentre le cassette si trovano soprattutto entusiasmo ma anche senza II, che nel 1985 si «issa», si fa per dire, al settimo posto. Tutti gli altri titoli alla libreria Rinascita di Roma e a Mondo Bizzarro, a Bologna. Per indirizzi e quella specie di rancore che a sono indigeni. Il secondo fenomeno: il cinema di Hong Kong invade ben altre informazioni, recuperare lo speciale - curato da Nazzaro e Tagliacozzo volte traspare per alcune trasmis- presto tutte le chinatowns del mondo. Diventa popolarissimo in tutto il - sul numero 352 della rivista «Cineforum». Al.C. sioni odiate fin dal titolo. Esage- - razioni, spesso. O SEGUITO IL congedo BRUNO VECCHI del programma di Gerry MILANO. Nel tempo che noi traccia. Perfino all’ultimo Mifed si siano persi a Hollywood», è la «aspettare» l’attimo, è un verbo H Scotti e Ambra Angiolini —abbiamo impiegato a trovare una di Milano, nonostante gli stand difesa di Joseph Lai. «Attualmen- che male si coniuga tra i gratta- anche perché (e qui ammetto la risposta a qualche curiosità, Jenny di 14 società di produzione, la te molti stanno lavorando in giro cieli della metropoli asiatica. In- mia condizione di disagio persona- Koo è riuscita ad organizzarsi un presenza di Hong Kong è stata 07SPE05AF03 per il mondo, perfino in Sud fatti, proprio quest’anno l’Hong le) il loro exploit finale non richie- planning di lavoro. Ma non credia- discreta. Colpa, forse, di un mer- Africa (o a Roma, come Tsui Kong Trade Development Coun- deva quella attenzione che invece te che la giovane e graziosa mana- cato, il nostro, che non c’è: in 2.0 Hark, ndr). Viaggiando fanno cil, l’ente responsabile dello svi- sarebbe stata richiesta da una qual- ger dell’Hong Kong Trade Develo- Italia - a parte il fenomeno Bru- 19.0 conoscere il cinema di Hong luppo degli scambi commercia- che novità. Potevo, alternando la vi- pment Council sia come le wor- ce Lee - del cinema di Hong Kong all’estero». E di mettere in li, ha deciso di incrementare la sione a momenti di relax mentale, king girls raccontate del cinema Kong è arrivato poco. E anche contatto i produttori locali con sua presenza all’estero. E non pensare un po‘ anche ai fatti miei. americano: frenetiche, nevroti- Jackie Chan, un attore capace in quelli internazionali. «Siamo in- certo per paura di quel che sarà. Che poi erano questi: avevo sco- che, sbrigative. Jenny Koo è gen- patria di fare più incassi di una teressati ad importare qualun- Il Mifed è stato un primo assag- perto, nel pomeriggio, di aver vinto tile e sorridente; solo di tanto in star americana, è sbarcato sullo que genere di film. Esclusi i por- gio. al Totogol. Non avevo fatto otto, co- tanto accarezza con lo sguardo stivale come il più illustre degli no e quelli con una forte conno- me ho sempre sperato, ma sette. l’orologio. Per capire il cinema sconosciuti. «Probabilmente non tazione politica», puntualizza E la censura? Ora, la cifra del premio m’era sfug- di Hong Kong bisogna partire siamo capaci di vendere bene il Lai. E cita Volere, volare di Mau- Altre iniziative seguiranno: a gita a causa dello smarrimento che anche dal suo modo di organiz- nostro prodotto all’estero», riflet- rizio Nichetti come un titolo partire dalla prima edizione del- mi faceva ricontrollare frenetica- zare il tempo. E dal concetto di te ad alta voce Joseph Lai, Chief molto amato dal pubblico del l’International Film Market, in pro- mente i numeri della schedina. Pro- velocità. «Hong Kong è una città Executive Officer della Idf Film suo paese. gramma ad Hong Kong dal 18 al vate voi a mantenere la calma in at- molto attiva, proiettata verso il and Art Limited, una delle innu- I tempi cambiano. Ma non la 21 marzo. Mentre, per la prossima tesa di un responso del genere. Cer- business. L’altissima produzione merevoli società di produzione velocità. Quello che fino a ieri edizione del mercato milanese, to «Lo spazzolino» era sempre quel- ci permette un altissimo ritorno che operano ad Hong Kong. dava l’idea di essere un mercato sono annunciate anteprime delle lo, nel male soprattutto. In studio economico. E questo non vale chiuso su se stesso - impermea- nuove produzioni. c’era gente che solo lì puoi trovare. soltanto per il cinema». John Woo e Tsui Hark bile anche ai festival - sente la «Carpe diem», sempre. «Perché Qualche gioco maligno però non Tempo e velocità: ottimizzare «Il nostro è un cinema tradizio- necessità di aprirsi anche ai la particolarità del nostro popolo è era male, come quello che consi- il primo e non farsi travolgere nale, realizzato da ottimi profes- mercati finora sottovalutati, su- di essere sempre in orario», sorride steva nel colpire con dei mattoni un dalla seconda. Tempo e veloci- sionisti. Sappiamo meglio di altri perando ostacoli antichi: la cul- Jenny Koo. Ma come cambierà il giradischi che suonava la Macare- tà, però, non bastano a spiegare come produrre un film e come ri- che sono dei grandi professionisti; patria. Come è successo a John tura e le tradizioni. Un po’ è do- rapporto con la Cina e con alcuni na o il massacro d’una collezione la realtà del più importante cen- solvere i problemi tecnici. Ma ci sul set comandano loro: ogni per- Woo - che sta realizzando il rema- vuto a ragioni economiche: c’è autori che hanno utilizzato l’om- di patetici dischi di due malcapitati tro produttivo di cinema del manca la capacità di promuover- sona dello staff fa esattemente ke americano del suo capolavoro, una microcrisi interna da argina- brello produttivo di Hong Kong sottoposti a domande sonore su Al Sud-Est asiatico. Anche se sono lo che hanno gli americani». quello che il regista dice. Così, The Killer - ai tempi di Senza tre- re: «Ad Hong Kong ci sono 40 per aggirare la censura? «Tradizio- Bano e Romina, Reitano, Cutugno. l’essenza di questa metropoli di Casting, pubblicità, commer- mentre lui gira una scena, un altro gua ediBroken Arrow. «Negli reti televisive ed il pubblico nelle nalmente il cinema di Hong Kong La gente ululava di scherno per 6 milioni di abitanti, capace di cializzazione su vasta scala: l’atti- attore può preparare la scena suc- studios, non comandano i regi- sale è diminuito»; e un’offensiva è libero. In Cina è più legato a del- un repertorio che pure, in uno stu- produrre più di 200 film all’anno mo da afferrare, per l’industria di cessiva». Detta così potrebbe ricor- sti. È diverso il sistema. Ad Hong americana da controbattere: «Fi- le regole». Più in là non si spinge, dio non lontano da quello di Colo- per un mercato che va dalla Co- Hong Kong, è anche questo. «I no- dare una catena di montaggio. Kong, gli autori possono usare la no a quattro anni fa il 70% dei Joseph Lai, nell’analizzare il pas- gno (a Milano, in corso Sempione, rea del Sud alla Malesia, dalla stri registi sanno prendere al volo il Forse lo è. Ma non basta ancora mano forte. Negli Stati Uniti, per film in uscita era di nostra pro- sato. «Già adesso sui nostri canali quello di Ci vediamo in tv) dei lo- Cina alla Tailandia, da Taiwan momento», interviene Jenny Koo. per spiegare il piccolo miracolo di spostare un bicchiere occorre ri- duzione; oggi il 60% dei titoli so- passano moltissime soap opera ro omologhi invece prediligono alle Filippine. Ma di questo fer- È la filosofia del «Carpe diem» Hong Kong. volgersi a qualcuno». Ovvero: i no americani». Un po’ è dovuto cinesi. Il 1997, la maggiore colla- palpitando. Com’è strano. Insom- mento, che fa di Hong Kong la adattata ad un ritmo di lavoro ver- Un miracolo non riproducibile sindacati. Una potenza, in quel- a ragioni oggettive, perché la borazione con la Cina, sarà sicura- ma ho tirato notte distratto e con- terza potenza produttiva (dopo tiginoso. Joseph Lai fa anche degli altrove. Non a caso, quando alcu- lo strano paese che è l’America: storia di questa lingua di terra mente l’inizio di un futuro positi- fuso. Fino a che ho scoperto che India e Stati Uniti) e una delle esempi per spiegare come si rie- ni autori sono arrivati ad Holly- liberista fuori dai confini, super- strappata al mare sta cambian- vo. Con un mercato così grande non avevo fatto sette, ma sei. Ho realtà più apprezzate ai festival sca a realizzare un film in tempi wood hanno finito per perdere l’i- protezionista in casa. «Ma non do: il prossimo luglio Hong potremo dare vita a maggiori pro- vinto centoventimila lire. internazionali, ad Ovest non vi è brevissimi. «Il merito è dei registi, spirazione che li aveva guidati in credo affatto che i nostri registi Kong tornerà alla Cina. Ma duzioni». [Enrico Vaime] 07CRO06A0701 ZALLCALL 14 10:24:30 01/07/97 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 7 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma 23 OPERA. Attesa per lo spettacolo che apre la stagione I «Vespri» ritrovano il balletto

Grandi attese per lo spettacolo inaugurale della stagione li- rica del Teatro dell’Opera, completamente rinnovato. In L’ingressodelteatro dell’Operaesotto 07CRO06AF03 «prima» per l’Italia si rappresentano Les Vespres Siciliennes ilsoprintendente di Verdi nell’edizione parigina del 1855. Viene realizzato SergioEscobar 2.0 anche il balletto Le quattro stagioni, inserito da Verdi in Giglia/Blow up 16.0 Medichini/Ansa questo suo «Grand Opera». Dirige il maestro John Nel- son. Prestigiosi i cantanti. Preceduta da polemiche la re- gia di Federico Tiezzi. Radiotre trasmette in diretta. Adestra unparticolare dellamostra delcinema ERASMO VALENTE aCinecittà Eh, sì. È un evento. La prima in nale avrebbe abolito la sovven- Alberto Pais —Italia di un’antica opera di Verdi. E zione al Teatro Argentina per gli con essa si inaugura, domani, la spettacoli lirici. Con siffatti inter- stagione del Teatro dell’Opera che venti si cercò - dicono - di elimi- Infondopagina ammireremo nello splendore di re- nare, in città, la concorrenza tra LuciaPoli stauri appena terminati. Si è lucida- altri teatri e il Teatro Costanzi, Fiorenzo Niccolini to il grande lampadario (quintali e inaugurato nel 1880. Ma né il Co- 07CRO06AF02 quintali di peso e oltre quarantami- stanzi, né, per lunghi anni, il Tea- la i pezzi), si è rifatto l’impianto tro dell’Opera si interessarono ai 2.33 CINEMA. elettrico, si sono rinnovati palchi e Vespri siciliani, che apparvero in 22.0 Lettera aperta a Veltroni platea. cartellone soltanto nel 1940, e La prima italiana è quella dei Ve- poi nel 1956 e 1964. Nel dicem- spri siciliani nella versione origi- bre 1944 e nel novembre 1945 - nale, francese, applaudita a Pari- staccato dall’opera - si rappre- Salvate la mostra gi nel giugno 1855. Lo spettacolo sntò il balletto Le quattro stagioni rientrava nelle manifestazioni del- che Verdi aveva inserito nell’edi- la Grande Esposizione di Parigi, zione parigina. Un balletto solita- inauguratasi nel maggio. L’opera mente escluso dalle rappresenta- di Cinecittà verdiana ebbe un buon successo. zioni dei Vespri e che adesso am- Nello stesso 1855, con una arran- mireremo con la partecipzione di giata traduzione italiana del li- Alessandra Ferri e Massimiliano Un viaggio attraverso le tap- produzione romano, affinché non bretto di Scribe, l’opera fu rap- Guerra. E così, nel Teatro dell’O- pe— più significative della cinema- venga distrutta una delle più belle presentata a Parma e a Torino. pera completamente rinnovato tografia italiana che ha permesso iniziative in onore di tutti quei pro- Ma i Vespri te li saluto. La censura (chi l’ha già visto dice che pro- di far conoscere al grande pubbli- tagonisti diretti e indiretti che han- intervenne sull’opera che fu inti- prio bello) si ricomporranno tutte co protagonisti e comparse e tutti no portato il cinema italiano nel tolata Giovanna de‘ Guzman.A le componenti del «Grand Opera» gli artefici, a vario titolo, dell’affa- mondo». Costata parecchi miliar- Napoli, nel 1858, il titolo fu quello verdiano, che nella sua originaria scinante mondo di celluloide. di, la mostra ha dato opportunità di Batilde di Turanna. edizione - questo possiamo anti- Ora, però, la mostra del cinema di lavoro a molte persone ed è sta- Non è tra le opere più fortuna- ciparlo noi - è molto più impor- italiano negli stabilimenti di Cine- ta visitata da un pubblico numero- te di Verdi. Qui a Roma, fu allesti- tante che non nella metamorfosi città chiude i battenti. Ed è forte la so che ne ha decretato il successo. ta nell’aprile del 1856, al Teatro italiana. preoccupazione che documenti, Significativo l’incasso di tutta la Argentina. Anche per questa pri- In francese, tuto è meno retori- foto, manifesti, testimonianze e sua durata e, ancora domenica ma romana con il titolo di Gio- co ed enfatico, più raffinato e qui...». Cambia tutto, e non solo Ferruccio Furlanetto, Paolo Bar- una Palermo adombrante Saraje- quant’altro ha ricostruito decenni scorsa, secondo l’associazione vanna de‘ Guzman: uno spettaco- stringato. Un esempio? L’opera le parole. Anche la musica ha dif- bacini, Iorio Zennaro, Carlos Ber- vo e di una Sicilia arabeggiante, di produzione, vada smembrato e culturale, ha registrato un nuovo lo ambientato in Portogallo, com- ha inizio con due cori. A sinistra ferenze fra la versione francese e gsa, Alessandro Svab, Massimo «islamica». ma ne sapremo sicu- perduto: per questo si moltiplica- record al botteghino, totalizzando portante l’utilizzo di danze porto- c’è quello francese, a destra quel- quella italiana. Non diversamente Giordano, Anna Bonitatibus, Da- ramente di più domani, dopo la no le pressioni per prorogarne l’a- 15 milioni di lire. La speranza è ghesi. Fu un buon successo, e l’o- lo «siciliano». I francesi, nostalgi- accade con il Guillaume Tell fran- nilo Rigosa. prima. pertura. che il patrimonio raccolto in occa- pera ritornò all’Argentina nel camente, cantano: «Beau pays de cese e il Guglielmo Tell italiano. Le scene sono di Carlo Diappi; L’opera sarà trasmessa in diret- A Walter Veltroni, vicepresiden- sione dell’iniziativa non vada per- 1864 e poi ancora nel 1891. In France...», I siciliani, in sordina, Avremo sul podio John Nelson i costumi di Pasquale Grossi. La ta da Radiotre, alle 20. Biglietti, te del consiglio e ministro dei Beni duto, si concretizzi l’intenzione di quest’arco di tempo era stata rap- dicono: «Sois maudite, France!». (portò al successo qui, all’Opera, coreografia è di Heinz Spoerli. da 30mila a 220mila. Questo è il culturali, l’associazione «Amici di trasformare la mostra in un museo presentata al Teatro Apollo nel In italiano i due inizi del coro di- il Benvenuto Cellini di Berlioz) e Regista di questi Vespri è Massi- telefono del botteghino: Cinecittà» ha inviato ieri una lette- permanente del cinema italiano, 1858, 1866 e 1872. Tra qualche ventano: «Al cielo natio voliam illustri cantanti sono impegnati mo Tiezzi che ha spostato la vi- 481.70.03. Per altre informazioni, ra aperta «confidando in un inter- ipotesi che vedrebbe d’accordo anno l’Apollo sarebbe stato de- col pensier...». e «Con empio de- nella difficile opera: Daniela Des- cenda intorno al 1860. Fervono c’è anche un numero verde: 167- vento presso il nuovo direttivo del- anche il presidente dell‘ Ente cine- molito e l’amministrazione comu- sio al suol natio insultam gli ini- sì, Paolo Coni, David Kuebler, già polemiche sull’eventualità di 01.66.65. l’Ente di gestione del centro di ma, Gillo Pontecorvo. TEATRO. Lucia Poli e il nuovo testo scritto da Benni SETTE TEATROgiorni Animali ed altre catastrofi

La scuola insegna a guardare Il mondo salvato dagli animali. È quello disegnato da Stefa- non è «abitata» dai filosofi di Platone. solo— la tv, la tv sforna mostruosità a È come la bomba atomica. Non è la raffica, le città vanno alla deriva con no Benni per Lucia Poli. Protagonista di In attesa della ca- scissione dell’atomo ad essere di per il loro ritmo asmatico e violento, di tastrofe, da questa sera al Flaiano. Lo spettacolo, che as- sé pericolosa. Moravia diceva: biso- conseguenza siamo tutti in preda sembla pezzi vecchi e nuovi, è scandito in tre blocchi: la gna far nascere il tabù della bomba 07CRO06AF01 agli istinti più bestiali. E pensare che scuola, il vivere quotidiano, e l’ecologia. Un’occasione atomica, come all’origine dell’uma- le bestie vere, gli animaletti, sono gli nità è nato il tabù dell’incesto. unici innocenti in questo pazzo per parlare con l’attrice dello strapotere tv: «Non mi pia- Bisognerebbe quindi sviluppare Antigone mondo che si avvicina alla fine del ce, è usata male e sviluppa manie di consumo», e dei un tabù nei confronti della televi- millenio con il cuore spappolato. È il possibili rimedi ai tanti disastri di fine millennio. sione? e le ragioni Benni-pensiero dell’ultima ora, affi- Non dico questo. Certo bisogna ri- dato all’interpretazione affidabillissi- fletterci su. del cuore ma di Lucia Poli, che è alla sua quar- Quali sono invece gli altri due ta collaborazione con il noto scritto- KATIA IPPASO blocchi semantici dello spettaco- re satirico. In attesa della catastrofe lo? Antigone. Apre stasera il Teatro Della Villa, con le meno felice. Adattato dallo stesso Cain nel ’36 è in scena da questa sera al Teatro Il vivere quotidiano da una parte, l’Antigone di Sofocle diretta da Walter Pagliaro. (il romanzo è del ’34), andò in scena tra molte Flaiano. Accanto alla Poli, recitano che significa disastro urbano, auto- Prende il via così, dopo innumerevoli fatiche, boi- polemiche quello stesso anno al Lyceum Theater Maurizio Fabbri e Laura Kidel, im- mobili, aggressività, e l’ecologia, il cottaggi, ritardi, «corpo contro corpo, anima con- di New York. Disseppellito dopo sessant’anni, il pegnati a costruire uno spettacolo mondo animale dall’altro. tro anima», il progetto di teatro poesia e letteratu- copione viene riproposto per la seconda stagione «consuntivo» che assembla vec- Lei per natura è una catastrofista o ra sui grandi agoni dell’uomo. Lo spettacolo si consecutiva da Carlo Emilio Lerici. Nei ruoli degli chio e nuovo, riflessioni amare e una «cinica» ottimista? annuncia semplice e paradigmatico: nei sotterra- amanti diabolici, Francesca Bianco e Paolo Co- sberleffi catartici. «Con Benni ave- Non si può parlare né di ottimismo nei di un palazzo, un’Antigone vagamente araba senza. Al Belli (piazza S. Apollonia 11) dall’11 vo composto, nel ‘92, Corpo inse- né di pessimismo. Dopo aver demo- condurrà la sua guerra in difesa della libertà di gennaio. gnante, poi lui aveva scritto per me lito una serie di cose, si deve per for- pensiero. Le ragioni del cuore contro le ragioni Cardio gay. Elettrocardiogramma del fenomeno un pezzo di Sorelle d’Italia stile an- za tirar fuori l’aspetto positivo. Per del potere. Il personaggio di Sofocle è interpreta- gay. Una fantasia d’autore che, con ironia, passa ni Novanta, e infine un brano di Benni l’innocenza è rappresentata to da Micaela Esdra. Al Teatro di villa Lazzaroni. in rassegna tutti i luoghi comuni sull’omosessua- Bestiacce e bestioline, la storia di 07CRO06AF04 dalla natura, dagli animali, e in certi (via T. Fiortifiocca, 71, via Appia 522 bis) da lità. Per arrivare a dire che «c’è una normalità che una topastra che esce da una fo- casi dai bambini. Per quanto riguar- questa sera. uccide l’amore tra uomini». Con un linguaggio Le cugine. gna e si accorge di come la vita 2.0 da me, io sono per la vita. Sono pie- Sono passati 20 anni da quando Mas- che rimanda ad alcuni spettacoli storici come Ac- simo De Francovich mise in scena la prima volta cademia Ackermann, Giancarlo Sepe conduce la che conducono gli uomini non sia na di interessi, di curiosità, di energia 14.0 Le cugine di Italo Svevo. Fu presentato allora co- sua ricerca antropologica sull’omosessualità al- molto più pulita della sua» raccon- che comunico e mi viene restituita me una novità italiana, dopo decenni di oblio. l’interno della rassegna «Garofano verde». Con ta Lucia Poli. quando recito. Certo, la fine di un Commedia incompiuta e rimaneggiata dal regista Paolo Di Stefano e Pino Tufillaro. Alla Comunità Quali personaggi ripropone ? millenio, ti porta a fare i bilanci, che nel finale, Le cugine ora torna in scena con un (via G. Zanazzo 1) dall’11 gennaio. Il primo blocco è centrato sul mon- sono sempre un po‘ tetri. Ma lo stes- cast formato da giovani attori del corso di profes- I giganti della montagna. Due opere in una. La do della scuola. Ho mantenuto il so discorso si può fare sulla vec- sionisti diretto da Luca Ronconi: Roberto Baldas- compagnia Stabile del Teatro dei Servi debutta personaggio di una professoressa chiaia, sulla morte. Bisogna affron- sari, Giancarlo Judica Cordiglia, Manulea Man- quest’anno con I Giganti della Montagna di Luigi perfida, di quelle che incutono terro- tarli con saggezza. dracchia, Monica Mignolli, Guido Morello, Franca Pirandello, nel cui corpus è inserita in versione re, e di un’altra rimbambita che ha Lucia Poli e il cinema: un rapporto Penone, Marta Richeldi e Nicola Scorza. Al Cen- integrale La favola del figlio cambiato. Un doppio dedicato tutta la sua vita a Pascoli, discontinuo. Eppure in «Albergo trale (via Celsa 6) dal 9 gennaio. viaggio: attorno al pianeta arte e tra le pieghe estratti entrambi da Corpo inse- Roma» di Chiti il suo personaggio Un mese in campagna. Commedia d’amore, com- della maternità. La regia è di Gabriele Solfanelli. gnante. Aggiungendo una nuova della sarta pettegola e intrigante media di anime sedotte, catturate, segrete. Le Al Teatro dei Servi (via del Mortaro 22) da do- professoressa, inventata da Benni era straordinario. Perché non si grandi tempeste dei sentimenti si stemperano nel mani. nel suo racconto L’ultima lacrima: dedica di più ai film? fluire incessante, e solo apparentemente uguale Dati: 1) Il bianco: 2) Il silenzio: 3). Il bianco, can- è una che invece di interrogare Quando negli anni Settanta mi sono a se stesso, della quotidianità. Il testo di Turgenev cellando ogni riferimento naturalistico, lascia sulla letteratura italiana, fa tutte la tv. Basti pensare alla recente sen- vano che un bambino potesse osta- trasferita a Roma, mi proponevano viene proposto da Marco Sciaccaluga. Con An- esplodere accecante la luce. Il corpo è l’unico domande sulla tv. La situazione è tenza di un giudice che ha assolto colarli nei loro desideri: comprarsi film che mi interessavano poco. Poi drea Jonasson, Giampiero Bianchi, Ugo Maria oggetto-territorio da investigare. Spazio, testo e un po‘ orwelliana. due genitori assassini del proprio fi- una nuova macchina, vestirsi come il teatro mi ha assorbito completa- Morosi. All’Eliseo (via Nazionale) da questa sera. personaggio nelle loro intersecazioni strutturali: E lei, Lucia, cosa ne pensa della tv: glio perché «plagiati dalla tv». Ora, io le soubrette e i presentatori. Certo, la mente, ma devo confessare che so- Il postino suona sempre due volte. Storia di un’at- pensando a Beckett. Con la regia di Fabrizio Ar- offusca le coscienze oppure è mo- non so dire se la sentenza sia giusta. tv diffonde nelle zone più isolate la no assolutamente interlocutoria nei trazione fatale. Quattro edizioni cinematografi- curi. Al Vascello (via G. Carini 72) a partire da struoso l’uso che ne fa? E in ogni Certo fa riflettere. Quel padre e quel- lingua italiana, informa in tempo confronti del cinema. Anche perché che, tra cui il bellissimo Ossessione di Visconti. Il questa sera. caso, come difendersi? la madre non avevano mai letto un reale. Ma è usata anche per certi sco- lo adoro, specialmente quello ingle- postino sempre due volte ha avuto una vita teatra- [Katia Ippaso] Non mi piace l’eccessivo potere del- libro e neanche un giornale. Pensa- pi di convinzione. Anche perché se. 07ECO07A0701 ZALLCALL 13 11:27:47 01/07/97 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 7 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 3

BOLOGNA. Se il 1966 era finito Marcegaglia: bene,— il nuovo anno non è iniziato con buone notizie. Dal bilancio nel ’97 Italia Mutui casa: «sconti» dello Stato sono arrivati altri gratta- capi, anche se in parte erano previ- in ripresa sti. Il deficit pubblico del ‘96 è di grazie all’export anche a chi ristruttura 15mila in più del previsto. L’opposi- zione parte all’attacco e chiede la testa di Prodi. Confindustria intima Nel 1997 le esportazioni perentoria: o si fa subito una mano- potrebbero corroborare la nostra Arrivano i nuovi Ctz vra correttiva con taglio alle pensio- economia purchè non ci siano ni oppure saltano tutti i conti. Il Ca- eccessive tensioni salariali. Lo ha po del governo non finisce di go- detto ieri il presidente dei giovani ROMA. Il tetto per le detrazioni terventi (la manutenzione straordi- dersi in pace la sua vacanza sulla imprenditori di Confindustria, —per i mutui immobiliari potrà rag- naria, le ristrutturazioni edilizie e il neve e rientra subito a Bologna do- Emma Marcegaglia, in un’intervista giungere il tetto di 12 milioni con restauro e risanamento conservativo ve per un giorno medita la risposta. televisiva. «Il 1997 potrebbe uno «sconto» di imposta che, nel ca- degli immobili) mentre è esclusa la Dà appuntamento ai giornalisti per registrare qualche miglioramento so massimo, potrebbe raggiungere manutenzione ordinaria, cioé le la mattinata della Befana. L’incon- rispetto al 1996, soprattutto anche i 2.640.000 lire. È questo l’ef- opere di riparazione, rinnovamento tro avviene sotto i portici di piazza trainato dal flusso delle fetto dell’arrivo della detrazione an- e cambi di finiture degli immobili. di Santo Stefano, poco prima della esportazioni e non tanto dai che sui mutui per le ristrutturazioni E intanto, scatta l’esenzione della messa. consumi interni». L’export trarrà 07ECO01AF01 edilizie varati con il decreto di fine tassazione sui rendimenti dei titoli di vantaggio, ha spiegato la 3.0 anno dal governo, che affiancherà Stato e delle altre obbligazioni nei Deficit ’96 e Finanziaria Marcegaglia, «dal fatto che i nostri quella già riconosciuta per i mutui confronti dei soggetti non residenti. Quello che si presenta è un Prodi maggior partner, Francia e 24.0 relativi all’acquisto della prima casa. Oltre all’esenzione per i non residen- rilassato che mette subito le mani Germania, probabilmente vedranno In attesa del decreto applicativo di ti (che comunque non dovranno ri- avanti per dire che la febbre è sotto le loro economie crescere. Per questa nuova possibile detrazione siedere in paesi considerati «paradisi stretto controllo. Non manca di quanto riguarda il mercato intertno, (che potrà essere fatta solo per i mu- fiscali») e per le società (quest’ulti- bacchettare chi, nel balleto delle ci- a parità di condizioni, l’economia tui del ‘97 e quindi nella dichiarazio- me dovranno però inserire i rendi- fre, ha finito per scambiare lucciole rimarrà stagnante». «Un eccesso di ne da presentare nel maggio ‘98), menti dei titoli di Stato nella loro di- con lanterne. «Il fatto che il 1996 si aumenti salariali - ha affermato la secondo le Finanze si potrà usufruire chiarazione dei redditi), il provvedi- sia chiuso con un deficit piuttosto manager - porterebbe tuttavia, ad delle due diverse detrazioni in modo mento dispone un nuovo regime per elevato non rappresenta - ha preci- un incremento dell’inflazione. separato e l’utilizzo della detrazione le obbligazioni: non ci sarà più la ri- sato - nessun elemento di pregiudi- Ormai abbiamo un’inflazione che è «prima casa» non escluderà la se- tenuta alla fonte ma un’analoga im- zio riguardo all’efficacia, alla serie- solo da costo e non più da consumi. conda. posta sostitutiva del 12,5% sugli «inte- tà e alla organicità della Finanziaria Allora noi riteniamo che sia meglio ressi, premi e altri frutti delle obbliga- votata. In questi giorni si è fatta mol- avere minor aumenti con maggiore Si sommano gli sconti zioni e titoli similari». L’imposta vie- ta confusione tra i dati che riguar- potere d’acquisto, piuttosto che In pratica, quindi, i contribuenti ne estesa ai Boc comunali e regiona- davano il 1996 e la Finanziaria. At- aumenti maggiori ma di fatto interessati potranno sottrarre dal- li. Per i cittadini che investono in titoli tenzione - ha ribadito - la Finanzia- svalutati. Inoltre un eccesso di l’imposta il 22% di un massimo di 5 di Stato, invece, non cambierà mol- ria riguarda il 1997». incrementi salariali - ha concluso milioni di interessi per il mutuo-ri- to: l’imposta, anziché essere prele- Alla Confindustria che è tornata Emma Marcegaglia - porterebbe ad strutturazione e di altri 7 milioni per il vata alla fonte, verrà ora applicata alla carica chiedendo una mano- un aumento di costi per le imprese mutuo-prima casa. La nuova possi- dalle banche, dalle società di inter- vra bis, ha riposto così: «Noi abbia- con una conseguenza negativa sulla bilità di detrazione sarà comunque mediazione mobiliare, dalle società mo l’obiettivo del rientro in Europa, loro competitività». IlpresidentedelConsiglioRomanoProdi Claudio Onorati/Ansa utilizzabile solo per alcuni tipi di in- fiduciarie e dagli agenti di cambio, del risanamento del bilancio pub- tramite l’utilizzo di un «conto unico» blico. Se sarà necessaria un’altra destinato ad accogliere le registra- manovra la faremo, ma è adesso zioni relative ad operazioni effettua- che cominciamo a monitorare te per conto o a favore dei soggetti giorno per giorno i dati per vedere interessati. L’esenzione per i soggetti dimensioni e struttura della mano- non residenti - prevede espressa- vra da fare eventualmente». E se si «Manovra bis? C’è tempo» mente il decreto legislativo - è subor- dovesse rendere necessaria - gli dinata all’esistenza di convenzioni hanno chiesto i giornalisti- il gover- fra l’Italia e gli Stati in questione, che no ricorrerà ai tagli della spesa o a «consentano all’amministrazione fi- nuove tasse ? «La nostra attenzione nanziaria di acquisire le informazio- - ha risposto - è concentrata sulla ri- Prodi: se servirà agiremo solo sulle spese ni necessarie ad accertare la sussi- forma strutturale della spesa, quin- stenza dei requisiti da parte degli di nei tagli e nei controlli, non in aventi diritto» ed è esclusa per quanti nuove imposte. Però non avendo Presto una manovra correttiva? Prodi prende tempo. «In- cit’96 non riguardano affatto l’effi- schema popolare di procedere». giorno. Si sono accorti che lavoria- risiedano in paesi aventi regimi fisca- nè i dati sulla dimensione, non sa- cacia della Finanziaria. Ho detto Che la politica di bilancio del go- mo sul serio, con una durissima te- li privilegiati, i cosiddetti «paradisi fi- pendo ancora se dovremo fare la tanto stiamo tenendo sotto controllo i conti di gennaio. Se che stiamo monitorando giorno verno si trovi però di fronte a setti- nacia che vogliamo mantenere an- scali». manovra, diventa difficile dire co- sarà necessaria la faremo». Nel caso si proceda a una ma- per giorno gli effetti che la Finanzia- mane cruciali Prodi l’ha ammesso. che per il futuro. Dobbiamo esser me la dovremo fare». novrina bis lascia intendere che il governo non ricorrerà a ria ha nel’97 e su questo prendere- «Il 1997 è l’anno della prova. Stiamo coerenti perchè gli equilibri finan- «Scompaiono» i Bot nuove tasse, ma a tagli alla spesa. Il presidente del Consi- mo le decisioni». monitorando l’andamento della ziari dello Stato sono la premessa Oltre 27.000 miliardi di Bot «scom- La riforma della spesa Tesoreria per vedere se gli scosta- per il grande rilancio dell’econo- parsi» dalla circolazione nel 1996: è Tagliare potrebbe significare an- glio ribadisce la difesa dello Stato sociale che, dice, va «Lo sfondamento era previsto» menti che ci sono stati negli ultimi mia. Gli italiani sono anche disposti questo il risultato della politica del che toccare pensioni e sanità, ma «modernizzato» nel mercato del lavoro, nell’assistenza e Sullo sfondamento del deficit 15 giorni di dicembre sono stati a fare sacrifici purchè equilibrati e Tesoro, che nel 1996 ha progressiva- Prodi è parso molto prudente ed ha nelle pensioni. pubblico del ‘96 il Capo del gover- particolari o se invece erano una giusti». mente ridotto le emissioni di Buoni ribadito la difesa dello Stato socia- no ha ricordato che già cinque o sei tendenza espansiva della spesa ordinari del Tesoro rispetto ai titoli in le. «Su questo ho passato gli ultimi settimane fa il ministro del Tesoro e che bisognerà sottoporre ad ulte- L’incontro con Andreatta scadenza, privilegiando l’offerta di due giorni a studiarmi tutta la revi- DALLA NOSTRA REDAZIONE del bilancio, Carlo Azeglio Ciampi, riore controllo». Prodi tra ieri ed oggi si è sentito titoli a più lunga scadenza come Ctz sione della politica sociale in Euro- RAFFAELE CAPITANI aveva previsto che si sarebbe arri- Ma quale pagella - gli ha chiesto con i suoi consiglieri. Domenica, al- (biennali), Btp (3,5e10anni) e Cct pa vedendo cosa hanno fatto paesi sioni». Per Prodi ciò «non vuole as- a scuola, in cui possiamo fare altre vati a dati simili. «Novembre era an- un giornalista - si darebbe Prodi alla l’uscita dalla messa, si è fermato (7 anni). E altre novità sono in arri- come l’Olanda e la Danimarca che solutamente dire» che sia un discor- specializzazioni». dato meglio del previsto, dicembre fine del ‘96 ? «Io non do mai una pa- anche a parlare con il ministro An- vo: nei prossimi giorni il Tesoro hanno affrontato forse meglio di al- so da fare «nell’immediato», ma Ad un cronista che insisteva per è invece andato peggio, però non gella a me stesso. Quella che lei dreatta e il prof. Tantazzi, direttore emetterà infatti il primo titolo di Stato tri il problema. Per quanto riguarda certamente è un problema che il sapere se ci sarà la manovra bis con ci scostiamo molto dai dati che chiama pagella si chiama esame di di Prometeia. E proprio ieri, in con scadenza 18 mesi, un nuovo ta- lo Stato sociale - ha sottolineato - ri- governo «si è posto e si porrà nel fu- l’annesso aumento delle imposte, Ciampi aveva dato, dati non buoni, coscienza». E gli italiani che voto le un’intervista al quotidiano «La glio di Ctz (Certificati di credito zero badisco le mie posizioni: va difeso turo con sempre maggiore atten- Prodi ha ribadito che una risposta si ma era la situazione con cui aveva- darebbero ? «Si sono accorti che Stampa», il ministro Andreatta sem- coupon che, come i Bot, pagano perchè è lo strumento di protezio- zione ». «Inutile ignorare - ha ag- potrà avere soltanto quando vi sa- mo a che fare, di cui eravamo asso- cambiare il ritmo del paese è uno brava sollecitare il governo a muo- gli interessi direttamente alla sotto- ne dei più deboli, ma va moderniz- giunto - le grandi novità del mondo, ranno dati più concreti e consolida- lutamente coscienti. È per questo sforzo enorme. Gli italiani hanno versi con molta rapidità e in direzio- scrizione). Il nuovo titolo si affian- zato soprattutto riguardo al funzio- l’allungamento della vita, la neces- ti anche sui primi inizi del ‘97. «Ri- motivo - ha aggiunto - che fin dalle buon senso e siccome leggevano ni precise: «Subito manovrina e cherà ai Ctz biennali attualmente namento del mercato del lavoro e sità di una vita di lavoro completa- spondo quando ho preso le deci- prime settimane abbiamo affronta- notizie angoscianti, drammi, pau- pensioni». E sull’ipotesi di nuove in circolazione mentre è allo stu- anche al problema dell’organizza- mente diversa da quella passata in sioni, non rispondo con voli di fan- to il problema delle ripetute mano- re, sanno benissimo che tutto que- tasse si esprimeva con un possibili- dio anche il ritorno dei super-Btp zione dell’assistenza e delle pen- cui possiamo riprendere ad andare tasia. Ho chiarito che i dati del defi- vre finanziarie che non è certo uno sto non può essere cambiato in un sta «perchè no ?». trentennali.

ROMA. Per Ciampi, «l’anomalia Il ministro del Tesoro precisa la sua strategia. Sondaggio Doxa: per gli italiani meglio i tagli delle tasse Chi invece condivide l’allarme —relativa agli alti tassi di interesse sul lanciato da Confindustria, è il pre- debito pubblico è stata fortemente sidente della Confartigianato Iva- ridimensionata sia per effetto del ca- no Spallanzani. «La globalizzazio- lo dell’inflazione sia per l’effetto che ne è una sfida che si deve racco- la credibilità della politica economi- La «cura» Ciampi: tagli e lotta all’evasione gliere come occasione di sviluppo ca del governo ha generato sui mer- - spiega Spallanzani - ma è neces- cati. Tutta l’azione di risanamento sario anche che da parte del go- dei conti pubblici si basa sulla piena Mentre prosegue lo scontro politico tra i Poli sui conti pub- IL CASO verno si comprenda che solo un fi- realizzazione della Finanziaria, e in sco più tollerabile può permetterci particolar modo sul taglio delle spe- blici, ieri Ciampi ha scritto a Repubblica (che aveva pub- di reggere il confronto con gli altri se in essa previsto, nonché sulla tem- blicato un’intervista del superministro dell’Economia, che Imprese Paesi». pestiva verifica di squilibri settoriali». apparentemente sembrava puntare quasi esclusivamente Piena intesa con Cipolletta, In questo senso, «l’azione di riequili- sulla lotta all’evasione per il risanamento dei conti pubbli- dunque, che chiede «un abbassa- brio dei conti pubblici può trovare in fuga? mento della imposizione fiscale», positivi apporti in maggiori recuperi ci) per rettificare il tiro. Serviranno anche tagli alla spesa, visto che «quella italiana è la più nella lotta all’evasione fiscale». Nella dice Ciampi, che confida anche nelle entrate legate alla È polemica alta in Europa. E poichè l’Europa è missiva Ciampi inoltre esprime il suo proposta del ministro Flick su Tangentopoli. già la più alta del mondo, si può consenso verso la proposta avanza- tranquilamente dire che l’Italia è ta dal ministro della Giustizia Flick, e dove le aziende pagano più tasse spiega che i risarcimenti potrebbero NOSTRO SERVIZIO ROMA. La Confindustria fa solo al mondo». avere effetti economici anche rile- —allarmismo quando dice che dietro «È necessario - conclude Spa- vanti per i conti dello Stato, anche se mento di minacciare veti o altolà su E secondo un sondaggio Sole 24 l’angolo c’è di nuovo un «rischio lanzani - che si incentivi la piccola per ora non quantificabili. una eventuale nuova manovra». Tur- Ore-Doxa di fine ‘96 sul giudizio dei deindustrializzazione» per l’econo- e media impresa, l’artigianato: so- Intanto, continua il polemico bot- ci, infine, rilancia sulla riapertura dei contribuenti italiani sulla macchina mia italiana. Così Gianni Italia, se- no le uniche vere possibilità di ta e risposta tra maggioranza e op- termini del concordato fiscale Tre- tributaria, il fardello delle tasse di- gretario generale della Fim, com- creare occupazione. Da Prodi, in posizione su conti pubblici ed even- monti-Fantozzi’. Il coordinatore di venta sempre più pesante per i citta- menta le dichiarazioni del direttore questo senso, ci aspettiamo dei tuale manovrina. Il ministro della Di- An Maurizio Gasparri torna a chiede- dini italiani che, tuttavia, pur ritenen- generale di viale dell’Astronomia, passi concreti, altrimenti avremo fesa Nino Andreatta (Ppi) in un’in- re le dimissioni del governo Prodi, do di dare all’Erario più di quanto ri- Innocenzo Cipolletta, secondo il solo tre possibilità per il futuro del- tervista sprona l’Esecutivo ad agire, che produce «come le scatole cinesi cevono, rifiutano lo sciopero fiscale quale l’Italia attrae sempre meno la nostra economia». sollecitando anche una verifica delle manovre economiche inique. È e chiedono con maggior frequenza investimenti e le imprese, costrette Una mano alle imprese, intan- pensioni già da quest’anno. Imme- d’accordo il responsabile economi- alleggerimenti fiscali, anche a scapi- ad affrontare costi maggiori, chiu- to, arriva dal Pds. Il responsabile diato l’altolà di Rifondazione, che co di Forza Italia, Antonio Marzano: to della spesa sociale. Secondo dono gli impianti e li trasferiscono economico della Quercia, Lan- con Franco Giordano fa sapere che «questo governo non è adatto al pae- l’83,6% dei 1.011 intervistati, le impo- altrove. «È un dato di fatto che in Ita- franco Turci, ha infatti presentato la strada dell’anticipazione al ‘97 se, ci vuole un governo che agisca e ste pagate sono «molto» e «piuttosto lia la pressione fiscale sia molto ele- da poco alla Camera dei Deputati della verifica sul fronte previdenziale che faccia gli interessi del paese». E il alte» rispetto ai servizi forniti; il 51% vata - osserva Italia - ma, si sa, an- una proposta di legge, per com- «non è praticabile». Giordano inoltre segretario del Ccd Pierferdinando degli intervistati ritiene che la pres- che le imprese risultano essere tra i battere la crescente onerosa piaga spiega che «il nostro paese non può Casini definisce «stucchevoli le con- sione fiscale in Italia sia più elevata maggiori evasori e questo Cipollet- dei pagamenti insoluti e delle fat- reggere una manovra suppletiva, suete dichiarazioni ottimistiche di rispetto al resto d’Europa (cosa non ta lo sa bene». Le industrie italiane ture saldate con ritardo. Un feno- perché rischia la recessione; l’alter- Prodi e Veltroni». Infine, da registrare vera...). Per il 44,6% il peso dell’im- hanno finora avuto un’idea di com- meno che alle sole imprese arti- nativa è invece l’attacco serio e de- una dichiarazione del leader Uil Pie- posizione fiscale va ridotto a tutti i petitività «basata sulla svalutazione giane costa circa 3 mila miliardi di terminato all’evasione fiscale». tro Larizza: in campo previdenziale costi, anche diminuendo i fondi de- e sui trasferimenti alle imprese ma lire, in termini di maggiori interessi «Quelle di Rifondazione - ribatte occorre fare «un’operazione-verità», stinati alle spese sociale (sanità, oggi la competitività - afferma il lea- bancari. Costi che, secondo Turci, Lanfranco Turci, responsabile eco- separando i costi previdenziali dai scuola, previdenza), mentre si atte- der della Fim - si gioca su altri ver- «si riflettono sull’economia azien- nomico del Pds - sono solo chiac- costi dell’assistenza e dai costi sani- sta solo al 33,3% la quota di chi pen- santi, in primo luogo la qualità e dale con negativa influenza sul- chiere. L’evasione fiscale non è un tari, 20.000 miliardi che ogni anno sa che occorra mantenere gli attuali l’innovazione tecnologica. È la glo- l’occupazione, sull’eccessivo ri- pozzo a cui attingere per risolvere gravano impropriamente sui conti finanziamenti alla spesa sociale an- balizzazione che induce le imprese corso al credito, con punte fino al- tutti i problemi, e non è questo il mo- Inps. che aumentando le tasse. a scegliere di andare altrove». l’usura». 07CRO08A0701 ZALLCALL 14 10:25:32 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 7 gennaio 1997 24 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Roma IIIIIIIIIIIIII

COLOSSEO Shin Tzu, Casper. TEATRO DELLE MUSE Debussy, Ravel, Lorca, De Falla. DAM DAM TEATRI (Via Capo d’Africa 5/A - Tel. 7004932) L’ARTE DEL TEATRO STUDIO (Via Forlì 43 - Tel. 44231300) CLASSICA (Via Benedetta, 17 - Tel. 5896225) SALA GRANDE: (Via Urbana, 107/107a - Tel. 4885608) Alle 21.00 La Fortuna di nascere a Na- GONFALONE Serata di salsa e merengue selezionate da Alle 21.15 Babbo Natale è uno stronzo Alle 18.00 «L’attore magico» Corsi di tea- poli novità di Luigi De Filippo. Regia L. (Via del Gonfalone, 32 - Tel. 68759520) Besito De Coco di T. Bolasko, regia di C. Insengno, con P. tro. Alle 20.00 «Laboratorio permanente di De Filippo. ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA Giovedì alle 21.00 all’Oratorio del Gonfalo- ne - via del Gonfalone 32/A - Concerto ASS. CULTURALE «LOCALE» Loreti, N. Guetta, P. Bonanni, G. Cirilli, P. comicità» diretto da Gianni Rossi. (via Flaminia, 118 - Tel. 3201752) FOLKSTUDIO TEATRO D’OGGI inaugurale per il nuovo anno del Jess (Vicolo del Fico, 3 tel 84.15.357-68.79.075). Giovannucci, G. Ramazzoti. LIBERA ACCADEMIA Giovedì alle 21.00 (fino al 12) al Teatro (Via Frangipane, 42 - Tel. 4871063) (Via Labicana, 42 - Tel. 7003495) Olimpico P.za G. da Fabriano 17 il Balletto Trio di Vienna. Musiche di Haydn, Kro- Riposo. Giovedì alle 21.30 la canzone d’au- Dal 10/1 alle 21.00 Ass. Cult. Locale pre- DEI SATIRI DELLO SPETTACOLO pfitsch, Beethoven, Liszt. senta: Casamatta Vendesi scritta e di- (Via di Grottapinta, 18 - Tel. 6871639) Riposo dell’Opera di Nizza con le ètoiles Agnes tore di Simone Cristicchi e le ballads di (Via Degli Zingari, 52 - Tel. 4743430) Letestu e José Martinez. Coreografie di Biglietti lire 25mila-15mila Emanuela Tricca retta da Angelo Orlando, con Valerio Ma- SALA A: riposo Dir. artistico Riccardo Garrone. Corsi di re- TEATRO DUSE strandrea, Alberto Molinari, Elda Alvigini, SALA B: riposo McMillan, van Manen, Gsovsky e Fetipa. citazione per la formazione di attori pro- (Via Crema, 8 - Tel. 7013522) Biglietti al teatro tel. 3234890 orario cont. IL TEMPIETTO FONCLEA Marco Giallini, Beatrice Fazi, Federico SALA G. AGUS: alle 20.45 Le Sbandate in fessionisti. Corsi di perfezionamento per Riposo (Piazza Campitelli, 9 - Tel. 4814800) Scribani. Tacchi a squillo scritto e diretto da Ma- 11/19, prev. con carta di credito al (Via Crescenzio, 82/a - Tel. 6898302) attori professionisti. 39387297 ore 10/17 dal lun. al ven. Concerti del Tempietto Pop italiano anni 70 con il trio di Andrea Ingresso 10mila, prenot e infor. al rio Scaletta. TEATRO EUCLIDE Festival Musicale delle Nazioni 6879075 dalle 19.30 alle 20.30 NUOVO TEATRO S. RAFFAELE ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA Pietrangeli DELLA COMETA (Via di San Raffaele, 6 (P.zza Euclide, 34/A - Tel. 8082511) Sabato alle 21.00 Concerto in collaborazio- AGORÀ 80 (Via Teatro Marcello, 4 - Tel. 6784380) Tel. 6531628) Riposo SCUOLA DI MUSICA ne con l’Accademia Pescarese «Scarlatti FOUR XXXX PUB (Via della Penitenza, 33 Tel. 6874167) Domani alle 21.00 Ritorno a casa Gori di Venerdì alle 10.00 Mary Poppins,diPa- SALA CASELLA - via Flaminia, 118 - Tel. Beethoven Chopin Dvorak». (Via Galvani, 29 - Tel. 5757296) Alle 21.00 l’ass. culturale «Progetto Ba- Ugo Chiti e Alessandro Benvenuti, con A. mela Travers, regia Pino Cormanni, con TEATRO FLAIANO 3201752 Luca Maiella al pianoforte: Scarlatti (Due Riposo. Giovedì American revival/jazz con raonda» presenta la rassegna Inediti sel- Benvenuti, regia A. Benvenuti. L. Jacobbi, P. Cormanni, F. Fegarotti, L. (Via S. Stefano del Cacco, 15-Tel. 6796496) Domani alle 18.30 alla sala Casella, prima Sonate), Beethoven (Sonata Op. 2 n. 3), Nick, Supnick and Kook vaggi, manifestazione articolata in tre Orario botteghino dalle 10 alle 13 e dalle Stara, E. Battaglia, S. Bianco Alle 21.00 PRIMA La Comp. Le Parole pre- lezione concerto di Roman Vlad su Schu- Chopin (Ballata n. 4, Notturno Op. 62 n.1, 16 alle 19. senta Lucia Poli in In attesa della cata- bert dedicata alle composizioni per pia- Polacca Op. 53, Studio Op. 10 n. 4, Studio spettacoli, Risiko...con amore, di Paola OROLOGIO HAPPENING CLUB Del Vesco, con T. Cianchi, D. Comandini, DOWNTOWN strofe, di Stefano Benni, con Laura Ki- noforte. È valido l’abbonamento alla «Se- Op. 25 n. 10). (Piazza di S. Rufina 13 - Trastevere - Tel. (Via dè Filippini, 17/a -Tel. 68308735) bel, Maurizio Fabbri. rie Schubert. Marcella Crudeli - Luca Maiella al pia- N. De Biase. Istruzioni per l’uso,diCri- (Via dei Marsi, 17 - Tel. 4456270) SALA GRANDE: riposo. 5742033-5813655) stiano Vaccaro, con R. Berettini, P. Del Da Sabato 4 a venerdi 10, alle 23.00 Caba- Orar. bott. tutti i giorni 10-13 / 16-19; lun. Biglietti in Filarmonica dal lun. al ven. noforte a quattro mani: Dvorak (Danze Inizio spettacoli ore 22.00. Ingresso con SALA ORFEO: riposo riposo. ore 9-13 e 16-19 Slave Op. 72 nn. 3, 4, 5). Vesco, C. Sambrini. Oltre la gabbia,die retrailers. Tutti gli artisti che si esibiran- SALA CAFFÈ: Alle 21.30 Orazio Torrisi prima consumazione obbligatoria L. Anna Di Maggio no sul palcoscenico del Downtown duran- Produzioni presenta: Ammesso e non ACCADEMIA NAZIONALE 15.000 te il 1997. Ogni sera uno spettacolo diver- TEATRO LA COMUNITÀ MUSICOMETA 96 concesso di e con Andrea Tidona, regia (Via G. Zanazzo, 1 - Tel. 5817413) DI SANTA CECILIA ANFITRIONE so con 3-4 comici a sorpresa. (Via Vittoria, 6 - Tel. 3611064-3611068) (Ufficio stampa tel. 5884174) JAZZ CAFÈ (Via S. Saba, 24 - Tel. 5750827) Carla Cassola Alle 21.00 Garofano Verde-Scenari di Tea- Alle 21.00 Concerto nella Chiesa di S. Consumazione obbligatoria L. 10mila, SALA ARTAUD: alle 22.00 Attività produt- Alle 19.30 (abb. turno C) all’Auditorio di via (Largo Zanardelli - Tel. 6861990) Giovedì alle 21.15 la Coop. La Plautina e prenotaz. tutti i giorini dalle ore 20. tro Omosessuale presenta: L’Anello di Paul’s within the Walls (via Nazionale - Ro- Oggi pianobar con Sasha e selezioni musi- Ass. cult. Acqua Alta presenta: Arsenico tive associate Apas presenta: Il Mestiere Erode , di Lucilla Lupaioli, con A. Ale- della Conciliazione, per la stagione sinfo- nica, concerto diretto da Yuri Temirka- ma) cali con Fabio «Jeff» Terry e Vecchi Merletti, i Kesselring, regia DUE delle puttane di Mario Moretti, con Lilia- manno, S. Macchi, C Santamaria, M. De Di Nino Rota: Due Canti sacri, per voce e Sergio Ammirata, con S. Ammirata, P. (Vicolo Due Macelli, 37 - Tel. 6788259) na Randi, Enrica Compri, Marcus Cotte- Santis, M. Morabito, M. Violante, regia di nov; in programma Ciaykovskiy «Concer- Alle 21.00 Progetto Cantieri Contempora- to in re maggiore per violino e orchestra organo; Salve Regina; Paolo Barbacini PICASSO Parisi, Lucia Guzzardi, R. Panichi, F. Ma- relli, regia Lorenzo Salveti. Furio Andreotti. tenore, Livia Mazzanti organo. (Via di Monte Testaccio, 63 - Tel. 5742975) donna, F. Gabriele nei, presenta: Di cosa abbiamo paura op. 35» con la partecipazione del violini- PARIOLI sta Vladimir Spivakov e «Lo Schiaccia- Di Benjamin Britten: A Ceremony of Ca- Alle 22.30 serata con gli The Nightfly quando abbiamo paura del buio,diAl- (Via Giosuè Borsi, 20 - Tel. 8088299) TEATRO MANZONI ARGENTINA - TEATRO DI ROMA do Fabrizi, M. Schiavoni, Cambieri. Con noci» II atto. rois, op. 28 per Coro di voci bianche e ar- Alle 21.30 (turno A) Giorgio Panariello in (Via Monte Zebio, 14 - Tel. 3223555) pa; M. Marchetti arpa, Giulio Pascali Vla- SAINT LOUIS MUSIC CITY (L.go Argentina, 52 - Tel. 6875445) S. Barbadoro, L. De Bei, L. Mazzi, M. Domani alle 21.00 Ata Teatro presenta: La Biglietti al botteghino dell’Auditorio tel. Sabato alle 20.30 PRIMA Teatro Stabile Boati di silenzio, di G. Panariello e D. 68801044, tutti i giorni, tranne il merc., dimiro Sbacco voci solitste, Coro di Voci (Via del Cardello, 13 - Tel. 4745076) Quaglia, A. Voce, R. Diamanti, regia A. Lubrano. Sconcertante signora Savage,diJ.Pa- dell’Umbria e Teatro Metastasio di Prato Fabrizi ore 11-14 e 15-18. Prevendita con carta di Bianche dell’Arcum, direttore Paolo Luc- Riposo. Giovedì discobar con musica trick, con E. Cotta, regia Carlo Alighiero. ci. blackanni80 presentano: Le avventure della villeg- ELISEO POLITECNICO Per prenot. e infor. dalle 11.00 alle 13.00 credito, lun.-ven. ore 10-17 al 39387297 giatura di C. Goldoni, regia Massimo Ca- (Via G.B. Tiepolo.13 - Tel. 68802900) Di Nino Rota: Il Natale degli Innocenti, (Via Nazionale, 183 - Tel. 4882114) e dalle 15.00 alle 20.00 AMICI DELL’OPERA oratorio per soli coro di voci bianche e TINAPIKA VILLAGE stri Alle 21.00 Qualcuno volò sul nido del (Via XX Settembre, 3 - Tel. 48904024) Alle 20.45 PRIMA (Abb. A) Un mese in Cucolo , di Wasserman, con P. Cormani, strumenti. Paolo Barbicini tenore Il Nar- (Via Fonteiana 57 - Tel 5885754) ARGOT STUDIO campagna di I. Turgenev, con A. Jonas- TEATRO NAZIONALE Alle 17.30 presso il Foyer del teatro dell’O- ratore, Giulio Pascali L’Angelo, Coro di Serata di comicità con Gianluca Belardi S. Bennato, M. Colucci, regia Lucio Chia- (Via del Viminale, 51 - Tel. 4870610) pera Conferenza di presentazione su «Les (Via Natale il Grande, 27 son, G. Bianchi, C. Milli, U.M. Morosi, G. varelli. Voci Bianche dell’Arcum, Livia Mazzanti Tel. 5898111) Piaz, M. Sciaccaluga, O. Notari, G. Lupa- Alle 21.00 Geppy Gleijeses in L’Albergo Vespres Siciliennes» di Giuseppe Verdi, organo, Walter Fischetti, Stefano Diotalle- ZIWIN-GO Cybercafè Alle 21.00 Il Bacio della donna ragno,di mo, L. Nardi. Regia di M. Sciaccaluga. QUIRINO del Libero Scambio con Daniela Poggi, relatore Pierluigi Petrobelli. vi pianoforte, Eugenio Fiorenzoli flauto (Via della Meloria, 78 - tel. 39735305) Manuel Puig, con Antonio Latella, Fabio Prenotazioni su Telvideo Rai 3 pag. 647 (Via Minghetti, 1 - Tel. 6794585) Carlo Croccolo. Regia di Mario Missiroli. Ingresso libero. dolce, maria Cascarano flauto dolce, Car- Internet cafè con 10 postazioni multime- Alle 21.00 (abb.1MAFS) Mario Chiocchio Sonzogni, regia Antonio Sixty. PICCOLO ESQUILINO TEATRO OLIMPICO A.R.I. SPEVI lo Bordini Luigi Beccafichi Dimistri Fiorin diali collegate fra loro e Internet (Via Napoleone III, 4/E - Tel. 4466869) presenta Ugo Pagliai, Paola Gassman in- percussioni. Direttore Paolo Lucci. ASS. CULT. L’ARCOBALENO Harvey con Flavio Bonacci, Isa Gallinelli, (P.zza Gentile da Fabriano, 17-Tel. (Via Cesare Baronio, 66 - Tel. 7843319) (Via Ampio Flaviano, 10) Proseguono le prenotazioni per la scuola 3234890) Venerdì alle 20.30 Concerto Inaugurale di recitazione teatrale di Cinzia Berti regia Piero Maccarinelli presso Circolo Ufficiali, Palazzo Barberini, PALAZZO BARBERINI L’Arcobaleno in collaborazione con la Li- SALA PETROLINI Alle 21.00 Gigi Proietti in Prove per un (Via Quattro Fontane, 13 - Tel. 4826521) GHIONE . l’Orchestra dell’Ass. Romana Intermusica D’ESSAI bera Accademia d’Arti Sceniche, riapre (Via Rubattino 5 - Tel.5757488) Recital 0 Vedi Ari Spevi per l’anno 1996-97 le iscrizioni al corso (Via delle Fornaci, 37 - Tel. 6372294) Prev. al botteg. ore 11.00-19.00 diretta dal M Sergio Sentinelli. Musiche Venerdì 10 alle 21.00 ANTEPRIMA John Imminente inaugurazione con Tu sai che di Bizet, Gershwin, Strauss, Grieg. CINECLUB biennale di dizione e recitazione diretto e io so che tu sai di L. magni e F. Fiorenti- SCUOLA POPOLARE condotto da Lorenzo Artale. Informazioni: Gabriel Borkman di Henrik Ibsen, con TEATRO ROSSINI Per inf. e abbonamenti tel. 7843421. Mico Cundari. Scene e costumi di Loren- ni. musiche di P. Gatti e A. Zenga. DI MUSICA DONNA OLIMPIA POLITECNICO 10-13 tel. 71585363; 17-20 tel. 71510428. (P.zza Santa Chiara, 14 ARS ET AMICI DI BOSTON Riconosciuta dal Comune di Roma zo Ghiglia, a cura di Mario Maranzana. SALA TESTACCIO Tel. 68802770) Sabato 11 alle 18.00 Chiesa Castel di Deci- Via G.B. Tiepolo 13/a - Tel. 3227559 BELLI (Via Romolo Gessi, 8 - Tel. 5755482) (Via Donna Olimpia, 30 - Tel. 58202369) Crash (16.30-18.30-20.30-22.30 GRECO Alle 21.00 Poro Don Gregorio da G. Gi- ma via Pontina - Società del flauto dolce di 14 Gennaio Rassegna Note Meno Note: (Piazza Sant’Apollonia, 11/a - Tel. TEATRO: Alle 21.00 Zac Supereroi a raud, di e con Alfiero Alfieri. Boston (Usa) diretti da Sheila Beardslee & ...... 5894875) (Via R. Leoncavallo, 16 - Tel. 8607513) concerto della Big Band della Scuola di- Domani alle 21.30 Forbici Follia di P. Por- Manhattan, di Marco Zadra, con C. Za- Pren. 10-13/16-20 giorni feriali. La Caracossa insieme di liuti diretti da Te- TIZIANO Dal 10/1 alle 20.45 Antonio Salinas presen- dra, V. Toscani, L. Pietrosanti retta da Marco Tiso presso l’Associazio- tner, con M. Foschini, E. Grimalda, R. Ma- rell Stone, musiche e danze rinascimentali ne socioculturale La Maggiolina in via ViaReni,2-Tel.3236588 ta: Il Postino suona sempre due volte SALETTA COMICI: riposo TEATRO SAN GENESIO di: Schmelzer, Sweelinck, Gabrieli, Weel- di James Cain, con F. Bianco, P. Cosen- landrino, P. Minaccioni, S. Sarcinelli, G. Bencivenga 1. Ingresso libero. Il Professore Matto Williams. Regia G. Williams. SALONE MARGHERITA (Via Podgora, 1 Tel. 6874982) kes, Tallis. (16.30-18.30-20.30-22.30 za, O. Stracuzzi, A. Palombo, F. Bordi- Riposo IL MULINO DI FIORA (Via Due Macelli, 75 - Tel. 6791439) Ingresso libero (eventuali offerte al benefi- SCUOLA POPOLARE ...... gnon, M. Bonetti, A. Lastretti, regia Carlo Alle 21.30 Pippo Franco, Lorenza Mario e cio del restauro della cappella). Emilio Lerici (Via Arno 49 - Tel. 8548124) TEATRO TORDINONA DI MUSICA DI TESTACCIO Sono aperte le iscrizioni per il laboratorio Manlio Dovì in Viva l’Italia di Castellucci ASS. MUSICA & MEDICINA (Via Monte Testaccio, 91 - Tel. 5759308) e Pingitore. (Via degli Acquasparta, 16 -Tel. 68805890) CINECLUB BELSITO MUSIC HALL di recitazione e ricerca teatrale diretto da SALA 1: riposo (Via di Vigna Filonardi, 9 - Tel. 8080678- Aperte le iscrizioni al seminario. Le altre (P.le Medaglie d’Oro, 44 -Tel. 35454343) Perla Paragallo. Segreteria dalla 9.00 alle SCENARI PARALLELI 3383238) voci del Flauto di T. Picchiarelli. ASS. CINEFORUM CULT MOVIES Alle 20.30 (cena) e alle 22.00 (spettacolo) Alle 17.30 La comp. Allegra Brigata pre- 13.00 (Via A. Milesi, 36/a - Tel. 52353857) senta: Quanto sei bella Carlotta di G. Lunedì 13 alle 20.45 presso la Chiesa di Inf. al 57.59.308 Via Tarquinio Vipera, 5 - tel. 58209550 Music Hall presenta Paillettes rivista in- IL PUFF Venerdì alle 21.00 La Comp. I Pensatori al Purpi, L. Troshel, regia Franco Molè. Santa Maria Porta Paradisi, via di Ripetta Venerdì L’occhio che uccide (20.30 ternazionale con Gianfranco e Massimi- Rovescio, presentano: Pensieri al Rove- angolo via Canova Concerto «Antiche mu- TEATRO NAZIONALE ...... liano Gallo, Laura Di Mauro, le 10 To- (Via G. Zanazzo, 4 Tel. 5810721) SALA 2: Alle 21.30 Stripteas con sor- Alle 22.30 Fatevi i tassi vostri di Longo- scio di Kart Valentin, con Gianni Dal Ma- presa, regia Giannaalberto Purpi siche francesi». Eugenio Fiorensoli e Mar- (Via del Viminale, 51 - Tel. 4870610) AZZURRO SCIPIONI pless Girls. Orchestra diretta da Uccio so e Silvana Leocata ta Cascarano flauto, Alessandro Cannarsa Giovedì alle 21.00 I Concerti di Roma N. Sanacore Natili-Fiorini, con L. Fiorini, O. Di Nardo, Via degli Scipioni, 82 - Tel. 39737161 T. Zevola, M. Cetti. Al pianoforte L. De SCUOLA DI TECNICHE VALLE tiorba, Rebecca Ferri violoncello. Musiche 1 musiche di Mozart, Stravinskij, Beetho- SALA CHAPLIN: CENTRALE Angelis. Coreografie di G. Panenti. Co- (Via del Teatro Valle 23/a di Philidor, Marais, Hotteterre, ven. Direttore Stefan Anton Reck. DELLO SPETTACOLO Prenot. e inf. 10-19 al 485498-4870614 Il portiere di notte (18.00 (Via Celsa, 6 - Tel. 6875445) stumi di G. Pera. Regia di Fiorini. DI CLARETTA CAROTENUTO Tel. 68803794) AUDITORIUM CATTOLICA Al di là del bene e del male (20.00 Alle 21.00 Franca Valeri in Le Sorelle, ma (L.go Francesco Vito, 1 Giovedì alle 20.30 PRIMA Prod. Ass. Tea- IL VASCELLO (Via Monte Pollino, 2 - Tel. 8174483) TEATRO DELL’OPERA Francesco (22.30 tro di Roma presenta Le cugine di Italo (Via G. Carini, 72 - Tel. 5881021) Selezioni aperte ai corsi di formazione solo duedi Franca Valeri, con Gabriella Tel. 30154886/3051732) SALA LUMIERE: Franchini. Regia scene e costumi di Aldo Mercoledì 15 genn. alle 20.45 (Piazza B. Gigli - Tel. 4817003-481601) Svevo, adattamento e regia di Massimo Alle 21.00 PRIMA Accademia degli Artefat- professionale per attori e registi alla scuo- Nuovo Prevendita biglietti spettacolo inaugurale I cannibali (18.00 De Francovic. ti presenta: Dati: 1) Il Bianco; 2) Il Si- la di tecniche dello spettacolo diretta da Terlizzi Quartetto Dvorak (archi). Musiche di Boccherini, Schubert, Dvorak stagione 1997 c/o botteghino teatro per Il silenzio (20.00 CIRCO MEDRANO lenzio; 3) V2-Progetto «Beckett, c’è Claretta Carotenuto. VITTORIA «Les Vepres siciliennes» che inaugurerà Francesco d’Assisi (22.00 (Viale Tiziano Tel. 36.00.32.29) ma non si vede» ideaz. e regia F. Arcuri, Presso lo Studio Uno, corso professionale (P.zza S. Maria Liberatrice, 8 AULA MAGNA I.U.C. la stagione l’8 gennaio alle 20.00 ...... Tutti i giorni spettacoli alle ore 16.30-21.15. con M. Abuteri, P. Bultrini, E. Castellana, di doppiaggio tenuto da Giorgio Lopez. Tel 5740598-5740170) (P.le Aldo Moro, 5 - tel. 3610051) CASALE PODERE ROSA Fino al 12 gennaio P. Giannarughi, N. Danesi, M. Grossi, T. SISTINA Sabato 11 alle 17.30 presso aula Magna Novelli, M. Santoriello. Alle 21.00 la Comp. Attori & Tecnici e la Via Diego Fabbri - Tel. 827154 (Via Sistina, 129 -Tel. 4826841) band «Latte e i suoi Derivati» presentano il dell’ Univesità La Sapienza - p.le Aldo Mo- JAZZ Venerdì: Rassegna «Lo sguardo di Harvey» CIRCO NANDO ORFEI INSTABILE DELLO HUMOUR Alle 21.00 (abb. MA2) di Ga- ro - «Maratona Schubert» con Bruno Ca- (P.le Clodio - Tel. 39736073) Un Paio D’Ali musical 57 quaranta 598 di M. Doo- I duellanti (21.00 (Via Taro, 14 - Tel. 8416057-8548950) rinei e Giovannini, con Maurizio Micheli, dley-Greg e Lillo. Musiche di C. Gregori e nino pianoforte, Mariana Sirbu violino, ROCK FOLK Da mercoledì a sabato ore 17.00 e 21.30, Massimo Paris viola, Rocco Filippini Il lenzuolo viola (22.45 Alle 21.00 Risate di Gioia Regia di Tosca- Sabrina Ferilli, Maurizio Mattioli e Aurora L. Petrolo...... domenica ore 15.00 e 18.00. Lunedì e mar- violoncello. AKAB ni, con D. Granata, B. Toscani, Marina Banfi. Regia di Pietro Garinei. (Via Monte Testaccio, 69 - Tel. 5744154) tedì riposo. Fino al 20 gennaio. Ruta, A. Gasparoni, Mongelli, Mitzie, Prevendita c/o Orbis tel. 4744776, Plane- FRONTE DEL PORTO SPAZIO LIBERO tario tel. 70450122, Interclub tel. 5895431 Oggi riposo. Domani serata dedicata alla c/o Scuola Media Sta. Porto Romano (Circolo cult. Montesacro PER RAGAZZI musica e alle danze mediterranee. Via Bignami,46 - Fiumicino. Tel 65.22.406 Corso Sempione, 27 - Tel. 8274420) CHIESA S. PAOLO ENTRO LE MURA ACCADEMIA STREGALLEGRA (Via Nazionale - ang. via Napoli Venerdì: Trainspotting (18.30-21.30 Sono riaperti i corsi di laboratorio teatrale ...... Spazio libero. Per infor. mercoledì e saba- (P.za Verbano 8 - Tel. 8548950) Tel 4883339) BIG MAMA L’ASSOCIAZIONE KANYALANG DANCE to dalle ore 15.00 alle 19.00. Alle 10.00 Il circo che non c’è. Regia di Domenica 12 alle 19.30 Concerto lirico dle (Vicolo S. Francesco a Ripa, 18 - Tel. GRAUCO L’’ASSOCIIAZIIONE KANYALANG DANCE D. Ruggiero. soprano Anna De Stefanis. Tenore Kim 5812551) Via Perugia, 34 - Tel. 7824167 SPERONI Alle 11.45 Anche le favole si possono Sung Hyun, baritono Clemente Franciosi. Oggi riposo. Giovedì alle 22.00 per la ras- «Cinema Usa tra artificio e riscatto» L.go Pettazzoni, 42 - 00177 ROMA - Tel./Fax 06-24400692 (Via L. Speroni, 13 - Tel. 4112287) capovolgere. Regia di B. Toscani. Musiche di Verdi, Puccini, Mascagni. segna «La mia Africa» concerto afro con Honkytonk Man (19.00 Riposo Sy & Tchila Deu. Ingresso libero GHIONE Brivido nella notte (21.00 STABILE DEL GIALLO ANFITRIONE (Via delle Fornaci, 37 - Tel. 6372294) ...... (Via Cassia, 871 - Tel. 30311078) (Via S. Saba, 24 - Tel. 5750827) COPPERFIELD DISCO BAR KAOS ORGANIZZA Venerdì alle 21.30 PRIMA di Alle 10.00 La bella addormentata di Leo Domenica 12 alle 21.00 Euromusica pre- Black Coffee senta Cristina Nocchi mezzosoprano, (Via C. Colombo 454 - Tel. 5405060) Via Caffaro, 10 - Tel. 5124656-5130273 A. Christie, con Paolo Lombardi, Susan- Surya regia Patrizia Parisi, con Marcello Alle 22.00 Black music con il djOdo Danza e percussioni in Senegal dal 15/12 al 5/1, con partenza da na Schemmari, Stefano Oppedinano. re- Bonini, Rita Italia, Eleonora Bertolotti, Carlo Petrocchi pianoforte. Musiche di Giovedì Linciaggio (22.00 Roma, permanenza a Dakar e in Casamance. gia di Sofia Scandurra. Isabella Sottovia, Chiara Cervoni, Nicola TEATRO CAFÈ NOTEGEN Perrucci. Per le scuole su prenotazione Corso di danze del Senegal ogni giovedì ore 20 con Mory Thioune (V. del Babuino, 159 Tel. 7025733) Dal 10 al 26 gennaio tutti i ven., sab. e dom. FURIO CAMILLO (Via Camilla, 44 - Tel. 78347348) ECCEZIONALE ANTEPRIMA PER ILETTORI D E L’UNITA ’ Corso di danze tradizionali alle ore 22.30 Riccardo III di Shakespea- della Costa D’Avorio ogni martedì alle 20. re con Emanuele Giglio e Mauro Bisso. Riposo GIOVEDI’ 9 GENNAIO - ore 21.30 Entrambi i corsi saranno accompagnati da percussioni dal vivo e si ter- Traduz. adatt. e regia di E. Giglio. Durata PUPPET THEATRE dello spettacolo 40 minuti. ranno al Dopolavoro PT, Lungotevere Flaminio, 67. (P.zza dei Satiri - Campo de’ Fiori - Tel. TEATRO DAFNE 5896201) (Via Mar Rosso, 329 - Ostia Lido Alle 16.30 solo la domenicaPinocchio Corso di iniziazione alla danza africana ogni mercoledì ore 19 con Tel. 5667824) Barbara Musi. Via di Vigna Fabbri, 26 - METRO A Colli Albani. Alle 21.00 Spoon River di E. Lee Masters, TEATRO MONGIOVINO ACCETTELLA AL CINEMA regia A. Di Francesco. (Via Giovanni Genocchi, 15 Tel. 8601733) QUIRINETTA Domenica alle 18.00, lun. riposo. Riposo Serata Kanyalang con drink, musica, video: tutti i martedì ore 21.30 TEATRO DE’ SERVI al Pub «Sottosopra» Via Panisperna, 68 - Roma centro (Via del Mortaro, 22 - Tel. 6795130) TEATRO SAN GENESIO Riposo (Via Podgora, 1 - Tel. 6874982) Stage di danza della Nigeria Matinée per le scuole su prenotazione. il 21/22/23 novembre con Hariette TEATRO DEGLI ARTISTI Dante, Inferno (medie e superiori) a cu- Adimora della London School of African Dance & Drumming, accompa- (Via S. Francesco di Sales, 14 -Tel. ra di G. Antonucci e D. Valmaggi. Alice 68808438) che cerca la barca (elementari) di D. gnamento di percussioni dal vivo. Riposo Coelli, liberamente ispirato a L. Carroll. TEATRO DEL CENTRO Tutte le domeniche ore 16.00 spettacolo (V.lo degli Amatriciani, 2 - Tel. 6867610) per bambini Alice che cerca la barca di Riposo Coelli. TEATRO DELLA VILLA ASSOCIAZIONE Cineforum (Via T. Fiortifiocca, 71 - Tel. 7825483) VERDE Alle 20.45 PRIMA Antigone di Sofocle, (Circ. Gianicolense, 10 -Tel. 5882034) con Micaela Esdra, P. Di Torio, G. Con- Alle 10.00 la Nuova Opera dei Burattini versano, S. Reggi, L. Della Blanca, G. presenta Il Gatto con gli Stivali , Regia A tutti coloro Martini, M. Reale, T. Triani, regia Walter Roberto Marafante. Pagliaro Per inf. e prenot. dal lun. al sab. ore «CULT MOVIES» 9.00/18.00 che si Via Tarquinio Vipera n. 5 tel. 58209550 presenteranno con l’Unità CCORSO BASE PER VIIDEO MAKER CORSO DII CIINEMATOGRAFIIA GENERALE CORSO DII CIINEMATOGRAFIIA GENERALE del FORMAZIONE ALL’IMMAGINE FINALIZZATA ALLA L’Ass. Culturale “PROFESSIONE CINEMA” propone un corso di REALIZZAZIONE DI VIDEO OPERE CINEMATOGRAFIA GENERALE per la formazione di base e 9 gennaio l’orientamento professionale di chi si affaccia al mondo del lavo- verranno dati DAL 15 GENNAIO 1997 ro nel cinema. Il corso si tiene un giorno alla settimana per un totale di 108, alle 2 biglietti • 8 LEZIONI DI ALMENO 2 ORE (TEORICO - PRATICHE) CON quali si aggiungono oltre 26 ore di incontri con professionisti del omaggio FREQUENZA BISETTIMANALE DALLE 20,30 settore (nomi come Daniele Luchetti, Giuseppe Piccioni; (MERCOLEDì/GIOVEDì) Giulio Scarpati, Margherita Buy e molti altri). Scopo del corso é di introdurre gli allievi a quelli che sono i vari “mestieri” del • N° 1 USCITA PER RIPRESE IN ESTERNO cinema. Le lezioni, dunque, saranno sul LINGUAGGIO CINEMA- • È PREVISTO L’USO DI VIDEOCAMERE HI-8 TOGRAFICO, ELEMENTI DI REGIA, ELEMENTI DI SCENEG- GIATURA, PREPARAZIONE E PRODUZIONE. Ci saranno poi • AI PARTECIPANTI SARANNO FORNITI NASTRI E DISPENSE incontri con tutti i caporeparto che agiscono nella lavorazione di un film: dal direttore della fotografia, allo scenografo, dal costumi- I biglietti potranno Il corso avrà un seguito mediante una applicazione “sul sta all’attore, fino al tecnico degli effetti speciali. Sono previsti essere ritirati campo” delle nozioni apprese; si avrà quindi la possibilità di anche incontri di studio su set cinematografici e studi televisivi e dalle ore 9,30 approfondire la conoscenza del mezzo e realizzare un filmato sale di montaggio. del 9 gennaio di carattere documentaristico o una vera e propria fiction. Per ricevere informazioni ed iscriversi, si può telefonare alla in Via dei Due segreteria didattica di Professione Cinema (06/824011 o 0335/349852) Macelli 23/13 fino PER MAGGIORI INFORMAZIONI TELEFONARE IL LUNEDÌ E dal lunedì al sabato dalle ore 10.30 alle ore 13.30, IL VENERDÌ DALLE ORE 20,00 O LASCIARE IL PROPRIO e dalle 14.30 alle 17.00. Le attività di Profesione Cinema ad esaurimento. RECAPITO IN SEGRETERIA TELEFONICA AL 58209550 si svolgeranno presso il Teatro degli Artisti (Trastevere) - Roma 07CRO09A0701 ZALLCALL 14 10:23:10 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 7 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Roma IIIIIIIIIIIIII 25

PRIME Capranichetta Cold Confort Farm Greenwich 1 Segreti e bugie Multiplex Savoy 2 A spasso nel tempo p. Montecitorio, 125 diretto da John Schlesinger v. Bodoni, 59 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) v. Bergamo, 17-25 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) Tel. 679.69.57 Da un classico della letteratura contemporanea; Schle- Tel. 57.45.825 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Tel. 85.41.498 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Or. 16.00-18.10 singer ha tratto una commedia brillante e sofisticata. Or. 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 16.15-18.15 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo 20.20-22.30 20.10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes. 20.15-22.15 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? VISIONI L. 12.000 ▲ L.10.000 ▲● Drammatico ✩✩✩ L. 12.000 ▲● Comico ✩ ...... Academy Hall A spasso nel tempo Ciak Sala A: Il ciclone Greenwich 2 Due sulla strada Multiplex Savoy 3 Fantozzi il ritorno v. Stamira, 5 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Cassia, 694 Or. 16.30-18.30-20.30-22.30 v. Bodoni, 59 di S. Frears, con C. Meaney, D. O’Kelly (Irlanda, 1996) v. Bergamo, 17-25 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic (Italia, ‘96) Tel. 442.377.78 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 332.516.07 Sala B: Sono pazzo di Iris Blond Tel. 57.45.825 Dublino, ‘90: due 40enni disoccupati vendono hambur- Tel. 85.41.498 Muore, rinasce, rimuore. Fantozzi è inossidabile. Ma la Or. 16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 16.30-18.30 ger dopo le partite dei mondiali. L’Irlanda va avanti nella Or. 15.00-16.50-18.40 premiata ditta Parenti-Villaggio no. A giudicare da questi 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? Or. 15.30-17.50-20.10-22.30 20.30-22.30 Coppa... fanno i soldi. Ma dove c’è denaro c’è rivalità... 20.30-22.30 quattro nuovi episodi sul ragioniere più famoso d’Italia...... L. 12.000 ▲ Comico...... ✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Comico...... ✩ Admiral Evita Cinemablu Extreme Measures Greenwich 3 Ognuno cerca il suo gatto Multiplex Savoy 4 Sleepers p. Verbano, 5 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) Borgo S. Spirito, 75 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman (Usa, 1996) v. Bodoni, 59 v. Bergamo, 17-25 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa, 1996) Tel. 854.11.95 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 68.32..724 Hugh Grant è un giovane medico idealista, Hackman è il Tel. 57.45.825 + Cinegiornale N. 2 di Piero Chiambretti Tel. 85.41.498 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.30-17.50 barone odioso che sperimenta nuove terapie uccidendo Or. 17.00-18.50 Or. 16.30-19.30 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.10-22.30 i senzatetto di New York. Ma è meglio «E.R.». 20.30-22.30 22.30 un grande cast (c’è anche Gassman)...... L. 12.000 ▲ Musical...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩✩ Adriano Sono pazzo di Iris Blond Cola di Rienzo Extreme Measures Gregory Dal tramonto all’alba New York Il ciclone p. Cavour, 22 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) p. Cola di Rienzo, 88 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman (Usa, 1996) v. Gregorio VII, 180 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino v. Cave, 36 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 321.18.96 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 323.56.93 Hugh Grant è un giovane medico idealista, Hackman è il Tel. 63.80.600 Tel. 78.10.271 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 15.15-17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.00-17.50 barone odioso che sperimenta nuove terapie uccidendo Or. 15.30-17.50 Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.10-22.30 i senzatetto di New York. Ma è meglio «E.R.». 20.10-22.30 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 12.000 ▲ Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▲ Drammatico...... ✩✩ ...... L.12.000 ▲● ...... L. 10.000 ▼ Commedia...... ✩✩ Alcazar Shine Dei Piccoli La freccia azzura Holiday Kansas City Nuovo Sacher Amore e altre catastrofi v. M. Del Val, 14 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. della Pineta, 15 Cartoni animati di Enzo D’Alò l.go B. Marcello, 1 di R. Altman, con H. Belafonte, J. J. Leigh (Usa, ‘96) Largo Ascianghi, 1 di E. Kate Croghar Tel. 588.00.99 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 855.34.85 Tel. 85.48.326 Non è Nashville, purtroppo. Anche se qualcosa di quel Tel. 58.18.116 Or. 16.30-18.30 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 16.45-18.30 Or. 15.30-17.50 capolavoro aleggia in questo ritorno alle origini del Or. 16.00-17.40-19.20 20.30-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 21.30 Ant. ad inviti grande Altman. Per amanti del jazz. E dell’America. 21.00-22.40 ...... L. 10.000 ◆ Drammatico...... ✩✩ ...... L. 7.000 ▲ ...... L.12.000 ▼ Drammatico...... ✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... Alhambra Sala 1: Il gobbo di Notre Dame Dei Piccoli Sera Trainspotting Il Labirinto 1 Ritratto di signora Paris Evita v. Pier delle Vigne, 4 Or. 15.10-17.00-18.50-20.35-22.30 v. della Pineta, 15 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB, 1996) v. Pompeo Magno, 27 v. Magna Grecia, 112 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) Tel. 66.01.21.54 Sala 2: Spiriti nelle tenebre Tel. 855.34.85 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. Tel. 32.16.283 + Cinegiornale N. 2 di Chiambretti Tel. 75.96.568 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Or. 15.55-18.10-20.25-22.30 Or. 20.30-22.30 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» Or. 19.15 Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Sala 3: Extreme Measures è persino divertente. Non credetegli. 22.00 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas...... L. 12.000 Or. 15.25-17.45-20.10-22.30 ...... L. 9.000 ▲ Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▼ Musical...... ✩✩✩ Ambassade Sono pazzo di Iris Blond Doria Sala 1: A spasso nel tempo Il Labirinto 2 I racconti del cuscino Pasquino The Van - Due sulla strada v. Acc.mia Agiati, 57 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v. A. Doria, 52/60 Or. 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30 v. Pompeo Magno, 27 di P. Greenaway, con V. Wu, E. McGregor (Gb, 1996) v.lo del Piede, 19 Versione in inglese Tel. 54.08.901 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 39.72.14.46 Sala 2: Fantozzi il ritorno Tel. 32.16.283 Carne e letteratura: un nuovo Greenaway giapponese Tel. 58.03.622 Or. 15.15-17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 16.15-18.15-20.15-22.30 Or. 20.00 tutto scritto sul corpo degli attori. Immagini di rara bel- Or. 16.30-18.30 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? Sala 3: A spasso nel tempo 22.30 lezza e un omaggio al cinema di Ozu. (V.M.14) 20.30-22.30 ...... L. 12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Or. 16.00-18.00-20.00-22.30 ...... Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ▼ ...... America Dayligth (trappola nel tunnel) Eden Shine Il Labirinto 3 Fratelli - The Funeral Quirinale Sala A: Il ciclone v. N. del Grande, 6 di Rob Cohen, con S. Stallone, A. Brenneman v. Cola di Rienzo, 74 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. Pompeo Magno, 27 di A. Ferrara, con C. Walken, C. Penn (Usa, 1996) v. Nazionale, 190 Or. 16.00-18.10-20.20-22.30 Tel. 581.61.68 Tel. 361.624.49 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 32.16.283 Il migliore in campo alla Mostra di Venezia. Una tragedia Tel. 48.82.653 Sala B: Fantozzi il ritorno Or. 15.15-17.40 Or. 16.20-18.20 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 18.30 greca tra la mafia italo-americana. Storie di famiglia: tre 20.05-22.30 20.30-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 20.30-22.30 fratelli, tre donne. Un Abel Ferrara bravissimo. Or. 16.15-18.20-20.25-22.30 ...... L. 10.000 ▲ ...... L. 12.000 ▲ Drammatico...... ✩✩ ...... Drammatico...... III ...... L. 12.000 ▲● ...... Apollo Il gobbo di Notre Dame Embassy Il gobbo di Notre Dame Induno L’Albatros oltre la tempesta Quirinetta Il ciclone v. Galla e Sidana, 20 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) - (Mattinée 0re 10) v. Stoppani, 7 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. G. Induno, 1 di Ridley Scott, con J. Bridges v. Minghetti, 4 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 862.08.806 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 807.02.45 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 58.12.495 Tel. 67.90.012 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 15.00-17.00-18.50 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 14.30-16.45-18.40 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 15.15-17.40 Or. 16.15-18.30 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.40-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.35-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.05-22.30 20.30-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 12.000 ▲● Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▲ Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ▼ ...... L. 10.000 ▼ Commedia...... ✩✩ Ariston Il ciclone Empire Dal tramonto all’alba Intrastevere 1 I Magi Randagi Reale * Sala A: Il ciclone v. Cicerone, 19 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. R. Margherita, 29 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino v. Moroni, 3/A di S. Citti, con S. Orlando, P. Bauchau (Italia, 1996) p.zza Sonnino Or. 15.30-17.45-19.00-20.45-22.30 Tel. 321.25.97 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 841.77.19 Tel. 58.84.230 La fiaba dei Re Magi riscritta da Sergio Citti nell’Italia di Tel. 67.94.753 ** Sala B: Sono pazzo di Iris Blond Or. 16.00-18.15 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.30-17.50 Or. 16.00-18.10 oggi: un delicato apologo poetico che è anche un omag- Or. 15.30-17.50-20.10-22.30 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.10-22.30 20.20-22.30 gio alla memoria (e al cinema) di Pasolini. L. 12.000 ◆● ▼ ...... L. 12.000 ◆ Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▼ ...... L. 12.000 ◆● Fantastico...... ✩✩ ...... * ** ...... Atlantic 1 Sono pazzo di Iris Blond Empire 2 Fantozzi il ritorno Intrastevere 2 Segreti e bugie Rialto Surviving Picasso v. Tuscolana, 745 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v.le Esercito, 44 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic (Italia, ‘96) v. Moroni, 3/A di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) v. IV Novembre, 156 di J. Ivory, con A. Hopkins, N. McElhone (Usa-Gb, ‘96) Tel. 761.06.56 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 501.06.52 Muore, rinasce, rimuore. Fantozzi è inossidabile. Ma la Tel. 58.84.230 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Tel. 67.90.763 Picasso visto dalle mogli, amanti e vittime. Una pietra Or. 15.00-17.30 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 16.00-18.10 premiata ditta Parenti-Villaggio no. A giudicare da questi Or. 15.15-17.40 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.45-17.50 miliare dell’arte contemporanea in versione fumettone. 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.20-22.30 quattro nuovi episodi sul ragioniere più famoso d’Italia. 20.10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes. 20.00-22.30 Peccato per Hopkins, sempre bravissimo...... L.10.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 8.000 ◆ Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ◆● Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ◆ Biografico...... ✩ Atlantic 2 Il ciclone Etoile Evita Intrastevere 3 Cold Confort Farm Ritz Il ciclone v. Tuscolana, 745 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) p. in Lucina, 41 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v. Moroni, 3/A diretto da John Schlesinger v.le Somalia, 109 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 687.61.25 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 58.84.230 + Cinegiornale N. 2 di Piero Chiambretti Tel. 86.20.56.83 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 14.30-16.30 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 16.00-18.10 Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 18.30-20.30-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.20-22.30 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 10.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L.12.000 ▲ Musical...... ✩✩✩ ...... L.12.000 ◆● ...... L. 12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ Atlantic 3 Evita Eurcine Spiriti nelle tenebre King Spiriti nelle tenebre Rivoli Un inverno freddo freddo v. Tuscolana, 745 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v. Liszt, 32 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa, 1996) v. Fogliano, 37 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa, 1996) v. Lombardia, 23 di R. Cimparelli, con C. Dazzi, C. Natoli, P. Tiziana Tel. 761.06.56 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 591.09.86 Due leoni ferocissimi fanno strage fra i costruttori di una Tel. 86.20.67.32 Due leoni ferocissimi fanno strage fra i costruttori di una Tel. 48.80.883 Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.30-18.00 ferrovia in Kenya. Due esploratori vanno a caccia. Una Or. 15.30-18.00 ferrovia in Kenya. Due esploratori vanno a caccia. Una Or. 16.30-18.30 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.15-22.30 metafora? Un apologo? No, solo un film assurdo. 20.15-22.30 metafora? Un apologo? No, solo un film assurdo. 20.30-22.30 ...... L. 10.000 ▲● Musical...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▲ Drammatico...... ✩ ...... L. 12.000 ◆● Drammatico...... ✩ ...... L. 12.000 ◆ ...... Atlantic 4 Fantozzi il ritorno Europa Daylight (Trappola nel tunnel) Madison 1 Il gobbo di Notre Dame Roma Evita v. Tuscolana, 745 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic (Italia, ‘96) c. Italia, 107 di R. Cohen, con S. Stallone, A. Brenneman v. Chiabrera, 121 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) p.zza Sonnino, 37 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) Tel. 761.06.56 Muore, rinasce, rimuore. Fantozzi è inossidabile. Ma la Tel. 442.497.60 Tel. 54.17.926 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 58.12.884 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Or. 14.30-16.30 premiata ditta Parenti-Villaggio no. A giudicare da questi Or. 15.30-18.00 Or. 15.00-16.50-18.40 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- 18.30-20.30-22.30 quattro nuovi episodi sul ragioniere più famoso d’Italia. 20.15-22.30 20.30-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas...... L. 10.000 ▲● Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 ▲● Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Musical...... ✩✩✩ Atlantic 5 Dal tramonto all’alba Excelsior 1 Il ciclone Madison 2 Spiriti nelle tenebre RougeetNoir Il ciclone v. Tuscolana, 745 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino B. V. Carmelo, 2 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. Chiabrera, 121 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa, 1996) v. Salaria, 31 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 Tel. 529.22.96 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 54.17.926 Due leoni ferocissimi fanno strage fra i costruttori di una Tel. 85.54.305 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 15.30-17.50 Or. 14.30-16.30-18.30 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.50-18.10 ferrovia in Kenya. Due esploratori vanno a caccia. Una Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.10-22.30 20.30-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.20-22.30 metafora? Un apologo? No, solo un film assurdo. 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 10.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▲● Drammatico...... ✩ ...... L. 12.000 ◆ Commedia...... ✩✩ Atlantic 6 A spasso nel tempo Excelsior 2 Sono pazzo di Iris Blond Madison 3 Extreme Measures Royal 1 Il ciclone v. Tuscolana, 745 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) B. V. Carmelo, 2 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v. Chiabrera, 121 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman (Usa, 1996) v. E. Filiberto, 175 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 529.22.96 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 54.17.926 Hugh Grant è un giovane medico idealista, Hackman è il Tel. 70.47.45.49 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 14.30-16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.30-17.50 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.40-18.00 barone odioso che sperimenta nuove terapie uccidendo Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.10-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.15-22.30 i senzatetto di New York. Ma è meglio «E.R.». 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 10.000 ▲● Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▲● Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ Augustus 1 Kansas City Excelsior 3 Evita Madison 4 Alaska Royal 2 Dal tramonto all’alba C. V. Emanuele, 203 di R. Altman, con H. Belafonte, J. J. Leigh (Usa, ‘96) B. V. Carmelo, 2 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v. Chiabrera, 121 v. E. Filiberto, 175 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino Tel. 687.54.55 Non è Nashville, purtroppo. Anche se qualcosa di quel Tel. 529.22.96 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 54.17.926 Tel. 70.47.45.49 Or. 15.45-18.00 capolavoro aleggia in questo ritorno alle origini del Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.15-17.00-18.50 Or. 15.30-17.50 20.15-22.30 grande Altman. Per amanti del jazz. E dell’America. 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.35-22.30 20.10-22.30 ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩ ...... L. 12.000 ▲● Musical...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... L. 12.000 ...... Augustus 2 Dal tramonto all’alba Farnese Le onde del destino Maestoso 1 Spiriti nelle tenebre Sala Umberto Uomini, e donne: istruzioni per l’uso C. V. Emanuele, 203 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino Campo de’ Fiori, 56 di L. Von Trier con E. Watson, E Skarsgard v. Appia Nuova, 176 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa, 1996) v. della Mercede, 50 di C. Lelouch, con A. Martines, B. Tapie (Francia, ‘96) Tel. 687.54.55 Tel. 686.43.95 Tel. 78.60.86 Due leoni ferocissimi fanno strage fra i costruttori di una Tel. 67.94.753 Fischi per il Tapie riciclato. Applausi per il Tapie attore. Or. 16.00-18.10 Or. 16.55 Or. 14.30-17.15 ferrovia in Kenya. Due esploratori vanno a caccia. Una Or. 15.30-17.50 Ma il merito è di Lelouch che lo mette nel ruolo giusto. 20.20-22.30 19.40-22.30 19.55-22.30 metafora? Un apologo? No, solo un film assurdo. 20.10-22.30 Quello di un farabutto di grande fascino...... L. 12.000 ▲● ...... L. 10.000 ◆ ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩ ...... L. 10.000 ▲● Commedia...... ✩✩ Barberini 1 Il gobbo di Notre Dame Fiamma Uno Michael Collins Maestoso 2 Extreme Measures Ulisse Il gobbo di Notre Dame p. Barberini, 24-25-26 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. Bissolati, 47 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman (Usa, 1996) v. Tiburtina, 374 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) Tel. 482.77.07 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 482.71.00 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- Tel. 78.60.86 Hugh Grant è un giovane medico idealista, Hackman è il Tel. 43.53.37.44 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Or. 15.10-17.00-18.50 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 14.30-17.20 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 14.30-17.15 barone odioso che sperimenta nuove terapie uccidendo Or. 16.00-18.10 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- 20.35-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 19.55-22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico. 19.55-22.30 i senzatetto di New York. Ma è meglio «E.R.». 20.20-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini...... L. 12.000 ▲● Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▼ Cartoni animati...... ✩✩✩ Barberini 2 Extreme Measures Fiamma Due Shine Maestoso 3 Il gobbo di Notre Dame Universal Sono pazzo di Iris Blond p. Barberini, 24-25-26 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman (Usa, 1996) v. Bissolati,47 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. Bari, 18 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) Tel. 482.77.07 Hugh Grant è un giovane medico idealista, Hackman è il Tel. 48.27.100 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 78.60.86 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 88.31.216 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Or. 15.25-17.45 barone odioso che sperimenta nuove terapie uccidendo Or. 15.45-18.00 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 14.30-17.30 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 15.15-17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa 20.10-22.30 i senzatetto di New York. Ma è meglio «E.R.». 20.15-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 20.00-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▼ Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L.12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ Barberini 3 Spiriti nelle tenebre Garden A spasso nel tempo Maestoso 4 Microcosmos p. Barberini, 24-25-26 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa, 1996) v.le Trastevere, 246 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di C. Nuridsany, con M. Perenou Tel. 482.77.07 Due leoni ferocissimi fanno strage fra i costruttori di una Tel. 58.12.848 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 78.60.86 FUORI Or. 15.55-18.10 ferrovia in Kenya. Due esploratori vanno a caccia. Una Or. 15.00-16.50-18.40 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.00-17.00 20.25-22.30 metafora? Un apologo? No, solo un film assurdo. 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 18.40-20.35-22.30 ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩ ...... L. 12.000 ▲● Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ▲● ...... ROMA Broadway 1 Il ciclone Gioiello Cresceranno i carciofi a Mimongo Majestic Una promessa è una promessa v. dei Narcisi, 36 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. Nomentana, 43 di F. Ottaviano, con F. Schiavo, D. Liotti (Italia, 1996) v. S. Apostoli, 20 di B. Levant, con A. Schwarzenegger, Sinbad (Usa, 1996) BRACCIANO (15.00-16.50-18.45-20.30-22.30) Tel. 230.34.08 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 44.25.02.99 Agronomo disoccupato sogna una piantagione di carcio- Tel. 67.94.908 Il forzuto Arnold stavolta fa il papà. È Natale, il figliolo ...... Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.40-17.30-19.10 fi in Africa. Bianco e nero, molto «trendy», per minori di Or. 16.00-18.10 vuole il pupazzo del super-eroe Turbo Man: trovarlo sarà VIRGILIO SUPERGA ◆ 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.50-22.30 anni 25. Una generazione X all’italiana? 20.20-22.30 un’impresa degna di Conan. Divertente e mieloso. Via S. Negretti, 44 L. 10.000 V. Marina, 44, T. 5672528 L. 10.000 Sala 1: Evita (16.30-19.50-22.30) ...... L. 8.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▼ Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▼ Commedia...... ✩ Il ciclone Sala 2: Il ciclone (15.00-16.50-18.45-20.30-22.30) Broadway 2 Sono pazzo di Iris Blond Giulio Cesare 1 Microcosmos Metropolitan Spiriti nelle tenebre (16.00-18.10-20.20-22.30) ...... v. dei Narcisi, 36 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v.le G. Cesare, 259 di Claude Nurdsany, con Marie Perennou v. del Corso, 7 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa, 1996) ...... Tel. 230.34.08 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 39.72.07.95 Tel. 32.00.933 Due leoni ferocissimi fanno strage fra i costruttori di una FRASCATI TIVOLI Or. 15.00-17.30 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.00-17.00 Or. 15.30-17.50 ferrovia in Kenya. Due esploratori vanno a caccia. Una 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 18.40-20.35-22.30 20.10-22.30 metafora? Un apologo? No, solo un film assurdo. POLITEAMA GIUSEPPETTI V.Artigianato, 47, T.9420479 L. 10.000 P.zza Nicodemi, 5 - Tel. 0774/335087 ...... L. 8.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ◆● ...... L. 12.000 ▼ Drammatico...... ✩ Sala 1: Il ciclone Sala Adriana: Il ciclone Broadway 3 Fantozzi il ritorno Giulio Cesare 2 Il gobbo di Notre Dame Mignon Segreti e bugie (16.00-18.10-20.20-22.30) (15.30-17.10-18.45-20.25-22.00) v. dei Narcisi, 36 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic (Italia, ‘96) v.le G. Cesare, 259 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. Viterbo, 11 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) Sala 2: Il gobbo di Notre Dame Sala Vesta: Il gobbo di Notre Da- Tel. 230.34.08 Muore, rinasce, rimuore. Fantozzi è inossidabile. Ma la Tel. 39.72.07.95 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 85.59.493 + Cinegionale N. 1 di Pietro Chiambretti (15.30-17.15-19.00-20.45-22.30) me premiata ditta Parenti-Villaggio no. A giudicare da questi vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 16.00-18.10 Or. 15.00-17.30 Or. 15.15-17.40 Sala 3: Sono pazzo di Iris Blond (15.30-17.10-18.45-20.25-22.00) 20.20-22.30 quattro nuovi episodi sul ragioniere più famoso d’Italia. 20.00-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.10-22.30 ...... ▲● ✩ ◆● ✩✩✩ ▲ (16.00-18.10-20.20-22.30) ...... L. 8.000 Comico...... L. 12.000 Cartoni animati...... L. 12.000 ...... TREVIGNANO Capitol Evita Giulio Cesare 3 Alaska Missouri Sala 1: Il gobbo di Notre Dame SUPERCINEMA PALMA v. G. Sacconi, 39 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v.le G. Cesare, 259 v. Bombelli, 25 Or. 15.10-17.00-18.50-20.35-22.30 L. Panizza, 5 - Tel. 9420193 L. 10.000 Sala 2: Viale Garibaldi, Tel. 9999014 Tel. 393.280 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 39.72.07.95 Tel. 55.38.31.93 Extreme Measures Sala 1: A spasso nel tempo Riposo Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.00-17.30 Or. 15.30-17.50-20.10-22.30 (16.00-18.10-20.20-22.30) ...... 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.00-22.30 Sala 3: Spiriti nelle tenebre Sala 2: Extreme Measures LAVINIO MARE ...... L. 10.000 ▼ Musical...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ◆● ...... L. 10.000 Or. 15.50-18.00-20.15-22.30 ...... (15.30-17.50-20.10-22.30) ...... ENEA Capranica Sono pazzo di Iris Blond Golden Sono pazzo di Iris Blond Multiplex Savoy 1 A spasso nel tempo MONTEROTONDO p. Capranica, 101 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v. Taranto, 36 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v. Bergamo, 17-25 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) Tel. 9815363 L. 10.000 Tel. 679.24.65 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 70.49.66.02 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 85.41.498 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- MANCINI A spasso nel tempo Or. 16.00-18.10 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.30-17.50 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.00-16.50-18.40 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Via G. Matteotti, 53, Tel. 9061888 (16.30-18.30-20.30-22.30) 20.20-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.10-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? Il ciclone ...... L. 12.000 ▲ Commedia ✩✩ L.10.000 ▼ Commedia ✩✩ L. 12.000 ▲● Comico ✩ (15.30-17.10-18.45-20.25-22.00) NETTUNO ...... ROXY CRITICA PUBBLICO ACCESSIBILE OSTIA ★✩ I simboli che riportiamo qui di seguito si rife- Tel. 9882386 Mediocre DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ IN TUTTE LE SALE CINEMATOGRAFICHE riscono alla possibilità di accesso ai disabili. I ACCESSIBILE CON AIUTO ★ ★ ✩ ✩ SISTO A spasso nel tempo Buono IL PREZZO DEGLI SPETTACOLI POMERIDIANI È FISSATO A L. 7.000 dati sono stati forniti dal Co. In. - Consorzio INACCESSIBILE Ottimo ★ ★ ★ ✩ ✩ ✩ Cooperative Integrate - tel. 23267504/5 V. dei Romagnoli, T. 5610750 L. 10.000 (16.30-18.30-20.30-22.30) BAGNO ACCESSIBILE Il gobbo di Notre Dame ...... 07MIL09A0701 ZALLCALL 14 10:41:30 01/07/97 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 7 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII MilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 23

PRIME CRITICA Metropol Extreme measures - Soluzioni estreme Odeon sala 8 Il momento di uccidere viale Piave, 24 di M. Apted, con G. Hackman, H. Grant (Usa 1996) via S. Radegonda, 8 di J. Schumacher con S. Bullock, S.L. Jackson, M. McCo- Mediocre ✩ tel. 799.913 C’è qualcuno che vuole far strage degli homeless, per ri- tel. 874.547 naughey Buono ✩✩ Or. 15.15 - 17.40 venderne al mercato nero il midolo spinale. Ma non ha Or. 16.00 - 19.00 Ottimo ✩✩✩ 20.05 - 22.30 fatto i conti con il senso morale di un medico. 22.20 ✩✩ VISIONI ...... L. 12.000 Thriller...... L. 12.000 ...... Ambasciatori Evita Colosseo Allen Surviving Picasso Mignon Il ciclone Odeon 5 sala 9 Alaska C.so V. Emanuele, 30 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) viale Monte Nero, 84 di J. Ivory, con A. Hopkins, N. McElhone (Usa-Gb 96) galleria del Corso, 4 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di F.C. Heston, con T. Birch, V. Kartheiser, C, Heston Tel. 76.003.306 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 599.013.61 Picasso visto dalle mogli, amanti e vittime. Una pietra tel. 760.223.43 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 Or. 14.45 - 17.15 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.00 - 17.30 miliare dell’arte contemporanea in versione fumettone. Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.10-17.35 19.50 - 22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.00 - 22.30 Peccato per Hopkins, sempre bravissimo. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.00 - 22.35 ...... L. 10.000 Musical...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Biografico...... ✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... Anteo Due sulla strada Colosseo Chaplin Spiriti nelle tenebre Nuovo Arti Disney Il gobbo di Notre Dame Odeon5sala10 Le onde del destino via Milazzo, 9 di S. Frears, con C. Meaney, D. O’Kelly (Irlanda 96) viale Monte Nero, 84 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa 1996) via Mascagni, 8 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) Via S. Radegonda, 8 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) tel. 65.97.732 Dublino, 1990: due disoccupati vendono hamburger do- tel. 599.013.61 Ovvero, come due leoni, nell’Ottocento, riuscirono a tel. 760.200.48 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e narra la Tel. 874.547 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Or. 14.50 - 16.40 po le partite dei mondiali. L’Irlanda va avanti e i due fan- Or. 15.00 - 17.30 mettere i bastoni tra le ruote all’Impero inglese, ferman- Or. 14.30 - 16.30 triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco Or. 16.00 - 19.00 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo 18.30 - 20.30 - 22.30 no i soldi. Ma dove c’è denaro c’è rivalità... 20.00 - 22.30 do la costruzione di un ponte. Da una storia vera. 18.30 - 20.30 - 22.30 comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 22.05 Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Avventura...... ✩ ...... L. 10.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ Apollo Extreme measures - Soluzioni estreme Colosseo Visconti Michael Collins Nuovo Orchidea Sleepers Orfeo A spasso nel tempo Gall. De Cristoforis, 3 di M. Apted, con G. Hackman, H. Grant (Usa 1996) viale Monte Nero, 84 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) via Terraggio, 3 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa 96) viale Coni Zugna, 50 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia 96) tel. 780.390 C’è qualcuno che vuole far strage degli homeless, per ri- tel. 599.013.61 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- tel. 875.389 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E tel. 894.030.39 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Or. 15.15 - 17.40 venderne al mercato nero il midolo spinale. Ma non ha Or. 14.30 - 17.10 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 15.00 - 17.30 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con Or. 14.30 - 16.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo 20.15 - 22.35 fatto i conti con il senso morale di un medico. 19.50 - 22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.00 - 22.30 un grande cast (c’è anche Gassman). 18.30 - 20.30 - 22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? ...... L. 12.000 Thriller...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Comico...... ✩ Arcobaleno Sunchaser Corallo Il professore matto Odeon 5 sala 1 Il gobbo di Notre Dame Pasquirolo Dal tramonto all’alba viale Tunisia, 11 di M. Cimino, con W. Harrelson, J. Seda, A. Brancroft corsia dei Servi, 3 di T. Shadyac, con E. Murphy, J. Coburn (Usa 96) via S. Radegonda, 8 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) c.so V. Emanuele, 28 di R. Rodriguez con H. Keitel, Q. Tarantino VM 18 tel. 294.060.54 Film in lingua originale tel. 760.207.21 Eddie Murphy rifà un classico di Lewis, rifacimento di un tel. 874.547 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e narra la tel. 760.207.57 Ore 21.30 Serata ad inviti Or. 13.10 - 16.00 Or. 14.30 - 16.30 classico di Stevenson: il dottor Jekyll, un prof imbranato Or. 15.20 - 17.45 triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco Or. 15.00 - 17.30 19.15 - 22.00 18.30 - 20.30 - 22.30 prende la pozione e diventa ganzissimo. Modesto. 20.10 - 22.30 comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini...... L. 8.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... Ariston Michael Collins Corso Sono pazzo di Iris Blond Odeon 5 sala 2 MicroCosmos-Il popolo dell’erba Plinius Ristrutturazione multisala galleria del Corso, 1 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) galleria del Corso, 1 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia 96) via S. Radegonda, 8 di C. Nuridsany e M. Pérrenou (Fra/Ch 1996) viale Abruzzi, 28 tel. 760.238.06 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- tel. 760.021.84 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la tel. 874.547 L’universo degli insetti visto con la lente d’ingrandimen- tel. 295.311.03 Or. 14.45 - 17.20 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 15.15 - 17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.10 - 16.55 to. Oltre il mondo di Quark, oltre Piero Angela. Un film af- 19.55 - 22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.05 - 22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 18.45 - 20.30 - 22.35 fascinante e poetico, girato con tecniche sorprendenti...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Documentario...... ✩✩✩ ...... Arlecchino Segreti e bugie Eliseo I Magi Randagi Odeon 5 sala 3 Un inverno freddo freddo President Shine S. Pietro all’Orto, 9 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via Torino, 64 di S. Citti, con S. Orlando, P. Bauchau (Italia, 1996) via S. Radegonda, 8 di R. Cimpanelli con A. Derazza, F. Feder, G. Dazzi largo Augusto, 1 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) tel. 760.012.14 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 869.27.52 La fiaba dei Re Magi riscritta da Sergio Citti nell’Italia di tel. 874.547 tel. 760.221.90 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 14.50 - 16.40 oggi: un delicato apologo poetico che è anche un omag- Or. 15.20 - 17.40 Or. 15.45 - 17.50 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 18.30 - 20.30 - 22.30 gio alla memoria (e al cinema) di Pasolini. 20.10 - 22.35 20.20 - 22.30 dramma a suon di Rachmaninov...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Fantastico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Astra Spiriti nelle tenebre Excelsior A spasso nel tempo Odeon 5 sala 4 Amore e altre catastrofi San Carlo Il ciclone c.so V. Emanuele, 11 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa 1996) galleria del Corso, 4 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia 96) via S. Radegonda, 8 di E.K. Croghan, con F. O’Connor, A.Garner, R. Mitchell corso Magenta di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) tel. 760.002.29 Ovvero, come due leoni, nell’Ottocento, riuscirono a tel. 760.023.54 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- tel. 874.547 tel. 481.34.42 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine Or. 15.15 - 17.40 mettere i bastoni tra le ruote all’Impero inglese, ferman- Or. 15.45 - 18.00 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.00 - 16.50 Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia 20.05 - 22.30 do la costruzione di un ponte. 20.15 - 22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 18.40 - 20.30 - 22.35 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati...... L. 12.000 Avventura...... ✩ ...... L. 10.000 Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Brera sala 1 Sono pazzo di Iris Blond Maestoso A spasso nel tempo Odeon 5 sala 5 Trainspotting Splendor Daylight - Trappola nel tunnel corso Garibaldi, 99 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia 96) corso Lodi, 39 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia 96) via S. Radegonda, 8 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB 96) via Gran Sasso, 28 di R. Cohen, con S. Stallone, A. Brenneman (Usa 1996) tel. 290.018.90 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la tel. 551.64.38 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- tel. 874.547 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. tel. 236.51.24 Eroe con la coscienza in crisi si tuffa in un tunnel di New Or. 15.45 - 18.00 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.30 - 17.50 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.30 - 17.50 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» Or. York per salvare degli automobilisti imprigionati sotto 20.15 - 22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.10 - 22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.10 - 22.35 è persino divertente. Non credetegli. 20.00 - 22.30 terra. Solita apologia del muscolo formato Stallone...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Comico...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Avventura...... ✩ Brera sala 2 Segreti e bugie Manzoni Daylight - Trappola nel tunnel Odeon 5 sala 6 Shine Tiffany A spasso nel tempo corso Garibaldi, 99 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via Manzoni, 40 di R. Cohen, con S. Stallone, A. Brenneman (Usa 1996) via S. Radegonda, 8 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) c.so Buenos Aires, 39 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia 96) tel. 290.018.90 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 760.206.50 Eroe con la coscienza in crisi si tuffa in un tunnel di New tel. 874.547 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal tel. 295.131.43 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.00 - 17.30 York per salvare degli automobilisti imprigionati sotto Or. 15.20 - 17.40 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- Or. china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 20.00 - 22.30 terra. Solita apologia del muscolo formato Stallone. 20.00 - 22.35 dramma a suon di Rachmaninov. Elegante. 20.10 - 22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Avventure...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Comico...... ✩ Cavour Evita Mediolanum Fantozzi il ritorno Odeon 5 sala 7 Delitti inquietanti Vip Una promessa è una promessa piazza Cavour, 3 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) c.so V. Emanuele, 24 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic (Italia, ‘96) via S. Radegonda, 8 di J. Gray, con S. Segal (Usa 1996) via Torino, 21 di B. Levant, con A. Schwarzenegger, Sinbad (Usa 96) tel. 659.57.79 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- tel. 760.208.18 Muore, rinasce, rimuore. Fantozzi è inossidabile. Ma la tel. 874.547 A Los Angeles c’è in giro un serial killer. Ma c’è anche tel. 864.638.47 Il forzuto Arnold stavolta fa il papà. È Natale e il figliolo Or. 14.45 - 17.15 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.30 - 17.50 premiata ditta Parenti-Villaggio no. A giudicare da questi Or. 15.30 - 17.50 Steve Segal. Attore capace di due espressioni: quando Or. 15.30 - 17.50 vuole il pupazzo del super-eroe Turbo Man: trovarlo nei 19.50 - 22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.10 - 22.30 quattro nuovi episodi sul ragioniere più famoso d’Italia. 20.10 - 22.35 gonfia i muscoli e quando non li gonfia. 20.10 - 22.30 negozi sarà un’impresa degna di Conan. Divertente...... L. 10.000 Musical...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Comico...... ✩ ...... L. 12.000 Thriller...... ✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩

via S. Andrea, tel. 039/380512 D’ESSAI PROVINCIA Il gobbo di Notre Dame ...... di K. Wise, G. Trousdale METROPOL via Cavallotti 124, tel. 039/740128 ARIOSTO CASSANO D’ADDA A spasso nel tempo di C. Vanzina via Ariosto 16, tel. 48003901 ALEXANDRA ...... con M. Boldi, Ch. De Sica Riposo ...... via Divona 33, tel. 0363/61236 TEODOLINDA CENTRALE 1 A spasso nel tempo via Cortelonga 4, tel. 039/323788 di C. Vanzina TEATRO CIAK via Torino 30, tel. 874827 Sono pazzo di Iris Blond con M. Boldi, Ch. De Sica L. 8.000 ...... di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini Ore 16-18.10-20.20-22.30 Verso il sole CERNUSCO TRIANTE di M. Cimino SUL NAVIGLIO via Duca d’Aosta 8/a ...... Riposo ...... con W. Harrelson, J. Seda MIGNON dal 27 dicembre ore 21,30 CENTRALE 2 via G. Verdi 38/D, tel. 9238098 OPERA via Torino 30, tel. 874827 L. 8.000 Fantozzi il ritorno di N. Parenti EDUARDO Ore 16-18.10-20.20-22.30 ...... con P. Villaggio, M. Vukotic via Giovanni XXIII, tel. 57603881 Uomini & donne-istruzione per l’uso CESANO BOSCONE Il gobbo di Notre Dame di C. Lelouch ...... di K. Wise, con G. Trousdale con A. Martinez, F. Luchini CRISTALLO ...... via Pogliani 7/a, tel. 4580242 PADERNO DUGNANO DE AMICIS Tin Cup di R. Shelton METROPOLIS MULTISALA via De Amicis 34, tel. 86452716 ...... con K. Costner, R. Russo via Oslavia 8, tel. 9189181 L. 7000+tessera DESIO Sala Blu: Il gobbo di Notre Dame Rassegna ultima fermata, i film di K. Wise, con G. Trousdale da non perdere: CINEMA TEATRO IL CENTRO Sala Verde: Evita di A. Parker Ore 17.30-19.45-22 via Conciliazione 17, tel. 0362/624280 con Madonna, A. Banderas Giovanna d’Arco Il gobbo di Notre Dame ...... di J. Rivette ...... di K. Wise, con G. Trousdale PESCHIERA BORROMEO con S. Bonnaire LAINATE DE SICA ...... Seconda parte via D. Sturzo 3, tel. 55300086 ARISTON A spasso nel tempo di C. Vanzina MEXICO l.go Vittorio Veneto 23, tel. 93570535 via Savona 57, tel. 48951802 con M. Boldi, Ch. De Sica A spasso nel tempo di C. Vanzina ...... L. 7.000 con M. Boldi, Ch. De Sica Ore 20.15-22.30 ...... RHO Cresceranno i carciofi a Mimongo LEGNANO CAPITOL via Martinelli 5, tel. 9302420 di F. Ottaviano GALLERIA ...... con D. Liotti, F. Schiavo Il gobbo di Notre Dame piazza S. Magno, tel. 0331/547865 di K. Wise, con G. Trousdale NUOVO CORSICA Il ciclone di L. Pieraccioni ...... viale Corsica 68 ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza ROXY tel. 70123010 via Garibaldi 92, tel. 9303571 GOLDEN Spiriti nelle tenebre L. 8.000 via M. Venegoni, tel.0331/592210 Ore 19.00-22.00 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer Fantozzi il ritorno ...... Indipendence day di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic di R. Emmerich ...... ROZZANO ...... con J. Goldblum, W. Smith MIGNON FELLINI piazza Mercato, tel. 0331/547527 v.le Lombardia 53, tel. 57501923 SAN LORENZO Sono pazzo di Iris Blond Il gobbo di Notre Dame corso di P.ta Ticinese 45 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini di K. Wise, con G. Trousdale tel. 66712077 ...... Riposo SALA RATTI S. GIULIANO corso Magenta 9, tel. 0331/546291 ARISTON SEMPIONE Riposo via Pacinotti 6, tel. 39210483 L. 7.000 ...... via Matteotti 42, tel. 9846496 Ore 20-22.15 TEATRO LEGNANO Film in lingua originale I racconti del cuscino piazza IV Novembre, tel. 0331/547529 Twister di J. De Bont di P. Greenaway A spasso nel tempo di C. Vanzina ...... con H. Hunt, B. Paxton con M. Boldi, Ch. De Sica ...... con V. Wu, E. McGregor, Vm 14 ...... SEREGNO LISSONE ROMA EXCELSIOR via Umberto I, tel. 0362/231385 via don C. Colnaghi 3, tel. 039/2457233 Rassegna La mia generazione ALTRE Cineforum: La stanza di Cloe di W. Labate, con S. Orlando, C. Amendo- SALE di R. De Heer, con C. Ferguson, P. Fergu- ...... la son ...... S. ROCCO MELZO via Cavour 85, tel.0563/230555 AUDITORIUM DON BOSCO CENTRALE A spasso nel tempo di C. Vanzina via M. Gioia 48 con M. Boldi, Ch. De Sica tel. 67071772 p.za Risorgimento, tel. 95711817 ...... Riposo Sala A: Evita di A. Parker SESTO SAN GIOVANNI ...... con Madonna, A. Banderas AUDITORIUM SAN CARLO Sala C: Sono pazzo di Iris Blond APOLLO via Marelli 158, tel. 2481291 corso Matteotti 14 ...... di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini tel. 76020496 Spiriti nelle tenebre di S. Hopkins Riposo CENTRALE 2 ...... con M. Douglas, V. Kilmer ...... via Orsenigo, tel. 95710296 con la partecipazione di R OBERTO C ACCIALI AUDITORIUM SAN FEDELE Il gobbo di Notre Dame CORALLO via Ventiquattro Maggio, tel. 22473939 via Hoepli 3/b ...... di K. Wise, con G. Trousdale tel. 86352231 Fantozzi il ritorno di N. Parenti FRANCESCO FREYRIE ...... Riposo MONZA ...... con P. Villaggio, M, Vukotic scritto da CINETECA MUSEO DEL CINEMA APOLLO DANTE Palazzo Dugnani, v. Manin 2 via Lecco 92, tel. 039/362649 via Falck 13, tel. 22470878 ENE NOCCHI tel.6554977 Fantozzi il ritorno di N. Parenti Evita di A. Parker da un’idea di G G con P. Villaggio, M. Vukotic ...... Riposo ...... con Madonna, A. Banderas CINETECA S. MARIA BELTRADE ASTRA ELENA D ANIELE SALA via Oxilia 10 via Manzoni 23, tel. 039/323190 via Solferino 30, tel. 2480707 regia di tel. 26820592 ...... Riposo A spasso nel tempo di C. Vanzina ...... Riposo CAPITOL ...... con M. Boldi, Ch. De Sica PALAZZINA LIBERTY via Pennati 10, tel. 039/324272 MANZONI largo Marinai d’Italia Daylight-trappola nel tunnel piazza Petazzi 16, tel. 2421603 ...... Riposo ...... di R. Cohen, con S. Stallone, S. Shaw Il gobbo di Notre Dame ROSETUM CENTRALE ...... di K. Wise, con G. Trousdale Per informazioni: TEATRO CIAK - via Sangallo, 33 (MI) - Tel. 02/76110093 via Pisanello 1 via S. Paolo 5, tel. 039/322746 RONDINELLA tel. 40092015 ...... Riposo viale Matteotti 425, tel. 22478183 ...... Riposo MAESTOSO ...... Riposo