Exame De Qualificação
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DONIZETI APARECIDO LOPES FONSECA Villa-Lobos e os metais graves sinfônicos Um estudo dos elementos técnicos específicos Universidade de São Paulo – Escola de Comunicação e Artes Programa de Pós-Graduação em Artes São Paulo, 2014 Villa-Lobos e os metais graves sinfônicos: Um estudo dos elementos técnicos específicos ii Universidade de São Paulo Escola de Comunicação e Artes Villa-Lobos e os metais graves sinfônicos: Um estudo dos elementos técnicos específicos UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO E ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA PROCESSOS DE CRIAÇÃO MUSICAL DONIZETI APARECIDO LOPES FONSECA Villa-Lobos e os metais graves sinfônicos Um estudo dos elementos técnicos específicos Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Música da Universidade de São Paulo como exigência parcial obtenção do título de Doutor em Música – área de Processos de Criação Musical, sob a orientação do Prof. Dr. Gilmar Roberto Jardim Versão Corrigida (versão original disponível na biblioteca da Escola de Comunicação e Artes e na Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP) São Paulo 2014 iii Universidade de São Paulo Escola de Comunicação e Artes Villa-Lobos e os metais graves sinfônicos: Um estudo dos elementos técnicos específicos FOLHA DE APROVAÇÃO DONIZETI APARECIDO LOPES FONSECA Villa-Lobos e os metais graves sinfônicos - Um estudo dos elementos técnicos específicos Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Música da Universidade de São Paulo como exigência parcial obtenção do título de Doutor em Música – área de Processos de Criação Musical, sob a orientação do Prof. Dr. Gilmar Roberto Jardim Data da aprovação: 09/05/2014. Banca Examinadora: Prof. Dr. Gilmar Roberto Jardim Prof. Dr. Marcos Branda Lacerda Prof. Dr. Michael Kenneth Alpert Prof. Dr. Carlos Afonso Sulpicio Prof. Dr. Paulo José de Siqueira Tiné iv Universidade de São Paulo Escola de Comunicação e Artes Villa-Lobos e os metais graves sinfônicos: Um estudo dos elementos técnicos específicos AGRADECIMENTOS À minha querida Silvana e aos meus filhos Felipe e Julia, pelo respeito, o incentivo e o carinho; pelas inúmeras vezes que me ouviram discutir sem se aborrecer; pela compreensão da importância desta etapa na minha vida. Ao meu orientador, Prof. Dr. Gilmar Roberto Jardim, pelas oportunidades oferecidas nos projetos sob sua tutela, pela orientação na pesquisa, pela discussão dos dados, pelas valiosas sugestões e por me acolher sempre. Aos professores do Departamento de Música da ECA-USP, por acreditarem em minha proposta; por abrirem as portas do departamento e me receberem com respeito; por colaborarem na viabilização desta pesquisa. A todos os meus amigos, em especial à Lúcia, que leram, palpitaram e ajudaram na elaboração deste material; pela leitura e correção deste trabalho; pelas inúmeras discussões e luzes lançadas no meu processo reflexivo, pelo apoio em todas as situações, pelo carinho e o incentivo. A todos os alunos que estão sob minha orientação, por me ouvirem horas e horas discorrendo sobre o mundo villalobiano, por me questionarem e me incitarem à pesquisa. A todos aqueles que, com o suor e dedicação possibilitaram a alguém estudar, refletir e escrever. v Universidade de São Paulo Escola de Comunicação e Artes Villa-Lobos e os metais graves sinfônicos: Um estudo dos elementos técnicos específicos RESUMO A produção orquestral de Villa-Lobos é indubitavelmente grandiosa e exuberante, confrontando a nós músicos, desafios de ordem técnica e interpretativa. Este trabalho discutirá sobre algumas das partes destinadas aos metais graves e suas possíveis soluções técnicas. Escolheram-se oito peças sinfônicas de palco na intenção de se tabular uma amostra razoável dessa faceta composicional de Villa-Lobos. As sugestões interpretativas serão embasadas em análises de autógrafos e suas edições, visualizadas por meio de trechos das partes orquestrais e corroboradas por uma revisão atualizada da literatura, propondo que se busque uma compreensão maior sobre as ferramentas expressivas oferecidas ao intérprete de metal grave, inserindo-o dentro da dialética villalobiana. Palavras-Chave: Heitor Villa-Lobos; Trombone; Orquestra Sinfônica; Interpretação; Trecho orquestral. vi Universidade de São Paulo Escola de Comunicação e Artes Villa-Lobos e os metais graves sinfônicos: Um estudo dos elementos técnicos específicos ABSTRACT The orchestral production of Villa-Lobos is certainly grand and lush. It is confronting us musicians in a technical and interpretive challenges order. This doctoral essay will discuss some of the parts composed for low brass and their possible technical solutions. It was chose eight symphonic pieces in order to major measure a reasonable sample of the compositional facet of Villa-Lobos. Interpretation suggestions are based on solid analysis from autograph and their issues, visualized by means of excerpts from the orchestral and supported by an updated literature review parts, proposing to seek a greater understanding of the expressive tools offered to low brass musician and inserting them inside of the villalobiana´s dialectic. Key words: Heitor Villa-Lobos; Trombone; Symphony Orchestra; Interpretation; Orchestral excerpts. vii Universidade de São Paulo Escola de Comunicação e Artes Villa-Lobos e os metais graves sinfônicos: Um estudo dos elementos técnicos específicos SUMÁRIO Resumo .................................................................................................................................................................... vi Abstract ..................................................................................................................................................................... vii Definição de termos .................................................................................................................................................. 10 Abreviaturas............................................................................................................................................................... 11 Lista de Figuras ......................................................................................................................................................... 12 Lista de Tabelas ......................................................................................................................................................... 13 Lista de exemplos musicais ....................................................................................................................................... 14 Lista de quadros ......................................................................................................................................................... 18 INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................ 19 PRIMEIRA PARTE FUNDAMENTAÇÃO E CONTEXTUALIZAÇÃO TEÓRICA, PRAGMÁTICA E METODOLÓGICA DO ESTUDO CAPÍTULO 1 – FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA 1.1 Discussão do tema: A técnica instrumental nos metais graves .......................................................................... 25 1.2 Discussão do tema: Construção da interpretação ............................................................................................... 33 CAPÍTULO 2 – CONTEXTUALIZAÇÃO METODOLÓGICA DO ESTUDO Introdução .................................................................................................................................................................. 37 2.1 Técnica de pesquisa: questionários semiestruturados ......................................................................................... 40 2.2 Construção do modelo analítico ......................................................................................................................... 40 2.3 Escolha e critérios utilizados para a seleção das obras e dos participantes 2.3.1 Escolha e critérios para a seleção das obras ....................................................................................... 42 2.3.2. Escolha e critérios para a seleção dos participantes........................................................................... 48 2.4. Procedimentos de coleta dos dados ................................................................................................................... 49 2.5. Procedimentos de análise dos dados ................................................................................................................... 50 CAPÍTULO 3 – TRABALHOS SIMILARES A escassez de pesquisas relacionadas à temática e aos metais graves ...................................................................... 53 CAPÍTULO 4 – CONTEXTUALIZAÇÃO HISTÓRICA 4.1 – Apresentação ................................................................................................................................................... 66 4.2 – Contextualização Histórica............................................................................................................................. 67 SEGUNDA PARTE APRECIAÇÃO CONTEXTUALIZADA DE OBRAS DE VILLA-LOBOS – ABORDAGENS DE CARÁTER ANALÍTICO E RESULTADOS – ABORDAGENS TÉCNICAS E COMENTÁRIOS SOBRE OS TRECHOS ESCOLHIDOS CAPITULO 5 – APRECIAÇÃO E CONTEXTUALIZAÇÃO DAS OBRAS ESCOLHIDAS.............................. 81 5.1 – Balés ................................................................................................................................................................ 83 5.1.1 – Uirapurú ........................................................................................................................................