Offene Gärten im Ruhrbogen

13. Mai | 17. Juni | 15. Juli | 02. Sept. 2012 Gärten in , , Fröndenberg, , , , Neuenrade und Wickede öffnen ihre Pforten

Ein Projekt der WAM-Region in Kooperation mit der Region Hönnetal und der Stadt Iserlohn Mit freundlicher Unterstützung: Inhalt

Vorwort 4 Übersicht der geöffneten Gärten 6 Arnsberg 8 Sparkasse Balve 16 Arnsberg- Fröndenberg/Ruhr 19 Hemer 23 Iserlohn 28 Menden () 34 Neuenrade 42 Sparkasse Wickede (Ruhr) 49 Iserlohn „Offene Gartenpforten“ in anderen Regionen 52 Ihre Ansprechpartner/-innen 54

Legende Sparkasse (bedingt) Kuchen barrierefrei

Märkisches Sauerland Führungen Hunde müssen leider Hemer - Menden zuhause bleiben Skulpturen / Kunst Getränke

Für Unfälle kann leider keine Haftung übernommen werden. Sparkasse Hunde sind grundsätzlich nur an der Leine zu führen, sofern sie erlaubt sind.

Fröndenberg Impressum: Arbeitsgemeinschaft Förderverein Sauerlandpark Hemer · Gemeinde Wickede (Ruhr) · Heimat- und Verkehrsverein Menden (Sauerland) e. V. Die Gärten sind am 13. Mai, 17. Juni, 15. Juli und 02. Septem- SeniorTrainerin Menden · SeniorKompetenzteam Arnsberg ber 2012 in der Regel von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt Stadt Arnsberg · Stadt Balve · Stadt Fröndenberg/Ruhr zu allen Gärten ist frei! Ausnahmen entnehmen Sie bitte den Stadt Hemer · Stadt Iserlohn · Stadt Menden (Sauerland) Beschreibungen zu den einzelnen Gärten. Beachten Sie bitte Stadt Neuenrade · Verkehrsverein Arnsberg e. V. auch, dass die Gärten nicht an allen Tagen geöffnet haben. Verkehrsverein Balve e. V. · Verkehrsverein Neuenrade e. V. Eine Übersicht der geöffneten Gärten nach Tagen finden Sie Gestaltung: ArtusDesign, Dortmund auf den Seiten 6 und 7. Druck: Vorsmann Druck & Verlag GmbH, Balve www.gaerten-im-ruhrbogen.de Auflage: 15.000 Exemplare Offene Gärten im Ruhrbogen 2012

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gartenfreunde, Hans-Josef Vogel Bürgermeister der Stadt Arnsberg “Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschrit t, Zusammenarbeiten ist ein Erfolg” Hubertus Mühling Henry Ford Bürgermeister der Stadt Balve

in diesem Sinne beteiligen sich auch im Jahr 2012 wieder die Städte Arnsberg, Balve, Fröndenberg/Ruhr, Friedrich-Wilhelm Rebbe Hemer, Iserlohn, Menden (Sauerland), Neuenrade und Bürgermeister der Stadt Fröndenberg/Ruhr die Gemeinde Wickede (Ruhr) an dem Projekt „Offene Gärten im Ruhrbogen“. Die Rückmeldungen waren Michael Esken nach der letztjährigen Durchführung so positiv, dass Bürgermeister der Stadt Hemer die Anzahl der zu besichtigenden Gärten von 50 Gär- ten im Jahr 2011 auf 60 Gärten in 2012 gestiegen ist und ein zusätzlicher Termin im September angebo- Dr. Peter Paul Ahrens ten wird. Gehen Sie am 13. Mai, 17. Juni, 15 Juli und Bürgermeister der Stadt Iserlohn 02. September auf „Garten-Entdeckungsreise“ und erfreuen Sie sich an der Vielfalt und Schönheit der Gartenkultur in unserer Region. Holen Sie sich An­ Volker Fleige regungen und Tipps in den Gärten und genießen Sie Bürgermeister der Stadt Menden (Sauerland) entspannte Momente im „privaten Grün“. Von dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön an Klaus Peter Sasse alle beteiligten Gartenbesitzerinnen und Gartenbe- Bürgermeister der Stadt Neuenrade sitzer, die diese wohl einmalige interkommunale Ge- meinschaftsaktion der „Offenen Gärten“ erst ermögli- chen und zum Erfolg der Veranstaltungen beitragen. Hermann Arndt Bürgermeister der Gemeinde Wickede (Ruhr)

4 5 „Offene Gärten im Ruhrbogen 2012“ … … Übersicht der geöffneten Gärten Seite Stadt Garten Seite Stadt Garten 13.05.2012 17.06.2012 15.07.2012 02.09.2012 13.05.2012 17.06.2012 15.07.2012 02.09.2012

Arnsberg Ausstellung „Privatgärten“ 8 •• Iserlohn Haus- und Nutzgarten, Kräutergarten Stübe 30 • Dannes Rosen- und Bauerngarten 10 • „Kleiner Garten Simoes „Lusitano“ 31 • (in der Kleingartenanlage „“Sonnenhöhe““)“ Hanggarten Baumeister 10 •• Kleingartenanlage Seilersee 31 •••• Historischer Weinberg Arnsberg 11 •••• Moderner Wohngarten Vieler 32 •• Klassizistische Gartenhäuser und ehemalige Bürgergärten 11 •• Terrassengarten der Familie Litz 32 ••• Kleingartenanlage Ruhrtal 12 •••• Kleingartenanlage Lüsenberg 12 •• Menden Alter Garten im neuen Kleid 34 •• Kleingartenanlage Neheim 14 •••• (Sauerland) Blühende Wasserlandschaft 35 • Mehrgenerationengarten Clauß 14 •• Bunter Sommerblumengarten 35 • Privatgarten Rittergut Wildshausen 15 •••• Der kleine Garten 36 • Rosengarten Schönweiß 15 • Ein Liebhabergarten über mehrere Terrassen 37 •• Ein Platz im Verborgenen 37 • Balve Garten der Entspannung und Erholung 16 • Gartenräume 38 • Großer Gemüsegarten mit Gewächshäusern 16 • Impressionen einer Stadt 38 • Impressionistischer Hausgarten 17 • Internationaler Freundschaftsgarten Menden 39 • Landhausgarten mit vielen Facetten 17 • Kleine Gärten mit großer Wirkung – die Vielfalt der Naturnaher Steingarten … 18 • 39 •••• Gartengestaltung Rosenkleinod im Stadtzentrum 18 • Landhausgarten mit Buchshecken und Fuchsienterrassen 40 •• Rosengarten mit vielen Gartenaccessoires 40 • Fröndenberg/ Inspiration Garten 19 •• Ruhr Landschaftsgarten um einen ehemaligen Bauernhof 19 •• Neuenrade Erlebnis-Garten Klinger 42 •••• Panoramagarten 20 •••• Hausgarten Vollmer 43 •• Romantischer und naturnaher Garten am Rammbach 20 •• Kleiner Buchsbaumgarten 43 • Wassergarten 22 •••• Kleines Gartenglück in Affeln 44 •• Naturgarten Friedriszik 45 • Hemer CVJM-Kreativ-Garten 23 • Naturgarten Vitz 45 • Kleiner Garten mit Schwimmteich 23 •• Naturnaher Nutzgarten 46 • Landschaftsgarten 24 ••• Rosen- und Staudengarten Sulzer 48 • Wohngarten Plümer 24 •• Weinberg am Berentroper Berge 48 • Zwei Doppelhausgärten, die sich ergänzen 26 ••

Wickede Hausgarten 49 •• Iserlohn Bauerngarten Schulte 28 •• (Ruhr) Kleiner Rosengarten der Neuapostolischen Kirche 49 • Bibelgarten 28 • Kleingartenanlage „Kleingärtnerverein Zum Ruhrblick e.V.“ 50 • Garten der Entspannung und Harmonie 30 • Skulpturen und Garten 50 ••• Wald-Garten 51 •

6 7 „Die Liebe zum Garten ist ein Same, der, einmal gesäet, nie wieder stirbt, sondern weiter und weiter wächst - eine bleibende und immer voller strömende Quelle der Freude.“

Gertrude Jekyll

Ausstellung „Privatgärten“

13. Mai · 15. Juli 2012 Garten- und Landschaftsbau TEGGE Goethestraße 36 · 59755 Arnsberg  02932 941010  [email protected] Anfahrt: ▶ In der südlichen Innenstadt des Stadtteils Neheim gelegen.

Im Herzen der Neheimer City erwartet den Besucher eine grüne Garten-Oase mit einer beein- druckenden Vielfalt an Gestaltungsideen. Schöne Beispiele zeigen, wie das Element „Wasser im Garten“ eingesetzt werden kann. Präsentiert werden eine reiche Anzahl von Formgehöl- zen sowie verschiedene Heckenelemente und Staudenarten. Der Liebhaber von asiatischem Style wird an den vielen großen Bambuspflanzen, kombiniert mit Gräsern seine Freude ha- ben. Zudem sind Musterbeispiele für besondere Bodenbeläge in der Ausstellung integriert. Speisen und Getränke werden gegen ein kleines Entgelt angeboten. Führungen um 13.00 und 15.00 Uhr.

8 Arnsberg Arnsberg 9 Dannes Rosen- Historischer Weinberg Arnsberg und Bauerngarten 13. Mai · 17. Juni · 15. Juli · 02. Sept. 2012 (13.00 – 18.00 Uhr) 17. Juni 2012 Verein der Freunde der Altstadt 1991 e.V. Andreas und Martina Danne  02931 16176 Am Born 16 · 59821 Arnsberg-Wennigloh  [email protected]  0175 4064521 www.altstadtverein-arnsberg.de Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Wennigloh von der Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Alt-Arnsberg in Richtung Hauptstraße auf die Straße „Am Born“ ▶ in Altstadt. Sonntags kostenloses Parken in der Altstadt- Richtung Müschede. garage am Neumarkt, ▶ von dort schöner Fußweg über den Alten Markt durch den Glockenturm in die Altstadt (Schilder „Historischer Weinberg“). ▶ Hinter den letzten Häusern der Schlossstraße befindet sich nach ca. 50 m rechts der Eingang Der ca. 2000 qm große Garten zeichnet sich durch seine Vielzahl an Pflanzen aus. Rund 200 Sorten historischer wie moderner (Duft-)Rosen, Formgehölze, Wasserflächen und ein histo- Urkundlich wird der Historische Weinberg bereits 1267/1279 erwähnt. Seit 2004 werden am risches Kellergewölbe (Cafeteria und Weinstube) vermitteln eine interessante Atmosphäre. Hang unterhalb der Schlossruine auf Initiative des Altstadtvereins auf einer Fläche von 1200 qm verschiedene Rebsorten gepflanzt; außerdem befindet sich dort eine Streuobstwiese mit Kräuterspirale, ein Weinberg-Pavillon und Bänke zum Verweilen. Führungen um 13 und 16 Uhr.

Hanggarten Baumeister Klassizistische Gartenhäuser

17. Juni · 2. September 2012 und ehemalige Bürgergärten Schlossstraße 51 59821 Arnsberg-Alt-Arnsberg 13. Mai · 17. Juni 2012  02931 3597 Förderverein Bürgergärten e. V.  [email protected] Uwe Schmidtke · Twiete 6 und 8 59821 Arnsberg-Alt-Arnsberg Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Alt-Arnsberg in Richtung  0170 5757727 Altstadt. Sonntags kostenloses Parken in der  [email protected] Altstadtgarage am Neumarkt, ▶ von dort schöner www.bürgergärten.de Fußweg über den Alten Markt durch den Glockenturm in die Altstadt. ▶ Zugang zum Garten Anfahrt: ▶ Parkmöglichkeiten in der zwischen den Häusern Schlossstraße 47 und 49; ▶ der Garteneingang befindet sich schräg Altstadtgarage am Neumarkt (sonntags kostenlos); oberhalb des „Oberfreistuhls“. ▶ von dort direkter Fußweg in die „Twiete“, Eingang nach ca. 50 m auf der linken Seite Garten in teilweise extremer Hanglage, ca. 2500 qm, aufgeteilt in verschiedene Gartenräu- ▶ me: mediterraner Terrassengarten, Teichgarten, Schattengärten, Streuobstwiese, Steingar- Wiederherstellung zweier Gärten mit unter Denkmalschutz stehenden klassizistischen Gar- ten am Steilhang; große Vielzahl an alten Rosen, Stauden und Gräsern, zahlreiche Sitzplätze; tenhäusern. Durch Hecken gegliederte Gartenwege, Staudenbeete, Rasenflächen, Ziersträu- Skulpturen im Garten. cher und extensive Gestaltung im hinteren Bereich. Kunst-Ausstellung (Kainradl-Schmidtke) und „Honigfest“ (mit der Imkervereinigung Arnsberg) an beiden Tagen.

10 Arnsberg Arnsberg 11 Kleingartenanlage Ruhrtal

13. Mai · 17. Juni · 15. Juli · 02. Sept. 2012 Kleingartenverein Ruhrtal e.V. Kunstfreunde Auf dem Kämpen Kontakt: Alfred Holz  0160 8741137 (abends) Anfahrt: ▶ Parkmöglichkeit in der Altstadtgarage am Neumarkt (sonntags kostenlos), ▶ von dort durch die „Twiete“ in fünf Minuten Fußweg ▶ direkt über die Brücke am Mühlengraben zum Eingang/ Vereinsheim (direkt am RuhrtalRadweg gelegen). Die Kleingartenanlage liegt im Stadtteil Alt-Arnsberg an der Ruhr. Die beteiligten Gärten werden gekennzeichnet. Im Vereinshaus werden Kaffee und Kuchen angeboten. Kunst genießen. Künstlern begegnen. Artus-Kunstfreunde Galerie + Shop Hansastraße 3 · 44137 Dortmund (im Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund) www.artus-kunstfreunde.de

n ße vo Kleingartenanlage Lüsenberg Grü e n ö h 17. Juni · 02. September 2012 c S Kleingärtnerverein Lüsenberg e.V. Auf dem Lüsenberg 59821 Arnsberg Kontakt: Birgit Bader  02931 7687 ...über 160 x in Ihrer Nähe! Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Alt-Arnsberg von der Ringstraße in die Hüserstraße (am Marienhospital), ▶ weiter auf der Straße „Auf dem Lüsenberg“ bis zur Schranke. ▶ Von dort ca. 400 m bis zur Anlage. Kleingartenanlage mit 42 Gärten in verschiedenen Größen innerhalb eines Vogelschutzge- bietes. Vereinshaus mit WC und Biergarten (es wird gegrillt!). Schöne Sicht auf die Altstadt.

www.blumen-risse.de

12 Arnsberg Arnsberg 13 Kleingartenanlage Neheim Privatgarten Rittergut Wildshausen

13. Mai · 17. Juni · 15. Juli · 02. Sept. 2012 13. Mai · 17. Juni · 15. Juli · 02. Sept. 2012 Kleingärtnerverein Neheim e. V. Freia Tolzien-Lück Am Wiedenberg 110 Rittergut Wildshausen 59755 Arnsberg 59823 Arnsberg-Oeventrop Kontakt: Manfred Ewald  0171 6406940  0170 2005464 Anfahrt: ▶ Von der Autobahnabfahrt Oeventrop Anfahrt: ▶ Im Ortsteil Neheim auf die Werler an der Kreuzung rechts und ▶ nach ca. 300 m links Straße, ▶ aus dem Ort hinausfahren, ▶ bis rechts in Richtung Wildshausen bis zum Ortsausgang. die Straße „Am Wiedenberg“ abzweigt. ▶ Eingang ▶ Hinter der Flussbrücke rechts in die Birkenallee. zur Anlage ist Nr. 110. Kleingartenanlage mit 74 Parzellen auf über 30 000 qm. Führungen auf Wunsch, Kaffee und Ca. 1000 qm großer Naturgarten am Waldrand in historischem Hofensemble (direkt am Kuchen werden im Vereinshaus angeboten. RuhrtalRadweg). Wildblumenwiese, Efeu, Farne; große Teichanlage mit Brunnen (schwarze Singschwäne). In Zusammenarbeit mit der Werkstatt-Galerie „Der Bogen“ findet eine Kunstausstellung statt. Hofcafé „Zur Ruhraue“ und Hofkultur mit Gartenaccessoires und Wohnambiente.

Mehrgenerationengarten Clauß Rosengarten Schönweiß

17. Juni · 02. September 2012 17. Juni 2012 Familie Clauß · Kohlgrubenweg 11/ 11a Gabriele Schönweiß 59759 Arnsberg-Bruchhausen Bachumer Heide  02932 54272 59757 Arnsberg-Bachum  02932 28712 Anfahrt: Auf der B 7 bis zur Wannestraße ▶  [email protected] (Niedereimer), ▶ dann am Kreisel links auf der Straße „Niedereimerfeld“ das Gewerbegebiet Anfahrt: ▶ Auf der B 7 Richtung Menden, ▶ durchfahren, ▶ fast am Ende rechts in den Neheimer Straße ▶ rechts in die Friedhofstraße Kohlgrubenweg. ▶ vierte links in die „Bachumer Heide“ ▶ bis zum letzten Haus links. ▶ Parkmöglichkeiten am Ca. 4000 qm großer Familiengarten zwischen zwei Gebäuden mit alten Bäumen und Hecken, Friedhof. Nutzgarten, Spiel- und Sportflächen, Bach, Trockenmauern und Rampen. Möglichkeit zur Rosen-/Staudengarten von ca. 750 qm mit teils formalen, teils naturnahen, durch Hecken Verkostung eigener Gartenprodukte. gegliederten Bereichen, teilweise als Terrassengarten angelegt. Ca. 100 alte und neue Ro- Führungen auf Wunsch. sensorten, viele in Töpfen. Mehrere Sitzplätze, weißer Rosengarten mit Pavillon.

14 Arnsberg Arnsberg 15 Garten der Entspannung Impressionistischer und Erholung Hausgarten

02. September 2012 02. September 2012 Brigitte und Werner Triska Stefan Slembrouck Zum Hassenborn 32 · 58802 Balve Frühlinghauser Straße 21 · 58802 Balve,  02375 2141 Ortsteil Garbeck  [email protected]  02375 203236  [email protected] Anfahrt: ▶ In Balve von der B 229 (Hönnetalstra- ße) in die Straße „Am Baumberg“ einbiegen. Anfahrt: ▶ Von Balve aus direkt hinter dem ▶ Nach ca. 200 m links abbiegen in die Straße Ortseingang Garbeck (Am Pickhammer) fahren Sie „Zum Hassenborn“. ▶ rechts in die Straße Frühlinghauser Straße ein.

Auf dem ca. 1100 qm großen Hanggrundstück ermöglicht ein gepflegter Garten mit Vogel- Der Ziergarten in Südwestlage bietet ein Meer zahlreicher Blumen, Steinkissen und Sträu- voliere, Gewächshaus, Obstbäumen, Beerensträuchern und Weinreben, vielen Stauden, bun- cher, die durchs ganze Jahr hinweg impressionistische Farbakzente setzen. Später im Som- ten Blumen und gemütlichen Sitzecken Erholung und Entspannung. mer folgen Sonnenhut, japanische Anemonen und Gräser.

Großer Gemüsegarten Landhausgarten mit Gewächshäusern mit vielen Facetten

15. Juli 2012 15. Juli 2012 Marlene Schulte Marie-Theres und Helmut Schäfer Sorpestraße 15 · 58802 Balve Poststraße 6 Ortsteil Mellen 58802 Balve, Ortsteil Mellen  02375 4464  02375 3558 Anfahrt: ▶ Im Ortsteil Mellen fahren Sie in die Anfahrt: ▶ Im Ortsteil Mellen fahren Sie an der „Sorpestraße“ ein. ▶ Am Ende der Wohnbebauung Kirche in die Poststraße ein (Schrittgeschwindig- befindet sich der Garten auf der linken Seite. keit!).

Der ca. 800 m² große Garten mit Naturteich bietet neben einem Hochbeet mit frischem Salat Ein Garten auf dem Lande mit Buchsbaum, Rosen und Stauden, der eine Vorliebe für die und Gemüse auch ein großes Gewächshaus mit selbstgezogenen Tomaten sowie ein „Gurken- Farbe Gelb erkennen lässt. Liebevoll arrangierte Accessoires aus vergangener Zeit runden das haus“. Zahlreiche Stauden und Rosen umrahmen einen Mispelbaum. reizende Gartenbild ab.

16 Balve Balve 17 Naturnaher Steingarten … Inspiration Garten

02. September 2012 17. Juni · 02. September 2012 Sabine und Thomas Schennetten Sonja und Martin Dickel Am Hüttenpfad 23 · 58802 Balve Engelbertstraße 2  02375 20262 58730 Fröndenberg/Ruhr  [email protected]  02373 174877 oder 02373 72324 Anfahrt: ▶ In Balve von der B 229 (Hönnetalstra- Anfahrt: ▶ Die Alleestraße (L 673) in östlicher ße) in die Straße „Am Baumberg“ einbiegen. Richtung befahren, ▶ die erste Straße links ▶ Nach ca. 200 m rechts abbiegen in die Straße abbiegen in die Sümbergstraße, ▶ dann sofort „Am Hüttenpfad“ (Schrittgeschwindigkeit!). wieder links in die Friedhofstraße einbiegen. ▶ Danach die zweite Straße rechts abbiegen in die Den hinteren Teil des ca. 1.000 qm großen Grundstücks verwandelt der Hausherr in einen Engelbertstraße. Steingarten mit bepflanzten Beeten und einem Wasserlauf, der über zwei Wasserbecken Kleines Urlaubsparadies mit Schwimmteich, Spielbereich für Kinder und großzügiger Terras- führt. se. Ganzjährig blühender Garten mit Gehölzen und Stauden. Das Herzstück ist der selbstrei- nigende Schwimmteich.

Rosenkleinod Landschaftsgarten im Stadtzentrum um einen ehemaligen Bauernhof

17. Juni 2012 17. Juni · 02. September 2012 Jochen Althoff Hermann Froning Hoffmeisterstraße 6 · 58802 Balve Schwerter Straße 3  02375 937825 58730 Fröndenberg/Ruhr  02378 1566 Anfahrt: ▶ In Balve von der B 229 (Hönnetalstra- ße) in die ▶ „Alte Gerichtsstraße“ einbiegen. Anfahrt: ▶ Im Ortsteil Altendorf direkt an der ▶ Am Ende der Straße ist der Garten bereits an der Hauptdurchfahrtsstraße Kreuzung zur Hoffmeisterstraße zu sehen. Parken auf dem Rathausplatz möglich. (Schrittgeschwin- digkeit) Um das historische Fachwerkhaus bilden herrlich duftende Rosenbeete mit schöner Begleit- Die Gartenanlage beinhaltet verschiedene Motive, z. B. Heidegarten und Graslandschaft. bepflanzung ein einmaliges Erlebnis für Auge und Nase. Jahreszeitlich bepflanzte Töpfe Ferner bietet sie mehrere Sitzmöglichkeiten, u. a. rund um einen aus Naturstein gemauerten ergänzen die Rosenbeete. Grillplatz und eine „Outdoor-Foto-Ausstellung“.

18 Balve Fröndenberg 19 Panoramagarten

13. Mai · 17. Juni · 15. Juli · 02. Sept. 2012 Iris Lueg und Andreas Kaulfuß Sümbergstraße 22 58730 Fröndenberg  02373 750880 Anfahrt: ▶ Die Alleestraße (L 673) in östlicher Richtung befahren, ▶ die erste Straße links abbiegen in die Sümbergstraße.

Ca. 140 qm großer pflegeleichter Schaugarten mit Bachlauf und Panoramablick über Frön- denberg und das Ruhrtal. Die Besichtigung einer Ferienwohnung ist möglich.

83x83_4c_Sattelberger_Grup_Gar:a 13.10.2011 14:06 Uhr Seite 1

Romantischer und naturnaher Garten am Rammbach Immer da, immer nah.

13. Mai · 17. Juni 2012 Bernhard Küster „Offene Gärten 2012“. Auf dem Brennen 61 58730 Fröndenberg Ihr Schutzengel-Team wünscht Ihnen  02377 1045 viel Vergnügen. Anfahrt: ▶ Im Ortsteil Warmen von der Landstraße (L 673) in den Stentroper Weg Ihre Provinzial-Geschäftsstelle abbiegen, ▶ dann in den Öhlmühlenweg Dirk Sattelberger einbiegen und ▶ dann rechts in die Straße „Auf Ruhrstraße 2 dem Brennen“. 58730 Fröndenberg Tel. 0 23 73 / 7 64 82 Ca. 700 qm großer Garten mit einer Fülle an blühenden Rosen und Stauden, Trockenmauern, [email protected] Teich und kaskadenförmigem Bachlauf. Am Fuße des Gartens bildet der Rammbach und das Insektenhotel einen wesentlichen Bestandteil des naturnahen Gartens. Tauschbörse

20 Fröndenberg Fröndenberg 21 Wassergarten CVJM-Kreativ-Garten

13. Mai · 17. Juni · 15. Juli · 02. Sept. 2012 17. Juni 2012 Andreas Klein CVJM Hemer e.V. Westicker Straße 92 b Friedensstraße 2 · 58675 Hemer 58730 Fröndenberg  0151 15503833  02373 76930  [email protected] Anfahrt: ▶ Von der Westicker Straße Richtung Anfahrt: ▶ Das Grundstück befindet sich im Ortsteil Frohnhausen ▶ in Höhe des Autohändlers Hemeraner Ortsteil Westig, gegenüber dem „Penny Voss links in die Stichstraße der Westicker Straße Markt“. einbiegen. Der ca. 400 qm große Garten wurde während der Sanierungsarbeiten des CVJM-Jugend- und Kleiner Wassergarten auf 150 m², angelegt aus mehreren kleinen Wasserflächen, die inein- Freizeitheimes kinder- und jugendgerecht, ansprechend und pflegeleicht gestaltet. So ent- ander laufen und von Gehölzen, Stauden und Wasserpflanzen umgeben sind. Den Mittel- standen im Garten rund ums Haus Fühlpfad, Weidentipi, ein kleiner Bachlauf, eine Wohl- punkt bildet ein sechseckiger Holzpavillion, eingesetzt ins Wasser. fühloase und eine Feuerstelle mit rustikalen Sitzgelegenheiten. Besichtigung des Jugend- und Freizeitheims des CVJM Hemer e.V.

Kleiner Garten mit Schwimmteich

13. Mai · 17.Juni 2012 Dietmar Weiß Felsenmeerstraße 8 · 58675 Hemer  02372 61046  [email protected] Anfahrt: ▶ Unmittelbar am „Hotel Meise“ an der Hönnetalstraße in die Felsenmeerstraße einfahren, ▶ rund 120 Meter bis zum Grundstück. Mediterran „angehauchter“ Garten mit Schwimmteich an Süd-Hanglage vor Terrasse und Wintergarten. Hinter dem Haus Hochbeet, Rosenbeet, Wein und zweite, schattige Terras- se vor Holzschuppen.

22 Fröndenberg Hemer 23 Landschaftsgarten

13. Mai · 15. Juli · 02. September 2012 Familie Rittinghaus Hönnetalstraße 157 58675 Hemer  02372 964914  [email protected] Anfahrt: ▶ Das Gartengrundstück befindet sich direkt an der Hönnetalstraße zwischen den Hemeraner Ortsteilen Sundwig und Deilinghofen.

Ein seit vielen Jahren gestalteter Garten mit Schattenbereichen, Bauerngarten, mediterra- nem Garten, Staudenbeeten, Formschnitt, Teichen und Brunnenanlage.

Die Eisdiele in Ihrem Garten! Mieten Sie für Ihre nächste Garten-Party eine Ab 5l Abnahme: wir stellen auch • kleine professionelle Eis-Vitrine Ihre persönlichen Eis- • mit verschiedenen Eissorten eigener Wahl Eigenkreationen • und allem drum und dran (Becher, Waffeln, nach Belieben her! Soßen, Toppings etc.)

02372 / 55 09 747 02372 / 55 09 749 Fax [email protected] Wohngarten Plümer www.eiswerk.eu 17. Juni · 02. September 2012 Am Blumenhang 9 · 58675 Hemer  02372 61648  [email protected] Anfahrt: ▶ Von der Hönnetalstraße aus kommend im Ortsteil Deilinghofen ▶ in den Balver Weg einbiegen, ▶ anschließend in die Straße „Am Knapp“. ▶ Die erste Möglichkeit rechts in den Blumenhang.

Der Wohngarten liegt in Hanglage mit Rasenflächen, Blumenbeeten, einem Bachlauf und Teichen auf unterschiedlichen Ebenen. Außerdem bietet ein Teehaus Platz für gemütliche Stunden.

www.cafe-heermann.de

24 Hemer Hemer 25

Zwei Doppelhausgärten, Aus der Landesgartenschau Hemer 2010 wurde der Sauerlandpark Hemer. Der die sich ergänzen Förderverein leistet einen we- sentlichen Beitrag zur weiteren Steigerung der Attraktivität des 15. Juli · 02. September 2012 Sauerlandparks, um die Erfolgs- Familien Hermes und Rimpler geschichte fortzusetzen. Peter-Grah-Straße 17 und 19 Die einmalige Parklandschaft mit dem Sauerlandpark, dem Fel- 58675 Hemer (Sundwig) senmeer und dem unter Naturschutz stehenden ehemaligen Pan- zerübungsgelände – bevölkert von Heckrindern und Wildpferden  02372 4695 bzw. 4318 – soll als „ein starkes Stück Südwestfalen“ und als dauerhafte  [email protected] Erlebniswelt Jung und Alt aus Nah und Fern erfreuen.  [email protected] Mit über 1.000 motivierten Mitgliedern aus Hemer und der Region engagieren wir uns ehrenamtlich mit zahlreichen Projekten bei Anfahrt: ▶ Von der Hönnetalstraße Richtung der Landschaftsgestaltung und -pflege, im Naturschutz, mit kul- evangelische Christus Kirche, ▶ davor rechts turellen Veranstaltungen und durch Patenschaften für gespendete Objekte. Als Mitglied des Fördervereins sind Ihrem Engagement abbiegen, ▶ Parkmöglichkeiten auf dem keine Grenzen gesetzt – weder ideell-tatkräftig noch finanziell. Kirchenparkplatz Sie möchten an einer großen Aufgabe teilhaben? Dann sprechen Zwei Gärten á 500 qm mit großen Rasenflächen, Teichanlagen, Terrassen und unterschiedli- Sie uns an und lassen sich von unserem Motto begeistern: chen Sitzgelegenheiten. Der „Hermesgarten“ noch mit Gemüseanbau, Obstbäumen und Dabei sein ist viel. Mitmachen ist alles ! Blumenbeeten, der „Rimplergarten“ mit Ziersträuchern, Blumenbeeten, Kastanie und Weitere Informationen erhalten Sie unter Baumhaus. www.foerderverein-sauerlandpark-hemer.de

Augenweide Accessoires LeBen, Garten, WoHnen Für Sie in Hemer moDerne KLarHeit trifft GemütLicHKeit AugenweideDi / Fr: 12 -19h Sa: 10 -15h Handgearbeitete Ware · jahreszeitentypische Kränze und Gestecke · Vasen · Pflanzgefäße einzelstücke · Blumenarrangements · Klein- möbel und viele andere schöne Dinge

ihmerter Str. 4 · 58675 Hemer · 0170 / 2806145 www.augenweide-accessoires.de

26 Hemer 27 anzeige5x10.indd 1 11.01.12 14:24 Bauerngarten Schulte

17. Juni · 02. September 2012 Gerlind und Gerhard Schulte Heinrichstraße 6 58642 Iselohn-Letmathe  02374 914738  [email protected] Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Iserlohn-Letmathe über Hagener Straße, ▶ Im Oberdorf 2. Straße rechts in die Heinrichstraße bis Nr. 6.

Ein ca. 900 qm großer Garten mit verschiedenen Gartenräumen mit einem stilvoll renovier- tem Fachwerkhaus. Ein Teil des Gartens ist als Bauerngarten mit Stauden- Rosen- und Som- merblumenbeeten angelegt die mit Buchsbaum eingefasst sind. Traditionell angebautes Gemüse und Sträucher mit Beerenobst ergänzen das Angebot. Der restl. großzügig gestalte- te Garten mit Wiesenfläche, Teichanlage, Gehölzen und einem Gewächshaus bilden einen reizvollen Kontrast zum streng formalen Charakter des Bauerngartens. Erlös zugunsten des Hospizes „Mutter Teresa“ in Iserlohn-Letmathe

Bibelgarten

17. Juni 2012 Evang. Friedenskirche · Friedensstraße18 58642 Iselohn-Letmathe  02374 15134 Ansprechpartner: Brigitte Wiedkamp, Brabeckstraße 8 · 58642 Iserlohn Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Iserlohn-Letmathe über Schwerter Straße, ▶ Brabeckstraße, ▶ erste Straße rechts bis zur Kirche.

Von ehrenamtlichen Gemeindemitgliedern der evang. Friedenskirche wurde ein Bibelgarten- Team gebildet und nach der Idee eines Mitgliedes, mit Hilfe von Jugendlichen der Aktion „Uns schickt der Himmel“, mit Spenden und ortsansässigen Dienstleistungsbetrieben, ein Bibelgarten angelegt. Die Einweihung erfolgte im Juli 2011. Der ca. 450 qm große Garten an der Südseite der evang. Friedenskirche ist unterteilt in sieben Abschnitte und bezieht sich auf über 100 Pflanzen, die in der Bibel erwähnt werden und einen christlichen Bezug haben. Erlös dient der Weiterentwicklung des Gartens

28 Iserlohn Iserlohn 29 Garten der Entspannung Kleiner Garten Simoes „Lusitano“ und Harmonie (in der Kleingartenanlage „Sonnenhöhe“, Garten 49)

13. Mai 2012 15. Juli 2012 (13- 18 Uhr) Martin Asbeck Julio und Paula Simoes Am Hauptfriedhof 1 · 58638 Iserlohn Im Lau 16 · 58636 Iserlohn  02371 29273  02371 68195 Anfahrt: ▶ A 46 Abfahrt Iserlohn Zentrum, Anfahrt: ▶ Iserlohn über Mendener Straße ▶ ▶ über die „Dortmunder Straße“ Richtung Schlesische Straße ▶ lm Lau, oder ▶ Westfalen- Zentrum, ▶ nächste Ampelanlage rechts in die straße ▶ Schlesische Straße ▶ Im Lau. Straße „Am Hauptfriedhof“ ▶ bis Gärtnerei, ▶ Stellplätze in ausreichender Zahl vor dem Haus.

Ein ca. 400 qm großer Garten der Harmonie. Wasser in Form eines natürlichen Badeteiches, Ein ca. 405 qm großer liebevoll angelegter Kleingarten inmitten der Kleingartenanlage “Im Springbrunnen, Rundungen, Steine, Kieswege schlängeln sich dahin, es sprudelt Wasser aus Lau” in Iserlohn. Besonderheiten - Vielfalt der Formschnitt-Buchsbaumeinfassungen und einer Quelle und aus einem einem Springbrunnen. Alles wurde zu fließenden Formen nach Buchsbaum-Solitärgehölze, Bauerngarten mit Blumenbeeten, Orangen- und Zironenbaum, dem „Feng Shui“ Prinzip verarbeitet und angelegt. Ein Vortrag „Feng Shui Garten aus euro­ gemütliche und gepflegte Kleingartenlaube und schöne Aussicht auf Iserlohner Höhenzüge. päischer Sicht“ wird angeboten.

Haus- und Nutzgarten, Kleingartenanlage Seilersee Kräutergarten Stübe 13. Mai · 17. Juni · 15. Juli · 02. Sept. 2012 (13 – 18 Uhr) 17. Juni 2012 Kleingärtnerverein Seilersee.e.V Birgit und Hartmut Stübe Bismarckstraße 30 · 58 636 Iserlohn Am Hang 30  0162 9009774 (Jürgen Keite) 58644 Iserlohn, Ortsteil Iserlohn-Roden  [email protected]  02374 70930 Anfahrt: ▶ A 46 Abfahrt Iserlohn-Seilersee Anfahrt: ▶ Aus Richtung Iserlohn-Letmathe über Richtung Innenstadt, ▶ Kreuzung Mendener Straße „Untergrüner Straße“ ▶ Kreisverkehr 1. Ausfahrt ▶ links Richtung Hemer, ▶ erste links zur Kreisverkehr, ▶ nächste Straße rechts in die Bismarckstraße 30 ▶ Stellplatzanlage. „Lösseler Straße“, nächste Möglichkeit links in ▶ Die Kleingartenanlage liegt mitten im Naherholungsgebiet der Stadt Iserlohn direkt am Sei- die „Gerickestraße“, bis zur Einmündung „Am ▶ ▶ lersee. Die Anlage bietet ein breites Spektrum von Gartenanlagen mit gepflegten Lauben, Hang“, links bis Nr. 30. ▶ abwechslungsreichen Sommerblumen- Rosen- und Staudenbeeten, Imker und Garten mit Ein ca. 500 qm großer Haus- und Nutzgarten, Kräutergarten mit zwei kleinen Teichanlagen. künstlerischem Ambiente. Treffpunkt ist das Vereinsheim. Der Garten zeichnet sich durch seine Artenvielfalt als bunte Mischkultur ohne „Reih`und Glied“ mit „lockerer Hand“ angelegt aus. Es besteht die Möglichkeit von Pflanzentausch. Spenden gehen an die Naturschutzjugend Iserlohn

30 Iserlohn Iserlohn 31 Moderner Wohngarten Vieler

17. Juni · 15. Juli 2012 Familie Vieler Fontaneweg 7 · 58642 Iserlohn-Letmathe  02374 12569 Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Iserlohn-Letmathe über ▶ Schwerter Straße, ▶ Berliner Allee ▶ links in den Fontaneweg bis Nr. 7.

Ein ca. 1.800 qm großer Wohngarten in moderner Ausprägung mit Teichanlage und großzü- gigen Gartenarealen, Sitzgruppen, ökologischen Bereichen mit Wildwiese und Zwergobst- bäumen, Bienmenweiden, Bienenstock, Trockenmauer, Igel- und Eichhörnchenkobel und vielen anderen liebevollen Gartendetails. Besonderheit - ca. 110 verschiedenen Rosenarten – Rambler, Kletter-, Strauch- und Bodendeckerrosen, zwei Rosenpavillons. Kinder sind herz- lich willkommen, Spielmöglichkeiten sind gegeben.

Terrassengarten der Familie Litz

13. Mai · 17. Juni · 15. Juli 2012 Raimund Litz · Am Erbenberg 28 58638 Iserlohn ·  02371 32265  [email protected] Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Iserlohn-Hombruch, ▶ Abfahrt A 46 Iserlohn Zentrum Richtung Schwerte, ▶ erste Kreuzung rechts (Schapker Weg) Ideen ▶ nach ca. 200 m ▶ Bahnunterführung ▶ bis muss man Straßenkuppe ▶ Straße „Am Erbenberg“ ▶ über die öffentliche Treppenanlage zwischen den Straßen „Am Erbenberg“ und „Bremsheide“ bis zum Gartentor der Familie Litz. haben Auf einem ca. 470 qm großem Hanggrundstück befinden sich das Einfamilienhaus und der romantische Hausgarten mit mediterranem Flair. Staudenbeete, bepflanzte Hangsteine, Skulpturen, ein kleiner Teich und bepflanzte Terracottatöpfe bilden das „grüne Wohnzimmer“ mit schönem Blick über Iserlohn. Getränke, Kaffee und Kuchen werden nach Anmeldung unter Angabe der Anzahl der Besu- Iserlohn Baarstr. 114 cher (telefonisch oder per E-Mail einige Tage vorher) angeboten. Menden Hönnenwerth 7

32 Iserlohn Iserlohn 33

Anzeige_Iserlohn_Menden_100x200mm.indd 1 06.02.12 10:10 Blühende Wasserlandschaft am Waldrand „Wollte, Gott hätte mich 15. Juli 2012 Hubert und Gisela Bulitta zum Gärtner oder zum Bergstraße 32 58710 Menden-Hüingsen Laboranten gemacht,  02373 84677 Anfahrt: ▶ Im Ortsteil Hüingsen links den ich könnte glücklich „Hüingser Ring“ hochfahren, ▶ gegenüber Gaststätte Rennebaum ▶ links in die Bergstraße bis zum Ende fahren. ▶ Parkmöglichkeiten nur sein.“ begrenzt vorhanden. Der Garten wird auf 500 qm durch einen dekorativ gestalteten Bachlauf mit Teich geprägt Johann Wolfgang von Goethe und zeigt einige Formgehölze mit einem Bonsai-Bereich und Hortensien.

Alter Garten im neuen Kleid Bunter Sommerblumengarten

17. Juni · 15. Juli 2012 02. September 2012 Helga und Wolfgang Wetzel Thea Kirchhoff Dahlbreite18 In der Mark 252 58708 Menden-Bösperde 58708 Menden-Böingsen  02373 60979  02379 237 Anfahrt: ▶ An der Fröndenberger Straße in Höhe Anfahrt: ▶ Aus dem Ortsteil Lendringsen Real ▶ in die Bahnhofstraße in Bösperde ▶ über kommend ▶ an der ev. Kirche vorbei den Böingser die Bahn-Brücke, ▶ die 4. Straße links in die Weg hoch, ▶ in Böingsen nach der Linkskurve Dahlbreite (ev. Kirche), ▶ Parkmöglichkeiten einen schmalen Weg rechts einfahren. begrenzt vorhanden. Ein 2500 qm großer Hanggarten mit liebevoll angelegten formalen Beeten, einem ausge- In ländlicher Lage ist auf 800 qm ein Bauerngarten mit einer bunten Palette an Stauden und wählten Gehölzsortiment, Steingarten und einem Teich. Pfingstrosen, Rosen und Stauden Geranien arrangiert worden. ergänzen sich in ihrer Farbenpracht. Im Garten laden verschiedene Sitzgruppen ein, den Blick über Holzen zu genießen.

34 Menden (Sauerland) Menden (Sauerland) 35 Der kleine Garten Ein Liebhabergarten 17. Juni 2012 über mehrere Terrassen Dagmar und Klaus Gerling Siebergskamp 6a 13. Mai · 15. Juli 2012 58706 Menden (Obsthof) Elisabeth Göb ·Bergstraße 28a  02373 600439 58710 Menden-Hüingsen  02373 869159 Anfahrt: ▶ Von der Westtangente (B 7/515) Nähe Feuerwache/Bauhof (Überwurf) in die Anfahrt: ▶ Im Ortsteil Hüingsen links den ▶ Windthorststraße, ▶ ca. 800 m am „Hüingser Ring“ hochfahren, ▶ gegenüber Schulzentrum vorbei, ▶ erste links in die Gaststätte Rennebaum ▶ links in die Bergstraße Joseph-Beierle-Straße, ▶ nächste rechts in die bis zum Ende fahren. ▶ Parkmöglichkeiten nur Franz-Schweitzer-Straße, ▶ erste links in den Siebergskamp; ▶ zurück liegende Bebauung, begrenzt vorhanden. ▶ Parkmöglichkeiten begrenzt. Auf einer Fläche von ca. 130 qm befindet sich ein abwechslungsreicher Garten für die Familie Über mehrere Ebenen erstreckt sich ein 600 qm großer Garten mit verschiedensten Stauden mit Spielhaus, Schaukel, zwei Sitzecken und einem kleinen Teich. Naturnah gestaltete Beete und Sträuchern. Hervorzuheben ist die Sammlung an Beetrosen (Rosa-Hybriden) und Christ- mit sonnigen bis schattigen Flächen, auch Obstgehölze, laden zum Entdecken ein. rosen (Helleborus), die eine Blüte rund ums Jahr garantieren.

Ein Platz im Verborgenen

15. Juli 2012 Hannelore Heimann Färbergasse 2 · 58706 Menden Ihre persönliche  02373 170882 Energiequelle Anfahrt: ▶ Keine Parkmöglichkeit, daher am ▶ Rathausplatz/Innenstadt parken, ▶ zu Fuß über die Bahnhofstraße ▶ rechts in die Wasserstraße Als Arbeitgeber, Auftraggeber, gehen, ▶ die dritte Straße links ist die Färbergasse, profitables Unternehmen und ▶ am großen Baum links in den Hof. durch unser soziales und kulturel- les Engagement nehmen wir aktiv Traumstunden im Garten, den Sitzplatz beflügeln Engel und durch die Hortensien galoppiert teil an dem, was Sie in und rund ein altes Schaukelpferd. Sie erfahren Lebens- und Sinnesfreude. um Menden begeistert. Darüber hinaus fördern wir Projekte, die nachhaltig zur positiven Entwick- lung unserer Region beitragen. www.stadtwerke-menden.de

36 Menden (Sauerland) Menden (Sauerland) 37 Gartenräume Internationaler 17. Juni 2012 Freundschaftsgarten Menden Petra und Herbert Jäger Wehrschau 35a 13. Mai 2012 58708 Menden-Schwitten Carl-Schmöle-Straße · 58708 Menden  02373 12315  02373 390550 (Gudrun Winterbach) Anfahrt: ▶ Auf der B 7 aus Menden Richtung Anfahrt: ▶ An der Jet-Tankstelle (Ecke Schwitten ▶ links über die Friedrichstraße Fröndenberger Straße 86) in die Franz-Kissing- einfahren, ▶ die nächste links in die „Wehrschau“, Straße abbiegen, ▶ dann nach ca. 200 m links in ▶ die erste Möglichkeit links in die Straße „Auf die Carl-Schmöle-Straße einbiegen. dem Dornstück“ einbiegen ▶ auf der linken Seite befindet sich seitlich der Zugang. Ein rechteckiges Grundstück von 900 qm wurde geschickt in mehrere Räume aufgeteilt, in denen sich vor einer hochgelegenen Terrasse ein Garten-Schwimmteich, dahinter ein Erho- Ein ca. 7000 qm großes Gartengelände bietet 40 Familien unterschiedlicher Nationalitäten lungsbereich und Nutzgartenbereich mit Hecken befinden. auf je 40 qm Garten zum Anbau von Gemüse, Stauden und Sommerblumen. Zusätzlich wird eine Obstwiese entwickelt. Saisonale Gartenbowle, Spielweg. Führung um 15.00 Uhr.

Impressionen einer Stadt Kleine Gärten mit großer Wirkung

15. Juli 2012 – die Vielfalt der Gartengestaltung Margit Thulfaut-Löcke Färbergasse 6 · 58706 Menden 13. Mai · 17. Juni · 15. Juli · 02. Sept. 2012  02373 6889552 Mendener Kleingärtnerverein e. V. Schreberstraße 9 · 58708 Menden Anfahrt: ▶ Keine Parkmöglichkeit, daher am  02373 63495 (Harro Grote) Rathausplatz/Innenstadt parken, ▶ zu Fuß über die Bahnhofstraße rechts in die Wasserstraße gehen, Anfahrt: ▶ Von der Holzener Straße in Höhe ▶ die dritte Straße links ist die Färbergasse, ▶ am Bauking / Bartec in die Straße „Zum Schlehdorn“, großen Baum links in den Hof. ▶ Parkmöglichkeiten in der Schreberstraße

In der Innenstadt befindet sich hinter einem Fachwerkhaus der Künstlergarten der Fachwerk- galerie Max. In dem verwunschenen 50 qm großen Garten befinden sich ein Teich und von Pflanzen umgebene Wasserspiele. Lassen Sie sich verzaubern in dem gelungenen Ambiente Der Mendener Kleingärtnerverein e.V. bietet den Besuchern in seiner Anlage 59 Kleingärten von Kunst und Blütenpracht. mit unterschiedlichen Schwerpunkten vom Obstgarten, Gemüsegarten bis zum Staudengar- Ausstellung von Bildern und Kunstobjekten. ten. Einige ausgewiesene Schrebergärten sind zugänglich. Das Sommerfest findet am 30. Juni und 1. Juli statt. Vereinshaus mit Gastronomie geöffnet von 11.00 bis 18.00 Uhr, Kaffee und Kuchen ab 14.00 Uhr, Insektenhotel, Staudenableger auf Anfrage

38 Menden (Sauerland) Menden (Sauerland) 39 Landhausgarten mit Buchshecken und Fuchsienterrassen

17. Juni · 02. September 2012 Renate Bilstein Brakel 47 · 58708 Menden  02373 5415 Anfahrt: ▶ Bundesstraße 7 in Richtung Wickede-Wimbern, ▶ hinter Barge links in die Straße Brakel (Fahrradweg).

In einem ländlichen Hausgarten auf 2000 qm blühen über 100 verschiedene Fuchsien. In dem seit 1970 liebevoll gestalteten Garten befinden sich neben Rosen- und Buchsbeeten verschiedene Freisitze, ein Kinderspielbereich und ein Imkerei-Schaukasten. Unter verschie- denen Bauernhoftieren befinden sich auch Pfauen und Lamas. Honig vom Hof kann erwor- ben werden. Schotenröhr Baumschulen Rosengarten mit vielen Gartenaccessoires

15. Juli 2012 Meggy Richter Glockenblumenweg 5 58708 Menden  02373 62207 Anfahrt: ▶ Ortsteil Platte Heide, ▶ vom Bräukerweg Richtung Iserlohn, ▶ am Kreisverkehr in den Glockenblumenweg bis in Höhe Hochhaus, ▶ Parkmöglichkeiten an der Heideapotheke

In einem Rosengarten sind viele kleine Räume voller Stauden und Gartendetails auf 600 qm geschaffen worden. Genießen Sie unsere große Außwahl Bilder und Kunstobjekte, Gartenaccessoires „Schönes und Altes“ an Gartenpflanzen,Töpfen, Erden,...

40 Menden (Sauerland) Hausgarten Vollmer

15. Juli · 02. September 2012 Klaus Vollmer „Das Leben beginnt Borketalstraße 41 · 58809 Neuenrade  02394 242441 mit dem Tag, an dem  [email protected] Anfahrt: ▶ Im Ortsteil Blintrop Richtung Niedernhöfen in die Borketalstraße abbiegen man einen Garten Der 600 qm große Garten ist in verschiedene Gartenräume aufgeteilt. Im Bauerngarten wachsen Gemüse, Kräuter und Blumen. Im Ge- anlegt.“ wächshaus aus historischen Baustoffen gedeihen Tomaten, Paprika, Gurken. Im Ziergarten, durch Staudenbeete und Bruchsteineinfassungen geprägt, lädt ein Pavillon aus alten Fabrik- Aus China fenstern zum Verweilen ein.

Erlebnis-Garten Klinger Kleiner Buchsbaumgarten

13. Mai · 17. Juni · 15. Juli · 02. Sept. 2012 15. Juli 2012 Heidemarie Klinger Christel Greis Auf dem Felde 5 Unterer Wemensiepen 21 58809 Neuenrade-Affeln 58809 Neuenrade  02394 911250  02392 61822  [email protected][email protected] Anfahrt: ▶ Auf der L842 von Neuenrade Anfahrt: ▶ Von der B229 im Kreisverkehr in kommend ▶ rechts in die Stummelstraße ▶ links Richtung Bahnhof ▶ Schöntaler Weg links in die in die Weidenstraße ▶ Straße „Auf dem Felde“ Straße „Im Duda“ ▶ unter der Eisenbahnbrücke weiter auf dem Leopoldweg ▶ links in die Straße Der 300 qm große Erlebnisgarten bietet neben seinem Erholungsbereich mit Sand und Palme „Unterer Wemensiepen“ abbiegen (Sackgasse) und einem Wasserbecken, welches von einer Meerjungfrau gespeist wird, auch ein Biotop Im 350 qm großen Garten gibt es vorwiegend Formschnittgehölze (Buchsbaum). mit Molchen und Seerosen. Verschiedene Rosensorten sowie Rhododendren und ein Obst- baum-Bereich runden zusammen mit Gemüsebeeten diesen Erlebnisgarten ab. Hunde sind an der Leine willkommen.

42 Neuenrade Neuenrade 43 Naturgarten Friedriszik

17. Juni 2012 Heinz Friedriszik Lange Gasse 59 58809 Neuenrade Wir entführen Sie in die Unser Katalog liegt schönsten Gärten Europas für Sie bereit !  0151 22306722

www.gartenreisen-laade.de Fon:02561 97 16 13  [email protected] Anfahrt: ▶ Von der B229 an der katholischen Kirche in die Lange Gasse fahren

Der 1800 qm große Garten befindet sich auf einem Hanggrundstück. Dort gibt es einen Nutz- Garten- und Landschaftsbau GmbH garten, Stauden, Vogelhecken, Teiche. Der Rest ist naturbelassen. Es werden Grillwürstchen angeboten. Gildestr. 46 · 58791 Tel. 0 23 92/ 2139 Fax 02392/4415 Ihr Garten [email protected] Geplant • Gestaltet • Bepflanzt • Gepflegt www.wilmes.info

Kleines Gartenglück in Affeln Naturgarten Vitz

15. Juli · 02. September 2012 17. Juni 2012 Rita Gierse Margret Vitz Bernhard-Neuhaus-Weg 10 Hakemetweg 14 58809 Neuenrade 58809 Neuenrade  02392 960733 Anfahrt: Auf der L842 von Neuenrade in ▶  [email protected] Richtung Altenaffeln kommend▶ rechts in den Bernhard-Neuhaus-Weg abbiegen. Parkmöglich- Anfahrt: ▶ der B229 aus Richtung Werdohl keiten auf dem Dorfplatz links von der Hauptstraße kommend kurz nach dem Ortseingang die erste ▶ von dort ca. 200 m zu Fuß Straße links (Hakemetweg) nehmen. Das 4100 qm große Grundstück dient als Vogel- Der 350 qm große Hausgarten ist dicht mit Stauden, Rosen, Gräsern und Ziergehölzen in schutzgehölz. Im 1600 qm großen Naturgarten wachsen Wildkräuter und Stauden. Totholz- farblich unterschiedlich gestalteten Beeten bepflanzt. Den ersten Blütenhöhepunkt bildet im haufen, Trockenmauern und Steinhaufen bieten vielen Kleintieren Schutz. Bienenhotel und Juni/Juli die Rosenblüte. Die zur Zeit der zweiten Rosenblüte im Spätsommer ebenfalls blü- Seerosentümpel, der aus einem Bach gespeist wird, sind sehenswert. Das Herzstück ist eine henden Anemonen, Astern und Gräser bieten eine wahre Farbenpracht. offene Kompostanlage. Spenden für einen gemeinnützigen Zweck.

44 Neuenrade Neuenrade 45 Naturnaher Nutzgarten

13. Mai 2012 Siegfried Dickel Feldstraße 37 ARENS & HILGERT 58809 Neuenrade  02392 61004 Über 18.000 qm Verkaufsfläche! Perfekter Service, da stimmt einfach alles! Anfahrt: Von der B229 im Kreisverkehr in die ▶ - über 300 kostenlose Parkplätze - kostengünstige Anfuhr Landwehr Richtung Berentrop/Rennofen abbiegen - passende Holzzuschnitte - Farbmischanlage - Schlüsseldienst - PropangasVertriebsstelle ▶ links in die Feldstraße - Große Auswahl im Mietpark u. v. m. - Werkstatt-Reparatur-Service

Auf dem 800 qm großen naturnahen Nutzgarten gibt es eine Teichanlage mit Bachlauf, Gar- tenhaus und historischer Laube. Johannisbeeren, Stachelbeeren, Brombeeren, Himbeeren, Wein, Apfel und Kirsche reifen hier. Marmeladen und Gelees aus Garten und Wald gibt es zum Probieren.

Über 90 Mitarbeiter sorgen für qualifizierte Fachberatung: Mehr als 60.000 Artikel aus folgenden Fachabteilung sind in unserem Sortiment: Bauelemente / Holzabteilung / Fliesenabteilung / Baustoffe / Farben, Lacke und Teppichboden / Tapeten + Dekostoffe / Elektroabteilung / Sanitärabteilung / Haushaltswaren / Eisenwaren + SCHAUTAGE: Werkzeuge / Schreibwaren / Tchibo-Shop / Zeitungen / Fahrrad- + Autozubehör / Gartengeräte / Angelzubehör / Zoocenter einschl. Aquaristik + Terraristik / Spielwaren / Gartenmöbel / Floristik / riesiges 13.05./17.06. Meisterbetrieb Pflanzensortiment / Baumschule / Weihnachtsmarkt / Holz im Garten und Aussenbaustoffe Öffnungszeiten: Hüttenweg 13 Tel: 02392/6906-0 58809 Neuenrade Fax: 02392/6906-50 Mo.-Fr. 09.°°-20.°° Uhr Laub- und Nadelgehölze, Obst, Rosen, www.arens-hilgert.de E-Mail:[email protected] Sa. 09.°°-18.°° Uhr

winterharte Stauden und vieles mehr!

Wemensiepen 20 58809 Neuenrade Wer künftig Früchte ernten Telefon: 02392/625 14 www.baumschulen- will, läßt die Wurzeln nicht wiesemann.de Ö nungszeiten: vertrocknen. Mo. – Fr. 8:00 - 12:30 13:30 - 18:00 Sa. 8:30 - 14:00 Peter Amendt, Franziskaner

46 Neuenrade Rosen- und Hausgarten Staudengarten Sulzer 17. Juni · 15. Juli 2012 Wolfgang Opterwinkel 17. Juni 2012 Im Ohl 44 · 58739 Wickede (Ruhr) Gudrun und Horst Sulzer  02377 785616 (abends) Wieser Weg 57 · 58809 Neuenrade Anfahrt: ▶ Von Menden kommend über die  02392 649393 Ruhrbrücke ▶ links in die Fröndenberger Straße  [email protected] ▶ Bahnunterführung queren ▶ nächste Kreuzung Anfahrt: ▶ Auf der B229 aus Richtung Werdohl links ▶ Im Ohl kommend am Hotel Wilhelmshöhe links ▶ Dieser nach eigenen Vorstellungen gestaltete Richtung abbiegen nach ca. 300 m rechts ▶ Hausgarten lädt zum „Leben“ und „Entspannen“ in den Wieser Weg ein. Auf ca. 600 qm befindet sich ein Fischteich mit einer Holzbrücke. Das Gartenhaus sowie Rosen und Stauden umgeben die Terrasse. Von etliche Ruheplätze werden von Bäumen, Staudenbeeten, Rosensträuchern, Obstbüschen Lavendel und Katzenminze eingerahmt, blickt man in den 850 qm großen Garten. Der obere und bunten Stauden eingerahmt. Teil ist im Frühsommer ein Blütenmeer aus Rosen, Storchschnabel und Frauenmantel. Der untere Teil, dominiert von Schattenstauden, gleicht mit Bäumen, Sträuchern und Rhododen- dren einem Park Erlös an „Traumwolke e. V.“

Weinberg am Kleiner Rosengarten Berentroper Berge der Neuapostolischen Kirche

15. Juli 2012 15. Juli 2012 Weinbergfreunde Otto Gollasch Umweg · 58809 Neuenrade Kirchstraße 105  [email protected] 58739 Wickede (Ruhr)-Wiehagen  015115226472 Anfahrt: Von der B229 an der katholischen ▶  [email protected] Kirche in die Lange Gasse fahren ▶ links in den Tannenweg abbiegen ▶ Parkmöglichkeit am Ende Anfahrt: ▶ Wickede (Ruhr) ▶ Kirchstraße der Straße ▶ von dort wenige Meter zu Fuß auf ▶ Ortsteil Wiehagen dem Umweg unterhalb des Mahnmals Der ca. 1.500 qm große Kirchengarten ist von ei- ner Blutberberitzenhecke umgeben. Er gliedert Ganz in der Nähe des Wümberges, wo schon Mönche des Klosters Berentrop lebten, bauten sich, vorgegeben durch die landschaftliche Struktur mit Hanglage, in einen Steingarten und die Weinbergfreunde die Rebe Regent und die Solarisrebe an. An diesem schönen Ort über einen kleinen Rosengarten. Hierbei sind besonders die englischen Rosen zu erwähnen. Eine Neuenrade freuen sich die Reben bester Gesundheit und laden zum Verweilen und Genießen großzügige Sitzfläche lädt zum Verweilen ein. ein. Ein Blick vom Südhang zeigt nicht nur die Schönheit des Sauerlandes, sondern lässt auch ein wenig die Oechsle des Weines erahnen. Weinprobe

48 Neuenrade Wickede (Ruhr) 49 Kleingartenanlage „Klein-­­ Wald-Garten gärtnerverein Zum Ruhrblick e.V.“ 13. Mai 2012 Gisbert Sartorius 15. Juli 2012 Amselweg 3 Wickeder Straße 40 58739 Wickede (Ruhr)-Wimbern 58739 Wickede (Ruhr)-Wiehagen  02377 2593  02922 867607 (Herr Peter Bartel) Anfahrt: ▶ Am ehem. Marienkrankenhaus Wimbern Anfahrt: ▶ Wickede (Ruhr) ▶ Kirchstraße (Kath. in Richtung Wildwald (B 7) ▶ erste Straße rechts ▶ 2. Kirche) ▶ Ortsrand Wiehagen rechts ▶ geradeaus auf der linken Seite

Das Ehepaar Sartorius hat über Jahrzehnte einen Waldgarten angelegt, wobei das wellige Gelände von einem schmalen Bach durchflossen wird. Eine reiche Artenvielfalt aus In dieser rund 23.000 qm großen harmonischen Anlage stellen sich 45 unterschiedliche Gar- naturbelassenen heimischen und exotischen Ziergehölzen, Stauden, Wildstauden, Farben, tentypen vor. Das Auge erfreut sich an bunten Blumenbeeten, verschiedenartigen Gehölzen Gräsern, Kräutern sowie wunderbaren Rhododendren und Azaleen geben dem Wald einen sowie schönen Gartenaccessoires. Vereinshaus mit Gastronomie. festlichen Akzent.

Skulpturen und Garten Persönliche Beratung durch: 13. Mai · 17. Juni · 15. Juli 2012 GEMEINDEWERKE (und bis zum 05. August 2012 an jedem Wochenende von 11 – 17 Uhr) WICKEDE (RUHR) GMBH Irene und Bernd Rützel Feldweg 35 58739 Wickede (Ruhr)-Wimbern  02377 7004  [email protected] Wir Anfahrt: ▶ Am ehemaligen Marienkrankenhaus sorgen Wimbern in Richtung Wildwald (B 7), ▶ erste für Kreuzung links, ▶ oder Schützenhalle Wimbern ▶ 150 m Fußweg Strom Auf einer Gesamtfläche von ca. 1.400 qm zeigt der bekannte Dortmunder Bildhauer Bernd Moenikes seine Holzskulpturen (Jahresausstellung 2012). Diese wunderbare Ausstellung ist eingebettet in einen Landgarten, der mit seinen Bäumen, Büschen, Sträuchern, blühenden Bahnhofstraße 2 · 58739 Wickede Stauden und einer Wiese sowie vielen Sitzgelegenheiten zum Ausruhen einlädt. Telefon (0 23 77) 5 81 · Telefax (0 23 77) 58 38 Cafeteria zu Gunsten der Wimberner Dorfgemeinschaft. Störungsdienst nach Dienstschluss: (0 23 73) 75 90

50 Wickede (Ruhr) Wickede (Ruhr) 51 „Offene Gartenpforten“ in anderen Regionen

Auch in der Nachbarschaft der WAM- und Hönnetal-Region finden „Gartenlust im Sauerland“ jährlich „Offene Gartenpforten“ statt. Hier einige Beispiele und Am Sonntag, 24. Juni 2012 können in Hinweise auf Veranstaltungen in diesem Jahr. den Kommunen Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg, Olpe, Hilchenbach Gärten im Kreis Soest und Lennestadt private Gärten Kreis Soest GARTENKALENDER 2012 besichtigt werden. Privatgärten | Parkanlagen | Führungen 30 Privatgärtner/-innen von Wickede (Ruhr) bis Lippstadt und von Lippetal Eine Übersicht der Gärten findet sich bis Rüthen laden Gartenfreunde zu im Internet unter www.ein-garten- einem Rundgang durch ihre ganz im-sauerland.de persönlichen Paradiese ein. Nähere Informationen im Internet unter www.gaerten-kreis-soest.de Gartentour Ruhr oder bei der Wirtschaftsförderung Zur Förderung der Gartenkultur im Kreis Soest GmbH, Heike Jungmann, Ruhrgebiet werden sehenswerte Telefon 02921 30-3478, E-Mail: heike. Haus-, Hof- und Dachgärten von [email protected] Privatpersonen zur Besichtigung Termine Führungen Gärten An drei Wochenenden Thematische Führungen 30 Privatgartenbesitzer öffnen Gartenbesitzer ihre runden das Angebot ab. laden Gartenfreunde zu Pforten. einem Rundgang ein. angeboten.

www.tourismus-kreis-soest.de Nähere Informationen im Internet Offene Gartenpforte Hamm und unter www.gartentour-ruhr.de Umgebung An mehreren Wochenenden im Juni (2./3., 9./10. und 16./17.) und am 1. Tag der Gärten und Parks in und 2. September können in Hamm Westfalen-Lippe und Umgebung auch in diesem Jahr Eine Auswahl der schönsten Anlagen wieder viele verschiedene Gärten mit europäischer Bedeutung, aber besichtigt werden. Die „Welt der Gär- auch verborgene kleine Paradiese ten“ kann z. B. auch bei organisierten stellt das Gartenportal des LWL vor. Radtouren (ADFC) erkundet werden. Am 9. und 10. Juni 2012 lädt der Nähere Informationen zu den Garten- erste „Tag der Gärten und Parks in Offene Gartenpforte Westfalen-Lippe“ zum Staunen und Hamm tagen bei der Stadt Hamm, und Umgebung 2012 Sonja Ewert, Telefon 02381 174607, Entdecken ein. E-Mail: [email protected] oder im Nähere Informationen unter www. Internet unter http://www.hamm.de/ gaerten-in-westfalen.de offene-gartenpforte.html und www. offene-gartenpforte-hamm.de.tl.

52 53 Ansprechpartner/-innen „Willst du für eine Stadt Arnsberg Verkehrsverein Arnsberg e. V. Stunde glücklich Neumarkt 6 | 59821 Arnsberg Tel.: 02931 4055 | E-Mail: [email protected] sein, so betrinke dich. Stadt Balve Verkehrsverein Balve e. V. Willst du für drei Widukindplatz 1 | 58802 Balve Tel.: 02375 926-190 | E-Mail: [email protected] Tage glücklich sein, Stadt Fröndenberg/Ruhr Martina Sträter so heirate. Ruhrstraße 9 | 58730 Fröndenberg/Ruhr Tel.: 02373 976-285 | E-Mail: [email protected] Willst du für acht Stadt Hemer Eva Diepes (Sauerlandpark) Tage glücklich sein, Nelkenweg 5-7 | 58675 Hemer Tel.: 02372 5506-119 | E-Mail: [email protected] so schlachte ein Stadt Iserlohn Hans-Joachim Buchen Schwein und gib ein Schillerplatz 7 | 58636 Iserlohn Tel.: 02371 217-2810 | E-Mail: [email protected] Festessen. Stadt Menden (Sauerland) Stephan Reisloh Willst du aber ein Neumarkt 5 | 58706 Menden (Sauerland) Tel.: 02373 903-596 | E-Mail: [email protected] Leben lang glücklich Stadt Neuenrade Verkehrsverein Neuenrade e. V. Alte Burg 1 | 58809 Neuenrade sein, so schaffe dir Tel.: 02392 693-28 | E-Mail: [email protected] einen Garten.“ Gemeinde Wickede (Ruhr) Elvira Biekmann Hauptstraße 81 | 58739 Wickede (Ruhr) Aus China Tel.: 02377 915-123 | E-Mail: [email protected]

54 Sparkassen-Privatkredit ob Haus oder Garten - mit Bargeld lässt sich gut verhandeln.

 Ihre Sparkassen

56 in der RegionNeuenrade