³W¹ Planning Department

º®· YUE FAI COURT

A/HK/2 (16.4.04)

A/HK/4 (13.4.07) ¥ÐÆ A/HK/6 (9.4.10) TIN WAN ESTATE A/HK/8 (15.3.13) A/HK/2 (16.4.04) A/HK/11 (19.2.16)

A/HK/12 (22.2.19) ¥Ó½Ð APPLICATION PREMISES

¥ý«e PREVIOUS APPLICATION A/H15/223 (25.5.07) A/H15/239 (7.5.10) A/H15/255 (3.5.13) A/H15/269 (8.4.16) ¥Û±Æ SHEK PAI WAN ESTATE

Ànú£ AP LEI CHAU ESTATE

A/HK/2 (16.4.04)

«e¶À¦

EX-WONG CHUK HANG ESTATE

A/HK/2 (16.4.04) A/HK/4 (13.4.07) ¹Ï LEGEND º®¦

Àò§å•ã YUE ON COURT A/HK/2 (16.4.04) APPROVED APPLICATION A/HK/2 (16.4.04) A/HK/2 (16.4.04)

·|Ä³ DATE OF MEETING

¥Ó½Ð APPLICATION NUMBER

¥Ó½Ð³B©Ò(°±¨®³õ

APPLICATION PREMISES ( VEHICLE PARK UNDER PODIUM )

©Ð«Îµo §Qª HOUSING DEVELOPMENT BOUNDARY LEI TUNG ESTATE

¥Ó½Ð³B©Ò¬É½ A/HK/2 (16.4.04) APPLICATION PREMISES BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY

¦ì¸ LOCATION PLAN

Á{®É¤½²³°±¨®³õ( ³W¹ ¥»ºK•n¹Ï©ó2018¦~5 (¥u¾A¥Î©ó³Ñ¾lªº¤ë¯²ª ©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°©ó20 •»´ä•»´ä¥ ®Ö•ãªº¤À°Ï•p¹º¤jºõ¹Ï TEMPORARY PUBLIC VEHICLE PARK PLANNING DEPARTMENT (EXCLUDING CONTAINER VEHICLE) EXTRACT PLAN PREPARED ON 3.5.2019 (SURPLUS MONTHLY VEHICLE PARKING SPACES ONLY) BASED ON OUTLINE ZONING PLAN No. S/H15/33 FOR A PERIOD OF 5 YEARS SHEK PAI WAN ESTATE, ABERDEEN, HONG KONG °Ñ¦Ò APPROVED ON 21.8.2018 ¹ PLAN SCALE 1 : 10 000 ¤ñ¨ REFERENCE No. ¦ ¦ 100 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 METRES METRES A/H15/281 A - 1 ˆ

H L 95.4ˆ 47.1 88.9ˆ R ˆ R(A)

H H 海 H E oy SS 鷗 Y 樓 64.8 H OAD u A 97.3 93.9ˆ º®¥ u 44.8 ˆ H e ˆ ˆ H R 漁光邨 L CUL L P 30 a u L RC C Kw H CUL 45.6ˆ W YUE KWONG 84.9 R 香港仔 I on ˆ

CHUEN 濾水 g 65.4 宿 C 舍 VO 靜海 ˆ 廠 h i CUL R ng C 樓 hu 40.2 E H o ˆ y e ˆ 94.0 S 28 L n H 97.1 E a 96.5 u 45.6 L ˆ L H ˆ 平台 ˆ H CUL R H C Podium U L N 聖伯多祿中學 ¥Ó½Ð A u H CUL H b a H C e U L oy St. Peter's Secondary School L 36.5 海 r H d ˆ EE a 港 ˆ 65.9 K 58.5 e h L C ˆ e 白沙樓 S ong 樓 D n o APPLICATION2 PREMISES n L k 6 仔港香 R a T s H t P L r 平台 24 r a a u d 42.0 21 E 34.2 u L c e Podium ˆ ˆ ti 藝工 B H 會議業造建 o T 35.0 n e A ˆ s 練訓及試測 66.0L I 樂場 H t nd i 遊 ˆ ng u ˆ s 27.8 t a r 30.0 n y 38.5 L d ˆ ˆ 31.8ˆ C H 中 43.4ˆ 95 T o r un 心籃球場 a i n c i i l Basketball ng

L L H Court H C

n 30.0 T S t 順風樓 37.1 r ˆ e 28.9 ˆ S ˆ hun Fun CUL g Lau

66.3ˆ H L 22 平台 G/IC H H H L Podium

ˆ 35.7 L H H H L L CUL H H 96.7 L H 26.0 L 29.8 ˆ H H ˆ ˆ L 66.7ˆ ˆ 27.0 27.3ˆ 66.5 29.2 GB L ˆ ˆ H

28.3ˆ CUL C H A H a 場 L H b t 籃球 23.1 ho e 多伯聖仔港香 rt ou ˆ r ll C d l a i b 學小教主天 t c e L ee k as G/IC L B 90 L H H H H P n H 台 24.6 天暉閣平 r i S i m ˆ Fa 43 m Tin iu t H a 24.7 Pod . se u r ˆ Ho H 46.0 L P y 祿 H 籃 ˆ 球場 e 館 29.3ˆ t S t 籃球場 r 育 ou 66.8 B 體 e C aske 光道 c all tb 漁 r b ˆ all h et C d ' k ou a s s rt o o a g R 碧輝樓 46.0 B 19.7ˆ on L o Kw tre C ˆ ue en l Y C W ts H por H 18 H S L H 200 嘉諾撒培德 Pu i T 書院 53.2 16.6 ak 29.8 ˆ Ca 漁 ˆ nos ˆ ˆ 67.0 GB sian 暉苑 Co Y lleg YU e u 46.1 e H H 場 ˆ J 遊樂 F se H L a d Hou i roun ai ayg 景暉閣 F E C Pl e ik G/IC ¥ ou ous P G/IC i H H P 平台 Fa H ˆ 14.9 o r d t King iu （下層街市） ä m 30.4 K 香港仔浸 (M ˆ H Abe 信會 ar º®· H W rdee 白光幼稚 ke n B ´ t Isla Pak ap 園 und H H nd Kw tist L 76.5 Ro ong C H H 45.7 a hu L e R d ONG F G K rc r) ˆ 心中復康會康扶 ov in h 13.1ˆ ˆ e de e u rnm rga » YUE FAI ent rt 3 h e Pr n a ima H CUL ry b S on choo W ili l H COURT C t on H 45.8ˆ g a 場 45 53.2 t t 85 ti

n r L ˆ S 香港 i on 仔浸信 45.9ˆ 67.2 H o Ab 11 m ou c er 會 ˆ d d i ee C R n C e Ba a t L pti 羽毛球 e s 10 y t B H C n hur OAD ch ˆ 9.7 12.7 H t H r ˆ 30.6 e 11.9 H 安暉閣 ˆ G/IC H 水塘道休憩處 8.0ˆ ˆ e P 7.1 ous i H L RC ˆ Fa n H H 港仔 O 19 A 香港仔賽馬會診療所 H b 香 e 碧山 L rd 樓 17 L e -15 H H e n Pik S han House 平台 Jo 站 W c P H k od E e 文街 ium 67.2 圾 R(A)2 6.7 y C H ˆ 崇 ˆ l 垃 ub H 華利大 G/IC C 廈 li ni c L H

9.0 W L 60.3 天后古廟 ˆ C 64.9 H G/IC ˆ 64.4 ˆ L 52.4 ˆ L H ˆ H H 港基 66.6 大廈 L 46.0 182 ˆ 美暉閣 46.3 ˆ H L 香港仔 46.0 se ˆ ou ˆ 平台水塘道花園 i H 香港仔 Fa Mei Pod 天后廟 7.9 怡坊園 30.6 平台 ium ˆ ˆ P 184 odiu º m L H 4.6 石排灣 H H M CW 64.5 ˆ L ® EW i 升降機塔 ˆ

H i

- und

站總巴小

o B H · H r 足球場 u L 碧銀樓

L s yg

遊樂場 Foo a tball Field 4.5 l Pik T N gan OU P ˆ H e ouse

r (

7.2 （碧園樓

m ˆ 操場會坊仔港香 65.4

H 層下 i H Pik 石排灣邨一號遊樂場 nu r Y 4.6 H uen Hou ˆ ˆ se H Playground 180 H

L P s L A 平 Shek Pai Wan Estate 場車停

H 台平台 ˆ r H Playground No.1 4.5 A

k i H

m Pod H H L R(A)2 und ium H ） ¥ H H H H e 52.4

台平

H ) ˆ ® ˆ 45.9 64.3 L 60.3 H ˆ 185 180 ˆ H

校 on 嘉諾撒培德學 t 石排灣邨 ¥Û±Æ t º L n n r ia i Canoss 球場 H Pui Tak H 183

L m l ou ary Schoo Sh 46.0 Prim d ek L C P WT a a SHEKˆ PAI WAN ˆ G/IC 羽毛 i t 64.4 H 30.6 W a nd B n 181 H L a ˆ Es W 46.1 H ta t 4.2 L H t 看台 e C ˆ 4.0ˆ S ESTATE46.0 ˆ L L ˆ YU RCP H R(A)3 籃球場 rt ium ou H 平台 Pod C all 178 H b » t 1 e ound k 7 31.3 s

12 a r B 9 E 香港仔 45.9 L ˆ - H 0 碧月 ˆ 區花園 yg 社遊樂場樓

1 ´

a 7

l P 63.4 7 平台 ik Y P u 17 兆群大廈 et Hous ˆ ion F e 6 ans 3 2 Siu Kwan M ä 60 - TS A 1

4.1 74 L 樓 e ˆ s H ¥ I C 蔚 L ou W 廈大滙海碧 H H 61.6 i 平台 H L 52.4 a ˆ L 1 R H 72 H W H P L ˆ H H Podium k od i

平 H - W P

OAD C

170

i 台

m 33.3 L 4.1 ˆ 59.2ˆ H ˆ H

10 平台港暉中心 2 H 8 168 51.5 ˆ 4 H 34.0 H 場） - （下層停車

166 ˆ 45.8 日 ˆ mfort 暉 e odium Co Y s P a 閣 55.5 entre t ou C H 碧綠樓 H ˆ er) 16 F r Park und o a k (Ca u i u 4 s L 54.7 L e ¹Ï LEGEND L ik ˆ H 54 H P

2 L H H L ¦í¦v(¥H H H 65 斜路 nd 4.1ˆ u R(A) L 碧朗 52.1 o 樓 ˆ 廈 RESIDENTIAL (GROUP A) r P 金豐大 ik Long 大聖 H H yg ou 遊樂場 s 51.2 H L L e 佛祖 a 50.8 l ˆ ˆ Kam Fung 3.9 P H ˆ 158 uilding ¬F©²¡B¾÷平 B ˆ 37.1 H 平台 51.4

台 50.4 13.6 ˆ O L ˆ GOVERNMENT, INSTITUTION OR 40 ˆ H G/IC n

廈大輝安 1

F COMMUNITY宏興大廈 82 a L - 旭 H 平台 i 68

1 Hing 暉 52 Veng Y 38.1 B 閣 Podium P u k ˆ Building u od H H ¥ð¾Í il F H o a L d u H s i 46.9 i i e u O ng ˆ 3.6 OPEN SPACE m ˆ WIP Oct 2018 R(A) 4.1 R(A) H ˆ 80 L L 1 L

48 H H L ¨ä¥L«ü 40.6

H - 78 6 4 ˆ

14 L

OU 樓大波海 H 43.6 OTHER6 SPECIFIED USES 心中業商 ˆ 76 1

1 153 20

44 盈朗 ˆ 42.2 - 寶文樓 H 74 H 大王公廟 H - L H ºñ¤Æ利發大廈 L H 座 1 L 42 第一 1 GB 72 ck lo

70 36 平台 m 安泰大廈 House iu - S R(A) APPLICATION- PREMISES T od H P 16 64 1 L 廈 g

34 L H n 大 ldi 平台 m 輝 ui ( VEHICLE PARK UNDER PODIUM ) iu 建 B L od ai 132 P F 18 L H 平台 in - H K 20 平台 3.4 30.4 P 台平 1 ˆ L H L 3- 3.8 H ©Ð«Îµo L ˆ od H ˆ H H H H i u L 3.8 台平 m 偉景大廈 H

6 ˆ HOUSING DEVELOPMENT台 BOUNDARY ˆ 30.4 2 平廈大香金閣 22

- 光 11.7 海 5 廈蒲窩青少年中心 8 協勝大 ˆ 30.0 L H 128 The H H L ¹ê¦a·Ó¤ù ˆ W P ar 6 H ehou 2 H 3.5 s 11.9ˆ od e H Tee H ˆ nag 30 L L 台平 e 1 Club Y i 116

VIEWING POINTu OF SITE PHOTO i 32 30.2 p J H

L A » GB M 42

L - B 站舊仔港香 M AYA a u H 行 120 44 s L R3.4 L n H T 園花憩休 46 N P e H 大廈 s rm APPLICATION PREMISES BOUNDARY FOR O ˆ i N L in 雙喜 en o u ˆ 25.6 e on 3.5 EE s rd si n L EE H e n 48 D L H SHR b a - ˆ A M H R H D IDENTIFICATION PURPOSE118 ONLY r 50 大 H E R R(A)2 rbou E p R(A) 3.8 台 a B am 街 H B R 平 m A ˆ iu A 52 3 L 116 Pod - 64 ¥ SITE PLAN ³W¹ Á{®É¤½²³°±¨®³õ( ¥»ºK•n¹Ï©ó2019¦~5¤ (¥u¾A¥Î©ó³Ñ¾lªº¤ë¯²ª ©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬ •»´ä•»´ä¥ PLANNING 11-SW-23D TEMPORARY PUBLIC VEHICLE PARK (EXCLUDING CONTAINER VEHICLE) DEPARTMENT EXTRACT PLAN PREPARED ON 3.5.2019 (SURPLUS MONTHLY VEHICLE PARKING SPACES ONLY) BASED ON SURVEY SHEET No. FOR A PERIOD OF 5 YEARS SHEK PAI WAN ESTATE, ABERDEEN, HONG KONG °Ñ¦Ò 11-SW-23D ¹ PLAN SCALE 1 : 2 000 ¤ñ¨ REFERENCE No. ¦ ¦ 40 0 40 80 METRES METRES A/H15/281 A -2 1

ºÑ® ºÑ¤ ºÑº PIK LONG HOUSE PIK YUET HOUSE PIK LUK HOUSE

¤J¤fª VIEW OF ENTRANCE

¥Ó½Ð APPLICATION PREMISES

¦a¤Uª VIEW OF GROUND FLOOR

¹ê¦a SITE PHOTOS ³W¹

Á{®É¤½²³°±¨®³õ( ¥»¹Ï©ó2019¦~4¤ë24¤éÀÀ (¥u¾A¥Î©ó³Ñ¾lªº¤ë¯²ª PLANNING ¸ê®Æ¬°Äá©ó2019¦~3¤ë2 •»´ä•»´ä¥ TEMPORARY PUBLIC VEHICLE PARK DEPARTMENT EXTRACT PLAN PREPARED ON 24.4.2019 (EXCLUDING CONTAINER VEHICLE) BASED ON SITE PHOTOS TAKEN ON 29.3.2019 (SURPLUS MONTHLY VEHICLE PARKING SPACES ONLY) FOR A PERIOD OF 5 YEARS °Ñ¦Ò ¹ SHEK PAI WAN ESTATE, ABERDEEN, HONG KONG REFERENCE No. PLAN A/H15/281 A - 3 3

¥Ó½Ð APPLICATION PREMISES

¦a®w1ª VIEW OF LG1 FLOOR

¹ê¦a SITE PHOTOS ³W¹

Á{®É¤½²³°±¨®³õ( ¥»¹Ï©ó2019¦~4¤ë16¤éÀÀ (¥u¾A¥Î©ó³Ñ¾lªº¤ë¯²ª PLANNING ¸ê®Æ¬°Äá©ó2019¦~3¤ë2 •»´ä•»´ä¥ TEMPORARY PUBLIC VEHICLE PARK DEPARTMENT EXTRACT PLAN PREPARED ON 16.4.2019 (EXCLUDING CONTAINER VEHICLE) BASED ON SITE PHOTOS TAKEN ON 29.3.2019 (SURPLUS MONTHLY VEHICLE PARKING SPACES ONLY) FOR A PERIOD OF 5 YEARS °Ñ¦Ò ¹ SHEK PAI WAN ESTATE, ABERDEEN, HONG KONG REFERENCE No. PLAN A/H15/281 A - 4