Liebe Gemeindemitglieder, nun geht das neunte Jahr, seit der ersten Ausgabe des Wiershopers, dem Ende zu. Das bestimmende politische Thema in diesem Jahr ist wohl die Bundestagswahl gewesen. Der Versuch eine funktionierende Koalition zwischen CDU und SPD zu basteln ist noch in Gang. Der Ausgang verspricht für das neue Jahr ein kleines Überraschungs -Ei zu werden. Auch in der Wiershoper Feierabend Politik hat sich seit der Gemeindewahl etwas geändert. Die Verantwortung für eine vernünftige Verwaltung unseres Dorfes teilen sich in Zukunft die Allgemeine Bürgerliche Wählergemeinschaft und die Junge Liste Wiershop .

Nur ein Ereignis konnte noch mehr Beachtung bei den Wiershopern hervorrufen. Ein Storchenpaar entschloss sich in unserem Dorf eine Familie zu gründen. Somit ist Wiershop zu einem Storchendorf geworden und wir alle hoffen dass im Jahr 2014 es wieder bei uns klappert. 2014 wird auch ein Jahr der Feuerwehr sein. Das Amtswehrfest und gleichzeitiges 80 jähriges Jubiläum der FFW in Wiershop steht am 10.05.2014 an und die Übung und Ausbildungsfahrt in Wiershop wird am 13.09.2014 von der FF Wiershop ausgerichtet. Und vergessen wir nicht die Veranstaltungen die von der FF Wiershop und des ABWW in diesem und auch im nächsten Jahr organisiert wurden und werden. Das Jahr 2013 hat in Wiershop für Veränderung gesorgt. Durch das bauen neuer Häuser wird auch unsere Bevölkerungszahl nach oben korrigiert wegen müssen. Neue Mitbürger bringen frischen Wind und neue Ideen mit ins Dorf und sind eine Bereicherung unserer Gemeinschaft. So lassen Sie uns gemeinsam mit neuem Schwung und Elan in das Jahr 2014 starten. Ich wünsche Ihnen eine frohe Weinacht und ein schönes und gesundes neues Jahr 2014

Der Wierhoper

Bekanntmachung

Information über Änderungen bei der Ablesung der Wasseruhren

für Frisch- und Schmutzwasserabrechnungen im Jahr 2013 für die Gemeinden , , , Wiershop und Worth

Auch in diesem Jahr werden zur Abrechnung des Frisch- und Schmutzwassers aktuelle Zählerstände benötigt. Bitte beachten Sie folgende Hinweise für Ihre Wohnortgemeinde.

In der Gemeinde Dassendorf sind die Zählerstände vom Verbraucher mittels Ablesekarten von der Firma Hamburg Wasser (Hamburger Stadtentwässerung) an die Firma Hamburg Wasser zu übermitteln. Die Frischwasserabrechnung erfolgt weiterhin von der Gemeinde Dassendorf durch das Amt Hohe Eibgeest.

In den Gemeinden Hamwarde und Worth sind die Zählerstände vom Verbraucher Mittels Ablesekarte vom Amt an das Amt Hohe Elbgeest zu übermitteln. Die Frisch- und Schmutzwasserabrechnung erfolgt weiterhin von der Gemeinde durch das Amt Hohe Elbgeest.

Die Ablesekarten werden Mitte Dezember an die Haushalte versandt und sind kostenfrei auf postalischem Wege oder per Fax an die zuständige Stelle zu übermitteln. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Ablesekarten.

In der Gemeinde Hohenhorn werden, wie gewohnt, die Zählerstände von der Wasserinteressentenschaft Hohenhorn (Frischwasserversorger) ermittelt. Die Abrechnung des Schmutzwassersverbrauches wird weiterhin durch die Gemeinde Hohenhorn über das Amt Hohe Elbgeest erfolgen.

In der Gemeinde Wiershop wird, wie gewohnt, Mitte Dezember der Ableser (ausgewiesen durch einen Dienstausweis) die Zählerstände ablesen. Die Frisch- und Schmutzwasserabrechnung erfolgt von der Gemeinde Wiershop durch das Amt Hohe Elbgeest.

Information zu getrennten Abgabenbescheiden in allen amtsangehörigen Gemeinden

In der Vergangenheit wurden Abgabenbescheide versandt, in denen alle zu entrichtenden Steuern und Abgaben zusammen dargestellt waren. Um Ihnen die Abgabenbescheide verständlicher und übersichtlicher zu gestalten, wird nun für jede Abgabe ein separater Bescheid versandt. Bitte beachten Sie, dass Sie die Festsetzung und Fälligkeit der Abgaben, die nicht den neuen Bescheiden zu entnehmen sind, aus dem letzten Bescheid für Ihre Zahlungen mit berücksichtigen. Sie erhalten nur bei einer Änderung des Steuersatzes bzw. der Besteuerungsgrundlage einen Änderungs- bzw. Abmeldebescheid. Dieser Bescheid gilt bis zum Erhalt eines neuen Bescheides.

Bekanntgabe der SEPA-Bankverbindungen und der Gläubiger-Identifikationsnummer

des Amtes Hohe Eibgeest

Ab dem 01.02.2014 können Sie Überweisungen an das Amt Hohe Eibgeest ausschließlich mit folgenden SEPA- Bankverbindungen tätigen.

Raifeisenbank eG IBAN: DE27 2306 3129 0000 1520 05 BIG: GENODEF1 RLB

HypoVereinsbank Hamburg IBAN: DE60 2003 0000 0008 9050 00 BIG: HYVEDEM M300 Gläubiger-

Identifikationsnummer: DE40ZZZ00000098868

Amt Hohe Eibgeest

Christa-Höppner-Platz 1 - 21521 Dassendorf Tel. 04104/990-0 - Fax 04104/990-68 Künftig soll an jedem dritten Samstag im Monat um 12 Uhr ein Probelauf der Sirenenanlagen erfolgen. Für 12 Sekunden wird ein Signal verbreitet, das identisch mit dem ersten Signal eines Feueralarms ist. Der Probelauf dient der Überprüfung, ob der Sirenenmotor aufgrund längerer Standzeiten anläuft. Die Bedeutung der Sirenensignale:

5.12. Weihnachtsbastelei Nr. 1, 9.12. Sportnachmittag, 12.12. offener Treff 16.12. Weihnachtsbastelei Nr. 2 19.12. Weihnachtsnachmittag mit Muffins Der Treff ist während der Feiertage geschlossen und ab Anfang Januar wieder offen. Öffnungszeiten

Gemeindehaus Wiershop & Kleine Bücherei

Tel.: 04152/ 83116 und Fax: 04152 / 75087 21502 Wiershop Lindenstr. 8 Donnerstag: 18.00 – 19.00 Uhr Amt Hohe Elbgeest 21521 Dassendorf Christa-Höppner-Platz 3 Tel.: 04104/990-0 Fax: 04104/990-68 Mo: 9.00 -12.oo Uhr und 14.00 -18.00 Uhr, Di: 9.00 -12.00 Uhr Mitt: geschlossen, Do: 7.00 -12.00 Uhr, Frei: 9.00 -12.00 Uhr E- Mail: [email protected] Führerscheinstelle Kreis HZGT. Lauenburg

21493 Elmenhorst/ Lanken Kesselflickerstr. 2 Tel.: 04151/8673- 0 Fax: 04151/8673 – 60 Montag – Freitag: 7.30 – 12.00 Uhr Dienstag: 14.00 – 15.00 Uhr Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr Kinder- und Jugendpflege im Amt Hohe Elbgeest

Frau Graf Christa-Höppner- Platz 1 21521 Dassendorf Tel.: 01604739649 Dienstag von 10 bis 12 Uhr Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr

Jugendtreff Hamwarde ( Am Sportplatz) Mobil: 01706347968 Festnetz: 04152/849022 Montag und Donnerstag von 15.00 bis 19.00 Uhr

…………………………………………………………………………......

Kontaktadresse: Thomas Benecke Lindenstr. 2 21502 Wiershop Tel. 04152 / 886255 E- mail: [email protected]