DOCSLIB.ORG

Martim Afonso De Sousa E a Sua Linhagem: a Elite Dirigente Do Império Português Nos Reinados De D

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Martim Afonso De Sousa E a Sua Linhagem: a Elite Dirigente Do Império Português Nos Reinados De D Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Martim Afonso de Sousa e a sua Linhagem: A Elite Dirigente do Império Português nos Reinados de D. João III e D. Sebastião Dissertação de Doutoramento em História - Especialidade em História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa Alexandra Maria Pinheiro Pelúcia Orientação Científica: Prof. Doutor João Paulo Oliveira e Costa Lisboa 2007 2 A Elite Dirigente do Império Português nos Reinados de D. João III e D. Sebastião: Martim Afonso de Sousa e a sua Linhagem Apoio: Fundação Oriente Foto da capa: as armas dos Sousas Chichorros (pormenor do pelourinho da vila do Prado). 3 4 À memória dos meus avós, que forjaram as bases do meu sentido de identidade. Aos meus pais, que desde sempre me vêm oferecendo o melhor presente. Ao meu orientador, que me tem animado na constante perseguição do futuro 5 6 SIGLAS E ABREVIATURAS AGC – Agência Geral das Colónias. Ásia – Da Ásia, de João de Barros e de Diogo do Couto, citada por década, parte e capítulo. BNL – Biblioteca Nacional de Lisboa. Brasões – Brasões da Sala de Sintra, de Anselmo Braancamp Freire. CAA – Cartas de Affonso de Albuquerque..., ed. de Raimundo António de Bulhão Pato & Henrique Lopes de Mendonça. CC – Corpo Cronológico. CCCG – Centre Culturel Calouste Gulbenkian. CCP – Centre Culturel Portugais. CEHCA – Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga. CEHU – Centro de Estudos Históricos Ultramarinos. CEPCEP – Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa. Ch. – Chancelaria. CHAM – Centro de História de Além-Mar. CNCDP – Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses. Crónica – Crónica d’el-Rei D. Manuel, de Damião de Góis, citada por parte e capítulo. CSIC – Consejo Superior de Investigaciones Científicas. CSL – Colecção de São Lourenço, ed. de Elaine Sanceau. DHMPPO-I – Documentação para a História das Missões do Padroado Português do Oriente – Índia, ed. de António da Silva Rego. DPMAC – Documentos sobre os Portugueses em Moçambique e na África Central (1497-1840). Emmenta – Emmenta da Casa da Índia, ed. de Anselmo Braancamp Freire. FCG – Fundação Calouste Gulbenkian. FCSH – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. FL-UL – Faculdade de Letras-Universidade de Lisboa. GTT – As Gavetas da Torre do Tombo. 7 HGCRP – História Genealógica da Casa Real Portuguesa, de D. António Caetano de Sousa. História – História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses, de Fernão Lopes de Castanheda, citada por parte e capítulo. IANTT – Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo. IICT – Instituto de Investigação Científica Tropical. IN-CM – Imprensa Nacional-Casa da Moeda. INIC – Instituto Nacional de Investigação Científica. Lendas – Lendas da Índia, de Gaspar da Índia. Linhagens – Livro de Linhagens do Século XVI, ed. de António Machado de Faria. Nobiliário – Nobiliário de Famílias de Portugal, de Manuel José da Costa Felgueiras Gaio. Obras – Obras Completas de D. João de Castro, ed. de Armando Cortesão & Luís de Albuquerque. Provas – Provas de História Genealógica da Casa Real Portuguesa, de D. António Caetano de Sousa. RCI – Registo da Casa da Índia..., ed. de Luciano Cordeiro. Relação – Relação das Náos e Armadas da Índia..., ed. Maria Hermínia Maldonado. RAH – Real Academia de la Historia. UFMG-BU – Universidade Federal de Minas Gerais – Biblioteca Universitária. UNL – Universidade Nova de Lisboa. 8 INTRODUÇÃO Martim Afonso de Sousa e a Sua Linhagem – Introdução O estudo em desenvolvimento nas páginas seguintes é apresentado num contexto historiográfico bastante diferente daquele que presidiu à sua formulação original, há cerca de oito anos, nomeadamente no que toca à problemática social da Expansão Portuguesa. De facto, após uma longa experiência de acentuado primado da vertente económica, começaram a ser franqueados, ou esquadrinhados de forma mais aprofundada, outros horizontes temáticos, emergindo justamente entre eles o campo social1. Foi, assim, possível ajustar as problemáticas inicialmente definidas à evolução historiográfica. Cumpre assinalar, neste âmbito, a revalorização do papel exercido pela nobreza portuguesa nos domínios extra-europeus, através da análise dos diversos condicionalismos que presidiram à sua migração em larga escala, bem como da caracterização dos respectivos elementos enquanto agentes de descobrimento geográfico, conquista territorial, administração pública e exploração económica. É sabido que o desenvolvimento do processo ultramarino resultou da conjugação de vários esforços, da participação generalizada da sociedade portuguesa da Idade Moderna. Não obstante, o protagonismo alcançado na condução e implementação do movimento justifica uma atenção privilegiada sobre a prestação do estrato nobiliárquico. Se tal papel escapou tempos a fio, dir-se-ia de maneira natural, às camadas populares, dificultando em extremo um ensaio de reconstituição e problematização do seu envolvimento2, veio a assistir-se, na segunda metade 1 Não cabendo aqui lugar a uma reflexão aturada sobre a referida evolução, mais pormenores deverão ser recolhidos através da consulta de Vinte Anos de Historiografia Ultramarina Portuguesa 1972-1992, dir. Artur Teodoro de Matos & Luís Filipe Reis Thomaz, Lisboa, CNCDP, 1993 e, especialmente, de Ângela Barreto Xavier, «Tendências na Historiografia da Expansão Portuguesa. Reflexões sobre os Destinos da História Social», in Penélope, nº 22, Lisboa, Edições Cosmos, 2000, pp. 141-179. 2 Afiguram-se limitadas as possibilidades de aceder a fontes de informação susceptíveis de obviarem a lacuna. Daí que as opções de estudo estejam confinadas a fenómenos de marginalidade ou a casos individuais salientes. São disso ilustrativos os textos de Maria Augusta Lima Cruz, «Exiles and Renegades in Early Sixteenth Century Portuguese India», in The Indian Economic and Social History Review, vol. XXIII, nº 3, 1988, pp. 249-262; Idem, «As Andanças de um Degredado em Terras Perdidas – João Machado», in Mare Liberum, nº 5, Lisboa, CNCDP, 1993, pp. 39-48; Paulo Drumond Braga, «A Expansão no Norte de África», in Nova História da Expansão Portuguesa, dir. Joel Serrão & A. H. de Oliveira Marques, vol. II, A Expansão Quatrocentista, coord. A. H. de Oliveira Marques, Lisboa, Editorial Estampa, 1998, pp. 302-304; Timothy J. Coates, Degredados e Órfãs: Colonização Dirigida pela Coroa no Império Português. 1550-1755, Lisboa, CNCDP, 1998; Dejanirah Couto, «Quelques Observations sur les Renégats Portugais en Asie au XVIe Siècle», in Mare Liberum, nº 16, Lisboa, CNCDP, 1998, pp. 57-85; Vítor Luís Gaspar Rodrigues, «Sebastião Lopes Lobato: um Exemplo de Ascensão Social na Índia Portuguesa de Quinhentos», in Revista da Universidade 10 Martim Afonso de Sousa e a Sua Linhagem – Introdução do século XVI, a uma significativa mudança da situação, proporcionada pela emergência simultânea da iniciativa privada aventureira nos espaços asiáticos localizados a oriente do Cabo Comorim3 e no sertão brasileiro, primordialmente desbravado a partir do planalto de Piratininga4. De igual modo, foi somente a partir de meados de Quinhentos, que o clero regular se afirmou enquanto motor dinâmico da Expansão, em função do surto missionário que então ganhou alento renovado5. Ao invés, o concurso da nobreza foi marcado tanto por um destaque qualitativo como pelo carácter continuado do mesmo, com consequências proporcionais ao nível do volume de fontes coevas disponíveis, seja na cronística seja na massa documental avulsa. O género de abordagem que tem vindo a ser descrito implicou, no entanto, uma ruptura epistemológica em relação a uma concepção tradicional, enraizada por influência de Vitorino Magalhães Godinho, que defendia que a autonomia entre os rumos marroquino e atlântico da Expansão determinara uma especialização geográfica dos grupos envolvidos no processo: uma nobreza, de traços arcaicos, estabelecida em Marrocos, concentrada na persecução de objectivos tradicionais, associados à participação em actividades bélicas, à legitimação do seu estatuto social, ao acesso a despojos de combate e à exaltação do espírito de proselitismo religioso; e uma burguesia emergente e empreendedora, atenta aos novos espaços atlânticos e africanos e às respectivas potencialidades comerciais6. de Coimbra, vol. XXXVI, Coimbra, 1991, pp. 375-388 e Jorge Manuel Flores, «Um “Homem que Tem Muito Crédito naquelas Partes”: Miguel Ferreira, os “Alevantados” do Coromandel e o Estado da Índia», in Mare Liberum, nº 5, Lisboa, CNCDP, 1993, pp. 21-32. 3 Veja-se Sanjay Subrahmanyam, Comércio e Conflito. A Presença Portuguesa no Golfo de Bengala, 1500-1700, Lisboa, Edições 70, 1994; Maria Ana Marques Guedes, Interferência e Integração dos Portugueses na Birmânia, Ca. 1580-1630, s.l., Fundação Oriente, s.d.; Maria da Conceição Flores, Os Portugueses e o Sião no Século XVI, s.l., CNCDP & IN-CM, 1995; e Idem & João Paulo Oliveira e Costa, Portugal e o Mar da China no Século XVI..., s.l., IN-CM, 1996. 4 Veja-se Jaime Cortesão, A Fundação de São Paulo, Capital Geográfica do Brasil, Rio de Janeiro, Livros de Portugal, 1955. 5 Para um enquadramento geral da questão veja-se João Paulo Oliveira e Costa, «Pastoral e Evangelização», in História Religiosa de Portugal, dir. Carlos Moreira Azevedo, vol. II, Humanismos e Reformas, coord. João Francisco Marques & António Camões Gouveia, s.l., Círculo de Leitores, 2000, pp. 255-313. O decisivo contributo jesuíta na matéria é amplamente desenvolvido por Dauril Alden, The Making of an Enterprise. The Society of Jesus in Portugal, its Empire, and Beyond 1540-1750,
Load more

Recommended publications
  • A Construçao Do Conhecimento
    MAPAS E ICONOGRAFIA DOS SÉCS. XVI E XVII 1369 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] Apêndices A armada de António de Abreu reconhece as ilhas de Amboino e Banda, 1511 Francisco Serrão reconhece Ternate (Molucas do Norte), 1511 Primeiras missões portuguesas ao Sião e a Pegu, 1. Cronologias 1511-1512 Jorge Álvares atinge o estuário do “rio das Pérolas” a bordo de um junco chinês, Junho I. Cronologia essencial da corrida de 1513 dos europeus para o Extremo Vasco Núñez de Balboa chega ao Oceano Oriente, 1474-1641 Pacífico, Setembro de 1513 As acções associadas de modo directo à Os portugueses reconhecem as costas do China a sombreado. Guangdong, 1514 Afonso de Albuquerque impõe a soberania Paolo Toscanelli propõe a Portugal plano para portuguesa em Ormuz e domina o Golfo atingir o Japão e a China pelo Ocidente, 1574 Pérsico, 1515 Diogo Cão navega para além do cabo de Santa Os portugueses começam a frequentar Solor e Maria (13º 23’ lat. S) e crê encontrar-se às Timor, 1515 portas do Índico, 1482-1484 Missão de Fernão Peres de Andrade a Pêro da Covilhã parte para a Índia via Cantão, levando a embaixada de Tomé Pires Alexandria para saber das rotas e locais de à China, 1517 comércio do Índico, 1487 Fracasso da embaixada de Tomé Pires; os Bartolomeu Dias dobra o cabo da Boa portugueses são proibidos de frequentar os Esperança, 1488 portos chineses; estabelecimento do comércio Cristóvão Colombo atinge as Antilhas e crê luso ilícito no Fujian e Zhejiang, 1521 encontrar-se nos confins
    [Show full text]
  • Sanjay Subrahmanyam, Three Ways to Be Alien: Travails and Encounters in the Early Modern World
    three ways to be alien Travails & Encounters in the Early Modern World Sanjay Subrahmanyam Subrahmanyam_coverfront7.indd 1 2/9/11 9:28:33 AM Three Ways to Be Alien • The Menahem Stern Jerusalem Lectures Sponsored by the Historical Society of Israel and published for Brandeis University Press by University Press of New England Editorial Board: Prof. Yosef Kaplan, Senior Editor, Department of the History of the Jewish People, The Hebrew University of Jerusalem, former Chairman of the Historical Society of Israel Prof. Michael Heyd, Department of History, The Hebrew University of Jerusalem, former Chairman of the Historical Society of Israel Prof. Shulamit Shahar, professor emeritus, Department of History, Tel-Aviv University, member of the Board of Directors of the Historical Society of Israel For a complete list of books in this series, please visit www.upne.com Sanjay Subrahmanyam, Three Ways to Be Alien: Travails and Encounters in the Early Modern World Jürgen Kocka, Civil Society and Dictatorship in Modern German History Heinz Schilling, Early Modern European Civilization and Its Political and Cultural Dynamism Brian Stock, Ethics through Literature: Ascetic and Aesthetic Reading in Western Culture Fergus Millar, The Roman Republic in Political Thought Peter Brown, Poverty and Leadership in the Later Roman Empire Anthony D. Smith, The Nation in History: Historiographical Debates about Ethnicity and Nationalism Carlo Ginzburg, History Rhetoric, and Proof Three Ways to Be Alien Travails & Encounters • in the Early Modern World Sanjay Subrahmanyam Brandeis The University Menahem Press Stern Jerusalem Lectures Historical Society of Israel Brandeis University Press Waltham, Massachusetts For Ashok Yeshwant Kotwal Brandeis University Press / Historical Society of Israel An imprint of University Press of New England www.upne.com © 2011 Historical Society of Israel All rights reserved Manufactured in the United States of America Designed and typeset in Arno Pro by Michelle Grald University Press of New England is a member of the Green Press Initiative.
    [Show full text]
  • Portuguese Empire During the Period 1415-1663 and Its Relations with China and Japan – a Case of Early Globalization
    JIEB-6-2018 Portuguese empire during the period 1415-1663 and its relations with China and Japan – a case of early globalization Pavel Stoynov Sofia University, Bulgaria Abstract. The Portuguese Colonial Empire, was one of the largest and longest-lived empires in world history. It existed for almost six centuries, from the capture of Ceuta in 1415, to the handover of Portuguese Macau to China in 1999. It is the first global empire, with bases in North and South America, Africa, and various regions of Asia and Oceania(Abernethy, 2000). The article considers the contacts between Portugal, China and Japan during the first imperial period of Portuguese Empire (1415-1663). Keywords: Portuguese Colonial Empire, China, Japan Introduction The Portuguese Colonial Empire, was one of the largest and longest-lived empires in world history. It existed for almost six centuries, from the capture of Ceuta in 1415, to the handover of Portuguese Macau to China in 1999. It is the first global empire, with bases in North and South America, Africa, and various regions of Asia and Oceania(Abernethy, 2000). After consecutive expeditions to south along coasts of Africa, in 1488 Bartolomeu Dias rounded the Cape of Good Hope, and in 1498 Vasco da Gama reached India. Over the following decades, Portuguese sailors continued to explore the coasts and islands of East Asia, establishing forts and factories as they went. By 1571 a string of naval outposts connected Lisbon to Nagasaki along the coasts of Africa, the Middle East, India and South Asia. This commercial network and the colonial trade had a substantial positive impact on Portuguese economic growth (1500–1800), when it accounted for about a fifth of Portugal's per-capita income (Wikipedia, 2018).
    [Show full text]
  • Garcia De Orta
    Journal of History of Science and Technology | Vol.8 | Fall 2013 Local knowledge in Portuguese words: Oral and manuscript sources of the Colloquies on the simples by Garcia de Orta Teresa Nobre de Carvalho ABSTRACT Published in Goa in 1563, the work of Garcia de Orta (ca. 1500–1568), Colóquios dos Simples e Drogas he Cousas Mediçinais da Índia [Colloquies on the simples & drugs of India], revealed the impressive scholarship of its author. His academic training in Castilian universities and an important library gave him a solid medical and botanical knowledge supported by a vast specialised literature. Nevertheless, in his search for novelties about nature in Asia, Orta did not dispense with the contribution of local informants and royal officials, who by travelling through the innermost recesses of the East collected news and novelties of Asia’s natural resources. The participation of these agents from very different social and cultural strata in the reconfiguration of knowledge about the Asian natural world was one of the most original contributions of Orta to European science. This paper focuses on Orta’s Portuguese sources with emphasis on some of the oral testimonies and manuscript reports that travellers and royal officials collected during their journeys in Asia. These, having being tested and validated by Orta became the foundation of a new truth about the natural world of the East described in his Colloquies on the simples. Keywords: Garcia de Orta, Colóquios dos Simples, Orta's Portuguese sources, knowledge circulation The diffusion of novelties Until 1515, that is, during the first decade of the Portuguese presence in the East, the collection of information about the Asian natural world was fragmentary and revealed a poorly Ph.D.
    [Show full text]
  • Portuguese Cartography in the Renaissance Maria Fernanda Alegria, Suzanne Daveau, João Carlos Garcia, and Francesc Relaño
    38 • Portuguese Cartography in the Renaissance Maria Fernanda Alegria, Suzanne Daveau, João Carlos Garcia, and Francesc Relaño Introduction the fifteenth century to the end of the seventeenth and the most comprehensive guide to any country’s cartographic The study of Portuguese cartography has focused in large resources in the Renaissance. After dominating the histo- part on Portugal’s contribution to nautical charting, as- riography of Portuguese cartography for forty years, tronomical navigation at sea, and mapping in support of some of its interpretations are now being modified, but it its vast overseas expansion in the fifteenth and sixteenth still forms the starting point for any detailed work on the centuries. The factors contributing to Portugal’s impor- subject, and its influence is clearly seen throughout this tance in those activities during that period are complex.1 chapter.4 Portugal’s geographical position as the westernmost part of continental Europe facing the North Atlantic, for ex- Abbreviations used in this chapter include: Bartolomeu Dias for Con- ample, cannot account entirely for its success. Other gresso Internacional Bartolomeu Dias e a sua Época: Actas, 5 vols. countries had more and better harbors and a larger pro- (Porto: Universidade do Porto, CNCDP, 1989); IAN/TT for Instituto portion of their population engaged in the sea. But Por- dos Arquivos Nacionais / Torre do Tombo, Lisbon; PMC for Armando tugal’s political unity from the thirteenth century; the sup- Cortesão and A. Teixeira da Mota, Portugaliae monumenta carto- port it received from a series of Papal bulls that gave it a graphica, 6 vols. (Lisbon, 1960; reprint, with an introduction and sup- plement by Alfredo Pinheiro Marques, Lisbon: Imprensa Nacional– monopoly in discovery, conquest, and commerce, as well Casa da Moeda, 1987); and Publicações for Publicações (Congresso do as gold and slaves from West Africa to pay for these ac- Mundo Português), 19 vols.
    [Show full text]
  • Complete Issue In
    Vol. 8 | Fall 2013 Moving Localities Journal of History of Science and Technology ISSN 1646-7752 www.johost.eu Cover Front cover of Colloquies on the simples (Goa, 1563) (BNP) Journal of History of Science and Technology Vol.8, Fall 2013 ISSN 1646-7752 www.johost.eu Published by Interuniversity Centre for the History of Science and Technology CIUHCT – www.ciuhct.com Faculty of Sciences University of Lisbon Faculty of Sciences and Technology New University of Lisbon Institute of Social Sciences ICS - University of Lisbon www.ics.ul.pt Interdisciplinary Centre for History, Cultures and Society CIDEHUS - University of Évora www.cidehus.uevora.pt Centre of Studies of History and Philosophy of Science CEHFCi - University of Évora www.cehfci.org Design / webdesign Carlos Francisco [email protected] Editorial Board Chief editor Ana Carneiro (CIUHCT, Faculty of Sciences and Technology - New University of Lisbon) Book Review Editor Marta Macedo (CIUHCT, Faculty of Sciences - University of Lisbon) Editorial Board Maria Paula Diogo (Faculty of Sciences and Technology - New University of Lisbon) Henrique Leitão, (Faculty of Sciences - University of Lisbon) Ana Cardoso de Matos (University of Évora) Ana Simões (Faculty of Sciences - University of Lisbon) Tiago Saraiva (Institute of Social Sciences - University of Lisbon) Fátima Nunes (University of Évora) Palmira Fontes Costa (Faculty of Sciences and Technology - New University of Lisbon) Elvira Callapez (CIUHCT) Luís Miguel Carolino (CIUHCT) Advisory Board Cristiana Bastos (University of Lisbon)
    [Show full text]
  • Programa Em Estudos Comparatistas
    Universidade de Lisboa Faculdade de Letras Programa em Estudos Comparatistas THE IMPORTANCE OF INTERPRETING DURING THE PORTUGUESE DISCOVERIES IN AFRICA AND ASIA Garry Mullender Doutoramento em Estudos Comparatistas Ramo de Tradução, Especialidade em História da Tradução 2014 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras Programa em Estudos Comparatistas THE IMPORTANCE OF INTERPRETING DURING THE PORTUGUESE DISCOVERIES IN AFRICA AND ASIA Garry Mullender Tese co-orientada pelas Professoras Doutoras Fernanda Gil Costa e Ivana Cenková, especialmente elaborada para a obtenção do grau de doutor em Estudos Comparatistas, Ramo de Tradução, Especialidade em História da Tradução 2014 THE IMPORTANCE OF INTERPRETING DURING THE PORTUGUESE DISCOVERIES IN AFRICA AND ASIA ABSTRACT During the Portuguese Discoveries, seafaring explorers came into contact with a plethora of different people; languages and cultures, with whom they wished to trade; create alliances and convert to the Christian faith. All of these processes required verbal interaction and hence linguistic mediators. We shall attempt to construct the history of linguistic mediation in these settings, within the broader context of the history of cultural encounters between Europeans and Africans and Asians between the fifteenth and seventeenth centuries. The aims of this study include understanding what the Portuguese considered linguistic mediation to be in these settings and how this influenced their opinion and evaluation of interpreters; identifying and tracing the characteristics of those who acted as interpreters and to what degree they corresponded to their clients' and employers' expectations. We shall pay particular attention to the relationship that the Portuguese had with these individuals, their level of trust in them and the question of loyalty and the different means used to ensure it.
    [Show full text]
  • The Portuguese Empire
    This page intentionally left blank A History of Portugal and the Portuguese Empire The Kingdom of Portugal was created as a by-product of the Christian Reconquest of Hispania. With no geographical raison d’eˆtre and no obvious roots in its Roman, Germanic, or Islamic pasts, it long remained a small, struggling realm on Europe’s outer fringe. Then, in the early fifteenth century, this unlikely springboard for Western expansion suddenly began to accumu- late an empire of its own – eventually extending more than halfway around the globe. A History of Portugal and the Portuguese Empire, drawing particularly on historical scholarship postdating the 1974 Portuguese Revo- lution, offers readers a comprehensive overview and reinterpretation of how all this happened – the first such account to appear in English for more than a generation. Volume I concerns the history of Portugal itself from pre-Roman times to the climactic French invasion of 1807, and Volume II traces the history of the Portuguese overseas empire. A. R. Disney was educated at Oxford and Harvard universities and has taught history at Melbourne and La Trobe universities. His publications include Twilight of the Pepper Empire (1978) and numerous articles, papers, and essays, published variously in the Economic History Review, Studia, Indica, Mare Liberum, Anais de Historia de Alem-mar, and other journals and proceedings. ‘‘This book provides a comprehensive and stimulating view of the history of the early modern Portuguese Empire. Without losing sight of chronology and geography, political projects, and economic trends, Disney skillfully elab- orates on key issues of the social history of overseas Portugal, such as the nature of colonial societies or the relevance of informal settlements.
    [Show full text]
  • Truth Telling, Credibility, and the Story of the Self in the Diário Da Navegação of Pero Lopes De Sousa
    Truth Telling, Credibility, and the Story of the Self in the Diário da Navegação of Pero Lopes de Sousa maria joão dodman York University Cette étude se penche sur le Diário da Navegação de l’auteur portugais Pero Lopes de Sousa. Le Diário décrit un voyage de deux ans (1530–1532) et enregistre la tentative énergique du Portugal de consolider ses possessions brésiliennes. Tout comme d’autres documents portugais de voyage de l’époque, il présente un récit complexe et hybride qui emprunte à toute une gamme de styles d’écriture, de gen- res et de techniques littéraires. Au début, le Diário prétend être un journal de bord qui offre une information objective et fiable au sujet de plusieurs aspects du voy- age : des vents aux courants, en passant par les habitants. Toutefois, je propose que le récit et l’ordre du jour du Diário est bien plus complexe. Au milieu des observa- tions concrètes émerge un discours qui construit une image du héro portugais. De cette façon, le nouveau monde, ses habitants et les puissances européennes devien- nent assujettis aux désirs portugais, et sont donc organisés en conséquence. Le narrateur, l’équipage et par extension tout l’ empire, sont transformés en modèles exemplaires de protagonistes désintéressés, inventeurs d’un El Dorado brésilien. ortugal gave New Worlds to the World” is a widely known axiom in “PPortuguese culture. By the early sixteenth century this small European nation had established a profitable and extensive empire. The 1415 conquest of Ceuta, on the North African shore, signaled the initial steps that launched this small nation onto the world’s stage as the first modern European overseas empire.
    [Show full text]