UŽSIENIO LIETUVIŲ DIENRAŠTIS 4545 VVEST 63rd STREET • CHICAGO, ILLINOIS 60629 TEL.: 773-585-9500 • FAX: 773-585-8284 • WWW.DRAUCAS.ORG PERIODICALS THE LITHUANIAN WORLD-WIDE DAILY January 10, 2003 Nr.6 Vol. LXXXXIV PENKTADIENIS - FRIDAY, JANUARY - SAUSIO 10, 2003 Kaina 50 c. Išrinktasis prezidentas R. Paksas norėtų Politikai ir politologai sveikina Šiame liberalu ir centristu ketinimą numeryje: panaudoti V. Adamkaus patirtį vienytis Sporto atgimifnas Rytų Vilnius, sausio 8 d. (BNS) tijos (LSDP) atstovai. „Libe- valstijose; „Lituanica” Vilnius, sausio 9 d. (Elta) — Tiek dešiniojo, tiek kairiojo raų ir centristų vienijimąsi aš suklupo; VDU sporto — Kadenciją baigiantis prezi­ sparnų politikai bei politologai vertinu pozityviai, nes tai sta­ dentas Valdas Adamkus ir iš­ žvaigždė; žvilgsnis į sveikina žinią apie liberalų ir bilizuoja situaciją dešiniajame rinktasis valstybės vadovas centristų vienijimąsi bei įžvel­ flange. Buvęs šalies preziden­ 2002-ius sporto metus. Rolandas Paksas ketvirtadie­ 2 psl. gia kadenciją baigiančio prezi­ tas, tapdamas neformaliu šios nį Prezidentūroje aptarė, kaip dento Valdo Adamkaus gali­ partįjos lyderiu, galėtų suteik­ užtikrinti valstybės vidaus ir mą vaidmenį centro dešinės ti jai didesnio politinio svorio D. Bindokienės užsienio politikos tęstinumą. vienybei. ir stabilumo”, sakė LSDP pir­ vedamasis: ar Lietuva Iki vasario 26-osios, kuo­ „Aš tai vertinu pozityviai, mininko pavaduotojas Gedi­ tikrai neturi įtakos met R. Paksas perims iš V. nes reiškia, kad aiškėja libera­ minas Kirkilas. užsienio politikai; Adamkaus prezidento parei­ laus bloko kontūrai”, sakė Tė­ V. Adamkus nesiryžta at­ venezuelięčiai nori gas, dabartinis ir busimasis vynės sąjungos (Lietuvos kon­ skleisti savo vaidmens busi­ valstybė vadovai ketina dar pinigų ir daugiau servatorių) pirmininko pirma­ mojoje dešiniųjų sąjungoje. ne kartą pasimatyti. sis pavaduotojas Andrius Ku­ „Neturiu net supratimo, ko­ pinigų; reikės Po maždaug valandą tru­ registruotis ir bilius. Jis atmetė galimybę, kiame lygyje jie kalbasi. Jie kusio pokalbio išrinktasis pre­ jog prie šių partijų galėtų pri­ šiandien mane informavo, kad piliečiams; karvedys J. zidentas žurnalistams sakė, sijungti ir konservatoriai, ta­ tai yra jų tikslas. Aš sakiau, Variakojis. jog norėtų panaudoti V. Kadenciją baigiantis prezidentas Valdas Adamkus ir išrinktasis prezidentas Rolandas Paksas (viduryje) sausio čiau įžvelgia galimybę ateityje kad džiaugiuosi, kad politiniai 3 psl. Adamkaus patirtį ne tik už­ 8-ąją spaudė vienas kitam rankas spaudos fotografijų parodoje „Mes — prezidentai". Sostinės galerijoje „Elgreco” glaudžiam bendradarbiavi­ junginiai jungiasi”, sakė V. sienio, bet ir vidaus politikoje. po pirmojo prezidento rinkimų rato atidaryta pirmoji tokio pobūdžio spaudos fotografijų paroda šįkart papildyta mui. Adamkus. Tačiau jis pakarto­ „Patikinau Jo Ekscelenciją V. emocingomis akimirkomis iš lemiamo antrojo prezidento rinkimų rato. Apie 30 naujų nuotraukų — balsavimo „Bičiulystė” tęsia dienos, laukimo nakties, džiugesio ir nusivylimo akimirkos. „Aš matau Lietuvos deši­ jo, jog aktyviai dalyvaus Adamkų, kad nesikeis užsie­ nės ateitį besiklostančią pagal Lietuvos gyvenime ir „nuoša­ naujametinio renginio nio politikos prioritetai — Eu­ Nuotr.: Dabartinis ir busimasis Lietuvos prezidentai — Vąldas Adamkus ir Rolandas Paksas — su rinki­ minę kampaniją įamžinusiais fotografais. Gedimino Žilinsko (ELTA) nuotr. europietišką modelį. Tas mo­ lyje nesėdės”. aprašymą; ožkos metai. ropos Sąjunga, NATO, gera 4 psl. delis reiškia, kad Lietuvoje tu­ Vilniaus universiteto kaimynystė”, pakartojo savo nio politikos lygį, kurį Lietuva tuvos žmonės, nepriklausomai darni juos efektyviai panaudo­ ri atsirasti aiškūs du blokai Tarptautinių santykių ir poli­ nuostatą busimasis valstybės šiandien yra pasiekusi. Da­ nuo politinių pažiūrų, nuo įsi­ ti, kad jie nenukryptų į šešėli­ dešinėje — liberalusis ir kon­ tikos mokslų instituto dėstyto­ „Draugo lietuviukai” vadovas. Pasak R. Pakso, su­ bartinis valstybės vadovas pa­ tikinimų, turėtų suprasti ir nes struktūras, kad būtų servatyvusis, besiorientuojan­ jas Alvidas Lukošaitis abejoja, apie pilis, piliakalnius, sitikimo metu aptarti vidiniai brėžė gegužės mėnesį planuo­ būti vieningi šio referendumo skaidriai panaudoti visų Lie­ tys į Europos liaudies partijos ar kadenciją bebaigiantis pre­ giminystės ryšius; ką valstybės reikalai tebuvo jamo Lietuvos piliečių referen­ metu”, teigė D. Kuolys. tuvos žmonių labui”, šias V. ir Europos liberalų internacio­ zidentas Valdas Adamkus su­ daryti su raide ch?; įžanga į vidaus politikos te­ dumo dėl narystės ES svarbą. Kalbėdamas apie vidaus Adamkaus mintis išsakytas R. nalo ideologijas”, sakė A. Ku­ tiktų tapti galimo Lietuvos li­ mą. Valstybės vidaus proble­ „Labai svarbu visiems pagrin­ politiką, V. Adamkus pabrėžė Paksui, žiniasklaidai perdavė „Dainavos” koncertas; bilius. „Aš tikiuosi, kad tas beralų ir Centro sąjungų diniams politikams, turin­ mas ketinama gvildenti ir tai, ką teigė ir per visą prezi­ D. Kuolys. Pasak jo, viena iš pats vyks konservatyviajame sparno vadovu. „Ne kartą bu­ renginys „Draugo” vėlesniuose susitikimuose. tiems autoritetą žmonėms, su­ dento rinkimo kampaniją. „Ir didžiausių busimojo preziden­ paramai Cicero LB bloke”, pažymėjo jis. vo kalbėta, ne vieni rinkimai Prezidento patarėjas Da­ telkti jėgas, kad šis referendu­ nedarbo, ir skurdo problemas to atsakomybių — užtikrini­ Liberalų ir centristų vieni­ buvo, kad patys politikai sup­ apylinkėje. rius Kuolys teigė, jog V. mas pavyktų. Lietuva turi vie­ mes išspręsime eidami į ES, mas, kad iš ES į Lietuvą at­ 6 psl. jimąsi sveikino ir kairiosios rastų, kad didelių kalnų neiš- Adamkus paprašė išrinktojo ną istorinį šansą, kurio dau­ užsitikrindami ES struktūri­ einanti didelė parama pasiek­ Lietuvos socialdemokratų par- vartysi, Nukelta į 5 psl. prezidento išlaikyti tą užsie- giau neturės. Šitą visi Lie- nių fondų pagalbą ir sugebė- tų kiekvieną Lietuvos žmogų. Sportas Išrinktajam prezidentui siūloma pabandyti JAV FBI Vilniuje R. Ozolas žada skaldyti su liberalais * Kauno „Žalgirio*” rengia krizių besivienijančius centristus krepšininkai trečiadienį na­ „išmušti” skolas iš Rusijos muose užtikrintai laimėjo vy­ valdymo kursus Vilnius, sausio 9 d. (BNS) nori atsistatydinti, todėl sie­ rų krepšinio klubų Eurolygos Vilnius, sausio 9 d. (BNS) finansų ministrė D. Grybaus­ vietų Sąjungos nusavintų rub­ Vilnius, sausio 9 d. (BNS — Lietuvos liberalų sąjungos kia sujungti partijas”, aiškino B grupės dešimtojo turo rung­ — Finansų ministrė Dalia kaitė, atsakydama į konserva­ linių indėlių kompensavimą — Kitą savaitę Vilniuje vyks (LLS) ir Lietuvos centro są­ buvęs centristų vadovas. tynes prieš Malagos „Unica- Grybauskaitė siūlo išrinkta­ toriaus Vytauto Landsbergio įtraukti į tos valstybės Lietu­ krizių, susijusių su masinio jungos (LCS) vadovams prabi­ Pats K. Glaveckas teigė, ja” komandą 87:67 ir iškovojo jam prezidentui pademonst­ klausimą apie Sovietų Sąjun­ vai padarytos ir iš ten grąžin­ naikinimo ginklais, valdymo lus apie partijų vienijimąsi, jog tai nėra jo vienašmenis trečiąją pergalę. Šis laimėji­ ruoti savo sugebėjimų^ už­ gos nusavintų rublinių indėlių tinos žalos sąskaitą. kursai, kuriuos rengia JAV buvęs centristų vadovas Ro­ sprendimas. „Absoliuti dau­ mas leido kauniečiams turny­ sienio politikoje susigrąžinant kompensavimą. Konservatorių vadovo Gynybos departamentas ir mualdas Ozolas teigia, jog tai guma skyrių palaiko idėją ro lentelėje pakilti į 7-tąją vie­ iš Rusijos Lietuvos gyventojų D. Grybauskaitė patiksli­ nuomone, tai užbaigtų Lietu­ Federalinio tyrimų biuras reikš LCS skilimą. „Partija vienytis su liberalais”, sakė tą ir išsaugoti teorines viltis indėlius, padėtus į buvusį no, jog kalbama apie 9 mln. voje spekuliacijas, jog dėl šios (FBI) kartu su JAV ambasada neišvengiamai skils. Aš pada­ jis. patekti į aštuntfinalį, jei bus Sovietų Sąjungos „Vnešeko- JAV dolerių skolą, kurią „iš skolos negrąžinimo yra atsa­ Lietuvoje. rysiu viską, kad taip atsitik­ LCS Klaipėdos skyriaus laimėtos likusios ketverios nombank”. principo pripažįsta Rusija”. kinga Lietuvos vyriausybė. Kursai yra skirti Lietuvos tų”, sakė R.Ozolas. pirmininkas Vytautas Čepas rungtynės. Tuo tarpu Rolandas Pak­ V. Landsbergis siūlė So- Nukelta į 5 psl. vadovams ir teisėsaugos pa­ Jo vadovaujama Nuosek­ patvirtino, jog įgaliojimus K. sas primena, kad valstybės * Ketvirtąjį pralaimėji­ Seimas raginamas paskelbti referendumą reigūnams, kurie atstovauja liųjų centristų frakcija Centro Glaveckui tartis dėl partijų mą moterų krepšinio klu­ vadovu iki vasario pabaigos vyriausybės įstaigoms, atsa­ sąjungoje kreipėsi į kitus par­ vienijimosi suteikė partijos bų Eurolygos varžybų B gru­ bus Valdas Adamkus, šias pa­ dėl stojimo į NATO kingoms už reagavimą į bet tijos narius, pareikšdama, jog valdyba. „Partijos pirminin­ pėje patyrė Vilniaus „Lietu­ reigas ėjęs 5 metus, ir žada Vilnius, sausio 9 d. (BNS) ropos reikalų komitetus ir ra­ kurį su masinio naikinimo LCS vadovo Kęstučio Glavec­ kas tokią teisę tikrai turi. Tre­ vos telekomo” krepšininkės, imtis šios problemos, jei ji iki — Seimo Švietimo, mokslo ir giname priimti Seimo nutari­ ginklais susijusį ar kitą inci­ ko pasisakymai apie vieniji­ čiadienį įvyko valdybos posė­ 7-tojo rato rungtynėse trečia­ to laiko nebus išspręsta. kultūros komiteto pirminin­ mą 2003 metais surengti ben­ dentą, ir kurie galėtų veikti mąsi su liberalais yra netei­ dis, kuriame jam tokia teisė dienį išvykoje po atkaklios „Rusijoje tokius dalykus kas Rolandas Pavilionis ket­ drą referendumą dėl Lietuvos operaciniuose valdymo punk­ sėti ir laikytini tik jo „asmeni­ buvo suteikta”, sakė V. Čepas, kovos nusileidusios Ružom- pirmiausia sprendžia prezi­ virtadienį paragino Seimą stojimo į Europos Sąjungą ir tuose. ne nuomone”. pažymėjęs, jog anksčiau ir beroko SCP (Slovakija) ko­ dentas. Taigi naujasis prezi­ kartu su referendumu dėl na­ dėl Lietuvos stojimą į NATO”, Lietuvoje masinio naikini­ „Tai yra pučas”, sakė R. pats R. Ozolas yra rėmęs par­ mandai 66:77. dentas (R. Paksas - BNS) tik­ rystės Europos Sąjungoje su­ kalbėdamas iniciatyvinės gru­ mo ginklo nėra, tačiau specia­ Ozolas, kalbėdamas apie K. tijų vienijimosi idėją. * Po dviejų pergalių iš rai galėtų parodyti savo gali­ rengti referendumą ir dėl sto­ pės referendumui dėl Lietuvos listai perspėja, kad Baltijos Glavecko pasisakymą, jog li­ Nuosekliųjų centristų eilės pirmąją nesėkmę pa­ mybes užsienio politikoje ir jimo į NATO. stojimo į NATO surengti valstybes teroristai gali mė­ beralai ir centristai susivie­ frakcija vienįja apie 30-40 na­ saulio jaunimo (iki 20 metų padėti susigrąžinti pradžioje „Kreipiamės į Lietuvos vardu, pareiškė R. Pavilionis. ginti panaudoti savo ginkluo­ nys. „K. Glaveckas po pralai­ rių. Iš viso LCS yra per 3,000 amžiaus) ledo ritulio čempio­ bent šitą sumą”, Seime sakė Seimą, Seimo Užsienio ir Eu- Nukelta į 5 psl. tės tranzitui. mėtų prezidento rinkimų ne- narių. nato II pogrupio šešių ko­ tarptautinę bendriją nugin­ parengti žmogaus klonavimą dalies pačios reikšmingiau­ vėjų žemyno keliuose toliau mandų A grupės varžybose kluoti šią valstybę nesigrie- draudžiančią pasaulinę kon­ sios savo informacijos, pa­ vyrauja chaosas. Maskvoje iš Rumunijoje patyrė Lietuvos Pasaulio naujienos biant karo veiksmų. Sausio 1 venciją ir pastebėjo, kad Ja­ reiškė JAV valstybės sekreto­ viso nuo spalio mėnesio dėl rinktinė. Ketvirtacįienį lietu­ (Remiantis AFP. Reuters, AP. Interfax, ITAR-TASS, 8NS Jlntų agentūrų praneSimais) - . ■ dieną Vokietija pradėjo eiti ponija šią technologiją ragina rius Colin Powell ketvirtadie­ šalčių žuvo 242 žmonės. Tuo vių komandą 6:1 sutriuškino dvejus metus truksiančią ne­ paskelbti už įstatymo ribų. nį dienraštyje „The Washing- tarpu Prancūzijos sostinėje viena Estijos komanda. nuolatinės JT Saugumo Tary­ Ryga-Talinas. Suomijos ton Post” išspausdintame in­ nuo savaitgalio dėl šalčių mi­ prieš Iraką reikštų pripažinti bos narės kadenciją. Kartu su jūrų tyrimų specialistai spėja, terviu. Per pastarąsias kelias rė 4 benamiai. Vokietijoje per Naujausios savo nesėkmę, todėl Paryžius ja į Saugumo Tarybą atėjo ir kad šią žiemą ledas gali užk­ dienas JAV pradėjo šiuos in­ šalčius žuvo 8, Baltijos valsty­ Berlynas. Ketvirtadienį ir toliau skatins ieškoti tai­ keturios kitos naujai išrinktos loti visą Baltijos jūrą. Pasku­ formacijos mainus, siekda­ bėse — 10, Slovakijoje — 3, žinios JAV ginkluotosios pajėgos kaus dabartinės krizės spren­ narės. G. Schroeder komenta­ tinį kartą taip yra nutikę mos, kad tikrintojai veiktų Italijoje — vienas žmogus. * Irako deklaracijoje pradėjo sunkiosios įrangos dimo, ketvirtadienį pareiškė rai atitinka jo nuostatą, kad 1948 metais, o didelė jūros da­ „agresyviau ir visapusiškiau dar daug neatsakytų klau­ pervežimą iš Vokietijoje esan­ Prancūzijos prezidentas Jac- Vokietija neturi veltis į gali­ lis buvo užšalusi ir 1979 m. atliktų savo darbą”. Tačiau jis ARTIMIEJI RYTAI simų, sako vyriausias JT gin­ čių mokymo poligonų į Persi­ ques Chirac. „Jėgos panaudo­ mą karą prieš Iraką. Žymus jūros tyrinėtojas Ari pridūrė, kad JAV sakant ne­ Jeruzalė. Izraelio prem­ Seina sakė, kad paprastai le­ atskleidžia dalies pačios klų.tikrintojas. jos įlankos regioną. Taip pra­ jimas visuomet yra nesėkmės Briuselis. Trečiadienį jeras Ariel Sharon trečiadienį do dangos plotas Baltijos jūro­ * Du sulaikyti nuodin­ sidėjo naujas karinės galios pripažinimas ir blogiausias iš Europos Komisija paragino reikšmingiausios informaci­ pareiškė, kad jam pateikti je žiemą siekia 200,000 kvad­ gos, medžiagos gamyba įta­ telkimo Persijos įlankos regio­ visų sprendimų”, sakė prezi­ pradėti tarptautinę kampani­ jos, norėdamos įsitikinti, ar kaltinimai korupcija yra „gė­ riami asmenys Britanijoje ieš­ ne etapas, rengiantis galimai dentas. „Nuo pat pradžių mes ją, kuria būtų siekiama už­ ratinių kilometrų. Iki 2003 m. JT tikrintojai „sugebės susi­ dingas politinis šmeižtas” ir pradžios ledas jau buvo su­ ko prieglobsčio. karo operacijai prieš Iraką. bandėme skatinti taikaus drausti žmogaus klonavimą, tvarkyti ir pasinaudoti” jiems jis įrodys, kad jie yra neteisin­ kaustęs beveik tokį plotą, ta­ * Maskva nesvarsto ga­ Bavarijos žemės rytuose esan­ sprendimo paieškas, manyda­ nors JAV veikiantis religinis jau suteikta papildoma infor­ gi. A. Sharon pirmą kartą vie­ čiau itin aktyviai didės iki va­ limybės suteikti prieglobstį čiame Vilseko miestelyje į 250 mi, jog karinio įsiveržimo ga­ kultas jau paskelbė, kad gimė macija. Didžioji dalis informa­ šai komentavo spaudoje pasi­ sario pabaigos-kovo pradžios. Saddam Hussein. vagonų platformų buvo pa­ limybė... turėtų būti svarsto­ pirmieji klonuoti kūdikiai. cijos, kurią JAV žvalgyba su­ rodžiusius pranešimus apie Bendras Baltijos jūros plotas * Čečėnų kovotojai jė­ krauta daugiau kaip 500 mas­ ma, tik žlugus absoliučiai vi­ Pasigirdus šiems „raelininkų” teikė ginkluotės tikrintojams, premjero ir jo šeimos finansi­ gas atgauna Turkijoje įsi­ kavimo apdangalais uždengtų soms kitoms galimybėms, ir — apie 370,000 kvadratinių susijusi su numanomais Irako bendruomenės, tikinčios, kad kilometrų. nes machinacijas. Šis skanda­ gytuose viešbučiuose, teigia ginkluotųjų pajėgų traktorių, žinoma tik su JT Saugumo žmoniją klonavimo būdu su­ ginklų kūrimo bei saugojimo las kijo dėl 1.5 mln. dol. pa­ Rusijos diplomatai. buldozerių, sunkvežimių bei Tarybos sprendimu”, sakė J. kūrė prieš 25,000 metų į Žemę objektais. skolos, kurią A. Sharon ir jo * Britanija neigia ragi­ kitų sunkiųjų mašinų, kurios Chirac. nusileidę ateiviai, pareiški­ JAV sūnūs gavo iš vieno Pietų Af­ RUSIJA nusi atidėti karą prieš Ira­ naudojamos tiesiant kelius, Berlynas. Vokietijos mams, savo pasipiktinimą iš­ Vašingtonas. JAV pradė­ rikos verslininko ir ketino pa­ ką iki rudens. tiltus bei įrengiant stovyklas. kancleris Gerhard Schroeder reiškė Europos Komisijos jo teikti JT ginkluotės tikrin­ Maskva. Stiprūs šalčiai dengti skolas, susidariusias * Izraelis nesureikšmi­ Kartu šiuo traukiniu išvyko trečiadienį pareiškė, kad jo mokslinių tyrimų įgaliotinis tojams reikšmingus duomenis Europoje pareikalavo dar dėl finansinių pažeidimų per na prie Sirijos sienos įvy­ kovinio palaikymo pajėgos. valstybė sieks taikaus Irako Philippe Busųuin. Jis parėmė apie Irako ginklų programas, daugiau žmonių gyvybių, o 1999 m. vykusią jo kampaniją kusio susišaudymo. Paryžius. Pradėti karą krizės sprendimo, ir paragino prancūzų ir vokiečių siekį tačiau ir toliau neatskleidžia dėl plikledžio, sniego ir stiprių dėl „Likud” vadovo posto. 2 DRAUGAS, 2003 m. sausio 10 d., penktadienis DRAUGAS (USPS-161000) THE LITHUANIAN WORLD WIDE DAILY

Published daily except Sundays and Mondays, legal Holidays, the Tuesdays following Monday observance of legal Holidays as well as Dec. 26th and Jan. SPORTO 2nd by the Lithuanian Catholic Press Society, 4545 W. 63rd Street, Chicago, IL 60629-5589. Periodical class postage paid at Chicago, IL and additional mailing ofiices. Subscription Rates: $100.00. Foreign countries $115. Postmaster: Send address changes to Draugas - 4545 W. 63rd Street, Chicago, IL 60629-5589. Mažindami pašto išlaidas, pakvitavimų už prenumeratą nesiunčiame. Prie pavardės ir adreso, siųsdami laikraštį pažymime, iki kada prenumerata galioja. ŽVILGSNIS Į PRAĖJUSIUS METUS Draugo prenumerata yra mokama iš anksto. Metams 1/2 metų 3 mėn. MŪSŲ SPORTE JAV $100.00 $60.00 $38.00 Kanadoje ir kitur (U.S.) $115.00 $65.00 $45.00 EDVARDAS ŠULAITIS Tačiau, jeigu kam nors rei- Tik šeštadienio laida: JAV $60.00 $45.00 $33.00 ketų kandidatų į geriausiųjų Kanadoje ir kitur (UJS.) $65.00 $50.00 $38.00 Peržengus Naujųjų — sąrašą, mes pirmoje vietoje re­ Užsakant i Lietuvą: 2003-jų metų slenkstį, norisi komenduotume Čikagos apylin­ Oro paštu $500.00 $250.00 Reguliariu paštu $100.00 $55.00 pažvelgti, kokie buvo praėju­ kėse gyvenančią rankos len­ Tik šeštadienio laida oro paštu sieji lietuvių Šiaurės Amerikos kikę Dalią Medžiaušytę, kuri $160.00 $85.00 kontinente ir tėvynėje vyku­ šios sporto šakos Pasaulio pir­ Tik šeštadienio laida reguliariu paštu siame sportiniame gyvenime. menybėse iškovojo du aukso $55.00 Praėjusieji metai Lietuvo­ Iki šiolei geriausiuoju Connecticut krepšininkai (iš kairės): Arūnas Eidukaitis, Marijus Kovaliukas, Laurynas R. Misevičius (su BLAK Vyriausia redaktorė - Danutė Bindokienė medalius. Administratorius - Valentinas Krumplis je ypatingais sportiniais lai­ jau eilę metų būdavau linkęs „auksiniu” kamuoliu), Rytis Grybauskas, Vytas Brasauskas ir Vaidas Nutautas. Moderatorius - kun. Viktoras Rimšelis mėjimais nepasižymėjo. Mažė­ įvardinti, irgi čikagietį, ilga­ • Administracija dirba kasdien, nuo 8:30 iki 4:30, šeštadieniais nedirba. • Redakcija dirba kasdien, nuo 8:30 iki 4:00, šeštadieniais nedirba. jant finansavimui iš valstybės, metį JAV lengvosios atletikos SPORTO ATGIMIMAS — GRAŽUS PAVYZDYS RYTŲ PAKRAŠČIUI • Redakcija už skelbimų turinį neatsako. Skelbimų kainos atsiunčiamos, sportininkų pasirodymai tam­ rinktinės narį, ieties metimo gavus prašymą, ką nors skelbti. pa vis liesesnį. JAV čempioną ir rekordininką • Redakcija straipsnius taiso savo nuožiūra. Nenaudotų straipsnių nesaugo. Laurynas R. Misevičius, specialiai „Draugui” Siunčiant prašome pasilikti kopiją. Geriausiuoju Lietuvos spor­ — Tomą Pukštį, kuris pernai jau El-paštas: [email protected] tininku dviejose apklausose pasitraukė iš aktyvaus sporto. Dar praeitą vasarą birželio -vicepirmininko Rimo Gedeikos Pirmajame naujai atkur­ [email protected] mėnesį Philadelphia vykusio­ iniciatyva per labai trumpą tos sporto organizacijos su­ [email protected] („Lietuvos ryto” ir „Sporto” Iš komandinių vienetų tektų [email protected] laikraščio skaitytojų) buvo išskirti Čikagos Lietuvių fut­ se JAV Rytų pakraščio lietu­ laiką surengtas kelių vyrų sirinkime buvo vienbalsiai iš­ vių sporto varžybose nedidelė krepšinio komandų turnyras rinkta pirmoji klubo valdyba, pripažintas dviratininkas, bolo klubą „Lituanica”, kurio EDMUNDAS VIŽINAS, M.D., S.C. DR. JOVITA KERELIS Naujosios Anglijos regiono rugsėjo mėnesį, kurį taip pat kurią sudaro septyni nariai. „Tour de France” lenktynių komandos yra vienintelės išei­ VIDAUS LIGŲ GYDYTOJAS DANTŲ GYDYTOJA prizininkas, Raimundas Rum­ vijoje ir apskritus metus reiš­ Connecticut valstija atsivežė laimėjo Connecticut — tą kar­ Taigi gruodžio 28 d. Philadel­ Kalbame lietuviškai dvi vyrų krepšinio komandas tą nugalėjome New Jersey 6918 W. Archer Avė. Sts. 5 lr 6 9525 S.79 th Avė., Hickory Hills, IL šas, kuris pakeitė anksčiau kiasi amerikiečių bei kita­ phia vykusiame naujametinia­ Chicago, IL 60638 — savo amžiaus grupėje lai­ „Statybą” ir finale įveikėme me krepšinio turnyre daly­ Tel. (708) 598-8101 prizininkų tarpe buvusias dvi­ taučių tarpe. Taip pat pažy­ Tel. 773-229-9965 Valandos pagal susitarimą ratininkes — Editą Pučinskai­ mėtina yra ir Čikagos „Aido” mėjusius senjorus ir vyrų „B” Jungtinių Valstijų sostinei at­ vavome ne tik jau atstovauda­ Valandos pagal susitarimą tę ir Dianą Žiliūtę. klubo veikla, pasireiškianti grupėje trečiąją vietą iškovo­ stovavusius „Vėjo” krepšininkus. mi naujajam KLSK, bet ir vėl MARIUS KATILIUS, M.D. ARAS ŽLIOBA, M.D. Beje, Raimundas Rumšas aktyvumu rankų lenkimo jusį jaunimą. Netrukus dar Nuo tada pradėta rimtai kaip praeitą vasarą vežėmės CHIRURGAS labiau suaktyvėjo mūsų valsti­ šnekėti ir apie mūsų valstijos AKIU UGOS - CHIRURGUA buvo pripažintas geriausiuoju sporte amerikiečių aplinkoje. net dvi vyrų krepšinio koman­ Trūkio, tulžies pūslės, krūties, 219 N. Hammes Avenue jos lietuvių sportinė veikla, į atletų klubo atkūrimą, nes das, šį sykį pirmajai komandai žarnyno, endokrinologinė ir sportininku ir Kauno mieste. Kiti JAV ir Kanadoje vei­ laparoskopinė chirurgija. Joliet, IL 60435 Buvo renkami ir geriausieji kiantieji lietuvių sporto klubai krepšinio varžybų organiza­ norinčių sportuoti ir dalyvauti davę uždavinį kovoti dėl aukš­ 300 Bamev Dr., Suite A Tel. 815-741-3220 atstovai atskirose sporto ša­ ir jų nariai susirenka daugiau­ vimą įsijungus Sacred Heart varžybose skaičius vis augo. čiausių apdovanojimų, o ant­ Joliet, IL 60435 Tel. 815-744-0330; kose. Futbolo laureatu tapo sia į Šiaurės Amerikos Lietu­ universitetą (Bridgeport, CT) Kitose varžybose, spalio 19 d., rajai deramai sužaisti su savo EUGENE C. DECKER, DDS,"RČ7 lietuviškai 815-744-8230 DANTŲ GYDYTOJAS Raimondas Žutautas — Lietu­ vių fizinio auklėjimo ir sporto pabaigusiam, dar 1994 m. su Baltimorėje (Maryland valsti­ pajėgiais varžovais. Dabar vi­ wvm.«ntMforaugeryarKtxeaslheelhjCom Lietuvos jaunių rinktine tapu­ ja) paskutiniu momentu nu­ sus Connecticut lietuvius, norin­ Lietuviams sutvarkys dantis už vos futbolo rinktinės ir Haifos sąjungos rengiamas žaidynes prieinamą kainą. Pacientai priimami „Makabi” saugas. Lietuvos tik kartą metuose. Apie šios siam Europos čempionu, Ma­ sprendę dalyvauti vietos Lie­ čius tapti naujais organiza­ absoliučiai punktualiai. Susitarimui sporto federacijos rinko ir popu­ organizacijos veiklą nedaug ką rijui Kovaliukui, kuris, prabė­ tuvių atletų klubo 30 metų su­ cijos nariais ir dalyvauti Tai - JOsų laikraštis kalbėti angliškai arba lietuviškai. liariausius 2002 metų Lietu­ pozityvaus galima pasakyti gus vos mėnesiui, su dar ke­ kakties krepšinio turnyre pir­ KLSK veikloje maloniai prašo­ DRAUGAS 4647 W. 103 St., Oak. Lawn, IL vos sporto žurnalistus. Buvo (nebent, kad ji stengiasi pa­ liais aktyviais „trečiabangiais” mose rungtynėse įveikėme me kreiptis į klubo prezidentą Tel. 708-422-6260 suruošė kelių kaimyninių vals­ kaimynus iš New Yorko LAK (šių eilučių autorių — tel. 203- išvardintos net 67 pavardės, o laikyti dar kažkokį lietuvių DR. TOMAS ZUBINAS pirmąja, pagal balsų daugu­ sportinės veiklos Š. Amerikoje tijų krepšinio komandų tur­ (Lietuvių atletų klubo), tuo­ 895-7147) arba į valdybos sek­ nyrą, į kurį suvažiavo apie 80 met Philadelphia „Arą” ir fi­ retorę Sigitą Šimkuvienę (tel. 2003 M. SENJORŲ DANTŲ GYDYTOJAS mą, pripažinta „Sporto” laik­ tęstinumą). 4560 W. 1O3rd. St., raščio žurnalistė Marytė Mar­ Čia malonią išimti padaro žmonių, o Marijaus vadovau­ nale po gražios kovos nuga­ 203-773-1257). Taip pat pra­ KREPŠINIS HAMILTONE cinkevičiūtė, gerokai aplenku­ Čikagos Lietuvių akademinio jami Čonnecticut vyrai jau lėjome aikštelės šeimininkų nešame, kad nuo 2003 m. sau­ Oak Lawn, IL 60453 si antrąja likusią Lietuvos te­ klubo „Lituanica” prieš 4 me­ tapo šių varžybų nugalėtojais, BLAK „Vilką”, namo parsivež- sio mėnesio Waterbury St. Jo­ 2003 metų vyrų senjorų (35 Tel. 708 423 5155 levizijos korespondentę Laimą tus užmegztas jaunimo ko­ rungtynėse dėl pirmos vietos dami „auksinį” kamuolį. O jau seph Lietuvių mokyklos sporto m. ir vyresnių) krepšinio pir­ VIDAS J. NEMICKAS, M.D. įveikę, tik neseniai į JAV po savaitės — lapkričio 1 d., salėje triskart per savaitę — menybes numato suruošti Ha­ Janušonytę. Kaip atrodo, Lietu­ mandų pasikeitimas tarp Či­ KARDIOLOGAS-ŠIRDIES UGOS voje net ir sporto žurnalistais kagos ir Vilniaus Šarūno Mar­ atvykusių, Bostono lietuvių Waterbury mieste oficialiai trečiadieniais, šeštadieniais ir miltono LSK „Kovas” 2003 penketuką. Po to vėl sekė Phi­ atgimė Connecticut Lietuvių sekmadieniais, vyks vyrų ir m. kovo 29-30 d., Hamiltone, 7722 S. Kedzie Avė. yra domimasi ir jų ten pa­ čiulionio krepšinio mokyklos Chicago, IL 60652 kankamai yra, o išeivijoje to­ atstovų. ladelphia, LB Krašto valdybos sporto klubas (KLSK). moterų krepšinio treniruotės. Ontario, Kanadoje. kių labai mažai beliko ir apie Šiame klube iš didžiųjų Kab. tel. 773-471-3300 juos niekas neprabyla, jau ne­ veikėjų reikėtų paminėti dr. kalbant apie kokių nors prizų Donatą Siliūną, kuris atiduo­ VYTAUTO DIDŽIOJO jiems dalinimą. davo daug laiko tokių pasi­ Reikia pasakyti, jog išeivi­ keitimų reikalams, o dabar jis UNIVERSITETO ŽVAIGŽDĖ joje, konkrečiai Šiaurės Ame­ aktyviai purena dirvą naujo, Vis tvirtesnius žingsnius Sezono naujovės rikoje, kur dar yra kiek gausesnė milijoninio sporto komplekso žengianti Lietuvos studentų sportinė veikla, labai mažai pastatymui Lemonte, prie Pa­ krepšinio lyga (LSKL) jau Šiame sezone LŠKL įdiegė dėmesio skiriama mūsų spor­ saulio lietuvių centro. Jo pas­ skaičiuoja penktuosius gyva­ keletą naujovių. Viena jų tui, sportininkams, jo darbuo­ tangos yra tikrai vertos dėme­ vimo metus. Vasario mėnesį aiškiai atskiria panašumus tojams. Jeigu kitų kultūrinių sio ir dolerių. kovas krepšinio aikštelėse tarp Lietuvos ir JAV studentų šakų atstovai kas metai yra O įžengus į Naujuosius, pratęs 17 vaikinų ir 7 merginų pirmenybių (NCAA). Pagrin­ pažymimi premijomis, tai spor­ linkime, kad lietuvių sportas komandos, o vėlai pavasarį dinė LSKL naujiena — po ne tas ir čia yra paliktas „už bor­ Čikagoje, ir apskritai Ameri­ paaiškės, kas gi užsidės jubi­ vienerius metus trukusių to”. Bet, žinoma, tai nieko koje suspindėtų gražiomis liejinio čempionato nugalėtojų svarstymų LSKL buvo leista naujo, nes ir „senais gerais lai­ spalvomis. karūną. Vytauto Didžiojo uni­ rungtyniauti ir studentams, kais” taip būdavo. versiteto vaikinų rinktinė sos­ žaidžiantiems kitose, tame te įsitaisiusi jau dvejus metus tarpe ir profesionalų, lygose. „LITUANICOS” FUTBOLININKAI SUKLUPO iš eilės. Tai reiškia, kad kiekvienai PIRMENYBIŲ STARTE Studentai krepšininkai komandai aikštelėje vienu „Lituanicos” vyrų koman­ tus, tačiau ir ši jo avantiūra 2002-2003-iųjų metų LSKL metu gali atstovauti ne dau­ da 2003-jų metų „Metropoli­ baigėsi įvarčiu. Po to varžovai pirmenybėse rungyniauja giau kaip du žaidėjai iš Lie­ tan” lygos žiemos pirmenybių pelnė dar vieną įvartį, nors ir dviejose grupėse. Stipriausių­ tuvos krepšinio lygos (LKL), salėje pirmame susitikime vartininkas buvo savo vietoje jų grupėje — 9 komandos: Lietuvos krepšinio A lygos, sausio 5 d. gavo pylos nuo (beje, jis rungtynių metu atrė­ Vytauto Didžiojo universitetas merginų tarpe iš Lietuvos mo­ Vytauto Didžiojo universiteto krepšininkai — čempionai Alvydo Vaitkevičiaus nuotr. „Kickers” futbolininkų. Mūsiš­ mė ir ne vieną pavojingą šūvį). (VDU), Kauno Technologijos terų krepšinio lygos (LMKL) kiai pralaimėjo 2—4, nors var­ Antrojo kėlinio 12-je minu­ universitetas (KTU), Lietuvos ar kitų lygų. Tam, kad tokie žovai šiemet, kaip atrodo, ne­ tėje Petro Šmigelskio šūviu Kūno kultūros akademija žaidėjai galėtų padėti savo čių — universiteto vadovų buvo organizuotos ir įsiminti­ visoms komandoms regulia.- pretenduoja į prizininkų tarpą. mūsiškiai priartėjo 2-4, tačiau tas (LKKA), Lietuvos žemės ūkio, universitetui atkrintamosiose parama komandai. Ne paslap­ nos išvykos. Viena iš jų — į riajame dar liko sužaisti dau­ Šios rungtynės buvo tikrai jau buvo maža paguoda. Ypač Šiaulių, Klaipėdos (KU), Vil­ varžybos, jie turės sužaisti ne tis, kad VDU rektorius prof. JAV, kur 1996 m. VDU ekipa giau nei 10 rungtynių. stulbinančios, ko dar niekada kuomet šis žaidėjas po var­ niaus (VU),Vilniaus pedagogi­ mažiau kaip pusę LSKL regu­ Vytautas Kaminskas yra vie­ lankėsi Purdue Calumet uni­ LSKL rungtyniaujančioms nėra tekę matyti. Jau rung­ žovų šiurkštaus žaidimo, norė­ nis (VPU) ir Lietuvos teisės liaraus sezono ryngtynių. nas aistringiausių komandos versiteto kvietimu. 2001-ųjų kamandoms dabar žiemos tynių pradžioje lietuvių var­ damas „atsilyginti” puolė bok­ (LTU) universitetai. Kita naujiena sulygino gerbėjų ir retai praleidžia savo pavasarį VDU krepšininkai atostogos. Kovos bus pratęstos tininkas Virgis Žuromskas, suotis ir gavo raudoną kortelę. Antroje grupėje dvi naujo­ LSKL ir NCAA vykdomų fi­ komandos rungtynes. viešėjo Prancūzijoje, kur su­ pavasario 12 dieną, o prieš tai kuris pirmenybėse lauko aikš­ Taigi pirmasis sezono bly­ kės — Vilniaus ir Kauno nalų sistemą — šiemet vietoj VDU yra pirmas univer­ žaidė eilę kontrolinių rungty­ turėtų įvykti ir tradicinė tėse gana užtikrintai gynė var­ nas „Lituanicai” prisvilo ir jau kolegijos — prisijungė prie še­ pusfinalių ir finalų serijų ir sitetas Lietuvoje, kuris pritai­ nių su šios šalies komandomis. šventė „Žvaigždžių dieną”. tus, įsileido du lengvus įvar­ dabar reikia ieškoti būdų, šių pernai rungtyniavusių eki­ LSKL bus rengiamas keturių kė vakarietišką modelį ir ge- Šių metų LSKL pirmeny­ Ar VDU komandai pavyks čius, kuomet „Kickers” vyrai į kaip iš šios nesėkmės išbristi, pų (Vilniaus Gedimino tech­ komandų finalinis turnyras. riausiems krepšininkams sudaro bėse trenerių Arūno Jukne­ trečią kartą pratęsti domina­ tuščius vartus pasiuntė ka­ jeigu norima garbingai pasi­ nikos ir Kauno medicinos palankesnes mokymosi są­ vičiaus ir Mindaugo Valan­ vimą Lietuvos studentų krep- muolius. Žiūrovus nustebino rodyti. Žinant, kad „Litua­ universitetų, Lietuvos veteri­ Auksiniai VDU metai lygas — daugelį jų, studijuo­ čiaus auklėtiniai sužaidė jau šinyje, sužinosime gegužės faktas, jog šis patyręs futbo­ nica” salės pirmenybėse prieš narijos, Vilniaus dailės, Lie­ jančių mokamose studijose, 18 rungtynių ir iškovojo 12 mėnesį, o visas LSKL nau­ lininkas sugalvojo įsijungti į dvejus metus buvo prizininkų tuvos karo akademijų ir Liet­ VDU rinktinei pavasaris atleidžia nuo mokesčio už jas pergalių. Šis rezultatas lei­ jienas galite skaityti oficia­ puolimą, o vartus palikdavo Die­ tarpe, o pernai irgi atsistojo uvos krikščioniškojo fondo bus labai nelengvas, nes jau ir taip „medžioja” vidurines džia VDU rinktinei dalintis liame LSKL tinklapyje adresu: vo valiai. aukštokai — 6-je vietoje, verta aukštosios mokyklos komandų). antrą kartą teks ginti nugalė­ mokyklas baigiančius krepši­ antrąja pozicija su LTU. Kada 14-je žaidimo minu­ rimtai susimąstyti. Gaila, kad merginų grupė tojų titulą. 2001-ųjų ir 2002- ninkus, siekiančius ir toliau Čempionate pirmauja ŠU (14 http7Zlskl.ktu.lt. tėje Audrius Zinkevičius sušvel­ Kitą sekmadienį „Lituani­ nepasipildė naujomis komando­ ųjų metų LSKL čempionai tą sportuoti ir įgyti aukštąjį pergalių ir 5 pralaimėjimai). nino sėkmę 1-2, po kurio laiko cos” vyrų laukia stipri „Eagles” mis ir iš 15 aukštųjų mokyklų padaryti gali, to laukia ir uni­ išsilavinimą. Nedaug nuo šios trijulės at­ Eimantas Pūras vartininkas vėl išsirengė į sa­ vienuolikė. Rungtynių pradžia atstoves į LSKL deleguoja tik versiteto vadovai. Viena pa­ VDU ryšiai su užsienio ša­ silieka ir LKKA studentai. VDU laikraščio vo neapgalvotą žygį. Šį kartą 4:30 vai. p.p. Vieta: „Odeum” 7 universitetai: VDU, LKKA, grindinių VDU rinktinės pas­ limis duoda naudos ir VDU Čempionate rungtyniaujama „Universitas Vytauti Magni” jis beveik suspėjo grįžti į var­ salė, Vilią Park, IL. Ed. Š. KTU, VU, KU, VPU ir LTU. tarųjų metų sėkmės priežas­ krepšinio rinktinei, kuriai keturių ratų sistema, todėl korespondentas DRAUGAS, 2003 m. sausio 10 d., penktadienis 3 KO NORI VENEZUELIEČIAI? Į Danutė Bindokienė, Keletas pastabų po Lietuvos prezidento rinkimų VIDMANTAS VALIUŠAITIS Prie Landsbergio žodžių „Lietuvos prezidentu tapo politinio raštingumo visuome­ nieko nereikia pridėti Žirinovskij”, — pirmadienį nės, vardą. (sausio 6) paskelbė 10 mln. ti­ Visi trylika demokratinio Dar vis pasigirsta prie­ mas, nes, atrodo, užsienis taip ražu einančios Maskvos nepriklausomos Lietuvos gy­ kaištai, kad lietuvių tauta per pat neprileido galimybės, kad „Pravdos” antraštė. Turėta venimo metų paženklinti 13 nepriklausomybės metų Adamkus gali pralaimėti. Ir aivoje ne vien R. Pakso ir V. aukšta jausminio dramatizmo nieko neišmoko, nepasistū­ šiandien jam net galėtume firinovskio partijų pavadini­ gaida ir ne tiek racionaliai, mėjo tolyn nuo sovietinio men­ daryti rimtų priekaištų, kad mų tapatumus, b«t ir platesnė kiek jausmais motyvuotais taliteto, o visos pastangos jį nepanaudojo ryžtingesnius jų politinės raiškos paletė. politiniais pasirinkimais. Tai pakeisti atsimuša kaip žirniai rinkiminės kampanijos ėji­ Frankofonų spauda prezi­ liudija itin didelius, praktines į sieną. Praėjus keliom dienom mus, kad nesuorganizavo dento rinkimus laimėjusį Ro­ galimybes pranokstančius vi­ po prezidento rinkimų, galime veiklesnio, efektyvesnio savo landą Paksą savo skaityto­ suomeninius lūkesčius ir tik matyti, kad bent nemaža mū­ rinkiminio štabo. (Galima net jams pristatė kaip lietuviš­ minimalų pačios visuomenės sų tautos dalis visgi pasikei­ manyti, kad kai kurie to štabo kąjį Le Pen, išskirtinai pasi­ savikritiškumo jausmą. Be­ tusi. Ne ta, kuri kažko ieško, žmonės dirbo ne Adamkaus žymėjusį oro akrobatikoje... veik po kiekvienų rinkimų gir­ kažko tikisi ir lengvai suvilio­ labui, o kažkam kitam...) Sklaidydamas ne itin pa­ dėti tie patys „graudūs verks­ Dabartinė Pasaulio Lietuvių Bendruomenės valdyba. Iš kairės (pirmoje eil.): pirm. Vytautas Kamantas, Milda jama gražiais pažadais, bet Pakso populistines ir kai trauklius užsienio spaudos at­ mai”: tauta „ir vėl apsiriko”... Lenkauskienė, Bronius Makauskas; II eil.: Marytė Šmitienė, Gabrielius Žemkalnis, Regina Kučienė, Laima Žlio- kitoji, jau turėjusi progos susi­ kuriais atžvilgiais net radi­ siliepimus, prisiminiau vokie­ Po Sąjūdžio euforijos ir bienė; III eil.: Algis Rugienius, Matas Stanevičius, kun. Edis Putrimas. pažinti su demokratiniais pro­ kalias pažiūras vienur kitur čių dienraščio „Frankfurter nepriklausomybės paskelbimo cesais, kuriai tikrai rūpi savo Europos laikraščiai palygino Allgemeine” karikatūrą, iš­ 1990-aisiais, netruko atsiristi kiomis, blaiviu protu suvo­ kad čia visiškai pakaks inte­ Švedija. Metai iš metų dar­ tėvynės reikalai. su Prancūzijoje tikrą audrą spausdintą tuojau po LDDP politinės depresijos banga, kiamomis, prielaidomis; ne­ lektualinės „ūgio persvaros”. dant mediniu vežimu paskui Tai galima spręsti iš gau­ sukėlusiu „populistu” Le Pen. triuškinančio laimėjimo prieš 1992 m. nušlavusi nuo politi­ svarbu, kad rinkimų kampa­ Lietuva, deja, tuo ir yra tolydžio tolstančią „aukso vil­ sių pasisakymų, kad įvairios Kai kas jį lygina ir su Austri­ Sąjūdį Seimo rinkimuose 1992 m. nės arenos nepriklausomy- nijoje žarstyti pažadai nebuvo „geheimnisvolles”, kad reikš-, ną”, galima suprasti ir ne­ partijos pasiruošusios bendra­ jos kraštutiniosios dešinės va­ Už aukštos mūrinės sienos bininkus ir pastačiusi prie vals­ susiję su prezidento įgalioji­ mingai jos elektorato daliai kantrumą, su kuriuo šoktasi darbiauti su naujuoju prezi­ dais, išgąsdinusiais ir Europos buvo matyti sovietinio konc- tybės vairo žmones, neatsieja­ mais; nesyarbu, kad rinkimų suprasti, reikia išmokti pen­ keisti arklius net brastoje... dentu ir remti jo darbus. Ne­ Sąjungos, ir NATO vadovybę. lagerio sargybos bokštelis su mus nuo sovietinės adminis­ kampanija buvo finansuoja­ kias taisykles, kurias išgirdo Aišku, žmonių valią, kokia paisant jų pačių kandidatų, Labiausiai patenkintas at­ komunistine žvaigžde. Sienoje tracijos pozicijų paskutiniai­ ma neaiškios kilmės milijo­ ambasadorius Vytautas Damb- ji bebūtų, gerbti privalu. Kaip pralaimėjusių rinkimuose, ne­ rodo radikalusis Rusijos Dū­ išgriauta anga, pro kurią iš siais okupacijos dešimtme­ nais; nesvarbu, kad joje buvo rava, gyvendamas Venezueloje. privalu atiduoti deramą pa­ paisant, kad jos buvo pasi­ mos narys Vladimir Žiri­ aptvaro plūdo minia, mojuo­ čiais. Įskaitant ir į preziden­ panaudotos kovos priemonės, Pirma taisyklė: venezue- garbą ir prezidentui, gavu­ šovusios remti Valdą Adamkų, novskij, kuris, pagal Klai­ dama trispalvėmis ir krykš­ tus įkeltą valstybės vadovą. nepuošiančios nei rinkimų liečiai nop pinigo. Antra: siam tautos mandatą. Tokie viltims nepasitvirtinus ir pre­ pėdos „Vakarų ekspresą”, džiau­ taudama iš džiaugsmo. Virš Greit buvo įsitikinta, kad laimėtojo, nei visuomenės, ku­ venezueliečiai nori daug pini­ demokratijos dėsniai. zidentu išrinkus Rolandą giasi Pakso laimėjimu: „Tai, angos — parašas: „Landsber­ mana iš dangaus vis tiek ri tokias priemones toleruoja... go. Trečia: venezueliečiai nori Tik kai vandeningas smė­ Paksą, siūlosi kooperuoti ir vi­ kad prie jūsų valstybės vairo gis”. Koncentracijos stovyklos nebyra ię stebuklų nerodo nė O viso to — pažadų, pagy­ daug pinigo greitai. Ketvirta: lis iki ašių pasiglemžia brastoj sokeriopai padėti, jeigu nauja­ atsistos tokio paties pavadini­ išorėje pastatyta rinkimų bū­ „LDDP piramidė”. Priešingai, rų, fotografijų, reklaminių venezueliečiai greitai nori paliktą vežimą, o tekanti sro­ sis prezidentas tik tos pagal­ mo, kaip manoji, partijos delė, prie jos spontaniška mi­ būtent 1992—1996 metais, klipų, šlovinančių siužetų ir daug pinigo, su pastangom ar vė ima versti iš ratų mužiko bos panorės. lyderis, tikrai maloni žinia iš nia palaipsniui tvarkingai ri­ išryškėjo itin. dideli socialiniai ištisų filmų apie šių rinkimų be jų. Penkta: venezueliečiai naudą, įstrigusiam ir aklu Ir jam būtų tikrai naudin­ Pabaltijo... V. Adamkus nieka­ kiuojasi, gražiai eina po vieną kontrastai, šalį sukrėtė bankų herojų — buvo daug. Labai nori daug pinigo greitai, su pykčiu užsidegusiam važny­ ga panorėti, į talką pasi­ da man nepatiko, nes tokią vidun, įmeta kiekvienas savo skandalai, plačiai įsivyravo daug. Jie stačiai dribo iš laik­ pastangom ar be pastangų, čiotojui — rinkėjui nedera kviesti įvairių partijų, įvairių galybę, kaip Rusija, ignoruoja balsą balsadėžėn ir drausmin­ korupcijos atmosfera. raščių puslapių, TV ekranų, legaliai ar... griebtis botago: talžyti stra- pažiūrų žmones, stengtis juos ir vis tikisi, kad Europa ar gai grįžta į tuos pačius „ne­ Nelyginant gelbėjimosi ra­ radijo laidų. Dalis žiniasklai­ Nepavejamas „auksinio paliojantį naujai įkinkytą ark­ įjungti į bendrus darbus ir tiks­ Amerika užtars ne tik jį, bet ir laisvės namus”. Tik šįsyk — to, visuomenė griebėsi konser­ dos be perstojo dirbo šio kan­ avinėlio” vaizdinys pasirodė lį, keikti putojančius vandenis lus, o panašių ideologijų parti­ jūsų miniatiūrinę, jokios įta­ jau ne pro išverstą sieną, bet vatorių, 1996 m. rinkimuose didato naudai kelis mėnesius, vis dėlto didelis papiktinimas ir upės dugną. O tuščiomis grį­ jas paskatinti jungtis, tuo kos pasaulinėje politikoje ne­ pro čia pat plačiai atvertus pa­ užtikrintai atidavusi jiems o pigiausias dienraštis, su „nusipelniusiems, bet negyve­ žusiam ir tik šlapią skrandą sumažinant tarpusavį skal­ darančią ir neturinčią, Lie­ grindinius vartus. Juos žymi Seimo kontrolę, o 1997 m. prieš V. Adamkų nukreiptais nantiems geriau”. Nesvarbu, namo parnešusiam — girtis dymąsi, niekuomet tautai ne­ tuvą”. Bet čia Žirinovskij jau užrašas „Brazauskas”. Po ka­ pabaigoje išsirinkusi ir prezi­ paskviliais, paskutinę rinki­ kad aplinkinių kaimynų savo išmaninga galva, išnešu­ atnešantį naudos. prašauna pro šalį. Kaip iš vis­ rikatūra — parašas: „Geheim- dentą iš Vakarų, vildamiesi mų kampanijos dieną (kad duona nepalyginamai rupes­ sią iš sūkuriuojančio vandens Užsienyje gyvenantys lie­ ko matyti, Lietuva visgi pa­ nisvolles Litauen” (Paslaptin­ netrikdomai sulaukti ir tų Va­ būtų „patikimai” užlaužtos nė, bet Lietuva vis tiek — ne dar ir lapinę kepurę... tuviai, visuomet pasiruošę saulinei (bent vakariečių) poli­ goji Lietuva).' karų gerovės. Tačiau premjero rankos ir nebeliktų galimybių Lietuvai padėti, yra panašios tikai įtakos turi ir jiems labai A. Bfazauskaš'pSr dešimtu G. Vagnoriaus vidiniai par­ atsikirsti), buvo išleistas * • * * *MARGUMYNAI* • • • • nuomonės. Jeigu tauta savo rūpi, kuriuo kelių. Paksas ją mėtį tos minios į Maskvą vis tiniai žaidimai ir mėginimai 350,000 egz. tiražu ir išdaly­ ------—_———i------balsų daugumą atidavė už Ro­ ves. dėlto nenuvedė. Dar daugiau krautis politinį kapitalą iš tas balsuotojams nemokamai. IR VĖL SUVARŽYMAI duomenimis apie dokumentus landą Paksą, jos valią reikia Rusijos Vladimir Putin ir­ — antrojo Lietuvos prezidento Rusijos ekonominės krizės, Valdo Adamkaus rinkimų Po 2001 m. rugsėjo ll- užpildžiusį asmenį. gerbti ir naujam prezidentui gi negaišo daug laiko su svei­ rinkimų rato išvakarėse A. pakirto visuomenės pasiti­ strategija buvo visiškai kita. osios teroristinių išpuolių JAV Nepaisant, kokiomis su­ parodyti deramą pagarbą, su­ kinimais naujai išrinktam Brazausko, nelyginant kokio kėjimą konservatoriais, su­ Jo rinkimų kampanijos, gali­ oro uostuose, įvairiose val­ siekimo priemonėmis asmuo teikti pagalbą, jeigu tik jis ne­ prezidentui. Jis išreiškė viltį, inkaro, buvo stveriamasi, kad skaldė partiją ir sukrėtė visą ma sakyti, kaip ir nebuvo — diškose įstaigose, stadionuose atvyks ar išvyks iš Amerikos, nusisuks nuo savo tautiečių, kad bendromis pastangomis toji inertiška minia nepa- dešinįjį politinį sparną jis paprasčiausiai toliau veikė ir kitose svarbiose vietose, kur visi turės pateikti šią informa­ gyvenančių už Lietuvos ribų. bus suteiktas naujas teigia­ sineštų priešinga euroatlanti- Lietuvoje. kaip prezidentas, bandyda­ susirenka daug publikos, įves­ ciją. JAV piliečiams duodamas Ir norime tikėti, kad nenu­ mas postūmis Lietuvos ir Ru­ nės krypties tekėjimui linkme. 2000-aisiais — vėl nusi­ mas atlikusiu nuo tiesioginių ta žymių pakeitimų: ieškant mėnuo laiko, kai jie gali pasi­ sisuks. Buvęs ir Vilniaus me­ sijos santykiams abiejų vals­ Būtent šios „paslaptingo­ vylimas ir vėl naujų pranašų pareigų laiku pateikti vi­ galimų naujų išpuolių, tikri­ sakyti už ar prieš šią naują ru, ir premjeru (net dukart), tybių naudai ir geros kai­ sios Lietuvos” praėjusio sek­ karštligiškos paieškos. „Nusi­ suomenei savo penkerių mefų nami keleivių ar lankytojų do­ kontrolės priemonę. Tikima, R. Paksas, be abejo, yra neblo­ mynystės įtvirtinimui. (Argi madienio (sausio 5) pasi­ pelnėme gyventi geriau!” — darbo ataskaitą, pažvelgti į kumentai, bagažas, net kiše­ kad įstatymas įsigalios apie gai susipažinęs su užsienio lie­ per pastaruosius penkerius rinkimą Vakarų spauda be­ skelbė Naujosios sąjungos (so­ Lietuvos perspektyvas per nės. Žmonės, apsaugos dėlei, šių metų vidurį. ChTr tuvių veikla bei pastangomis metus tarp Rusijos ir Lietuvos veik vienbalsiai pavadino ri­ cialliberalų) rinkimų plakatai artimiausią penkmetį. Kalbė­ sutinka su visais nepatogu­ savo tautos labui. Be tos pa­ buvo didelių problemų?) zikingu ir „netikėtu”, nors ne­ ir žmonėms tai patiko. Dau­ jo apie tai susitikimuose su mais ir naujomis taisyklėmis. ATSISAKĖ LABDAROS galbos Lietuva neapsiėjo nei Seimo narys V. Landsbergis tikėtas jis buvo daugiau stebė­ gelis rinkėjų pamanė, kad čia žmonėmis, diskutavo televizi­ Tačiau pastarosiomis dieno­ Salvation Army, vienos prieš Pirmą pasaulinį karą, čia taip pat mato pavojų ir tojams „iš atokiau”. Arba ir — apie juos, atidavė savo bal­ jos debatuose, pristatė turi­ mis Vašingtonas ruošiasi įgy­ šiame krašte žinomiausių ir nei po jo; nei prieš Antrąjį, nei linki Paksui būti atsargiam. arti esantiems, tačiau politika sus. ningą, išliekančios vertės vendinti dar vieną suvaržymą, labiausiai patikimų labdaros po jo, nei okupacijos dešimt­ „Jeigu bus pastangų keisti paviršutiniškai besidomin­ Šiandien, kai didžiumai knygą „Penkeri darbo metai”. kuris jau susilaukė pasiprie­ organizacijų, vadovybė Flori­ mečiais, nei per trylika nepri­ valstybės kursą, tai reikš, ko tiems žmonėms. Įdėmesniems rinkėjų paaiškėjo, kad „gyven­ Žmonėms, kuriems žo­ šinimo. doje atsisakė priimti 10,000 klausomybės metų. Neapsieis gero, kad Rusija nusipirko stebėtojams Rolando Pakso ti geriau nusipelnė” toli gražu džiai turi prasmę, o atlikti Visi Amerikos piliečiai, dol. auką iš asmens, kuris ir toliau; tad naujam preziden­ Lietuvoje svarbų postą”, sako išrinkimas Lietuvos preziden­ ne jie, o tik jų išrinktieji, kaip darbai — vertę, V. Adamkaus kurie atvyksta į JAV ar iš jų tuos pinigus laimėjęs loterijo­ tui nederėtų „pūsti prieš vėją” V. Landsbergis. Jis mano, kad tu didelė staigmena nebuvo. šiaudo griebtasi naujo gelbėto­ pozicijos, lyginant jas su jo išvyksta, turės užpildyti doku­ je. David L. Rush buvo vienas ir užsienio lietuviją atstumti. „bus visokių spaudimų, ir la­ O jei ir būtų čia kuo ste­ jo iš dangaus (lakūno). „Tvar­ oponentų „politine amunici­ mentus, nurodant kelionės iš 4 asmenų, laimėjusių 100 To netrukus .tektų labai gai­ bai daug reikš išrinkto prezi­ bėtis, tai galbūt ne tuo, kad R. ka bus!” — savo parašu rekla­ ja”, atrodė nelyginant A. Sa­ priežastis, trukmę ir kitas mln. dolerių Floridos „Lotto” š.m. lėtis. dento R. Pakso galimybės atsi­ Paksas vis dėlto laimėjo, bet miniuose stenduose laidavo bonio išėjimas į krepšinio smulkmenas. Ši informacija gruodžio 14 d. Kadangi Salva­ Tiek Europos, tiek JAV laikyti ir ryžtas išlaikyti KAIP jis laimėjo; Jo laimėjimo Rolandas Paksas ir žmonės aikštelę prieš pulkelį gim­ elektroninėmis priemonėmis tion Army kovoja prieš azar­ žiniasklaida labai stipriai rea­ Lietuvos nepriklausomybės pobūdis greičiau tik patvirtino vėl tikėjo. nazistų, ligi tol meistrams tik bus persiųsta atitinkamoms tinius lošimus, priimti loteri­ gavo į prezidento rinkimus ir kursą”. Lietuvos, kaip gana neišran­ Nesvarbu, kad tokie tvirti­ padavinėjusių kamuolį iš valdžios įstaigoms, kurios ją joje laimėtus pinigus būtų jų pasekmes. Beveik visur pir­ Prie tokių linkėjimų nieko kaus skonio, sakytum, riboto nimai nebuvo paremti jo­ užribio. Daug kam atrodė, palygins su jau turimais nusižengta jo principams. NYT miausia pasireiškė nustebi­ pridėti nereikia.

110 METŲ KARVEDŽIUI išvadavo Ukmergę, Panevėžį, savanorių pajėgos, Motorizuo­ mentas išleido studijoje „Pro bėjęs, du kartus tais pačiais kare su bolševikais mieste, J. VARIAKO JUI Kupiškį, Rokiškį, Obelius įr tosios pėstininkų brigados Patria” paruoštos parodos ir metais aplankęs Lietuvą ne­ 110-jų savanorio kūrėjo Jono juos atstūmė net už Dauguvos „Geležinis vilkas” Panevėžio sukurto įspūdingo plakato priklausomybės kovų herojaus Variakojo gimimo metinių mi­ upės Latvijoje. Savo karinę Lietuvos karaliaus Mindaugo „Karvedys savanoris kūrėjas sūnus Jonas Variakojis. Dau­ nėjimo šventė įvyko 2002 m. STASYS IGNATAVIČIUS tarnybą pradėjo su 7 savano­ batalionas, Lietuvos kariuo­ Jonas Variakojis” 1892— gelyje minėjimų taip pat daly­ gegužės 17 d. Dalyvavo ir buvo Nr.5 riais, Panevėžio srities apsau­ menės Vilniaus ir Kauno įgulų 2002” tiražą. vavo artimas giminaitis Al­ išrikiuoti Lietuvos kariuo­ Šiemet, pažymint karve­ įvairios visuomeninės organi­ gos būriu. Kovojant su bolše­ karininkų ramovės, Generolo Tariau didžiausio palankumo mantas Variakojis. menės garbės sargybų kuopos džio 110-ąsias gimimo meti­ zacijos. vikais ir bermontininkais, bū­ Jono Žemaičio Lietuvos karo ir dėmesio nusipelnė visuose Kėdainiuose, istoriniame kariai. nes, vyko visa eilė iškilmingų 2002 m. sukako 110 metų rys išaugo iki bataliono, vėliau akademija, Panevėžio miesto, renginiuose dalyvavęs ir kal­ pirmosios lemtingos pergalės Bus daugiau renginių pik. ltn. J. Variakojo nuo vieno žymiausių ir daug iki Lietuvos karaliaus Min­ Biržų, Kupiškio, Kėdainių, gimtinėje, kovų ir tarnybos Lietuvai nusipelniusių Nepri­ daugo 4-to pėstininkų pulko, Ukmergės rajonų savivaldy­ miestuose — Kėdainiuose, Pa­ klausomybės kovų dalyvio, kuriam jis vadovavo. Buvo ap­ bės, krašto muziejai ir kariuo­ nevėžyje, Ukmergėje, Vilniuje, pik. ltn. Jono Variakojo gimi­ dovanotas 5 ordinais ir 2 me­ menės įgulos šiais metais Kaune, Biržuose, Kupiškyje, mo. Pagerbiant jį ir įvertinant daliais. 1921 m. buvo paskir­ organizavo Viešosios įstaigos Obeliuose... jo nuopelnus tėvynei, Lietu­ tas III pėstininkų divizijos studijos „Pro Patria” inicijuo­ Į šiuos iškilmingus ren­ voje buvo surengta 12 iškil­ štabo viršininku. 1924 m. tus nepriklausomybės kovų ginius iš Čikagos atvyko ir mingų minėjimų. baigė Aukštųjų karininkų karvedžio Jono Variakojo gi­ karvedžio sūnus inžinierius Jis buvo vienas pirmųjų kursus. 1928 m. buvo pakvies­ mimo 110-jų metinių minėji­ Jonas Variakojis. Lietuvos savanorių, stojusių tas į Ministrų kabinetą ir užė­ mus. Kiekviename minėjime Kaip visada šiuose ren­ ginti tėvynę nuo žiauraus mė Susisiekimo ministerijos buvo rodomas studijos „Pro giniuose aktyviai dalyvauja priešo — rusų bolševikų, kurie valdytojo postą. 1929 m. buvo Patria” sukurtas dokumenti­ Lietuvos kariuomenės kūrėjų 1919 metais bandė užgrobti paskirtas Krašto apsaugos nis filmas „Karvedys Jonas savanorių sąjungos nariai, at­ visą Lietuvą. Karvedys Jonas ministru. Variakojis”. Minėjimai vyko sargos karininkai, vietos savi­ Variakojis su savo savanorių 2002 m. gegužės, birželio ir valdybės, Karininkų ramovės, būriu pastojo jiems kelią ties Minėjimai spalio mėn. muziejai, įgulų kariškiai, sa­ Kėdainiais, mūšį laimėjo prieš Lietuvos krašto apsaugos Krašto apsaugos ministe­ vanoriai, šauliai, birutietės, keliskart gausesnį priešą, ministerija, Krašto apsaugos rijos Viešųjų ryšių departa­ Pik. ltn. J.Variakojo minėjimas Kėdainiuose. „Geležinio vilko" garbės sargybos kuopa. Nuotr. Jono Variakcrjo. DRAUGAS, 2003 m. sausio 10 d., penktadienis Renata ir Egidijus Kancle­ duoti, ryžtingai eiti į priekį, riai. siekti pagerinti savo gerovę, — Visiems lietuviams, pra- kas čia įmanoma, o svarbiau­ mynusiems čia pirmuosius sia, kad nepalūžtume. Laimin­ Bičiulystė žingsnius Amerikoje, nepasi­ gų Naujųjų, sveikatos ir meilės.

Parengia Ligija Tautkuvienė, talkinant sūnui Adomui

Rašykite mums „Draugo" adresu su nuoroda „Bičiulystei” arba P.O. Box 4102, Wheaton, IL 60189 Nr.67 eJ. paštas: [email protected]

NAUJIEJI ATKELIAVO Tęsinys Linksmai sukdamiesi šo­ naujametinio stalo dvylikos kio sūkuryje Kristina ir Algis žmonių kompanijai galėjo būti Iš kairės: Leonas ir Regina Narbučiai, Anatolijus ir Sigita Šlutai, Aurelija Dobrovolskienė, Aldona ir Donatas Šutinai priekaištų rengėjams skirti du buteliai šampano, Pečiūros. II eilėje iš dešinės Dalia Šlenienė. neturėjo, muzika priminė kad visiems pakaktų nau­ Nuo linksmos kompanijos gražius laikus Vilniuje, o ant jametiniam tostui... stalo Anatolijus Šlutas linkėjo: — Nuoširdžiausiai linkim Tautkuvienei nepavargti nie­ kad, o Meno mokyklėlės vi­ siems mažuliukams žvirb­ liams ir toliau linksmai strak­ sėti, dainuoti, džiuginti mūsų lietuvių širdis. Svarbiausia, kad visi, be išimties, troški­ .Aušra ir Gintaras Vyš­ būdami čia neliūdėtų, o visą mai išsipildytų, šiais metais. niauskai. laiką prisimintų Lietuvą. „Bičiulystė” — labai įdomu, — Lietuvos žmonėms gy­ Džiaugsmo, derlingų ir vaisin­ gerai, kad yra. Nors mes, dy- venantiems Amerikoje, nori­ gų metų čia ir Lietuvoje pukai, kartais pykstame už me palinkėti, kad lietuviai, gyvenantiems. kai kuriuos dalykus, bet vis­ kas labai gerai, labai gerai, tvarkoj, bravo! Aldona Pečiūrienė. — Ištvermės, kantrybės, sveikatos visiems lietuviams. „Bičiulystė” norėčiau, kad Dr. Algirdas ir Vida Peteriai. gyvenantiems, kad neišblėstų būtų tokia pati kaip yra ir ne­ — Skaitome „Bičiulystę”. sentimentai Lietuvai, kad botų jokios kritikos. Linkime ir toliau tęsti tą ryšys neišnyktų, o daugeliui Leonas Narbutis. darbą. Linkim, kad pasibaigtų sunkiai dirbantiems, kad — Linkiu visiems išlikti Lietuvos košmarai, nes nuo jų turėtų jėgos ir kantrybės. Kad lietuviais! mes bėgame iš Lietuvos. Čia būtų daug šviesių akimirkų.

Pastebėjusi vienišą sėdin­ atgal farmacijon, nori gilinti Irena ir Zigmas Vilimai. demokratijos keliu. O mums tį jaunuolį, kartais gana liūd­ žinias radijo žurnalistikoje ir „'Draugo’ neprenumeruojame, visiems kantrybės, toleranci­ noku žvilgsniu pervedantį tobulinti „Margučio” laidas, bet 'Bičiulystę' skaitome. Labai jos. Toli gražu nesame tokie akimis per salę, nutariau pra­ jei pavyktų. Taigi, Andrius džiaugiamės, kad tokia yra, draugiški. Nors avinas, ožka ir kalbinti. Ilgokai išsisukinėjęs Mockapetris, pakeitęs Rytį kad yra kūrybinga.” Truputėlį*' raguoti, bet tas nereiškia, kad nuo mano fotoaparato — kam Janušką, — „Margučio II” ras.,, dažniau reiktų pokalbių su mes turime būti raguoti. Šis jums tas liūdnas veidas, pa­ dijo laidų vedėjas. Jei tiktų žmonėmis. Naujų metų proga vakaras labai geras, ramus. tariu ieškoti linksmesnių?! šios radijo stoties klausyto­ jams, pasiūlytų kokią vieną visiems lietuviams — san­ Gera muzika. Lietuvai, kad Prisistatęs tik Andriumi, vis Andrius Mockapetris. tarvės, taikos, ramybės, kad išsirinktų tikrą prezidentą”. tik vėliau, liko prakalbintas, kitą naujesnę idėją. Kol kas Lietuva greičiau žengtų bet jau taip ir liko įamžintas stengiasi ir nori gerai vesti — Ar turite priekaištų? Dr. Edita Vasiliauskienė matai JAV savo ateitį? su nukirsta kakta... Sužino­ laidas. Amerikoje žada būti — Per Naujus metus — nemėgsta Naujuosius sutikti — Taip, mano vieta čia ir jau, kad šis 30-metis vaikinas tiek, kiek skirta. niekada! Visiems lietuviams tokiose didelėse salėse, Lie­ aš tuo tikiu. Mokausi Los An­ jau ketvirti metai Amerikoje, — Žmonėms norėčiau pa­ gyvenantiems čia —- viso ge­ tuvoje buvo įpratę kitaip — geles todėl, kad kai Tomas baigs kažkada studijavęs farmaciją linkėti būti daugiau, dažniau riausio, svarbiausia, kad ne­ gamtoje, su slidėmis ir pan. rezidentūrą, nežinia kur gaus ♦ Kauno Medicinos akademijo­ kartu. pamirštų Lietuvos ir kalbos. Na, o kaip dabar, ar patiko? darbą. Tad man svarbu siekti je, per hobi — radijo informa­ Gediminas Deveikis. Geriausių Naujųjų metų! — Kaip pasakius, esame tokio lygio, jog galėčiau, prisi­ cinę, studentišką laidą, atra­ — Labai patinka „Bičiulys­ Kalbėjosi ir fotografavo atsitiktinai, taip išėjo, bet taikydama prie jo kardiologo dęs save ir jau nežadąs grįžti tė”, nesustok, rašyk toliau. Ligįja Tautkuvienė visai smagu. specialybės, dirbti savo spe­ — Esi gydytoja — stoma­ cialybėje. Nelengva ir net la­ tologė. Šiuo metu persimokai bai, bet, jei užsikrauni sau to­ Los Angeles universitete, kad kią naštą, turi ją nešti. Dveji me­ Nuo 2003-iųjų vasario 1 die­ gautas diplomas tiktų ne tik tai ir daug ir ne. Visiems — nos prasideda Ožkos metai. vienoje valstijoje, bet visoje gerų metų. Kaip visada, kiekvienam Amerikoje, sieki tapti DDS. Ar gimusiam, kad ir po skirtingu ženklu, astrologai žada per­ mainas. Natūralu — augam, gražėjam, bręstam, gyvenam, senstam ir iškeliaujam ne­ grįžtamai... Ožkos metai stre­ sinių permainų nežada, nes ir pats ženklas ramaus namų gyvulėlio. Metai žada būti šeimyniški ir taikingi. Šiam ženklui būdingi elementai — vanduo, spalva — juoda, o Danutė ir Jonas Grigaliū­ liams toks šurmulingas Nau­ energija — moteriška. nai pirmą kartą atvyko į tokį jųjų metų sutikimas ar dar Koks ryšys tarp mus su­ Naujųjų sutikimą, rengiamą kartą atkeliaus? pančio išorinio pasaulio — Oro, gali būti labai audringa. Tai nuotaikų kaita. Geriau­ Lemonte. Jų studentiško am­ — Patiko, manau, kad Žemės, Ugnies ir jūsų širdies sias laikotarpis vasara — bran­ žiaus atžalos Auksė ir Jonas atsilankysime. Visiems lietu­ bei proto reikalų? Mūsų žen­ Žemės ženklams priklauso da. Vadinasi, jaunystėje reikia — aktyvūs Amerikos lietuvių viams norisi palinkėti sveikų klai dažnai priklauso nuo jų. Jautis, Mergelė ir Ožiaragis. įsitvirtinti, tada ir senatvė Jaunimo sąjungos nariai. ir gražių metų. Iš kairės: Bronius Dainius, dr. Tomas ir dr. Edita Vasiliauskai. Žemė — mūsų maitintoja, mū­ nebaisi. Meilei ieškokite Oro Pasidomiu, ar patiko tėve­ Labiausiai nuo Oro pri­ sų gyvybės šaltinis. Žemės ženk­ ir net Vandens žmogaus. Dau­ klausomi gimusieji Dvynių, lo žmonės — ramybės ir tai­ giau kontroliuokite savo jausmus. Svarstyklių ir Vandenio Zo­ kos mylėtojai. Lengvai sekasi diako ženkle. Permainingas bendrauti, raminanti energija Vandeniui priklauso Vė­ Kalbinu Jolantą, besidar­ charakteris atitinka šaltą ra­ pripildo aplinkinius žmones. žys, Skorpionas, Žuvys. Bū­ buojančią prie baro. mybės būklę ir šiltą pasi­ Būna sunku išlaikyti pozici­ danti taikūs ir mėgstantys — Kodėl dirbate per Nau­ keitimų bangą. Oras — ats­ jas, kai kitų ženklų (Vandens, švarų vandenį esate ir karš­ juosius prie baro, ar ne liūd­ tovauja protui, jo galiai. Pui­ Ugnies) žmonės meta iššūkį. takošiai, ir šaltakraujiški. na? kiai priimate naujas idėjas, Būdami kūrybingi, galite ne­ Vanduo siejamas su apsivaly­ ’ — Ne, tikrai neliūdna. tačiau jūsų nuomonė būtų sunkiai išspręsti susidariusias mu ir atgimimu, jūs galite Netgi linksma ir įdomu. Kaž­ daugiau gerbtina, jei pūste­ problemas. Mokate patraukti pasinaudoti Mėnulio pilnaties kas turi tokį darbą atlikti, o lėjus stipresniam vėjui, jos kitus žmones, būnate nesa­ galia ir užsitikrinti sėkmę, nes pinigai ir nepamaišo. Visiems nekeistumėte, neišmuštumė- vanaudiškas padėdamas, rū­ jūsų sėkmė turi tendenciją visiems gero, linksmo vakaro. te iš vėžių aplinkinių. Mėgs­ pindamasis jais. Poroje labiausiai būti cikliška. Nuotaikos, emo­ tate keliauti, ieškoti, nenu- tinkantys Oro žmonės. cijos labai priklauso nuo mė­ rimstate. Pavasarį labiausiai nulio, kas apsunkina draugus esate imlus draugystei, netgi Ugnies šėlsmui priklauso jus suprasti. Geriausias laikas meilei. Geriausia sąjunga su Avinas, Liūtas, Šaulys. Ugnis ruduo. Brandos laikas. Ge­ Žemės ženklais, nes su Van­ — mūsų gyvybė, šiluma, riausi draugai iš Oro ap­ dens ženklų atstovais sąjunga šviesa. Ugnis ir naikintoja. linkos. • z beralų teigia, jog frakcijoje * Lito pers i ėjimą nuo * Finansų ministerijos Fi­ DRAUGAS, 2003 m. sausio 10 d., penktadienis 5 jaučiamas tam tikras „pakri­ JAV dolerio prie euro ir nansinės paramos departa­ Trumpai apie viską kimas bei neaiškumas”. Lietuvos banko leidimą tarpu­ mento vadovas Rolandas (N»ud«į«nti» „Lietuvos ryto” (LR), „Lietuvos tioių” (LŽ), „Respublikos" (R), Kriščiūnas tikina, jog iki šiol „Kauno dienos* (KOL „Klaipėdos” (K) „Valstybės žinių” (VŽ) dicnraėėių. BNS * Lietuvos socialdemo­ savio atsiskaitymams Lietu­ ir Ritos inCorniacŲtunis) kratų vadovas, premjeras voje naudoti eurus pramoni­ įvairių šaltinių skelbta Euro­ Nepamirštamam mūsų šeimos bičiuliui Algirdas Brazauskas paragino ninkai bei bankininkai laiko pos Sąjungos struktūrinių fon­ Išrinktajam prezidentui siūloma pabandyti partijos bendražygius išlaikyti svarbiu žingsniu, palengvinu­ dų parama verslui nėra tiksli. A. t A. „išmušti” skolas iš Rusijos Seime esamą daugumą su siu prekybinius ryšius su Va­ Jis skeptiškai vertina teigi­ Naująja sąjunga (sociallibera­ karų Europa, tačiau pažymi, nius, kad verslas gaus tik 5.7 Atkelta iš 1 psl. „Gera idėja. jis dar nėra prezidentas ir kad lais) bei sudaryti su jais kaip kad procesas buvo pavėluotas. proc. visos paramos ir teigia, JONUI ŽEBRAUSKUI Tikrai tai padės mums kal­ šias pareigas iki vasario 26 galima daugiau koalicijų nau­ Lietuvos pramonininkų konfe­ jog verslo dalis gali siekti 15 bantis su mūsų visuomene ir dienos eis Valdas Adamkus. jos kadencijos savivaldybių deracijos Ekonomikos ir fi­ proc. iš Lietuvai skirtų 1.4 iškeliavus pro amžinybės vartus, nuoširdžiai su Rusijos vyriausybė Be to, „Būdamas premjeru, susi­ nansų departamento direkto­ mlrd. eurų. (Vž, Elta) tarybose. „Mes šiandien tu­ užjaučiame Jo mylimą šeimą — žmoną JUZĘ, čia būtų konkretus pasiūly­ tikime su tuometiniu Rusijos rime tvirtą koaliciją su Nau­ riaus Andriaus Nikitino tei­ vyriausybės vadovu Sergejumi * Daugėjant lietuvių, mas, į kurį galėtų įsijungti ir jąja sąjunga. Aš nematau kitų gimu, dabar 55 proc. Lietuvos dukras LIDIJĄ ir KRISTINĄ su šeimomis bei vi­ Stepašinu aš kėliau indėlių vykstančių uždarbiauti į naujasis prezidentas”, pritarė ' koalicijų. Mes turime išban­ pramonės eksporto atitenka sus artimuosius. grąžinimo problemą ir atsaky­ užsienį, sparčiai populiarėja finansų ministrė. « dytą koaliciją, mes turime nor­ Vakarų Europos valstybėms, Kartu liūdėdamos, Sausio 5 dieną Lietuvos mas iš esmės buvo pozityvus. greitieji pinigų pervedimai per maliai produktyviai dirbančią atsiskaitoma eurais. Tuo tar­ Tačiau vėliau S. Stepašinas tarptautinius siuntimo tink­ prezidentu išrinktas Liberalų koalicinę vyriausybę, kuri gali pu dauguma žaliavų perkama demokratų partijos vadovas buvo pašalintas iš pareigų, o lus. Ūkio bankas, prisįjungęs Gražina Vitienė dirbti visiškai normaliai ir Rusijos rinkoje už JAV dole­ Rolandas Pakšas savo rinki­ man Lietuvoje taip pat nebuvo prie Rusijos bankų sukurto ateityje”, Seime susitikęs su rius, kurių kursas vis krenta. Milda Aguilar, Ispanija mų programoje skelbė, jog leista dirbti, ir ši problema li­ tarptautinio tinklo „Contact”, socialdemokratų skyrių pirmi­ Taigi žaliavų bazė atpigo, o rublinių indėlių grąžinimas ko neišspręsta”, sakė išrinkta­ sulaukė netikėtai didelio ninkais, merais, apskričių va­ pajamos padidėjo dėl tokios klientų susidomėjimo šia pas­ yra tik „politinės valios klau­ sis prezidentas. valiutų kaitos. (LŽ, Elta) simas”. „Sieksiu, kad jis būtų „Aš sieksiu, kad ši proble­ dovais, Socialdemokratų frak­ lauga. Pervedimų skaičius kuo greičiau išspręstas”, teigė ma būtų išspręsta, tačiau pir­ cijos Seime ir vyriausybės na­ * Trečius metus ren­ paskutinį 2002 m. ketvirtį, riais, pareiškė A. Brazauskas. giamą Lietuvos karaliaus palyginti su 2001 m. laikotar­ A. t A. R. Paksas. miausia todėl, kad ji aktuali 750 Ketvirtadienį komentuo­ Lietuvos žmonėms, o ne todėl, (KD, LR, Elta) Mindaugo karūnavimo piu, išaugo daugiau nei dvigu­ metų jubiliejų premjeras Al­ Pulk. JONUI C. ŠIMUČIUI damas finansų ministrės pa­ kad Finansų ministerija norė­ * Rolando Pakso pergalė bai. Banko „Hansa-LTB” gry­ girdas Brazauskas pasiūlė reiškimą, R. Paksas pirmiau­ tų patikrinti mano kompeten­ prezidento rinkimuose gali nųjų pinigų pervedimų, atlie­ pervardinti Valstybės 750 me­ sia pažymėjo, kad šiuo metu ciją” , teigė R. Paksas. palikti Seimo narį socialde­ kamų per „Westem Union” mirus, jo šeimai ir jo broliui, mūsų sąjungos bu­ mokratą Gintautą Mikolaitį tų jubiliejumi, „Aš labai abejo­ sistemą, paklausa per metus vusiam pirmininkui prof. dr. LEONARDUI Politikai ir politologai sveikina ju, ar teisingas šios šventės be pastogės. Seimo Liberalde- išaugo nuo 40 iki 70 proc. Šios ŠIMUČIUI nuoširdžią užuojautą reiškia liberalų ir centristų ketinimą vienytis pavadinimas. Čia yra vals­ mokratų frakcijos narys Vla­ paslaugos paklausos augimą Šiaurės Amerikos Lietuvių muzikos das Žalnerauskas tvirtina, tybės 750 metų — tai daug pastebėjo ir bankas „Snoras”, Atkelta iš 1 psl. einant „pagrindinė alternatyva kai­ reikšmingesnė data negu vie­ sąjunga ir josios valdyba bei „Muzikos Žinių” atskirai tokių darbų daryti”, riajai pusei” ir pablogintų Tė­ kad socdemas jam pralošė prisijungęs prie „MoneyGram” lažybas dėl to, kas laimės pre­ no karaliaus karūnavimas”, tarptautinės grynųjų pinigų redaktoriai: teigė jis. vynės sąjungos (Lietuvos kon­ netikėtai vyriausybės posėdyje A. Lukošaitis abejojo, ar servatorių) situaciją. zidento rinkimus. Savo vadovo pervedimo sistemos. (Vž, Elta) Faustas Strolia, Antanas Giedraitis, pergale tikėjęs V. Žalneraus­ pareiškė premjeras. Anot jo, bendra liberalų ir centristų Paklaustas apie kai kurių šventės pavadinimas nu­ * Sausio 3 d. baigėsi Kul­ Kazys Skaisgirys, dr. Loreta Venclauskienė, partija galėtų prilygti susivie­ politikų užsiminimus, kad kas teigė, jog lažybose statė naują „Audi” markės auto­ skambės per visą pasaulį, ir tūros ministerįjos skelbtas Alma Preisaitienė, Stasys Sližys, nijusiai Lietuvos socialdemok­ prie naujo sparno galėtų prisi­ Kauno mobilį, o jam prieštaravęs G. dėl to reikėtų pamąstyti. „Čia atviras konkursas Darius Polikaitis, Birutė Mockienė ratų partijai. Tačiau jis pa­ jungti ir konservatoriai, dės­ valstybinio akademinio dra­ Mikolaitis — neseniai statytą žodžio valstybės nėra, todėl brėžė, kad tokia nauja politinė tytojas tvirtino, kad tai tik mos teatro vadovo pareigoms nuosavą namą Raseiniuose. daugelis nesuvoks, kad tai jėga galėtų įsitvirtinti kaip kelia juoką. užimti. „Negavome nė vieno Vyrai net rankomis sukirtę valstybės jubiliejus. Pakei- čiam nuo šios dienos pavadi­ prašymo dalyvauti jame. Seimas raginamas paskelbti referendumą kitų Seimo'narių akivaizdoje. Neatsiradus pretendentų, ar­ Tačiau G. Mikolaitis ginasi, nimą ir viskas”, pasiūlė prem­ A. t A. dėl stojimo į NATO jeras svarstant klausimą dėl timiausiu metu konkursas bus kad tai buvo ne rimtos skelbiamas iš naujo”, sakė BENEDIKTAS JASINSKAS Atkelta iš 1 psl. R. Pavilionio vadovaujama lažybos, o šiaip — Juoko for­ jubiliejaus komisijos sudary­ „Mes taip pat kreipiamės iniciatyvinė grupė per nusta­ mo. Kultūros ministerįjos Teisės ir ma”. V. Žalnerauskas teigia personalo skyriaus vyresnioji į išrinktąjį Lietuvos preziden­ tytą trijų mėnesių laikotarpį apgailestaująs, jog kolega ne * Finansų ministerijos Mirė 2003 m. sausio 8 d. po sunkios ir ilgos ligos, specialistė Angelįja Semeniu- tą — Lietuvos Konstitucijos nesurinko ir Vyriausiajai rin­ tik nesirengia tesėti pažado, skaičiavimu, naujasis Gy­ sulaukęs 65 metų. Gimė Lietuvoje. Gyveno Bridgevievv, kienė. Buvusio teatro vadovo garantą, prašydami paremti Šį kimų komisijai nepateikė bet net ir neatsakinėja į skam­ ventojų pajamų mokesčio įs­ anksčiau Marųuette Parko apylinkėje. Vidmanto Bartulio atsistaty­ mūsų raginimą. Taip būtų pa­ 300,000 parašų, būtinų refe­ bučius mobiliuoju telefonu. tatymas, įsigaliojęs nuo sau­ Nuliūdę liko: sesuo Birutė Albert su šeima; daug dinimo iš pareigų pareiškimą dukterėčių ir sūnėnų, kiti giminės, draugai ir pažįs­ demonstruota Seimo pagarba rendumui surengti. (BNS, R) sio 1 dienos, duos dirbantiems tautai ir piliečių referendume "H Laikas pateikti minėtuo­ žmonėms per 400 mln. Lt pa­ kultūros ministrė Roma Do­ tami. priimtai Lietuvos Respublikos sius parašus baigėsi trečia­ * Lietuvos saugios laivy­ pildomų grynųjų pajamų. vydėnienė patvirtino prieš Velionis bus pašarvotas penktadienį, sausio 10 d. Konstitucijai”, pridūrė jis. dienį, sausio 8 dieną. bos administracijos komi­ (LŽ, Elta) mėnesį. (KD, Elta) nuo 2 v. p.p. iki 8 v.v. Petkus Lemont laidojimo namų sija baigė tirti 2002 m. gruo­ koplyčioje, 12401 S. Archer Avė. (arti Derby Rd.) Le­ * Dabartinės valdančio­ beralų) frakcijos informacijos džio 11 d. įvykusios Argenti­ mont. Laidotuvės įvyks šeštadienį, sausio 11 d. 9:30 sios Seimo daugumos ats­ centro vadovas Vytautas Kviet- nos kompanijai „Baldwin Ma- Ilgamečiu! ALGS nariui vai. ryto Petkus Lemont laidojimo namų koplyčioje, iš tovai socialdemokratai para­ kauskas vakar teigė, kad no­ ritime Ine.” priklausančio bei kur a.a. Benediktas bus palydėtas į Pal. Jurgio Matu­ gino koalicijos bendrininkus rinčių palikti frakcįją nėra, o su Panamos vėliava plaukio­ A. f A. laičio misįjos bažnyčią, kurioje 10 vai. ryto bus aukoja­ socialliberalus iki ateinančio skleidžiamus gandus apie ga­ jančio tanklaivio „Princess mos gedulingos Mišios. Po šv. Mišių velionis bus pa­ pirmadienio „susitvarkyti frak­ limą naujos parlamento val­ Pia” avarijos Klaipėdos uosto DR. GEDIMINUI GRINIUI lydėtas į Šv. Kazimiero kapines. cijos viduje”. Kitu atveju neat­ dančiosios koalicijos sudary­ akvatorijoje priežastis. Avari­ Nuoširdžiai kviečiame gimines, draugus ir pažįs­ mą jis pavadino bandymu su­ jos kaltininku pripažintas metama tikimybė, kad val­ išėjus į Amžinybę, reiškiame širdingą užuojautą tamus dalyvauti šiose laidotuvėse. dančioji dauguma ims byrėti. skaldyti dabartinę. Tuo tarpu tanklaivio „Princess Pia” kapi­ Naujosios sąjungos (socialli­ neoficialiai daugelis socialli- tonas. Komisijos išvadose nu­ žmonai ALDONAI, sūnui dr. GEDUI, dukrai dr. Nuliūdę artimieji. rodoma, kad tanklaivis „Prin­ ASTAI, visiems giminėms ir artimiesiems bei Laidot. direkt. Donald M. Petkus, tel. 1-800-994-7600, cess Pia” nebuvo deramai pa­ kartu liūdime. SKELBIMAI rengtas išplaukti. Nustatyta, www.petkusfuneralhomes.com jog netinkamos buvo tanklai­ GREIT PARDUODA NEKILNOJAMASIS TURTAS vio radijo lokacinės stotys. Amerikos Lietuvių Gydytojų sąjunga Komisija taip pat nustatė, kad Landmark laivo kapitonas faktiškai nusi­ «oe1 properties Mūsų mielam draugui j — šalino nuo laivo valdymo iš­ Bus. 7732238761 plaukiant iš uosto. (K, Eito) Medicinos studijų kolegai Ras. 703425-7160 New Vision MoM 7735930205 Bus.: 708-361-0800 A. f A. Pager 633314-4330 Vcfce Mat 773-854-7X20 SIŪLO DARBĄ Fax: 708-361-9618 A. f A. DR. GEDIMINUI GRINIUI RIMAS STANKUS DANUTĖ Reikalingi darbuotojai parduo­ • Čikagoje ar priemiesčiuose MAYER tuvių valymui TN ir IN DR. GEDIMINUI GRINIUI • Greitas ir sąžiningas patarnavimas Jei norite parduoti ar pirkti namus valstijose. Pageidautina vyrai. mirus, jo skaudų netekimą išgyvenantiems žmo­ mieste ar priemiesčiuose, kreipkitės į Atlyginimas nuo • Nuosavybių įkainavimas veltui DANUTĘ MAYER. Profesionaliai ir nai ALDONAI GRUDZINSKAITEI, sūnui dr. • Tarpininkaujame gaunant mirus, gilią užuojautą reiškiame žmonai ALDO­ sąžiningai patarnauja nuo 1986 m. $1,500 iki $1,800. GEDUI, dukrai dr. ASTAI ir jų šeimoms, gilią paskolą Nuosavybių įkainavimas veltui. Tel. 901-218-7481. NAI, dukrai dr. ASTAI su vyru DAINIUMI ir • Pensininkams nuolaida užuojautą reiškiame šeimai, sūnui dr. GEDIMINUI su žmona ANITA PASLAUGOS ir šeimai, giminėms bei artimiesiems. Baukienė, Aldona SIŪLO IŠNUOMOTI ELEKTROS a C 24 HRS, 7 DAYS Ilsėkis ramybėje mielas kolega. ĮVEDIMAI-PATAISYMAI. “Oi J 773531-1833 Degėsiai, Danielius ir Roma 312-371-1837 Westmont išnuomojamas 2 Turiu Čikagos miesto leidimą. Drukteinienė, Aldona FREE ESTIMATE Aldona ir Antanas Lipskiai mieg. apšildomas butas. Dirbu užmiestyje. Dirbu greitai, Apšildymo ir šaldymo sistemų Dzikienė, Zuzana Pirmas mėnuo veltui. Kaina visapusiškas aptarnavimas ir Giedraitienė, Jadvyga garantuotai ir sąžiningai. instaliaciia $750 + „security deposit”. Vandens šildytuvai Kaminskas, Jonas Tel. 630-415-2405. ‘ 773-779-3313 Kaminai, Gariniai boileriai KLAUDIJUS PUMPUTIS Centrinė šaldymo sistema □ 50 m. moteris ieško darbo pri­ F/ Neseniai atvykote j Kiaunienė, Emilija žiūrėti pagyvenusius žmones. AUTOMOBILIUNAMŲ, SVEKATOS IR Karniai, Albinas ir Angelė Woodridge išnuomojami Turi patyrimo ir geras rekomen­ Z šį kraštą, ieškote darbo, N 1-2 mieg., naujai suremontuoji GYVYBES DRAUDIMAS, norite išsinuomoti butą, Lapas, Edvardas dacijas.Nori dirbti lietuvių, rusų, butai. Žiemos kainos $581- Agentas Frank Zapoiis ir Off. Mgr. T ai - Jūsų laikraštis tačiau jus gąsdina skelbimų Auksė S. Kane kalba lietuviškai. lenkų, ukrainiečių šeimose. kainos laikraščiuose? Ne Masčiai, Viktoras ir Roma $682. FRANK ZAPOLIS DRAUGAS Tel . 773-436-4465, Nora. bėda! „Draugas” pasiruošęs Mažeikai, Pranas ir Aldona 3208 1/2 West 95th Street THE LITHUANIAN WORLD-WIDE OAILV Tel. 630-910-0644, Jana. □ Moteris ieško darbo 4-5 vai. per ištiesti pagalbos ranką. Jūsų Tel. 708-424-8654, 773-581-8654 skelbimą spausdinsime Miklienė, Marija dieną arba pakeitimų savaitga­ nemokamai, tereikia kreiptis Siemaškos, Liutaveras ir Danutė liais. Tel. 708-430-2607. į „Draugą” Namams Paskolos, Apdraustos Sąskaitos □ 50 m.moteris ieško darbo pri­ tel. 773-585-9500, Šilkaičiai, Mečys ir Irena fax 773-585-8284 arba žiūrėti pagyvenusius žmones ir Šliažai, Adolfas ir Algė utual ederal avings tiesiog apsilankyti adresu M F S gyventi kartu Amerikos lietuvių 4545 W63 St. Chicago, Šulaičiai, Juozas ir Aldona AND LOAN ASSOCIATION OF CHICAGO šeimoje. Turi patirties, yra dirbusi IL 60629 Tumasonienė, Vida slaugos namuose. Tel. 630-369- k? 2212 West Cermak Road, Chicago, IL 60608 2657. Valienė, Aldona (773) 847-7747 □ 49 m. moteris ieško darbo pri­ Vienužienė, Janina Stephen M. Oksas, President žiūrėti senus žmones ir gyventi □Vyras ir moteris , turintys patyri­ kartu. Gali atlikti pakeitimus pie­ mo, ieško darbo valymo dar­ St. Petersburg, FL Palariteujam Čikagos ir Apylinkių Lietuviams Daugiau Kaip 95 Metus. tiniuose rajonuose, netoli Bur­ buose nuo 6 v.v iki 10v.v. Tel. 815- bank . Tel.708-599-9582. 439-9355, 708-525-8508 . t

VILNIAUS KVARTETAS LEMONTE DRAUGAS, 2003 m. sausio 10 d., penktadienis 6 Kukli reklama skelbė, kad certą per radijo stotį WFMT. antradienį, sausio 7 d. Pal. J. Klasikinę muziką mėgstančiai Puslapį redaguoja Vitalija Pulokiene publikai buvo pristatytas šis (01/10/2003) Nr.8 Matulaičio misijoje koncertuos i',*.' > Vilniaus valstybinis kvarte­ Vilniaus kvartetas iš Lietu­ vos. Be jokių svyravimų gali­ tas, praeitais metais apdova­ LAIŠKAI IŠ LIETUVOS PARTARLĖS, ABC PATIEMS ma teigti, kad Vilniaus kvar­ MAŽIEJI SKAITOVAI notas Lietuvių fondo dr. A. PRIEŽODŽIAI, MAŽIAUSIEMS Razmos vardine 25,000 dol. tetas pristato Lietuvą aukš­ Miela redakcija, Jums VINCAS AURYLA premįja. čiausiame lygyje — jų groji­ POSAKIAI Pilnutėlė bažnyčia nuteikė mas rodo Lietuvos muzikinę rašo šį laišką maži ketvirtak­ „LIETUVIŲ EGZODO VAIKŲ IR JAUNIMO džiaugsmingai — dėkui Die­ kultūrą. lasiai iš Lietuvos pakraščio. Patarlių, priežodžių ir po­ LITERATŪRA” Kvarteto kompaktinių Mūsų mokytoja skaito Jūsų sakių yra daug rūšių ir daug vui, mes dar nenustojome my­ Lietuvių egzodo vaikų ir lėti klasikinę muziką. Pama­ plokštelių (CD) galima įsigyti laikraštį „Draugas”, o mes panašių. Nenorėdamas karto­ jaunimo literatūra gimė iš XX čiusi net iš Marųuette Parko' Lemonte, PLC, krautuvėlėje, skaitome „Draugo” lietuviu­ tis, tautosakos rinkėjas Jonas kurioje galit įsigyti tris CD su kus. Jau seniai mes norėjome Mingirdas, į rinkinį dėjo vienas a. tragiško tautos likimo: ka­ atvykusius tėvynaiAius ir vi­ rų, okupacijų ir tremties kan­ sai nudžiugau — ką reiškia viduriniojo laikotarpio L. van Jums parašyti apie savo kla­ kitas iš jų, kurios atrodė reikš­ mingesnės ar sklandesnės. čių, laisvės kovų bei nepri­ toks atstumėlis, kai kvartetas Beethoven kvartetais. Kitas sės gyvenimą, apie savo mažą dviejų kompaktinių plokštelių miestelį, bet vis pritrūkdavo Ką apie patarles sako klausomybės ir grįžimo į tė­ atvykęs iš už Ątlanto, sekma­ vynę siekių. Per visus tuos dienį (sausio 5 d.) koncerta­ (CD) rinkinys skirtas lietuvių mums drąsos. Praeitą savaitę kitos tautos? „Draugo” lietuviukų puslapy­ metus tautiečiai ne tik augino vęs New York kamerinėje sa­ kompozitorių kūriniams. Įgro­ je radome matematinį galvo­ Patarlės tai suglausta jaunąją kartą, bet ir sukūrė lėje Weill Hali, pakeliui į toli­ ta M. K Čiurlionio, Juozo sūkį. Sėdo mūsų gudragalviai žmonių išmintis. (Carl gausią vaikų literatūrą. mesnes gastroles stabtelėjo Naujalio, J. Jakubėno, Jeroni­ ir tuoj pat Na, tuo­ Seelbach) Šiandien, dalį anos meniš­ koncertuoti Lemonte. mo Kačinsko, Gaidelio ir kitų išsprendė. kompozitorių muzika. met ir nutarėme parašyti ir Patarlės - amžių išmintis. kos literatūros, užkloję dul­ Pirmoje dalyje nuskambė­ Išsiskiriant noris palinkėti išsiųsti atsakymą. (Vokiečių) kių klodai, o jos kūrėjus glem­ Ar mažieji dainorėliai, jęs lietuvių simfoninės muzi­ gerų koncertų, šiltų žiūrovų. Mūsų klasėje mokosi 22 Patarlės nemeluoja. žiasi nežinomybė. Ar ši kūry­ kos pradininko Mikalojaus mokiniai - 11 mergaičių ir 11 (Ispanų) busimieji choristai, pasiruošę ba su šimtu jos rašytojų taip Dėkojame, kad nepasididžia­ išmokti Danutės Lipčiūtės- Konstantino Čiurlionio Kvar­ vote ir į svečius užvažiavote. berniukų. Esame labai jud­ Išmintis tautos spindi jos ir liks dabartinėje kultūros šiuolaikinės vaikų ir jdunimo Augienės ketureilį apie rai­ tetas c-mol, buvo lyg Dievo pa­ Praturtinote mus. Dėkojame rūs, smalsūs ir išdykę. Kele­ trumpuose posakiuose. (W. nuošalėje? Kad taip neatsitik­ literatūros aukštumų, gal ne delę ch? laima kiekvieno širdžiai ir ir organiztoriams, nes be jų tas klasės mokinių groja dūdų Penn) tų, buvo nedelsiant parengta visi egzodo literatūros kūri­ ypač tiems, kurie gal pirmą visuomeninių pastangų niekas orkestre, kiti mokosi pinti iš Kaip jau minėjau „Drau­ ir išleista lietuvių egzodo niai pasirodytų įspūdingi. Ta­ kartą išgirdo kūrinį, taip gy­ ir neįvyktų. Dėkui kun. J. Pa­ vytelių, o dar kiti lanko šokių go” lietuviukų leidime, patar­ vaikų ir jaunimo literatūros čiau juose yra ir universalių vai atliekant. Po to — Juozo liokui — bažnyčioje kamerinė būrelį. les spausdinsime pagal tema­ Ch antologija. Išeivįjos periodinė dalykų: tautinis kraštovaizdis Gruodžio Kvartetas d-mol ir muzika skambėjo puikiai. Gyvename mes trijų vals­ tiką. Šiandienos tema - apie ■i -■ > spauda - „Draugas”, „Tėviš­ ir pasaulėvaizdis, ugdomieji Franz Schubert vienos dalies Ligija Tautkuvienė tybių trikampyje. Mes Lietu­ kvailius: Choras, choras scenon kės žiburiai”, „Pasaulio lietu­ laikotarpio interesai, pastan­ — kvartetas c-mol. Antrojoje voje, už keletos kilometrų - Kvailą ir bažnyčioj muša. žengia. vis”, „Dirva”, skelbė antologi­ gos j aunąj ai kartai rodyti lais­ dalyje išgirdome Robert Schu­ Lenkija, o už keleto metrų — Kvailas drumsčia van­ Choras puošniai jos sudarymo principus. vės kelius, šviesos, gėrio, gro­ mann Kvartetą Nr 3, A-dur „Dainavos” ansamblio Rusija (buvusi Prūsija). denį, o gudrus žuvį gaudo. apsirengęs. Svarbiausiu egzodo ir jau­ žio idealus. op. 41. Bisui pagrotas Juozo rengiamas religinis koncer­ Tikimės sulaukti Jūsų at­ Kvailas ir pirštą paro­ Chore dainas mes nimo literatūros požymiu lai­ Išeivįjos kritikai kurį lai­ Pakalnio mažasis preliudas. tas „Marija, gelbėk mus” sakymo. džius juokias. dainuojam, kytinas jos meniškumas. Jei ką buvo pripratę egzodo lite­ Rašau ir galvoju, ką galiu įvyks sekmadienį, sausio 19 Su pagarba Vištyčio Kvailas, kaip bato aulas. Choru žodžius pakartojam. pažvelgtumėte nuo didžiųjų ratūrą skirstyti į tris etapus pasakyti daugiau? Kad kon­ d., 3 vai. p.p., Švč. M. Marijos P. Kriaučiūno vid. m-klos Kvailas, kaip durnaropių ar periodus, kiekvieną su savo certas patiko, kad muzikantų Gimimo bažnyčioje Marųuette ketvirtaklasiai apsirijęs. VAIKŲ GALERIJA specifika. Šitą modelį galima griežime jautėsi susiklausy­ Parke. Koncerte dalyvauja: Laišką rašė Kvailas nesupras, o pro­ pritaikyti ir vaikų literatūrai. mas, susicementavimas? Gal muz. Ričardas Šokas — var­ Darius Labačiauskas tingas nieko nesakys. Knygos vaikams nebuvo kiek pritrūko žaismės, to mu­ gonai; solistai Danutė Milei- Kvailas per visą pilvą. leidžiamos sistemingai, ir da­ zikinio, taip įdomaus instru­ kienė ir Algimantas Barniš- O ŠTAI IR IŠSPRĘSTAS Kvaili juokai visus kvai­ bar sunku jas visas suran­ mentų tarpusavio pokalbio. kis, taip pat „Dainavos” an­ GALVOSŪKIS liais daro. kioti. Vaikiškos knygos raida Tačiau tik smulkmena. samblis su orkestro palyda. Kvaila žuvelė, kuri antru- kiek paini ir sudėtinga. Ji ki­ kart ant meškerės pakliūna. Po koncerto New Yorke Diriguoja muz. Darius Polikai­ Neįtikėtina, kad taip toli, to, kiekviename istoriniame eta­ tis. Koncertas skirtas pa­ pačiam Lietuvos pakrašty, gy­ J. Mingirdas pe palikdama savitą pėdsaką. antradienio „The New York Smulkioji tautosaka Times” išspausdinta Ann Mid- minėti Sibiro maldaknygės 50 venantys mažieji skaitytojai, Kiekvieno rašytojo kūryba gette recenzija „A Lithuania m. sukaktį. Visuomenė nuo­ noriai dalyvauja „Draugo” lie­ pradedama trumpomis žinio­ tuviukų rašinių bei galvosū­ AR ŽINOJOME, KAD... Legend’s Century - Old Quar- širdžiai kviečiama. Bilietus iš mis apie autorių. Antologija kių konkursuose ir siunčia tet, or Most of it”. Tačiau ir anksto galima įsigyti „Sek­ Giminystės ir genties bus platinama Lietuvoje ir lyčioje”. Vaikams iki 12 metų atsakymus. Kaip ir buvo ža­ ryšiai tarp pasaulio lietuvių (auto­ čia mes turime savų muzikų, dėta, jų laiškelis spausdina­ savų žinovų, tad po koncerto įėjimas nemokamas. Lietuvių liaudyje giminys­ rius V. Auryla). Paremkime kasdieninį mas laikraštyje. Labai Ačiū tės kilmė buvo skirstoma į dvi Antologija- įvairių autorių pakalbinu nors ir trumpam. jums, mažieji bičiuliai! Pianistas Manigirdas savo draugą! Cicero apy­ rūšis: 1) kraujo ir 2) vedybų. rinktinių raštų rinkinys. Motekaitis. linkės LB valdyba pirmąjį Kraujo ryšiais susiję žmonės — Toks grojimas, kameri­ savo Naujųjų metų renginį vadinami giminėmis, o vedy­ SUDIE, SENIEJI METAI nė muzika, tarsi pakelia mus į skiria dienraščiui „Draugui”. bų - gentimis. kitą pasaulį. Man labai įdo­ Sausio 19 d., sekmadienį, tuoj Kraujo giminystės ryšiai Sudie, senieji metai, mu, nes taip skambėjusios lie­ po Mišių, parapijos salėje ren­ buvo tokie: tėvas, motina, Pas mus gražiai gyvenę, tuvių kompozitorių muzikos giamos vaišės, kurių tikslas — dukterys, sūnūs. Tėvų tėvai - O po linksmų Kalėdų nebuvau girdėjęs. Daug grožio sutelkti lėšų dienraščio leidy­ senelis ir senelė. Motinos ar Tuoj ėmę ir pasenę. M. K. Čiurlionio, J. Gruodžio bai paremti. Kiekvienas atvy­ tėvo broliai - dėdės, jų žmo­ kūriniuose. Muzikantai susi­ kęs ne tik skaniai pasivaišins, nos - dėdienės; motinos ar Jauni ir smagūs buvot, groję, sutaria kaip ta muzika bet galės išbandyti savo laimę: tėvo seserys - tetos, jų vyrai - Linksmybių daug turėjot, turi skambėti. Džiaugiuosi ir žadame turėti labai vertingų tetėnai. Tetų ir dėdžių vaikai Žiedų pribarstėt žemę, didžiuojuosi, kad amerikiečių dovanų. Rengėjams būtų ma­ - pusbroliai ir pusseserės. Paukščiukų priperėjot. publikai šis lietuvių kvartetas lonu salėje matyti iš artimes­ Labas! Seneliams jų vaikų vaikai: yra malonus atradimas. nių (ir net tolimesnių) Cicero Neseniai mums buvo atos­ anūkai, anūkės, vaikaičiai, Vaikus upely maudėt, Operos solistas Arnol­ priemiesčių atvykusių svečių. togos. Tačiau aš sirgau, todėl vaikaitės. Kartais apie tolimą Daug obuolių pririnkot, das Voketaitis beveik niekur nėjau. Mokyk­ giminę sakoma: devintas van­ O gruodis kai atėjo, Sušalot ir sulinkot. — Nuostabu! Tarptautinis SKELBIMAI loje viskas sekasi gerai, duo nuo kisieliaus. lygis! Mano visa pagarba. „Liepaitėse” irgi. Vedybų keliu įsigytieji gi­ Man šis kvartetas jau pažįsta­ • Amerikos Lietuvių ra­ Su choru mums nusimato minės (arba gentys) taip vadina­ Keliaukit sau laimingi, mas — prieš trejus metus, Ro­ dijas, vad. Anatolijus Šlutas trys koncertai: kalėdinis mo­ mi: vyro tėvas jaunamartei - Jaunieji neužgaišo - kas ir Sonata Zubovai buvo -kiekvieną sekmadienį 7 v.r. kykloje, Naujininkų mokyklo­ šešuras, žmonos tėvas žentui „.ir Tėvynėj mano Kovo ll-osios lituanistinės Ir jie mums dovanėlių surengę eilę koncertų M. K. per WCEV 14.50 AM. Tel. je ir televizijos bokšte. - uošvis. Vyro motina - anyta, debesėlis verkia. mokyklos moksleivės Maitanos Atneš pilniausią maišą. Čiurlioniui atminti, buvo atvy­ 773-847-4903, adresas: 4459 Turiu labai mažai laisvo lai­ žmonos motina - uošvė. Vyro Lietuvoj jau žmonės Zagaitės piešinys. Vytė Nemunėlis kęs ir kvartetas. Tada man te­ S.Francisco, Chicago, IL ko. Tomis dienomis, kai turiu tėvams sūnaus žmona yra rudenėlį švenčia. ko suorganizuoti jų gyvą kon­ 60632. eiti į „Liepaites”, dažniausiai marti, o merginos tėvams duk­ ***************************'***************************W*i********************t*********************t net nespėju grįžti namo pa­ ters vyras - žentas. Būtų gai­ valgyti, todėl tenka valgyti mies­ la, jei visa ši komplikuota gi­ ISTORINIAI PADAVIMAI APIE PILIS IR PILIAKALNIUS Dėl te. Bet šie metai muzikos minystės geneologija išnyktų draudimo mokykloje paskutiniai, todėl iš lietuvių kalbos. Juk tai mū­ Merkinės piliakalnis gaudiškį yra kalnas - tai sakoja, kad tas raktas esąs skambink man turiu pasistengti. sų kalbos turtas ir įvairumas. Kur prasideda (įteka į Ne­ užburta pilis. Tame kalne vienoje žuvyje. Reikia naktį 12 Gruodžio mėn. „Dainorė- Kai kuriose Lietuvos vie­ muną) upelis Merkys, pasako­ kitąsyk buvo skylė. Kai pie­ valandą eiti prie kalno FRANK lio” koncertas. Jame grosiu ir tose ir tarmėse giminių vardai ja žmonės, jog tas kalnas menys berdavo akmenukų, tai bėgančio upfelio ir išsimau­ aš. Koncerto klausys mokyto­ skiriasi nuo čia pateiktųjų. užburtas. Vieną kartą Mer­ skambėdavo ir skambėdavo. dyti. Besimaudant atplauks ZAPOLIS jai ir ketvirtokai. Šie yra priimti bendrinėje kinės parapijos kunigui prisi­ Išeidavo kitąsyk iš to kalno didelė žuvis, kurią reikia su­ Lietuvoje šalta, prisnigę. Gat­ kalboje. sapnavo graži moteriškė, kuri pana. Sykį kerdžius pamatė gauti ir perpus perplėšti, ir jos vėse susidaro kamščiai ir dėl Parengta pagal D. Brazy- sakė: „Eik ant to kalno ryt su ją. Ji jam papasakojo, kad jis žiomenyse ras tų durų raktą. to reikia anksčiau išeiti iš namų. tės - Bindokienės knygą „Lie­ procesija”. Taip tarusi išnyko. galėtų ją ir tą pilį išvaduoti, Kai raktas sugirgždės duryse, Rūta Dirsytė, 7 kl. mok. tuvių papročiai ir tradicijos Bet kunigas nepaęiskubino ir tik turi, kai ji iš kalno išeis tai jos atsidarys, o už jų ra­ Jėzuitų gimnazija, Vilnius išeivijoje” kitą naktį vėl prisisapnavo. rūpuže, per šilkinę skepetą sime daug visokių turtų: Galų gale išsirengė, bet taip pabučiuoti. Kerdžius priža­ 'aukso, sidabro ir kitokių daik­ labai skubinosi, kad užmiršo dėjo. Ugi išėjo baisiausia rū- tų, kurie labai daug kainuoja. uždėti manipulį. Ir kai tik pužė. Kerdžius persigando ir Vieną šviesią vasaros nak­ užėjo ant kalno, kalnas griuvo valy bėgt. Paskui ta rūpužė at­ tį trys vyrai, kaimo drąsuoliai, 3208 1/2 West 95th į vidurį- Kunigas labai nusi­ virto į paną ir sugrįžo į kalną sumanė kalną kasti.ir įsikasti Street gando ir grįžo namo. Sekančią verkdama. Nuo to sykio ji jau į tą urvą, į kurį vedė durys. Jie Tel. 708-424-8654 naktį vėl prisisapnavo ta pati nebeišeina. kasė kasė, ir nė nepajuto, kaip 773-581-8654 moteriškė, kuri tarė: „Už tavo atsirado už kelių kilometrų, neatsargumą žuvo tūkstančiai Piliakalnis nesiduoda kasti kito kaimo ganyklose. Po to jų AUTOMOBILIO, NAMU, SVEIKATOS IR GYVYBĖS žmonių. Su laiku tas kalnas Žemių kaimo viduryje yra iškastoji duobė vėl pasidarė, DRAUDIMAS visai nugrius ir visą Merkinę piliakalnis. Žmonės pasakoja, kaip buvusi. užtvindys”. kad jame yra urvas, kuris esąs Likę a good neighbor, State Farm is there.® uždarytas geležinėmis duri­ Paruošta pagal dr. Jono tate Farm Insurance Companies • Home Offices: Bloomington, Illinois Gelgaudiškio užburta pilis mis, kurių niekas negali ati­ Balio knygą „Istoriniai pa­ Vilniaus menų darželis - mokykla „Dainorėliai”. Mokytoja Saulė Dirsienė. Maštaičių kaime apie Gel­ daryti, nes rakto neturi. Pa­ davimai”

i