l l d c i N d e s b r c i é n o a h o s n ’ a o g j o é t n n a n o e n n e t u t s f s q n u

n s r r

s e s

d i c u s e i c

c û n 1 c , t e e

a l i h

r i i t 2 o p

.

a m e l c e l

é n 2 a o m o n p , D ’ t

. r n 7 é t m o e s e

e t d s . i u u Y n

m

s e

e a d b r D

t

l

s

a e n a a b l d d

a i

n s i n v m i v e s ’ n e

c e a e s s i

( i s n e l

e c x n i l l

d t a

l a h r p p - u a 1 i p e

g

i l i l a l 2

a f s i

r e p e f q l i s

d 2 r u à

s o s e

e u d e x e

7

n p

e p u

é s r

d c u r e

l ê n l l a o

h a i l r d c t a v

p o n r m o

u r e r e t o i s i t i é i l

t b t r s s o

é u s e e a t

i d e

ê s n r

F

h a n , q o r e a t r p

e u

u s e u n f u v a h

r m é s l l o c

i a ’ M o ( s u r g a d h , a i n

i n i m

, M

i r l m a o

i s l e e ç U e n e d a a s n a u

b

s s a U e p n S t u x i d

i

s

r a

c g o a

q t o I e d S f e e q n i Q u r n u n s

n ) e

I c u v

i t s

R e

Q h

c n e d e o s e U j n p u u r u a ) l e i

e o c r l e U i s E r l

t n

o l p

u e e u n e e d é q

n E r o t n p o s à n

e r C u q

l d l S e m

s o l e e d u d l f p a s L e g

r

i h ’ b e s e n d l o i a A

A a u e t r

e n q u e ? e c r a s d S s C t t a u u

s e p

r o

e O i

e x

t S l

e

û T e a ô e

p ?

s t a c t I u r f

s U s

, a a r Q t

s t

u

Q a a p e s a ç u u l E j i

c r i 2 e l n o n n e u U i n u r l l e L t a n e e e e e u s s s - L E i E

e • S n t p t c n 2 s p o o e

h o e l o 0 u u é • S r v a n t u 1 o s t m r 0 -

n q P r

e

n 4 d q l e i J u

e E t

, e u

c n A — S G w É N L — e s

m

p C i ô o t

A

T l s ° w

E s P

e R Z t i c e i u É 2 y u é

T n w u o s a i 7

Z E j , : d A A t 2 d e t e M i

. e

- n p i ê 0

n n a t C . c T s s C

e & t 1

1

o p m ’

r E a d t é 4 U T p e u e L i

v e l e t t

o N s A n a E - B a s I

t

s b o s i

T F a i

s t C L p S a t u u

l e r V

i

U

b e b a l j g t 4 u U L D l o

n l l I n e r n e e E u V m â

E t c E e e E

e s r i S e p c A n s e

s

f S e L e S f .

n o . s

e

f t e N

s o • u r

s U t i n i

à u r e m d n

T

v u p a 3 e a e c r a n 2

s g e l l s

é s e 4 t i s

t n d m

e t e 1 o a f u

r u o

u b

t a l i u r s a f l s a e p u

n

t l i d s t e

r d o u b è , s i o

r n t s o

e , i n d

o

n t J n

g o e n A

. s é é - m a t

u C U

B

t l q r é a v o m E R . t u ) o

a i N n É

; n a ’ u

n N

l L é l e e J t I t à i i A v E t

s s I s è a p C o , N a

M r

i c a f u m e O e n e

u I s r

n M t N s a l t L

e à t o t t A u

i i e

A

n u v M r S q ( x u R a e t t e

e , p u n T I l l t

B A s n s

i

l d I , i R N , . s a q q L

a

O u O s d n E E u u n u p Z t n S e e e T s r , -

© Niko Rodamel 02 03 Festivals été 2014 en Rhône-Alpes

MUSIQUES ACTUELLES 04-08

Foreztival • Les Nuits de Fourvière • Musilac • Cabaret Frappé • Carte Blanche • Sylak Open Air • Woodstower

JAZZ, BLUES & WORLD 10-11

Bô Mélange • Jazz à Vienne • Rhino d’été • Grésiblues

MUSIQUE CLASSIQUE 12-16

Cordes en Ballade • Estival de la bâtie • Festival Berlioz • BWd12 • Les Monts de la Madeleine

SPECTACLE VIVANT & FESTIVALS INDISCIPLINÉS 17-22

Fêtes nocturnes de Grignan • Les Bravos de la Nuit • Festival des 7 Collines • Les Pontempeyresques • Tout L’Monde Dehors • Textes en l’air • L’ Été au château de Machy

EXPOS ET VISITES 23

LYON GRENOBLE SAINT-ÉTIENNE 16 RUE DU GARET 12 RUE AMPÈRE 3 RUE DE LA RÉSISTANCE 69001 LYON 38000 GRENOBLE 42000 SAINT-ÉTIENNE TÉL . 04 72 00 10 20 TÉL . 04 76 84 44 60 TÉL . 04 77 53 49 30 WWW.PETIT-BULLETIN.FR FAX 04 72 00 08 60 FAX 04 76 21 25 11 FAX 09 55 35 28 60

SUPPLÉMENT FESTIVALS ÉTÉ 2014 EN RHÔNE-ALPES RÉALISÉ PAR LES ÉDITIONS DU PETIT BULLETIN _ D I R E C TE U R S D E L A P U B L I C A T IO N MAGALI PALIARD-MORELLE I MARC RENAU I BAPTISTE ROLLET • A S S I S T A N T E D E D I R E C TI O N AGLAË COLOMBET • R É DA C T E U R S E N C H E F NICOLAS BROS I AURÉLIEN MARTINEZ I BENJAMIN MIALOT • R É D A C TI O N FLORENCE BARNOLA I PASCALE CLAVEL I STÉPHANE DUCHÊNE I ALAIN KOENIG I RÉGIS LE RUYET I NADJA POBEL I NIKO RODAMEL • A G E N D A CHARLINE CORUBOLO I PAULINE LAMBERT I NADJA POBEL • V É RI F I C A T I O N LISA DUMOULIN • D IR E C T E U R S C O MM E R C IA U X RENAUD GOUBET I CHRISTIAN JEULIN • C O M ME R C I A U X NICOLAS CLARON I STÉPHANE DAUL I NICOLAS HÉBERLÉ I YAËL MACRET I CAROLINE RENARD • G R A P H I S ME NOLWENN BONFRÉ • MA Q U E TT E NOLWENN BONFRÉ I GÉRALDINE CROSIO • I N F O G R A P H I E CAROLE BARRAUD I MORGAN CASTILLO • W E B M A S TE R FRÉDÉRIC GECHTER • C O M P TA B IL I T É & A D MI N I S T RA TI O N MAGALIE GENSBURGER I OUASSILA TOUIOUEL I PATRICIA BRUSTEL • D I FF U S IO N DIFFUSION ACTIVE : JEAN- MAXIME MOREL I GUILLAUME WOHLBANG I T I R A G E 30.000 EX. MUSIQUES ACTUELLES 04

Foreztival TRELINS • LOIRE • DU 15 AU 17 AOÛT ziennes cet été ! Est-il nécessaire de décrire le rap mar - seillais légendaire d’Akhenaton, Shurik’n et consorts qui, après avoir régalé le Zénith de Saint-Étienne en février dernier, reviendra mettre le feu au Forez. Le len - demain, ce sont les Stéphanois de Dub Inc qui propo - Ça bouge seront leur Paradise aux festivaliers avant de revenir en novembre prochain, encore une fois au Zénith, pour trois jours de Dub Inc Party accompagnés entre autres dans le Forez de Anthony B ou Blitz The Ambassador. LES APÔTRES DE LA PLATINE Parmi les autres artistes présents cette année, le groupe Jukebox Champions ne vous dit peut-être rien. Pourtant les deux djs qui le forme ne sont pas nés de la dernière pluie. D’un côté l’Anglais Fade, du groupe A.S.M., et de l’autre Blanka, de la Fine Équipe. Une association haute en couleurs pour ces deux maestros des platines. «Notre collaboration s’est avérée naturelle, explique Blanka. Nous faisons partie de la même famille musi - cale. Sur scène, nous explorons ensemble différents sty - les comme la funk, la soul, le hip hop ou le jazz. C’est un véritable laboratoire musical.» Accompagnés sur À l’instar du slogan d’une célèbre sixième chaîne de scène, par la chanteuse Astrid Engberg, le MC Mattic et télévision française il y a quelques années, Foreztival A.S.M., le duo propose outre une musique fondamenta - est le festival ligérien qui n’en finit plus de monter. lement dansante et enlevée, une scénographie intéres - Après dix années à animer musicalement le mois sante basée sur un mapping 3D, des vidéos interactives d’août dans le village de Trelins, les organisateurs mais aussi des instruments étonnants tels des contrô - ont décidé de marquer le coup cette année avec une leurs MIDI qui donnent du relief à leurs prestations. programmation séduisante. Rien qu’avec les deux Comme l’explique bien Blanka : «si vous en avez marre têtes d’affiches proposées que sont IAM et Dub Inc, de vous embêter à voir un Dj seul derrière ses platines, le festival donne l’envie de camper en terres foré - venez vite nous voir !» NICOLAS BROS

les nuits De Fourvière LYON • RHÔNE JUSQU’AU 2 AOÛT R TraitD é de Damonologie

C’EST SOUS SON PROPRE NOM ET UNIQUEMENT CELUI-CI QUE Damon albarn REVIENT FOULER LES PIERRES DE FOURVIÈRE. AU MENU, UN ALBUM PAS FACILE À APPRÉHENDER DE PRIME ABORD MAIS SUBLIME COMME UNE MISE À NUE. ET UN CONCERT QUE, CONNAISSANT L’ANIMAL, ON PROMET À L’AVENANT. STÉPHANE DUCHÊNE

Un quart de siècle d’activisme musical, un statut d’icône britannique et pourtant, à quarante-six ans, l’âge où meurent les grands poètes (Wilde, Musset, Nerval, Baudelaire, Camus, Mishima, Orwell, Perec, Wallace..), l’ex- leader de Blur s’offre une seconde vie artistique, livrant son premier effort solitaire officiel. Son premier véritable album sous le nom de Damon Albarn, (enfin ?) démasqué des nombreux avatars sous lesquels il a officié direc - tement (Blur, Gorillaz, The Good The Bad & The Queen...) ou indirectement ( Mali Music , les opéras Monkey : Journey to the West et Dr Dee , des BO collaboratives). Mais avec lesquels, il faut bien l’avouer, Albarn a déjà donné beaucoup de lui-même. Comme l’était Think Tank pour Blur, dont on imaginait bien qu’il n’aurait pas de suite, Everyday Robots semble être la somme de ce qui nourrit depuis toujours le musicien. Soit un petit tas de paradoxes soigneusement rangés dans un cerveau à tiroirs. Fils spirituel et quasi naturel de Terry Hall et Ray Davies, deux des plus angliches songwriters britanniques, mais aussi du Martin Amis acide et nostalgique de London Fields , le Blur Damon, avec ses textes tongue-in-cheek débités en cockney et ses pastiches musicaux, s’est longtemps affiché plus brit que la Queen elle-même. Ce gaucher autocontrarié, boulimique de nouveaux médias, est pourtant également le compositeur anglais qui s’est le plus ouvert à d’autres univers – on sait qu’il voue une fascination partagée pour l’Islande, qui l’a adopté comme l’un des siens, et qu’il en est de même pour de nombreux endroits d’Afrique.

GRÂCE MÉLODIQUE De faux idiot du Village Green kinksien, Albarn est devenu citoyen musical du village global. Cela aurait pu donner naissance à un truc un peu boursouflé qui voudrait bouffer à tous les râteliers. C’est tout le contraire : un disque d’une simplicité évangélique mais où viennent se nicher des trésors de sophistication discrète. Mélangeant thématiques de l’enfance et évocations du monde actuel – se rappeler qu’Albarn est un immense auteur donc. Non, Everyday Robots ne se laisse pas attraper du premier coup mais porte en lui une grâce mélodique digne de Ray Davies ( You & Me et Hollow Pounds ). Et tout cela bien sûr fait sens, sans aucune couture apparente. On n’est presque plus surpris de voir Albarn venir présenter ce nouveau chapitre aux Nuits de Fourvière (qui, des Pixies à Bobby Womack en passant par ZZ Top, Burt Bacharach et Portishead, ont cette année fait le plein de musiciens influents), tant il nous a habitué à la primeur de ses visites avec la plupart de ses projets – climax avec Blur en 2010. Mais quand on connaît le sérieux et la ferveur que le natif de Whitechapel met à éventrer les sens de son public en live , on ne peut s’empêcher de trépigner à l’idée de revoir une fois encore cet exemplaire unique de musicien qui se régénère en vieillissant. 05

musilaC AIX-LES-BAINS • SAVOIE • DU 11 AU 13 JUILLET Le vieil homme et la mer MARIN PEU PORTÉ SUR L’EAU, QU’IL SOIT DESSUS OU DOIVE LA BOIRE, seasiCk steve («STEVE MAL DE MER», DONC) N’EST PAS DE CEUX QUI ONT CONNU LE SUCCÈS À L’ÂGE DES PREMIERS DUVETS. C’EST PLUTÔT À L’ÂGE OÙ L’ON COMMENCE À CREUSER SA TOMBE QUE STEVE WOLD A FAIT SON TROU. UN MIRACLE APRÈS UNE VIE D’ERRANCES. SD R D

À quoi tient une carrière tardive ? Au fait qu’enfant, votre beau-père soit si pressé de vous jeter par la fenêtre qu’il en oublie de l’ouvrir – même si ça fait mal, mine de rien ça change tout. Et au fait de choisir de prendre la tangente à treize ans après avoir sérieusement envisagé de faire la peau à votre bourreau. Or, Steve Wold étant né en 1941, quand il décide de la prendre la route, c’est en pleine époque mythique des hobos , des beatniks , des avaleurs de kilomètres. De la vie à la petite semaine comme si demain n’existait pas. De la musique comme seule accompagnatrice. Il vit de travaux saisonniers et de menus larcins qui le mènent en prison. Mais Steve a appris la guitare à huit ans et fréquente de plus en plus de musiciens à partir des années 60. Devient musicien de studio avant de s’établir comme ingénieur du son du côté de Seattle dans les années 80, où il travaille avec Modest Mouse et Bikini Kills, s’attirant même – dit la légende – l’admiration du jeune Kurt Cobain. Mais Steve a un problème. La bouteille. Sa seconde femme, rencontrée en Norvège, inquiète que son Steve ne passe l’arme à gauche en se noyant dans le malt, l’incite à enregistrer quelques-unes de ses chansons, en guise de testament.

BRUME ÉLECTRIQUE Il enregistre donc Cheap en 2004 et manque mourir d’un infarctus dans la foulée – on dira ce qu’on voudra, mais l’intuition féminine, c’est quand même quelque chose. Il en réchappe toutefois et c’est sur scène – un pas - sage déterminant chez Jools Holland – qu’il se taille une réputation de performer hors-norme armé de guitares en tous genres, souvent artisanales et au nombre de cordes aléatoire. Pour un vieil alcoolo passé pas loin de la tombe, Seasick Steve dégage sur scène une énergie insensée (comme on pourra le constater à Musilac, où il côtoiera le précurseur techno The Hacker, les punks au sang vert de The Dropkick Murphys et le prodige psy - chédélique Jacco Gardner, mais aussi London Grammar, Motörhead, Conor Oberst, Kavinsky, Stromae ou encore Giorgio Moroder himself ), capable d’irradier la plus dépouillée des folk songs ou de répandre une brume élec - trique que ne renierait pas Jack White. Et là où certains de ses cadets ont la voix vieillie – volontairement ou non –, celle de Steve a un timbre de jeune homme qu’on imagine grand, brun, costaud, un tronc d’arbre sous chaque bras, quand il n’est en réalité qu’un petit vieillard à casquette et salopette de soixante-treize ans à la démarche hésitante. Dix ans et six albums après ses véritables débuts, Seasick Steve peut porter en étendard de cette seconde jeunesse le titre de son troisième disque : « Je suis parti de rien mais il me reste quasiment tou t ».

Cabaret Frappé GRENOBLE • ISÈRE • DU 21 AU 26 JUILLET Bien frappé

Cette année encore, le festival d’été de la Ville de Grenoble a frappé très fort en termes de program - mation : l’éventail est non seulement toujours aussi large, mais en plus le beau linge est de la plus belle étoffe. Question éventail, une belle tranche sera notamment donnée au maloya avec la présence de Maya Kamati et de la grande Christine Salem – cette dernière dans un exercice d’hybridation avec ses amis de Moriarty. Pour le reste, toutes les esthétiques imaginables sont représentées ou presque : reggae (Ki-Mani Marley, fils de qui vous savez, Meta & the Cornerstones), blues sous toutes ses déclinaisons, du swing à l’électro (Stracho Temelkovski, They Call Me Rico, St.Lô), électro, elle-même en tous genres, avec une forte inclination tout de même pour ses versants pop et indie rock (As Animals, Natas Love You, As a New Revolt)... Au-delà de ce brassage, le Cabaret Frappé n’a pas son pareil pour attirer dans ses filets ces jeunes chanteuses irrésistibles qui nous font perdre tout sens commun et nous rendent plus prosélytes qu’un témoin de Jéhovah, à l’instar de l’éblouissante Joe Bel et de la ténébreuse Lou Marco, qui succèdent à Riff Cohen. Et puis il y a surtout ce beau brelan que constituent l’as de pique Tricky, le vengeur casqué Cascadeur – dont le dernier disque est un chef-d’œuvre – et le gang de moines-soldats Frànçois & the Atlas Mountains – idem . L’occa- sion de se réjouir qu’en sus de la qualité du line-up , R

D la pop française y est fort bien représentée. SD MUSIQUES ACTUELLES 06

EKILIBR(S) NATAS LOVES YOU Spectacle de funambules par la Cie Le Filet 38 ISÈRE Pop rock électro d’Air Jeu 24 juil à 19h ; entrée libre Mer 30 juil à 18h30 le Col Des 1000 JOE BEL Pop folk Fakear en lévitation GLISE OTRE AME É N -D 4 ET 5 JUILLET Ven 25 juil à 19h ; entrée libre L’ORGUE AU COEUR DES CULTURES Rens : 06 72 01 56 51 À seulement 23 ans, Théo Le Vigoureux alias Fakear est devenu la coque - Par le comité des Orgues de Notre-Dame www.anamounto.com ZICBUS DU JARDIN DE VILLE Ven 18 juil à 20h30 Tarifs : de 17 € à 22 € ; gratuit -12 ans ; PIERO QUINTANA luche de la presse spécialisée et du public avec une musique contemplati - VIOLON ET ORGUE pass week-end de 27 € à 32 € Electro rock ve, située aux confins d’un trip hop onirique et inspirée par une musique Par le comité des Orgues de Notre-Dame MIRIBEL -LES -É CHELLES Lun 21 juil à 21h ; entrée libre Dim 20 juil à 20h30 world toujours en finesse. Avec seulement trois mini-albums dont le subli - BEO COL DES MILLE MARTYRS Urban dub movie - scène locale CATHÉDRALE SAINT -A POLLINAIRE me Sauvage, cet ami de longue date du dj Superpoze, lui aussi originaire HIGH TONE + ORFAZ + SCARECROW Mar 22 juil à 21h ; entrée libre SVENSKA KAMMARKÖREN + DJ LITTLE TUNE + ROCKING SKA de Caen, convainc autant par ses productions que par ses performances Choeur mixte de Göteborg NICOLAS VITAS CLUB + SELFISH DOLL + RFFR Chanson française scénique. Après moultes premières parties de Wax Tailor, Fakear a pris son Lun 28 juil à 18h30 Dub + électro + blues + rock + hip hop u Mer 23 juil à 21h ; entrée libre a

e + pop + funk t ALENCE ET LENTOURS o envol afin d’offrir son maximum au public et de façonner une approche dif - V A LÉONID

h Ven 4 juil à 18h30 ; 17 €/22 € c r Chanson française - scène locale e férente du studio. « Pour moi, le live est un exercice complémentaire à l’en - ANTIQUARKS B SYSTEMA SOLAR + ALICE FRANCIS Jeu 24 juil à 21h ; entrée libre

e Première partie : Talents locaux

n + ANTON SERRA + GHOSTOWN

è registrement studio, explique-t-il. Sur scène, je veux montrer quelque r Mar 8 juil à 21h30, parc du Polygone, KESPAR & LINKRUST u + THE JAMAN’S + ABA SHANTI I a L chose au spectateur. Sans dénigrer la pratique d’un dj derrière ses platines Valence, mer 9 juil à 21h30, mail Gérard + ROOTS COLLECTIVE + NATURAL Hip hop - scène locale © Philippe, La Chamberlière, jeu 10 juil à qui fait un métier différent, j’ai une autre culture. C’est pourquoi, je mon - TRIBULATION Ven 25 juil à 21h ; entrée libre 21h30 place des Aravis au Plan, ven 11 juil Electro + reggae + jazz + rap+ hip hop tre mes deux boîtes à rythmes sur scène et je vais jusqu’à travailler un per - à 21h30 place des Beaux-Arts, + funk + dub JARDIN DE VILLE Fontbarlettes, sam 12 juil à 21h30, place Sam 5 juil à 18h30 ; 17 €/22 € AS A NEW REVOLT + EMPIRE DUST Carte blanChe sonnage.» Accompagné par la chanteuse O’Kobbo, Fakear viendra prendre Lambertin, Valensolles + THOMAS AZIER + FAKEAR + PULPALICIOUS CHÂTEAU DE GOUTELAS possession avec ses deux MPC de la cour du château de Goutelas, dans la PARC MARCEL PAUL , À VALENSOLLES on Dirait le suD Rock indie-électro + rock hip hop + électro LOIRE plaine du Forez, le 4 juillet pour la seconde édition des soirées Carte BAS LES PATTES pop + électro + électro funk pop 4 JUILLET Blanche. NICOLAS BROS Concert rock pour enfants, par Franz 11 ET 12 JUILLET Sam 26 juil au soir ; entrée libre Mer 16 juil à 18h30 Rens : 04 76 42 01 50 [email protected] ANIMATIONS Entrée libre Jeux (de 17h à 20h) + lecture à la Roseraie roCk’on the (20h) + Halte-garderie (20h à 23h30) GRENOBLE Du 21 au 26 juil à partir de 17h ; entrée l’oule libre THÉÂTRE SAINT -M ARIE -D’EN -B AS MER 6 AOÛT FANFARAÏ Rens. : 04 75 27 24 67 Fanfare traditionnelle Ziyara Festival www.rockontheloule.org Ven 11 juil à 22h Tarifs : 12 € moulinstoCk 01 AIN DJMAWI-AFRICA 07 ARDÈCHE éChanges, LA MOTTE -C HALENÇON Musique algérienne 25 ET 26 JUILLET Cultures Sam 12 juil à 22h Rens : 06 72 82 26 76 PLAN D’EAU DU PAS DES ONDES les temps ChauDs Festival paraDox et traDitions www.generations-moulinstock.fr ANDRÉ MINVIELLE & TI’BAL TRIBAL Tarifs : pass 2 jours de 22 € à 30 € DU 26 JUIN AU 19 JUILLET SAMEDI 2 AOÛT Du monDe + Jupiter & Okwess International Cabaret Frappé SAINT -V ICTOR -DE -C ESSIEU Rens : 04 74 21 06 94 Rens : 06 72 89 00 72 + Ceux qui marchent debout + Poil + No www.lestempschauds.org www.festivalparadox.org DU 2 AU 6 JUILLET + Shanga + The Wicks DU 21 AU 26 JUILLET Tarifs : de 0 € à 25 € ; gratuit -12 ans Tarifs : de 18 € à 22 € Rens : 04 75 02 30 52 Mer 6 août à 19h Rens : 04 76 00 76 85 VANUPIÉ + ELMER FOOD BEAT BOURG -EN -B RESSE ET ALENTOURS Reggae + rock SAINT -M ICHEL -DE -B OULOGNE www.empi-et-riaume.com www.cabaret-frappe.com Tarifs : de 0 € à 10 € ; gratuit -12 ans ; Tarifs : 0 €/14 €/17 € ; pass 3 soirées 39 € Ven 25 juil à 18h15 SQUARE DES QUINCONCES pass 30 € Futura www.cabaret-frappe.com CHÂTEAU DE BOULOGNE € € PIERPOLJAK + BOULEVARD DES AIRS ROMANS ET ALENTOURS Tarifs : de 0 à 39 FANFARAÏ EROTIC MARKET + CLARA MOTO + LAMUZGUEULE + SAI DU 21 AU 24 AOÛT GRENOBLE Reggae + électro swing + soul Jeu 26 juin à 19h30 ; entrée libre + LUKE ABBOTT + MARGOT Musique acousmatique, art radiophonique, : article en page 5 Sam 26 juil à 17h30 + RYAN DAVIS les musiCales installation sonore, vidéo COUR DU LYCÉE PROFESSIONNEL Rap + techno + électro-house Rens : 06 52 46 56 56 MARCELLE PARDÉ Sam 2 août à 21h ; 18 €/22 € Du palais www.festivalfutura.fr CHAPITEAU DU JARDIN DE VILLE renContres brel SHANTEL & LE BUCOVINA CLUB Tarifs : 5 € le concert ; pass 15 € STRACHO TEMELKOVSKI + ORKESTAR DU 5 AU 19 JUILLET CREST MORIARTY & CHRISTINE SALEM DU 22 AU 27 JUILLET Jeu 26 juin à 22h ; 16 € Festival Rens : 04 75 68 81 19 World music, world jazz + blues swing www.facteurcheval.com Lun 21 juil à 21h ; 14 €/17 € Rens : 04 76 88 65 06 arD’aFriQue De 20 € à 40 € ARRIÈRES DU MONASTÈRE ROYAL DE BROU Freakshow META & THE CORNERSTONES www.rencontresbrel.fr RAY LEMA & 350 ENFANTS DE L’AIN DU 7 AU 10 AOÛT HAUTERIVES + KY-MANI MARLEY Tarifs : de 0 € à 39 € ; pass chapiteau + BALLAKÉ SISSOKO Rens : 06 52 19 89 94 29 ET 30 AOÛT Reggae 95 €/110 € Ven 27 juin à 20h ; 6 €/19 €/22 € www.ardafrique.com PALAIS IDÉAL DU FACTEUR CHEVAL Rens : www.freakshow-festival.com Mar 22 juil à 21h ; 14 €/17 € Tarifs : de 0 € à 26 € ; gratuit - 6 ans ; pass 2 Tarifs : pass deux jours 35 € SAINT -P IERRE DE CHARTREUSE MAXIME LE FORESTIER ST-LÔ + TRICKY ALENTOURS jours de 35 € à 40 € Variété GIGORS Electro blues + trip hop CENTRE VILLE LES VANS Sam 5 juil à 21h ; 35 €/40 € Mer 23 juil à 21h ; 14 €/17 € CONDEISSIAT QUARTIER LES MICHAUDS OSCAR + DJ LEYAN SUZANNE VEGA CASCADEUR + FRÀNÇOIS & THE Scène ouverte DIDIER LALOY & KATHY ADAM SITE DE L’ANCIEN PLATEAU SPORTIF Rock, folk THE HORRORIST + JESSICA93 ALTAS MOUNTAINS LA GUINGUETTE + CORALIA RODRIGUEZ MORY KANTÉ + WINSTON MCANUFF Jeu 10 juil à 21h, 28 €/32 € + TEN VOLT SHOCK + BLACK BUG + HAÏDOUTI ORKESTAR + HIS ELECTRO BLUE VOICE + Pop électro + pop franco-anglaise Mar 22 juil à 19h ; entrée libre & FIXI + JUPITER & OKWESS FLORENT MARCHET € € Dim 6 juil à 18h30 ; 6 €/17 €/19 € COILGUNS + HEADWAR + PISTOL Jeu 24 juil à 21h ; 14 /17 CHINESE MAN + DELUXE INTERNATIONAL Pop, folk Ven 8 août à 18h30 ; de 21 € à 26 € POSTOL PLOTS + DJ LA MOULINE LOU MARCO + AS ANIMALS + TAIWAN MC SAINT -J EAN -SUR -V EYLE Sam 19 juil à 21h ; 20 €/25 € Ven 29 août ; 20 € Electro rock + pop électro Hip-hop, électro, drum & bass, dupstep SAM CANNAROZZI + NUDI & RUDI THE GLADIATORS + OMAR PERRY & € € THEE OH SEES + FUTURE OF THE LEFT Ven 25 juil à 21h ; 14 /17 LE CHAPITEAU FLORES + EMMA MILAN JOHNNY OSBOURNE + THE BANYANS € € + MOVIE STAR JUNKIES + URBAN Mar 22 juil à 20h30 ; de 15 à 31 + DIABLADAS CORPS SOUFFLANTS Sam 9 août à 18h30 ; de 21 € à 26 € Festival KIOSQUE DU JARDIN DE VILLE JUNIOR + T.T.I.S. + PORD + DAIKIRI QUINTANA + HAROLD MARTINEZ Ven 11 juil à 19h30 ; 6 €/17 €/19 € CENTRE D’ACCUEIL De valenCe + TOUS EN TONG DJ CREW SENA DAGADU Rock-electro-blues + folk-blues-rock. Scène Sam 30 août ; 20 € Rock soul ouverte PLAINE TONIQUE , À MONTREVEL -EN -B RESSE LES DIEUX SONT TOMBÉS SUR LA DU 4 AU 30 JUILLET Lun 21 juil à 19h ; entrée libre LA GUINGUETTE TÊTE Rens : 04 75 44 90 40 MORIARTY & CHRISTINE SALEM MAYA KAMATY Mer 23 juil à 19h ; entrée libre + YOM & WANG LI Cinéma en plein air (1980, 1h49) www.festivaldevalence.fr Dim 10 août à 22h ; entrée libre Entrée libre Folk Maloya JULIEN DORÉ + LISA LEBLANC Jeu 17 juil à 20h ; 6 €/22 €/25 € Mar 22 juil à 19h ; entrée libre VALENCE ET ALENTOURS LE CHAPITEAU € € CITÉ MÉDIÉVALE , P ÉROUGES kiosQues THEY CALL ME RICO Mer 23 juil à 20h30 ; de 15 à 32 NAOMI CANARD + L’ARBRE PARC DE CHÂTEAUVERT Blues rock’n’roll CANAPAS & DIZU PLAATJIES À musiQue CARMEN MARIA VEGA Mer 23 juil à 19h ; entrée libre + DAVID KRAKAUER Chanson française Sam 19 juil à 19h ; 6 €/23 €/25 € DU 16 JUILLET AU 15 AOÛT Ven 4 juil à 21h Rens. : 04 75 85 16 22 www.kiosquesamusique.com LE COMTE ORY sylak open air Entrée libre De Rossini, vidéoretransmission de l’Opéra LA VOULTE -SUR -R HÔNE de Lyon DU 8 AU 10 AOÛT Sam 5 juil à 21h30 Rens : www.sylakopenair.com PARC JOUVET Tarifs : de 10 € à 40 € ; gratuit -12 ans ; 26 pass 3 jours 65 € DRÔME CULBUTO SAINT -M AURICE -DE -G OURDANS Cirque acrobatique par la Cie Mauvais Coton Mer 9 juil à 18h30 : article ci-contre montélimar agglo Festival PETE ROSS & THE SAPPHIRE STADE RÉGIS PERRIN + BOSCO DELREY + MURKAGE Boucan d’enfer + LOO ET PLACIDO DANCEFLOOR DISASTER + BOUNTY DU 2 AU 6 JUILLET Rens : 04 75 01 00 20 Rock + rap-électro + électro À Saint-Maurice-de-Gourdans, on ne badine pas avec les nuisances sonores. HUNTER + SLEEKSTAIN + HARDCORE Sam 19 juil à 19h ANAL + HYDROGEN + DIXIT www.ideehall.com Preuve en est de la « règle de bon voisinage » suivante, lisible sur le site de la + ROLLING MUPPETS Tarifs : de 0 € à 45 € CALLE ALEGRIA + OLDELAF Ven 8 août à 15h ; 10 € MONTÉLIMAR Musique du monde + chanson française commune : « chacun veillera à respecter les horaires de bricolage et de jar - Jeu 24 juil à 21h GOJIRA + PHIL CAMPBELL dinage bruyants, à éviter que son chien se sauve et aboie en permanence STADE TROPENAS + BENIGHTED + MOONSPELL ANNE SILA + RAPHAEL GUALAZZI

Jazz-chanson n et à faire en sorte que le pot d’échappement de chacun de ses véhicules + EVERGREEN TERRACE + KORITNI LAURENT GERRA e s k

Mer 2 juil à 21h ; 39 €/45 € Ven 25 juil à 21h i + MONONC'SERGE + NO RETURN r à moteur soit tenu en bon éta t». Pas le genre d’endroit, en somme, qu’on E

+ RECUEIL MORBIDE + HYPNOS + SEKT FINZI MOSAÏQUE ENSEMBLE d TAL + BRICE CONRAD r s’attend à voir ouvrir ses chemins vicinaux aux fans de thrash, stoner, hard - Sam 9 août à 10h ; 35 €/40 € a Jeu 3 juil à 21h ; 29 €/37 € + ORANGE BLOSSOM h c i

Musique du monde + électro-world R core et autres musiques à haut voltage en comparai son desquelles une TURBONEGRO + CORONER 100% GOLDMAN Sam 26 juil à 21h © + RED FANG + DEATH ANGEL Sam 5 juil à 21h ; entrée libre charge de rhinocéros sonne comme un trot de cheval miniature. C’est pour - + THE REAL MCKENZIES PASCAL OBISPO SILVIA PÉREZ CRUZ + MISERY INDEX + CHURCH OF Dim 6 juil à 21h ; 35 €/42 € Musique du monde tant le démoniaque miracle qui se produit chaque été depuis quatre ans MISERY + FLAYED + GENERAL Dim 27 juil à 21h30 grâce au Sylak Open Air. Rebelote en 2014 avec, notamment, Gojira, LA CLUSTER + SPACE FISTERS sylak open air Dim 10 août à 10h ; 35 €/40 € ANAÏS + JULIEN DORÉ référence française du riff qui raidit la nuque, les Canadiens en kilt de Chanson-pop + pop-rock SAINT-MAURICE- Mer 30 juil à 21h DE-GOURDANS • AIN The Real McKenzies, qui conjuguent au “no future“ le folklore écossais

PARC JEAN PERDRIX DU 9 AU 11 AOÛT avec une incontestable efficacité, Turbonegro , monument scandinave du UN SOIR DE FÊTE heavy rock grand guignol et Church of Misery, quatuor japonais dont la Feu d’artifice avec Tram des Balkans Lun 14 juil à 22h30 fascination pour les tueurs en série n’a d’égale que la surpuissance de son doom metal. BENJAMIN MIALOT 07

PIERS FACCINI SALLE DES CÈDRES PARC D’U RIAGE FAKEAR + LADYBUG AND THE WOLF les merCreDis CONDAMINES Folk Rock SOIRÉE CABARET MAYOR + MONDOGIFT + BLOC KERZEN ÉGLISE SAINT-HUGUES Un piano pour Brassens (duo), Sans Chanson Electro, trip hop, folk, afro-hip hop, visuels… De l’été Sam 5 juil à 19h Saint-Pierre-de-Chartreuse Ven 4 juil de 20h à 3h ; 14 €/16 € vergogne (duo) et Les trois oncles (trio) Sam 6 sept à 16h Retrouvez chaque mercredi à partir de 20h30 Jeu 24 juil à 18h ; 19 € : article en page 6 TRI YANN Ven 8 août à 20h30 ; 16 €/20 € BASTIEN LANZA un concert gratuit chez l’un des bistrotiers de Sam 5 juil à 21h GANDUL + KE ONDA Saint-Bonnet-le-Château. SOIRÉE CABARET Chanson française, folk LES RAMONEURS DE MENHIRS Latino-rock-reggae. Scène ouverte Avec Martial Robillard (solo), Michel Avalon Sam 6 sept à 17h30 la tawa Information : 04 77 50 11 15 LA GUINGUETTE SAINT -B ONNET -LE -C HÂTEAU Sam 5 juil à 23h45 et Dorine Duchez (duo) et A l’ombre des DEMI MONDAINE Jeu 24 juil à 19h ; entrée libre maris (quatuor) À planFoy OUBÉRET Sam 6 sept à 19h e ROCKIN’BACK Dim 6 juil à 16h AMPARO SANCHEZ + ORQUESTA Sam 9 août à 20h30 ; 16 €/20 € 4 éd. du festival de musiques actuelles de Rock BUENA VISTA SOCIAL CLUB JEAN-LOUIS MURAT Planfoy les 5 & 6 juillet. Festival gratuit & en LES MANDRINOTS PACO IBAÑEZ & THE DELANO ORCHESTRA plein air. LE QUELQUE PART Latino, reggae, jazz Musique espagnole Mer 2 juil à 20h30 ; entrée libre Dim 6 juil à 18h LE CHAPITEAU Sam 6 sept à 21h PLANFOY Dim 10 août en matinée ; 22 €/26 € THE DRUNKEN LAZY BASTARDS Jeu 24 juil à 20h30 ; de 15 € à 35 € SANDRA NKAKÉ ROSE NO&US UNDERGANG + PROWPUSKOVIC + World Dim 6 juil à 20h KAÏNA & THE SOULTWINS Groove BARABANS + DOORSFALL + COLL. LE Dim 7 sept à 16h LE BLUE NOTE CAFÉ + LAMUZGUEULE les étés RADEAU + THE DUD & DOUILL SHOW Mer 9 juil à 20h30 ; entrée libre Soul-groove, rythm & blues + electroswing. De marnans RENAN LUCE Electric Klezmer, rock, pop, électro Foreztival Scène ouverte Dim 7 sept à 17h30 Sam 5 juil De 18h à 3h ; entrée libre LES BARABANS LA GUINGUETTE DU 4 JUILLET AU 24 AOÛT Rock festif DU 15 AU 17 AOÛT Ven 25 juil à 19h ; entrée libre IMPERIAL KIKIRISTAN + LE BAR DES AMIS Rens : 04 76 36 22 21 HOGWASHER + CIE DU FIL À Rens : 04 77 24 13 02 Mer 16 juil à 20h30 ; entrée libre www.foreztival.com PROTOJE + NAÄMN + DANAKIL www.isere-tourisme.com 42 LOIRE RETORDRE Reggae Tarifs : de 0 € à 25 € ARON’C Tarifs : 24 € le soir ; pass 2 jours 38 € Fanfare, rock : article en page 4 LE CHAPITEAU MARNANS Dim 6 juil De 13h à 21h ; entrée libre Rock et chanson Ven 25 juil à 20h ; de 15 € à 27 € apiroknoFobi LA GUINGUETTE DU PLAN D’EAU TRELINS Mer 23 juil à 20h30 ; entrée libre ÉGLISE SAINT -P IERRE 5e éd. du festival de musique d’Apinac le 19 HOLY BONES GRANDE SCÈNE + RAGE AGAINST THE MARMOTTE JEAN-JACQUES MARTINOR juillet. musiC on Jaurès JIMMY MARNAT Rock, blues + vandale musette. Scène ouverte ET SON JAZZ BAND APINAC Scènes ouvertes du 2 au 25 juillet sur le Chicago blues GOLDEN ZIP + JUKEBOX CHAMPIONS LA GUINGUETTE Ven 4 juil à 20h30 ; entrée libre kiosque de la place Jean Jaurès à Saint- LE BLUE NOTE CAFÉ LIVE + IAM + ORFAZ Sam 26 juil à 19h ; entrée libre LE CID Etienne. Concerts gratuits. Mer 30 juil à 20h30 ; entrée libre Pop rock + hip hop + funk + dubstep MICHAEL JONES Par la Cie L’Arrêt Public Ven 15 août à partir de 18h SAINT -É TIENNE MOUNTAIN MEN CHANTE BRASSENS Chanson française Sam 19 juil à partir de 14h30 ; entrée libre LES AFFRANCHISÉS Rock ZOUFRIS MARACAS + LES SALES + MAXIME LE FORESTIER Dim 27 juil à 18h ; 25 € YUKO MINODA LE CHAPITEAU PARABELLUM + THEY CALL ME RICO LE BAR DES AMIS MAJESTÉS + DUB INC + STAND HIGH TONY PACINO + GILLES PELLEGRINI Carillon Sam 26 juil à 20h30 ; de 18 € à 39 € + BARRIO POPULO + L’ENTOURLOOP Mer 6 août à 20h30 ; entrée libre PATROL Dim 10 août à 17h ; 18 € Rock, raw blues, punk rock, mix hip hop Mer 2 juil à 18h15 ; entrée libre Chanson française + punk rock + reggae + dub LES ENDIMANCHES DOORSFALL JOCELYNE LUCAS + ISABELLE MARIE reggae KARTEL QUARTET Sam 16 août à partir de 17h30 Marché de créateurs et artisans Electro-rock Chant lyrique + solo de harpe Sam 19 juil à partir de 19h ; 12 €/15 € Jazz VILLAGE LE QUELQUE PART Dim 24 août ; 10 Ven 11 juil à 19h ; entrée libre PETITE SCÈNE Dim 27 juil de 11h à 18h ; entrée libre € ODLATSA Mer 13 août à 20h30 ; entrée libre Chanson VALÉRIE GONZALES JAH GAIA + REDBONG + PANDA DUB Sam 19 juil Apéro-concert à 12h et concert RÉMO + THE GEEK X VRV + GROOVE Chanson World-tzigane les allées haDra à 17h ; entrée libre Ven 18 juil à 19h30 ; entrée libre INSPEKTORZ LA GUINGUETTE DU PLAN D’EAU Reggae + electro hip hop + dub + trip hop Chantent tranCe Festival BARNABÉ AIME BIEN JOUER Mer 20 août à 20h30 ; entrée libre + trance progressive Par Troubadours Circus roCheFest Ven 15 août à partir de 18h DU 11 MAI AU 3 AOÛT DU 21 AU 24 AOÛT Sam 19 juil à partir de 14h30 ; entrée libre Rens. : 04 38 49 29 44 Festival rock à Rochetaillée le samedi 12 TEKPAF + WHY JACK + CAFETERA Rens : 04 74 20 20 79 roChes CeltiQues www.hadratrancefestival.net ZURKO juillet 2014. Concerts gratuits. ROJA + L’ENTOURLOOP + LYRE LE www.aida38.fr € Par la Cie de Rue «Perchée» Tarifs : pass 2 jours 30 /pass 3 jours ROCHETAILLÉE DU 4 AU 6 JUILLET TEMPS Entrée libre € € Sam 19 juil à partir de 14h30 ; entrée libre 60 /pass 4 jours 80 Rens : 04 77 48 78 58 Rock + folk + pop + hip hop + electro swing GRENOBLE LANS -EN -V ERCORS IN THE CANOPY + RAYMONDE www.rochesceltiques.blogspot.fr Sam 16 août à partir de 17h30 HOWARDE + THE LOOKERS Entrée libre Carte blanChe + BRAND NEW HATE + NORMA JEAN SAINT -É TIENNE Festival brassens uriage en voix 2e éd. des soirées Carte Blanche au Château BAKER’S UNDERWEAR Fête Du parC de Goutelas à Trelins dans la Loire le Art Rock, pop, rock’n’roll, garage rock CATHÉDRALE SAINT -C HARLES DU 7 AU 10 AOÛT 6 ET 7 SEPTEMBRE vendredi 4 juillet. Sam 12 juil à partir de 14h ; entrée libre Couriot Rens : 04 76 35 26 20 Renseignements : 04 77 97 35 42 KERZEN Rens. : 04 76 89 10 27 RESISTENZA + SALAMANDRE 1re édition de la Fête du Puits Couriot, http://vivreachirens.pagesperso-orange.fr www.uriage-les-bains.com GOUTELAS Ven 4 juil à 20h30 musée de la mine de Saint-Etienne. Tarifs : de 16 € à 26 € ; abonnement + JUHO & MANU GUYOT Entrée libre Animations, musique, guinguette... du 4 au 9 3 spectacles 58 € Rock juillet. URIAGE Sam 12 juil à partir de 14h ; entrée libre CHARAVINES MUSÉE DE LA MINE - P UITS COURIOT SAINT -É TIENNE MUSIQUES ACTUELLES 08

TIT’NASSELS CENTRE VILLE THÉÂTRE DE VERDURE LE BAL ! MUSIQUES À DANSER musiQues Chanson THE SHOOKS + PLEÏAD VENDREDI 27 JUIN Gentlemen’s Agreements (60’s soul rock) + Kitus (musiques du centre de la France) Ven 4 juil à 22h ; entrée libre Rock + rock alternatif The Toad Elevating Moment (rock psyché) The Rebels of Tijuana (rock yéyé) + Yann + SuperParquet (musiques traditionnelles en stoCk JAZZ HOT SWING Mer 25 juin à 20h30 + Hope Ration (regage) + What’s in Vegas Cracker (DJ set) + Fabylicious (DJ set) + Bruno électriques) La Guinguette en musique Band (rock) Dangerhouse Vs. Teenage hate records crew Jeu 17 juil à 20h DU 2 AU 5 JUILLET SABLE HORSES + ARTY’S FONKY Sam 12 juil à 19h ; entrée libre pour les Rens : 04 50 96 69 69 Ven 4 juil à 19h30 ; entrée libre Folk, indie pop + funk Ven 27 juin à 19h ; entrée libre SOIRÉE MALOYA tatoués Loryzine (musiques festives de la Réunion) www.musiques-en-stock.com MICHEL CORAJOUD Jeu 26 juin à 20h30 SAMEDI 28 JUIN Entrée libre Rencontre sous l’arbre avec le paysagiste The Buttshakers (soul garage) + Chris2bar SAMBA DE LA MUERTE + Les Pythons de la fournaise (musiques STORY QUO + UNDERCOVER + BRACE ! BRACE traditionnelles et populaires de l’Océan CLUSES Sam 5 juil à 18h ; entrée libre Hard-rock + rock-pop (one man band) + Jaal (oriental) Sam 28 juin à 19h ; 7 € Folktronica + garage pop Indien) : article en page 4 LES HARMONIES DE SAINT-ETIENNE Ven 27 juin à 20h30 Jeu 17 juil à 19h ; 5 € Jeu 24 juil à 20h Pique-Nique géant EARLY GLYDE + LES FILS DE WILLIAM APÉRO SPORT GRANDS ORCHESTRES LATINS PLACE DES ALLOBROGES Sam 5 juil à 19h30 ; entrée libre Hard-rock + ska-rock Fest’bouC Par Roulez Jeunesse, sottise et Groovedge Sonido del Monte (cumbia tropicale) DETROIT + THE FAMILY RAIN BAL POPULAIRE Sam 28 juin à 20h30 Record Store + La Espectacular (salsa dura) + NARROW TERRENCE + ZVAL AND MUSÉE DE LA MINE - PUITS COURIOT 4 ET 5 JUILLET Ven 18 juil à 19h ; entrée libre Jeu 31 juil à 20h THE SAVATE + BLOOD RED SHOES Sam 5 juil De 22h à 1h ; entrée libre Rens : 09 52 32 51 77 ENCORE SOIRÉE RÉBÉTIKO Mer 2 juil à 18h VALÉRIE GONZALEZ Démon D’or www.festbouc.com Tarifs : pass 1 jour 15 € ; pass 2 jours 25 € Space dimension controller + Untold Yialo Yialo du Collectif Çok Malko (musiques NADA SURF + MIDLAKE + MOZES & Dim 6 juil à 19h30 Ven 18 juil à 23h30 ; 13 € grecques des îles de la mer Égée) DU 27 AU 29 JUIN MORNANT THE FIRSTBORN + HAROLD PHILIPPE PEYRE Rens : www.demondor.com BOSCO DELREY + FOREST POOKY + Ta Limania Xena (rébétiko et musiques MARTINEZ + POLAR Tarifs : pass 3 jours 42 € populaires grecques) Rencontre sous l’arbre avec le dir. du musée DANS LE CHAMP LE BUREL Pop-rock + folk-punk + Apéro Paperboys Jeu 3 juil à 18h Dim 6 juil à 18h ; entrée libre Jeu 21 août à 20h POLEYMIEUX -AU -M ONT -D’O R Jeu 24 juil à 19h ; 0 €/5 € JOHN BUTLER TRIO + PETER VON VENDREDI 4 JUILLET DE LA DUCHÈRE À LA PLACE DU PONT SAINT-ETIENNE, ENTRE MINES Scène 1 : Tonton David + The Fat Bastard HUKPAPA “FACES LABEL NIGHT“ POEHL + THE VEILS + SERAPHIN & ET RUBANS TERRAIN DE 4X4, ROUTE DE LA GLANDE Pablo Valentino + Kez YM + Ugly Dreams Babel Orkestra (musiques populaires THE BLUES CANDLES + ETHAN JONES GangBand + Soom T + Hilight Tribe + et folklores imaginaires) + Mazalda Balade VENDREDI 27 JUIN Groove Inspectorz Ven 25 juil à 23h30 ; 10 € Ven 4 juil à 18h Sam 5 juil à 10h30 et dim 6 juil à 10h30 ; et Cheb Lackhdar (raï réinventé) - Scène “La Récré” : Tchopdye (hip hop afro) Scène 2 : Mac Abbe et le Zombi Orchestra + ANNA CALVI + BRETON + KAS entrée libre MERIDIAN BROTHERS Jeu 28 août à 20h + The Buttshakers (soul) + Goran Bregovic Brassens not Dead + Les Ramoneurs de Tropical psyché + 1ère partie PRODUCT + DEAD HIPPIES + 1KUB & TOTO POSTO (Balkan) + Dirty Honkers (électro swing) Menhirs + James Copeland + Khainz Jeu 31 juil à 19h ; 0 €/5 € THE WICKED WICKED Rock spaghetti - Scène “Le Tourniquet” : Selekta Kabok (hip + Dj Prosper 73 Sam 5 juil à 18h Lun 7 juil à 19h30 ; entrée libre hop dubstep) + Zajazza (hip hop afrobeat) + Scène 3 : Supa Cosh + Ghostown + SAVOIE DJ Vadim + Tha Trickaz (électro Dubstep) + Schlaasss + Le Pouple + Drop 7 MICHEL RAUTENBERG wooDstower Flore Ritual Live (techno) + Vendredi 4 juillet à partir de 19h montJoux Rencontre sous l’arbre avec le sociologue et - Scène Dub “Le Préau” : Rootikal Warriah & musilaC ses collègues SAMEDI 5 JUILLET 23 ET 24 AOÛT Festival Mankind Hifi + Vibronics + Weedind Dub Rens : 04 78 58 64 27 DU 11 AU 13 JUILLET Lun 7 juil à 18h - “La Cabane” : Carte Blanche A Balkan Scène 1 : Tchopdye + Wailing Tree + Dj Click + Dj Fly + Aphrodite + Broken Toy www.woodstower.com www.musilac.com PROMENADE DÉCOUVERTE Swing Party € € € DU 3 AU 5 JUILLET Scène 2 : Divine Shade + Lamuzgueule + Tarifs : 18 /20 /25 Tarifs : 49,90 €/54,90 € la journée DE LA FAUNE ET LA FLORE - Chill Out “Le Marchand De Sable” : Æther Rens : 04 50 71 39 47 Spankbass + KDS + Dilemn + No log Eko VAULX -EN -V ELIN AIX -LES -B AINS Avec la FRAPNA, Coteau de Montsalson + Mickael Costa www.montjouxfestival.com Scène 3 : B.Brain + Mister T + Yass + Miimo : article en page 5 Sam 5 juil à 10h30, dim 6 juil à 10h, lun 7 Ven 27 juin de 20h30 à 5h ; 20 €/25 € : article ci-dessous Tarifs : de 10 € à 36 € ; pass 2 soirs de 54 € à + Népi + Soofa + Oddwave + Curious 64 € ; pass 3 soirs de 75 € à 87 € juil à 10h ; entrée libre ESPLANADE DU LAC SAMEDI 28 JUIN Details + 6-Nok PARC DE MIRIBEL -J ONAGE THONON -LES -B AINS SOIRÉE DU BRÉSIL AVEC DOTA FOGO - Scène “La Récré” : Nmb Feat Kady Diarra Samedi 5 juillet à partir de 19h VEN 11 JUILLET Défilé de Tamadjam Batucada, danseuses (fanfare afrobeat) + Vaudou Game (funk Les Sablettes Motörhead + Shaka Ponk + -M- + Fauve + DOMAINE DE MONTJOUX brésiliennes et Malungos + concert vaudou) + London Grammar + Maceo Parker + Francoís SAMEDI 23 AOÛT Mar 8 juil à 19h Raggasonic Sound System (ragga) + Naâman & the atlas mountains + Bess + Jamaica + IRMA + IAM + WAILING TREES Fêtes esCales Chapiteau : Casseurs flowters (Orelsan (reggae) + Kaiser Chiefs + WAYNA K ALAIN VÉDÈCHE DUO + Gringe + Skread + DJ Pone) + Biga*Ranx Pop + hip-hop + reggae + R’n’B Blues - Scène “Le Tourniquet” : Bubzz + Lucio DU 11 AU 14 JUILLET Ven 11 juil à partir de 14h40 Bukowski & Anton Serra (hip hop) + Uzul + Mister Valaire (électro) Jeu 3 juil à partir de 19h30 ; 10 €/30 €/36 € Mer 9 juil à 19h30 ; entrée libre Rens : 04 72 21 44 51 SAM 12 JUILLET (dubstep) + Funtcase (dubstep) + Doctor P www.venissieux.fr/fetesescales Pépinière : Odezenne (hip hop) + Nazca (pop Placebo + Vanessa Paradis + Barkermat + KILL FRANKLIN + JULIEN DORÉ POÈMES ET CHANSONS DE LA MINE (dubstep) + Entrée libre folk) + Le Son étrange (live électro) FFF + The Hacker + Haim + Skip The Sse + + LES OGRES DE BARBACK + MÛ + Du 4 au 9 juil ; entrée libre - Scène Dub “Le Préau” : Rootikal Warriah & Club : Acid Arab (électro) + DJ Pone (électro) VÉNISSIEUX Conor Oberst + Tinariwen + Quintana + RED CIRCUS Mankind Hifi + Zion Train + Moresounds Butte : Stand 1900 par Théâtre Group’ + L’EMBRASEMENT Jacco Gardner Rock + chanson + pop-rock - “La Cabane” : Carte Blanche A Palmwine Jean Louis 2000 (disco) + Peter Panpan (hip DU CHEVALEMENT PARC DUPIC Sam 12 juil à partir de 14h40 Ven 4 juil à partir de 19h30 ; 10 €/30 €/36 € Records hop) Jeux de lumières au musée de la mine FÊTES ESCALES DES Z’ENFANTS € € € - Chill Out “Le Marchand De Sable” : Æther Dim 24 août de 15h à 3h ; 18 /20 /25 DIM 13 JUILLET PLAZA FRANCIA + WOODKID Du 4 au 9 juil, De 22h à 1h Les Frères Casquette, concert hip hop pour + Train DIMANCHE 24 AOÛT Stromae + Étienne Daho + Seasick Steve + + PIERRICK VIVARES + TAÏNI & (toutes les 20 min) ; entrée libre les 6-11 ans - Carrousel Red Bull (13h – 21h) : Balkan Chapiteau : Fills Monkey (batteries & Garland Jeffreys + Dropkick Murphys STRONGS Ven 11 juil à 14h30 À LA DÉCOUVERTE DU PAYSAGE DE Swing Party + Selekta Kabok + Nepi clowneries) + Cheb Lakhdar & Mazalda (new + Valerie June + Giorgio Moroder + Pop-rock + indie-pop + power pop COURIOT Cirkadelik + Nasty J SOIRÉE ROCK CHANSON raï love) Kavinsky + Tom Odell + Be Quiet Sam 5 juil à partir de 19h30 ; 10 €/30 €/36 € balade Sam 28 juin de 20h30 à 5h ; 20E/25E Des fourmis dans les mains + La Maison Butte : Princesse Diane - Spectralex Dim 13 juil à partir de 14h40 Lun 7 juil à 11h, mar 8 juil à 11h, mer 9 juil Tellier + Têtes Raides DIMANCHE 29 JUIN + Ainsi soit-il ! - La Chouing (arts de rue) à 11h ; entrée libre Ven 11 juil à 20h guitare en sCène Obf + Panda Dub + King Hifi + Le Crieur public de la Croix-Rousse LE MUSÉE EN CHANTIER TERRAIN DE 4 X 4 TOTEMS ET TAMBOURS Plage : Sound system sous-marin (rave sous- 74 HAUTE-SAVOIE DU 18 AU 20 JUILLET marine) + Poney Poney Run Run Visite guidée du chantier du musée de la Route de la Glande, Poleymieux-au-Mont-d’Or + ABYSSINIE CLUB Rens : 04 50 43 15 15 mine Dim 29 juin de 12h à 19h ; 8 €/10 € Restitutions d’ateliers + Pop électro Dim 24 août de 11h à 20h ; entrée libre www.guitare-en-scene.com Sam 5 juil à 11h, dim 6 juil à 10h30, lun 7 franco-éthiopienne musiCal’été Tarifs : de 20 € à 65 € ; gratuit -12 ans ; pass juil à 10h30, mar 8 juil à 10h30, mer 9 juil Ven 11 juil à 18h les JeuDis DU 27 AU 29 JUIN 3 jours 130 € à 10h30 ; entrée libre willstoCk Jam SAINT -J ULIEN -EN -G ENEVOIS SOIRÉE MUSIQUES DU MONDE Des musiQues www.musical-ete.fr DU 25 AU 28 JUIN Brazucada (fanfare brésilienne) + Jean Entrée libre les guinguettes Sangally (chanson blues) + Transcontinental Du monDe SAINT -D IZIER Rens : www.willstockjam.com Charango (électro-jazz-world franco- roCk’n’poChe De la SALLES -A RBUISSONNAS -EN -B EAUJOLAIS argentin) + Femi Kuti & the Positive Force DU 3 JUILLET AU 28 AOÛT PARC DU JARD 1er ET 2 AOÛT (afrobeat nigérian) Rens : 04 78 70 81 75 - www.cmtra.org manuFaCture BEAUJOLAIS HILLS BRICE CONRAD + AMEL BENT Sam 12 juil à 18h Entrée libre Rens : 04 50 39 54 46 Deux jours de fêtes pour petits et grands au Pop, rock + soul www.rocknpoche.com er cœur du Quartier Créatif de la Manufacture à Cime de Salles SOIRÉE CULTURES URBAINES LYON 1 Ven 27 juin à 20h30 et 22h Tarifs : de 24 € à 29 € ; pass 2 soirs de 40 € à Stuera (danse urbaine) + Raistlin (hip hop) + Saint-Etienne les 11 et 12 juillet. Concerts, ROYAL CURSE + MOONCHILD 48 € théâtre de rue, courts métrages, etc. ARDIN DES HARTREUX YCARE + PASCAL OBISPO Les Humanoïdes (spectacle par la cie Artime) J C HABÈRE POCHE , V ALLÉE VERTE CITÉ DU DESIGN + SUN SCREAMIN’WOLVES + Akua Naru (hip hop) + Oaï Star (rock) Pop-rock + pop Mer 25 juin à 20h Sam 28 juin à 20h30 et 22h CITÉ DU DESIGN - S AINT -É TIENNE Dim 13 juil à 18h 36 cours Général Giraud STAANS + LA MAISON TELLIER PIERRICK VIVARES + PETER MUSIQUES D’ITALIE DU SUD ZEBDA + EARTH WIND AND FIRE + JACK AND THE GIANT BEAN + MONDOGIFT + TD+ SOUNDSYSTEM + PIQUE-NIQUE RÉPUBLICAIN ALEXANDRE + ANNA M. + PAN Avec des spectacles des cies Wakibus, Amaterra (musique populaire) + Télamuré Rock, reggae + jazz-funk PATRICE + DUB SILENCE + LA RUE TOTOPOSTO + BERLINE TO BERK + DJ + QASAR + SLY APOLLINAIRE Tarentella Roots (chants traditionnels) Dim 29 juin à 19h30 et 21h30 KÉTANOU + PETHROL TURBOBOOMBOOM + GENERAL Les Truites, Oli_lab et le clown Buno + JOSÉ & THE WASTEMEN Lun 14 juil de 12h à 18h Jeu 3 juil à 20h + KADEBOSTANY BUNDI & FRIENDS Jeu 26 juin à 20h ; entrée libre Ven 1 août à 18h ; 24 €/26 €/29 € Hip hop, dub, rock spaghetti, folk franco- LE GRAND BAL MUSIQUES DU RAJASTHAN grec, tropical beat, selecta reggae A SONG + B SIDES + THE MYTHOMANS Forro de Rebeca (bal bérsilien) Ensemble Nawa (musiques et chants d’Inde ELEPHANZ + MOTHERLAND Ven 11 et sam 12 juil Ven et sam dès 15h ; + ANIMALI MARS + RED SKY + La Guinguette à roulettes du nord et d’Afghanistan) + Zinedagui + BOULEVARD DES AIRS + TAÏNI AND prix libre Jeu 26 juin à 20h Lun 14 juil à 19h30 (chants populaires du Rajasthan, qawwali STRONGS + BALKAN BEAT BOX + et bhajan) LAMUZGUEULE + TIKEN JAH FAKOLY ROOM BAZART + KAZAN MOUHIN + PÉPÉ + LY BARON + LUNDI + MAITRISE DE L’OPÉRA DE LYON SILVERCUT MAD DOGS + ON THE Jeu 10 juil à 20h + PAN + THE TOXIC AVENGERS SPONTA NEZ M’EN CLOWN Lun 14 juil à 11h Sam 2 août à 18h ; 24 €/26 €/29 € Spectacle musical, concert théâtral, clowns CROSS + ULYSSES Ven 11 et sam 12 juil Ven et sam à partir de Ven 27 juin à 20h 15h ; prix libre summer sessions BAL TANGO Festival Avec le Coll. Roulotte Tango DU 26 JUIN AU 21 JUILLET Ven 11 et sam 12 juil à partir de 15h ; prix expérienCe(s) Rens. : 04 78 93 08 33 libre Tarifs : de 0 € à 13 € DU 25 AU 28 JUIN VILLEURBANNE «La pluie a tout emporté, les canards, les oignons, / La Rens : 04 78 42 63 59 e TRANSBORDEUR pluie a tout emporté, nos guenilles, nos haillons. » 43 LYON 2 HAUTE-LOIRE ISAAC DELUSION + HOLY TWO Promenons- fredonnait Thomas Fersen. L’an passé, elle a même LE PÉRISCOPE Electro-pop + Apéro Kiblind Magazine Jeu 26 juin à 19h ; 0 €/5 € emporté Woodstower, interrompant prématurément leCtures 13 rue Delandine CINÉ DRIVE-IN le concert de Eels. Refroidis par ce vilain coup du sort sous l’arbre MIX MARS MÉTHANE + PLEIN SOLEIL "Cry Baby", film de John Waters e + MURMUR + KAUMWALD nous dans (et sans doute un peu à court d’un autre genre de XXIII ed. du festival de poésie contemporai - Ven 27 juin à 21h ; 5 € ne avec lectures, renc., spectacles, ... du Mer 25 juin à 20h ; 8 €/10 € NOCTURNE OUTDOOR WESC PARTY liquide), ses organisateurs ont décidé de se retirer de dimanche 17 au dimanche 24 août 2014 au JEAN-LUC GUIONNET + WATT + Chambon-sur-Lignon / Pays invité : Japon. DJ Deep + Marcelus + Renart wooDstower la course à la tête d’affiche pour mieux se recentrer € PIERCE WARNECKE Sam 28 juin à 19h ; 13 € Tarifs jusqu’à 24 . Jeu 26 juin à 20h ; 8 €/10 € les bois VAULX-EN-VELIN • sur la spécificité de leur festival : ses atours de LE CHAMBON -SUR -L IGNON SHIGETO + JEZZ AT HOME LOUP + WILL GUTHRIE + YES DEER Abstract hip hop + electro jazzy + Apéro RHÔNE fête foraine éphémère – la nature du Grand Parc de LECTURES SOUS L’ARBRE Ven 27 juin à 20h ; 8 €/10 € Le Petit Bulletin 23 ET 24 AOÛT Miribel-Jonage reprendra ensuite ses droits. D’un Rencontres, lectures avec des auteurs, des ACAPULCO + AR KER + JEAN JEAN Jeu 3 juil à 19h ; 0 €/5 € conteurs, des maisons d’éditions. + ZU GRAND BLIND-TEST sound-system sous-marin à un espace rétrogaming Du 17 au 24 août, De 9h à 18h ; jusqu’à Sam 28 juin à 20h ; 8 €/10 € 24 € Avec DJ Stéphane en passant par un DJ set 100% slows, Woodstower Ven 4 juil à 19h ; entrée libre fourmillera donc plus que jamais de rendez-vous Festival HASTE 69 RHÔNE 2562 aka A made up sound + Heblank + décalés. La programmation musicale fera quant à elle ziktambules Nasty J Ven 4 juil à 23h30 ; 12 € dans le hip-hop aux sourcils froncés via le concasseur Freesons Festival 27 ET 28 JUIN (et quart de Birdy Nam Nam) DJ Pone et les rimeurs Rens : 06 88 83 12 33 - ziktambules.fr ZEBRA ONE Tarifs : De 0 € à 7 € Zëro (rock noise) + Gawa (musique arabo- impertinents d’Odezenne et, surtout, le backpacking JUSQU’AU 28 JUIN andalouse) + Prince Bachir (High Tone Crew) MORNANT Rens : freesons-orlienas.jimdo.com + DJ Pee + Le Colonel + Expo Collectif ITEM sonore, avec le rétro-crooner américanophile Gaspard Entrée libre Jeu 10 juil à 19h ; 0 €/5 € ORLIÉNAS Royant , le duo Acid Arab, qui repeint la musique CINÉ DRIVE-IN "Piranhas", film de Joe Dante électronique aux couleurs vives et sableuses de Ven 11 juil à 21h ; 5 € l’Orient, ou encore Biga*Ranx, le plus Jamaïcain des R

D MCs d’ici. Bref, dépaysement garanti. BM 09 JAZZ, BLUES & WORLD 10

bÔ mélange BACKWEST + JODY BOOTH + MATT CROLLES , M ONTBONNOT ET ALENTOURS THÉÂTRE DE VIENNE CALDWELL 4 rue Chantelouve SAINT-ÉTIENNE • LOIRE AURÉLIEN MORRO BLUES BAND Country (États-Unis) + BAD MULES SOIRÉE GOSPEL DU 15 AU 25 JUILLET Jeu 14 août à 20h30 ; 15 € PARC DE LA PISCINE, SAINT-VINCENT-DE- Craig Adams & The Voices of New Orleans LONE REDNECK + LAURA COX MERCUZE + Hopkins & Sanders Gospel Attitude + JOSH WARD + COLEY MCCABE Dim 29 juin à 20h Dim 29 juin à 19h30 ; 36 € Country (France, États-Unis) BLUE MIND + HAROLD MARTINEZ SOIRÉE FUNK Ven 15 août à 20h ; 18 € CLOS SCHMIDT, LE TOUVET Kool & the Gang + The Commodores ÉLISA TEYSSIER + SAM PLATTS Lun 30 juin à 20h Lun 30 juin à 20h30 ; 42 € + THOM SHEPHERD TRAVELIN’ LIGHT + COTTON BELLY’S SOIRÉE BLUES Fils de... Country (France, États-Unis) PARKING DE LA TOUR, CHEYLAS Buddy Guy + Tedeschi Trucks Band Jeu 16 août à 20h30 ; 25 € Ven 4 juil à 20h30 ; 42 € POUR SA NEUVIÈME ÉDITION, LE BIEN Mar 1er juil à 20h FRED BROUSSE BOBBY MCFERRIN + THE KENNY NOMMÉ FESTIVAL STÉPHANOIS BÔ MÉLANGE + STEADY ROLLIN MEN GARRETT QUINTET 26 DRÔME € ANNONCE CETTE ANNÉE ENCORE UNE PARC DE LA MAIRIE DE MONTBONNOT Mer 9 juil à 20h30 ; 42 Mer 2 juil à 20h CLUB DE MINUIT PROGRAMMATION GÉNÉREUSEMENT MÉTIS - Jazz au palais JUNE BONE + MANU LANVIN & THE Sam 28 : Michel Marre quartet et Alain SÉE AVEC DE BELLES TÊTES D’AFFICHE COMME DEVIL BLUES Jean-Marie DU 19 AU 22 JUIN PARC DU CLOS MICHEL, BERNIN Mar 1er : Stéphane Spira «in between VALERIE JUNE, STAFF BENDA BILILI OU ENCORE Rens : 04 75 68 81 19 Jeu 3 juil à 20h quartet» feat. Glenn Ferris KY-MANI MARLEY ET BIRÉLI LAGRÈNE. www.facteurcheval.com Mer 2 : Leyla McCalla Tarifs : de 0 € à 35 € MR BO WEAVIL + PETER NATHANSON Jeu 3 : Youn Sun Nah duo NIKO RODAMEL HAUTERIVES TRIO & SULAIMAN HAKIM Ven 4 : Thomas Schoeffler Jr ESPACE PAUL JARGOT, CROLLES Sam 5 : Zara McFarlane PALAIS IDÉAL DU FACTEUR CHEVAL Ven 4 juil à 20h Mar 8 : Winston McAnuff & Fixi un spectacle franchement ahurissant. Avec ou sans KICCA & INTRIGO Mer 9 : orTie Jeu 19 juin à 21h ; 20/25 € Jeu 10 : Vinicius Cantuaria médiator, les cordes sont pincées, frottées et même Jazz À vienne Ven 11 : Ballaké Sissoko slappées ! La technique reste heureusement toujours MELANIE DE BIASIO Du 28 juin au 11 juil à minuit ; entrée libre Ven 20 juin à 21h ; 25 €/30 € DU 27 JUIN AU 12 JUILLET Rens : 0892 702 007 au service de la musicalité. Biréli Lagrène sera accom - BO WEAVIL CHAPITEAU MAGIC MIRROR www.jazzavienne.com Cours Brillier pagné par le Trio Winterstein : Hono et Brady Sam 21 juin à 21h ; entrée libre VIENNE JAZZMIX Winterstein aux guitares, Xavier Nicq à la contrebasse. DHAFFER YOUSSEF + ZAKIR HUSSAIN : article en page 11 Sam 28 : Magic Malik «Tranz Denied» Dim 22 juin à 19h ; 30/35 € Mar 1er : Eiwind Aarset / Jan Bang duo THÉÂTRE ANTIQUE DE VIENNE Mer 2 : Malcolm Braff «Green Woman» GET UP STAND UP PAOLO CONTE + PAOLO FRESU Jeu 3 : Nik Bärtsch’s Ronin saint-paul QUINTET Ven 4 : Karl Hector & The Malcouns Le second clôturera le festival le 25 juillet au Parc de Ven 27 juin à 20h30 ; 47 € Sam 5 : Gizmo R D l’Europe et n’est autre que le petit dernier de la bande soul Jazz ROBERT PLANT AND Mar 8 : Spleen and the Black and White skins feat. Heezbus & Jono McCleery Marley, fils de Bob roi du reggae et de la championne DU 3 AU 6 JUILLET THE SENSATIONAL SPACE SHIFTERS + IBRAHIM MAALOUF Mer 9 : Shigeto & M. Sayyid (Antipop Il y a comme ça des filiations qu’il se serait idiot de de tennis de table Anita Belnavis. Après les frangins Rens : www.saintpaul-souljazz.com Mar 1er juil à 20h30 ; 47 € Consortium) present «Power Plant» Tarifs : de 13 € à 21 € ; gratuit -12 ans Jeu 10 : Mike Ladd présente vouloir bouder tant les assumer revient tout autant à Ziggy, Julian ou encore Damian, Ky-Mani Marley est SAINT -P AUL -T ROIS -C HÂTEAUX ORCHESTRE NATIONAL DE LYON ET «Satchmokovitch – plays the ballad les honorer qu’à en tirer le meilleur bénéfice possible parvenu à se faire un prénom et à imposer sa patte en STEFANO BOLLANI + YOUN SUN NAH of Mr Four» + special guest Juice Aleem PLACE DU MARCHÉ QUARTET Ven 11 : K&T feat. Bachar Khalifé, Pascal Mer 2 juil à 20h30 ; 36 € Schumacher and Francesco Tristano jusqu’à parfois les sublimer… Le premier est sans nul quelques albums. Après des études sportives et un pre - OXEN PLAYERS LIVE HAMMOND Sam 28 juin à 00h30 ; entrée libre doute le fils spirituel du grand Django Reinhardt et il mier LP-hommage à son père en 1996 (Like father, like FUNK BAND + DJ GREG BORAMAN SOIRÉE NEW GENERATION BY QUINCY JONES ouvrira les festivités le mardi 15 juillet au NEC de son), les enregistrements qui suivront feront la preuve + MISTER FLINT & BROTHER JUG Jeu 3 juil à 19h ; entrée libre New Generation by Quincy Jones feat. 42 Saint-Priest-en-Jarez. Référence absolue de la guitare que Ky-Mani est le fils le plus audacieux de Bob. Si le Alfredo Rodriguez, Nikki Yanofsky, Andreas LOIRE PLACE DE LA MAIRIE Varady, Justin Kauflin + The Amazing manouche contemporaine, le guitariste Biréli Lagrène fond reggae roots est toujours là et malgré une trou - Keystone Big Band feat. Michel Hausser RAPHAEL WRESSNIG + HAGGIS bÔ mélange fait partie du carré de jazzmen français dont la renom - blante similitude vocale avec son père, la musique du HORNS + Keep on keepin’on (film de Al Hicks and Hammond funk + soul funk Adam Hart) Jeu 3 juil à 20h30 ; 42 € DU 15 AU 25 JUILLET mée est internationale. Tout à la fois virtuose et inven - fiston est un délicat cocktail de R’nB, de hip hop et de Ven 4 juil à 20h ; 13 €/19 €/21 € Rens : 04 77 46 31 66 tif, Lagrène a su enrichir et renouveler un répertoire dancehall, curiosité artistique l’ammenant même à col - SOUL SURFERS + SIR JOE SOIRÉE SOUL NIGHT AT THE APOLLO www.ntbeaulieu.fr The Daptone Super soul revue feat. Sharon Tarifs : de 0 € à 23 € marqué par le lourd héritage de Django grâce à une laborer avec plusieurs rappeurs états-uniens. Ayant QUATERMAN & THE JEZEBEL SEXTET Deep funk + soul funk Jones & the Daps-Kings, Charles Bradley and SAINT -É TIENNE ET ALENTOURS Sam 5 juil à 20h ; 13 €/19 €/21 € his Extraordinaries, Antibalas, The Sugarman 3 : curiosité insatiable qui l’a conduit à se frotter à d’aut - prouvé par ailleurs ses talents d’acteurs dans deux + Ben l’Oncle Soul & Monophonics article ci-contre ROBERT WALTER + EDDIE ROBERTS res styles musicaux. Purs moments de haute voltige longs métrages, Ky-Mani demeure un artiste complet + Matthew Whiteaker NOUVEAU THÉÂTRE BEAULIEU & IKE STUBBLEFIELD Sam 5 juil à 20h30 ; 42 € sur six cordes, chacune des prestations du guitariste dont l’éclectisme et l’ouverture d’esprit illustrent par - Jazz funk + hammond funk TREMPLIN OPEN JAZZ Dim 6 juil à 20h ; 13 €/19 €/21 € SOIRÉE GUITARE Ven 18 juil à 20h ; entrée libre est époustouflante et laisse le public bouche bée. La faitement la signification éthiopienne de son prénom : Jeff Beck + Joe Satriani + They Call Me Rico € main droite semble avoir dix doigts à elle seule et livre “voyageur aventureux“. CQFD Dim 6 juil à 19h30 ; 47 JARDIN BEL AIR Crest Jazz voCal JAMIE CULLUM + THOMAS DUTRONC ONDA LATINA er INVITE ANGELO DEBARRE Musique cubaine DU 1 AU 9 AOÛT Lun 7 juil à 20h30 ; 47 € Dim 20 juil à 15h ; entrée libre Rens : 09 51 20 57 02 SOIRÉE FRENCH TOUCH www.crestjazzvocal.com PARC DE L’E UROPE Tarifs : de 15 € à 27 € ; pass 3 soirs 60 € Manu Katché / Richard Bona / Eric Legnini / Stefano di Battista + Daniel Humair quartet / IRMA CREST Moutin Factory quintet Folk, blues, pop Mar 8 juil à 20h30 ; 36 € Jeu 24 juil à 20h30 ; 15 €/19 € ESPACE SOUBEYRAN SOIRÉE BRÉSIL LADYBUG AND THE WOLF BALKAN BEAT BOX + SVITI + K.D.S. Sergio Mendes + Eliane Elias + STAFF BENDA BILILI + DJ WATT’S UP Jeu 10 juil à 20h30 ; 36 € Folk + rumba, blues, reggae Ven 1er août à 21h ; 19 € Ven 25 juil à 20h ; 15 /19 SOIRÉE AFRIQUE € € 01 AIN HYPNOTIC BRASS ENSEMBLE Youssou N’Dour et le Super Étoile de Dakar THE SOUL SONICS + ANAKRONIC ORKESTRA + Taj Mahal et Bassekou Kouyaté + + KY-MANI MARLEY swing Sam 2 août à 21h ; 20 €/27 € Fatoumata Diawara & Roberto Fonseca Reggae BIRÉLI LAGRÈNE + THOMAS ENHCO Ven 11 juil à 20h30 ; 47 € Ven 25 juil à 22h ; 15 €/19 € sous les étoiles TRIO + SYLVAIN BEUF 4TET SOIRÉE ALL NIGHT JAZZ Jeu 7 août à 20h ; 20 €/27 € ALENTOURS DU 4 AU 9 JUILLET The Roots + Gregory Porter + Tom Harrell TIGRAN HAMASYAN + LEÏLA quintet, Colors of a Cream with Jonathan NOUVEL ESPACE CULTUREL , Rens : 04 78 55 61 16 Blake, Wayne Escoffery, Gonna Okegwo, www.swingsouslesetoilesmiribel.com MARTIAL SAINT -P RIEST -EN -J AREZ Tarifs : de 12 à 30 € ; pass 4 soirées (sf 5 juil) Ven 8 août à 21h ; 20 €/27 € Jaleel Shaw and Esperanza Spalding + Hypnotic Brass Ensemble + «Récital» de BIRÉLI LAGRÈNE & WINTERSTEIN TRIO 42 € ; pass 5 soirées (sf 5 juil) 62 € LISA SIMONE + TRIO BAROLO Jazz manouche Sam 9 août à 20h ; 20 €/27 € Mourad Merzouki + WaterBabies MIRIBEL Sam 12 juil à 20h30 ; 42 € Mar 15 juil à 20h30 ; 19 €/23 € ESPLANADE DE LA MADONE SALLE DES MOULINAGES LES VAGABONDS ORTIE + UPTAKE Rock’n’roll Lun 4 août à 21h ; 15 € Ven 4 juil à 21h ; 12 €/16 €/20 € RED BEANS & PEPPER SAUCE CHIMÈNE BADI + CATFISH Gospel et soul Mar 5 août à 21h ; 15 € Sam 5 juil à 21h ; 25 €/30 € KAMI 5TET EXTENSION THE EXCITEMENTS + MÉDÉRIC COLLIGNON Soul Mer 6 août à 21h ; 15 € Lun 7 juil à 21h ; 12 €/16 €/20 € URS KARPATZ parFum De Jazz Musique tsigane Mar 8 juil à 21h ; 12 €/16 €/20 € DU 11 AU 23 AOÛT LA CUMBIA CHICHARRA Rens : www.parfumdejazz.com Mer 9 juil à 21h ; 12 €/16 €/20 € Tarifs : de 0 € à 22 € BUIS -LES -B ARONNIES ET ALENTOURS

07 ARDÈCHE 38 ISÈRE éQuiblues grésiblues DU 12 AU 17 AOÛT DU 29 JUIN AU 4 JUILLET Rens : 04 75 30 15 06 Rens : 06 52 90 80 00 www.equiblues.com www.gresiblues.com Tarifs : de 0 € à 25 € ; pass 2 concerts 40 € ; Entrée libre pass 3 concerts 50 € GRÉSIVAUDAN SAINT -A GRÈVE : article ci-contre CHAPITEAU GABI JONES + BREAKING SOUTHWEST Country (France, États-Unis) Mer 13 août à 20h30 ; entrée libre JAZZ, BLUES 11 & WORLD

MUSIQUE - NOUVELLE VAGUE JAAL GIL LACHENAL GROUP Ven 4 juil à 21h ; entrée libre SALLE L’E SCALE , À VEAUCHE MARIAN BADOI TRIO 19h30 : Scène ouverte musiques actuelles World jazz Jazz moderne STACEY KENT AURÉLIE & VERIOCA + FORROZINHO Rencontre entre la musique roumaine et la 21h : Wild Wild Waves. (pop rock) Du 21 au 23 juil, à 19h, 20h15, 22h Du 1er au 3 sept, à 19h, 20h15, 22h + CASUARINA Jazz musique manouche. 22h15 : Joe BeL (folk) UPTAKE Musiques brésiliennes Mer 16 juil à 20h30 ; 17 € CHARTREUSE DE SAINTE-CROIX-EN-JAREZ Sam 28 juin à partir de 20h Jazz actuel CHÂTEAU DE MONTROND-LES-BAINS Sam 12 juil à 21h; concert + visite de la Du 24 au 26 juil, à 19h, 20h15, 22h 73 SAVOIE CHÂTEAU DE SAINT -V ICTOR -SUR -L OIRE Sam 5 juil à 20h ; entrée libre chartreuse comprise dans le tarif ; 10 €/13 € OMPA BOMPA ZABUMBA Jazz au péristyle VALERIE JUNE «SOIRÉE BLUES» Jazz actuel Musiques brésilienne Jazz(s) au pluriel Jeu 17 juil à 20h30 ; 18 €/22 € DU 11 JUIN AU 6 SEPT Du 28 au 30 juil, à 19h, 20h15, 22h VILLE DE MONTROND-LES-BAINS Rens : 04 69 85 54 54 DU 17 JUILLET AU 14 AOÛT ÉGLISE DE VILLARS Sam 5 juil à 16h30 ; entrée libre 69 RHÔNE RAVEN Entrée libre Jazz actuel Rens : 04 79 55 06 55 ELLA WOODS «SOIRÉE GOSPEL» DUO TANINO ET SERGIO VELOSO + er LYON 1 Du 31 juil au 2 août, à 19h, 20h15, 22h www.champagny.com Lun 21 juil à 20h30 ; 12 €/15 € SEPTETO NABORI Festiv’aux amphis Tarifs : 8 € ; 5 € -14 ans ; pass 5 concerts 25 € Musiques argentines et cubaines ÉRISTYLE DE L PÉRA DE YON TRIO BAROLO CHAMPAGNY -EN -V ANOISE PARVIS DE L’É GLISE LE CORBUSIER , P ’O L CHÂTEAU DE MONTROND-LES-BAINS DU 26 AU 28 JUIN Place de la Comédie Jazz du monde À FIRMINY Du 4 au 6 août, à 19h, 20h15, 22h Dim 6 juil à 20h ; entrée libre Rens. : 04 78 79 52 35 IVAN BALDET QUARTET FEATURING JARDINS DU PRESBYTÈRE MYSTÈRE TRIO Entrée libre ORQUESTRA SILBANDO MICHAËL CHERET FAYÇAL SALHI QUINTET LAMUZEGUEULE Swing manouche, world music Tango argentin et milonga VAULX -EN -V ELIN West Coast Jazz Jazz oriental Mar 22 juil à 19h ; entrée libre Jazz electro swing CASINO JOA DE MONTROND Jusqu’au 25 juin, à 19h, 20h15, 22h Du 7 au 9 août, à 19h, 20h15, 22h Jeu 17 juil à 21h ; 8 € Dim 6 juil à 17h ; entrée libre THÉÂTRE DE VERDURE , RUE PIERRE CO CHÂTEAU DE ROCHE -LA -M OLIÈRE JACK MONO BLUES JÖAK QUARTET AZAD LAB’ THÉÂTRE - UN CERTAIN REGARD SUR Blues Jazz et musiques du monde Jazz electro swing GUARANA DUO LE XX e SIÈCLE Du 11 au 13 août, à 19h, 20h15, 22h Musique brésilienne rhino D’été Du 26 au 28 juin, à 19h, 20h15, 22h Jeu 24 juil à 21h ; 8 € 20h : “C’est la guerre” de Louis Calaferte, THOMAS IBANEZ QUARTET Jeu 24 juil à 19h ; entrée libre Du 3 au 12 juillet 2014 ADÈLE BRACCO, ABSOLUTE SWING MARABOUT ORCHESTRA ms Marie-Aude Christianne. Regard de Jazz traditionnel : article ci-dessous l’enfant Calaferte sur la guerre de 39-45 Jazz vintage Jazz afro groove Du 30 juin au 2 juil, à 19h, 20h15, 22h Du 14 au 16 août, à 19h, 20h15, 22h Jeu 7 août à 21h ; 8 € TRAM DES BALKANS + SOUL JAZZ 21h : “Débrayage” de Rémi de Vos, ms Rose Forte latino WILHELM COPPEY TRIO FEATURING ORCHESTRA Giovaninni. Éclairage sur le monde du travail DAVID BRESSAT TRIO CATTON’S BELLY 2ème éd. du festival de musiques sud-améri - DAVID SAUZAY World, beats afro, latino et jazz spiritual des années 90 Jazz moderne Jazz blues caines de Montrond-les-Bains du 3 au 6 Moderne bop CENTRE CULTUREL DE GOUTELAS 22h : “Europeana - Une brève histoire du Du 3 au 5 juil, à 19h, 20h15, 22h Jeu 14 août à 21h ; 8 € juillet 2014. XXe siècle” de Patrick Ourednik, ms Laurent Du 18 au 20 août, à 19h, 20h15, 22h Renseignements : 04 77 52 70 70 Jeu 3 juil à 20h30 ; 10 €/15 € RIO / LYON TRIO Vercelletto. Première étape de la création à NORA KAMM QUARTET MONTROND -LES -B AINS JEAN PIERRE ALESSI QUINTET Latin jazz et compos venir en 2015 Jazz moderne Rag & Swing Du 7 au 9 juil, à 19h, 20h15, 22h ORQUESTRA DE FUBÀ Jeu 26 juin à partir de 20h Du 21 au 23 août, à 19h, 20h15, 22h MAISON DES TRESSES ET LACETS WATER BABIES DUO Forro brésilien Dim 6 juil à 18h ; 10 € DANSE - CORRESPON-DANSE Electro jazz FDA QUARTET CASINO JOA DE MONTROND 20h : “Fragments de passé ou de présents 1”. Jazz transversal BKO QUINTET Jeu 10 et ven 11 juil à 19h, 20h15, 22h Jeu 3 juil dîner/concert à partir de 19h30; Par les ateliers d’écriture Dans tous les sens Du 25 au 27 août, à 19h, 20h15, 22h rés. obligatoire ; 28 €/30 € Afro-sound 20h15 : “Ichigo Ichié”. Improvisation de GREEN BROSS TRIO PLACE DE LA LIBERTÉ Soul jazz SINTI SWING CAÑAMO duos et trios Jeu 10 juil à 21h ; entrée libre 21h : “Fragments de passé ou de présents 2” Sam 12 juil à 19h, 20h15, 22h Jazz manouche Salsa Du 28 au 30 août, à 19h, 20h15, 22h CASINO JOA DE MONTROND OMPA BOMPA 21h30 : “Transforme 2014”. Création par SOPRANO(S) INVITE FEDERICO Ven 4 juil à partir de minuit ; entrée libre CHÂTEAU DE LA ROCHE 40 danseurs amateurs produits par AToU CASAGRANDE Ven 11 juil à 19h30 ; 8 € 22h15 : “Échos”. D’après Joël Bastard avec Du 14 au 16 juil, à 19h, 20h15, 22h MACHAQA + LA TORMENTA les artistes d’AToU Musiques boliviennes et colombiennes Ven 27 juin à partir de 20h DAVID ENHCO QUARTET CHÂTEAU DE MONTROND-LES-BAINS Jazz moderne Du 17 au 19 juil, à 19h, 20h15, 22h

Jazz À vienne VIENNE • ISÈRE Ethiopiques JUSQU’AU SAMEDI 12 JUILLET

Le Rhino Jazz(s) nous a habitué à programmer des concerts en dehors de son historico-immuable session d’automne, et même assez régulièrement depuis l’installation de ses bureaux dans le coquet château du Jarez à Saint-Chamond. Après le rapprochement avec Jazz à Vienne, le retour du Quincy et cie Rhino d’été confirme ainsi que le festival ligérien s’étire désormais de RARES SONT LES HOMMES DE L’OMBRE DE juillet à octobre. Parmi les révélations régionales que le Rhino Jazz(s) aime L’INDUSTRIE MUSICALE DONT LE NOM EST à soutenir, voici à nouveau Ompa Bompa, formation majoritairement ligé - AUSSI ÉVOCATEUR QUE CELUI DE QuinCy rienne que l’on retrouve en pleine création de son nouveau répertoire. Jones . À PART PHIL SPECTOR ET GEORGE Depuis sa formation en 2001, l’inspiration du groupe se renouvelle au ryth - MARTIN, ET PEUT-ÊTRE BERRY GORDY DE LA me de ses albums, Clap Mental en 2003 puis Duke, Jungle ? l’année sui - MOTOWN ET SAM PHILIPS DE SUN RECORDS. R D vante, avant le superbe To Our Dearly Beloved qui avait placé la barre très AUCUN D’ENTRE EUX N’AURA TOUTEFOIS haut en 2009. Emmanuel Déplaude, pianiste et principal compositeur du ÉTÉ AUSSI OMNISCIENT ET OMNIPRÉSENT rhino D’été groupe explique : «Comme à chaque fois, c’est un coup de coeur d’un des QUE QUINCY JONES DANS LA MUSIQUE CHÂTEAU DE LA ROCHE, membres du groupe qui donne la direction à nos projets musicaux. Pour AMÉRICAINE. PREUVE QU’IL L’EST TOUJOURS, n a m GOUTELAS, ETC. Ethio Jazz Project c’est un voyage en Ethiopie qui m’a conduit à m’intéres - r À PLUS DE QUATRE-VINGT ANS, IL NOUS o G

g

DU 27 JUIN AU 12 JUILLET ser de près à la musique traditionnelle de ce pays dont la culture est enco - e PRÉSENTE À Jazz À vienne SES DERNIERS r G

re méconnue. Mais ce projet reste dans la continuité des créations précé - © PROTÉGÉS. STÉPHANE DUCHÊNE dentes puisqu’il s’inscrit dans la même volonté du groupe d’explorer les racines du jazz.» La force rythmique du septet et la richesse des cuivres Pour le grand public, Quincy Jones vre les cours de la papesse de la ments des morceaux les plus subliment ensemble des compositions originales qui font de ce nouveau sera à jamais l’homme qui se cache pédagogie musicale Nadia putassiers comme des orfèvreries projet une irrépressible invitation au voyage. NIKO RODAMEL derrière les plus grands succès de Boulanger – et accessoirement jazz ou contemporaines, et les l’ascension fulgurante de Michael pour diriger Barclay Musiques – morceaux les plus exigeants avec Jackson. Celui qui fit d’un jeune Jones revient aux States pour se le bon sens d’une oreille populai - homme au talent inégalé une rapprocher de la pop et enchaîne re. Une oreille qu’il ne perd pas superstar planétaire, “The King of les succès avec Peggy Lee ( If you puisqu’à quatre-vingt ans passés, Pop“. Mais Jones, producteur de Go ), Lesley Gore ( It’s my Part y ), il présentera à Jazz à Vienne, au génie – et par producteur, il faut Sinatra, Aretha et, bien sûr, le Give cœur d’un programme par ailleurs entendre toutes les acceptions de Me the Night de George Benson. magistral (Robert Plant, Sharon Le blues est une musique chaude ce terme – est aussi et surtout un Jones, Bobby McFerrin, The Roots, Si l’on pense, au prétexte que – comme disait Jojo – tout vient de là, le musicien né. Ou presque né, gagné KEEP ON KEEPIN’ ON Stevie Wonder...), quelques-uns de blues est uniforme, il convient d’aller faire un tour au festival Grésiblues par le virus de la musique dès son À la baguette de nombreuses BO ses poulains : le pianiste cubain pour y applaudir, notamment, deux bluesmen français. Lesquels, enfants, enfance. Clark Terry lui apprend la de films (Sidney Lumet, Norman Alfredo Rodriguez, la chanteuse n’ont même pas trempé leurs pampers dans le Mississippi. On découvrira trompette à treize ans et Ray Jewison, Richard Brooks...), c’est canadienne Nikki Yanosky, le gui - alors toute l’étendue de cette musique, son infini delta, pourtant jailli de la Charles l’art de la composition – sur le tournage de The Wiz qu’il tariste slovaque Andreas Varady et même minuscule source. Mr. Bo Weavil, parti d’un blues tout ce qu’il y a de tant pis si c’est en braille. Il a quin - rencontre Michael en 1978. le pianiste Justin Kauflin. La pré - plus traditionnel, dégaine à présent la trancheuse à jambon pour livrer une ze ans lorsqu’il joue aux côtés de Rencontre décisive qui débouche - sence de ce dernier permettra musique hybride où les instruments vintages le disputent aux machines, le Billie Holiday et Cab Calloway. À la ra sur Off The Wall , Thriller (l’al - d’ailleurs de boucler la boucle du R D hip-hop au psychobilly, le naturel à la voix filtrée, rappellant en cela l’une fin de ses études, il rejoint l’orches - bum le plus vendu de tous les parcours de Quincy, puisque sera de ses connaissances, Don Cavalli, les deux étant des piliers de la scène tre d’un Lionel Hampton bluffé par temps) et Bad . L’aura de Quincy projeté Keep On Keepin’ On , film grésiblues blues françaises. De l’autre côté du spectre se situe Harold Martinez , dont ses compositions. On dit partout est telle que non seulement on se sur la rencontre de ce jeune musi - GRÉSIVAUDAN • CROLLES on vous a déjà parlé. Harold Martinez, son Dead Man et ses ambiances ad que Quincy a une oreille phénomé - l’arrache – y compris pour remus - cien non-voyant avec son mentor ET ENVIRONS • ISÈRE hoc , entre enterrement jarmuschien, prêche vaudou à la 16 Horsepower nale et les plus grands jazzmen cler des albums faiblards –, mais Clark Terry, l’homme aux 905 ses - DU 29 JUIN AU 4 JUILLET et transe malaisante qui déchausse les dents et fait grésiller les transistors. s’arrachent ses arrangements. on joue aussi des coudes pour un sions d’enregistrements et celui L’un des trucs les plus habités et intenses qu’il nous ait été donné Après un détour par Paris dans les petit caméo sur ses disques solo. qui enseigna la trompette à d’entendre de ce côté-ci de l’océan Atlantique. STÉPHANE DUCHÊNE années 50, où il en profite pour sui - Sa méthode : traiter les arrange - Quincy. MUSIQUE CLASSIQUE 12

Le Quatuor Debussy, par tous ses projets, bouscule sans modération la chose artistique, revigore nos oreilles endormies. Le festival Cordes en Ballade, dont il a la charge, ne fait pas exception. Ses trois dernières l’estival De la bâtie Cordes éditions ont même impulsé une dynamique encore plus inattendue : SAINT-ÉTIENNE-LE-MOLARD en 2011, “On en pince pour les cordes” explorait la musique française par ET ENVIRONS • LOIRE en voyage le biais des cordes pincées ; l’année suivante, “Welcome America !” DU 2 AU 31 JUILLET déroulait une humoristique “Route 07” musicale, homologue ardéchoise EN PLEIN CŒUR DE L’ARDÈCHE, LE FESTIVAL CORDES de la fameuse Route 66 ; enfin, en 2013, Cordes en Ballade avait ébloui l e m

EN BALLADE PRÉPARE UNE SEIZIÈME ÉDITION LATINE. LE par un mélange subtil de musique classique, contemporaine et de jazz, a d o R Quatuor Debussy À LA COMMANDE DEPUIS L’ORIGINE, sous l’intitulé “De Bach à Haydn, la musique en héritage”. Pour l’édition o k i

ON S’ATTEND À DE L’INATTENDU, FORCÉMENT ; À DE 2014, un cran supplémentaire est franchi. Avec “Viva Latina !”, c’est N © L’HUMOUR ET DU DÉCALAGE PARFOIS ; À DE LA HAUTE tout un répertoire coloré et sensuel qui nous est donné à entendre. Une VOLÉE MUSICALE TOUJOURS. PASCALE CLAVEL programmation sur les pas des conquistadors qui nous emmènera au Portugal, en Amérique du Sud et en Espagne. CorDes en ballaDe BOURG-SANT-ANDÉOL MÉTISSAGE, ÉCLECTISME ET JUBILATION Une famille en or... ET ENVIRONS • ARDÈCHE Ils exultent toujours, les Debussy, lorsqu’ils concoctent une nouvelle On ne les présente plus : ils sont tous musiciens, et quels musiciens ! Chez DU 3 AU 14 JUILLET programmation. Cette édition les voit se lâcher un peu plus, et c’est les Bertrand, même si l’on pratique beaucoup le second degré, on ne plai - peu dire que leur folie est contagieuse. Les festivités débuteront dans sante pas avec la musique... Du travail, encore du travail, beaucoup d’hu - la cathédrale de Viviers. Le Quatuor Debussy ouvrira lui-même le bal avec milité, voilà une recette familiale qui a fait ses preuves, et leur ouvre tou - les sonorités moites des tangos de Piazzola, avant de céder la place tes les portes. Aussi quelle merveilleuse idée pour l’édition 2014 de à Alexis Cardenas. Ce violoniste virtuose, fin connaissseur de la musique l’Estival de la Bâtie, que de réunir la Rolls Royce des duos – Emmanuelle traditionnelle vénézuélienne, est également super-soliste à l’Orchestre Bertrand au violoncelle et son complice Pascal Amoyel au piano – avec National d’Ile de France. Autant dire que son jeu possède une enver- l’ensemble instrumental SyLF, dont le directeur artistique, et contrebassis - gure exceptionnelle. Quelques jours plus tard, le même Cardenas et son te, n’est autre que Jérôme... Bertrand. Voici quelques lunes, le duetto de ensemble Recoveco interprèteront des musiques inspirées par les chants Rossini interprété par le frère et la sœur, après une Truite de Schubert et danses populaires d’Amérique du Sud : valses, joropos, passillos… d’anthologie (toujours avec Pascal Amoyel au piano) laisse augurer d’une Le tout dans la somptueuse abbatiale de Cruas. Au fil du festival, le réunion de famille au sommet ! Les festivaliers seront particulièrement Quatuor Debussy donnera également l’opportunité à trois jeunes forma - chouchoutés cette année. Le 8 juillet, dans une mise en scène de Jean tions de se produire sous le label “Nouveaux talents”. Jeunes formations Piat, le duo Bertrand/Amoyel nous fera partager la terrible expérience des qui proposeront un programme à l’image de ceux de leurs hôtes : auda - musiciens des camps de la mort, sauvés par la musique, dans un poignant cieux, plein de virtuosité et de charme. Quant au maître de l’accor- spectacle : Les notes de l’Espoir. Le lendemain à Saint-Just-Saint-Rambert, déon Richard Galliano et son Tangaria Quartet, ils se produiront dans accompagné de la Maîtrise de la Loire et de l’ensemble instrumental SyLF, la cour de la mairie d’Aubenas, le temps d’une soirée métissée où se le duo, sur ce même thème sombre, donnera la parole aux enfants du t

n répondront mélodies latines, ambiances jazz, envolées classiques et, là camp de Terezin. Dans une interview à notre journal, Emmanuelle confiait a n e B

aussi, visions patrimoniales. C’est la grande force de Cordes en Ballade : récemment : «cela reste un mystère pour moi de savoir que les nazis pou - d r a n

r la qualité du répertoire et de l’interprétation s’y conjugue à la flânerie sur vaient pleurer en écoutant du Schubert et, dans la minute suivante, assas - e B

© les traces de l’histoire. siner des enfants». ALAIN KOENIG

bw d12 Harold en Amérique SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE • LOIRE n

APRÈS LES BLEUS, C’EST AU TOUR DU Festival berlioz Ça commencera fort : lors de sa journée inaugurale, le jeudi 21 août, o DU 28 AU 31 AOÛT r r a C

DE S’ENVOLER POUR L’AMÉRIQUE DU SUD À L’OCCASION DE le Festival Berlioz reprendra le concert monstre qu’Hector Berlioz - y e

er n SA VINGT-ET-UNIÈME ÉDITION, ORDONNÉE PAR BRUNO échafauda à Paris le 1 août 1844 dans le cadre de l’Exposition de r e V

e MESSINA SOUS L’INTITULÉ IMAGINAIRE “BERLIOZ EN l’Industrie. Ce jour-là, devant un parterre de 8 000 spectateurs, le fils l o c i

AMÉRIQUE AU TEMPS DE LA RÉVOLUTION INDUSTRIELLE”. EN du docteur de la Côte-Saint-André mobilisa l’essentiel des forces musi - N POINT DE MIRE : LE BRÉSIL ET LA VILLE DE RIO DE JANEIRO, cales de la capitale dans une grande œuvre qu’il dirigea pour mille DONT HECTOR BERLIOZ FUT MEMBRE CORRESPONDANT DE exécutants. Un désir que Berlioz caressa d’abord comme un rêve, mais L’ACADÉMIE IMPÉRIALE DES BEAUX-ARTS. RÉGIS LE RUYET qu’il put répéter à quatre reprises dans la salle du vaste Cirque Olympique. Afin de réitérer cet exploit, le festival se déploiera à grande Festival berlioz échelle et investira l’Usine-pensionnat Girodon. Cité ouvrière édifiée Les “Victor” LA CÔTE SAINT-ANDRÉ • ISÈRE à Saint-Siméon-de-Bressieux dans les années 1870, l’établissement DU 21 AU 31 AOÛT réunissait, dans un même espace, lieu de production et d’habitation. Pour cette odyssée monumentale, le jeune chef français Nicolas de la musique Chalvin dirigera, outre son Orchestre des Pays de Savoie, l’Orchestre Sans céder à l’usage du jargon technocratique de nos édiles, aurons-nous Symphonique de Mulhouse, le Chœur Emelthée et les amateurs rhône- “l’aplomb“ de dire que ce petit bijou de festival illustre à merveille la alpins ayant voulu souscrire à cette aventure. dichotomie entre horizontalité et verticalité ? Verticalité, en effet, car qui - conque se penche un peu trop au-dessus des Gorges de la Loire se rap - ESCALE TRANSATLANTIQUE pellera peut-être, la plaque qui ornait jadis les fenêtres à manivelle de nos Admiré par Berlioz, à qui il succéda en 1869 à l’Institut de France, le trains “E pericoloso sporgersi“... Horizontalité d’autre part, car ici, à musicien orientaliste et voyageur Félicien David écrivit en 1847 une Saint-Victor-sur-Loire, la proximité avec les artistes n’est pas un concept ode symphonique à la découverte des Amériques par Christophe sorti d’un cabinet de conseil en communication ! Dans l’amphithéâtre du Colomb. Le comédien Denis Podalydès fera revivre ce récit le ven- château, on est parfois tenté de se lever pour tourner les pages sur les dredi 22 août, accompagné du chœur de la Radio Flamande et de pupitres. Convivialité enfin, car la rencontre avec des artistes partageant l’Orchestre des Siècles de François-Xavier Roth. Autre sacre, la chef le même génome – celui du talent et de l’excellence – est source d’enri - lisboète Joana Carneiro dirigera, le samedi 23 août, l’Orchestre de Lyon chissements mutuels. Le public ne s’y trompe pas, qui pour célébrer cette dans la Symphonie du nouveau monde de Dvorák, œuvre qui révélera année les dix ans du festival, répondra présent, évidemment ! L’édition plus tard à Serge Gainsbourg la mélodie de Initials BB . Enfin, ce sont 2014 s’articule autour de quatre “histoires“, regroupant différents réper - les roches orange des montagnes arides de l’Utha qui inspirèrent au toires musicaux : «histoires d’amour» revisitant les “classiques“ du festi - compositeur ornithologue Olivier Messiaen (notez au passage que val, «histoires de créateurs», navigation “aux instruments“ à travers la l’excellent festival éponyme, trop frontalier pour ces pages, se tiendra création musicale du XX e siècle, «histoires viennoises» pour déguster une cette année du 26 juillet au 3 août), toujours les pages musicales Sachertorte en musique accompagnée de sa chocolatière en argent, enfin des Canyons aux étoiles , fresque qu’interprétera sous la direction de des «histoires de bêtes» pour un bestiaire digne de Noé. Des interprètes, Jean-François Heisser l’Orchestre Poitou-Charentes. Ses douze mou- fidèles au festival, reviendront en terre ligérienne, accompagnés par de vements viendront conclure, le dimanche 24 août, dans la cour du nouveaux archers, pardon, archets, et quelques noms connus... R

D Château Louis XI, la première semaine de ces fantastiques nuits d’été. ALAIN KOENIG 13 MUSIQUE CLASSIQUE 14

ESPLANADE DU LAC , À DIVONNE ABBATIALE DE CRUAS ÉGLISE DE MAUVES ÉGLISE DE NIEIGLES CATHÉDRALE DE VALENCE 01 AIN TCHAÏKOVSKY ET BRAHMS MUSIQUE AU SOMMET DES ANDES LA TARENTELLE DEL GARGANO BRAHMS MOZART Avec Sergio Lamberto et Elisabetta Avec Alexis Cardenas et l’Ensemble Recoveco Par le ténor Pino de Vittorio Par le Quatuor Voce Par le Concert de l’Hostel Dieu Fornaresio (violons), Julien Dabonneville et Dim 6 juil à 21h ; 12 €/18 € Ven 11 juil à 20h45 ; 10 €/13 €/16 € Lun 25 août à 18h ; 13 €/15 € Mar 22 juil à 19h30 ; 10 €/34 €/40 € estivales De brou Ivan Cerveau (altos), Hélène Dautry et er Geneviève Teulières-Sommer (violoncelles) CLOÎTRE DE LA CASCADE , ESPACE EDEN , À MERCUROL ÉGLISE DE SAINT -M AURICE -D’I BIE DU 1 AU 10 JUILLET Mer 27 août à 20h ; 15 €/18 € À BOURG -S AINT -A NDÉOL musiCales Rens : 04 74 23 63 25 NOUREDDIN KHOURCHID DE BACH A AUJOURD’HUI FRIDA KAHLO, LE CHANT DE L’ESPOIR & LES DERVICHES TOURNEURS Par l’Ensemble Instrumental Lachrymae www.estivalesdebrou.net CHÂTEAU DE FERNEY -V OLTAIRE en triCastin Tarifs : de 6 € à 29 € ; gratuit -12 ans ; pass Avec Sylvain Stawsky (comédien), Sandra DE SYRIE Mar 26 août à 18h ; 13 €/15 € festival de 20 € à 58 € DUFAUT, COUPERIN, MARIN-MARAIS Rumolino (chant), Kevin Seddiki (guitare) et Chants et danses soufis de Damas DU 18 AU 25 JUILLET ÉGLISE ST LAURENT D’A UBENAS BOURG -EN -B RESSE Avec Claire Antonini (luth et récitante) le Quatuor Debussy Jeu 24 juil à 20h45 ; 10 €/13 €/16 € Rens : 04 75 05 14 09 Ven 29 août à 11h30 et 20h ; 15 €/18 € Mar 8 juil à 21h ; 12 €/18 € BACH, MOZART ET MENDELSSOHN www.assodivertimento.org ÉGLISE DE SAINT -F ÉLICIEN CHAPELLE SAINT -J OSEPH Par l’Ensemble Instrumental Lachrymae et le Tarifs : de 18 € à 29 € ÉGLISE DE SAINT -G ENIS -P OUILLY COUR DE LA MAIRIE ANNEXE , À AUBENAS INGENIUM DE LJUBLJANA Quatuor Voce THE GREGORIAN VOICES SAINT -P AUL -T ROIS -C HÂTEAUX BEETHOVEN, ROPARTZ ET BRAHMS RICHARD GALLIANO ET TANGARIA Dim 27 juil à 20h45 ; 10 €/13 €/16 € Mer 27 août à 21h ; 16 €/18 € ET SUZE -LA -R OUSSE Par l’Octuor Vocal Bulgare Avec Hélène Dautry (violoncelle) et Bruno QUARTET Mar 1er juil à 21h ; 6 €/18 €/20 € CHŒUR SIRINE DE MOSCOU Rigutto (piano) Avec le Tangaria Quartet, le Quatuor Debussy, Chants orthodoxes de l’ancienne Russie SALLE FONTAINE , E SPACE DE LA Dim 31 août à 20h ; 15 /18 le Quatuor Arod et l’Orchestre du Festival THÉÂTRE € € Lun 28 juil à 20h45 ; 10 €/13 €/16 € GARE DE SAINT -P AUL -T ROIS -C HÂTEAUX Jeu 10 juil à 21h ; 12 €/22 € 26 DRÔME LA CHAUVE-SOURIS ÉGLISE DE GRILLY UNE PETITE MUSIQUE DE NUIT ÉGLISE DE SAINT -J EAN -DE -M UZOIS De Johann Strauss. Opérette par le Chœur ÉGLISE NOTRE -D AME DE PRÉVENCHÈRES , Par la Camerata du Rhône, musique de DOWLAND, PURCELL, BRITTEN, SVENSKA KAMMARKÖREN DE chambre et Gaël Rassaert (violon) départemental de l’Ain et l’Orchestre des H. PAPIER À MONTPEZAT -SOUS -B AUZON saoÛ Chante estivales de Brou GÖTEBORG Ven 18 juil à 21h ; 18 €/24 €/27 € Avec Robert Expert (contre-ténor), Valeria SOIRÉE DANS LES JARDINS Mar 29 juil à 20h45 ; 10 €/13 €/16 € mozart Ven 4 juil à 21h et dim 6 juil à 17h ; Kafelnikov (harpe) et Elsa Balas (viole D’ESPAGNE LE CONCERT IMPROMPTU 10 €/26 €/29 € d’amour-alto) Par le Bretón Quartet DU 2 AU 22 JUILLET Avec Yves Charpentier (flûte), Mer 3 sept à 20h ; 15 €/18 € Sam 12 juil à 18h30 ; 12 €/18 € Jean-Christophe Murer (clarinette), Vincent ÉGLISE DE BROU Festival Rens : 04 75 76 02 02 Legoupi (basson), Violaine Dufès (hautbois) www.saouchantemozart.com MOZART SALLE PIERRE JACQUES , À VERSONNEX international Tarifs : de 10 € à 40 € et Susanne Schmid (cor) Grande messe en Ut mineur, par le Chœur voChora Dim 20 juil à 21h ; 18 €/22 €/25 € VIVALDI, MOZART, MASCAGNI, VERDI, Des arts SAOÛ ET ALENTOURS départemental de l'Ain et l'Orchestre des JOPLIN, PIOVANI, ROTA, MURGIA OFFENBACH CONNECTION musiciens d'Europe DU 4 AU 29 JUILLET Par l’Octuor de Celli di Torino DU 19 JUILLET AU 2 AOÛT FORÊT Par l’Ensemble Artemus Sam 5 et mar 8 juil à 21h ; 10 €/26 €/29 € Jeu 4 sept à 20h ; 15 €/18 € Rens : 04 75 07 30 98 Ven 25 juil à 21h ; 18 €/26 €/29 € www.vochora.fr Rens : 04 75 30 18 75 MOZART 3e CLOÎTRE DE BROU Tarifs : de 0 € à 16 € ; gratuit -12 ans ; www.festival-des-arts.com Avec Fazil Say (pianiste) TEMPLE DE FERNEY -V OLTAIRE Tarifs : de 10 € à 30 € CATHÉDRALE COULISSES pass 3 concerts 13 € Ven 11 juil à 19h ; 10 €/34 €/40 € DE SAINT -P AUL -T ROIS -C HÂTEAUX SCHUMANN, YSAYE, BERG, ALBENIZ, SAINT -A GRÈVE One man show lyrique, par Pascal Terrien TOURNON -SUR -R HÔNE ET ALENTOURS RAVEL ET DUTILLEUX CAGNARDS RÉCITAL LYRIQUE (baryton) Avec Nicolas Le Roy (piano), Martin Reimann Avec Heather Newhouse (soprano) SALLE BRASSENS MOZART, EXTRAITS Jeu 10 juil à 21h ; 6 €/18 €/20 € (violon) et Pierre Stéphane Meugé (saxophone) et Nicolas Jouve (piano) labeaume DE CORRESPONDANCES Sam 6 sept à 20h ; 15 €/18 € TAGADA TSING Mer 23 juil à 21h ; 18 €/22 €/25 € Quartet vocal parodique d'Hélène Piris en musiQues Lecture avec Emmanuelle Béart et Agnès Cuivres ÉGLISE DE CROZET Sam 5 juil à 11h ; entrée libre Ollier (piano) COUR DU CHÂTEAU , S UZE -LA -R OUSSE DU 24 JUILLET AU 15 AOÛT Sam 12 juil à 17h ; 10 €/22 €/26 € en Dombes VIVALDI, BACH, TCHAÏKOVSKY LA NUIT DU PIANO À CHŒUR OUVERT Rens : 04 75 39 79 86 Par l’Ensemble de cordes du Festival Par le Chœur Madrigal de la Vallée du Rhône MOZART, HAYDN, GLUCK Récital de piano Maurizio Moretti et Récital à DU 18 AU 26 JUILLET www.labeaume-festival.org Avec Suzanne Manoff (piano) et Catherine deux pianos Dim 7 sept à 20h ; 15 €/18 € Sam 5 juil à 15h30 ; entrée libre Tarifs : de 8 € à 28 € Rens : 04 74 14 05 45 Trottmann (mezzo-soprano) Sam 19 juil à 20h ; 18 €/24 €/27 € www.cuivresendombes.org LABEAUME Sam 12 juil à 19h30 ; 10 €/22 €/26 € ÉGLISE DE SERGY COUR D’HONNEUR DU LYCÉE GABRIEL FAURE LA NUIT DE LA MUSIQUE De 5 € à 25 € ; pass 3 concerts 55 € ; pass SWINGING MOZART festival 90 € FUGA ET DVORAK RAVEN PLAGE DE LA TURLURE DE CHAMBRE Deux quintettes avec piano, par Sergio Quartet de jazz Avec Jean Kapsa (piano) Récital violon-piano et Quatuor Archimède VILLARS -LES -D OMBES ET ALENTOURS Lamberto, Elisabetta Fornaresio, Pierre Henri Sam 12 juil à 20h45 ; 10 €/13 €/16 € ALI + NOUS SOMMES PAREILS Sam 12 juil à 21h30 ; 10 €/22 €/26 € Mar 22 juil à 20h ; 18 €/24 €/27 € Xuereb, Hélène Dautry et Giacomo Fuga Danse circassienne par la Cie MPTA PARC DES OISEAUX FLAMENCO VIVO Jeu 24 juil à 21h ; 17 €/28 € MOZART Mar 9 sept à 20h ; 15 €/18 € Par Luis de la Carrasca Avec Michel Portal (clarinette) et le Quatuor LE PEUPLE MIGRATEUR Dim 13 juil à 11h ; 10 €/13 €/16 € WEST SIDE STORY Asasello baCh en DrÔme Ciné-concert par Synesthésis Par les Percussions Claviers de Lyon Dim 13 juil à 19h30 ; 10 €/26 €/32 € Des Collines Ven 18 juil à 21h ; 15 €/25 € 07 ARDÈCHE COLLÉGIALE et les Solistes de Lyon Bernard Tétu Ven 25 juil à 21h30 ; 17 €/28 € MOZART ENSEMBLE INSTRUMENTAL KAMMERCHOR STUTTGART Avec Nora Bartosik (piano) DU 20 AU 27 JUILLET DE L’AUDE ET DE L’ARIÈGE les CorDes Sam 26 juil à 20h45 ; 10 €/13 €/16 € BACH, STRAVINSKI, TURINA, Lun 14 juil à 17h ; 10 €/22 €/26 € Rens : 04 75 45 15 32 Sam 26 juil à 21h ; 15 €/25 € ROTA ET TCHAÏKOVSKI www.bachendrome.com CONCERT DES 25 ANS DU FESTIVAL en ballaDe ALENTOURS Par l’European Camerata Tarifs : de 15 € à 30 € ; 5 € étudiants Avec le Quatuor Asasello, Philippe Bernold SQUARE Jeu 14 août à 21h30 ; 17 €/28 € SAINT -D ONAT ET ALENTOURS (flûte), Nicolas Dautricourt (violon) et Nora ORCHESTRE DE CHAMBRE D’HÔTES DU 3 AU 14 JUILLET ÉGLISE DE LARNAGE MISA DE INDOS Bartosik (piano) Lun 21 juil à 19h ; entrée libre Rens : 04 72 07 84 53 JEU DE DAMES COLLÉGIALE www.cordesenballade.com Par l’Ensemble La Chimera et la Coral de Lun 14 juil à 19h30 ; 10 €/26 €/32 € Avec la chorale La Bergeronnette Pamplona BACH, ALAIN, MARTIN ET PIAZZOLLA SITE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Tarifs : de 8 € à 22 € ; gratuit -16 ans Ven 4 juil à 20h45 ; prix libre Ven 15 août à 21h30 ; 17 €/28 € DON GIOVANNI, NAISSANCE Avec René Oréa (flûte) et Michel Robert CENTRE DOMBES sauf à Aubenas ; pass de 25 € à 100 € D’UN OPÉRA (orgue) VIVIERS ET ALENTOURS ÉGLISE D’É RÔME Film de Carlos Saura (Esp, 2h07, 2009) TRIO THUILLIER, CAPELLE, TIBOUM ÉGLISE Dim 20 juil à 17h ; 5 €/15 € Mer 23 juil à 21h ; 5 €/8 € : articleen page 12 ENSEMBLE VOCAL CONVIVIA MUSICA Lun 14 juil à 22h ; entrée libre MELODIA SOAVE : CANZON, DE BACH À PIAZZOLLA Chants orthodoxes russes et bulgares SONATA, SINFONIA ABBAYE NOTRE DAME DES DOMBES , CATHÉDRALE DE VIVIERS ALENTOURS Par le duo Intermezzo, piano et bandonéon Sam 5 juil à 18h30 ; prix libre Par l’Ensemble les Timbres et Harmonia Lenis AU PLANTAY Jeu 24 juil à 20h30 ; 5 €/25 € ENTREZ DANS L’ARÈNE ! Mer 30 juil à 21h30 ; 14 €/24 € AUDITORIUM MICHEL PETRUCCIANI , SALLE DES FÊTES DE CHANOS -C URSON DE VIVALDI A NOS JOURS : Avec Alexis Cardenas (violon), le Quatuor À MONTÉLIMAR THIERRY ESCAICH LES QUATRE SAISONS Debussy, Michaël Chanu (contrebasse) STRAUSS, BORODINE, ROTA, ET DAVID GUERRIER BRASS-AD MOZART ET HAYDN Par le Quintette de Cuivres Alliance et l’Orchestre du festival PIAZZOLLA, VILLA LOBOS ET Orgue, trompette et cor Ensemble de cuivres Ardèche/Drôme Par l’Orchestre de Chambre de Paris, Dim 20 juil à 21h ; 15 €/25 € Jeu 3 juil à 21h ; 12 €/18 € CRUIXENT Ven 25 juil à 20h30 ; 5 €/30 € Dim 6 juil à 11h ; prix libre Par Ô-Celli, octuor de violoncelles avec Gautier Capuçon (violoncelle) MAGNIFICAT DE BACH CENTRE CULTUREL DE LAGORCE Mer 13 août à 21h30 ; 14 €/24 € Mer 2 juil à 20h ; 10 €/34 €/40 € CHÂTEAU DE LUPONNAS , À VONNAS ÉGLISE DE SERRIÈRES Par l’Ensemble vocal Elios et l’Ensemble MEGA TUBA ORCHESTRA CONCERTO FLAMENCO CHŒUR MADRIGAL DE LA VALLÉE THÉÂTRE DE VERDURE ÉGLISE DE CREST Orchestral Polyvalence Mar 22 juil à 21h ; 15 €/25 € Par le Juan Carmona Quartet avec Juan DU RHÔNE Sam 26 juil à 20h30 ; 5 €/30 € Carmona (guitare), El Bandolero CHOSTAKOVITCH, DVORAK ET RAVEL MOZART ET GLÜCK Dim 6 juil à 17h30 ; prix libre IMPROVISATION HALLES DE CHÂTILLON -SUR -C HALARONNE (percussions), Didier del Aguila (contrebasse) Par le Quatuor Talich Par l’Orchestre de Chambre de Paris, avec Marie-Josèphe Jude (piano) Par Thomas Ospital (orgue) et Domingo Patricio (flûte) ÉGLISE DE LA-R OCHE -DE -G LUN Jeu 31 juil à 21h30 ; 17 €/28 € NAMESTRA Jeu 3 juil à 20h ; 10 €/34 €/40 € Dim 27 juil à 17h Ven 25 juil à 21h ; 15 €/25 € Ven 4 juil à 21h ; 12 €/18 € MANDOLINE ESTUDIANTINA LE FADO, LISBONNE AUJOURD’HUI Par l’Antonio Zambujo Quintet ALENTOURS HÔTEL DE VILLE DE VIVIERS Dim 6 juil à 20h45 ; prix libre ESPACE CHARLES TRENET , Ven 1er août à 21h30 ; 14 €/24 € À TAIN -L’H ERMITAGE Cello’arte INSPIRATIONS IBÉRIQUES CEP DU PRIEURÉ , À SAINT -P ÉRAY GYMNASE DE GRAND -S ERRE PAVAROTTI ET CALLAS MOZART Avec Guillaume Vincent (piano) FUOCO E CENERE Par les Solistes de l’Orchestre Prométhée, LES TROMPETTES DE LYON DU 27 AOÛT AU 9 SEPTEMBRE Sam 5 juil à 18h ; 12 € Par la Colonne d’Harmonie reconstituée Chanson cubaine Cécile Perrin (soprano) et Antonel Bolan Ven 4 juil à 18h ; 10 €/22 €/26 € Mer 23 juil à 20h30 ; 5 €/25 € Rens : 06 08 47 50 53 Mar 8 juil à 20h45 ; 10 €/13 €/16 € (ténor) www.celloarte.org THÉÂTRE MUNICIPAL DE VIVIERS Jeu 7 août à 21h30 ; 17 €/28 € ÉGLISE D’A NNEYRON ÉGLISE DE RATIÈRES Tarifs : de 15 € à 18 € ; gratuit -12 ans ; SUR UN AIR DE TANGO ÉGLISE DE TAIN -L’H ERMITAGE ENSEMBLE LES NASDAK BACH, PETIT, CASTELNUOVO-TEDESCO, pass 4 concerts (sf 29 août) de 50 à 60 € Avec Philippe Bourlois (accordéon) MOZART, HAYDN, STAMITZ ET BECK BALKANES Musique roumaine CHASSAIN, DEBUSSY, FOR ET DIVONNE -LES -B AINS ET ALENTOURS et Fabrice Bihan (violoncelle) Par Die Kölner Akademie avec Eric Hoeprich Chants séfarades en terres balkanes Ven 8 août à 21h30 ; 14 €/24 € BELLINATI Sam 5 juil à 21h ; 12 € (clarinette) Mer 9 juil à 20h45 ; 10 €/13 €/16 € Mar 8 juil à 19h ; 10 €/22 €/26 € Par le duo de guitares Dyris CHAPELLE DE CHAPIAS Mar 22 juil à 20h30 ; 5 €/20 € MARIE-ANNE DACHY COUR DU CHÂTEAU DE SUZE -LA -R OUSSE ET JULIEN WOLFS HAYDN ET MOZART musiQue saCrée Clavicorde à quatre mains Par le Quatuor Debussy Jeu 31 juil à 11h ; 10 €/15 € Jeu 17 juil à 20h30 ; 10 €/22 €/26 € DU 15 JUIN AU 22 AOÛT BLACHE DE CHAPIAS Rens : 04 75 25 11 38 ÉGLISE DE NYONS Tarifs : de 0 € à 15 € ; gratuit -12 ans VARIATIONS SUR LES VARIATIONS LE VOYAGE DE MOZART CREST GOLDBERG Par le Parlement de Musique avec Judith Par l’Ensemble Effet de Foehn Gauthier (soprano) ÉGLISE SAINT -S AUVEUR Mer 6 août à 18h30 ; 10 €/15 € Ven 18 juil à 20h30 ; 10 €/26 €/32 € GOSPEL PRISES DE BEC Par le Groupe vocal Entre ciel et terre La Madeleine de tous Par l’Ensemble La Corde à Vent ESPACE CULTUREL LA HALLE , À DIEULEFIT Lun 14 juil à 18h ; 10 €/15 € Enchâssé dans son écrin vert, se jouant des futurs redécoupages régio - Jeu 7 août à 18h30 ; 8 €/12 € MOZART, CLEMENTI ET DUSEK Par Martin Gester et Aline Zylberajch BOCCHERINI ET MOZART naux, le Festival des Monts de la Madeleine, dynamisé par le hautboïste (pianoforte) Par l’Ensemble Boccherini et Anne-Emmanuel le CŒur Sam 19 juil à 18h30 ; 10 €/22 €/26 € Davy (soprano) Willy Bouche, fait fi des allégations de snobisme, entourant parfois la Lun 21 juil à 21h ; 10 €/15 € e t en musiQues MOZART ET SCHUBERT ê t “musique classique“ ou ses aficionados. Ici, les concerts se jouent chez INGENIUM a Par Alexandre Tharaud (piano) t

n Ensemble slovène e DU 23 AU 27 AOÛT Sam 9 juil à 21h30 ; 10 €/34 €/40 €

P l’habitant, à la ferme, dans la chapelle d’un hameau, ou la sublime Abbaye Ven 25 juil à 21h ; 10 €/15 € n Rens : 06 07 71 01 33 o i t de la Bénisson-Dieu. Votre GPS ne sera d’aucun secours, et il vous faudra www.coeurenmusiques.fr PARC LA PARISIÈRE , À BOURG -DE -P ÉAGE a CHORALE DU DELTA i

c Tarifs : de 13 € à 18 € ; gratuit -12 ans o MOZART ET HAYDN Mer 30 juil à 18h ; prix libre s demander votre chemin à un autochtone de chair et de sang. Instant de s UBENAS ET ALENTOURS

A A Par l’Orchestre des Pays de Savoie, RÉDEMPTION © partage et de rencontre, le spectateur échange avec l’artiste, en goûtant le avec Camille Joutard (hautbois) De César Franck, par les Solistes, le Choeur CLOÎTRE DE LAVILLEDIEU miel local ou en flânant dans une roseraie. Selon l’usage fermement établi, Dim 20 juil à 19h ; 10 €/26 €/32 € et l’Orchestre de Haute-Souabe et la Chorale TINERI TIGANI COUR DU CHÂTEAU DE NEYRIEU , À des deux Vallées Festival Des monts l’édition 2014 fera la part belle aux chambristes – Trio “L“, Trio baroque Avec Thomas Potiron (violon) et Arnaud Juan CHABEUIL Dim 3 août à 18h ; 10 €/15 € (guitare) De la maDeleine “Solhart“, Quintette à vent “Pentatête“, Quatuor “Zelenca“, Quatuor KOUBAN Sam 23 août à 21h ; 13 €/15 € MOZART ET HAYDN CHARLIEU ET ENVIRONS • “Basalte“- entre autres. Le festival s’offrira un peu de moiteur avec le jazz Par le Trio di Bassetto, avec Françoise Masset Ensemble polyphonique russe Mar 12 août à 21h ; 10 €/15 € LOIRE band Pic’Pulses ou en accostant sur les rivages de Bahia pour une soirée ÉGLISE DE PRADES (soprano) FORTE PIANO Lun 21 juil à 20h ; 10 €/22 €/26 € DU COR À L’ORGUE : RENCONTRE DU 19 JUILLET AU 24 AOÛT “Brésil volcanique“. Retour à la fraîcheur du soir: grâce à Bach, Couperin, Par l’Ensemble Instrumental Lachrymae MUSICALE Dim 24 août à 18h ; 13 €/15 € Avec Martina et Eric Wallerand Purcell ou Zelenca, le baroque sera aussi de la fête. N’oubliez pas votre Dim 17 août à 18h ; prix libre petit lainage ! ALAIN KOENIG 15

BACH ET HAYDN SYMPHONIE DU NOUVEAU MONDE ABBAYE DE SAINT -A NTOINE -L’A BBAYE ÉGLISE SAINT -N ICOLAS CHÂTEAU DE LA BOURDELIÈRE Soprano, Orchestre et Choeurs Par l’Orchestre National de Lyon, dir. Joana SCHUMANN ET BRAHMS 69 RHÔNE DE SAINT -L AURENT -DE -C HAMOUSSET Ven 22 août à 21h ; 10 €/15 € Carneiro. Prog. : Liszt, MacDowell et Dvorak € € BACH : CANTATE BW26 Par le trio à cordes L CRÉATION OPÉRA THÉÂTRE Sam 23 août à 21h ; de 25 à 60 ET PIÈCES D’ORGUE Dim 17 août à 21h ; 10 € «Le Médecin imaginaire» par Jacques DES CANYONS AUX ÉTOILES Par les classes de musique ancienne les pianissimes Chambon et Franck-Emmanuel Comte 38 ISÈRE NOUVELLE SALLE DES FÊTES DE RENAISON Par l’Orchestre Poitou-Charentes, dir. Jean- et d’orgue du Conservatoire de Grenoble DU 27 AU 29 JUIN Jeu 10 juil à 21h ; 10 €/15 €/20 € François Heisser. Prog. : Messiaen Dim 29 juin à 17h BRÉSIL VOLCANIQUE € € Rens : 04 78 98 11 78 ÉGLISE DE SAINT -L AURENT -DE - Dim 24 août à 21h ; de 25 à 60 JEAN-PAUL RAVEL Sam 23 août à 21h ; 10 € les nuits au www.lespianissimes.com CHAMOUSSET LE MECANO DE LA GÉNÉRAL Orgue Tarifs : de 10 € à 25 € le spectacle ; Château Du Par l’European Contemporary Orchestra, dir. Dim 6 juil à 17h ÉGLISE DE CHARROUX pass festival 80 € ORATORIO POUR ORCHESTRE ET CHŒUR Cingle Raoul Lay et Jean-Paul Dessy. Film de Buster NIGEL ALLCOAT DVORAK, REICHA ET MOZART SAINT -G ERMAIN -AU -M ONT -D’O R Keaton Par le Quatuor Basalte et Willy Bouche Saint-Saëns, Bizet, Fauré par les élèves du € € Orgue Conservatoire, l’Orchestre symphonique de 4 ET 5 JUILLET Lun 25 août à 21h ; de 25 à 60 Dim 13 juil à 17h ; prix libre (hautbois) DOMAINE DES HAUTANNES Rens : 06 58 49 78 22 Dim 24 août à 19h ; 10 € l’INSA et le Chœur Le Cantrel, dir mus Hugo SYMPHONIE FANTASTIQUE MOTETS ITALIENS DU XVII e SIÈCLE SCHUMANN / SCHUBERT Peraldo www.facebook.com/chateauducingle Par l’Orchestra Jovem do Estado de Sao Par Emmanuel Christien (piano) 0€ / 20 € / 25 € ET PIÈCES D’ORGUE Sam 12 juil à 20h30 ; 5 €/10 € Paulo, dir. Claudio Cruz. Prog. : Guarnieri, Par Thomas Berning (orgue), Ina Siedlaczek Ven 27 juin à 20h30 VERNA Villa-Lobos et Berlioz bw d12 € € (soprano) et Ulrich Maier (basse) MOZART / BEETHOVEN / LISZT / Mar 26 août à 21h ; de 25 à 60 Dim 20 juil à 17h CHÂTEAU DU CINGLE DU 28 AU 31 AOÛT SCHUMANN 73 SAVOIE LE BŒUF SUR LE TOIT Rens. : www.bwd12.fr Par Thibault Lebrun et Noé Natorp (piano) MUSIQUE AU CHÂTEAU DE MÉLANIE BARNEY Par l’Orchestre des Pays de Savoie, dir. Orgue Tarifs : pass festival 45 € Sam 28 juin à 18h VERSAILLES DE LOUIS XIV À MARIE- Nicolas Chalvin. Prog. : Milhaud, Ravel, SAINT -V ICTOR -SUR -L OIRE les nuits D’été ANTOINETTE Dim 27 juil à 17h VARIATIONS GOLDBERG DE BACH Bernstein et Copland : article en page 12 er Clavecin + basse de viole + soprano Mer 27 août à 21h ; de 25 € à 60 € MAÏKO KATO Par Zhu Xiao-Mei (piano) DU 1 AU 12 AOÛT Prog : Lully, Rameau, d’Anglebert... Orgue Sam 28 juin à 20h30 AMPHITHÉÂTRE DU CHÂTEAU Rens : 06 74 44 72 45 Ven 4 juil à 21h LES NUITS D’ÉTÉ Dim 3 août à 17h www.festivallesnuitsdete.fr Par le Cercle de l’harmonie, dir. Jérémie ALBENIZ / MOZART / SCHUMANN HISTOIRES D’AMOUR, FLORILÈGE Par Lorenzo Soulès et le quatuor Hermès Tarifs : de 5 € à 13 € QUAND LE TEMPO S’EN BAL Rhorer. Prog. : Berlioz, Beethoven, NAISSENCE DE L’ITALIE D’UNE DÉCENNIE Duo accordéon-saxophone Mendelssohn CONCERTANTE (piano) Extraits d’œuvres jouées au festival au cours Dim 29 juin à 18h ÉGLISE DE NOVALAISE Prog : Bach, Kreisler, tangos, musette... Jeu 28 août à 21h ; de 25 € à 60 € Par l’Ensemble Nulla Dies Sine Musicae de ces dix années + "La Nuit transfigurée Sam 5 juil à 21h Dim 10 août à 17h BACH / MOZART / SAINT-SAËNS... CHAUSSON, SPORTS EAST AND... WEST SIDE STORY opus 4" de Schoenberg ET DIVERTISSEMENTS Par l’Orchestre National de Lyon, dir. Leonard DE VILVADI À BACH Jeu 28 août à 20h ; 5 €/15 € Par Thomas Enhco et Vassilena Serafimova (piano) Ven 1er août à 11h ; 6 €/13 € musiQue en Slatkin. Prog. : Honegger, Schuller, Adams, Par l’ensemble baroque Il Delirio Fantastico, HISTOIRES DE CRÉATEURS, Anderson... dir. Vincent Bernhardt et Élise Rollin (orgue). Dim 29 juin à 20h30 QUATUOR POUR LA FIN DU TEMPS PETIT PRÉCIS DE LA COMPOSITION Ven 8 août à 11h ; 6 €/13 € grésivauDan Ven 29 août à 21h ; de 25 € à 60 € Cycle Académie FRANÇAISE DU XX e SIÈCLE Ven 15 août à 16h DU 30 JUIN AU 9 JUILLET ROMÉO ET JULIETTE "Sonate n° 2" pour violon et piano de Ravel lyriQue LA SABAUDIA , P ONT DE BEAUVOISIN Par London Symphony Orchestra, dir. Sir John BACH ET RAMEAU + "Louange à l’éternité" de Jésus pour Rens : 06 33 26 42 14 RAMDAM ! Eliot Gardiner. Prog. : Berlioz, Mendelssohn, Concert d’ouverture de l’Académie, avec violoncelle et piano de Messiaen + en lyonnais www.musiquedanslegresivaudan.com Isabelle Desrochers (soprano), Jan Willem "Scaramouche pour 2 pianos" de Milhaud… Opéra-jazz Tarifs : de 18 € à 22 € ; 10 € -15 ans ; gratuit - Schumann DU 8 AU 12 JUILLET Ven 1er, 2 août à 15h30, 20h30 ; 6 €/13 € 10 ans Sam 30 août à 21h ; de 25 € à 60 € Jansen (orgue) et Vincent Bernhardt (basse Ven 29 août à 20h ; 5 €/15 € continue). Cycle Académie Rens. : 06 61 89 16 34 HISTOIRES VIENNOISES, DÉGUSTATION ÉGLISE DE SAINT -A LBAN -DE -M ONTBEL GRÉSIVAUDAN ET ALENTOURS LA DAMNATION DE FAUST Dim 17 août à 17h www.festivallyly.fr Par le Jeune Orchestre européen Hector MUSICALE DANS LA CAPITALE Tarifs : de 5 € à 20 € FORT BARRAUX SALTARELLO Berlioz, dir. François-Xavier Roth. Prog. : MUSIQUE DE L’EUROPE DES XVII e AUTRICHIENNE e SAINT -L AURENT -DE -C HAMOUSSET Sam 2 août à 8h15 ; 6 €/13 € BRAHMS Berlioz ET XVIII SIÈCLES 1er quatuor en sol mineur KV478 avec piano ET ALENTOURS Par Michel Lethiec (clarinette) et le Quatuor Dim 31 août à 21h ; de 25 € à 60 € Concert de fin de stage par les Chanteurs de Mozart + "Grand septet en si bémol" de ÉGLISE DE YENNE solistes, petits chœurs et orgue. Cycle Berwald + "Quartetsatz n°12 – D703" pour Arod ÉGLISE DE CHAZELLES -SUR -L YON MOZART, TURINA ET BRAHMS Lun 30 juin à 20h30 ; 10 €/18 €/22 € ÉGLISE DE LA CÔTE -S AINT -A NDRÉ Académie quatuor à cordes de Schubert… Dim 24 août à 17h Sam 30 août à 18h30 et 20h45 ; 25 € PETIT ENSEMBLE VOCAL ET ORGUE Par le Quatuor Voce YSAŸE, CHAUSSON ET FRANCK Sam 2 août à 11h ; 6 €/13 € ÉGLISE DE LUMBIN Par l’ensemble vocal Lyly, dir mus Hugo Par Nicolas Dautricourt (violon) et Jean- FLORENCE ROUSSEAU HISTOIRES DE BÊTES ET AUTRES Peraldo BACH ET HAENDEL Frédéric Neuburger (piano) Orgue ANIMAUX… Mar 8 juil à 20h30 ; 5 €/10 € SALLE DES FÊTES DE SAINT -G ENIS -SUR - Récital de piano par Racha Arodaky Ven 22 août à 17h ; 15 €/30 € Dim 31 août à 17h "Le Carnaval des animaux" de Saint-Saëns, GUIERS Mer 2 juil à 20h30 ; 10 €/18 €/22 € INTÉGRALE BEETHOVEN HENRI POURTAU extraits arrangés par Yves Marie + "Pierre et GRANDE SALLE DU CHÂTEAU DE PLUVY DE CHANSONS POUR LES PETITES Sonates pour piano et violoncelle. Par Orgue le Loup" de Prokofiev, extraits arrangés par SAINT -S YMPHORIEN -SUR -C OISE OREILLES ÉGLISE DE BERNIN François-Frédéric Guy (piano) et Xavier Dim 7 sept à 17h Yves Marie + "Concert en sextuor n°6" dit Par Élise Caron “La poule” de Rameau… RÉCITAL CHANT ET PIANO CHOPIN, DEBUSSY ET OHANA Phillips (violoncelle). Airs d’opéras, lieder par Heather Newhouse Dim 3 août à 11h ; 6 €/13 € Par Jean-Claude et Georges Pennetier € € HERVÉ DESARBRE Dim 31 août à 17h ; 5 €/15 € Sam 23 et dim 24 août à 17h ; 15 /30 (soprano) et Naoko Jo (piano) CINÉ-CONCERT Ven 4 juil à 20h30 ; 10 €/18 €/22 € Orgue SOSAYA, MANDOLINI, GARCIA... Dim 14 sept à 17h Mer 9 juil à 20h30 ; 5 €/10 € Avec Eve Risser et Michaël Ertzcheid (piano) ÉGLISE DE CROLLES Par l’Ensamble Antara (flûtes du Chili) Dim 3 août à 20h30 ; 6 €/13 € Mar 26 août à 17h ; 15 €/30 € SCHUMANN, BRAHMS 42 ET CHOSTAKOVITCH MACDOWELL, GERSHWIN, CRUMB... LOIRE Par le Trio Karénine Par Hervé Billaut (piano) Lun 7 juil à 20h30 ; 10 €/18 €/22 € Mer 27 août à 17h ; 15 €/30 € Festival INTÉGRALE BEETHOVEN ÉGLISE DE MONTBONNOT Par François-Frédéric Guy (piano) et Tedi Des monts SOIRÉE BEETHOVEN Papavrami (violon) De la maDeleine Par le Quatuor Strada avec François Salque Du 29 au 31 août à 17h ; 15 €/30 € (violoncelle) DU 19 JUILLET AU 24 AOÛT Mer 9 juil à 20h30 ; 10 €/18 €/22 € MUSÉE HECTOR BERLIOZ 69 rue de la République Rens : 04 77 62 17 07 www.montsdelamadeleine.com SOUS LE BALCON D’HECTOR Tarif : prix unique 10 € ; gratuit -16 ans estivales Par le quatuor de saxophones Inédits. Prog. : RENAISON , C HARLIEU ET ALENTOURS Bernstein, Dvorak, Woods, Gershwin, Joplin : Du Freney Du 22 au 24 août à 19h article ci-contre DU 20 JUILLET AU 3 AOÛT SOUS LE BALCON D’HECTOR CHAPELLE DE VILLEREST Rens : 04 76 80 04 59 Par l’Orchestre des instruments indigènes et BACH www.estivalesdufreney.com des nouvelles technologies, avec Alejandro Par le trio baroque Solhart Entrée libre Iglesias Rossi (composition, percussionniste) Sam 19 juil à 21h ; 10 € LE FRENEY D’O ISANS Du 26 au 31 août à 19h ÉGLISE DE LE BREUIL AUTRES LIEUX LISZT, DEBUSSY ET WAGNER le prieuré LE CONCERT MONSTRE Par Wilhem Latchoumia (piano) Par l’Orchestre symphonique de Mulhouse, Dim 20 juil à 17h ; 10 € De Chirens l’Orchestre des Pays de Savoie et le Chœur Emelthée, dir. Nicolas Chalvin. Prog. : Berlioz, ABBAYE LA BÉNISSON DIEU DU 4 JUILLET AU 8 AOÛT Spontini, von Gluck, Rossini, von Weber, BIZET, STRAUSS ET LIGETI Rens : 04 76 35 20 02 Beethoven... www.prieuredechirens.fr Par le quintette à vent Pentatête USINE DE SAINT-SIMÉON-DE-BRESSIEUX Tarifs : de 10 € à 27 € ; gratuit -12 ans Ven 25 juil à 21h ; 10 € Jeu 21 août à 17h ; 0 €/5 €/10 € CHIRENS ET ALENTOURS QUATUOR INÉDITS ÉGLISE DE CHARROUX Saxophones. Prog. : Savari, Bizet, Pierné... DOWLAND, BRITTEN ET BOGDANOVIC ÉGLISE DU GRAND-LEMPS Avec Ariane Wohlhuter (soprano) et Philippe nuits musiCales € € Dim 24 août à 17h ; 15 /30 Mouratoglou (guitare) De Corps BERLIOZ, LISZT Sam 26 juil à 21h ; 10 € DU 26 JUILLET AU 14 AOÛT Par Maria Magdalena Kaczor (orgue) ÉGLISE SAINT-BRUNO DE VOIRON ÉGLISE DE CHÂTEL MONTAGNE Rens : 04 76 30 03 85 € € www.festivaldesnuitsmusicalesdecorps.fr Sam 30 août à 17h ; 15 /30 FAURE, CASTELNUOVO-TEDESCO… Tarifs : de 0 € à 25 € ; pass 110 €/160 € RAMEAU Avec Ariane Wohlhuter (soprano) et Philippe Mouratoglou (guitare) CORPS , L A MURE ET ALENTOURS Par Bruno Procopio (clavecin), Alexis Kossenko (flûtes) et Emmanuelle Guigues Dim 27 juil à 17h ; 10 € (viole de gambe) DOMAINE DE LA CHAIZE , À LE BREUIL musiQues COUVENT DES CARMES - BEAUVOIR-EN-ROYANS Lun 25 août à 17h ; 15 €/30 € PIC’PULSES ORCHESTRE JAZZ BAND en verCors ALEJANDRO IGLESIAS ROSSI Sam 2 août à 21h ; 10 € DU 7 AU 22 AOÛT Par l’Orquesta de instrumentos autoctonos y ÉGLISE DE CHARLIEU nuevas tecnologias (Argentine) Rens : 04 76 95 16 36 ou 04 76 95 42 62 ZELENKA, PURCELL ET COUPERIN www.musiques-en-vercors.fr ÉGLISE DE CHATENAY € € € € € Jeu 28 août à 17h ; 15 €/30 € Par le Quatuor Zelenka Tarifs : 0 /8 /12 ; pass de 16 à 50 Dim 3 août à 21h ; 10 € VILLARD -DE -L ANS ET ALENTOURS PIAZZOLA, GERSHWIN, BERNSTEIN... Par l’Ensemble Epsilon (cuivres) ÉGLISE D’A RFEUILLES DOMAINE DE BRANGUES - MORESTEL Jeu 28 août à 17h ; 15 €/30 € RODRIGO, MOZART ET GRIEG Festival berlioz Par l’Orchestre Mozart de Toulouse SOUS LA HALLE MÉDIÉVALE et Philippe Mouratoglou (guitare) DU 21 AU 31 AOÛT Par les trois orchestres Demos et l’Orquestra Sam 9 août à 21h ; 10 € Rens : 04 74 20 20 79 Jovem do Estado de Sao Paulo, dir. Claudio www.festivalberlioz.com Cruz ÉGLISE D’A MBIERLE Tarifs : de 0 € à 60 € ; pass de 105 € à 580 € LA HALLE - LA-CÔTE-SAINT-ANDRÉ ROSSINI, BIZET, SAINT-SAËNS LA CÔTE -S AINTE -A NDRÉ Dim 31 août à 11h ; entrée libre ET RAVEL : article en page 12 Avec Boris Grelier (flûte) et Mélanie Dutreil (harpe) CHÂTEAU LOUIS XI Festival De Sam 16 août à 21h ; 10 € CHRISTOPHE COLOMB musiQue saCrée Par l’Orchestre Les Siècles et le Chœur de la ÉGLISE DE SAINT -G ERMAIN -DES -F OSSÉS Radio Flamande, dir. François-Xavier Roth. DU 29 JUIN AU 28 SEPTEMBRE PIAZZOLA, VERDI ET SATIE Prog. : David Rens : 04 27 63 19 50 € € Par le duo SVP Ven 22 août à 21h ; de 25 à 60 www.musiquesacree-saintantoine.blogspot.com Dim 17 août à 17h ; 10 € Tarif : prix libre LANS -EN -V ERCORS MUSIQUE CLASSIQUE 16 Festival UN CAMINO DE SANTIAGO LE PRAZ ÉGLISE DE DOUCY -EN -B AUGES Par l’Ensemble La Fenice PYROSYMPHONIE LIVE, AÏDA DE BRAHMS De l’aCaDémie Mer 6 août à 21h ; 12 €/16 €/20 € VERDI Par les musiciens de la Philharmonie de Berlin Par l’Orchestre Symphonique de Bryansk Sam 9 août à 21h ; 13 €/25 € GRANGE DE LA BERNIÈRE , MAISON DU LAC , À NANCES SCIERIE DE BENOÎT Des arCs Mer 30 juil à 21h30 ; entrée libre À SAINT -P IERRE -DE -C HARTREUSE LO COR DE LA PLANA LA VIE EN ROSE ÉGLISE DE SAINT -F ÉLIX DU 18 JUILLET AU 3 AOÛT SALLE RENCONTRES ET MUSIQUE , REICH, THOMSON, GAUSSIN ET Chœur d’hommes occitan Par l’Ensemble Watteau DVORAK MACHAUT Jeu 7 août à 20h30 ; 6 €/13 € Rens : 01 40 07 11 48 Mer 30 juil à 17h ; prix libre À VALMOREL www.festivaldesarcs.com Par le Quintette à cordes de l'Orchestre Par le Jack Quartet, le Quatuor Voce et le MOZART ET TCHAÏKOVSKY CHEZ VÉRONIQUE CHATARD , L E MUNIN Entrée libre PLAISIRS ET VANITÉS DU ROSSIGNOL Philharmonique de Berlin Quatuor Béla Par l’Orchestre de Krasnoyarsk À SAINT -A LBAN -DE -M ONTBEL LES ARCS ET ALENTOURS Par l’Ensemble Philomène Dim 10 août à 21h ; 13 €/25 € Lun 4 août à 11h ; 6 €/13 € Lun 4 août à 17h ; prix libre Mar 15 juil à 21h ; 6 €/12 €/16 € DANS TES RÊVES ÉGLISE D’É PERSY SALLE DES FÊTES DE NOVALAISE POLYPHONIES DE LA RENAISSANCE LES JEUNES MUSICIENS DE Lecture par Sophie Schneider VIVALDI, SCARLATTI, DALL’ABACO, YES IS A PLEASANT COUNTRY Sam 9 août à 17h ; 5 € Festival De Par l’Ensemble Calisto NEW-YORK Mer 6 août à 17h ; prix libre Sous la direction d’Arik Braude UCCELLINI... Trio jazz l’opérette Par Artemandoline Lun 4 août à 20h30 ; 6 €/13 € FERME DU HAMEAU DE LA BERTHE , Mer 6 août à 21h ; 6 €/12 €/16 € SALLE GABRIEL JULLIARD Mer 13 août à 21h ; 11 €/22 € À SAINT -F RANC DU 13 JUILLET AU 4 AOÛT BACH, QUANTZ, HAYDN ET MOZART GALIMATIAS ! MASTER CLASS DE CHANT SOLISTE Théâtre musical FEST NOZ Rens : 04 79 88 09 99 Par le Trio Arimany ÉGLISE D’A RTIH www.grumel.nicolas.free.fr Avec Florence Schiffer (piano) et Gaël de Jeu 14 août à 21h ; 6 €/12 €/16 € Mar 5 août à 11h ; 6 €/13 € Musique bretonne BACH, PACHELBEL, BUXTEHUDE... Sam 9 août à 20h30 ; 5 € Tarifs : de 24 € à 44 €, pass 130 € Kerret (dir mus) SI OUI, OUI. SINON, NON. Ven 1er août à 17h ; prix libre ÉGLISE DE BRAMANS Par l’Ensemble vocal Vox Luminis AIX -LES -B AINS Ven 15 août à 21h ; 13 €/26 € Rock ENTRE LES DEUX ÎLES DU LAC RÉCITAL DE VIOLON INNAMORATI ! BEL CANTO BAROQUE Ven 8 août à 20h30 ; 6 €/13 € D’A IGUEBELETTE Par Dorian Rambaud Par l’Ensemble Céladon ÉGLISE DE GRUFFY QUELQUES GRAME(S) Festival valloire Ven 1er août à 21h ; prix libre Mar 15 juil à 21h ; 6 €/12 €/16 € CONCERT MIROIR DESPREZ, GABRIELI, RACHMANINOV… Sam 9 août à 11h ; 6 €/13 € Dim 10 août à 7h30 ; 6 €/13 € baroQue ÉGLISE DES ALLUES Par l’Ensemble vocal Chanticleer de 9M 2 San-Francisco ÉGLISE DE GRÉSIN Festival baroQue MAGNIFICAT DE J.S. BACH Théâtre DU 28 JUILLET AU 6 AOÛT Lun 18 août à 21h ; 13 €/26 € Par les Soliste du Chœur Geva d’Annecy Dim 10 août à 17h ; 6 €/13 € BONS BAISERS DE RUSSIE Rens : 04 79 59 03 96 De tarentaise Dim 10 août à 11h ; 6 €/13 € www.festivalvalloirebaroque.com et l’Orchestre de Krasnoyarsk ÉGLISE DE SAINT -J EAN -DE -LA -P ORTE SALLE NOTRE DAME , À SAINT -P IERRE - Tarifs : de 3 € à 25 € DU 5 JUIN AU 13 AOÛT Jeu 17 juil à 21h ; 6 €/12 €/16 € D’E NTREMONT COUR DE L’É COLE D’A YN PALESTRINA, FALLA, GABRIEL… VALLOIRE Rens : 04 79 38 83 12 GESUALDO, MONTEVERDI Par l’Ensemble vocal Chanticleer de L’HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES DAVID LAFORE www.festivaldetarentaise.com ET GABRIELLI San-Francisco Tarifs : de 14 € à 25 € ; gratuit -15 ans ; pass D’après Jean Giono, musique de Georges Dim 10 août à 20h30 ; 6 €/13 € CINÉMA DE SAINT -M ICHEL -DE -M AURIENNE Par l’Ensemble Europa Barocca Mar 19 août à 21h ; 13 €/26 € Bœuf dès 3 concerts de 16 € à 22 € Mar 19 août à 21h ; 6 €/12 €/16 € BAROQUES DE LISBONNE À RIO Mar 5 août à 20h30 ; 6 €/13 € ÉGLISE DE SAINTE -M ARIE -DE -R OTHERENS ALBERTVILLE ET ALENTOURS Par l’Ensemble Le Sans Pareil ÉGLISE DU CHÂTELARD IMPRESSIONS D’AFRIQUE ÉGLISE DE MACOT ÉGLISE DE LA-C HAPELLE -S AINT -M ARTIN Lun 28 juil à 15h ; 3 €/6 € ÉGLISE SAINT -G RAT , À ALBERTVILLE VIVALDI Lun 11 août à 11h ; 6 €/13 € LES HUIT SAISONS, DE VIVALDI Par le Concert Spirituel EN NOIR ET BLANC ÉGLISE DE VALLOIRE DE SCYLLA À PLATÉE, AIRS À PIAZZOLLA Sam 23 août à 21h ; 15 €/30 € Avec Eve Risser et Emmanuelle Bouillot ÉGLISE D’A IGUEBELETTE Par les Solistes du Festival des Arcs BAROQUES DE LISBONNE À RIO D’OPÉRAS (piano) Mar 22 juil à 21h ; 6 €/12 €/16 € BONS BAISERS DE RUSSIE Par l’Ensemble Le Sans Pareil Par l’Ensemble RosaSolis Mer 6 août à 11h ; 6 €/13 € Mar 12 août à 11h ; 6 €/13 € Ven 8 août à 21h ; 20 €/22 €/25 € Mar 29 juil à 21h ; 3 €/6 € ÉGLISE DE CHÂTEAUNEUF IF MUSIC BE THE FOOD OF LOVE, 74 HAUTE-SAVOIE SALLE DES FÊTES DE TRAIZE USINE CLIPSOL , COMMUNE DES ÉCHELLES L’ESPAGNE A LA COUR DE SOLIMAN e SYMPHONIE N°5 DE BEETHOVEN LE MAGNIFIQUE MUSIQUE ANGLAISE AU XVII SIÈCLE L’HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES BACH ET JORG MULLER Par Stradivaria Par l’Orchestre Symphonique de Bryansk D’après Jean Giono, musique de Georges Bœuf Par l’Ensemble Canticum Novum Sam 26 juil à 18h30 ; 6 €/12 €/16 € Festival baroQue Par Noémi Boutin (violoncelle) et Jörg Müller Mer 30 juil à 21h ; 12 €/16 €/20 € Jeu 14 août à 21h ; 20 €/22 €/25 € Mer 6 août à 20h30 ; 6 €/13 € (tubes) Du pays Du Mar 12 août à 20h30 ; 6 €/13 € YO SOY LA LOCURA CATHÉDRALE SAINT -P IERRE , À MOÛTIERS ÉGLISE DE SAINT -M ARTIN -DE -B ELLEVILLE SALLE DES FÊTES DE LA COMMUNE Par l’Ensemble La Galania SMETANA, BEETHOVEN ET HAYDN mont-blanC LES ÉCHELLES AASHENAYI – MUSIQUE A LA COUR Jeu 31 juil à 11h et 17h ; 10 €/14 € DE SOLIMAN LE MAGNIFIQUE Par le Quatuor Talich DES FEUILLES ET DES FEUILLES les arts LA MUSICA DEL CIELO Par le Canticum Novum Mar 29 juil à 21h ; 6 €/12 €/16 € DU 5 AU 19 JUILLET Avec Jacques Rebotier et Élise Caron (voix) Jaillissants Par l’Ensemble Odhecaton Jeu 1er août à 21h ; 20 €/22 €/25 € BACH ET MOZART Rens : 06 33 38 18 03 Mer 6 août à 20h30 ; 6 €/13 € Sam 2 août à 21h ; 20 /25 www.festivalmontblanc.fr € € Avec Laurence Kayaleh (violon) et Georges Tarifs : de 16 € à 24 € ; pass de 3 à 13 ÉGLISE SAINT -J EAN -B APTISTE , Kiss (forte-piano) ÉGLISE DE CORBEL DU 18 AU 27 JUILLET VALLOIRE ENCHANTÉ concerts de 16 € à 20 € Rens : 04 79 36 29 24 À LA PERRIÈRE Mar 12 août à 21h ; entrée libre Dim 3 août à 21h ; prix libre PAYS DU MONT -B LANC SONATES ET SONATINE www.les-arts-jaillissants.fr DIVINUM OFFICIUM – CUIVRES Avec Louise Salmona (violon) et Florian Tarifs : de 0 € à 13 € ; abonnement 5 concerts JOSÉ MARIN, UN TÉNOR À LA COUR ET ORGUES AUDITORIUM DE VAL CENIS LANSLEBOURG DE MADRID ÉGLISE DE CORDON Puddu (piano) 50 € Avec Jean-Luc Ho (orgue de tribune), Adrien SOIRÉE VIENNOISE Par Il Festino Jeu 7 août à 11h ; 6 €/13 € MONTSAPEY Mabire (cornet à bouquin) et Franck Par l’Orchestre Symphonique de Bryansk QUELQUES AMUSEMENTS Lun 4 août à 21h ; 3 €:/6 € Poitrineau (saqueboutes) Mar 29 juil à 21h ; 6 €/12 €/16 € À LA MODE LOUIS XV CHÈVRERIE DU SIGNAL , À ATTIGNAT -O NCIN LA GUITARE ESPAGNOLE DE 1500 À Sam 2 août à 21h ; 20 €/22 €/25 € Par l’Ensemble Amarillis CONTRE LES BÊTES 1700 AUDITORIUM DE LA LÉCHÈRE Dim 6 juil à 21h ; 16 €/22 €/24 € ÉGLISE SAINT -J EAN -B APTISTE , Lecture-spectacle par Jacques Rebotier Par José Miguel Moreno SOIRÉE VIENNOISE À SAINT -J EAN -DE -B ELLEVILLE ÉGLISE DE COMBLOUX Jeu 7 août à 17h ; 5 € Mar 5 août à 11h et 17h ; 10 €/14 € Par l’Orchestre Symphonique de Bryansk LA GIOIA – MUSIQUE Jeu 31 juil à 18h30 ; 6 €/12 €/16 € LES SURPRISES DE L’AMOUR INSTRUMENTALE DU SEICENTO Par l’Ensemble A 2 Violes Esgales, Monique Par Les Timbres et Harmonia Lenis PALAIS DE JUSTICE DE CHAMBÉRY Zanetti (soprano) et Arnaud Marzorati (baryton) Dim 3 août à 21h ; 20 €/22 €/25 € SCHUBERT, TURINA ET HAYDN Lun 7 juil à 21h ; 16 €/22 €/24 € Par le Quatuor Akilone ÉGLISE SAINT -J EAN -B APTISTE , Sam 2 août à 18h30 ; 6 €/12 €/16 € À MONTVALEZAN ÉGLISE DE PRAZ -SUR -A RLY DOCTEUR JENKINS ET MISTER HAYDN PIÈCES DE CLAVECIN EN CONCERT PORTRAITS AUTOUR DE RAMEAU Par l’Ensemble Lacrymae de Paris Par Les Timbres Par le Raskin Trio Sam 9 août à 18h30 ; 6 €/12 €/16 € Lun 4 août à 21h ; 14 €/16 €/19 € Mar 8 juil à 21h ; 16 €/22 €/24 € ÉGLISE DE BONNEVAL -SUR -A RC ÉGLISE SAINT -M ARTIN , AUX ALLUES ÉGLISE DE MEGÈVE DOCTEUR JENKINS ET MISTER HAYDN TELEMANN AU CONCERT SPIRITUEL - SONGES SACRÉS Par l’Ensemble Lacrymae de Paris LES QUATUORS PARISIENS Par l’Ensemble Les Surprises Jeu 7 août à 21h ; 6 /12 /16 Par Les Ombres € € € Mer 9 juil à 21h ; 16 €/22 €/24 € Mar 5 août à 21h ; 20 €/22 €/25 € musiQue & nature ÉGLISE DE DOMANCY ÉGLISE SAINT -S IGISMOND , À AIME MARIN MARAIS, ROBERT DE VISÉE, TELEMANN AU CONCERT SPIRITUEL - en bauges LAMBERT ET LE CAMUS LES QUATUORS PARISIENS Par Anna Reinhold (mezzo-soprano) et Par Les Ombres DU 11 JUILLET AU 23 AOÛT Thomas Dunford (théorbe) Mer 6 août à 21h ; 20 €/22 €/25 € Rens : 04 79 54 84 28 Jeu 10 juil à 21h ; 16 €/22 €/24 € musiqueetnature.fr DE SCYLLA À PLATÉE, AIRS Tarifs : de 11 € à 30 € ; gratuit -12 ans ÉGLISE DE SALLANCHES D’OPÉRAS MASSIF DES BAUGES Par l’Ensemble RosaSolis HOMMAGE À RAMEAU Jeu 7 août à 21h ; 20 €/22 €/25 € Par l’Ensemble Les Folies Françoises et les ÉGLISE DE RUMILLY chanteurs de l’atelier lyrique de l’Opéra de IF MUSIC BE THE FOOD OF LOVE, Paris e HENRY PURCELL MUSIQUE ANGLAISE AU XVII SIÈCLE Par le Chœur et ensemble instrumental Ven 11 juil à 21h ; 16 €/22 €/24 € Par l’Ensemble Stradivaria Les Arts Florissants Mer 13 août à 21h ; 20 €/22 €/25 € Ven 11 juil à 21h ; 15 €/30 € ÉGLISE DES CONTAMINES ÉGLISE SAINT -B ON , À SAINT -B ON LA PLAINTE D’ORPHÉE CATHÉDRALE SAINT -P IERRE , À ANNECY Par l’Ensemble Stravaganza et Chantal LE TRILLE DU DIABLE - LE RÈGNE DE LA Santon Jeffery VIRTUOSITÉ AU TEMPS DE LOUIS XIV BEETHOVEN ET POULENC Sam 12 juil à 21h ; 16 €/22 €/24 € Par Les Nouveaux Caractères Par le Mediterranean Young Orchestra Sam 9 août à 21h ; 20 €/22 €/25 € Mar 15 juil à 21h ; 13 €/26 € ÉGLISE DE SAINT -N ICOLAS -DE -V ÉROCE

ÉGLISE SAINTE -B ARBE À VILLARD -SUR - ÉGLISE DE BELLECOMBE -EN -B AUGES RAMEAU ET LECLAIR DORON Par l’Ensemble RosaSolis et Magali Léger VERDI, WAGNER, RACHMANINOV, Dim 13 juil à 21h ; 16 €/22 €/24 € BACH, DE PÈRE EN FILS STRAUSS, BERLIOZ, PUCCINI, BIZET… Par l’Ensemble Pulcinella Par les Violoncelles Français ÉGLISE DE VALLORCINE Dim 20 juil à 21h ; 13 €/25 € Dim 10 août à 21h ; 20 €/22 €/25 € PERFIDE AMOUR ÉGLISE DE FAVERGES Par l’Ensemble Stradivaria et Anne Magouët Mar 15 juil à 21h ; 16 €/22 €/24 € Fêtes musiCales CHŒUR DE CHAMBRE LES ÉLÉMENTS De savoie Ven 25 juil à 21h ; 13 €/25 € ÉGLISE DE SERVOZ ÉGLISE D’É COLE -EN -B AUGES LES NATIONS DU 15 JUILLET AU 20 AOÛT Par l’Ensemble La Chapelle Harmonique Rens : 06 81 19 36 36 BEETHOVEN, SONATES POUR PIANO Mer 16 juil à 21h ; 16 €/22 €/24 € www.fetesmusicalesdesavoie.com Par François-Frédéric Guy (piano) Tarifs : de 0 € à 16 € Jeu 31 juil à 21h ; 11 €/22 € ÉGLISE DE PASSY COURCHEVEL ET ALENTOURS ÉGLISE DE LESCHERAINES QUATUORS PARISIENS DE TELEMANN Par l’Ensemble Les Ombres AUDITORIUM GILLES DE LA ROCQUE BEETHOVEN, SONATES POUR VIOLON Jeu 17 juil à 21h ; 16 €/22 €/24 € SOIRÉE SIBÉRIENNE ET PIANO Par l’Orchestre de Chambre de Krasnoyarsk Par François-Frédéric Guy (piano) et tedi ÉGLISE DE S HOUCHES Mer 16 juil à 21h ; entrée libre Papavrami (violon) Ven 1er août à 21h ; 11 €/22 € LES QUATRE SAISONS DE BACH, VINCI, CHOPIN, SAINT-SAËNS CHARPENTIER ET FAURÉ ÉGLISE DE QUINTAL Par l’Ensemble Les Paladins Ven 18 juil à 21h ; 16 €/22 €/24 € Avec Maxence Larrieu (flûte) et Christine BACH AU THÉORBE Icart (harpe) Par Hopkinson Smith (théorbe) ÉGLISE DE CHAMONIX Mer 23 juil à 21h ; entrée libre Dim 3 août à 21h ; 11 €/22 € BACH, SCARLATTI, SCHUBERT, RAMEAU EN COULEURS BEETHOVEN ET LISZT ÉGLISE DE PUGNY -C HATENOD Par l’Ensemble La Simphonie du Marais Sam 19 juil à 21h ; 16 €/22 €/24 € Récital de piano par Irakly Avaliani ANNIVERSAIRE RAMEAU Mer 6 août à 21h ; entrée libre Par Bruno Procopio (clavecin), Alexis SOIRÉE TZIGANE Kossenko (flûte), David Plantier (violon) et Avec le Quintette William Garcin Emmanuelle Guigues (viole de gambe) Mer 20 août à 21h ; entrée libre Mer 6 août à 21h ; 11 €/22 € SPECTACLE VIVANT 17 & FESTIVALS INDISCIPLINÉS

donner le rôle de Lucrèce Borgia à rains qui s’attaquaient frontale - une part de notre culture commu - Béatrice, qui est actrice de cinéma ment à ce XXI e siècle, notam - ne. J’essaie donc de voir comment – donc actrice tout court– et ment en travaillant en binôme ces figures-là peuvent nous arriver travailler avec des personnes qui avec l’auteur Ronan Chéneau. aujourd’hui. viennent de cultures différentes ou Depuis quelques années, vous de disciplines différentes comme le adaptez des textes plus clas - Vous qui faites un théâtre très cirque, la danse, la musique... siques. Pourquoi ce virage ? visuel devez vous réjouir de Ce sont les gens que j’ai en face de jouer à Grignan, au pied du Effectivement, face à Béatrice moi qui m’amènent à faire du château... Comment s’adaptera Dalle, le rôle du jeune Gennaro théâtre. Bien sûr les acteurs, mais la scénographie ? sera tenu par un acrobate... aussi les spectateurs. Je n’ai pas Le décor qu’est la façade du château Oui, mais il n’est pas que ça ! À fait d’école de théâtre, je n’ai est totalement visuel, il se reflétera partir du moment où les interprètes jamais eu d’entrées par le texte, dans la scène recouverte d’eau – tiennent un rôle et le tiennent qui viendrait tout déterminer, tout comme les personnages, qui auront bien, ils sont acteurs. Cette façon écraser. J’adore le texte, je suis donc un double monstrueux. Le jeu d’étiqueter les gens vient sans amoureux de la langue – sinon je avec les lumières est véritablement doute d’un théâtre français un peu ne ferais pas du théâtre ! – mais passionnant à travailler. Le plein R D trop académique, avec trop souvent elle n’est qu’une composante. Pour air appelle à une démesure absolu - des acteurs blancs qui jouent pour moi, ce n’est pas le théâtre contem- ment géniale, je m’éclate complè - des spectateurs blancs. Un théâtre porain ou de répertoire qui fait le tement ! qui se coupe complètement de la théâtre d’aujourd’hui ou le théâtre réalité de la société dans laquelle d’hier. Le théâtre qui se fait aujour - Vous allez jouer le spectacle «Une démesure on vit. d’hui parle forcément de l’époque pendant deux mois dans le dans laquelle on est, qu’il s’agisse cadre des Fêtes nocturnes. Alors que, visiblement, vous d’un texte contemporain s’adressant Une si longue série doit être géniale !» défendez pièce après pièce un de manière très frontale à une exaltante pour un metteur en théâtre moderne et pluridisci - situation politique, sociétale ou scène... FIGURE HISTORIQUE MYTHIQUE, LUCRÈCE BORGIA FUT IMMORTALISÉE EN 1833 PAR VICTOR plinaire fait avec les outils autre, ou d’un texte de répertoire. Évidemment. Surtout que le public HUGO DANS UNE PIÈCE ÉPONYME. UN INCONTOURNABLE DU RÉPERTOIRE AUQUEL SE d’aujourd’hui – vidéo, musique, Ces textes du répertoire que je de Grignan n’est pas forcément CONFRONTE TOUT L’ÉTÉ LE METTEUR EN SCÈNE DaviD bobée , NON SANS OFFRIR À BÉATRICE cirque contemporain... choisis de monter aujourd’hui ont uniquement passionné de culture... DALLE SON PREMIER RÔLE SUR LES PLANCHES. NOUS L’AVONS RENCONTRÉ POUR EN SAVOIR Ce n’est pas une démarche volon - les mêmes préoccupations que Il peut aussi venir par curiosité tou - PLUS SUR CE PROJET TRÈS ATTENDU QUI VERRA LE JOUR EN PLEIN AIR, À GRIGNAN, DEVANT LA tariste de faire un théâtre pluridis - moi. Hamlet, par exemple, est un ristique ou parce qu’il veut passer MAGNIFIQUE FAÇADE DU CHÂTEAU. PROPOS RECUEILLIS PAR AURÉLIEN MARTINEZ ciplinaire parce que ce serait à la jeune homme qui ouvre les yeux et une belle soirée d’été sous les mode, c’est vraiment une façon qui se sert de tous les outils à sa étoiles. Ce sont des spectateurs Pour interpréter Lucrèce Borgia, rôle ; et en même temps une part la première fois... très organique de penser un théâtre disposition – y compris le théâtre – qu’on ne voit pas forcément dans fille du cardinal espagnol et de dangerosité, de monstruosité... Je choisis de travailler avec des qui reflète la construction foison - pour remettre en question un cer - les salles à l’année, et c’est fabu - futur pape Rodrigo Borgia, vous J’ai choisi la plus belle et la plus personnes pour ce qu’elles sont, nante et bordélique de notre tain ordre du monde. Ça rentre leux de pouvoir les rencontrer dan avez fait appel à Béatrice Dalle. dangereuse. Béatrice, avec ses parce que je les aime et que j’ai époque. Il serait absurde de faire pleinement dans la démarche que un tel cadre. Ce choix a-t-il été une évidence ? choix de carrière, de vie et sa envie d’offrir au public le regard un théâtre du XXI e siècle en se pri - je développe depuis quinze ans. David Bobée : Pour monter Lucrèce personnalité entière, s’est tout de que je porte sur elles. Je me moque vant des outils du XXI e siècle ! Pareil pour Lucrèce Borgia. Elle fait les Fêtes noCturnes Borgia , il me fallait une actrice qui suite imposée. de savoir si elles savent faire ci, partie de la mythologie, de ces De grignan ait le charisme, la séduction et la si elles ont déjà fait ça... Il n’y a À vos débuts, vous avez monté grands personnages de théâtre GRIGNAN • DRÔME capacité à fasciner nécessaires au Elle s’essaie là au théâtre pour pas de différences pour moi entre beaucoup de textes contempo - comme Hamlet ou Roméo. C’est JUSQU’AU SAMEDI 23 AOÛT

les bravos De la nuit les 7 Collines les pontempeyresQues PÉLUSSIN • LOIRE SAINT-ÉTIENNE • LOIRE USSON-EN-FOREZ • LOIRE F

L DU 23 AU 29 AOÛT DU 2 AU 11 JUILLET 30 ET 31 AOÛT J

Moine ou libertaire Ten for three Clown au vitriol Trois apprentis comédiens de la promotion 25 de l’Ecole de la Comédie de À la croisée entre la danse, le théâtre et les arts plastiques, Ten est signé Les Pontempereyresques, huitième, c’est parti le week-end du 30 et 31 août Saint-Etienne démarrent dans la vie d’intermittent par un petit festival par un excellent artiste anglais, Hetain Patel, d’origine indienne. Cette ! A l’Hostellerie de Pontempeyrat s’organise depuis 8 ans un événement qui théâtral sympathique.. et ligérien. À peine leur spectacle de sortie, mis en performance à l’aide de textes, de mouvements chorégraphiques, de met en lumière la création sous ses formes les plus contemporaines, sous scène par Benoit Lambert, joué à la Colline, ils embraillent avec une créa - vocalises, de rythmes, raconte un questionnement, celui de Patel sur ses chapiteau ou dans les coins et recoins du lieu. Au programme de ce festival tion estampillée de leur toute récente compagnie, L’Armoise Commune. racines, sur les rites et les traditions indiennes… «“Être“ est mon sujet ussonnais arty et bucolique: des installations, des performances, de la Narcisse et Goldmund est né d’un projet personnel de troisième année de travail» explique le performeur. Le socle de ses travaux (photogra - musique, bref du transdiciplinaire. Cette année, sept spectacles sont pré - d’École. Quand ils l’ont joué à l’Usine, on sentait déjà la maîtrise, l’intelli - phie, installations, vidéos, performances), ses expériences, est la forma - sentés et une dizaine d’artistes invités dont le clown Ludor Citrik. Derrière gence du texte et de la situation ainsi que l’inventivité. Les trois acteurs- tion de l’identité, du soi. Il expérimente ces problématiques aux travers le nez rouge, Cédric Paga, acteur et danseur. Il s’est créé un personnage haut metteurs en scène, deux garçons et une fille, adaptent plutôt bien ce roman de ses matériaux de prédilection : le langage et le corps. Un langage fait en couleurs au début des années 2000, le fameux Ludor Citrik. Depuis il mythique de Hesse sur ce que ses jeunes gens sont sans doute en train de de rythmes, de musiques, de mots. Un corps qui explore le mouvement, tourne pas mal en Europe. Le nom peut faire frémir mais Ludor a une cer - vivre, une soif de liberté et une quête d’identité artistique. La scénographie la répétition, l’automatisme parfois. Dans Ten, ils sont trois corps, trois taine tendresse même si il a dû être punk dans une autre vie. Dans Qui som - simple mais efficace nous plonge dans l’univers médiéval de Hesse, et per - voix qui interrogent l’identité britannique et l’identité indienne à travers mes-je ? Ce clown est à la recherche de son humanité. Comme l’indique le met une narration assez cinématographique. Dans cette pièce l’accent est la musique classique indienne et le tala du percussionniste répétant un sous-titre Archéologie du devenir, nous allons assister à une étude quasi mis sur Goldmund, celui qui jouit le plus du monde l’entourant. L’histoire jhaptal (cycle de 10 temps). Les danseurs racontent une histoire, des scientifique du «je suis, j’apprends à devenir». En solo et couche-culotte, reste la même : deux amis envisagent la vie différemment, l’un par l’ap - morceaux d’histoires d’un fils d’immigrés mais surtout la nôtre. devant le public Ludor naît au monde, expérimente, nous interroge sur l édu - profondissement de soi via l’étude et la spiritualité, l’autre profite et voit Comment vivre ensemble est sans doute au cœur du spectacle. Les trois cation morale et sociale dans un univers carcéral ou asilaire… Parce qu’en du pays par le vagabondage et la sensualité. Narcisse choisit la première hommes confrontent avec bonne humeur leur(s) culture(s), dialoguent fait le clown n’est pas totalement seul en scène. Outre le public qui le regar - voie, il sera moine, son copain deviendra un artiste libertaire. Depuis près sur la nourriture, les rites, la musique, les rapports familiaux… de, le scrute dans ses expériences, un homme en costume gris ou en blouse de trente ans, les Bravos de la Nuit, niché dans le Pilat, ouvre sa program - Beaucoup de sujets passés en revue, toujours avec finesse et fantaisie, blanche représente l’autorité. Dans cet univers, il faut grandir selon des mation à de jeunes compagnies (mais pas que). Le festival a lieu dans le jamais tragiquement. Avec une élégance toute britannique et une gran - codes et des règles. L’apprentissage se fait par des brimades... Notre clown village de Pélussin, théâtre idéal pour l’histoire que Hesse a imaginée. On de générosité envers le spectateur, Hetain Patel nous ouvre au monde. évolue pourtant avec une quête de plus en plus forte, la liberté. Petit conseil: entend déjà le froufrou de la robe de bure. FLORENCE BARNOLA Non sans humour, « indeed ! ». FB peut-être vaut-il mieux ne pas se mettre au premier rang. FB SPECTACLE VIVANT & FESTIVALS INDISCIPLINÉS 18

BLANCHE-NEIGE COLLÉGIALE CHAPELLE SAINT -J EAN , À CRUPIES 01 AIN Des Frères Grimm, par le Théâtre du Kronope 07 ARDÈCHE 26 DRÔME Avant l’orage, chansons par Philippe Meyer LES CLIENTS DU BON CHIEN JAUNE Dim 3 août à 19h ; 10 €/15 € Mar 1er juil à 19h ; 15 €/18 € Randonnée-lecture par Christian Jeanmart LES MISÉRABLES Claude Debussy, de Pelleas à la guerre, par Jeu 31 juil à 19h ; 8 €/12 € espaCe D’un été De Victor Hugo, par le Théâtre du Kronope Festival Festival De la Christian Siméon Lun 4 août à 21h ; 15 €/20 € Mar 1er juil à 22h ; 18 €/25 € CHÂTEAU DU POËT -C ÉLARD DU 4 AU 24 JUILLET ChoregraphiQue CorresponDanCe L’impératrice à Nicolas II, autopsie d’un QUENTIN RIPOLL PANIQUE AU VILLAGE Rens : 04 74 23 27 44 Format DU 1 er AU 6 JUILLET empire, par Anne Rotenberg et Gérald Stehr www.mjc-bourg.fr Chanson Mer 2 juil à 19h ; 15 €/18 € Film de Stéphane Aubier et Vincent Patar Entrée libre Mar 5 août à 18h ; entrée libre Rens : 04 75 46 55 83 Alain-Fournier, un amour fauché, par François (Belgique, 1h16, 2009) 4 ET 5 JUILLET www.grignan-festivalcorrespondance.com Dim 27 juil à 17h30 ; 8 €/12 € BOURG -EN -B RESSE Rens : 07 81 10 78 36 Tarifs : de 0 € à 25 € Mauricette LA BIBLIOTHÈQUE D’ANDRÉ www.format-danse.com Mer 2 juil à 22h ; 18 €/25 € CONTES, SCÈNES OUVERTES Par André Dussolier GRIGNAN PELOUSES ARRIÈRES DU MONASTÈRE Tarifs : pass vendredi 5 € ; pass samedi 15 € Céline, par le cuirassier Destouches, par Dim 27 juil à 20h15 et dim 3 août à Mar 5 août à 21h ; 20 €/25 € ROYAL DE BROU JAUJAC Nathalie Lévy et Gérald Stehr 17h15 ; entrée libre FOLKS SONG DUO MADAME MARGUERITE /// RENCONTRES LITTÉRAIRES /// Jeu 3 juil à 19h ; 15 €/18 € WESTERN De Robert Athayde, par le Rollmops Théâtre Sacha Guitry et son double, par Pierre Avec Pierrick Brunet et Frédérique Sonnery Entrée libre Spectacle par Massimo Schuster Mer 6 août à 21h ; 10 €/15 € le nouveau Tre-Hardy Sam 2 août à 21h15 ; 8 €/12 € LES FILLES DU 2 e CYRANO PROJECT Jeu 3 juil à 22h ; 18 €/25 € Cirque, par la Cie Lady Cocktail Festival D’alba COUR DES ADHÉMAR Jacques Copeau et Louis Jouvet, le bel TROIS COURTS-MÉTRAGES D’après E. Rostand, par la Face Nord Dim 3 août à 20h15 ; 8 €/12 € SPIEL Compagnie MERCREDI 2 JUILLET avenir, par Julia de Gasquet la romaine Ven 4 juil à 19h ; 15 /18 Rock’n’world Jeu 7 août à 21h ; 10 €/15 € 10h : Aux origines de la Grande Guerre, par € € PAMPELIGOSSE DU 10 AU 18 JUILLET Philippe Adler Maurice Genevoix, du Front, par Pierre Rando-spectacle par Daniel L’Homond FIERS À CHEVAL LA VIE DE GALILÉE Rens : 04 75 54 46 33 11h : Jaurès : la paix est-elle possible ? par Tre-Hardy Jeu 7 août à 19h ; 8 €/12 € Spectacle par la Cie des Quidams De Brecht, par la Cie du Grand soir www.lenouveaufestivaldalba.fr Jean-Claude Casanova Ven 4 juil à 22h ; 18 €/25 € Ven 4 juil à partir de 19h30 Sam 9 août à 21h ; 15 €/20 € Tarifs : de 0 € à 21 € 14h30 : Barbey d’Aurevilly, par Philippe Clémenceau, dans la peau d’un tigre, par Pierre Tre-Hardy QUARTIER DES VENNES , FARRÉ, FERRÉ, FERRAT ALBA -LA -R OMAINE Berthier les Fêtes Sam 5 juil à 19h ; 15 €/18 € SQUARE MONTESQUIEU Par Jean-Paul Farré et la Cie des Claviers 15h30 : Le déclenchement de la guerre de Proust, les bruits du monde, par Anne noCturnes Lun 11 août à 21h ; 20 €/25 € THÉÂTRE ANTIQUE 1914, par Gabriel de Broglie PAUL MAZ Rotenberg et Gérald Stehr Spectacle de magie CLARE CIRCO BAROLO JEUDI 3 JUILLET Sam 5 juil à 22h ; 18 €/25 € DU 26 JUIN AU 23 AOÛT Lun 7 juil à 19h Chanson Cabaret cirque et musique 10h : Ernst Junger, par Julien Hervier Marie Curie, d’une guerre à l’autre, par Anne Rens : 04 75 91 83 65 Mar 12 août à 18h ; entrée libre 11h : Agatha Christie, meurtre de l’Europe, chateaux.ladrome.fr CHEMIN PARTAGÉ Du jeu 10 au ven 18 juil à 19h30 (sf mar 15 Rotenberg et Nathalie Huchette par Blandine Kriegel Tarifs : de 8 € à 20 € Art du cirque, conte et musique par la Cie THÉÂTRE SANS ANIMAUX juil) ; 13 €/17 €/21 € Dim 6 juil à 19h ; 15 €/18 € 14h30 : La guerre de 14 ne devait pas GRIGNAN Les Colporteurs de Rêve De Jean-Michel Ribes, par l’Atelier du Vague Apollinaire, lettres à Lou, par Gérald Stehr COUR DE L’ÉCOLE éclater, par Nicolas Saudray Lun 7 juil à 20h30 à l’Âme Dim 6 juil à 22h ; 18 €/25 € : article en page 18 Mar 12 août à 21h ; 10 €/15 € JE SUIS SUIS LÀ 15h30 : Maurice Barres face à la guerre, par Eric Roussel CHÂTEAU DE GRIGNAN QUARTIER EST , E SPACE ALPHONSE DAUDET FRANCIS HUSTER SE GLISSE DANS LA Par Gorky nouvelles LA QUEUE DU CHAT QUI COUINE PEAU DE CAMUS Jeu 10 et ven 11 juil à 10h ; 6 € VENDREDI 4 JUILLET LUCRÈCE BORGIA Concert pop rock Par Francis Huster 10h : Rémy de Gourmont se dévoile dans sa De Victor Hugo, par David Bobée, avec SOUS LE CHAPITEAU Du Conte Mar 8 juil à 19h Mer 13 août à 21h ; 20 €/25 € correspondance, par Vincent Gogibu Béatrice Dalle, Pierre Cartonnet et Alain LE BAL DES INTOUCHABLES 11h : Jacques Vache, dandy des tranchées DU 25 JUILLET AU 9 AOÛT d’Haeyer EKILIBR(S) SEALSIA Cirque par la Cie Les Colporteurs par Patrice Allain Du 26 juin au 23 août à 21h (relâche le dim Spectacle de funambules, par la Cie Le Filet Folk Rens : 07 50 82 85 79 Du ven 11 au lun 14 juil à 20h15 ; Un regard décalé sur la guerre, par Stephane www.nouvellesduconte.org + ven 27 juin, du 1er au 7 juil, lun 21, sam d’Air Jeu 14 août à 18h et 23h ; entrée libre 13 €/17 €/21 € Petermann Tarifs : de 8 € à 12 € ; 6 € 3-12 ans ; pass 3 26, lun 28 juil, lun 11 et 18 août) ; Mar 8 juil à 20h30 FAUST 15h30 : Livres et journaux au front, par spectacles de 15 € à 30 € 8€/14 €/20 € ABRACADABRET De Goethe, ciné-théâtre par Cartoun THÉÂTRE DE LA ROCHE Benjamin Gilles BOURDEAUX Spectacle de magie, par Paul Maz Sardines LES BALLES POPULAIRES SAMEDI 5 JUILLET Mar 8 juil à 21h Jeu 14 août à 21h ; 15 €/20 € Clown musical, par Gorky 10h : 1870-1914 Le chaudron de FERME DES MAGNATS 38 ISÈRE Jeu 10 et ven 11 juil à 14h30 ; 6 €./10 € l’apocalypse, par Jean-Pierre Guéno KIOSQUE , S QUARE DES QUINCONCES CORMARANCHE FEMMES PIRATES OU CRISE DE CONCERTO POUR DEUX CLOWNS 11h : Un déserteur travesti, fait divers, par FOI(E) lettres sur Cour NATO ANI-MOTS Clown musical par Les Rois Vagabonds Chloé Cruchodet Spectacle par Nadine Walsh Musique latine De Yves Javault, par la Cie Clin d’oeil Du jeu 10 au lun 14 juil à 22h ; 14h30 : Charles Péguy, portrait, par Géraldi Ven 25 juil à 21h15 ; 8 €/12 € DU 3 AU 6 JUILLET Jeu 10 juil à 20h Sam 2 août à 18h ; 5 €/10 € Leroy 10 €/13 €/17 € SUR LES TRACES DE OJÉ-MASKWA Rens : www.lettres-sur-cour.blogspot.com CORCELLES AIRS DE JEU 15h30 : Clémenceau, la force et la tendresse, Entrée libre HÔTEL MARRON DE MEILLONNAS par Jean-Noël Jeanneney Spectacle par Nadine Walsh DEUX PIÈCES COURTES Par la Cie Au fil du vent Sam 26 juil à 17h30 ; 8 €/12 € VIENNE ET SAINT -R OMAIN -EN -G AL FRANÇOIS CASTIELLO De Feydeau, par le Théâtre en Action Sam 12, dim 13 et lun 14 juil à 10h ; DIMANCHE 6 JUILLET LE SAFARI ARCTIQUE Concert à l’accordéon Lun 4 août à 18h ; 10 €/15 € 6€/10 € 10h : Le lien conjugal pendant la guerre, MUSÉE DE SAINT -R OMAIN -EN -G AL Ven 11 juil à 20h30 par Clémentine Vidal-Naquet Spectacle par Fred Pougeard et Renaud L’EFFET ESCARGOT ISAAC BABEL : SAVOIR CE QUE C’EST, CHÂTEAU DE CHAMPDOR 11h : Les artistes peintres et la guerre, Collet THE PARTY Cirque par Kadavresky LA VIE par Philippe Dagen Sam 26 juil à 21h15 ; 8 €/12 € De Blake Edwards, ciné-concert LES DEUX GENTILHOMMES Sam 12, dim 13 et lun 14 juil à 15h ; Avec Denis Cuniot (piano) et Sophie Benech 14h30 : Apollinaire, portrait, par Laurence (EU, 1h39, 1968), avec No Mad ? DE VÉRONE 8€/10 €./13 € SANS LES MAINS ET EN DANSEUSE (lecture) Campa Ven 11 juil à la tombée de la nuit De Shakespeare, par la Cie des Passeurs Spectacle par Pépito Matéo Jeu 3 juil à 16h Mer 6 août à 18h ; 10 €/15 € MA VIE DE GRENIER 15h30 : La Grande Guerre, source Ven 1er août à 21h15 ; 8 €/12 € STADE DU PELOUX Solo burlesque par Carnage Productions d’inspiration, par Véronique Olmi LE MÉDECIN MALGRÉ LUI Sam 12, dim 13 et lun 14 juil à 18h ; FRÈRES DE FORTUNE COUR DES CARMES LA QUEUE DU CHAT QUI COUINE De Molière, par le Théâtre de l’Horizon 8€/10 €./13 € Spectacle Par Eric Pintus et Misja BUFFET LITTÉRAIRE Apéritif musical, pop-rock Jeu 7 août à 18h ; 10 €/15 € /// LECTURES /// FidzGerald-Michel Avec Antoine Jaccottet et Sophie Benech Mer 16 juil à 19h LAS HERMANAS CARONNI Ven 8 août à 21h15 ; 8 €/12 € Tarifs : 12 € Ven 4 juil à 12h JUJURIEUX Concert RAFISTOL Lun 14 juil à 11h30 ; 8 €/10 €/13 € OURS LECTURE-RENCONTRE Spectacle de clown CLOWN ELLE COURS SÉVIGNÉ Spectacle par Eric Pintus Avec Anne Brunswic et Vincent Perrier Mer 16 juil à 20h30 De Brigitte Girod, par la Cie du Mont Royal PLACE NEUVE Sam 9 août à 17h30 ; 8 €/12 € Ven 4 juil à 17h Ven 8 août à 21h ; 10 €/15 € MERCREDI 2 JUILLET ÉDIATHÈQUE IMÉ ÉSAIRE BIBEU & HUMPHREY MA TRISTESSE SUR LA MER M A C 12h30 : Roland Dorgelès, je t’écris de la COUR DE L’É COLE SAINT -L OUIS THÉZILLIEU Clown, par L’attraction céleste tranchée, par Evelyne Lever Spectacle par Mike Burns ET HOP ! Jeu 10 et ven 11 juil à 15h30, sam 12 juil à Sam 9 août à 21h15 ; 8 €/12 € BUFFET LITTÉRAIRE Spectacle de magie, par la Cie Carton Plein POUCET DEVIENDRA GRAND... OU PAS 17h30 : Rosa Luxemburg, la spartakiste qui 16h ; 8 €/10 €/13 € parlait aux oiseaux, par Gérald Stehr Avec Sophie Benech et Luba Jurgenson Mar 22 juil à 15h D’après C. Perrault, par la Cie Les Locataires Sam 5 juil à 12h Lun 11 août à 18h ; 5 €/10 € CARBUNICA JEUDI 3 JUILLET ESPLANADE MJC 12h30 : Paul Poiret, en habillant l’époque, ARANC MISS DOLLY par Jean-Philippe Noël DRÔLE DE DAMES Cirque, par la Cie Marcel et ses drôles de Trapèze, par la Cie Corlao PHILIBERT 17h30 : Cocteau, lettres à sa mère, par femmes Christian Simeon Mar 22 juil à 19h, 21h30 De Philippe Brossard, par la Cie Anidar Jeu 10 et ven 11 juil à 18h ; entrée libre LE SIFFLEUR Mer 13 août à 18h ; 10 €/15 € VENDREDI 4 JUILLET LES ORACLES CULINAIRES 12h30 : Thomas Mann, au tréfonds de soi, Spectacle musical par Fred Radix DE MONSIEUR HYK Mar 22 juil à 20h par Anne Rotenberg et Sébastien Rajon À la Folie... Entresort forain, par Les Veilleurs 17h30 : Valéry Larbaud, lettres de Paris, par LE TOUR DE VALSE Du jeudi 10 au lun 14 juil de 11h30 à Justine Lander BD-concert pas Du tout ! 13h30 et de 19h à 21h ; 2 € Mar 22 juil à 21h45 SAMEDI 5 JUILLET DU 23 JUILLET AU 3 OCTOBRE LES GASPARDS 12h30 : Belle époque ? Le chaudron de Concert PARC DU PRÉ JOLI , Rens : 04 74 22 28 38 l’apocalypse, par Jean-Pierre Guéno Ven 11 juil à 19h et 23h ; entrée libre SAINT -D ENIS -LÈS -B OURG Tarif : de 4,50 € à 7,50 € ; gratuit -26 ans 17h30 : La poésie du basculement, poètes MADAGASCAR 3 BOURG -EN -B RESSE ZIVELI ORKESTAR russes en 14, par André Markowicz Concert La Nuit de château Film d’animation (2012, EU,1h33) DIMANCHE 6 JUILLET Mar 15 juil à la tombée de la nuit MONASTÈRE ROYAL DE BROU Sam 12 juil à 23h ; entrée libre 12h30 : Marie Leneru, ô mystère de la la tombée de la nuit : Don Quixote SONATES POUR VIOLONCELLE OSEMAKO personne, par Laura Pelerins PARKING DE LA SALLE DE FÊTES , P ÉRONNAS ET PIANO Concert 17h30 : Franz Marc, un peintre dans la quête dans un esprit commedia dell’arte DU VENT DANS MES MOLLETS Par Anne Gastinel et François-Frédéric Guy Dim 13 juil à 23h ; entrée libre de l’innocence, par Emilie Courdouan et Les Fâcheux , d’après Victor Hugo Mer 23 juil à 20h30 Film de Carine Tardieu (2012, Fr,1h29) EN ÉVENTAIL et sur un mode baroque. Le metteur Jeu17 juil à la tombée de la nuit CÉLINE BONNACINA SEXTET Cirque, par The Five Foot Fingers /// LECTURES-SPECTACLES /// Musique jazz Sam 12, dim 13 et lun 14 juil à 18h ; entrée en scène Jean- Denis Monory y creuse PLACE BLÉRIOT , R EYSSOUZE Samedi 26 juil à 20h30 libre Tarif : 12 € JANÁ čEK EN PERSPECTIVES la veine d’un théâtre simple, à la LE JOUR DES CORNEILLES DOCTEUR TROLL ET LA MOGETTE JARDIN DU MAIL Film d’animation (2012, Fr,1h36) Récital de piano par Sarah Lavaud MAGIQUE bougie, qui depuis quelques temps i i n Ven 18 juil à la tombée de la nuit Sam 2 août à 20h30 MERCREDI 2 JUILLET n a Magie par Dr Troll a t t I I rafle de prestigieux prix grâce,

l 12h15 : Raymond Poincaré, 14-18, l l BALLET DE POCHE Dim 13 et lun 14 juil de 16h à 18h et de l e e t PARC DU PRÉ VERT , D IMES par Adrienne Salan t a Spectacle de danse 20h à 22h ; entrée libre a notamment, au travail de Benjamin K K

NÉ QUELQUE PART Sam 9 août à 20h30 17h15 : Cinémascope et propagande, © Film de Mohamed Hamidi (2013, Fr,1h27) PLACE DU CHÂTEAU la guerre des golems, par Gérald Stehr © Lazar et surtout à celui du sidérant Jeu 24 juil à la tombée de la nuit MESPARROW Électro pop CENDRILLON MÈNE LE BAL JEUDI 3 JUILLET comédien qu’est Olivier Martin- Sam 16 août à 20h30 Théâtre de rue par la Cie Mine de Rien 12h15 : Ernst Jünger, carnets de guerre, Salvan, formé justement dans une Ven 11 et dim 13 juil à 11h30 ; entrée libre par Françoise Hamel les soirées D’été Du théâtre VINCENT PEIRANI BLANCHE NEIGE 17h15 : Stephan Zweig, Romain Rolland, Château De maChy académie inter nationale de théâtre Jazz par Séverine Vincent sur un plateau Dim 24 août à 20h30 Théâtre de rue par la Cie Mine de Rien CHASSELAY • RHÔNE pour enfants animée par les comé - Sam 12 et lun 14 juil à 11h30 ; entrée libre VENDREDI 4 JUILLET DU 31 JUILLET AU 14 AOÛT DOM LA NENA 12h15 : Rémy de Gourmont, le joujou DU 25 JUIN AU 12 JUILLET diens de Machy. À entendre aussi World Rens : 06 19 14 49 08 PARKING EYSSERIC patriotisme, par François Mauricette dans le jardin du château, des tex - www.theatresurunplateau.fr Sam 30 août à 20h30 17h15 : Darius, par Jean-Benoît Patricot Tarifs : de 5 € à 25 € LE CAMION À HISTOIRES MELANIE DE BIASO Par Lardenois & Cie SAMEDI 5 JUILLET Monter une vraie compagnie, loin tes de poètes passés par les tran - HAUTEVILLE ET ALENTOURS Pop jazz Du ven 11 au lun 14 juil à 10h, 15h et 17h ; 12h15 : Churchill, intimités publiques, de Paris et de l’urbanité, mêler pro - chées comme Apollinaire, mais Mar 9 sept à 20h30 6€ par François Mauricette HAUTEVILLE LE VIOLON VIRTUOSE 17h15 : Je t’embrasse pour la vie, lettres aux fessionnels et amateurs, création aussi de Poilus, tel le Lyonnais Paul ADIEU COUSETTES Par Fabio Bondi, baroque soldats morts, par Jean-Louis Martinelli et animation. Voici le double vœu, Ducurtyl, qui a laissé des lettres De Brigitte Jensen, par le Théâtre de Ven 3 oct à 20h30 Festival Des l’Horizon DIMANCHE 6 JUILLET hérité des hommes de théâtre positives du front et un journal Jeu 31 juil à 21h ; 10 €/15 € humoristes 12h15 : Jacques Rivière, correspondance de captivité, par Clémentine Vidal-Naquet et Jacques Copeau et Léon Chancerel, personnel beaucoup plus sombre. BRAINSTORMING DU 20 AU 30 AOÛT Anne Rotenberg Par la Cie Brainstorming Rens : 04 75 07 02 02 17h15 : Freud et Ferenczi, petits et grands qu’Olivier Fenoy a transformé en Il sera la trame de ce récital mis en Ven 1er août à 21h ; 10 €/15 € www.festivaldeshumoristes.com champs de bataille, par A.M.C. Watson réalité à Chasselay, dans les Monts musique et en peinture par la TARTUFFE Tarifs : de 0 € à 38 € De Molière, par la Cie Clin d’oeil TOURNON -SUR -R HÔNE , T AIN -L’H ERMITAGE d’Or, aux portes de Lyon. Cet été, troupe de l’Arc-en-ciel , aux com - Sam 2 août à 21h ; 15 €/20 € ET ALENTOURS deux spectacles y seront donnés à mandes du lieu. NADJA POBEL 19

LECTURE-RENCONTRE HUELGA! CARAVANING CLUB - CABARET ANDRÉ HOUOT OULALA OPUS 1 SOUL MUSIC MUD Avec Sergeï Lebed et Vincent Perrier Par le PH-Theatergrupper de Heidelberg Cabaret musical avec Xavier Machault ET GILBERT VINCENT-CABOUD Danse, mus. et perf. par Cie S.O.o.N. Film de Jeff Nichols (EU, 2h, 2013), cinéma Sam 5 juil à 17h (Allemagne) (chant), Roberto Negro (piano), dès 10 ans LIBRAIRIE DU FESTIVAL HOSTELLERIE DE PONTEMPEYRAT en plein air Mar 8 juil à 20h30 Sam 26 juil de 17h à 19h et dim 27 juil de Dim 27 juil à 18h30 ; entrée libre Sam 30 août à 22h30 Jeu 10 juil à 21h45 ; 2 € LIBRAIRIE LUCIOLES € THE DREAM LOTTERY 10h30 à 12h30 ; 5 HIDALGO DES BOIS DE L’EXTRÊME L’U SINE , C OMÉDIE DE SAINT -É TIENNE RENCONTRE AVEC CHRISTIAN Par le Teatro di Nascoto de Volterra (Italie) CARAVANING CLUB - THRILLER CENTRE GARCIN Mer 9 juil à 20h30 Dès 10 ans les nuits Solo de clown-bouffon TEN Sam 5 juil à 15h Performance et danse par Hetain Patel MUSÉE HAUT, MUSÉE BAS Sam 26 et dim 27 juil sam de 20h30 à hors la grange HOSTELLERIE DE PONTEMPEYRAT 21h30, dim de 16h à 18h ; 5 € Sam 30 août à 21h - tout public Mer 9 juil à 20h ; 10 €/14 € COUR DU COLLÈGE PONSARD Par la Cie Les Fleurs du tapis DU 1 er AU 3 AOÛT de Saint-Yacinthe (Canada) REPAS FESTIF CERTAINES OBSCURITÉS PALAIS DES SPECTACLES BUFFET LITTÉRAIRE Ven 11 juil à 20h30 Dim 27 juil à 19h30 ; 15 € Rens : 04 76 55 64 15 Perf. et inst. photo/vidéo par E. Saint-Jalmes Avec Yvan Mignot et Jean-Baptiste Para www.grangedimiere.com MORIARTY ET CHRISTINE SALEM BARRIO POPULO HOSTELLERIE DE PONTEMPEYRAT Dim 6 juil à 12h THÉÂTRE PRÉMOL Entrée libre + SUZANNE VEGA Concert de clôture Sam 30 août à 16h30 LECTURE-RENCONTRE LE PIN Folk ÇA N’ARRIVE QU’AUX AUTRES Dim 27 juil à 21h30 ; prix libre GROUPE C.N.R.S. Ven 11 juil à 20h ; 25 €/30 € Avec Vassili Golovanov et Vincent Perrier Par la Troupe Mimésis du Collectif 1984 de Déambulations de clowns encadrée par E. Dim 6 juil à 17h VERGER DE LA GRANGE DIMIÈRE Bruxelle (Belgique) BASSE COUR DE L’A BBAYE Blouet ALENTOURS LES MOLDAVES Mer 9 juil à 16h30 MONSTRES HOSTELLERIE DE PONTEMPEYRAT SCÈNE DE CYBÈLE Cirque (TITRE EN COURS) Texte de Pascal Brullemans, dès 12 ans Sam 30 août à 11h ; entrée libre THÉÂTRE DU PARC , À ANDRÉZIEUX - LOUIS-FERDINAND CÉLINE Ven 1er août à 20h BOUTHÉON Par l’Amifran d’Arad (Roumanie) Ven 25 juil à 21h30 ; 5 €/12 €/17 € QUI SOMMES-JE ? Avec Guy Abgrall (lecture), Mickaël Seznec LES RÉTROCYCLETTES Jeu 10 juil à 16h30 CABARET GRANVUOTO Cirque clownesque par Ludor Citrik CROISÉ (contrebasse) et Christophe Bjuström (piano) Cirque OPÉRATION JAVEL Théâtre musical, ms Tristan Dubois, tout HOSTELLERIE DE PONTEMPEYRAT Cirque par la Cie Et des Hommes et des Mar 8 juil à 16h Sam 2 août à 20h Par le Forn de Teatre Pa’tothom de Barcelone public Dim 31 août à 16h Femmes Ven 4 juil à 20h30 ; 10 €/14 € (Espagne) Sam 26 juil à 21h30 ; 5 €/12 €/17 € BAB ASSALAM : DE L’ORIENT SOUFI LA BOUCHE Ven 11 juil à 16h30 À L’OCCIDENT l’arpenteur Par Lila Derridj BASE NAUTIQUE DE SAINT -V ICTOR -SUR -L OIRE BILLETERIE DU FESTIVAL Concert HOSTELLERIE DE PONTEMPEYRAT DU 4 AU 12 JUILLET ESPACE 600 AUTOPSIE POÉTIQUE Dim 3 août à 20h Dim 31 août à 20h - sortie de résidence VOYAGE AU BOUT DU MONDE Rens : 04 76 71 16 48 ROBERTO ZUCCO D’UNE GUERRE COLONIALE Performance participative par Frank Bölter www.scenes-obliques.free.fr FOUNTAIN Sam 5 juil à 15h ; entrée libre Par les Souffleurs de Vers de Saint-Jean de Pérégrination poétique par Laurent-Marielle Danse, perf. par J. Wade Tarifs : de 0 € à 12 € ; petit pass 3 spectacles Moirans Tréhouart Festival De la HOSTELLERIE DE PONTEMPEYRAT LA CHARTREUSE , À SAINTE -C ROIX -EN - de 25 € à 28 € ; grand pass de 75 € à 80 € Dim 6 juil à 16h30 Ven 25 juil à 10h ; entrée libre Cour Du vieux Sam 30 août à 18h et dim 31 août à 18h30 JAREZ LES ADRETS EN BELLEDONNE LE MORNE NUIT BLANCHE DE L’ÉCRITURE temple À partir de 6 ans ; jauge limitée à 70 pers. UM BELO DIA Par le Teatro Caverna de Bergame (Italie) Atelier d’écriture nocturne animé COUR DE L’ÉCOLE Cirque par Dulce Duca Lun 7 juil à 16h30 par Marc-Antoine Cyr, réservé aux adultes DU 21 AU 30 AOÛT APARTÉS € Dim 6 juil à 11h30 ; 6 € FLY ME TO THE MOON Ven 25 juil à 23h ; 30 Rens. : 06 84 92 04 30 les 7 Collines Par la Cie Singulière, cirque et danse www.festivalduvieuxtemple.fr LES BUTORS Ven 4 juil et sam 5 juil à 21h30 ; Par le Modo Theatre d’Aberdeenshire NOSTALGIE ACIDE FACE DU 2 AU 11 JUILLET Cirque par le Cirque Hirsute (Royaume-Uni) AU MONSTRE ÉCONOMIQUE Tarifs : 5 € à 13 € ; pass soirée 14 €/18 € 8€/10 €/12 € Rens : 04 77 32 54 13 Dim 6 juil à 16h ; entrée libre Mar 8 juil à 16h30 Pérégrination poétique par Christophe GRENOBLE BANC PUBLIC www.festivaldes7collines.com Mileschi : article en page 18 Tarifs : de 0 € à 30 € ; pass de 30 € à 54 € ÉGLISE LE CORBUSIER , À FIRMINY Par la Cie Virevolt, cirque chorégraphié AUTRES LIEUX Sam 26 juil à 10h ; entrée libre SAINT -É TIENNE ET ALENTOURS EXTENSION Ven 11 juil à 21h30 ; 8 €/10 €/12 € OUVERTURE OFFICIELLE COUR DU VIEUX TEMPLE UNE RÉVOLTE QUI DÉCHIRE LA NUIT Rue des Minimes : articles ci-dessous et page 17 Cirque par le Cirque Inextrémiste MAIRIE DE GRENOBLE GYMNASE DE L’ÉCOLE Pérégrination nocture par Christophe Mileschi Dim 6 juil à 19h ; entrée libre Sam 5 juil à 11h30 Sam 26 juil à 23h ; entrée libre VISITE ANIMÉE JARDIN DES PLANTES LA BOBINE DE RUHMKORFF Visite de la cour, animée par des artistes PARADE D’OUVERTURE L’É CHAPPÉ , À SORBIERS Par la Cie la Belle Meunière, théâtre QUAND S’ÉCHAPPENT Jusqu’au 30 juin à 18h15 SÉQUENCE 8 Sam 5 juil à 18h30 ; 8 €/10 € Avec la Batook de Grenoble NOS MONSTRES QUOTIDIENS... Cirque par la Cie Les 7 Doigts de la main SO BLUE PLACE NOTRE-DAME Pérégrination poétique par Lauren-Marielle LIANE EDWARDS Mer 2 juil à 20h ; 16 €/20 € Spectacle de danse par Louise Lecavalier ANDREÏ, MANU, MARGUERITE Sam 5 juil à 16h ; entrée libre Théhouart Country DYPTIK Lun 7 juil à 20h ; 10 €/14 € ET LES AUTRES Dim 27 juil à 10h ; entrée libre Jeu 21 août à 19h LA CUISINIÈRE Spectacle de danse par la Cie Dyptik De Boris du Boullay, cinéma expérimental LA BELLE AU BOIS DORMIT SUPER SITE METROTECH , À SAINT -J EAN - Sam 5 juil à 23h15 ; entrée libre Par la Cie Tout en Vrac Sam 5 juil à 21h ; 10 €/14 € PLACE D’AGIER THÉÂTRE DU FURAND LONGTEMPS BONNEFONDS TIERRA EFIMERA Sam 5 juil à 17h30 LES ENVOLÉES De Jacques Chambon, création du festival, PLACE JEAN MOULIN ÉCLATS DE CIRQUE Par le collectif Terron “La tête du roi” + “Un clandestin aux avec Chrystel et Aurélien Portehaut, ms CONTE MACABRE C.A.P.E Cirque par la Cie Marcel et ses drôles de Mer 9 juil à 17h ; 6 € paradis” à partir de 12 ans Chrystel et Aurélien Portehaut Par la Cie Arcanum Performance participative par la Cie Crew femmes, le Duo Passe-Pieds et Hugo Mega Jeu 24 juil à 15h ; 8 €/12 € Jeu 21 et 28 août à 21h ÉLOGE DE LA PIFOMÉTRIE PLACE D’AGIER Mer 2, jeu 3, ven 4 juil à 11h et 16h ; Mar 8 juil à 19h30 ; entrée libre Théâtre Sam 5 juil à 22h15 LES SOLEILS PÂLES DE LA CHANSON MAIS PAS QUE... entrée libre SALLE ARISTIDE BRIAND , Mer 9 juil à 20h30 ; 8 €/10 € De Marc-Antoine Cyr, ms Marc Beaudin Par le duo Yelkouan IDENTITÉ ET DIVERSITÉ À SAINT -C HAMOND RHIZIKON Ven 25 juil à 17h ; 5 €/12 € Ven 22 août à 19h LE FIL CULTURELLES EN EUROPE VIA SOPHIATOWN Par la Cie Rhizome, performance verticale Grand débat LINOTTE OU LA FABRIQUE LA NUIT DES ROIS ANNA CALVI + TINARIWEN Ven 11 juil à 17h et 19h30 ; 6 € Par la Cie Athem Rock + world/blues Spectacle de danse par les Via Katlehong AUDITORIUM DU MUSÉE DE GRENOBLE À SOUVENIRS Jeu 10 juil à 20h30 ; 10 €/14 € Mer 9 juil à 9h30 Tout public dès 8 ans, ms Tristan Dubois Ven 22 août à 21h Jeu 3 juil à 20h ; 23 €/27 € LE BIVOUAC € € Dim 27 juil à 16h30 ; 5 /12 CHANTONS SOUS LA COUETTE NOCES DE SANG SALLE JEANNE D’A RC KOKONOR Par Les 7 familles, spectacle musical Parade-spectacle de clôture LE BOURG l’estival Film de Jangbu (Tibet, 51 min, 2005) PLACE FÉLIX POULAT Sam 23 août à 19h OKTOBRE Dim 6 juil à 17h30 ; entrée libre Sam 12 juil à 21h30 SÉRÉNADE NOCTURNE Cirque par la Cie Oktobre De la bâtie Jazz-duet VENTILATION DU CŒUR Ven 4 juil à 21h ; 10 €/14 € LOBSANG CHONZOR THÉATRE DE VERDURE, PARC ROBERT BUISSON Par la Cie Plateau DU 2 AU 31 JUILLET - LA FRANGE VERTE, ÉCHIROLLES Jeu 24 juil à 23h ; entrée libre Concert, musique traditionnelle tibétaine Sam 23 août à 21h BEYOND Rens : 04 77 49 90 20 Dim 6 juil à 19h ; 8 € Sam 12 juil à 22h15 MARC-ANTOINE CYR Cirque par la Cie Circa www.lestivaldelabatie.fr Séance dédicace J’AI TUÉ RÉGINA Mar 8 et mer 9 juil à 20h ; 10 €/14 € CABARET INCERTAIN Danse contemporaine par la Cie Ap’Art Tarifs : de 5 € à 20 € Scène ouverte aux amateurs Ven 25 juil à 18h30 ; entrée libre CHÂTEAU DE LA BÂTIE D’U RFÉ émotions De rue Sam 23 août à 23h PLACE JEAN COCTEAU Mer 9 juil à 22h ; entrée libre BOUFFÉES DE MONSTRES ET ALENTOURS AMATERRA FRANCES HA LE CHEMIN DES LIVRES DU 5 AU 19 JUILLET Déambulation par le groupe : article en page 12 Les Co-Lecteures, à partir de 4 ans Musique traditionnelle d’Italie du sud Film de Noah Baumbach (EU, 1h30, 2013), Lecture rencontre Rens : 04 76 65 90 83 Dim 24 août à 19h cinéma en plein air Jeu 10 juil à 18h ; entrée libre www.mjc-voiron.org Du 24 au 26 juil de 11h à 12h ; entrée libre Entrée libre LE MENTEUR Lun 7 juil à 21h45 ; 2 € CARTOGRAPHIE TRAVERSES AUTRES LIEUX VOIRON Par la Cie Attrape-Lune Par Lauriane Houbey, Marie Moreau Dim 24 août et lun 25 août à 21h et Fabien Fischer, installation sonore PAS DE BLESSURE, PAS D’HISTOIRE et plastique Pérégrination poétique par la comédienne JEANNOT ET MARGOT Sam 12 juil à 15h30 ; entrée libre Fêtes Claire Terral Par la Comédie du Fol Espoir CHAPELLE SAINT-JEAN Lun 25 août à 19h révolutionnaires Jeu 24 juil à 10h ; entrée libre PARC DE LA MAIRIE JE ME SUIS ÉLOIGNÉ DE MOI-MÊME SONOUVAM De vizille LE PORTEUR D’HISTOIRE Par la Cie Totem + STRACHO TEMELKOVSKI Texte d’Alexis Michalik, à partir de 8 ans Mar 26 août à 19h 19 ET 20 JUILLET MUSÉE DE SAINT-ANTOINE-L’ABBAYE, LE BOURG Musiques du monde VICTORI’IA (OPUS 1) Mar 8 juil à 19h30 ; 6 €/8 € Rens : 04 76 78 86 34 Jeu 24 juil à 21h30 ; 8 € www.fetes-revolutionnairesdevizille.com Théâtre musical par la Cie Petits Bâtons THE PARTY L’INTRANQUILLE Mar 26 août à 21h On dirait l’Afrique VIZILLE Texte de Gérard Garouste avec Judith Par le groupe No Mad, ciné-concert RAPPELLE-TOI BARBARA Mar 8 juil à 21h30 ; 8 €/10 € Perrignon, lecture par Benoît Olivier, dès 14 ans Par la Cie Les Oreilles en Éventail Mer 27 août à 19h INCIPIT textes en l’air SALON AUX GYSPERIES Par le duo Mandel-Gerbelot et le Trio Ven 25 juil à 15h ; entrée libre LE MALADE IMAGINAIRE du Sud Sylvaine Helary, jazz et littérature DU 24 AU 27 JUILLET Par la Cie Rouge Banane Jeu 10 juil à 21h ; 8 €/10 €/12 € Rens : 04 76 36 29 22 TITAN début des années 90. Comédie D’Isabelle Richard-Taillant, par un groupe de Mer 27 août à 21h FANFARONE www.textesenlair.net musicale d’un brio inversement Tarifs : de 0 € à 30 € lecteurs amateurs, tout public L’ÎLE AU TRÉSOR Bal, concert de créole jazz swing Par la Comédie du Fol Espoir SAINT -A NTOINE -L’A BBAYE JARDIN DE L’ARCHE proportionnel à son budget, Via Sam 12 juil à 22h ; entrée libre Ven 25 juil à 15h30 ; entrée libre Jeu 28 août à 19h : article ci-contre Sophiatown raconte l’histoire de la LA GRANGE PETIT TRAITÉ D’ÉDUCATION THE MAGIC CHAUD ! GRANDE COUR DE L’A BBAYE LUBRIQUE Cinémagie par The magic chaud ! banlieue de Johannesburg du L’APPARTEMENT A TROUS Réservé aux adultes Ven 29 août à 19h Par Patrick Corillon, récit-performance INAUGURATION DU FESTIVAL même nom, de l’insouciant hédo - Ven 11 juil à 22h30 et sam 12 juil à EN MUSIQUE SALON AUX GYSPERIES LE CHAPEAU DE PAILLE D’ITALIE Ven 25 juil à 23h ; entrée libre nisme multi-culturel dans lequel 17h30 ; 6 €/8 € Avec Pascal Perrier & Co (jazz manouche) Vaudeville par Les 7 familles + vernissage de l’exposition “Nos monstres” PIÈCES DÉTACHÉES Ven 29 et sam 30 août à 21h elle a d’abord baigné à son blan - Jeu 24 juil à 18h ; entrée libre e Texte de Catherine Zambon, lu par Catherine JAUNE INDIGO chiment forcé. Un bouleversement 26 renContres HOMMAGE À CLAUDE NOUGARO Zambon et Jean Yves Berteloot, tout public Rock par eLZed R Par Pascale Perrier & Co SALON AUX GYSPERIES Sam 30 août à 19h D dont la chorégraphie se fait l’écho Du Jeune théâtre Sam 26 juil à 14h30 ; entrée libre européen Ven 25 juil à 19h ; entrée libre : hilare, suggestive et émaillée de LES OUBLIETTES RUE JEAN JAURÈS Théâtre de rue, tout public plaCe libre portés de rock acrobatique et de DU 4 AU 13 JUILLET DE LA MNÉMOTECHNIE Festival Des 7 Collines Entre-sort forain par la Cie des mangeurs RUE BASSE Rens : 04 76 01 01 41 / www.crearc.fr Sam 26 juil à 16h30 ; 5 €/12 € 29 ET 30 AOÛT SAINT-ETIENNE • LOIRE figures de breakdance, elle devient Entrée libre d’étoiles, réservé aux enfants Rens : 04 76 92 34 34 Du 24 au 26 juil de 14h à 15h30, dim 27 CATHERINE ZAMBON DU 2 AU 11 JUILLET tendue, tellurique et emprunte de GRENOBLE LE TOUVET juil de 11h30 à 13h ; entrée libre Dédicace pratiques de rue contestataires, du LIBRAIRIE DU FESTIVAL THÉÂTRE 145 AU MATIN DE LA NUIT BLANCHE 145 cours Berriat DE L’ÉCRITURE Sam 26 juil à 18h30 ; entrée libre «Je considère comme gaspillée gumboot (danse percussive se pra - THE GREAT LITTLE PRINCE Restitution de textes SORTIE DE RÉSIDENCE 42 LOIRE toute journée où je n’ai pas tiquant avec des bottes de caout - Par la troupe Nepossedy de l’Académie de Sam 26 juil à 8h ; entrée libre Découverte des textes d’Aurianne Abécassis dansé», écrivit Nietzsche dans chouc) à la pantsula (une sorte de Danse de Perm (Russie) APÉRO RENCONTRE et Marc-Antoine Cyr les Sam 5 juil à 20h30 Animé par Émile Lensman, éditeur SALON AUX GYSPERIES Ainsi parlait Zarathoustra. À voir hip hop épileptique). Ce n’est tou - Dim 27 juil à 15h ; entrée libre LÉO, NÉ SOUS Y Du 24 au 27 juil, à 12h30 ; entrée libre pontempeyresQues leur dernière création, qui sera pré - tefois pas cette puissance évocatri - e Par le Créarc de Grenoble LE POÈTE DE RUE LES AGRICOLES 8 éd. organisée les 30 et 31 août par e Dim 6 juil à 20h30 Par Rimes sans frime et Yan Théâtre rural, ms Catherine Zambon, tout l’Hostellerie de Pontempeyrat, zone de sentée pour la 20 édition du festi - ce qui impressionne et émeut le Sam 26 et dim 27 juil à 14h30 ; entrée libre public fabrique et expérimentation artistique. val des 7 Collines, les Sud-africains plus dans Via Sophiatown, mais PORT ROYAL JARDIN DU PALAIS ABABTIAL Spectacles contemporains de compagnies Par l’École de théâtre Machulsky de Varsovie Dim 27 juil à 18h ; 5 €/12 € artistiques accueillies en résidence. Tarifs et de Via Katlehong n’ont eux pas l’absolue générosité des forces de (Pologne) infos au 04 77 50 60 61. Lun 7 juil à 20h30 USSON -EN -F OREZ gâché une seule seconde depuis la la nature qui l’interprètent. : article en page 17 fondation de leur compagnie au BENJAMIN MIALOT SPECTACLES VIVANTS & FESTIVALS INDISCIPLINÉS 20

CATHÉDRALE SAINT -C HARLES , GRANGE DU CHÂTEAU DE LA BÂTIE D’U RFÉ ÉGLISE SAINT -P IERRE , À SAINT -C HAMOND MÉDIATHÈQUE SPECTACLES LES FÂCHEUX À SAINT -É TIENNE FRÉHEL À LA DÉRIVE PRIMA A VOCE TROIS POMMES... Extraits de "Rites" par la cie Propos de Denis De Molière, ms Jean-Denis Monory, chor Plassard, de "Tu es moi" par la cie Najib Gudrun Skamletz, dir mus Manuel de Grange ROMANTISME ALLEMAND Théâtre musical, par le Chok Théâtre Musique du monde, par A Vuciata Par la Cie Les Décintrés € € Par le Choeur Agachor, l’Ensemble Telemann Jeu 10, ven 11 et sam 12 juil à 19h ; 5 €/8 € Mer 23 juil à 20h30 ; 11 €/18 € Mar 26 août ; 5 €/7 € Guerfi, du spectacle de la cie DanL’ssons Du 9 au 12 juil à 21h30 ; de 8 à 23 Jeu 3 juil à 19h30 et les choristes du département LES AVENTURES DU PRINCE AHMED MOI J’AIME... ENVERGURE ÉGLISE DE SAINT -G ALMIER Mer 2 juil à 20h30 ; 11 €/18 € Ciné-concert par la Cie Intermezzo Par la Cie De-ci De-là Spectacle de mime burlesque tout public de Jeu 17, ven 18 et sam 19 juil à 15h et THE GREAT AMERICAN SONGBOOK Les 23, 24 et 25 août à 11h et 16h ; 5 €/7 € et par Thaïs La Barbera et Corentin Boisset COLLÉGIALE NOTRE -D AME , À MONTBRISON muzz en Fêtes 17h30 ; 5 €/8 € Chant a cappella par The King’s Singers Du 9 au 12 juil à 19h ; prix libre ROMANTISME ALLEMAND Lun 28 juil à 20h30 ; 11 €/18 € LA COULÉE DOUCE LE PETIT CHAPERON ROUGE Par le Théâtre Némo DU 4 AU 5 JUILLET Par le Choeur Agachor, l’Ensemble Telemann Rens : muzzenfetes.eu et les choristes du département Par le Théâtre de l’Éventail LA FORGE , AU CHAMBON -F EUGEROLLES Les 27, 28 et 29 août à 11h ; 5 €/7 € un éte Jeu 24, ven 25 et sam 26 à 17h30 ; 5 €/8 € Entrée libre Jeu 3 juil à 20h30 ; 11 €/18 € JAZZ QUARTET LE FIL D’AVRIL LYON 8e CÔté saÔne OCTAVE ET SON DOMISIL’ADORÉ Par Christian Morin Par le Théâtre Némo LES FORÉZIALES , À MONTROND -LES -B AINS Marionnettes, par la Cie Lézards Dorés Les 27, 28 et 29 août à 16h ; 5 /7 Mar 29 juil à 20h30 ; 11 €/20 € € € PLACE DU 8 MAI 1945 DU 5 AU 14 JUILLET MUSIQUE SLAVE Mer 30 et jeudi 31 juil à 17h30 ; 5 €/8 € Rens : 04 74 62 71 38 Par l’Ensemble Orchestral Contemporain PARC DE L’H ÔPITAL DAMKY www.ete-cote-saone.com Ven 4 juil à 20h30 ; 11 €/20 € COUR D’H ONNEUR DU CHÂTEAU DE LA les bravos TRÉSORS DE LA TERRE Musique hip hop Entrée Libre BÂTIE D’U RFÉ Ven 4 juil à 19h30 Contes par Bertrand Chollat VILLEFRANCHE -SUR -S AÔNE LE FIL , À SAINT -ÉTIENNE L’OISEAU DE FEU De la nuit Sam 23 août à 17h30 ; entrée libre TRIO BASSMA & CHEMS FAIS-MOI MAL, BORIS ! Par l’Orchestre Ose DU 23 AU 29 AOÛT D’UN CLAPOTIS À L’AUTRE Musiques orientales PLAGE DE VILLEFRANCHE Jeu 10, ven 11 et sam 12 juil à 21h15 ; Ven 4 juil à 22h15 Carmen Maria Vega, chanson française Rens : 04 74 57 86 55 Contes par Annie Gallay CHORALE À CŒUR JOIE 11 /18 Sam 5 juil à 20h30 ; 11 €/20 € € € www.lesbravosdelanuit.fr Dim 24 août à 17h30 ; entrée libre 8e ART - ET SI C’ÉTAIT VRAI ? Reprises de Barssens, Juliette, Eddy Mitchell... LE TARTUFFE Tarifs : de 0 € à 13 € AMOUR OÙ ES-TU ? Balade dans le quartier des États-Unis Sam 5 juil à 19h30 SALLE OPSIS , À ROCHE -LA -M OLIÈRE Par la Cie Colette Roumanoff Ven 4 et sam 5 juil à 16h et 18h PÉLUSSIN Contes par Bertrand Chollat LE COMTE ORY Jeu 17, ven 18 et sam 19 juil à 21h15 ; LE TRANSMUSIBÉRIEN : article en page 17 Lun 25 août à 17h30 ; entrée libre URBAN SHOW Retransmission vidéo de l’opéra de Rossini, Lecture-spectacle par Patrick Poivre d’Arvor 11 €/18 € LES PETITS CAILLOUX D’ANNIE Par DJ Mistafly livret Eugène Scribe et Charles-Gaspard et le Quatuor Salieri CENDRILLON LA HALLE Sam 5 juil à 20h30 Delestre-Poirson, dir mus Stefano Montanari, Lun 7 juil à 20h30 ; 11 €/20 € GALLAY Danse, par le Malandain Ballet de Biarritz 93 Contes et musique par Annie Gallay MÛ ms Laurent Pelly, 3h Jeu 24, ven 25 et sam 26 à 21h15 ; THÉÂTRE DU PARC , Par la Cie La Grenade Mer 27 août à 17h30 ; entrée libre Musique trip-hop Sam 5 juil à 21h30 11 €/18 € Du 23 au 29 août (sf le 26) à 20h ; 9 €/13 € À ANDRÉZIEUX -B OUTHÉON ÉTOILES ET VAGABONDAGES PLACE DU 8 MAI 1945 THEY CALL ME RICO INTERMEZZO Sam 5 juil à 21h15 Soirée blues LES NOTES DE L’ESPOIR SALLE D’E N FACE Contes par Annie Gallay et Bertrand Chollat Spectacle musical par Emmanuelle Bertrand Théâtre musical, par le Théâtre Alicante Jeu 28 août à 17h30 ; entrée libre LES JEUNES HIP HOPEURS Mer 9 juil de 19h à 22h L’ÉTOURDISSEMENT et Pascal Amoyel Mer 30 et jeudi 31 juil à 21h15 ; 11 €/18 € DU CENTRE SOCIAL Par la Cie Sens Inverse PAROLES SLAMÉES, PAROLES GAËTAN Mar 8 juil à 20h30 ; 11 €/20 € Sam 5 juil à 22h30 THÉÂTRE MUNICIPAL DE ROANNE Du 23 au 29 août (sf le 26) à 22h ; 9 €/13 € CONTÉES Chanson pour enfants dès 3 ans Contes par Annie Gallay et Bertrand Chollat ET SI C’ÉTAIT VRAI ? Jeu 10 juil à 17h ÉGLISE DE SAINT -J UST -S AINT -R AMBERT TRIO FLAMENCO JARDIN DE MARLÈNE Ven 29 août à 17h30 ; entrée libre Rendez-vous individuel avec un héros HIP HOP DANCE BATTLE MÉMOIRES ET ITINÉRANCE Musique du monde, par Paco el Lobo Mar 15 juil à 20h30 ; 11 €/20 € NARCISSE ET GOLDMUN shakespearien, dès 12 ans Jeu 10 juil à 21h Par la Maîtrise du Conseil général de la Loire, ÉCOLE SAINT -J EAN Par la Cie L’Armoise Commune Dim 6 juil de 16h à 19h Emmanuelle Bertrand, Pascal Amoyel et ELODIE FRÉGÉ L’E SCALE , À VEAUCHE Du 23 au 29 août (sf le 26) à 22h ; 9 €/13 € LES BRAVOS DES ADOS l’Ensemble Syf SOUS L’ARBRE À PALABRE 1ère partie : Leila THE CHANGING LIGHTS Avec Hugo Chastel, Rémi Collot... Contes par Joël Toussaint, cie Les 3.8 Ven 11 juil à 21h Mer 9 juil à 20h30 ; 11 €/18 € CLAIRVIVRE Stacey Kent, jazz vocal Sam 23 à 15h30, dim 24 et mar 26 août à Dim 6 juil à 16h30 20h ; 5 €/7 € WAILING TREES + BARRIO POPULO JARDINS DU CHÂTEAU DE LA BÂTIE D’U RFÉ Mer 16 juil à 20h30 ; 11 €/20 € LA CHAGRIN DES OGRES PINOCCHIO, SES PREMIERS PAS Reggae, roots, jazz Par le Collectif le 13ème Cri SPECTACLES EN HERBE Spectacle jeune public par la cie Bis Sam 12 juil à 21h AMPHITHÉÂTRE DU CHÂTEAU DE Du 23 au 29 août (sf le 26) à 20h ; 9 €/13 € & compagnie Jeu 10, ven 11 et sam 12 juil de 14h30 à CARNAVAL DO BRASIL SAINT -V ICTOR -SUR -L OIRE Dim 6 juil à 17h30 19h30 ; 2 € LE CAVEAU 69 RHÔNE Battucada (19h30) + Rondo do Brasil MUSIC AT THE CASTLE TAVERN L’ÉQUIPE DU 9 JANVIER (21h15 et 23h) + feu d’artifices (22h30) LE BLUES DE LA MANCHA Musique baroque par l’Ensemble Céladon UNE FEMME SEULE Cirque hirsute Théâtre par le collectif Les Divers gens Dim 13 juil à 19h30 Lun 21 juil à 20h30 ; 11 €/18 € Par le Théâtre de l’Acteur semaine Dim 6 juil à 19h Jeu 17, ven 18 et sam 19 juil à 19h ; 5 €/8 € Du 23 au 29 août (sf le 26) à 22h ; 9 €/13 € LA CARAVANE DES MIRAGES ÉGLISE D’A MBIERLE Du Conte D’été LE BAL DES SUPER-HÉROS ATELIER DE LA SOIE ET HÉROÏNES les DimanChes Cirque forain, par la Cie L’Estock Fish LES NUITS D’ÉTÉ DE BERLIOZ JUSQU’AU 28 JUIN Jeu 24, ven 25 et sam 26 à 19h ; 5 €/8 € LES VEILLEURS Dim 6 juil à 20h30 De l’Île barbe Par Cappella Forensis Rens : 04 27 44 34 38 Mar 22 juil à 20h30 ; 11 €/18 € Par la Cie Les Désaxés Théâtre L’ODEUR DE LA SCIURE Tarifs : 7 €/10 €/13 € le spectacle AUTRES LIEUX DU 6 AU 20 JUILLET Cirque aérien, par la Cie Les P’tits Bras Du 23 au 29 août (sf le 26) à 20h ; 9 €/13 € LYON 4e Rens : 04 78 83 29 68 Mer 30 et jeudi 31 juil à 19h ; 5 €/8 € ANAÏS ET MARIE MAZAN Spectacle sur la poésie de Maïakovski www.mjcstrambert.info SOUS LE CAILLOU MUSÉE URBAIN TONY GARNIER Entrée libre 23 rue d’Austerlitz Ven 4 juil à 21h LYON 9e L’EPOPÉE DE GILGAMESH LÉO PARFAIT NOUNOU Par Françoise Barret, 1h10 ÎLE BARBE € € Spectacle par la cie du Grabuge, dès 15 ans Jeu 26 juin à 20h30 ; 10 /13 CENTRE SOCIAL DES ÉTATS-UNIS DIMANCHE 6 JUILLET HISTOIRES COMME ÇA Sam 5 juil à 17h 15h30 : Lac du Cygne par la cie Envol Par Carole Gonsolin-Celse distratto (danse et clowns) € € MON(DE) DOISNEAU Ven 27 juin à 20h30 ; 10 /13 Déambulation théâtrale par la cie Waaldé 17h : Encuentros (duo guitare et ET SI ON PARLAIT D’AMOUR SANS NOUVEAU THÉÂTRE DU 8 e percussions) MODÉRATION ? Dim 6 juil à 17h 18h30 : Farlamita (musique du Burkina Faso) Par Elisa De Maury DIMANCHE 13 JUILLET Sam 28 juin à 20h30 ; 10 €/13 € 15h30 : «Merci de rien» par la cie En Vrac guill’ en Fêtes (cabaret clownesque) 17h : Moka Jazz (quartet jazz, inspirations Festiv’aux amphis MARDI 1 er ET MARDI 8 JUILLET d’Afrique) Rens : 04 78 60 64 01 et www.wikiguill.net 18h30 : Jacha Osos (musique et danse des DU 26 AU 28 JUIN Entrée libre Andes) Rens : 04 78 79 52 35 LYON 3e Entrée libre DIMANCHE 20 JUILLET 15h30 : «Tête de pioche» par la cie Heyoka VAULX -EN -V ELIN PLACE GUICHARD Théâtre (clowns et jonglerie) MARDI 1 er JUILLET 17h : Aux 4 vents (quartet de flûtes THÉÂTRE DE VERDURE Rue Pierre Cot 17h : Animations, jeux, lectures... traversières) 19h : «Le Colis» (théâtre de rue par la cie La 18h30 : La Nueva Esencia (salsa) THÉÂTRE - UN CERTAIN REGARD SUR Myrtille Sauvage) LE XX e SIÈCLE 20h : «Balkans Express» avec le 20h : «C’est la guerre» de Louis Calaferte, Conservatoire à Rayonnement Régional Festival ms Marie-Aude Christianne. Regard de (concert de musique klezmer et des Balkans) l’enfant Calaferte sur la guerre de 39-45 21h : Tar’Taraf (Fanfare des Balkans) en beauJolais 21h : «Débrayage» de Rémi de Vos, ms Rose 22h : Kiftélélé (concert) er Giovaninni. Éclairage sur le monde du travail JUSQU’AU 1 AOÛT Rens : 04 74 68 89 38 des années 90 PLACE VOLTAIRE www.ccab.fr 22h : «Europeana - Une brève histoire du MARDI 8 JUILLET XXe siècle» de Patrick Ourednik, ms Laurent Tarifs : de 0 € à 23 € 17h : Animations (jeux tous âges, lectures, BEAUJOLAIS Vercelletto. Première étape de la création à exposition...) venir en 2015 19h : «Quand les tigres fumaient la pipe» SALLE DES FÊTES , À POMMIERS Jeu 26 juin (contes par Sam Cannarozzi Yada) DANSE - CORRESPON-DANSE 20h : Dra Houss (concert fanfare cabaret) DES DEUX CÔTÉS DE LA MER... 20h : «Fragments de passé ou de présents 1», 21h : «La Guinguette à Marie» ÉCRIS-MOI UN MOUTON par les ateliers d’écriture Dans tous les sens (spectacle/concert) Théâtre d’objets et marionnettes 20h15 : «Ichigo Ichié». Improvisation de 22h30 : Les Tontons Swingueurs (concert Mar 24 juin à 18h30 ; 10 € duos et trios jazz manouche) 21h : «Fragments de passé ou de présents 2» RESTAURANT JEAN BROUILLY , À TARARE 21h30 : «Trasforme 2014». Création par 40 FROM THE ROOTS... TO THE BLUES danseurs amateurs produits par AToU soirées D’été Concert, avec Mouss et Issouf 22h15 : « Échos». D’après Joël Bastard avec Jeu 26 juin à 20h ; 60 € les artistes d’AToU au Château Ven 27 juin De maChy QUARTIER D’A IGUERANDE , À BELLEVILLE MUSIQUE - NOUVELLE VAGUE GANGBÉ BRASS BAND DE COTONOU 19h30 : Scène ouverte musiques actuelles DU 25 JUIN AU 12 JUILLET Concert de jazz, musique du Bénin 21h : Wild Wild Waves (pop rock) Rens : 04 78 47 36 13 Ven 27 juin à 18h30 ; entrée libre www.theatrearcenciel.com 22h15 : Joe Bel (folk) € € Sam 28 juin Tarifs : de 0 à 23 CENTRE DU VILLAGE , CHASSELAY À CHÂTILLON D’A ZERGUES : article en page 18 GANGBÉ BRASS BAND DE COTONOU aCorDanse Concert de jazz, musique du Bénin CHÂTEAU DE MACHY , T HÉÂTRE DE Sam 28 juin à 11h30 ; entrée libre 2 ET 3 JUILLET L’ARC -EN -CIEL Rens. : 04 37 90 55 90 DON QUIXOTE SALLE DES FÊTES , À LIMAS Entrée libre D’après Cervantès, ms Bastien Ossart. LES IRRÉVÉRENCIEUX LYON 8e Spectacle théâtral et musical, dès 10 ans Théâtre et danse, par la Cie du Théâtre des Du 25 au 28 juin à 21h30 ; de 8 € à 23 € Asphodèles PLACE LATARJET BEAUX PRÉSENTS DORÉS Mar 1er juil à 21h ; de 15 € à 23 € DÉFI CHORÉGRAPHIQUE Promenade poétique dans le château avec PARC DE LA MAIRIE , À ARNAS POUR 6 ÉQUIPES Julien Marcland, poète et comédien Jury : Najib Guerfi, Dominique Hervieu, Du 1er au 3 juil à 19h30 ; entrée libre SCÈNE DE PARC, VADROUILLE Mélissa Cirillo et Chouaki FESTIVE Mer 2 juil à 19h30 QUAND LES POILUS ÉTAIENT POÈTES Cirque, marionnettes, contes et vidéo Récital poétiques avec des textes évoquant Dim 6 juil de 16h30 à 20h30 ; entrée libre l’année 1914 par Paul Ducurtyl, poilu lyonnais ÉGLISE DE LUCENAY Du 4 au 6 juil à 21h30 ; de 8 € à 18 € VOX BELARUS Choeur d’hommes de Minsk (Biélorussie) Lun 7 juil à 18h30 ; 10 € 21

ÉGLISE DE SAINT -B ONNET -DES -B RUYÈRES DAMON ALBARN /// TOUT L’MONDE CHANTE ! /// € VOX BELARUS Sam 5 juil à 21h ; 42 Choeur d’hommes de Minsk (Biélorussie) MOGWAI + TIMBER TIMBRE PLACE DES TERREAUX - L YON 1er Mar 8 juil à 11h30 ; 10 € Dim 6 juil à 21h ; 32 € RASSEMBLEMENT DE CHORALES PLAZA FRANCIA + BUIKA Avec plus de 1 200 choristes menés par THÉÂTRE DE LA GRENETTE , À BELLEVILLE Lun 7 juil à 21h ; 35 € l’Argentin Nestor Zadoff 1913-1914, L’ENGRENAGE - Sam 28 juin dès 19h30 LA GRANDE GUERRE FRANZ FERDINAND 1ère partie : Mikhael Paskalev Avec Patrick Poivre d’Arvor et Hugues Leclère € /// TOUT L’MONDE DANSE ! /// Mar 8 juil à 20h ; de 15 € à 23 € Mar 8 juil à 21h30 ; 38 LOUIS CHEDID SOLO ESPLANADE DES BERGES DU RHÔNE - L YON 3e THÉÂTRE , À BEAUJEU 1ère partie : Mokaiesh € KUTAKANA ESCALES MUSICALES SCANDINAVES Mer 9 juil à 20h30 ; 33 Spectacle musical participatif dansé et chanté Avec Frédéric Lodéon et le Choeur et Solistes TRACES Ven 11 juil de 18h30 à 22h Emelthée Cirque. Par Les 7 doigts de la main, 1h30 Jeu 10 juil à 21h ; de 15 € à 23 € Jeu 10 et ven 11 juil à 22h ; 23 €/28 € ESPLANADE DU GROS CAILLOU - L YON 4e

ÉGLISE DE GRANDRIS LE MONDE DE ROBERT WYATT TANGO ARGENTIN EN PLEIN AIR Sam 12 juil à 21h ; 28 € Dim 13 juil de 19h30 à 23h30 SISTER GRACE AND THE MESSAGE Gospel KLAXON PLACE VALENSIO - L YON 5e Mar 15 juil à 21h ; de 15 € à 23 € Cirque. Par la cie Akoreacro Du 3 au 13 juil à 19h (relâche le 8 juil) ; DANSE AVEC LES P’TITS LOUPS SALLE DES FÊTES , À SAINT -V INCENT -DE - 17 €/22 € Bal pour enfants dès 4 ans Dim 13 juil de 18h à 19h REINS LE TOUR DU MONDE EN 80 MINUTES CONCERT RENCONTRE Par l’Orchestra di Piazza Vittorio PARKING QUAI ARLOING - L YON 9e Dim 13 juil à 22h ; 22 €/27 € Avec Xeremia (musiques médiévales) GUINGUETTES RÉPUBLICAINES et Talün Ayajgur (Mongolie) BURT BACHARACH + THE DIVINE Lun 14 juil de 14h à minuit Mer 16 juil à 18h30 ; entrée libre COMEDY Lun 14 juil à 19h30 ; 39 € QUAIS DE SAÔNE RESTAURANT LE FAISAN DORÉ , À VILLEFRANCHE PORTISHEAD BAL À BISTAN + NADAMAS + CALYCANTHE MUSIQUES TSIGANES DE ROUMANIE 1ère partie : Thought Forms Mar 15 juil à 21h ; 48 € + Feu d’artifice à 22h30 Par le Lautari de Bucarest Lun 14 juil à 21h Jeu 17 juil à 20h ; 60 € ELTON JOHN Mer 16 juil à 21h30 ; 55 € FOYER RURAL , À FLEURIE /// TOUT L’MONDE JOUE ! /// ASAF AVIDAN DE BUCAREST AU BARAGAN Solo acoustique BERGES DU RHÔNE , TERRASSES DE LA Textes et musiques tsiganes par Blandine Jeu 17 juil à 21h30 ; 39 € GUILLOTIÈRE - L YON 7e Lordan et le Lautari de Bucarest Jeux, démonstrations… Ven 18 juil à 18h30 ; 10 € ETIENNE DAHO 1ère partie : Perez Dim 31 août de 10h à 19h € SALLE DES FÊTES , À VILLIÉ -M ORGON Ven 18 juil à 21h30 ; 40 TOUR DE BAL DICK ANNEGARN /// THÉÂTRE ET CIRQUE /// Chansons françaises, danse Et invités : Yael Naïm, Camélia Jordana Lun 21 juil à 21h ; 10 € 1ère partie : F.M. PARC SUTTER – L YON 1er Dim 20 juil à 21h ; 27 € LA FÉE CABOSSÉE ESPACE SAINT -R OCH , À GLEIZÉ DADAN Par la Cie Ephemère, dès 4 ans NUIT DES PARRAINS GLOBE-TROTTERS Tambours de Kodo, Taïko Performing Arts Mer 9 juil de 10h30 à 12h et de 16h30 à Avec Didier Lockwood et Dimitri Naïditch Ensemble et Tamasaburô Bandô 18h Mar 22 juil à 21h ; de 15 € à 23 € Lun 21 et mar 22 juil à 22h ; 23 €/28 € e NUIT SOUL CLOS CARRET – L YON 4 SALLE DES FÊTES DE PROPIÈRES Bobby Womack + Nicole Willis & The Soul L'ÉCHOPPE AUX CHANSONS TOUR DE BAL Investigators + The Excitements Par la Cie L'Eléphant de Poche Chansons françaises, danse Mer 23 juil à 20h ; 33 € Mer 9 juil de 18h à 19h Mer 23 juil à 21h ; 10 € PINK MARTINI + RAPHAEL GUALAZZI PLACE VOLTAIRE – L YON 3e Jeu 24 juil à 21h ; 30 € RESTAURANT LA TERRASSE DU BEAUJOLAIS , LES BARBUES À CHIROUBLES AGNES OBEL + GOLDFRAPP € OU DE L’INSATISFACTION POLITIQUE LES MARIACHIS D’ATLIXCO Ven 25 juil à 21h ; 33 Par la Cie La Déferlante, dès 10 ans Chansons et musiques mexicaines BABYSHAMBLES + MILES KANE Jeu 10 juil de 19h30 à 21h Lun 28 juil à 20h ; 60 € Sam 26 juil à 21h ; 28 € PARC ROQUETTE – L YON 9e THE NATIONAL SALLE DES FÊTES , À LA CHAPELLE DE GUIGNOL AU JARDIN DES SENSIBLES MARDORE 1ère partie : James Vincent McMorrow Lun 28 juil à 21h ; 32 € Par la Cie des Zonzons LES MARIACHIS D’ATLIXCO Ven 11 juil et 8 août de 18h à 19h Chansons et musiques mexicaines CATS ON TREES + CASCADEUR Mar 29 juil à 18h30 ; entrée libre + MARK DAUMAIL PLACE SATHONAY – L YON 1er Mar 29 juil à 20h ; 25 € LES BARBUES ESPACE ANSOLIA , À ANSE ÉCLAT FINAL OU DE L’INSATISFACTION POLITIQUE GRAND BALLET D’ARGENTINE «Boo» par le Cirque CirkVOST, 1h30 Par la Cie La Déferlante, dès 10 ans Par l’Ensemble Argentino Pampa y Huella + «Timber !» par le Cirque Alphonse, 1h Ven 11 juil de 19h30 à 21h Mer 30 juil à 21h ; de 15 € à 23 € + «Fanfare Mazalda» par François Dumont D’Ayot Quartet PLACE VALENSIO – L YON 5e € ESPACE FONTALET , À MONSOLS Du 31 juil au 2 août à 19h ; 15 L’ILLUSION COMIQUE NASRUDDIN CIRCUM De Corneille, par la Cie Arnold Schmürz THÉÂTRE NOUVELLE GÉNÉRATION Avec Didier Labbé et la Cie Messieurs 23 rue de Bourgogne, Lyon 9e Sam 19 juil de 20h à 22h30, dim 20 juil, de Mesdames 16h à 18h30 Ven 1er août à 21h ; de 15 € à 23 € FAMOUS PUPPET DEATH SCENES Marionnettes par Old Trout Puppet QUAI AUGAGNEUR – L YON 3e Workshop, 10h10, dès 12 ans Jusqu’au 26 juin à 20h ; 13 €/18 € LAS VEGAS DISCO les nuits Par le Cirque Autour De Fourvière MAISON DE LA DANSE Mer 23 juil à 17h et 18h30 8 avenue Jean Mermoz, Lyon 8e JARDIN MARIE DUCHER – L YON 8e DU 3 JUIN AU 2 AOÛT GOLGOTA Rens : 04 72 32 00 00 Par Bartabas et Andres Marin L’ARBRE GÉNIALOGIQUE LYON Jusqu’au 28 juin, à 20h30 (relâche le mer) ; 35 € Par la Cie Mama Mia : article en page 11 Ven 25 juil de 19h à 21h MUSÉES GADAGNE THÉÂTRES ROMAINS DE FOURVIÈRE 1 place du Petit Collège, Lyon 5e PARC ROQUETTE – L YON 9E 6 rue de l’Antiquaille, Lyon 5e ORSINI MARIONETAS JAURÈS J-5 NUITS GRECQUES - RÉBÉTIKO Marionnettes par Ruben Orsini, dès 12 ans Par la Troupe du Levant Grigoris Vasilas and Piranas Band Du 25 au 29 juin, à 20h ; 13 €/18 € Ven 24 juil de 20h à 23h + Cigdem Aslan e Mer 25 juin à 21h ; 27 € ENSATT PARC ROQUETTE – L YON 9 4 rue Sœur Bouvier, Lyon 5e PLACE AU CIRQUE ! JUAN CARMONA WAR AND BREAKFAST Et l’Orchestre National de Lyon Par Le Filament € € Théâtre. De Mark Ravenhill, ms Jean-Pierre Ven 1er août de 18h30 à 21h Jeu 26 juin à 21h30 ; 27 /32 Vincent par les étudiants de la promotion JULIEN DORÉ Vaclav Havel de l’ENSATT JARDIN DES CHARTREUX – L YON 1er 1ère partie : Maissiat Jusqu’au 4 juil, à 19h (relâche le dim) ; LE TROUILLARD Ven 27 juin à 21h30 ; 42 € € € 5 /10 Conte théâtralisé par la Cie de Léo, dès 4 PHOENIX NUITS GRECQUES - DON QUIXOTE ans 1ère partie : Moodoïd Théâtre par le Blitz Theatre Group, 1h10, en Sam 2 août de 17h à 17h45 Sam 28 juin à 21h ; 35 € grec surtitré en français € € PORTE DE LA ROSERAIE DU PARC DE LA NUITS GRECQUES - Mar 8 et mer 9 juil à 20h ; 15 /20 TÊTE D'O R - L YON 6e MÉNÉLAS RÉBÉTIKO RAPSODIE NUITS GRECQUES - LATE NIGHT Simon Abkarian Théâtre par le Blitz Theatre Group, 1h30, en LES DIDASCALIES Du 26 au 29 juin, à 19h ; 20 €/25 € grec surtitré en français Par la Troupe du Levant € € Dim 3 août de 18h à 21h ZZ TOP Ven 11 et sam 12 juil à 20h ; 15 /20 1ère partie : The Ben Miller Band RÉSISTANCE SELON LES MOTS PARC DE LA MAIRIE - L YON 5e Dim 29 juin à 20h30 ; 51 € Théâtre. Par Armand Gatti et les étudiants de QUATREVINGT-TREIZE, D’APRÈS GYMNOPÉDIES + HENRI MICHAUX : la 74e promotion de l’ENSATT Du 29 au 31 juil, à 20h ; entrée libre VICTOR HUGO MOUVEMENTS Par La Grenade Chor Marie Chouinard, d’après Erik Satie BASILIQUE DE FOURVIÈRE Lun 4 août de 18h30 à 20h et Louis Dufort, 40 min + 35 min 8 place Fourvière, Lyon 5e Lun 30 et mar 1er juin à 22h ; 20 €/25 € PORTE DE LA ROSERAIE DU PARC DE LA TITI ROBIN & MICHAEL LONSDALE TÊTE D'O R – L YON 6e PIXIES «L’ombre d’une source», lecture musicale 1ère partie : The Pastels Mer 9 juil à 20h30 ; 25 € LE TROUILLARD Mer 2 juil à 21h ; 48 € Conte théâtralisé par la Cie de Léo, dès 4 QAWWALI FLAMENCO ans Chants sacrés flamencos et soufis par Faiz Ali tout l’monDe Mer 6 août de 17h à 17h45 Faiz et son ensemble + Carmen Linares et Dehors PLACE AMBROISE COURTOIS – L YON 8e Chicuelo Jeu 3 juil à 21h30 ; 22 €/27 € JUSQU’AU 2 SEPTEMBRE LA SORCIÈRE DU PLACARD À BALAIS Par La Compagnie et son personnel de bord, ANGUS & JULIA STONE Rens : www.tlmd.lyon.fr dès 4 ans + ÉMILIE SIMON Entrée libre Mer 6 août de 18h30 à 19h15 Ven 4 juil à 21h ; 28 € LYON : article en page 22 SPECTACLES VIVANTS & FESTIVALS INDISCIPLINÉS 22

e PASSAGE THIAFFAIT – L YON 1er PARC DE LA CERISAIE – L YON 4 PLACE MARÉCHAL LYAUTEY - L YON 6e PLACE DES ARCHIVES – L YON 2e PLACE SAINT -L OUIS – L YON 7e LES DEUX MURRAY CONTES THÉ MUSIQUE DE BREIZH DANSE LE PÉRISCOPE HORS LES MURS À BOUT DE SOUFFLE 74 HAUTE-SAVOIE Clowns par Jean-Pierre-Yves et Rosée-Mûre MONGOLIE Par les Bretons de Lyon Concerts et spectacles Ateliers d'initiation aux cuivres et percussions Murray, collectif Les Divers Gens Par le Groupe Musiques Vivantes Lyon Jeu 24 juil et jeu 28 août de 20h à 22h Ven 4 juil de 19h à 23h30 et sam 5 juil d'objets les noCtibules Jeu 7 et ven 8 août de 20h à 21h Lun 25 et mar 26 août à 16h30 et 18h, jeu de 13h à 23h30 Mer 27 août de 18h à 21h 28 et ven 29 août à 16h30, 18h et 20h30 PLACE GUICHARD - L YON 3e e er e DU 16 AU 19 JUILLET PARC DE LA VISITATION – L YON 5 VAMOS DANÇAR PLACE DES TERREAUX – L YON 1 PARC DE LA VISITATION – L YON 5 PLACE D'A INAY – L YON 2e Rens : 04 50 33 44 11 LES DIDASCALIES Par Saudade do Brasil LE COMTE ORY DE ROSSINI A QUATT’ROSSINI, L’ENFANT www.bonlieu-annecy.com Par la Troupe du Levant PETER PAN Les 4 mer d’août de 17h à 21h30 Retransmission sur grand écran de l'opéra de COMPOSITEUR Entrée libre Ven 8 août de 20h à 23h Par Bekis's Company Rossini, ms Laurent Pelly, dir mus Stefano Concert guidé par l'Association Ensemble ANNECY 29 août de 19h à 20h PLACE JEAN MACÉ – L YON 7e Montanari Itinérance SQUARE BEGUIN -J ACQUIER – L YON 7e FORRÓ DEHORS, J’ADORE Sam 5 juil de 21h30 à minuit Jeu 28 août de 16h30 à 18h PLACE SAINTE -C LAIRE LE TROUILLARD /// DANSE & BAL /// Par Forró EM Lyon FIREBIRDS Conte théâtralisé par la Cie de Léo, dès 4 ans PORTE DE LA VOÛTE DU PARC DE LA TÊTE Mar 1er juil et mar 26 août de 19h30 à e /// CINÉMA /// Spectacle déambulatoire par le Theater Sam 9 août de 17h à 17h45 22h30 D'O R – L YON 6 PLACE AMBROISE COURTOIS – L YON 8e Titanick BAROQUE SOUS LES ARBRES e Ven 18 juil à 22h PARC POPY – L YON 4e LATINOMIX NOUVEAU PARC DES BERGES DU RHÔNE – Par l'ensemble Céladon, le Concert de PLACE JEAN JAURÈS – L YON 7 LYON 7e LES DIDASCALIES Bachata, salsa, merengue, kizomba... par l'Hostel Dieu, l'ensemble Séléné et RUDE BOY STORY LE PÂQUIER Par la Troupe du Levant Yanis Bachata FEST BREIZH DEHORS l'ensemble Boréades Documentaire de Kamir Méridja Les ven de 19h à 21h30 Du lun 7 au mer 9 juil de 19h à 22h, jeu 10 Lun 25 août à 21h30 LES PÉPONES Sam 9 août de 20h à 23h Par Bretagne à Lyon Spectacle de haute voltige par la Cie Les e Mer 27 août de 20h à 22h30 juil de 19h30 à 22h COURTS-MÉTRAGES MUSICAUX, PARC POPY - L YON 4e PARC BAZIN – L YON 3 Lendemains PARC DE LA VISITATION – L YON 5e D’ANIMATION ET DE FICTION Mer 16 et jeu 17 juil à 22h PANIQUE CHEZ LES MYNUS FEST BREIZH DEHORS PORTE DES ENFANTS DU RHÔNE DU PARC Mar 26 août à 21h30 DE LA TÊTE D'O R – L YON 6e Par la Cie Colegram, dès 4 ans Dim 29 juin de 14h à 18h et mer 9 juil de MUSIQUE DE CHAMBRE ET CHANT QUAI DE LA CATHÉDRALE 20h à 22h30 R Par les Musiciens amateurs de Lyon Lun 11 août de 17h à 18h15 D HEURES PROPICES, LA SIESTE SIFFLÉE SUSPENDEZ VOTRE COURS Dim 6 et dim 27 juil de 18h à 19h30 /// MIX ARTISTIQUE /// PLACE LATARJET – L YON 8e Spectacle musical par le Siffleur SQUARE GERMAIN CHARMETTE – L YON 6e Par la Cie ASArts PARC ROQUETTE – L YON 9e e Mer 16 et jeu 17 juil à 21h, 23h GUIGNOL AU JARDIN DES SENSIBLES FESTIVAL ACORDANSE Ven 29 et sam 30 août de 11h à 19h L'A TELIER DES FRICHES – L YON 7 Danses de rue, lindy hop et hip-hop Par la Cie des Zonzons ELA ZIVANA LE BAL DES SAUVAGES SQUARE DES MARTYRS Dim 17 août de 16h à 17h contemporain. ESPLANADE DE LA GRANDE CÔTE – L YON Ven 18 juil de 18h30 à 23h Sam 5 juil de 15h à minuit Mer 2 juil de 19h30 à 21h30 et jeu 3 juil de 1er CONCERT’EAU EN DO NAGEUR e Spectacle en fontaine par la Cie PARVIS DE L’É GLISE SAINTE -B LANDINE - 19h30 à 22h30 PLACE D'A INAY – L YON 2 PARC DE LA MAIRIE - L YON 5e TANGO ARGENTIN EN PLEIN AIR Aquacoustique LYON 2e Dim 6 juil et dim 20 juil et dim 17 août de MOZART À LA CARTE PLACE AMBROISE COURTOIS – L YON 8e FLAMENCO : CONTE ET SPECTACLE Jeu 17 juil à 21h, 23h15, ven 18 juil à 21h, PANIQUE CHEZ LES MYNUS 19h30 à 23h, sam 30 août de 19h30 à 23h30 Par Le Concert de l'Hostel Dieu TRADITIONNEL 23h30 Par la Cie Colegram, dès 4 ans TANGO ARGENTIN SOUS LE KIOSQUE Mer 23 juil de 20h30 à 21h45 Par la Cie Anda Jaleo LUMIÈRE Ven 22 août de 17h à 18h15 Ven 11 juil de 19h à 23h VIEILLE VILLE Les 5 jeu de juil, jeu 21 et jeu 28 août de /// FÊTES D’ÉTÉ /// PARC SISLEY – L YON 3e FIERS À CHEVAL PARC ROQUETTE – L YON 9e 20h à 23h ÎLOT D'A MARANTHES – L YON 7e e ON N’A RIEN CASSÉ, Spectacle de marionnettes par la Cie des PLACE BAHADOURIAN – L YON 3 MAIS RÉINVENTÉ LA BÊCHE ET LE CISEAU PLACE GAILLETON – L YON 2e MAZA’GRAND ÉVÉNEMENT Quidams Par la Cie du Gai Savoir LA GUILL’ EN FÊTES Par l'ensemble masculin Ôm Concerts, cinéma, danse, théâtre... Mer 16 juil à 21h et 23h Ven 22 août de 18h à 20h SALSA CUBAINE À GAILLETON Spectacles de rue, repas de quartier, Mer 30 juil de 19h à 20h30 Ven 18 et sam 19 juil de 17h à minuit, dim Les mar de juil et le mar 26 août de 20h à musique... COLIN TAMPON e 20 juil de 11h à 20h JARDIN DE L’ÉGLISE , PLACE DU CHÂTEAU - 22h30 Mar 24 juin de 17h à minuit JARDIN DE L'I NSTITUT LUMIÈRE – L YON 8 Spectacle déambulatoire par la Cie Transe LYON 3e PETITS VOYAGES EN QUATRE VOIX JARDIN DES CHARTREUX – L YON 1er Express COUR DES MUSÉES GADAGNE - L YON 5e e PARC DE LA CERISAIE – L YON 4 Par la Traction Avant Compagnie Jeu 17 juil à 21h, 23h, ven 18 juil à 21h, PANIQUE CHEZ LES MYNUS CROIX-ROUSSE-LES-BAINS 23h30 Par la Cie Colegram, dès 4 ans GADAGNE EN VÉNÉTIE : BAL FÊTE JUNINE Sam 2 août de 18h à 19h Le Lavoir public hors les murs : ateliers, Sam 5 juil de 20h à 22h Fête populaire avec Les Tantans Flingueurs LES SUPER PIAFS Sam 23 août de 17h à 18h15 e spectacles, dj-sets... Sam 28 juin de 14h à minuit PARC ROQUETTE – L YON 9 Du ven 26 au lun 28 juil de 16h à 22h Spectacle déambulatoire par La Chaise à ESPLANADE DU GROS CAILLOU - L YON 4e PLACE CHARLES DE GAULLE - L YON 3e NOUGARO PAR ELLES Porteurs PLACE SAINT -J EAN – L YON 5e e VERTIGO INITIATION AUX DANSES LATINES Ven 8 août de 22h à 23h30 PLACE SAINT -I RÉNÉE – L YON 5 Jeu 17 et ven 18 juil à 21h Par Aché Caribe Danse FÊTE DU VIEUX-LYON : UN QUARTIER Spectacle de danse par la Cie Rêve de Singe er LA FAMEUSE BALADE MUSICALE LES DÉDÉS Sam 30 août de 20h à 20h30 et de 22h à Dim 6 et dim 20 juil de 19h à 20h RECTO VERSO PASSAGE THIAFFAIT – L YON 1 ET SURPRENANTE D’ITINÉRANCE Spectacle de marionnettes par le Groupe 22h30 Sam 28 juin de 16h à minuit TOUT L’MONDE AU LYRIQUE Sam 16 août à 17h et à 19h Démons et Merveilles PLACE DU MARÉCHAL LYAUTEY - L YON 6e e Par l'Opera Sotto Voce Mer 16 juil à 21h, 22h et 23h et jeu 17 juil INITIATION AUX DANSES LATINES PLACE GUICHARD – L YON 3 Mar 5 et dim 10 août, mar de 18h30 à PLACE COLBERT – L YON 1er à 22h /// CONTES ET LECTURES /// Par Aché Caribe Danse LA GUILL’ EN FÊTES 19h30, dim de 17h30 à 18h30 LES PHONÈMES SERVICE PUBLIC DU DIVERTISSEMENT Dim 13 juil de 19h à 20h Spectacles de rue, repas de quartier, er E Spectacle de théâtre, danse et musique Spectacle musical de rue par l’Impérial PLACE BELLEVUE - L YON 1 musique... AIRE DE JEUX BONNEL – L YON 3 Sam 23 août de 16h30 à minuit PLACE GÉNÉRAL BROSSET - L YON 6e Kikiristan LES RENDEZ-VOUS ESTIVAUX DE Mar 1er juil de 17h à minuit INCONGRU : CONCERT PARTICIPATIF e Mer 16 juil à 21h, 23h, jeu 17 juil à 21h15, BELLEVUE ! BREIZH DANSE Dim 3 et sam 16 août de 19h à 20h PARC ROQUETTE – L YON 9 23h PARC DE CHAMPVERT – L YON 9e Par la Maison de l’écologie, dès 5 ans Par les Bretons de Lyon FLAMENCO : CONTE ET SPECTACLE Mar 15 juil de 19h30 à 22h30 Jeu 17 juil et jeu 21 août de 20h à 22h UN TOUR AU BRÉSIL PARC ROQUETTE – L YON 9e LES FONK’FARONS TRADITIONNEL Fanfare e Ven 4 juil de 17h à 22h TUB’ ÉVEILLÉS Par la Cie Anda Jaleo SQUARE MONTEL - L YON 9e PLACE GÉNÉRAL BROSSET - L YON 6 Ven 18 juil à 21h15, 23h30, sam 19 juil à Par le quatuor Tub' à l'image Ven 29 août de 19h à 23h 21h THE CHOUQUETTES ! DOO, PLACE DU COMMANDANT ARNAUD – L YON LECTURES AU PARC e Ven 15 août de 18h à 19h et de 21h30 à Jeu 17 et jeu 31 juil de 15h30 à 16h15 WOOP, MUSIC 4 22h30 PORTE DES ENFANTS DU RHÔNE DU PARC LES PIRATES DU RYTHME Bal 50's EST/OUEST EN FÊTE DE LA TÊTE D’OR – L YON 6e Fanfare par la Cie Caméléon ARC OQUETTE YON e e Ven 18 juil à 23h30, sam 19 juil à 21h P R - L 9 Ven 18 juil de 19h à 21h Jeux, pique-nique, musique... + projection du PARC DE LA MAIRIE – L YON 5 DIALOGUES EN HUMANITÉ LECTURES AU PARC film «La Cage dorée» (2013, Fr-Por, 1h30) à INCONGRU : CONCERT PARTICIPATIF Du ven 4 au dim 6 juil de 11h à 22h FANFARE AOC PLACE DU COMMANDANT ARNAUD - L YON 4e Jeu 10, jeu 24 juil et jeu 7 août de 10h30 à 22h Lun 18 août de 19h à 20h Sam 19 juil à 21h RUPESTRES [IN SITU] Ven 4 juil de 18h à 1h CLOS SAINT -B ENOÎT – L YON 1er 11h15 PSYCHIATRICK FANFAROÏD Spectacle de danse par la Cie Tramaluna, dès PORTE DE LA ROSERAIE DU PARC DE LA e AU CLOS SAINT-BENOÎT, IL Y AURA Fanfare par la Cie Fanfarnaüm PLACE NAUTIQUE – L YON 2e 6 ans SQUARE BARABAN – L YON 3 TÊTE D'O R – L YON 6e TOI ! Sam 19 juil à 21h LES BONS CONTES FONT LES BONS Ven 18 juil de 22h30 à 23h30 SUR UN AIR D’ARMÉNIE TUB’ ÉVEILLÉS Repas partagé, chasse au trésor, découverte TRIO PALOMAR AMIS Concert, danse, barbecue géant... Par le quatuor Tub' à l'image des arts du cirque, initiations aux ESPLANADE DU GROS CAILLOU - L YON 4e Folklore et improvisation Par Daniel L’Homond et Yann Quéré Dim 6 juil de 10h à 20h Mar 19 et jeu 21 août de 20h45 à 22h percussions, spectacle cirque et musique et TANGO ARGENTIN EN PLEIN AIR Sam 19 juil à 21h Mer 13 et mer 20 août de 21h à 22h e ciné-concert Dim 27 juil et dim 24 août de 19h30 à 23h PLACE VOLTAIRE – L YON 3 PLACE GÉNÉRAL BROSSET – L YON 6e Mar 22 juil de 12h à minuit MUSICABRASS LA GUILL’ EN FÊTES Musique urbaine TUB’ ÉVEILLÉS e Spectacles de rue, repas de quartier, Par le quatuor Tub' à l'image PLACE DU 8 MAI 1945 – L YON 8 Sam 19 juil à 21h musique... Mer 20 août de 21h30 à 22h30 FESTIVAL MUZZ : HÉROS & HÉROÏNES LE MYSTÈRE DES ÉLÉPHANTS Mar 8 juil de 17h à minuit Ven 4 juil de 16h à minuit, sam 5 de 16h à e Fanfare de jazz caraïbéen d’Europe de l’Est PARC DE LA CERISAIE – L YON 4 00h30, dim 6 de 14h30 à 23h Sam 19 juil à 21h PARC DE LA VISITATION – L YON 5e TUB’ ÉVEILLÉS NMB BRASS BAND RENDEZ-VOUS ! MARIONNETTE(S) ILE BARBE – L YON 9e Par le quatuor Tub' à l'image Sam 19 juil à 21h Jeu 17 juil de 14h à minuit ven 18 et sam Ven 22 et sam 23 août de 21h30 à 22h30 LES DIMANCHES DE L’ÎLE BARBE 19 juil de 14h à 1h Théâtre de rue, jazz, musique classique, e musique du monde... PARC DE LA CERISAIE – L YON 4 Dim 6, 13 et 20 juil de 15h30 à 20h LA CITÉ DES GRANDES DÉCOUVER - TES ET DES P’TITS PLAISIRS Sam 26 juil de 16h à minuit

QUARTIER VERGOIN – L YON 9e LE VERGOIN FAIT SON CIRQUE ! Ven 1er août de 20h à 23h

NOUVEAU PARC DES BERGES DU RHÔNE – LYON 7e ESCALES TROPICALES Jeu 14 août de 18h30 à minuit La vie attend dehors /// MUSIQUE /// Avec Tout L’Monde Dehors, la Ville de Lyon construit depuis treize ans, loin KIOSQUE DU PARC DE LA TÊTE D’O R – LYON 6e des enchères aux têtes d’affiche, un programme pour tous et, surtout, qui PIANO DANS LA VILLE dure toutes les vacances scolaires. Ce sont cette année plus de 250 mani - Tout l’été, pendant les heures d’ouverture (6h30-22h30) festations qui vont ainsi fleurir au cœur de la ville, en tête les trois temps forts que sont le cortège de chorales Tout L’Monde Chante (du 27 au 29 JARDIN DES CHARTREUX – L YON 1er LES JEUDIS DES MUSIQUES DU juin), le méli-mélo de bals Tout L’Monde Danse (le 14 juillet) et le rassem - MONDE blement ludique en plein air Tout L’Monde Joue (le 31 août). Pour le reste, Les jeu de juil + jeu 21 et 28 août de 20h à minuit spectacles de cirque, pièces de théâtre, lectures, contes, retransmissions

PLACE CHARLES DE GAULLE – L YON 3e de films (avec L’Eté en cinémascope de l’Institut Lumière) et des initiations R ROOSEVELT JAZZ BAND D à la danse toujours plus variées sont au programme. Côté musique, les Par l'ensemble américain Roosevelt Jazz tout l’monDe Dehors Jeudis des musiques du monde et Les Dimanches de l’Île Barbe remettent Band Mar 1er juil de 19h30 à 21h LYON • RHÔNE le couvert, tout comme les immanquables mardis de la Guill’en fête, au cours

PARC ROQUETTE – L YON 9e JUSQU’AU 2 SEPTEMBRE desquels le quartier assume pleinement ses séduisants airs de village. A QUATT’ROSSINI, L’ENFANT Quant au Lavoir public, haut lieu des cultures alternatives, il s’adaptera à COMPOSITEUR la saison en proposant fin juillet Croix-Rousse-les-Bains, soit quatre jours Concert guidé par l'Association Ensemble Itinérance de festivités au jardin des Chartreux avec DJ, apéros et transats. Ven 4 juil, de 20h à 21h30 NADJA POBEL EXPOS 23 ET VISITES

LECTURES RETOUR DANS LE PASSÉ 15h30 - sam à 16h45 (durée 1h) TANIA MOURAUD CENTRES D’ART JEUX D’OMBRES Accueil loisir 6-12 ans avec vis. d’un châ - GALAKTOS Captations d’images Photographie d’après concours VOUS AVEZ LE BONJOUR DE YODOK teau, camp de 2 jours, etc. Une tournée dans la Voie Lactée, dès 5 ans Jusqu’au 21 sept, De 10h à 18h SAINT-ETIENNE DESIGN MEETS GRAZ OFFICE DE TOURISME DE SORBIERS 2 avenue Charles de Gaulle, Sorbiers (04 77 01 11 30) Lecture à 2 voix en musique MJC DES TILLEULS PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE FABIEN VERSCHAERE La ville de Graz en Autriche met à l’honneur 8 rue du Pavillon Chinois , Saint-Étienne (04 77 74 45 25 ) Jusqu’au 3 août ; entrée libre CITÉ DU DESIGN 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne Saint-Étienne, ville créative UNESCO de Du 7 au 25 juil et du 25 au 29 août, de 9h Dessins 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70) Du 5 juil au 24 août, Tous les mar et jeu à design. Le design en tant qu’outil d’amélio - P. SAUVIGNET + J. GOBERT + L. à 12h et de 13h30 à 18h30 Jusqu’au 21 sept, de 10h à 18h Jeu 3 juil à 20h, tout public à partir de 8 16h45 (durée 1h) ration de la vie quotidienne des Stéphanois, BARBIER ans ; entrée libre EAU À LA BOUCHE - CIE LES PUTES VISITE GUIDÉE LUDIQUE DES L’AVEUGLE AUX YEUX D’ÉTOILES 3D EXPOS scéno. Université Joanneum de Graz Photos et peintures - par la FRAPNA L’ENVOLÉE D’UNE TRISTE PENSÉE ET CIE LE BOUSTROPHÉDON CAFÉ & RESTAURANT LA PLATINE PARC LES CONDAMINES Conte sur un Tyran qui pensait gagner plus Ouverte aux 6-13 ans... et visite guidée gra - Lecture musicale «autour d’un tango», Cie Danse, perf., cirque, marionnettes, films 1 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70) Les Condamines, Saint-Victor-sur-Loire de puissance en comptant les étoiles, dès 5 tuite des expos en cours pour les parents Du 2 juil au 3 août, Du mer au dim de 14h La Tarlatane d’anim. ans Du 4 juil au 21 sept, tlj sf lun de 10h à 18h ; HOSTELLERIE DE PONTEMPEYRAT Jusqu’au 31 déc, tous les premiers diman - entrée libre à 18h ; entrée libre MÉDIATHÈQUE DE SAINTE-SIGOLÈNE PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE ches du mois à 14h30 et 16h (durée 1h) ; Centre-ville, Sainte-Sigolène Le Pontempeyrat, Usson-en-Forez (04 77 50 60 61 ) 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne 1940-1944, RÉSISTANCE, MARTINE TORRE ET ELIANE entrée libre Jeu 31 juil à 21h Jeu 21 août à 19h, dîner et spec. compris, Du 5 juil au 24 août, Ts les jeu à 15h30 et OCCUPATION, LIBÉRATION CARTIER résa. conseillée ; 10 €/14 € LECTURES GOURMANDES les ven à 16h45 ART AMÉRICAIN DES ANNÉES Documents écrits, photos, tracts, ... Plâtre peint et peintures 1960-1970 Par Cie Tarlatane, avec R. Bianchi, D. Pourrat ECOMUSÉE DES BRUNEAUX REGARDS SUR... et I. Bianchi VISITES ET SORTIES Collection du Musée autour du courant 3 rue Chanzy , Firminy (04 77 89 38 46) 12 rue de la Châtelaine, Saint-Bonnet-le-Château (06 84 55 artistique l’art minimal, œuvres de Donald 97 65 ) CHÂTEAU DE LA BÂTIE D’URFÉ Jusqu’au 21 sept, de 14h à 18h, vis. guidée CHÂTEAU DE BOUTHÉON GUIDÉ MUSÉES Judd, Sol LeWitt, Robert Morris, Frank Stella, de la mine-témoin dim et jours fériés entre Du 31 juil au 10 août, Jeu de 14h30 à La Bâtie d’Urfé, Saint-Étienne-le-Molard (04 77 97 54 68) 18h30 - ven, sam, dim de 10h à 12h et de Dim 3 août à 16h ; 3 €/6 € etc 14h30 et 17h «Entre architecture et restauration», visite 14h30 à 18h30. ; entrée libre ECOMUSÉE DES BRUNEAUX Jusqu’au 31 déc, tlj sf mar de 10h à 18h ; guidée € € CHÂTEAU DE BOUTHÉON 3 rue Chanzy , Firminy (04 77 89 38 46) de 4 à 6,20 DANIEL MARION, BÉNÉDICTE ATELIERS AUTRES LIEUX SERRE ET GEORGES BRUCHET Rue Mathieu de Bourbon, Andrézieux-Bouthéon CRINOLINES ET COTILLONS, DE LA USA ART (04 77 55 78 00) Œuvres de la collection du Musée sur l’art Photos, peintures et ferronneries ATELIER DÈS 3 ANS : ALBERT LE Dim 6 juil à 15h et 16h30 (durée 1h) sur RENAISSANCE AU XVIIIE SIÈCLE BALADE DANS L’ÉVOLUTION € € américain d’après-guerre REGARDS SUR... VER DE TERRE réservation ; 5,80 €/8,40 € Jusqu’au 21 sept, de 14h à 18h ; 3 /4 Fossiles, chantier de fouilles, objets décalés, 12 rue de la Châtelaine, Saint-Bonnet-le-Château (06 84 55 Jusqu’au 31 déc, tlj sf mar de 10h à 18h ; histoires insolites... Découverte de la vie sous terre, organisé par CHÂTEAU DE BOUTHÉON € € 97 65 ) la FRAPNA Rue Mathieu de Bourbon, Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 LA MAISON DU PASSEMENTIER de 4 à 6,20 CCSTI LA ROTONDE Du 14 au 24 août, Jeu de 14h30 à 18h30 - L’ECOPÔLE DU FOREZ 78 00 ) 20 rue Victor Hugo, Saint-Jean-Bonnefonds (04 77 95 09 82) 158 cours Fauriel, Saint-Étienne (04 77 42 02 78) ven, sam, dim de 10h à 12h et de 14h30 à MUSÉE DU CHAPEAU Villeneuve le Port, Chambéon (04 77 41 46 60) Dim 20 juil, dim 3 août, dim 17 août à 15h TISSAGES AUTOUR DU GLOBE Jusqu’au 5 juil, De 14h à 17h30, résa. 18h30 ; entrée libre Mer 9 juil à 14h (durée 1h30) sur réserva - et 16h30 (durée 1h) sur réservation ; 16 route de Saint-Galmier, Chazelles-sur-Lyon (04 77 94 23 29) conseillée ; 3 € Créations textiles venant des quatre coins de FAUVE tion ; entrée libre 5,80 €/8,40 € ARCHI’FEUTRE la planète, de l’Inde au Canada, en passant ADRIEN ANDERSON Peintures + ANNE-MARIE ROUSSEL DESIGN ET JARDIN IMMERSION DANS L’UNIVERS par l’Irlande ou le Mali. Savoir-faire autour de la matière feutre CASINO JOA DE MONTROND Et développement durable DU MOYEN-AGE Jusqu’au 26 oct ; jusqu’à 3 € Jusqu’au 5 oct Céramique, bois flotté 82 rue Francis Laur, Montrond-les-Bains (04 77 52 70 70) CITÉ DU DESIGN Animations pour petits et grands, par REGARDS SUR... Du 8 juil au 27 août, Pér. Les Années Folles 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70) l’association l’Ost du Phénix MUSÉE DU VIEUX SAINT-ETIENNE - 12 rue de la Châtelaine, Saint-Bonnet-le-Château (06 84 55 vern. le 8/07 à 18h, pér. Cocteau vern. le MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE 97 65 ) Ven 11 juil, ven 18 juil, ven 25 juil, ven 1 er CHÂTEAU DE MONTROND-LES-BAINS HÔTEL DE VILLENEUVE 12/08 à 18h en prés. de l\’art. ; entrée libre 2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 20) Jusqu’au 14 juil, Jeu de 14h30 à 18h30 - août, ven 8 août, ven 22 août, ven 29 août Impasse du Château, Montrond-les-Bains (04 77 94 64 74 11-13 bis rue Gambetta, Saint-Étienne (04 77 25 74 32) LE CYCLE À SAINT-ETIENNE, UN A CIEL OUVERT à 14h30, pour les enfants de 6 à 12 ans et ou 04 77 06 91 91) ven, sam, dim de 10h à 12h et de 14h30 à Dim 13 juil et dim 3 août de 14h30 à 19h ; SIÈCLE DE SAVOIR-FAIRE GUIDÉ VISITE GUIDÉE DU MUSÉE DU 18h30 ; entrée libre 3e éd. de la biennale d’arts plastiques avec leurs parents VIEUX SAINT-ETIENNE 2€/3,50 € Visite guidée de l’exposition temporaire 7 artistes ATELIER DÈS 3 ANS : VOLE, VOLE... DU LIVRE À L’IMAGE SAINT-ETIENNE, Du 2 au 6 juil, Mer, sam et dim, à 16h sur Découverte de l’ancien Hôtel de Villeneuve AU MOYEN-ÂGE PARC BEAULIEU ET PLAINE DE LA RIVOIRE PETIT PAPILLON ! rue Saint-André, Riorges VILLE CRÉATIVE DESIGN réservation ; 4,70 €/6,30 € construit au XVIIe, par Saint-Etienne, Ville Organisé par la FRAPNA d’Art et d’Histoire en coll. avec Histoire et Visite-atelier pour les 7-13 ans à travers la Jusqu’au 31 août ; entrée libre LE CYCLE À SAINT-ETIENNE, UN bibliothèque de la Collégiale puis réalisation L’ECOPÔLE DU FOREZ Balade urbaine design Patrimoine de Saint-Etienne L’HISTOIRE DU LIVRE VILLE DE SAINT-ÉTIENNE SIÈCLE DE SAVOIR-FAIRE GUIDÉ d’une enluminure. Villeneuve le Port, Chambéon (04 77 41 46 60) Sam 5 juil et sam 2 août à 15h Du copiste dans son monastère Mer 16 juil à 14h (durée 2h) sur réservation ; Saint-Étienne, Saint-Étienne (04 77 49 39 00) Visite guidée de l’exposition temporaire COLLÉGIALE DE SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU Sur inscription ; 4,30 €/5,70 € aux presses du XIXe siècle, cette exposition entrée libre Sam 5 juil, sam 12 juil, sam 19 juil, sam 26 Tout l’été, horaires sur notre site ; Place des Fours Banaux, Saint-Bonnet-le-Château (04 77 50 COLLECTION PERMANENTE 11 15) juil à 10h30, sur inscription 4,70 €/6,30 € présente l’histoire des livres manuscrits et ATELIER 7-12 ANS : Poussez la porte de l’Hôtel XVIIe Jullien- Ven 18 juil, ven 25 juil, ven 22 août de 10h imprimés. NATURELLEMENT MARIONNETTE LA BELLE ÉPOQUE DE CHARLES COLLECTION PERMANENTE : € EXBRAYAT Chomat de Villeneuve et découvrez, sous les à 12h; sur rés. ; 4 COLLÉGIALE DE SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU Création avec des éléments naturels su site RUBANS GUIDÉS Place des Fours Banaux, Saint-Bonnet-le-Château Histoire de la ville à travers l’oeil et la plume plafonds à la fougère, l’histoire de la 1re MIKA PUSSE, JULIEN BILLAUDEAU et animation, organisé par la FRAPNA Visite guidée de la collection ville industrielle de France ET KAREN PETIT Jusqu’au 31 août, Du mer au dim de 10h à de l’écrivain stéphanois 12h30 et de 14h à 18h (sf pdt vis. guidées) ; L’ECOPÔLE DU FOREZ Sam 19 juil à 16h (durée 1h30) ; Jusqu’au 31 déc 14, du mar au sam de Cartes à gratter, gravures sur bois «paysages Villeneuve le Port, Chambéon (04 77 41 46 60) PLACE JEAN JAURÈS 4,70 €/6,30 € € € entrée libre Coeur de ville, Saint-Étienne 14h30 à 18h ; 1,50 /2,50 aléatoires» et céramiques Sam 19 juil à 14h30 (durée 2h) sur er JULIEN FAURE, CRÉATEUR DE JOSEPH VIALE DIT JIVE ET JOSIANE réservation ; 10 € Ven 1 août à 15h ; entrée libre L’ATELIER DU COIN RUBANS DEPUIS 1864 MUSÉE DES VERTS 11 rue Roger Salengro, Saint-Étienne (04 77 41 20 09) MOULIN ATELIER DÈS 6 ANS : CARABE LE LA VIE À LA COUR À L’ÉPOQUE DE CLAUDE D’URFÉ Best-sellers ayant forgé la réputation de la Stade Geoffroy Guichard - 14 rue Paul & Pierre Guichard, Jusqu’au 26 juil, Tlj de 13h à 19h Sculptures et peintures DÉTECTIVE maison Saint-Étienne (04 77 92 31 80) Vernissage le ven 6 juin à 18h30 ; entrée REGARDS SUR... Découverte de la forêt par le biais du jeu, Visite thématique Jusqu’au 21 juil, tlj sf mar de 10h à 18h ; MUSÉE DES VERTS libre 12 rue de la Châtelaine, Saint-Bonnet-le-Château (06 84 55 organisé par la FRAPNA CHÂTEAU DE LA BÂTIE D’URFÉ € € 97 65 ) La Bâtie d’Urfé, Saint-Étienne-le-Molard (04 77 97 54 68) 4 /5 Voyage dans la légende du club stéphanois FRÉDO LTD MAISON DE LA RÉSERVE NATURELLE DES Du 28 août au 7 sept, Jeu de 14h30 à Dim 3 août à 14h30 ; 3 €/6 € COLLECTION PERMANENTE : l’ASSE, premier musée français consacré à Visite commentée de l’atelier de marqueterie 18h30 - ven, sam, dim de 10h à 12h et de GORGES DE LA LOIRE ARMES GUIDÉES un club de football SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU Condamines, Saint-Victor-sur-Loire (04 77 41 46 60) L’ART AU MOYEN-ÂGE 14h30 à 18h30 ; entrée libre Visite guidée de la collection Jusqu’au 31 déc 14, mar, mer, sam, dim de Le Bourg, Saint-Bonnet-le-Château Sam 19 juil à 14h (durée 1h30) sur réserva - Découvrir les images et les couleurs du 10h à 12h et 14h à 18h, et jeu, ven de 14h Sam 26 juil, sam 9 août à 10h MÉMOIRE D’ENTREPRISES tion ; 2 €/3 € Moyen-Age. Sam 26 juil à 16h (durée 1h30) ; € € 4,70 €/6,30 € à 18h ; de 5 à 7 GILBERT MOREAU ET MICHÈLE Panorama des grandes act. indus. ligériennes ATELIER 7-11 ANS : JOUEZ NATURE ! COLLÉGIALE DE SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU des XIX e et XX e siècles Place des Fours Banaux, Saint-Bonnet-le-Château COLLECTION PERMANENTE : DROZISSARD Réalisation de jouets éphémères en élé - (04 77 50 11 15) CITÉ DU DESIGN CHÂTEAU DE BOUTHÉON RUBANS GUIDÉS Scupltures et peintures Rue Mathieu de Bourbon, Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 ments naturels, organisé par la FRAPNA Ven 8 août de 10h à 12h, pour les 3-6 ans; 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70) Visite guidée de la collection SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU 78 00 ) L’ECOPÔLE DU FOREZ sur rés. ; 2 € VISITE GUIDÉE EN FAMILLE DES Le Bourg, Saint-Bonnet-le-Château (06 84 55 97 65) Villeneuve le Port, Chambéon (04 77 41 46 60) Sam 16 août à 16h (durée 1h30) ; Jusqu’au 21 sept, De 10h à 19h; tarif com - EXPOS Du 18 au 27 juil, Jeu de 14h30 à 18h30 - € € Mer 23 juil à 14h (durée 2h) sur réservation ; GOÉLETTE ET BALADE DANS LA 4,70 €/6,30 € pris dans la vis. du Château ; 5 /6 RÉSERVE NATURELLE Dans le cadre des Z’Estivales 2014 ven, sam et dim de 10h30 à 12h et de PROMENADES DOMESTIQUES entrée libre LE CYCLE À SAINT-ETIENNE, UN 14h30 à 18h30 ; entrée libre Sortie voile sur le plan d’eau de Grangent Jeu 3 juil à 18h30, apéritif à 19h30 ; entrée Sculptures et installations par 12 étudiants ATELIER 7-11 ANS : NATURE POUR SIÈCLE DE SAVOIR-FAIRE GUIDÉ libre LES ARTISTES DE MAROLS LES ENFANTS VILLAGE DE SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE de l’ESADSE , Saint-Victor-sur-Loire Visite guidée de l’exposition temporaire EXPOSENT À ST-BONNET- VISITES GUIDÉES EN FAMILLE DES ÉGLISE SAINT-PIERRE DE FIRMINY VERT Découverte du milieu, fabrications et cons - Dim 6 juil, sam 12 juil, sam 9 août Du 13 au 17 août, à 16h sur réservation ; LE-CHÂTEAU € € EXPOS Site de Le Corbusier - Rue des Noyers, Firminy tructions diverses... De 13h à 18h30 ; 12 €/18 € 4,70 /6,30 Peintures Jusqu’au 13 oct, Tlj de 10h à 18h ; entrée GRAVIÈRE AUX OISEAUX Mer 9 juil, mer 16 juil, mer 23 juil, mer 30 LE COMPOSITEUR JULES COLLECTION PERMANENTE : juil, mer 6 août, mer 13 août, mer 20 août, OFFICE DE TOURISME DE ST-BONNET-LE- libre Chemin du Bas de Mably , Mably (04 77 41 46 60 ) ARMES GUIDÉES Du 2 au 30 juil, le mer à 14h30 (durée MASSENET mer 27 août à 14h30 CHÂTEAU Histoire de la ville à travers l’univers musical Visite guidée de la collection 7, place de la République, Saint-Bonnet-le-Château 1h30) sur réservation ; entrée libre DESIGN MAP, DESIGNERS Jusqu’au 30 juil ; entrée libre du compositeur stéphanois Sam 23 août à 16h (durée 1h30) ; CRÉATEURS DE VALEURS POUR VITRAIL, LA COULEUR DE 4,70 €/6,30 € L’IMAGINATION PLACE JEAN JAURÈS L’ENTREPRISE Coeur de ville, Saint-Étienne ELEVAGE DE VERS À SOIE Réalisation d’un vitrail à ramener chez soi ; Mar 19 août à 15h ; entrée libre Cartographie des dynamiques créatives de pour les 8-12 ans Jusqu’au 21 sept, tlj sf mar de 10h à 18h ; design de la région Rhône-Alpes et leur rôle DE LA MANUFACTURE D’ARMES À entrée libre clé dans le développement économique et SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU LA CITÉ DU DESIGN Le Bourg, Saint-Bonnet-le-Château (04 77 97 70 35) COLLECTION PERMANENTE : l’innovation. Mar 12 août de 15h à 17h30 visite guidée CYCLES Jusqu’au 4 janv 15, De 11h à 18h, gratuit le CITÉ DU DESIGN L’histoire du cycle est indissociable de Saint- 1er dim. du mois ; 0 €/4 €/5 € 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 39 00) CIRQUE Sam 9 août, sam 16 août, sam 23 août, Étienne, où a été inventée la première bicy - sam 30 août à 14h30, sur inscription clette publique française en 1886 GALERIES LES VADROUILLES Jusqu’au 31 déc 14, tlj de 10h à 18h sf mar LE SITE DE SAINT-VICTOR-SUR- ; 4 €/5 € Par Coll. AOC LOIRE MIROIR CENTRE-VILLE DE SINT-JULIEN-MOLIN-MOLETTE COLLECTION PERMANENTE : Photos par Y. Gourdon Place Bancel, Saint-Julien-Molin-Molette Visites du bourg historique ARMES VILLAGE DE SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE L’ASSAUT DE LA MENUISERIE Jeu 10 juil à 19h ; entrée libre 11 rue Bourgneuf, Saint-Étienne (06 27 49 60 28) , Saint-Victor-sur-Loire Armes de chasse allant du Moyen Âge jus - AIME MOI TENDRE Dim 6 juil, dim 3 août, dim 17 août, dim 31 qu’à aujourd’hui, savoir-faire artisanal et Jusqu’au 5 juil, mar à ven de 15h à 19h - Eau à la bouche par Les Arracheurs de Dents août à 15h ; entrée libre manufacturier stéphanois sam de 14h à 18h sur RDV / Vernissage le 6 HOSTELLERIE DE PONTEMPEYRAT Jusqu’au 31 déc 14, tlj de 10h à 18h sf mar ; juin à 18h Le Pontempeyrat, Usson-en-Forez (04 77 50 60 61 ) 4€/5 € MYRIAM DUBUJET Ven 1er août à 19h - pour public averti PLANÉTARIUM DE COLLECTION PERMANENTE : Peinture EAU À LA BOUCHE - CIE LES ARRA - SAINT-ETIENNE RUBANS LA VITRINE CHEURS DE DENTS Saint-Étienne, capitale du ruban 19 rue de La République, La Talaudière (04 77 53 49 93) Clown-crasse Tlj sf lun, réservation conseillée au 04 77 33 Jusqu’au 31 déc 14, tlj de 10h à 18h sf mar ; Jusqu’au 12 juil, mar à sam 9h à 12h + ven 43 01, tarifs séances 2D (5.70 € et 6.80 €) € € 15h à 19h ; entrée libre HOSTELLERIE DE PONTEMPEYRAT € € 4 /5 Le Pontempeyrat, Usson-en-Forez (04 77 50 60 61 ) et 3D (8.20 à 10.30 ) ARTISTES AUTOUR DU SPORT Ven 1er août à 19h, dîner et spectacle PLANÈTES 3D MAISON DES TRESSES ET LACETS Peint. et sculptures de Dominique Bertrand, € € compris, résa. conseillée ; 10 /14 Voyage dans le système solaire, dès 7 ans Moulin Pinte - 119 route des moulins, La Terrasse-sur-Dorlay Claire Faucouit et Philippe Buil + Christian FOLIE PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE (04 77 20 91 06) Maas Eau à la bouche par Cie Substance Cirk 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne TRESSES 13 & 14 GALERIE ART PLURIEL HOSTELLERIE DE PONTEMPEYRAT Mer 2 juil à 15h30, jeu 10 juil à 14h15, du 74 artistes contemporains présentent leurs 36 rue de la république, Saint-Étienne (06 38 68 21 05 ) Le Pontempeyrat, Usson-en-Forez (04 77 50 60 61 ) 5 juil au 24 août, Ts les mar et sam à 15h30 créations de tresses et lacets Jusqu’au 19 juil, mar, mer de 9h à 18h et Jeu 14 août à 19h - les mer à 16h45 (durée 1h) Jusqu’au 31 août, de 14h à 18h, gratuit ven, sam de 10h à 12h & 15h à 19h ; EAU À LA BOUCHE - L’AVEUGLE AUX YEUX D’ÉTOILES pour les moins de 8 ans ; 3 €/5 € entrée libre CIE SUBSTANCE CIRK Conte sur un Tyran qui pensait gagner plus 2 ANS DE LA GALERIE ART PLURIEL Techno-circus de puissance en comptant les étoiles, dès 5 MUSÉE D’ART MODERNE Sculpture de C. Maas et P. Buil HOSTELLERIE DE PONTEMPEYRAT ans DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE GALERIE ART PLURIEL Le Pontempeyrat, Usson-en-Forez (04 77 50 60 61 ) PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE Rue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 41) 36 rue de la république, Saint-Étienne (06 38 68 21 05 ) Jeu 14 août à 19h, dîner et spec. compris, 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne DESSINS DE LA COLLECTION Jusqu’au 19 juil, mer et mer de 14h à 18h résa. conseillée ; 10 €/14 € Mer 2 juil à 14h15, du 9 juil au 24 août, Le et ven et sam de 10h à 12h et de 15h à 19h mer à 15h30 (durée 1h) Dessins par F. Pétrovich, R. Bournigault, BLEU VIOLON M.Perez Simao, A.L. Sacriste, M.J. Yeon et S. JILD WA KHACHEB Eau à la bouche par Le Boustophédon SÉLECTION NATURELLE 3D Nava Travail sur cuir d’A. Ounaies - prés. de toiles HOSTELLERIE DE PONTEMPEYRAT Les mystères de Charles Darwin, dès 7 ans Jusqu’au 31 août, de 10h à 18h de D. Flandrois Le Pontempeyrat, Usson-en-Forez (04 77 50 60 61 ) PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE AGATHE PITHIÉ GALERIE RÊVES D’AFRIQUE Jeu 21 août à 19h 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne 29 rue Paul Bert, Saint-Étienne (04 77 06 55 87) Du 5 juil au 24 août, Ts les dim à 16h45 Dessins à l’encre Jusqu’au 26 juil, Jeu de 15h à 18h - ven de (durée 1h) Jusqu’au 31 août, de 10h à 18h 15h à 19h - sam de 14h à 19h / vern. le DIVERS DINOSAURES AU CRÉPUSCULE DJAMEL TATAH 28/06 à 18h30 ; entrée libre FÊTE DE L’EAU Les origines du vol à travers la rencontre des Peintures Jusqu’au 21 sept, de 10h à 18h Féérie des eaux, show tropical, ... ancêtres des oiseaux, dès 7 ans PLAN D’EAU PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE WANG LUYAN 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne Rue du stade, Lorette Sculptures et peintures Sam 5 juil De 13h30 à 23h ; entrée libre Du 5 juil au 24 août, Ts les ven et dim à Jusqu’au 21 sept, De 10h à 18h