Imprensa internacional sobre Angola Fevereiro - Maio 2001

01 February 2001 Euromoney Mandated arrangers BNP Paribas, Glencore, Natexis Banques Populaires and Societe Generale have launched general syndication of a $600 million pre-export facility for Angolan state-owned oil firm Sonangol, according to banking sources. In senior syndication, Citibank, Commerzbank, Credit Agricole Indosuez, Fortis Bank, HypoVereinsbank and KBC Bank joined the deal. They were asked to underwrite $50 million or $30 million. The four-year amortising term loan is priced at 350 bps over LIBOR. The average life of the deal is two and a half years. In general, five levels of participation are on offer, with the top senior lead manager ticket paying a fee of 60 bps for a $25 million ticket. Proceeds of the loan will be used by Sonangol to fund an agreed supply of oil to trading house Glencore. Title Commit ($Mils.) Fee (bps) Snr lead manager 25 60 Lead manager 20 40 Co-lead manager 15 25 Manager 10 15 Co-manager 5 10

From Alister (?)

Sonangol et ESSO annoncent une découverte de pétrole en offshore angolais

LISBONNE, 5 mai (AFP) - La Société Nationale des Combustibles de l'Angola (Sonangol) et ESSO Exploration Angola ont annoncé vendredi la découverte d'un puits de pétrole sur le site d'exploitation Bloc-15 situé au large de l'Angola à environ 310 km au nord-ouest de Luanda, a rapporté samedi l'agence Lusa. Les résultats des tests effectués sur le puits "Vicango" - le dixième de ce bloc - perforé à 2.199 mètres n'ont pas été révélés, a précisé l'agence portugaise. Le Bloc-15 est exploité par un consortium formé par l'opérateur Esso Exploration Angola qui détient 40% du capital, et par BP Exploration Angola (26,67%), AGIP Angola Exploration (20%) et STATOIL (13,33%). Quatre nouveaux puits ont été découverts depuis le début de l'année: deux au Bloc-18 et deux autres au Bloc-15. Les côtes angolaises sont divisées en 74 blocs d'exploration en eaux profondes et ultra- profondes. L'Angola, deuxième pays producteur d'Afrique, produit actuellement quelque 800.000 barils par jour. Les autorités de Luanda prévoient une production quotidienne d'un million de barils l'année prochaine. Les réserves pétrolières d'Angola sont estimées à environ 10 milliards de barils.

EXPRESSO

28 de Abril de 2001

A PORTUGAL Telecom aliou-se em Angola, por 2,85 milhões de contos, a uma empresa de telecomunicações móveis, a Unitel, controlada pela filha do Presidente angolano, José Eduardo dos Santos. O negócio foi consumado em Dezembro último, depois de o Conselho de Ministros do Governo de Angola ter atribuído à empresa da filha de Eduardo dos Santos os direitos de exploração do serviço móvel de telefones celulares em todo o território angolano. E de um diploma do próprio Presidente ter autorizado a dispensa de concurso público para conceder o negócio à empresa da sua filha, Isabel Santos, por «razões de manifesto interesse do Estado». Sendo que os «interesses do Estado» em Angola, como já se percebera com o escândalo dos dinheiros das petrolíferas e dos diamantes, são uma resultante dos interesses da família Dos Santos e da restante «nomenklatura» do partido no poder.

Face à divulgação pública deste ínvio negócio com o corrupto poder de Luanda, personalizado na filha do Presidente, a PT começou por alegar que desconhecia «em detalhe» a composição accionista da empresa com a qual se associara. Para, uns dias mais tarde, resolver assumir, pela voz do seu presidente, Murteira Nabo, que «não se faz política na PT; somos uma empresa privada, que faz negócios». O presidente executivo da PT Internacional, Caldeira da Silva, adiantaria mesmo que a PT «avalia cada negócio com critérios empresariais rígidos e não políticos».

É uma defesa que não colhe nem comove. Antes pelo contrário. Porque esquece que a PT é uma empresa que tem o seu presidente e administradores nomeados pelo Estado, o que a obriga a outros critérios que não apenas o do lucro a qualquer preço. E a defesa que Murteira Nabo e Caldeira da Silva fazem, em nome das oportunidades de negócio e sem rodeios, do neocolonialismo e do capitalismo selvagem são incompatíveis com um Estado democrático que não deve tolerar a cumplicidade negocial com regimes totalitários, corruptos e violadores dos direitos humanos - como é o angolano.

Por este andar e depois da filha de Eduardo dos Santos, ainda veremos a PT a desbaratar os seus milhões com o tiranete da Coreia do Norte, com os «taliban» do Afeganistão ou com o respeitável Saddam Hussein. Qualquer deles oferecerá excelentes oportunidades de negócio. Sem política à mistura. Só negócio. Title: Government Open to Discuss Peace - Home Minister Source: ANGOP Date: April 25, 2001

Luanda, 04/25 - The Angolan Minister of Home Affairs, Fernando Dias dos Santos "Nando", said that his government remained open to listen and discuss all peace proposals. The minister addressed a parliament session on the way-out of crisis in Angola, in a debate proposed by MP Manuel Savihemba, for the opposing UNITA party. The home minister termed as "positive" Savihemba's initiative, but his proposal "is not original because it could cause some doubts". His approval would cause much confusion, warned the minister adding that the government "is committed to peace and is working to get it with good will". He reminded the MPs that dialogue had already taken place through a commission for peace and national reconciliation set up recently and chaired by the head of state, Jose Eduardo dos Santos. Nando added that "Jonas Savimbi is an Angolan citizen to whom no one can deny the rights of citizenship, but who is out of law and out of the UNITA party itself". He stated that for Savimbi's reintegration into Angolan society he should cease hostilities unilaterally and surrender his weapons to the United Nations. UNITA should also solve their internal problems, reintegrate their personnel in national life, and conclude the unfinished tasks in the Lusaka protocol to permit and participate in the upcoming elections, he said. With this, he said, "we are giving the possibility for Jonas Savimbi to come, but he must do it disarmed. It is not true that the government wants war only as a solution to stop war" - said the home minister.

Source: Agence France-Presse (AFP) Date: 27 Apr 2001

Certification to combat conflict diamonds due in November by Emmanuel Defouloy

BRUSSELS, April 27 (AFP) - An international certification system to curb the flow of conflict diamonds is to be in place in November, participants at a Brussels conference on conflict diamonds said Friday.

Thibedi Ramontja, who chairs the so-called Kimberley Process against conflict diamonds, said the "main characteristics" of the new certificates of origin would be agreed at a meeting in Moscow in July.

"In November, at a meeting in Gaborone, an international certification will be in place," said Ramontja, whose home country of South Africa is the world's biggest diamond producer.

Conflict diamonds, which change hands outside established trading channels, are blamed for bankrolling rebel movements in Sierra Leone, Angola and the Democratic Republic of Congo.

The three-day conference in Brussels, held behind closed doors, brought together representatives from 38 nations, the World Diamond Council, the European Commission, the United Nations, the World Customs Organization, the Southern African Development Community and non-governmental organizations.

It follows a meeting in Belgium port and gem trading city of Antwerp last July at which international diamond merchants proposed tough new measures aimed at choking off the traffic in conflict diamonds.

On the sidelines of this week's meeting, the DR Congo government signed a certification agreement with Antwerp's Diamond High Council covering all diamonds from all Congolese territory under government control.

It does not apply in eastern and northern parts of the country previously known as Zaire which are held by rebels or the Rwandan and Ugandan armies. The two latter states are not part of the Kimberley process.

Signing the accord were DR Congo's vice minister for mines Ambroise Mbaka and the Diamond High Council's managing director Peter Meeus.

It follows Kinshasa's liberalization of the diamond sector -- the country's prime source of foreign exchange -- earlier this month, with the suspension of a gem-dealing monopoly granted to an Israeli firm.

The Antwerp council has previously helped put into place similar certification systems in Angola and Sierra Leone, where conflict diamonds help finance UNITA and Revolutionary United Front guerrillas respectively. "We actively support the Kimberley process, but the industry wants immediate results on the field," Meeus said. "Step by step, we are closing the net for conflict diamonds."

Participants at the Brussels meeting polished details of the proposed international certification system, which will include certificates of origin, import certificates to be sent back to exporting states, and seals.

The first Kimberley process meeting took place in Windhoek last February. Others will be held in Moscow, London, Luanda and Gaborone.

In a statement, Belgium's foreign ministry said: "Papers are being prepared for the Moscow meeting covering such topics as minimum standards for alluvial diamonds, problems facing countries that both produce and import diamonds, and bureaucratic burdens that certification schemes may impose." def-rom/sas AFP

Angolan Separatists Release Portuguese Hostage VOA News 4 Apr 2001 01:33 UTC

A separatist group in Angola's oil-rich Cabinda enclave has released one of three Portuguese hostages held for nearly a year. Sergio Fidalgo was freed Tuesday and flown back to Portugal. The separatist group has reportedly signaled a willingness to consider releasing its other two hostages if Lisbon opens negotiations with the group.

Five other Portuguese men were kidnapped last month by a different group fighting for the independence of Cabinda.

The separatists say a late 19th century treaty obliges Portugal to treat Cabinda as a separate territory, but Lisbon says it views the province as part of Angola.

China Urges Developed Countries to Open Markets to Developing Nations

China urged all developed countries Saturday in Washington to reduce their trade barriers and open markets to developing nations.

The appeal was made by Jin Liqun, Chinese vice-minister of finance, at the 65th Meeting of the Ministers of the Intergovernmental Group of 24.

"The most fundamental reason why developing countries have for long not been able to merge themselves into the international trade system is that, apart from their own economic capability and conditions, they are not placed on the equal footing as their developed counterparts in such a process," Jin said.

Developing countries, he said, are speeding up the reform of their trade policy and system, and it is self-evident that they are facing tremendous challenges.

"We strongly appeals to all developed countries here Saturday to honor their commitments under the Uruguay Round Agreement, lift various restrictions on trade and further open their markets with a view to promoting development and achieving common prosperity," Jin said.

Top finance officials from 24 developing countries began their discussions here Saturday on prospects for global economic growth and the impact of a worldwide slowdown on their own nations.

The meeting of G-24 finance officials is expected to produce a statement to be considered by the policy-making bodies of the International Monetary Fund ( IMF ) and the World Bank

More Funds to Developing Nations

Developed countries should take concrete measures to reverse the trend of decline in financial flows to developing countries and enhance aid to those nations, Jin said.

"We solemnly call upon the international community, particularly the developed countries, to take concrete measures to reverse the trend of decline in financial flows to developing countries, and to enhance assistance to developing countries through multilateral and bilateral channels," said Jin Liqun, Chinese vice-minister of finance, at the 65th meeting of the ministers of the Intergovernmental Group of 24.

While Globalization and the progress of new technology are constantly accelerating, it is necessary to establish a new, fair and rational international economic order to promote the transfer of resources to developing countries for the purpose of bridging the gap between the South and the North, Jin said.

Top finance officials from 24 developing countries began their discussions here Saturday on prospects for global economic growth and the impact of a worldwide slowdown on their own nations.

The meeting of G-24 finance officials is expected to produce a statement to be considered by the policy-making bodies of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank, which meet here Sunday and Monday.

The Group of 24 consists of an important cross section of countries across Africa, Asia and Latin America. Since its establishment in 1972, the G-24 has become the primary institutional mechanism for the coordination of developing country positions on monetary affairs.

The G-24 meets twice a year at the deputies and the ministerial level and makes proposals to the Interim Committee of the Board of Governors of the IMF and the Development Committee of the Board of Governors of the World Bank.

The group comprises Algeria , Argentina , Brazil , Colombia , Cote d'Ivoire, Egypt , Ethiopia, Gabon, Ghana, Guatemala, India , Iran , Lebanon , Mexico , Nigeria , Pakistan , Peru, the Philippines, the Republic of Congo, Sri Lanka , Syria , Trinidad-Tobago, Venezuela and Yugoslavia.

China is an observer of the Group of 24.

23.04.01 ATAQUE CONTRA VIATURA CIVIL PROVOCA SEIS MORTOS NA LUNDA SUL Seis mortos e seis feridos é o resultado de mais um ataque contra uma viatura civil.

A viatura Toyota Hilux que transportava 15 pessoas, foi atacada no troço Saurimo – Cacolo, numa localidade que dista 33 quilómetros da capital da Lunda Sul. O ataque foi desencadeado ontem, por um grupo de homens armados supostamente da Unita.

Ao meio da manhã de hoje ainda os corpos das vítimas encontravam-se no local do incidente.

E o governador da Lunda Sul diz que a situação militar não é tão preocupante. Francisco Sozinho Tchiuissa afirma que as forças armadas angolanas têm conseguido travar as incursões dos rebeldes. No Bié o chefe do Comando Operacional diz que a Unita está a usar novas tácticas, para contrapor as acções das FAA.

24.04.2001 QUEDA DE HELICÓPTERO DA FORÇA AÉREA O helicóptero que caiu sábado nas proximidades do Lobito, transportava salários para a agrupação militar de Bocoio, na província de Benguela.

O aparelho pertence a força aérea e despenhou-se no Morro do Pundo.

Até agora não há um dado certo sobre as razões da queda o MI8 de fabrico russo, estando ainda a ser considerado o mau tempo como estando na base do acidente.

O passageiro que sobrevive continua a receber tratamento no Hospital da Catumbela e sem poder comunicar-se com outras pessoas.

É o segundo helicóptero da força aérea que se despenha em Benguela em menos de dois meses. O primeiro foi um Aluete que caiu na mesma zona de Pundo, provocando a morte de todos os ocupantes. Na altura o resgate dos corpos não foi realizado, pelo facto de ser uma área controlada pelos rebeldes da Unita.

25.04.2001 NOVA TENTATIVA DA UNITA DE OCUPAR UMPULO Há combates nas proximidades do Kuito, capital da província do Bié.

Segundo fontes da polícia, a Unita tentou ocupar a comuna de Umpulo. As fontes dizem que se registaram fortes combates entre as tropas governamentais e os soldados da Unita.

Em consequência desta acção 17 militares de Jonas Savimbi foram mortos. O exército recuperou ainda 11 armas do tipo AKM...A polícia que também esteve envolvida nos combates perdeu dois homens. Um outro elemento da corporação ficou ferido.

E no principal mercado do Kuito instalou-se o pânico entre a população. É que foi encontrada uma bomba mesmo a entrada do mercado, num saco. A polícia conseguiu actuar de pronto, evitando o pior.

Este acontecimento dá-se poucos dias depois do Comando Operacional do Bié ter denunciado a existência de um plano da Unita de colocação de bombas em locais públicos.

E morreu ontem o General Martins Augusto Bengui "Russo", vítima de prolongada doença.

General na reserva, Martins Bengui "Russo" dedicou grande parte da sua vida à luta de libertação nacional e à luta pós independência.

O Ministro da defesa lamenta a morte e apresenta à família enlutada o seu sentimento de pesar.

26.04.2001 LUNDA SUL QUER TRIBUNAIS TRADICIONAIS NA PROVÍNCIA Autoridades judiciais em Saurimo querem o reconhecimento dos tribunais tradicionais.

Os homens da lei consideram que esses tribunais poderão resolver os conflitos que têm surgido na Luanda Sul, na sequência de acusações de feiticismo, casos que a justiça não consegue resolver.

Muitos destes casos terminam mesmo com mortes, principalmente de crianças e velhos acusados de práticas de feitiço.

Fighting continues in Congo province: Kabila

LUANDA, Angola: The warring factions in Congo are mostly observing a cease-fire though fighting continues in a northern province, Congo's President Joseph Kabila said on Thursday.

Kabila said in a speech to Angola's Parliament that on the whole the cease-fire is "satisfactory" but violations are occurring in Equateur province. He did not elaborate.

The United Nations recently began deploying a 3,000-strong force in Congo to monitor a 1999 peace deal.

Kabila was on a 24-hour visit to Angola, which has deployed troops in Congo to support the government. Zimbabwe and Namibia also joined the fight in support of Kabila against insurgents backed by Rwanda and Uganda.

Kabila told lawmakers that Angola's military assistance was "legitimate" because Congo had requested Luanda's help. Opposition lawmakers have accused the Angolan government of meddling in Congolese affairs and want the troops withdrawn.

Kabila said the Angolan forces will pull out of his country only after the insurgents have withdrawn, adding he will not call elections in Congo until the military threat to his government has been removed.

Kabila's visit aims to cement ties with Angola, one of his country's key military and political allies. Angola says it currently has about 300 troops in Congo, its northeastern neighbour.

Joseph Kabila succeeded his father, Laurent Kabila, after he was assassinated in January. (AP)

Uganda Withdraws From Congo Accord Associated Press Writer

KAMPALA, Uganda--Uganda's president withdrew on Sunday from a peace accord designed to end Congo's 2 1/2 -year civil war, infuriated by a U.N. report accusing his nation and other parties in the conflict of plundering Congo's vast natural resources. The United Nations is helping broker an end to the war, which now involves five foreign armies and has left the Congolese government holding just 40 percent of a country the size of Western Europe. Aid workers say the conflict is indirectly responsible for the deaths of at least 1 million Congolese and the displacement of 2 million more. Uganda's withdrawal could give the Congolese rebels it backs less incentive to stick to the peace agreement, reached in Lusaka, Zambia in 1999 by all warring sides. It could also enable Uganda to arm those rebels, unrestrained by the accord's prohibition on further military aid. But Ugandan President Yoweri Museveni also reiterated his commitment to pulling his troops from neighboring Congo, saying now that they have defeated Ugandan rebels operating there, it was time for his forces to leave. The force Museveni claims to have defeated is the Allied Democratic Front, a small Ugandan rebel group that has attacked villages throughout western Uganda from bases in Congo. A shadowy group, its leadership and ideology are not known, though it is believed to be associated with former Ugandan dictator Milton Obote. Some participants appeared unconcerned that Uganda was pulling out of the peace agreement, and were pleased that Museveni would still withdraw his troops. "If the government decides to withdraw its forces from the Congo, it's always favorable. This is in line with the Lusaka agreement," said Kamel Morjane, the U.N. special representative for Congo. "If all parties show their goodwill there is no risk." Uganda and Rwanda both sent troops into Congo in 1998 to back Congolese rebels seeking to overthrow former President Laurent Kabila. Both countries were also acting to secure their borders from attacks by Rwandan and Ugandan rebels operating from within Congo. Angola, Zimbabwe and Namibia sent in troops to support Congo's government. Despite the 1999 accord, sporadic fighting has continued. Kikaya Bin Karubi, the Congolese information minister, welcomed the promised troop withdrawal and said his country would stick with the Lusaka peace agreement no matter what. The leader of the Ugandan-backed rebels, Congolese Liberation Front Chairman Jean- Pierre Bemba, said the decision would have little impact on the war since, he insisted, Ugandan troops had not been involved in the fighting. Uganda is estimated to have had at least 10,000 troops in Congo at the peak of the war. Museveni said his decision was motivated by an April 16 U.N. report that implicated his country, members of his government and his family in the alleged plundering of resources from Congo. The report called for sanctions against Uganda and Rwanda and the prosecution of their leaders and rebel leaders for economic crimes. "The U.N. report does not only distort the source of the conflict in the Great Lakes region and malign us, but they also seek to destroy the Lusaka peace agreement. The report is in the main, shoddy, malicious and a red herring," Museveni said in a statement in the government- owned New Vision newspaper. "Genocide, terrorism and disenfranchising the Congolese people are causes of this problem, not minerals," he said. Congo has vast deposits of key minerals, including diamonds, copper, cobalt, gold and coltan -a natural alloy of columbite and tantalite used to manufacture high-tech electronics. It also has large forests for timber. Museveni said his army will remain on the mountain slopes overlooking the Congo border to flush out any rebel incursions. He left open the possibility his troops may return to Congo if he decides they are needed there. In his statement, Museveni also cited the region's chaos and the world's "indifference." "Owing to the indifference to Africans suffering in the world, owing to ideological confusion and fragmentation in Africa where you cannot tell who is an enemy and who is a friend, I have decided to ... withdraw completely from Congo and also from the Lusaka peace process," Museveni said.

Actualizado;Sábado 28 de Abril,2001 16:00 Sociedade

Filho de Ben-Ben diz ser perseguido pelo Governo

Luanda -Novato Chenda Ben-Ben, filho mais velho do antigo chefe de Estado Maior- Adjunto das FAA, o falecido general Ben-Ben, acusa o Governo angolano de tê-lo ameaçado de morte.

O jovem, de 22 anos, diz que as ameaças seguiram-se ao facto de ter recusado a ler um documento para as câmaras da TPA, no qual Jonas Savimbi era apontado como autor moral da morte do seu pai.

Novato Pena prestou tamanhas declarações numa entrevista ao semanário português "O Independente".

Pena encontra-se asilado em Lisboa desde o passado dia 11, poucos dias depois de ter abandonado Angola, fugido da perseguição das autoridades locais.

De acordo com o jornal português, na sua edição de 20 de Abril, Pena veio parar a Luanda depois de ter sido aliciado no Togo por elementos da segurança externa do Estado angolano que, segundo o jovem, seguiam os passos de outros estudantes da UNita.

Posteriormente, avançou que foi conduzido a Ana Dias Lourenço, ministra do Planeamento, que na mesma altura se encontrava em Lomé,a capital togolesa.

"Ela disse que tinha ordens para levar-me a Angola, porque, segundo ela, eu precisava de conhecer melhor o meu país, saber porque razão morreu o meu pai e muitas outras coisas relacionadas com a UNITA", contou.

Fonte: Jornal Agora (28/4)

Actualizado;Sábado 28 de Abril, 2001 16:00 Economia

Namibe: Capturado cerca 85 mil toneladas de pescado

Luanda -O sector das pescas no Namíbe capturou, no ano passado, cerca de oitenta e cinco mil toneladas de pescado, disse Quinta-Feira, em Luanda, a ministra das pescas e ambiente, Fátima Jardim.

A governante sublinhou que, apesar da pouca organização estrutural vivida pelo sector, o empresariado das pescas no Namíbe conseguiu abastecer o mercado com regularidade. A ministra deu a conhecer que foram disponibilizados seis milhões de dólares, através do banco de investimento africano (BAI), com vista a apoiar o sector a nível nacional. Acrescentou que o fundo de desenvolvimento económico social (FDES) financiou 60 por cento do volume global dos valores previstos para os vários projectos de pesca, bem como para a estabilização do sector.

Fátima Jardim fez saber que vai estabelecer uma estratégia comum entre o seu pelouro e o empresariado namibense, tendente a tirar o sector do marasmo em que se encontra, definindo, para isso, programas de revitalização do processo de redimensionamento.

Fonte: Angop (28/4)

Actualizado; Sábado 28 de Abril, 2001 16:00

Política

Comissão para a Paz do Parlamento tem 22 membros

Luanda-A comissão eventual para a paz e reconciliação nacional, criada após o debate realizado na Assembleia Nacional (AN) nos dias 23 e 24 deste mês sobre a "saída" da crise político-militar, terá uma composição de 22 membros.

A resolução, que aprova a referida comissão, aponta como prioridades desta instituição a contribuição para o alcance de uma paz definitiva e uma efectiva reconciliação nacional, no quadro da lei constitucional e demais legislações em vigor.

A comissão deverá acompanhar todas as iniciativas do Governo e outros órgãos do Estado relacionados com o processo de paz e de reconciliação nacional, nomeadamente as tendentes a conclusão do Protocolo de Lusaka.

A comissão vai também auscultar, registar e sistematizar as contribuições das forças políticas sociais e dos cidadãos nacionais relacionadas com o processo de paz. Os deputados que não integram a comissão podem participar nos trabalhos da mesma, mas sem direito a voto - segundo a resolução.

O mandato da comissão é de 180 dias, prorrogáveis por deliberação da Assembleia Nacional. Terá um presidente, dois vice-presidentes e secretários. Esta e a segunda comissão eventual criada pelo parlamento angolano, depois da comissão constitucional.

Fontes: Jornal de Angola (28/4)

Actualizado; Sábado 28 de Abril, 2001 16:00

Política

Governo angolano aprova acordo aéreo com o Reino Unido e Irlanda

Luanda- O Conselho de Ministro aprovou ontem (sexta-feira), em Luanda, um acordo entre o Governo, Reino Unido e Irlanda do Norte, para a exploração de serviços aéreos.

Com este acordo, segundo refere um comunicado de imprensa distribuído depois da sessão, "as partes adquirem o direito de explorar os respectivos serviços internacionais regulares e não regulares e o de sobrevoar sem aterrar e também o de aterrar nos seus respectivos territórios".

Entretanto, o Governo instruiu os Ministérios das Finanças e o Banco Nacional de Angola a procederem ao levantamento do grau de cumprimento das obrigações fiscais e cambiais por parte das companhias aéreas estrangeiras que operam em Angola.

Orientada pelo presidente José Eduardo dos Santos, a reunião aceitou o pedido de demissão do presidente do conselho de administração da empresa de transportes aéreos de Angola (Taag) e decidiu dar por findo o mandato do seu conselho de administração.

Para cobrir esta lacuna, mandatou os ministros dos Transportes e das Finanças a nomearem uma comissão de gestão que assegurara o normal funcionamento desta empresa durante um período máximo de noventa dias, altura em que deverá ocorrer a designação do novo conselho de administração.

Fontes: Angop (28/4)

Actualizado; Sábado 28 de Abril, 2001 16:00

Política

Holden Roberto joquete de Dos Santos?

Luanda- O Presidente José Eduardo dos Santos terá desejado transformar Holden Roberto em menino de recado, para fazer alguns discursos inflamados contra Savimbi, denunciou esta semana a organização Iniciativa Angolana Anti-militarista para os Direitos Humanos(IAADH).

Para tal, de acordo com a organização, Dos Santos fereceu algumas mordomias a Holden, pedindo-lhe que fizesse discursos contra Savimbi.

As regalias tomaram corpo numa cerimónia privada entre Dos Santos e Holden, no qual aquele ofereceu residência, viatura e telefone gratuito ao segundo. Mas Holden recusou- se a cumprir pelo que, agora, de acordo com a IAADH, está a pagar pela recusa.

Esta semana, a organização denunciou que Holden Roberto está a ser discriminado pelo Governo angolano, referindo que a acção compreende as condições sociais, económicas e políticas.

"A discriminação deve-se ao facto de não ter aceite premissas de corrupção impostas pelo chefe de Estado angolano", informou a IAADH.

De acordo com aquela organização, o líder histórico da FNLA está há meses sem conseguir renovar o seu passaporte de tipo diplomático, o que o impede de sair do país.

A organização esclarece que a atribuição do passaporte diplomático foi comunicada a Holden Roberto pessoalmente pelo Presidente, numa audiência em que lhe concedeu as regalias referidas, sem contudo vançar quando terá ocorrido a mesma. Nas suas últimas declarações públicas, Holden apontou tanto Dos Santos quanto Savimbi como os culpados pela situação do conflito em Angola, classificando-os de "senhores da guerra".

O resultado destas posições, de acordo com a IAADH, é que o dirigente político também ficou privado da viatura, não tem direito a conceder entrevistas, não tem telefone em casa e vive em condições de "manifesta carência".

Ngola Kabango, o secretário-geral da FNLA, tratou de confirmar, em entrevista a Rádio Ecclésia, as acusações.

Para ele, a discriminação a Holden e ao seu partido é "grosseira".

"Há uma discriminação muito grande em relação ao nosso partido", disse. "O nosso partido há mais de seis anos que está privado da sua dotação orçamental. Não recebe os fundos que lhe cabem de direito pela Lei dos Partidos Políticos e, de maneiras que, tudo isso, é uma discriminação, que abrange também, e particularmente, o líder do partido que é Holden Roberto", acrecentou.

"Trata-se de uma ingerência grosseira nos nossos assuntos internos. Holden Roberto até agora está sem telefone em sua casa. Mora numa zona onde todos têm telefone. É vizinho do Cardeal Dom Alexandre do Nascimento. São manobras de desestabilização", afirmou.

Ngola Kabango informou que os fundos do seu partido foram "desviados" para a nova versão do partido, liderada por Lucas Ngonda.

Entretanto, a relação Holden Roberto-Dos Santos nunca foi de abraços e sorrisos sinceros. Em Maio do ano passado, por exemplo, críticas de Holden ao Presidente fizeram com que o classificassem como homem de débil saúde mental.

Naquele ano, a presidência da república considerou-o "figura controversa" da história do país e com "um passado cheio de mágoa".

"Não nos deve merecer qualquer reacção tendo em conta o seu estado de saúde, a sua idade e sobretudo o seu estado mental", comentara o porta-voz da presidência, Aldemiro Vaz da Conceição, em declarações a estação de rádio "Voz da América".

Por esta razão, dissera, "desvalorizamos por completo tudo aquilo que ele (Holden) possa afirmar, pois, de um tempo a esta parte, não se encontra no seu perfeito juízo".

O porta-voz, muito lacónico, comentava declarações de Holden Roberto onde acusava o chefe de Estado, José Eduardo dos Santos, de ser um dos "promotores da guerra no país".

Fontes: Jornal Agora (28/4)

Angola: British navy vessels arrive in Luanda 23 April BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 28, 2001

Text of report by Angolan news agency Angop web site Luanda, 23 April: Two logistics vessels from the British Royal Navy docked at the commercial port of Luanda today on a four-day official visit. The vessels, with more than 500 passengers of board, have come to Angola on a courtesy mission. A source with the Angolan Navy says the visit fits within the framework of the strengthening of relations between the two countries.

A delegation of British officers has met members of the General Staff of the Angolan Navy, and Jose Anibal Rocha, the governor of Luanda Province.

The British military delegation is scheduled to tour the Kwanza tourist resort on the outskirts of Luanda, and take part in recreational and sporting activities.

Source: Angop news agency web site, Luanda, in Portuguese 23 Apr 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

Angolan official hails relations with IMF, Brazil BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 29, 2001 Luanda, 25 April: Finance Minister Julio Bessa said in Luanda today that relations between the Angolan government and the IMF are "going quite well". In an interview with National Radio of Angola , RNA on the country's economic performance, Minister Julio Bessa explained that this relationship was based on an agreement signed in April last year, the implementation of which was assessed last November.

From this senior government official's point of view, this relationship has been "quite satisfactory" because it has allowed the above mentioned agreement to be extended for another six months. Its end is now likely to be in June.

Minister Julio Bessa made it clear that the government's programme has been implemented, and some of its goals achieved. He laid particular emphasis on the fact that the current level of foreign currency reserves is correct at this time, in addition to relative stability as far as foreign exchange is concerned.

The Angolan finance minister further noted that the public investment programme has also been complied with, including some social policies relating to major outbreaks of various diseases, the fight against leprosy among them.

In regard to the national debt, Minister Julio Bessa said that the process was completed recently. He added that it was proven that, of the 700m dollars [currency not further identified] initially required, between 180 and 200m dollars was not necessary, and the total amount was reduced accordingly. From his point of view, some debts simply "do not exist" because "creditors have not been able to prove their standing as state creditors". He admitted the possibility that a number of forgeries were made...

Minister Julio Bessa was also asked to comment on the performance of the budget approved this year. He said that "it will be much easier to control public spending, and in particular its effectiveness, but there will have to be improvements to the budgetary knowledge of officials in charge. This will be, of course, a rather slow process". The minister of finance further noted that officials "will have to learn to deal with public revenue and public spending"...

"We are not worried about the type of spending. Rather, we are concerned with the uses public spending is put to -the aim guiding the use of that money," Minister Julio Bessa explained. This senior official then commented on recent business talks with Brazil, saying the Angolan team that visited that South American country did not go into any new bilateral oil engagements.

Minister Julio Bessa emphasized, however, that talks with the Brazilian authorities were very friendly, and would allow some corrections to be made to some on-going problems.

The Angolan finance minister explained that, in light of the nature of certain contracts, when oil prices went up either the entity or the country receiving oil supplies would end up using whatever positive balance it still had. In its deals with Brazil, it was noticed that in certain cases Angola was paying for its future, not its current debts.

Source: Angop news agency web site, Luanda, in Portuguese 25 Apr 01

/BBC Monitoring/ © BBC. George W. Bush informa José Eduardo dos Santos sobre sanções a Unita Washington, 30/04 - O Presidente norte-americano, George W. Bush, informou o seu homólogo angolano, José Eduardo dos Santos, de que Washington tenciona manter as sanções contra a Unita mas exortou-o a "solução pacifica" da guerra em Angola. A informação foi feita numa carta datada da semana passada, em que o presidente norte-americano exortou José Eduardo dos Santos a "procurar uma solução pacifica" para o conflito angolano.

A carta de Bush foi escrita em resposta a outra do presidente José Eduardo dos Santos, logo após a tomada de posse do novo presidente norte-americano em Janeiro passado.

Nessa carta, o chefe de Estado angolano felicitou Bush pela sua vitoria eleitoral e manifestou a vontade de prosseguir a cooperação entre os dois países através da comissão bilateral estabelecida durante o mandato do ex-presidente Bill Clinton.

Na sua carta, o presidente dos EUA informou José Eduardo dos Santos de que tenciona "fortalecer as ligações com Angola a medida que o país fizer progressos na via de reformas políticas e económicas como detalhado na sua carta".

Bush diz no entanto que a sua equipa de política externa "esta a rever" as actividades da comissão bilateral.

Anteriormente, fontes da administração Bush tinham afirmado que era intenção do novo Governo dos EUA acabar com as várias comissões bilaterais estabelecidas durante a presidência de Clinton, deixando que as relações com esses países fossem abordadas "como normal" pelo departamento de estado.

Bush disse ao presidente Eduardo dos Santos que a sua equipa de política externa irá em breve fazer recomendações "sobre o melhor método de aprofundar e institucionalizar a colaboração (bilateral) em importantes questões de preocupação mútua, incluindo os nossos esforços comuns para se pôr termo a guerra na República Democrática do Congo".

"A minha administração irá continuar a apoiar as sanções do Conselho de Segurança das Nações Unidas contra a Unita", diz a carta. "Eu faço-lhe um apelo, para que procure uma solução pacífica para por termo ao conflito que impede o desenvolvimento total da vasta riqueza e potencial do seu grande pais e do povo angolano", acrescenta.

A carta de Bush veio confirmar pela mo do próprio presidente declarações anteriores de funcionários superiores da sua administração, de que as sanções contra a Unita seriam mantidas.

Recentemente a administração Bush tinha já informado o congresso da sua intenção de renovar as sanções contra a Unita.

A missiva de Bush a José Eduardo dos Santos constitui também uma resposta a duas cartas de personalidades políticas e económicas norte americanas recebidas recentemente na Casa Branca, exortando o presidente a revogar as sanções contra a Unita.

29/4/01 Bush informa a Dos Santos intenção de manter penalizações

O Presidente norte-americano, George W. Bush, informou o seu homólogo angolano, José Eduardo dos Santos, de que Washington tenciona manter as sanções contra a Unita mas exortou-o à "solução pacífica" da guerra em Angola. A informação foi feita numa carta datada da semana passada, em que o presidente norte-americano exortou José Eduardo dos Santos a "procurar uma solução pacífica" para o conflito angolano. A carta de Bush foi escrita em resposta a outra do Presidente José Eduardo dos Santos, logo após a tomada de posse do novo Presidente norte-americano em Janeiro passado. Nessa carta, o Chefe de Estado angolano felicitou Bush pela sua vitória eleitoral e manifestou a vontade de prosseguir a cooperação entre os dois países através da comissão bilateral estabelecida durante o mandato do ex-Presidente Bill Clinton. Na sua carta, o Presidente dos EUA informou José Eduardo dos Santos de que tenciona "fortalecer as ligações com Angola à medida que o país fizer progressos na via de reformas políticas e económicas como detalhado na sua carta". Bush diz no entanto que a sua equipa de política externa "está a rever" as actividades da comissão bilateral. Anteriormente, fontes da Administração Bush tinham afirmado que era intenção do novo Governo dos EUA acabar com as várias comissões bilaterais estabelecidas durante a presidência de Clinton, deixando que as relações com esses países fossem abordadas "como normal" pelo Departamento de Estado. Bush disse ao Presidente Eduardo dos Santos que a sua equipa de política externa irá em breve fazer recomendações "sobre o melhor método de aprofundar e institucionalizar a colaboração (bilateral) em importantes questões de preocupação mútua, incluindo os nossos esforços comuns para se pôr termo à guerra na República Democrática do Congo". "A minha Administração irá continuar a apoiar as sanções do Conselho de Segurança das Nações Unidas contra a Unita", diz a carta. A carta de Bush veio confirmar pela mão do próprio Presidente declarações anteriores de funcionários superiores da sua Administração, de que as sanções contra a Unita seriam mantidas. Recentemente, a Administração Bush tinha já informado o Congresso da sua intenção de renovar as sanções contra a Unita. A missiva de Bush a José Eduardo dos Santos constitui também uma resposta a duas cartas de personalidades políticas e económicas norte americanas recebidas recentemente na Casa Branca, exortando o Presidente a revogar as sanções contra a Unita.

29/4

Ministro aponta medidas contra diamantes de sangue

O vice-ministro angolano da Geologia e Minas, Carlos Sumbula, defendeu em Bruxelas a aplicação de medidas paralelas à criação de um sistema internacional de certificação e controlo de diamantes para impedir a comercialização de gemas de sangue por rebeldes. Simultaneamente à criação de um sistema internacional de certificação e controlo, deve- se dificultar a logística dos movimentos rebeldes para produzir diamantes - salientou o vice-ministro Carlos Sumbula, quando intervinha na abertura da conferência de Bruxelas sobre diamantes, iniciada quarta-feira. "O meu Governo defende que, para combatermos de facto os diamantes de conflito, precisaríamos de duas vias: um certificado de origem internacional para os diamantes e cortar a logística aos rebeldes, ou seja, impedir que produzam diamantes". "O certificado de origem apenas dificulta que os rebeldes consigam colocar os seus diamantes no mercado mas não impede que continuem a produzí-los" - salientou o governante. Reunidas desde quarta-feira em Bruxelas, 43 delegações de países exportadores e importadores de diamantes não regressam à casa mais persuadidas do impacto que o projectado sistema internacional de certificação e controlo terá na diminuição do tráfico ilegal daquela pedra preciosa. A conferência de Bruxelas, presidida pela África do Sul e destinada a dar sequência do designado Processo de Kimberley, foi a primeira de uma série de cinco consagradas à criação de um mecanismo de controlo à escala global que impeça o tráfico ilegal de diamantes. Sexta-feira, no final da conferência de Bruxelas, o presidente do Conselho Mundial de Diamantes, organismo que representa a indústria diamantífera mundial, com sede em Nova Iorque, explicou que o sistema "poderá reduzir o problema" e até mesmo "torná-lo irrelevante". Mas nunca eliminará totalmente o tráfico ilegal e, por essa via, o financiamento das forças rebeldes em África - declarou Eli Izhakoff. Izhakoff admitiu mesmo que na Bélgica, por onde passam 90 por cento dos diamantes em bruto e 50 por cento das pedras lapidadas em todo o mundo, continuem a ser transaccionados "diamantes de conflito", nomeadamente pedras em bruto provenientes de zonas ainda controladas pela Unita belicista. O representante máximo dos industriais diamantíferas não tem dúvidas de que "o Governo e a indústria belga tem trabalhado muito para limpar o mercado de diamantes de conflito" e que as medidas já tomadas permitirão, em articulação com o sistema de certificação e controlo, "reduzir significativamente" a expressão daquele comércio ilegal.

PUBLICO

Joseph Kabila Elogia Angola Por REGINALDO SILVA, Luanda Sexta-feira, 27 de Abril de 2001

Presidente congolês louva intervenção militar angolana no seu país

O Presidente da República Democrática do Congo (RDC), Joseph Kabila, disse ontem em Luanda, na Assembleia Nacional, que o "povo angolano tem todas as razões para estar orgulhoso" pelo papel desempenhado pelas suas tropas destacadas no antigo Zaire.

Kabila, que esteve em Luanda 24 horas, na sua primeira visita oficial a Angola, respondia às críticas que a oposição local tem dirigido ao Governo angolano pela sua intervenção militar na RDC: "Através deste acto, o povo angolano e o seu chefe de Estado provaram ao mundo inteiro que eles fazem questão de respeitar os princípios fundamentais que regem as relações entre estados civilizados. Ao socorrem o povo congolês, vocês reforçaram a SADC [Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral], a OUA [Organização da Unidade Africana] e a ONU, enviando assim um sinal claro segundo o qual ninguém pode violar impunemente as leis internacionais."

Tratou-se de uma clara alusão à intervenção militar na RDC das forças do Uganda, Ruanda e Burundi, que Kabila considera que em circunstância alguma pode ser equiparada à presença militar de Angola e dos restantes aliados de Kinshasa, que foram convidados para o efeito pelas "autoridades legítimas".

Joseph Kabila assegurou que povo congolês jamais esquecerá tal gesto, que "é ao mesmo tempo uma manifestação de solidariedade e um acto de responsabilidade decorrente das nossas obrigações enquanto países membros da SADC".

O discurso de ontem numa sessão solene da Assembleia Nacional acabou por ser a melhor resposta do próprio Governo angolano a um projecto de resolução que a oposição tinha submetido à discussão no dia anterior, onde se exigia de Luanda a revelação de toda a informação sobre as baixas militares sofridas nos dois Congos e uma indemnização às famílias dos soldados mortos.

Quer o Governo angolano quer o próprio Kabila passaram ao largo dos números solicitados, tendo-se ficado pelas habituais condolências da praxe.

A coincidência desta visita-relâmpago de Kabila a Luanda com a realização do debate parlamentar sobre a presença militar de Angola nos dois Congos foi denunciada por algumas fontes da oposição.

O deputado André Sebastião, do PAJOCA (Partido da Juventude Operária e Camponesa de Angola), chegou mesmo a falar de "encomenda com laços vermelhos e pretos", feita pelo partido no poder com o propósito claro de influenciar o debate.

Como era de esperar, devido à maioria absoluta que o MPLA possui no Parlamento, a resolução foi "chumbada", o que não constitui por si só nenhum revés para a oposição, que já se dá por muito satisfeita quando consegue introduzir na ordem de trabalhos de uma sessão plenária questões mais sensíveis que possam eventualmente chocar com os interesses do Governo.

Kabila deixou Luanda sem ter falado aos jornalistas, que alimentaram até à última hora a esperança de o poderem confrontar com as informações provenientes esta semana de Kinshasa e segundo as quais já haveria uma pista oficial sobre quem terão sido os mandantes e os autores materiais do assassínio de seu pai, em Janeiro.

Júlio Bessa considera satisfatório o actual estágio de implementação do programa económico Luanda, 25/04 - O ministro das Finanças, Júlio Bessa, considerou satisfatório o actual estágio de implementação do programa económico do governo.

Segundo Júlio Bessa, que prestava informações a Rádio Nacional de Angola sobre o trabalho desenvolvido pelo seu pelouro e acerca do andamento da economia, "neste momento, as coisas estão a andar razoavelmente bem".

Sobre as reclamações de alguns gestores no tocante as dotações orçamentais, o governante disse que por norma o ministério das Finanças aprova mensalmente um plano de caixa, cujo objectivo e a distribuição das quotas financeiras pelos sectores, de acordo com os duodécimos aprovados.

"É normal, nós, mensalmente, fazermos a atribuição de verbas para todos os sectores sem excepção", sublinhou o ministro, que admitiu a existência de casos de pequenos atrasos.

"De uma maneira geral, temos um nível de execução bastante aceitável, muito próximo do que foi aprovado ou que tem vindo a ser aprovado mensalmente", frisou.

Quanto ao compromisso do governo em proceder o controlo das despesas e também um maior rigor para a arrecadação das receitas, Júlio Bessa notou que esses pressupostos estão a ser cumpridos.

"Nos concluímos que a contenção das despesas deverá ser feita não numa base de caixa (mensalmente), mas ela deverá ser feita na altura da elaboração do Orçamento Geral do Estado (Oge)", acrescentou.

De acordo com o titular das finanças, em termos fiscais (receitas do estado), elas vão entrando a medida dos compromissos legais, tendo ressaltado que "felizmente" o preço do petróleo esta "mais ou menos na media aprovada".

Júlio Bessa fez saber que sobre as receitas não petrolíferas o governo tem vindo a arrecadar "normalmente", embora a evasão fiscal constitua ainda um grande problema.

"Ha problemas de cultura fiscal. As economias de mercado são consideradas estados fiscais e, deste modo, todo o cidadão é obrigado a cumprir com as imposições que são legalmente estabelecidas pelo órgão de soberania", sublinhou. Para contornar a evasão fiscal, o ministro das Finanças avançou, numa primeira estância, a lei da contabilidade e auditoria (aprovada recentemente), que vai obrigar, a partir de 2002, a que as empresas se submetam a auditoria para efeitos fiscais.

Júlio Bessa fez saber que o governo aprovou uma resolução intercalar que obriga, a partir do ano corrente, a auditoria as empresas do grupo "a", formada pelos grandes contribuintes, isto e responsáveis entre 80 a 90 por cento das receitas fiscais.

Disse que o governo aprovou também as linhas gerais para a reforma fiscal que vai instituir, nos próximos tempos, três impostos, nomeadamente o de valor acrescentado (iva), sobrerendimento e sobrepatrimonio.

Uma terceira vertente, segundo o titular das Finanças, tem a ver com a administração, também fiscal, que terá que ser modernizada, estando em carteira a criação proximamente de um centro para os grandes contribuintes.

"Queremos encontrar um espaço para que os grandes contribuintes possam ali fazer a sua prestação de contas, com relação ao fisco", adiantou Júlio Bessa, que realçou também o trabalho de modernização em curso nas alfândegas.

Voltar

Relações entre governo e o Fmi "vão muito bem" - Júlio Bessa Luanda, 25/04 - O ministro das finanças, Júlio Bessa, disse hoje, em Luanda, que as relações entre o governo angolano e o fundo monetário internacional (Fmi) "vão muito bem".

Segundo Júlio Bessa, que prestava esclarecimentos a Rádio Nacional de Angola (Rna) sobre o andamento da economia, este relacionamento esta baseado num acordo, assinado em Abril do ano passado, cuja avaliação ocorreu em Novembro.

A avaliação, segundo o titular das finanças, foi "bastante Satisfatória", porque permitiu estender o acordo para mais seis meses, com termino provável em Junho.

Júlio Bessa fez saber que o programa do governo tem vindo a ser cumprido e algumas metas foram alcançadas, tendo sublinhado o facto do nível de reservas internacionais ser actualmente perfeito, além de se registar uma relativa estabilidade na taxa de cambio.

O governante acrescentou que o programa de investimentos públicos tem sido igualmente cumprido, inclusive algumas metas sociais atinentes as grandes endemias, como o combate a Lepra.

No tocante a divida interna, Júlio Bessa disse que o processo terminou recentemente e ficou provado que dos 700 milhões de dólares inicialmente reclamados, após a validação da mesma, constatou-se que a verba esta reduzida em cerca de 200 a 180 milhões de dólares. De acordo com o governante, algumas dividas "não existem", visto que "os credores não conseguiram provar que são credores do estado", tendo admitido a existência de falsificações.

Júlio Bessa adiantou que o governo vai passar para a fase de negociação com os credores, tendo considerado "muito exigente" o referido processo, por tratar-se de documentos de caracter contabilisticos.

A titulo de exemplo, o ministro das finanças disse haver casos em que "o credor diz que é credor do estado em cerca de 10 milhões de dólares", mas o processo de validação apenas validou cerca de dois milhões".

Por outro lado, instado a pronunciar sobre o orçamento de desempenho (aprovado este ano), Júlio Bessa disse que através do mesmo "será muito mais fácil controlar a despesa pública, sobretudo a sua eficácia, em termos da melhoria, tendo em linha de conta a cultura orçamental dos responsáveis".

"É um processo lento", disse o ministro das finanças, sublinhando que as pessoas "tem que aprender a lidar com as receitas públicas e com o erário público".

"Não estamos preocupados com a categoria da despesa, mas com o fim a que se faz o gasto público, o objectivo para que e chamada uma determinada despesa", frisou.

Sobre as negociações com o Brasil, de acordo com o ministro das finanças, a delegação que esteve naquele país não fez novos engajamentos de petróleo.

Pelo contrario, disse, manteve negociações bastante amigáveis com as entidades brasileiras, que permitiram corrigir a favor do país uma situação que estava a acontecer.

Júlio Bessa explicou que dada a natureza de alguns contratos quando os preços do petróleo subiam a entidade ou pais que recebe estes fornecimentos acabava por usar o saldo, positivo neste caso, e, no concernente ao Brasil, Angola estava a pagar divida futura e não a corrente.

Chinese deputy procurator-general meets Angolan National Assembly president BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 26, 2001

Text of report by Angolan TV on 25 April

The Chinese deputy procurator-general today visited the Angolan National Assembly to speak with Roberto de Almeida. The Angolan National Assembly president and Zhang Qiong discussed the importance of reinforcing cooperation between China and Angola . Zhang Qiong is visiting Angola at the invitation of Angola 's attorney general, Domingos Culolo.

[Unidentified TPA reporter - recording] Angolan National Assembly President, Roberto de Almeida, today met with a Chinese delegation led by that country's deputy procurator general, Zhang Qiong. The meeting was aimed at discussing cooperation between the two countries.

[Zhang Qiong in Chinese with simultaneous Portuguese translation] We met with His Excellency the President of Angola 's National Assembly, and we will also meet with the Angolan attorney general. We discussed issues regarding cooperation between China and Angola and we expressed hope that both parties would increase their ties of friendship and cooperation.

[Reporter] Angolan Attorney-General Domingos Culolo also attended the meeting. Source: Televisao Publica de Angola , Luanda, in Portuguese 1930 gmt 25 Apr 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

World Reporter All Material Subject to Copyright

President Joseph Kabila thanks Angola for intervening in DRCongo BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 26, 2001

The president of the Democratic Republic of Congo (DRC), Joseph Kabila, has thanked the Angolan nation for its assistance, "in response to the threat of aggression against the DRC by Uganda, Rwanda and Burundi". Kabila, addressing the Angolan National Assembly on 26 April during an official visit, said he must acknowledge the role of the Angolan, Namibian and Zimbabwean forces in defending the sovereignty of the DRC. The following is the text of an address by DRC President Joseph Kabila at the Angolan National Assembly plenary session in Luanda broadcast live by Angolan TV on 26 April; Kabila speaks in French with passage-by-passage translation into Portuguese:

[Kabila] His Excellency the National Assembly Speaker, honourable officials:

It is an honour and a privilege to have this opportunity to address the Angolan nation through their elected representatives, who are attending this National Assembly plenary session. Allow me, first and foremost, to extend the Congolese nation's compliments to their Angolan brothers and sisters.

I would also like to extend our nation's most sincere thanks for your country's assistance, in response to the threat of aggression against the Democratic Republic of Congo [DRC] by Uganda, Rwanda and Burundi.

I am sure many families lost their loved ones in the fight to safeguard the Democratic Republic of Congo's sovereignty and territorial integrity. To all these families I extend my most sincere condolences. Your loved ones did not die in vain. I believe they sacrificed their lives for a noble cause.

Angola and Namibia's intervention prevented complete chaos from aggravating the Congolese bloodbath. Their contribution hindered decentralization within the continent.

His Excellency the National Assembly president, honourable officials: I would also like to take advantage of this occasion to acknowledge the allied SADC [Southern African Development Community] forces' role in my country.

The Angolan, Namibian and Zimbabwean forces are posted in my country at the invitation of the legitimate Democratic Republic of Congo government.

These SADC forces are compelled by the regional organization's statute to respond to any appeal made by a member of the organization, which is being threatened or is the victim of aggression. This was the DRC's case.

At the heads of state summit held at Victoria Falls, the presidents of these countries unanimously approved the SADC's involvement in the Congolese army's defence against the invading armies of Uganda, Rwanda and Burundi.

For your information, the different United Nations Security Council resolutions make a clear distinction between invited and uninvited forces operating within the DRC conflict. My government and I reject the propaganda, which does not differentiate between these forces, placing all the parties on an equal footing. Angola , Namibia and Zimbabwe's presence in the DRC is not the same as that of Rwanda, Uganda and Burundi, which have blatantly violated international laws.

I would like to emphasize Angola 's role, under the leadership of President Eduardo dos Santos, who succeeded Agostinho Neto in his efforts to establish freedom and dignity on the African continent.

Angola was very active in the front line of conflicts. It participated in a coalition, which fought to defeat the apartheid regime in Namibia and South Africa and it is with this same spirit that Angola became involved in defending the sovereignty and territorial integrity of the DRC.

Angola 's involvement was undertaken according to the principles which govern the SADC, the OAU and the UN.

The SADC eventually intervened in Lesotho, under the leadership of South Africa. In East Africa, the same considerations prompted Nigeria to intervene in Sierra Leone. Further away, the international community did not hesitate to help Kuwait when it was in trouble.

This kind of solidarity should be praised because it prevents anarchy and the Congolese nation will therefore never forget what Angola , Namibia and Zimbabwe have done for the DRC.

His Excellency the National Assembly Speaker, honourable officials:

My nation and I acknowledge Angola , Namibia and Zimbabwe's efforts in defending the sovereignty and national integrity of the Democratic Republic of Congo.

These three allied countries are facing economic and social difficulties - these problems are accentuated by the war in Angola . We are convinced that the difficulties can be eased by reinforcing bilateral cooperation between our two countries. Both countries have exceptional potential, are historically united by culture, by blood and even by language. We share the longest common border between two African states.

There is no doubt that by working together we will resolve most of our economic and security problems. We should therefore re-establish the DRC-Angolan joint commission.

His Excellency the National Assembly president, honourable officials:

We are speaking about the domestic situation in the DRC.

I should assure you that, in my capacity as president, I will uphold fundamental freedoms, as well as establish a lawful state to maintain a democratic environment.

However these essential democratic values cannot be concretized whilst uninvited forces, within national territory, continue to create problems by stealing the DRC's wealth and murdering our people.

I think the United Nation Security Council's last resolution, Resolution 341, and a recent report regarding the theft of the DRC's wealth by Rwanda, Uganda and Burundi and their Congolese accomplices, constitutes an important step towards understanding the real motives behind the occupation of part of the DRC's territory.

We want to establish peace in my country and in the Great Lakes region.

We can confirm that, with regard to the cease-fire, the disengagement agreement signed in Harare has been respected so far despite a few problems in the country's north equator region. The UN peacekeeping force's arrival has been carried out satisfactorily. We believe the removal of foreign troops from the DRC should be undertaken according to the UN Security Council's resolutions.

[10-second break in audio transmission]

Resolutions 304, 332 and 341, all call on uninvited forces to remove their troops from Congolese territory.

The inter-Congolese discussions are taking place under the mediation of Sir Ketumile Masire. A date for dialogue will be set at the end of these discussions.

His Excellency the National Assembly president, Honourable officials:

I would like to end this address by calling on the honourable National Assembly officials to inform your electorate of the true reasons behind Angola 's intervention in the DRC.

The Angolan nation should know that their involvement is an expression of solidarity and a responsible act according to our obligations as a SADC member state.

Ladies and gentlemen, the Angolan nation should be assured that the right thing has been done in the Democratic Republic of Congo.

Through its involvement, the Angolan nation and its head of state, His Excellency President Dos Santos, have proven to the world that the fundamental principles governing relations between civilized states are being respected.

Their involvement in the DRC issue was supported by SADC, OAU [Organization of African Unity] and the UN, thereby sending a clear signal that nobody can violate international laws.

It is certain that the Congolese will never forget your help.

Long live the alliance between Angola and the DRC!

Thank you very much.

Source: Televisao Publica de Angola , Luanda, in Portuguese 1000 gmt 26 Apr 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

World Reporter All Material Subject to Copyright

Angola: New commission created to draw up peace proposal BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 26, 2001

Text of report by Angolan TV on 24 April

This morning the National Assembly decided to create a commission to work out a new proposal to get out of the crisis. The document presented by UNITA-R MP Manuel Saviemba didn't receive the consensus of the MPs. The government repeated that there will only be peace if the Lusaka Protocol is complied with. Interior Minister Fernando da Piedade Dias dos Santos Nando guaranteed assistance to all those who in the name of peace and national reconciliation give up their weapons. [Reporter Manuel da Conceicao - recording] Everyone expressed their different views about the project, but the common factor was that all support peace for Angola . The project of [word indistinct] was not voted on and this forced the UNITA MP to withdraw his proposal. The MPs unanimously opted for the creation of a commission that will have the mission of analysing all the contributions made during the debates so that a document which will serve as a basis for future discussion of the Angolan peace process will be drawn up.

After the discussions, the government clarified some concerns put forward by the MPs. According to Nando the government supports the solution of the Angolan conflict through dialogue on the basis of the Lusaka Protocol.

[Nando] For the government, dialogue aims to find the best ways to implement an existing agreement which is the Lusaka Protocol. For those who support negotiations, negotiations aim at finding a new agreement which contradicts the majority view that states that the Lusaka Protocol is valid.

[Da Conceicao] The government doesn't support new negotiations with Jonas Savimbi's UNITA, but stated its willingness to assist all those who give up their weapons and embrace peace and national reconciliation. According to Nando Jonas Savimbi is not excluded from this, but for this to happen, both he and his followers will have to comply with the four points that are needed to conclude the Lusaka Protocol.

[Nando] For the ending of the peace process, we think that there are four fundamental points. The first is that Savimbi's UNITA should unilaterally and unconditionally end the hostilities, hand over their weapons to the UN, which is in accordance with the Lusaka Protocol. UNITA has to resolve its internal problems. Secondly, reintegrate the UNITA members in accordance with the special and the general reintegration programme. Thirdly, complete the tasks in the Lusaka Protocol that have not been completed, and four hold and participate in elections.

Source: Televisao Publica de Angola , Luanda, in Portuguese 1930 gmt 24 Apr 01

Visite d'Etat du président Kabila en Angola

LUANDA, 25 avr (AFP) - Le président de République démocratique du Congo (RDC) Joseph Kabila est arrivé mercredi après-midi à Luanda pour une visite d'Etat de 24 heures, a constaté un journaliste de l'AFP. Accueilli par son homologue José Eduardo dos Santos, le président congolais, qui n'a fait aucune déclaration à la presse, s'est rendu au palais de Cidade Alta (bureau du président) situé dans le centre-ville de Luanda. Il s'agit de la première visite de M. Kabila à Luanda depuis qu'il est arrivé au pouvoir après la mort de son père en janvier. Une délégation composée de membres de son cabinet devait s'entretenir en début de soirée avec les collaborateurs du président Eduardo dos Santos, selon une source angolaise. Le ministre congolais pour la Sécurité nationale et l'Ordre public, Mwenze Kongolo, devait notamment s'entretenir avec le gouvernement angolais des problèmes concernant la sécurité le long des frontières communes. Au cours de son séjour, M. Kabila doit prononcer un discours jeudi au parlement angolais, avant de regagner Kinshasa. Le discours de M. Kabila doit intervenir alors que les députés angolais se sont engagés dans un débat sur la présence des troupes angolaises en RDC. Luanda, allié au Zimbabwe et à la Namibie, soutient militairement Kinshasa dans sa guerre contre la rébellion appuyée par l'Ouganda et le Rwanda. D'importants contingents de l'armée angolaise se trouvent en RDC. Le régime de Luanda a joué un rôle déterminant dans la chute de l'ancien président congolais Mobutu Sese Seko en apportant l'aide militaire à Laurent-Désiré Kabila.

Luanda invite le chef rebelle de l'UNITA au dialogue

LUANDA, 24 avr (AFP) - Le ministre angolais de l'Intérieur, M. Fernando da Piedade Nando, a invité mardi le chef rebelle de l'UNITA (Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola) Jonas Savimbi à s'engager dans le dialogue lancé par le régime avec la société civile. "Nous sommes en train de donner une opportunité à M. Jonas Savimbi: qu'il participe au processus de paix", a déclaré le ministre devant le Parlement. Selon lui, peu après la création d'une commission gouvernementale chargée de la réconciliation nationale, en janvier, "les autorités angolaises ont lancé le dialogue qui a déjà abouti à une série de rencontres avec les représentants de la société civile et des Eglises". "M. Savimbi est un citoyen angolais qui n'a jamais été exclu du dialogue", a souligné M. Nando, invité par le parlement à exprimer les points de vue du gouvernement sur la crise angolaise. Dans le cadre de la réconciliation nationale menée par la commission gouvernementale, Luanda a proposé à l'UNITA la "réintégration spéciale" des principales personnalités de ce mouvement dans la société, dont M. Savimbi. Le régime de Luanda a approuvé récemment un fonds destiné à soutenir cette réintégration, y compris celle des militaires rebelles, dans la vie civile. M. Nando a toutefois imposé quatre conditions à la participation de M. Savimbi au dialogue: "cessez-le-feu unilatéral, reconnaissance de la validité du traité de paix de Lusaka (20 novembre 1994), résolution du conflit interne de l'UNITA et participation aux élections". Le président angolais Eduardo dos Santos avait affirmé lors du sommet des pays lusophones d'Afrique début avril à Luanda que les élections ne se tiendront qu'après la fin de la guerre qui dure depuis 25 ans. Le parlement angolais a décidé mardi de créer une commission du processus de paix chargée de rassembler les contributions des députés et des citoyens sur les voies qui pourront conduire les Angolais à retrouver la paix. La décision a été prise à l'issue des débats sur la crise politique et militaire qui frappe le pays depuis l'indépendance en 1975. Les discussions commencées le 9 avril avaient été proposées par M. Manuel Saviemba, un député fidèle au chef rebelle Jonas Savimbi.

Création une commission chargée du processus de paix

LUANDA, 24 avr (AFP) - Le parlement angolais a décidé mardi de créer une commission temporaire, composée de députés, chargée de la mise en place du processus de paix en Angola. La décision a été prise à l'issue de débats sur la crise politique et militaire qui frappe le pays depuis son indépendance en 1975. Le discussion, qui avait débuté le 9 avril, avait été lancées par Manuel Saviemba, un député fidèle au chef rebelle Jonas Savimbi. Un projet de résolution, soumis au parlement par M. Saviemba, appelait le président angolais et le chef rebelle à relancer le dialogue. Ce texte servira de référence pour la formulation d'une résolution du parlement concernant la création et le rôle de la commission, a décidé le parlement. La commission sera composée d'au moins une dizaine de députés. La commission devra cesser ses activités dès que le parlement aura constaté que sa mission a été remplie.

Visite d'un ministre de RDC en Angola (officiel)

LUANDA, 24 avr (AFP) - Le ministre de la République démocratique du Congo (RDC) pour la Sécurité et l'Ordre Interne, M. Mwenze Kongolo, a entamé mardi une visite officielle en Angola axée sur la sécurité le long des frontières commune, a déclaré à l'AFP un responsable gouvernemental. Arrivé lundi dans la soirée, l'envoyé de Kinshasa devait avoir des entretiens avec son homologue Fernando da Piedade Nando et avec les conseillers de la présidence angolaise, selon la même source. M. Kongolo pourrait également être reçu en audience par le chef de l'Etat angolais José Eduardo dos Santos, a-t-on précisé de même source. L'Angola, allié au Zimbabwe et à la Namibie, soutien militairement le régime de Kinshasa et maintient d'importants contingents de ses troupes spéciales en RDCongo.

Luanda acolhe discussão sobre democracia

“Angola: Direito, Democracia, Paz e Desenvolvimento” é o tema de uma conferência internacional a ter lugar na próxima semana, em Luanda, numa promoção da Faculdade de Direito da Universidade Agostinho Neto (UAN). Gerald Bender, Paul Hare, André Thomashausen, Avelãs Nunes e Margareth Anstee são alguns convidados estrangeiros para a conferência, que vai decorrer nos dias 2, 3 e 4 de Maio próximo, no Palácio dos Congressos e que contará com mais de 200 convidados entre nacionais e estrangeiros. Entre os angolanos que vão participar no evento constam nomes como Caetano de Sousa (vice presidente do Tribunal Supremo), Manuel Gonçalves (bastonário da Ordem dos Advogados), Aguinaldo Jaime (governador do BNA), Virgílio Fontes e Vicente Pinto de Andrade. Numa pequena brochura de apresentação à conferência, a direcção da Faculdade de Direito aponta como objectivo do encontro “promover a troca de opiniões e a discussão científica – na perspectiva do direito – dos problemas e questões inerentes à democracia, à paz e ao desenvolvimento”. No primeiro dia da conferência, o antigo primeiro ministro Fernando França Van-Dúnem vai falar sobre “O direito e a paz”. Fernando Oliveira, director da Faculdade de Direito da UAN, será o moderador do debate. Neste mesmo painel, presidido por Margareth Anstee, antiga representante especial do secretário geral da ONU, o professor André Thomashausen vai dissertar sobre “Direito e paz nos Palop e na SADC”. Ainda no primeiro dia da conferência, mas no painel dois, o norte-americano Gerald Bender, professor universitário e especialista em questões africanas, vai falar sobre “A construção do Estado e da Nação em África”. Ainda neste painel 2 que será presidido pelo deputado Lázaro Dias e moderado pelo deputado e constitucionalista Bornito de Sousa, o bastonário da Ordem dos Advogados de Angola, Manuel Gonçalves, vai fazer uma abordagem sobre “O Estado democrático de direito em Angola”. Aguinaldo Jaime, governador do Banco Nacional de Angola, e Avelãs Nunes, professor da Universidade de Coimbra, encerram o primeiro dia de conferência, dissertando respectivamente os temas “Globalização, estabilidade macro-económica e direito ao desenvolvimento em Angola” e “Globalização, neo-liberalismo e desenvolvimento”, cujos debates serão moderados por José Pedro de Morais. No segundo dia da conferência, o norte-americano Paul Hare, antigo sub-secretário de Estado, vai presidir o painel 1 que será moderado por Rui Ferreira, vice-director da Faculdade de Direito da UAN. O primeiro tema a ser discutido será “O conflito angolano à luz do direito internacional”, a ser proferido por Paulette Pierson-Mathy, Professora da Universidade Livre de Bruxelas, Bélgica. Jeremy Sarkin, professor da Western Cape University, vai falar de “Reconcialiação nacional e democratização”, enquanto que o vice-presidente do Tribunal Supremo, Caetano de Sousa, vai falar sobre “O conflito angolano à luz do direito interno”. Raúl Araújo, professor assistente de Direito Constitucional da UAN, vai dissertar sobre “A perspectiva da futura Constituição angolana”, num painel que será presidido pela Profª. Maria do Carmo Medina e moderada pelo Prof. Vladimiro Brito, da Universidade do Minho (Portugal). No mesmo painel, o Prof. Jorge Bacelar Gouveia, da Universidade Clássica de Lisboa, vai fazer uma abordagem sobre “A protecção e eficácia da cidadania e dos direitos fundamentais”, e Fernando Pacheco dissertará sobre “A sociedade civil em Angola”. O painel 3 será presidido pelo brasileiro Fernando Mourão, Professor da Universidade de São Paulo (Brasil) e terá como moderador o sociólogo e economista angolano Vicente Pinto de Andrade. “O controlo interno e externo da boa governação” é um tema a ser abordado pelo português Nuno Rogério, Prof. Da Universidade Lusíada-Lisboa. O regente de Direito Fiscal da UAN, Rui Cruz, vai falar das “Bases jurídico-legais do desenvolvimento em Angola”, enquanto que Virgílio Fontes, regente de Direito Administrativo da UAN, vai apresentar a comunicação sobre “Poder local e desenvolvimento”. O período da manhã do último dia da conferência será reservado a ajustamento e conclusão da actividade dos três painéis. À tarde, terá lugar a sessão solene de encerramento.

Source: Agence France-Presse (AFP) Date: 24 Apr 2001

Angolan government wants Savimbi to join reconciliation dialogue

LUANDA, April 24 (AFP) - Angola's government on Tuesday invited Jonas Savimbi, whose rebels have waged war since 1975, to join reconciliation talks as the government launched a commission to jumpstart the peace process.

"We are in the process of giving Jonas Savimbi an opportunity to participate in the peace process," Interior Minister Fernando da Piedade Nando told parliament.

The minister's comments came as parliament decided to create a commission to find ways of achieving peace in the war-torn nation, where 500,000 people have died and four out of 12 million people displaced since the conflict began.

The commission is being formed in addition to a national reconciliation forum under way since January, which has seen government hold talks with members of civil society and church groups. The minister said he hoped Savimbi, who leads the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), would join the forum, under certain conditions.

"Mister Savimbi is an Angolan citizen who has never been excluded from dialogue," Nando said, while insisting that the guerrilla leader would have to agree to a unilateral ceasefire, recognize the Lusaka peace accord signed in November 1994, resolve internal divisions within his UNITA movement, and participate in elections.

Nando also said Luanda was not ready to negotiate peace with rebels, suggesting that the Lusaka deal was the only alternative.

His statement appeared to be a marked change in the position of the government, which has in recent years declared Savimbi a wanted war criminal.

"Negotiating will lead to a new accord. This is not the path we want to take. We are agreeing to dialogue," the minister insisted.

Angola's war resumed in earnest in 1998 after the Lusaka agreement collapsed.

Meanwhile, Luanda has recently earmarked funding for social "reintegration" programmes, including those for soldiers and rebels who were offered amnesty to turn in their weapons.

Savimbi's rebels, who have battled the formerly Marxist regime almost ceaselessly since Angola's independence from Portugal in 1975, are under UN sanctions, which include a diamond trade embargo and travel restrictions on its leaders.

Last week, a UN panel monitoring the sanctions said the embargo had driven diamond and arms smuggling deeper underground and there was an urgent need for tighter regulations. mm/jlr/nb AFP

Deslocação Joseph Kabila visita o país pela primeira vez

Angola e RDCongo analisam relações

Os presidentes da República de Angola e da República Democrática de Congo, respectivamente, José Eduardo dos Santos e Joseph Kabila, analisaram no princípio da noite de ontem, em Luanda, as relações bilaterais entre os dois países, bem como adoptaram algumas estratégias para se pôr termo à situação reinante na região. 26/4

Actualizado;Quarta-feira 25 de Abril, 2001 20:30 Economia

Júlio Bessa considera satisfatório o actual estágio de implementação do programa económico

Luanda -O ministro das Finanças, Júlio Bessa, considerou satisfatório o actual estágio de implementação do programa económico do governo. Segundo Júlio Bessa, que prestava informações a Rádio Nacional de Angola sobre o trabalho desenvolvido pelo seu pelouro e acerca do andamento da economia, "neste momento, as coisas estão a andar razoavelmente bem".

Sobre as reclamações de alguns gestores no tocante as dotações orçamentais, o governante disse que por norma o ministério das Finanças aprova mensalmente um plano de caixa, cujo objectivo e a distribuição das quotas financeiras pelos sectores, de acordo com os duodécimos aprovados.

"É normal, nós, mensalmente, fazermos a atribuição de verbas para todos os sectores sem excepção", sublinhou o ministro, que admitiu a existência de casos de pequenos atrasos. "De uma maneira geral, temos um nível de execução bastante aceitável, muito próximo do que foi aprovado ou que tem vindo a ser aprovado mensalmente", frisou.

Quanto ao compromisso do governo em proceder o controlo das despesas e também um maior rigor para a arrecadação das receitas, Júlio Bessa notou que esses pressupostos estão a ser cumpridos. "Nos concluímos que a contenção das despesas deverá ser feita não numa base de caixa (mensalmente), mas ela deverá ser feita na altura da elaboração do Orçamento Geral do Estado (Oge)", acrescentou.

De acordo com o titular das finanças, em termos fiscais (receitas do estado), elas vão entrando a medida dos compromissos legais, tendo ressaltado que "felizmente" o preço do petróleo esta "mais ou menos na media aprovada". Júlio Bessa fez saber que sobre as receitas não petrolíferas o governo tem vindo a arrecadar "normalmente", embora a evasão fiscal constitua ainda um grande problema.

"Ha problemas de cultura fiscal. As economias de mercado são consideradas estados fiscais e, deste modo, todo o cidadão é obrigado a cumprir com as imposições que são legalmente estabelecidas pelo órgão de soberania", sublinhou.

Para contornar a evasão fiscal, o ministro das Finanças avançou, numa primeira estância, a lei da contabilidade e auditoria (aprovada recentemente), que vai obrigar, a partir de 2002, a que as empresas se submetam a auditoria para efeitos fiscais.

Fonte: Angop (25/4)

Actualizado; Quarta-feira 25 de Abril, 2001 20:30

Política

Joseph Kabila está em Luanda

Luanda- O Presidente da República Democrática do Congo (Rdc), Joseph Kabila, encontra-se desde esta quarta-feira em Luanda para uma visita oficial e de trabalho de 24 horas a Angola.

O estadista congolês desloca-se pela primeira vez ao país a convite do seu homologo angolano, José Eduardo dos Santos, que esteve no aeroporto internacional "4 de Fevereiro" a apresentar-lhe cumprimentos de boas vindas.

O programa de visita prevê um encontro em privado entre os dois presidentes ainda hoje no palácio presidencial, enquanto que as delegações angolanas e congolesas iniciam conversações oficiais esta tarde. O presidente Joseph Kabila deverá discursar na quinta-feira na Assembleia Nacional (AN) e no final da visita concederá no aeroporto internacional uma conferência de imprensa aos jornalistas nacionais e estrangeiros que acompanham a visita.

Joseph Kabila, o mais jovem chefe de estado de África, sucede o seu pai, Laurent Kabila, assassinado em Janeiro último.

Fontes: Angop (25/4

Title: China to Provide Debt Relief to Angola Source: Angolan Embassy to the US Date: March 8, 2001

During an official visit to Luanda January 15 and 16, China's Foreign Minister Tang Jiaxuan told Angolan officials that his government was prepared to forgive a portion of Angola's estimated $81 million debt to the People's Republic of China. The announcement came following the Foreign Minister's meeting with his counterpart João Miranda and Angolan President José Eduardo dos Santos. At the request of the Chinese diplomat, Angola will designate a team to participate in a joint committee that is to examine the terms of the debt relief. Angola is one of a number of heavily indebted African nations that are to benefit from China's promise to cancel a total of $1.2 billion worth of bilateral debt.

Noting too that Angola was China's second largest trading partner in Africa, Minister Tang also said his government was interested in expanding economic ties. He said China was interested in participating in Angola's planned construction of a major oil refinery in Lobito, and that Chinese companies are eager to invest in Angola's construction and telecommunications sectors. Minister Tang also expressed his country's appreciation for Angola's adherence to a One China policy and its support for Chinese reunification. Angola and China established diplomatic relations in 1983.

Title: Fundo de Desenvolvimento Económico e Social Aprova Mais um Financiamento Source: ANGOP Date: April 24, 2001 Benguela, 24/04 - Um projecto de investimento na área da captura de pescado, em nome de Domingos Caculo, industrial da província de Benguela, foi aprovado recentemente pelo Fundo de Desenvolvimento Económico e Social (FDES). Segundo uma nota de imprensa a que Angop teve hoje acesso, o projecto, orçado em 49 mil 894 dólares norte-americanos, vai permitir o aumento da captura, para elevar a oferta de peixe a população. Com um ano e meio de carência e abrangendo um período de cinco anos e seis meses, o investimento aprovado foi intermediado pelo Banco de Comércio e Indústria (BCI), enquadrado na linha de crédito "verde". O conselho de administracao do FDES já aprovou alguns projectos de financiamento, para a província de Benguela, nas áreas das pescas e produção de ovos e frangos.

Title: Intervenção Militar nos Congos Deveu-se a "razões de Estado" - Ministro do Interior Source: ANGOP Date: April 24, 2001 Luanda, 24/04 - O Ministro do Interior, Fernando da Piedade Dias dos Santos "Nandó", afirmou hoje, em Luanda, que a intervenção militar das Forças Armadas Angolanas nos Congos deveu-se a "razões de Estado e imperativos de segurança nacional". "Nandó", que representou o Governo no debate sobre a questão, proposta pelo grupo parlamentar do Partido de Renovação Social (PRS), justificou ainda a intervenção com "a contínua desestabilização de Angola, através de agressões directas e indirectas levadas a cabo pelos países vizinhos do norte". Segundo o ministro, "com a assinatura do Protocolo de Lusaka, tudo parecia indicar que a paz em Angola estava novamente próxima de ser alcançada e que o país conheceria uma nova era de segurança e estabilidade". Porém, referiu, factores externos de desestabilização do processo de paz angolano agravaram-se, fruto da animosidade acentuada dos seus vizinhos do norte. "A República do Zaire, sob o regime de Mobutu, e a República do Congo, sob o regime de Lissouba, procuraram em estreita concertação estratégica o derrube do regime democrático de Angola que, através do apoio declarado a Unita, sob o comando de Jonas Savimbi, e as organizações separatistas da província Cabinda (...)", sublinhou. "Nandó" considerou legítima a intervenção militar de Angola nos Congos e a sua participação actual na cooperação e formação das Forças Armadas do Congo Democratico e Congo/Brazzaville, por corresponder aos supremos interesses nacionais. Disse ainda que esta intervenção "não viola quaisquer disposições legais, a luz do direito internacional, e perante a legislação angolana". Em termos de fundamentos jurídicos internacionais, o ministro do Interior explicou que "ao Governo da República de Angola assistiu-lhe, nos termos da carta das Nações Unidas, o direito de legítima defesa por todos os meios, para fazer cessar as causas da agressão a Angola, bem como o direito de perseguição das forças subversivas e terroristas". "Este direito de legítima defesa, mesmo contra uma agressão indirecta, não carece de uma autorização parlamentar, porque não se tratou de agredir outro Estado", esclareceu. O ministro recordou aos parlamentares que as acções requeridas a Assembleia Nacional para fazer a guerra referem-se a declaração de guerra, um acto jurídicoe político de que resulta a suspensão de acordos bilaterais, entre outros. Para "Nandó", esta situação, se não for devidamente esclarecida, propiciará condições para a especulação e intoxicação da opinião pública, lesando os interesses nacionais. Ao apresentar o pedido de debate, o líder da bancada parlamentar do PRS, Lindo Bernardo Tito, considerou a intervenção militar angolana nos Congos "ilegítima" e "anti-constitucional". O debate prossegue quarta-feira, com a intervenção dos mais de 45 deputados inscritos.

Ministro dos Petróleos conclui visita oficial a Argélia Luanda, 24/04 - O ministro angolano dos Petróleos, Botelho de Vasconcelos, concluiu hoje a sua visita oficial que vinha efectuando desde a passada sexta-feira a Argélia, a convite do ministro das Minas e Energia deste país, Chakib Khelil.

O ministro dos Petróleos esteve neste país africano, a frente de uma delegação que integrou o director nacional dos Petróleos, Amadeu Azevedo, o coordenador da unidade técnica e administrativa do sector de Energia da SADC, João Samuel Caholo e o administrador da Sonangol, Holding Syanga Abilio.

Na Argélia, Botelho de Vasconcelos e os membros da sua delegação visitaram o centro de pesquisa e desenvolvimento da Sonatrach, a divisão de controlo de dados e o Instituto Argelino de Petróleos, tendo constatado o nível alcançado por este país, neste domínio.

Durante a sua estadia na Argélia, o governante angolano foi recebido por um alto responsável do Governo argelino para os assuntos africanos, com quem abordou questões de interesse comum entre os dois países e povos.

A visita culminou com a assinatura de um processo verbal no domínio da exploração e produção de hidrocarbonetos, refinação, formação de quadros e serviços petrolíferos.

A margem da visita oficial, o ministro Botelho de Vasconcelos participou segunda-feira e hoje, em Argel, na conferência ministerial africana sobre energia.

Nesta conferência, o secretário-geral da Opep, Ali Rodriguez, defendeu que os imensos recursos energéticos de África continuam ainda subaproveitados. Ali Rodriguez manifestou a esperança em que os países africanos possam comercializar a sua produção energética a preços capazes de garantir futuros investimentos.

Acrescentou que tais preços terão de garantir a regularidade de abastecimento dos países importadores, sem por em perigo os respectivos orçamentos.

A este propósito, o secretário-geral da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep) recordou os esforços desenvolvidos em Riade, Arabia Saudita, para tentar estabilizar os preços e o mercado.

O orador referiu que o petróleo dos países africanos deve não só dar um impulso a industria da energia, mas sobretudo contribuir para o desenvolvimento económico, único benefício para as populações mais pobres do mundo.

Ali Rodriguez lembrou os esforços do fundo da Opep e o apoio concedido aos programas económicos de vários países, que é muito mais importante do que o concedida pelos países ricos doadores.

Num calculo sobre as capacidades do continente africano em matéria de energia, Rodriguez disse que as reservas de África ascendem a 75 mil milhões de barris de petróleo e 11,2 mil milhões de metros cúbicos de gás.

A África, que produz 7,4 milhões de barris/dia só consome 3,5 por cento da produção mundial de produtos refinados, adiantou.

Dois países africanos membros da Opep (Nigéria e a Líbia) mais a Arábia Saudita produzem 65 por cento da produção do continente, detendo 60 mil milhões de barris de reservas.

Quanto a questão dos preços, Rodriguez disse que ao nível de 22 dólares permitira aos países africanos garantir o seu desenvolvimento económico no corrente século.

Angola assina convenção sobre pescas no atlântico sul

Angola faz parte de um grupo de dez países que sexta-feira última subscreveram na Namíbia uma convenção sobre a nova organização regional das pescas do Atlântico Sul.

Após o seu regresso de Windhoek, a ministra das pescas, Fátima Jardim, disse à imprensa, em Luanda, que entre os subscritores destacam-se os três principais países costeiros da região austral, nomeadamente Angola, Namíbia e África do Sul. O Reino Unido, que com a Irlanda detém a soberania sobre as Ilhas de Santa Helena, Trintão e Cunha, rubricou igualmente o documento e outros estados costeiros como os EUA, o Japão e a Coreia do Sul, assim como a União Europeia, mostram-se interessados na convenção. Na opinião de Fátima Jardim, agora está tudo muito mais claro, porque com esta convenção haverá muito mais oportunidade para se coordenarem e concentrarem algumas estratégias e políticas. 24/4

Assembleia Nacional decide criar comissão eventual para a paz Luanda, 24/04 - A Assembleia Nacional (AN) decidiu hoje criar uma comissão eventual para sintetizar as propostas referentes ao projecto de resolução para a saída da crise político- militar.

A decisão foi tomada após a discussão da proposta do deputado da bancada da Unita, Manuel Savihemba, rejeitada pelos parlamentares do partido maioritário.

Os deputados do MPLA consideram o projecto de Savihemba de "inviável" e de "obstaculizar o protocolo de Lusaka", única via válida para a pacificação do país.

A composição e os objectivos da referida comissão serão brevemente discutidos numa das conferências dos presidentes dos grupos parlamentares.

Presidente do Congo democrático visita Quarta-Feira o país Luanda, 24/04 - O presidente da república democrática do Congo (RDC), Joseph Kabila, efectua Quarta e Quinta-Feira uma visita oficial e de trabalho a Angola, a convite do seu homólogo angolano, José Eduardo dos Santos.

Um comunicado de imprensa do ministério angolano das relações exteriores, divulgado hoje a noite, sublinha que esta visita insere-se no âmbito das excelentes relações diplomáticas existentes entre os dois países, assim como visa o reforço da cooperação bilateral.

A nota de imprensa indica que, no quadro do programa da visita, os dois chefes de estado vão reunir-se em privado, enquanto delegações dos respectivos países manterão conversações oficiais.

Segundo o documento, o presidente Joseph Kabila, que visita Angola pela primeira vez, desde a sua ascensão ao poder em Janeiro deste ano, deverá discursar perante os deputados da assembleia nacional.

Deputados prosseguem discussão da proposta de Savihemba

Os deputados angolanos prosseguem hoje a discussão do projecto de resolução sobre a saída da crise político-militar, de autoria do deputado da Unita, Manuel Savihemba. A referida proposta suscitou já mais de seis dezenas de intervenções, com os parlamentares da bancada maioritária a rejeitá-la, por não trazer soluções para o conflito interno angolano. Savihemba propõe vários "items" sobre o perdão mútuo geral entre todos os angolanos, cessar-fogo, diálogo permanente franco e aberto e a reconciliação nacional. Os parlamentares deverão ainda retomar, esta semana, o debate sobre a intervenção militar nos Congos, iniciativa do Partido de Renovação Social (PRS). O referido ponto tivera sido adiado, pois o seu proponente, o líder da bancada do PRS, Lindo Bernardo Tito, não cumpriu com o estipulado no regimento interno da Assembleia Nacional. A plenária, iniciada terça-feira última, prevê apreciar também as consequências materiais, sociais e humanas das recentes chuvas, em particular nas províncias de Benguela, Cunene, Luanda e Namibe. O acordo que cria o Banco Africano de Importação e Exportação (Afreximbank) e a substituição de deputados, nomeadamente o parlamentar Julião António, do MPLA, recentemente empossado presidente do Tribunal de Contas, consta também da agenda de trabalhos. 24/4 Governo está aberto para ouvir e discutir a paz, diz ministro do Interior Luanda, 25/04 - O ministro do Interior, Fernando da Piedade Dias dos Santos "Nandó", disse Terça-feira, na Assembleia Nacional, que o Governo angolano "está aberto para ouvir e discutir todas as propostas de paz". "Nandó" respondia as preocupações levantadas durante a discussão do projecto de resolução para a saída da crise político-militar, de autoria do deputado da Unita, Manuel Savihemba.

O ministro do Interior considerou "positiva" a iniciativa de Savihemba, mas que a sua proposta "não é original", por subjacer a dúvida.

"A sua aprovação iria originar muita confusão" - alertou o ministro, para quem o executivo central "está comprometido com a paz e tem trabalhado com vontade e boa-fé".

O governante lembrou aos parlamentares que "a via do diálogo está a ser seguida através da comissão inter-sectorial para a paz e reconciliação nacional", criada recentemente e presidida pelo chefe de Estado angolano, José Eduardo dos Santos.

Segundo "Nandó", Jonas Savimbi "é um cidadão angolano a quem ninguém pode negar o direito de cidadania, mas que está a margem da lei e a margem da própria Unita".

Para a sua integração na sociedade angolana, deve cessar de forma unilateral as hostilidades e entregar o seu armamento as Nações Unidas.

Deve ainda, a Unita, resolver os seus problemas internos, reintegrar na vida nacional do pessoal sob seu comando, bem como concluir as tarefas inacabadas do protocolo de Lusaka, para a realização e participação das eleições.

"Estamos a dar a possibilidade para que Jonas Savimbi venha, mas deve faze-lo apenas desarmado. Não é verdade que o Governo apenas aposta na guerra como solução para acabar com a guerra" - afirmou o ministro do Interior.

24.04.2001 COMBATES NO BIÉ PROVOCAM NOVA VAGA DE DESLOCADOS Tropas da Unita intensificam acções armadas no Bié...Fontes militares dão conta da ocupação nos últimos dias de mais uma comuna localizada a sul da província.

Houve fortes combates, segundo as fontes. .. Como consequência desta situação populares continuam a fugir, refugiando-se em zonas onde se sintam mais seguros. São assim os novos deslocados de guerra, num momento em que a assembleia nacional discute a crise no país.

Os pronunciamentos continuam a volta do projecto de resolução do deputado da Unita.

24.04.2001 QUEDA DE HELICÓPTERO DA FORÇA AÉREA O helicóptero que caiu sábado nas proximidades do Lobito, transportava salários para a agrupação militar de Bocoio, na província de Benguela.

O aparelho pertence a força aérea e despenhou-se no Morro do Pundo.

Até agora não há um dado certo sobre as razões da queda o MI8 de fabrico russo, estando ainda a ser considerado o mau tempo como estando na base do acidente.

O passageiro que sobrevive continua a receber tratamento no Hospital da Catumbela e sem poder comunicar-se com outras pessoas.

É o segundo helicóptero da força aérea que se despenha em Benguela em menos de dois meses. O primeiro foi um Aluete que caiu na mesma zona de Pundo, provocando a morte de todos os ocupantes. Na altura o resgate dos corpos não foi realizado, pelo facto de ser uma área controlada pelos rebeldes da Unita.

L'accès à l'énergie électrique limité à 15% de la population (ministre)

LISBONNE, 23 avr (AFP) - Seulement 15% de la population angolaise a accès à l'énergie électrique alors que l'Angola possède un potentiel hydroélectrique estimé à 150.000 gigawatts, ainsi que d'autres sources importantes d'énergie, a indiqué lundi le ministre angolais de l'Eau et de l'Energie, selon Lusa. Le ministre de l'Eau et de l'Energie Luis Filipe da Silva, cité par le Jornal de Angola, a déclaré que "les dégâts provoqués par la guerre dans les structures du secteur de l'énergie sont considérables". Le potentiel hydroélectrique de l'Angola est estimé à 150.000 gigawatts, "dont moins de 1% est actuellement exploité, mais les technologies des énergies renouvelables telles que l'énergie solaire et éolienne peuvent contribuer à améliorer le niveau de vie des populations", a affirmé le ministre. M. Filipe da Silva a indiqué que les réserves de bois constituent la source la plus importante utilisée dans le pays. Elles représentent, selon lui, "environ 56% de la consommation de l'énergie primaire". Le ministre a préconisé une mobilisation de ressources financières pour développer le secteur de l'énergie en vue d'une plus grande consommation par les populations et d'une croissance plus forte de l'économie.

Diamants: des réseaux à Anvers impliqués dans le trafic avec l'Angola (presse)

BRUXELLES, 23 avr (AFP) - Des réseaux, impliqués dans le trafic de diamants organisé par la guérilla angolaise pour financer son armement, sont implantés à Anvers (est de la Belgique), selon un rapport classé secret des services de renseignement militaire belges, cité par le quotidien Le Soir de lundi. Intitulé "Le trafic de diamant au départ de l'Angola, le rôle de la Belgique", le rapport soupçonne certaines entreprises diamantaires belges d'être engagées dans des transactions organisées par les rebelles de l'Unita (Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola), dirigée par Jonas Savimbi. "Il est évident que les Belges jouent un rôle prépondérant dans le trafic d'armes, de biens et de diamants au bénéfice de l'Unita, ce avec l'aide des transports aériens. Ces transports aériens forment la ligne de survie de l'Unita. Non seulement les armes arrivent par ce biais, mais les diamants sont également exportés de cette façon", note le rapport. Les auteurs du rapport jugent cependant que les poursuites judiciaires sont difficiles. "L'obstacle le plus sérieux à la poursuite des personnes ou entreprises concernées par le trafic est le fait que, souvent, aucun délit ne peut être établi sur le territoire belge, bien que certains soient réalisés au départ de la Belgique. Ces délits ne peuvent donc pas être poursuivis par les autorités judiciaires belges". Le rapport soupçonne par ailleurs que ces trafics financent en partie des "organisations terroristes libanaises". "Il existe des indices que certaines personnes nommées dans ce dossier de trafic de diamants, la +connexion libanaise+, se retrouvent également dans des dossiers de blanchiment, de trafic de drogue et de financement d'organisations +terroristes+ libanaises comme Amal et le Hezbollah", affirme le document.

Namibia: Lands minister condemns call to move northwards border with Angola BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 23, 2001

Oshakati, 22 April: SWAPO secretary-general and minister of lands, resettlement and rehabilitation, Hifikepunye Pohamba, has called for the condemnation of the committee that seeks to shift Namibia- Angola border northwards.

Pohamba made the call when he addressed SWAPO's 41st anniversary celebration at the border settlement of Oshikango, on Saturday [21 April].

A mysterious committee, calling itself Mandume Traditional Community Discussion Committee (MTCDC), announced through the media that it is fighting for the unification of the Oshikwanyama- speaking people some of whom still live in Angola while the rest reside along the northern border.

The MTCDC wants the border to be moved at least 60 km into Angola . Pohamba said SWAPO and the government are respecting the existing Namibia-Angola borderline, and want to maintain the good relationship between the two countries.

"The so-called MTCDC should be condemned, it is just aimed at inciting war or tension between us and our good neighbours, the people who helped us successfully in fighting for our country's independence," Pohamba said.

He added that the relationship between the Namibian Oshikwanyama and Oshimbandja-speaking communities and their Angolan equivalents is an excellent one and should remain like that.

The SWAPO chief alleged that the MTCDC is being led by a member of the Congress of Democrats (CoD).

Speaking at the same occasion, SWAPO's Ohangwena regional coordinator, Mandume Pohamba, mentioned that becoming 41 years old did not mean SWAPO was becoming outdated, but rather that party was getting stronger... Source: NAMPA news agency, Windhoek, in English 1627 gmt 22 Apr 01

Actualizado;Segunda-feira 23 de Abril, 2001 20:30 Economia

Tap aumenta voos para Luanda

Luanda -A transportadora aérea portuguesa (Tap) opera actualmente para Luanda com três voos, mais um que os anteriores dois, devido a exigências do mercado, apurou hoje a Angop junto dos serviços de escala da companhia lusa na capital angolana.

Segundo a fonte, regista-se um aumento da procura (passageiros) nesta fase do ano, daí o acréscimo na grelha. Agora a Tap escala Luanda também as terças-feiras, chegando à capital angolana as 20h00 (horas locais), regressando três horas depois.

A sexta-feira aterra em Luanda as 6h15 e descola as 12h30, enquanto ao domingo o horário é semelhante ao de terça-feira.

A Tap altera normalmente a sua programação para Angola em finais de Março, que vigora até finais de Outubro.

Nos cinco meses seguintes cumpre nova grelha, em função da mudança de tempo na Europa.

Fonte: Angop (23/4)

Report: Six killed in Angola rebel attack on truck

April 23, 2001 Web posted at: 11:54 AM EDT (1554 GMT)

LUANDA, Angola (Reuters) -- Six people were killed and another six were wounded when the rebel UNITA movement attacked a truck transporting freight in Angola on Sunday, independent Radio Ecclesia reported on Monday.

The Catholic radio station said armed men opened fire on the truck on Sunday morning, near the town of Saurimo, capital of Lunda Sul province, 800 km (500 miles) east of Luanda.

Radio Ecclesia said military sources had blamed the attack on the rebel National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), which has been waging a civil war against the Angolan government almost continuously since independence from Portugal in 1975.

Savimbi considera suas ambições pessoais mais importantes que a paz no país - Jerry Bender Luanda, 19/04 - O professor Jerry Bender, da universidade da Califórnia (Estados Unidos), disse hoje, em Luanda, que Jonas Savimbi considera as suas ambições pessoais mais importantes do que a paz em Angola.

O estudioso americano exprimiu esta opinião durante uma palestra sobre o tema "haverá apenas uma forma de combate a uma guerra ?", promovida pela universidade católica de Angola.

"A sua atitude em relação ao (acordo de) Bicesse e ao (protocolo de) Lusaka são suficientemente evidentes para se compreender que as suas ambições pessoais são mais importantes que a paz em Angola", sublinhou o académico americano.

Segundo afirmou, "se subsiste ainda alguma dúvida a respeito dos seus objectivos basta alguém ver os filmes com a imagem que mostra os discursos as suas tropas no Andulo, quando as forças armadas angolanas (FAA) capturaram o seu quartel general".

Jerry Bender realçou que nestes filmes Savimbi foi claro em dizer: "paz não é poder... nos não estamos interessados em paz, mas somente no poder".

"Em 1961, quando Savimbi se apresentou na embaixada dos Estados Unidos em Berna (Suíça) anunciou que seria o primeiro presidente da Angola independente e até hoje, quatro décadas mais tarde, seu objectivo e governar Angola", explicou.

De acordo com Jerry Bender, musabilidade de explicar como é possível negociar com alguém cujo principal objectivo é o poder.

Como é que alguém negoceia o poder comprometido?, interrogou-se o professor americano, que se dedica ao estudo da situação nos países africanos, particularmente em Angola.

"Poderá alguém realmente negociar o fim desta guerra, mas devemos ser honestos. Alguém realmente negoceia o fim da guerra com um adversário cujo único objectivo, depois de quatro décadas, continua a utilizar todos os meios possíveis, incluindo matar indiscriminadamente para ganhar a governação ?", interrogou-se novamente Jerry Bender.

Para o professor americano, ha várias maneiras de se travar uma guerra e diversas formas de se terminar com ela.

Segundo disse, "infelizmente não ha solução ou alternativa mágica, não ha nenhuma solução simples, ela, pelo contrário, envolve uma série de soluções ou simbiose de eficácia política, social, económica e acções militares".

Concluiu que "o mais importante é investir no povo, porque é ele que sofre todos os dias, e sem o seu apoio não ha esperança para uma vitória final"+.

Divulgados primeiros resultados do concurso para os símbolos nacionais Luanda, 24/04 - A sub-comissão da comissão constitucional da Assembleia Nacional (AN) para os símbolos nacionais procedeu já a segunda triagem do concurso, tendo seleccionado 130 envelopes com 150 propostas. Em conferência de imprensa sobre o desenvolvimento dos trabalhos em relação aos símbolos da República, a coordenadora da sub-comissão, Ana Maria de Oliveira, adiantou que "foi uma fase muito difícil que levou muitos meses de trabalho".

A abertura das propostas do concurso para os símbolos nacionais ocorreu em Novembro do ano passado, tendo, na ocasião, a sub-comissão recebido 288 envelopes de concorrentes para a bandeira, insígnia e hino nacional.

Ana Maria de Oliveira referiu ainda que os trabalhos da primeira fase de triagem tiveram como objectivo verificar se os concorrentes tinham cumprido os pressupostos do regulamento do concurso.

Das 288 propostas de bandeira e insígnia recebidas, foram eliminadas 115, aceites 121 e três opiniões.

Para o hino nacional, houve 44 propostas, eliminando-se 29 e aceites 15, bem como registadas duas opiniões.

A coordenador da sub-comissão disse ser objectivo da segunda triagem eleger 20 bandeiras, 10 insígnias e 4 quatro hinos, da qual se seleccionará (terceira triagem) três propostas cada a submeter a aprovação da comissão constitucional.

Segundo Ana Maria de Oliveira, existem condições para rapidamente concluir-se o trabalho, mas, entretanto, tem-se verificado alguns problemas práticos, um dos quais é a ausência dos deputados da oposição as reuniões convocadas.

A sub-comissão é composta por 15 elementos, sendo oito do Mpla, três da Unita, um do Prs, um da Fnla e um representante dos restantes partidos com assento na Assembleia Nacional. Foto Angop

See unscpanel extension in info

9,500 displaced by floods in Angola: UN

LUANDA, April 20 (AFP) - Floods caused by torrential rains in southern Angola have forced 9,500 people from their homes, a UN report released Friday said.

State media had put the number at about 20,000. The displaced people had to flee their villages in the southwestern province of Namibe, where the Bero and Giraul rivers burst their banks and flooded several neighborhoods of Namibe town and several outlying villages.

An assessment team sent by the United Nations and aid groups said regions in Cunene, Huila and Namibe provinces could face a food crisis because floods have destroyed huge swaths of farmland, according to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).

People in the flooded regions are also at risk of disease, because of the shortage of drinking water and poor santitation, OCHA said.

At least 48 people have died in the floods, included 18 in the capital Luanda and 20 in Namibe province, according to government figures. The floods have compounded Angola's long-standing humanitarian disaster caused by the unrelenting 25-year civil war.

Camps sheltering 6,300 villagers who fled their homes because of the fighting have flooded in Benguela province, the OCHA rpeort said.

Even without natural disasters, the war has left one-quarter of Angola's population dependent on international aid for survival. mm/gs/jlr AFP

Friday April 20, 3:34 pm Eastern Time

Press Release DiamondWorks Ltd. Reinstated for TSE Trading on April 23, 2001

VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA--DiamondWorks Ltd. (TSE: DMW - news ) is pleased to announce that its common shares will be reinstated for trading on the Toronto Stock Exchange (TSE) at the opening of trading on Monday, April 23, 2001. Further to the 20:1 share consolidation effected on March 22, 2001, the common shares will commence trading on a consolidated basis with the CUSIP number 252906 20 1.

Shareholders will be sent a letter of transmittal with instructions to exchange their share certificates for new share certificates representing the consolidated common shares. The letter of transmittal will be sent on or about April 23, 2001 along with proxy materials for the Company's 2001 annual general meeting which is scheduled to be held on May 31, 2001 in Vancouver. The record date for the meeting is April 18, 2001.

DiamondWorks is also pleased to announce the appointments of J. Scott Drever, Bruce Holmes and Bernard Poznanski to the Board of Directors of DiamondWorks.

* Scott Drever has 30 years international experience in mining exploration, development and operations. Mr. Drever has served as an executive officer and director of a number of public companies listed on the TSE and the Canadian Venture Exchange (CDNX). Mr. Drever is currently President and a director of International Antam Resources Ltd., a CDNX-listed company engaged in gold and silver mining and exploration projects in Indonesia. Mr. Drever brings to the DiamondWorks' Board his extensive experience in corporate management, strategic planning and corporate development, particularly in relation to international mining projects.

* Bruce Holmes is a nominee of Lyndhurst Limited to the DiamondWorks' Board following Lyndhurst's acquisition of control of DiamondWorks. Mr. Holmes is a director of Corporate International, an international commodity trading company which is also involved in negotiations, logistical management and marketing throughout Africa. Since 1996, Mr. Holmes has also served as a director of Central African Diamond Company S.A.R.L. (``CADCO'') and Central African Mining Company S.A.R.L. (``CAMCO'') and was involved in the setup of logistical operations in the Central African Republic for these two companies. DiamondWorks recently acquired CADCO and CAMCO from Lyndhurst.

* Bernard Poznanski is a partner of the law firm of Koffman Kalef in Vancouver. Concurrently with his appointment as a director, Mr. Poznanski was also appointed as Corporate Secretary of DiamondWorks. Mr. Poznanski practices in the areas of corporate and securities law and has acted for a wide variety of companies listed on the TSE, the CDNX, the American Stock Exchange and NASDAQ. Mr. Poznanski has considerable experience in negotiating and structuring acquisitions and financings for public mining companies both in Canada and internationally.

Continuing as directors of DiamondWorks are Brian Menell (Chairman), John Firth (Chief Executive Officer), Robert Rainey (Chief Financial Officer), Hendrik Buitendag, and Delu (David) Holender.

With its financial and corporate restructuring and the Lyndhurst transaction now completed, DiamondWorks is proceeding to resume operations at its mining projects in Angola which have been kept on a care and maintenance basis in the interim. DiamondWorks expects that its Yetwene mine in Angola will be operational by the end of May 2001. DiamondWorks is also in the process of negotiating the restructuring of its mining agreements in connection with its Luo, Camatchia and Yetwene projects in Angola.

DiamondWorks has established a new office in Canada for investor enquiries located at 4th Floor, 1311 Howe Street, Vancouver, British Columbia, Canada V6Z 2P3, Telephone: (604)691-1793, Fax: (604)691-1794.

DIAMONDWORKS LTD.

Robert Rainey, Chief Financial Officer

Contact:

DiamondWorks Ltd. Barney Magnusson (604) 691-1793 (604) 691-1794 Vancouver or DiamondWorks Ltd. Jay Oness (604) 691-1793 (604) 691-1794 Vancouver or DiamondWorks Ltd. Robert Rainey +27-11-454-3099 (+9 hrs. from Vancouver) +27-11-454-1673 Johannesburg or DiamondWorks Ltd. John Firth +27-11-454-3099 (+9 hrs. from Vancouver) +27-11-454-1673 Johannesburg Email:

Constatação O país possui recursos hidroeléctricos dos quais menos de 1% estão desenvolvidos

Ministro da Energia destaca potencial hidrográfico de Angola

O ministro da Energia e Águas, Luís Filipe, disse sexta-feira, em Nova Iorque, que "o sistema eléctrico de Angola é baseado na produção hidroeléctrica, devido a existência de abundantes recursos hídricos, muitos dos quais com uma viabilidade provada". Esta afirmação foi feita na reunião da comissão sobre o desenvolvimento sustentável da Nações Unidas, onde participa uma delegação angolana, chefiada pelo ministro Luís Filipe, que integra ainda representantes dos Ministérios dos Petróleos e das Pescas e Ambiente. Para o governante angolano, a maior função do Estado é facilitar e criar um ambiente que encoraje iguais oportunidades e "fair play", promover iniciativas, controlar custos e zelar pelo uso eficiente dos recursos do sector. O ministro fez saber que acredita que as tecnologias de energia renováveis do país podem contribuir, com vista a melhoria do nível de vida das populações, criando oportunidades para a actividade económica. Acrescentou que a sua utilização vai permitir fornecimento de energia aos sistemas de abastecimento de água potável e tornar a iluminação e a preparação de alimentos mais confortáveis. Possibilita ainda, na opinião de Luís Filipe, a conservação de medicamentos nos centros médicos, melhora a produção agrícola e agro-pecuária e apoia os sistemas de telecomunicações. O governante deu a conhecer que, Angola possui um potencial hidroeléctrico de cerca de 150 mil gwh, do qual menos de um por cento está desenvolvido e uma potência instalada de aproximadamente de 650 mw (mega watts). O ministro informou ainda que o país possui recursos lenhosos de cerca de 50 milhões de hectares, florestas densas e milhões de hectares de estepe e savana, reservas de gás natural que excedem 142 biliões de Sqm (standard cubic meter). Apontou igualmente que o gás associado e estimado em mais de 71 biliões de SQM, assim como tem-se a possibilidade da utilização de energia solar e eólica. "Os recursos hídricos constituem a maior fonte de produção de electricidade", disse Luís Filipe, acrescentando que "os combustíveis lenhosos constituem a maior fonte de energia consumida no país, representando cerca de 56,5 por cento do consumo de energia primária". O ministro fez saber também que "apenas 15 por cento da população angolana tem acesso à energia eléctrica". O ministro defendeu que "a degradação do ambiente e os custos financeiros associados ao desenvolvimento de centrais convencionais hidroeléctricas ou a base de combustíveis fósseis, constituem um factor limitante para o fornecimento de energia, no futuro próximo". Para o governante angolano, a exploração de recursos de energia renovável tais como a biomassa, a energia solar, a eólica e as micro e mini centrais hídricas poderão ajudar o país a estender o serviço de fornecimento de energia às áreas remotas. Luís Filipe salientou que o sector de energia vai requerer avultados investimentos que serão empregues na reabilitação de infra-estruturas danificadas pela guerra e por inadequada manutenção ao longo dos anos. Sublinhou que o capital gerado actualmente pela economia do país é insuficiente para atender a esta necessidade, acrescentando que "os estragos causados pela guerra as infraestruturas do sector da energia, particularmente ao sistema eléctrico são de uma extensão considerável". Considerou, por outro lado, que a energia não é só um factor chave para o desenvolvimento no mundo moderno, mas também um importante meio de alívio à pobreza, por ela estar, geralmente, concentrada nas áreas rurais, onde o meio predominante de energia é a lenha ou outras formas de biomassa. Segundo ele, a mobilização de recursos financeiros para novos desenvolvimentos no domínio da energia revela-se de importância crucial não só para o sector de energia, mas também para um maior crescimento económico e desenvolvimento.

Expectativa Trinta projectos de investimentos aguardam no BCI, desde 1999

FDES financiará projectos no Zaire

O Fundo de Desenvolvimento Económico e Social, (Fdes) vai conceder este ano empréstimos bancários aos empresários da província do Zaire que apresentarem aos bancos comerciais projectos bem elaborados e com viabilidade técnica, económica e financeira, anunciou recentemente no Soyo, o administrador do conselho administrativo Timóteo da Encarnação Júnior. O Administrador do Conselho Administrativo do Fdes, Timóteo da Encarnação Júnior afirmou que o fundo privilegia empréstimos bancários para os projectos do sector produtivo como agricultura, pecuária e pescas. Timóteo da Encarnação explicou ainda que a direcção do Fdes, fez deslocar ao Soyo esta comitiva, para esclarecer ao empresariado local, as formas de adesão ao crédito, bem como identificar as potenciais áreas de financiamentos. No encontro com os empresários locais, testemunhado pelo governador provincial Ludy Kissassunda, a delegação do Fdes fez questão de explicar que, para médio prazo, o fundo prioriza também créditos para o ramo da indústria transformadora, construção civil e o sector dos transportes. Com o efeito, ressaltou o administrador, os empresários poderão solicitar créditos para os projectos de maior dimensão, na ordem dos 50 mil até 500 mil dólares, enquanto que as pequenas acções estão cabimentadas para empréstimos entre 10 à 50 mil dólares. Por seu turno, o governador Ludy Kissassunda, disse ao "JA" que a distribuição deste fundo vai descongestionar o volume de pedidos em posse do seu governo, cujas verbas advêm dos 10% da produção petrolífera, e que salientou, revelam-se insuficientes para satisfazer a demanda. Paulo Afonso e Sita Jean Mari, dois empresários participantes ao certame, disseram que a vinda do Fdes na província, motiva toda classe empresarial a prosseguir com a sua actividade em prol do desenvolvimento da região. A província do Zaire tem 30 projectos no BCI, desde 1999, e que até ao presente momento aguardam por financiamentos.

Sunday, 22 April, 2001, 22:14 GMT 23:14 UK Algeria and Angola sign energy agreement

The energy ministers of Algeria and Angola have signed an outline cooperation agreement.

The pact was signed by the Algerian Minister for Energy and Mines, Chakib Kelil, and his Angolan counterpart, Jose Maria Botelho de Vasconcelos, during a ceremony in Algiers.

Mr Khelil said the deal covers oil and gas exploration and electricity production. From the newsroom of the BBC World Service

Security Council Extends Mechanism Monitoring Unita Sanctions United Nations (New York) April 20, 2001 Posted to theweb April 20, 2001

United Nations

The Security Council today extended the mandate of a mechanism investigating violations of the sanctions against the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA).

Unanimously adopting resolution 1345 (2001), the Council extended through mid-October the UN Monitoring Mechanism on Angola Sanctions. The Council also called on all States to fully cooperate with the five-member mechanism in the discharge of its mandate.

The Security Council originally imposed sanctions against UNITA in 1993 for the rebel group's failure to carry out obligations under peace accords signed with the Angolan Government.

Since then, the Council has tightened the sanctions by a series of subsequent resolutions.

Yesterday, the Mechanism released a report stressing that sanctions continue to play an important part in efforts to resolve the Angolan conflict. With no fixed arms supply lines and diminishing revenue from diamonds, UNITA's military capacity has been significantly reduced, according to the report.

Although UNITA diamond dealings have been driven deeper underground by the sanctions, the report cautions that there are still major weaknesses in the system to control the trade, in part because of the many available routes that traders can use.

Today's resolution expressed the Council's intention to give full consideration to that report, following up on an earlier Council pledge to "consider appropriate action" in response to violations of the sanctions.

Panafrican News Agency (Dakar) April 22, 2001 Posted to theweb April 22, 2001

Luanda, Angola

Muslims make up 25 percent of the Angolan population which was estimated at slightly over 11 million people in 1999, the Islamic International News Agency (IINA) has reported.

IINA says many Angolans converted to Islam after fleeing their country during the civil war to live in Muslim communities in countries such as the DR Congo and Tanzania.

On their return to Angola, the Muslims formed a minority though there were signs that Islam has been in the country for a very long time before colonisation. IINA added that the number of Muslims in Angola has risen due to the inflow of Muslim businessmen from West Africa who have settled there.

According to the agency, these Muslims have set up an Islamic organisation and built a mosque in the capital Luanda.

Panafrican News Agency (Dakar) April 22, 2001 Posted to theweb April 22, 2001

Lusaka, Zambia

A tripartite meeting of defence chiefs, government officials and experts from Angola, Namibia and Zambia began Sunday in Lusaka to address the situation along the Zambia/Angola border.

The meeting which will also address other matters of concern to the three countries is a follow-up to the heads of state meeting in February that set up a tripartite mechanism for political and security cooperation among the three countries.

Zambia's Foreign Affairs minister Keli Walubita told the meeting that by agreeing on the establishment of the mechanism, the leaders of Angola, Namibia and Zambia provided a forum for addressing security concerns that may cause misunderstanding and tension in their relations.

Relations between Zambia and Angola which were tense last year are said to have markedly improved following the meeting of President Frederick Chiluba and President Jose Eduardo dos Santos in February in Luanda.

Last year Angola accused Zambia of giving support to Unita rebels, a charge the Zambian government denied.

Walubita urged participants of the meeting to be open-minded in their discussion so that they could effectively deal with problems that confront the three countries.

"In doing so, you will be able to get to the root causes of the problems and contribute to the promotion of understanding, friendship and cooperation that we so much desire," he said.

Meanwhile, defence, foreign affairs and home affairs ministers of the three countries are due to meet Monday in Lusaka.

Le Conseil de sécurité prolonge les travaux d'une commission d'enquête

NEW YORK (Nations Unies), 19 avr (AFP) - Le Conseil de sécurité des Nations Unies a voté à l'unanimité jeudi l'extension pour six mois des travaux d'une commission chargée d'enquêter sur les violations des sanctions de l'ONU contre le mouvement rebelle angolais UNITA. Contrairement aux pratiques habituelles de l'ONU, cette commission devrait faire appel aux services d'enquêteurs extérieurs pour l'aider à obtenir des informations sur le trafic d'armes et de diamants en Angola. La commission a rapporté mercredi que les sanctions imposées il y a huit ans avaient eu un impact sur les capacités militaires de l'UNITA (Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola) mais qu'il était d'urgent d'agir contre les trafiquants d'armes opérant à l'extérieur de l'Angola. Le président en exercice du Conseil, Jeremy Greenstock, ambassadeur de Grande Bretagne aux Nations Unies, a indiqué que le Conseil avait approuvé les propositions de confier une partie du travail de la commission à un service d'enquêteurs spécialisé dans le renseignement et la sécurité. "Le Conseil est au courant et approuve le projet du comité des sanctions d'employer Kroll Associates durant les 16 semaines à venir pour suivre certains aspects financiers relatifs au commerce de diamants et d'armes", a-t-il déclaré à la presse. Il a ajouté que la Grande Bretagne avait "accueilli très favorablement le fait d'utiliser des experts dans un domaine assez complexe". La décision d'utiliser Kroll "envoie un message fort selon lequel l'impunité pour ceux qui violent les sanctions appartient au passé", a-t-il précisé.

Czech ministry approves almost all arms export applications lodged in 2001 BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 19, 2001

Text of report in English by Czech news agency CTK

Prague, 19 April: The Foreign Ministry has approved over 280 applications for exports of military material this year and turned down only two, the ministry press department told CTK today.

Last year, military material was legally exported to more than 60 countries, the press department said.

Arms exporters have to submit their applications for export licences not only to the ministries of industry and trade and defence, but also to the Foreign Ministry, which assesses the individual cases from the foreign policy point of view.

The Industry and Trade Ministry last year issued over 470 licences for exports of arms.

In some cases the Foreign Ministry allows exports to some countries which are afflicted by military conflicts such as Algeria and Sri Lanka, to which other countries export arms, too.

The Foreign Ministry has also registered an application for export to another war-afflicted country - Angola - this year. After several years of frozen relations representatives of the Czech armaments industry visited Angola last month.

The ministry had no objections against granting a licence for the export of one used Tatra car to Angola, its press department added.

Deputy Foreign Minister Hynek Kmonicek pointed out in March that no international embargo had been imposed on Angola . An export licence can however be granted only if it is proved that the customer is the Angolan government and not, for example, the UNITA organization, Kmonicek said.

Source: CTK news agency, Prague, in English 1302 gmt 19 Apr 01

Source: UN Department of Public Information (DPI) Date: 18 Apr 2001

Angola: UN panel recommends measures to deal with 'sanctions busters'

A United Nations panel dealing with sanctions on Angolan rebels has recommended tightening regulations governing the activities of arms brokers and establishing an international register of companies involved in "sanctions-busting."

The UN Monitoring Mechanism on Angola Sanctions against the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) said in a document released today that sanctions continue to play an important part in efforts to resolve the Angolan conflict. With no fixed arms supply lines and diminishing revenue from diamonds, UNITA's military capacity has been significantly reduced, according to the panel.

The monitors warn, however, that despite serious military setbacks, "it should not be taken for granted that all possibilities for UNITA rearmament have been exhausted."

The document, which is an addendum to the panel's final report submitted last December, provides an overview of an investigation of companies that are accused of busting the UN sanctions aimed at lessening UNITA's capacity to wage war.

Although UNITA diamond trading has been driven deeper underground by the sanctions, the document notes, there are still major weaknesses in the system to control diamond trading, in part because of the many available routes that traders can use.

"UNITA gems will find a market as long as illicit diamonds can be traded and until those involved in this trade are exposed and penalized," the panel warns. It describes UNITA as "still very active, conducting guerrilla warfare, attacking mostly civilian targets, destroying infrastructure, killing innocent people and laying landmines." Noting that it needs more time to complete its mandated tasks, the panel says that leaving its work unfinished "would send a very bad signal."

Source: UN Department of Public Information (DPI) Date: 19 Apr 2001

Security Council extends mechanism monitoring UNITA sanctions

The Security Council today extended the mandate of a mechanism investigating violations of the sanctions against the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA).

Unanimously adopting resolution 1345 (2001), the Council extended through mid-October the UN Monitoring Mechanism on Angola Sanctions. The Council also called on all States to fully cooperate with the five-member mechanism in the discharge of its mandate.

The Security Council originally imposed sanctions against UNITA in 1993 for the rebel group's failure to carry out obligations under peace accords signed with the Angolan Government. Since then, the Council has tightened the sanctions by a series of subsequent resolutions. Yesterday, the Mechanism released a report stressing that sanctions continue to play an important part in efforts to resolve the Angolan conflict. With no fixed arms supply lines and diminishing revenue from diamonds, UNITA's military capacity has been significantly reduced, according to the report.

Although UNITA diamond dealings have been driven deeper underground by the sanctions, the report cautions that there are still major weaknesses in the system to control the trade, in part because of the many available routes that traders can use.

Today's resolution expressed the Council's intention to give full consideration to that report, following up on an earlier Council pledge to "consider appropriate action" in response to violations of the sanctions.

17.04.2001 KOFFI ANAN COM UMA LUZ DE ESPERANÇA EM RELAÇÃO A ANGOLA O secretário geral das Nações Unidas poderá recomendar a prorrogação por mais seis meses o mandato da missão da ONU em Angola.

Koffi Anan discursa na próxima semana no Conselho de Segurança.

No seu discurso Anan manifesta alguma satisfação face ao aumento da cooperação entre as Nações Unidas e o governo angolano.

O discurso de Anan enaltece o desempenho do seu representante em Angola, Mussaji Jeichande, que diz ter conseguido transpor a hostilidade com que foi recebido.

Koffi Anan descreve o papel da missão da ONU em Angola como essencial para a busca de uma solução pacífica para o conflito.

A satisfação de Anan parece ser fundada naquilo que ele chama de surgimento de condições essenciais para uma democracia em Angola. Cita a este propósito, o aumento da actividade da sociedade civil, a promessa de realização de eleições no ano 2002 e os debates no parlamento sobre a revisão constitucional e sobre a liberdade de imprensa. t

CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE PAZ ESTÁ A SER PREPARADA EM LUANDA Democracia, paz e desenvolvimento são temas que estarão eme vidência na conferência internacional sobre Angola.

Vai ser realizada a quatro de Maio, numa organização da faculdade de direito da Universidade Agostinho neto.

O evento traz a Luanda várias individualidades estrangeiras, para um debate que vai envolver docentes, políticos, religiosos e membros da sociedade civil.

Não encontro com a imprensa, a direcção da faculdade anunciou ainda que lançar no próximo mês uma brochura reunindo documentos sobre o processo democrático angolano . Em vista está uma outra brochura a ser apresentada pela mesma instituição, com documentos fundamentais sobre a posição da comunidade internacional em relação ao conflito no nosso país.19.4 ecclesia

Angola: Cabinda military source says Portuguese hostages "in safe place" BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 18, 2001

A military source from the Cabinda Armed Forces gave the assurance to Diario de Noticias yesterday that the two Portuguese men whose whereabouts were unknown "are in a safe place" and that "the situation is under the FLEC Chief of Staff's control."

"We guarantee that the two Portuguese men are well," repeated the FLEC/FAC official, who said that he had recently spoke to the officers in Cabinda...

There is a contrast between the amount of information given by FLEC/FAC and Luanda's total silence about the political and military situation in Cabinda and the alleged FAA operations.

Nuno said that the Angolan army has been helped "by numerous civilian and military operational units from foreign countries, including Portuguese-speaking mercenaries" and they have "the collaboration of former FLEC/FAC commanders who surrendered to Luanda in exchange for dollars," namely two commanders known as "Tira-Duvidas" and "Eco." ...

Source: Diario de Noticias web site, Lisbon, in Portuguese 17 Apr 01

Actualizado; Quinta-feira 19 de Abril, 2001 20:30

Política

Sub-secretário britânico para os Assuntos Globais visita Angola

Luanda- O sub-secretário para os Assuntos Globais do Reino Unido, Peter Westmacott, chegou hoje a Luanda, com o objectivo de reforçar a cooperação com Angola e se inteirar de aspectos em vários domínios.

Peter Westmacott vai abordar com o ministro dos Petróleos, Botelho de Vasconcelos, e com o vice-ministro das Relações Exteriores, George Chicoty, questões de interesse mutuo, assim como fará uma visita de cortesia ao governador de Luanda, Anibal Rocha.

O secretário para os assuntos políticos da embaixada britânica em Angola Jeremy Astill- Brown disse à Angop que esta é a primeira vez que Peter Westmacott se desloca ao país.

Fonte: Angop (19/4)

UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) April 19, 2001

At least 66 people have starved to death in the past week at a refugee camp in the Angolan central highlands district of Camacupa, a Bie province aid official told Lusa on Wednesday. Felix Gengua of the Technical Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance said the Camacupa shelter centre had in the past week taken in 2,900 people suffering from advanced malnutrition and in "urgent" need of help. The war refugees were journeying over 150 km from their home district of Cuemba in search for food, Gengua said. Cuemba, in eastern Bie, according to the report, has been isolated since 1985, with road access cut due to land mines. Air links were halted last June after UNITA rebels shot down an Antonov-26 aircraft.

Le Conseil de l'ONU pressé de renforcer les sanctions contre l'UNITA

NEW YORK (Nations Unies), 18 avr (AFP) - Le Conseil de sécurité de l'ONU a été pressé mercredi de renforcer ses sanctions contre les rebelles angolais de l'UNITA, après que l'embargo onusien ait entraîné une augmentation des opérations clandestines de trafic de diamants et d'armes. Dans un rapport transmis au Conseil, des experts de l'ONU chargés de surveiller l'application des sanctions contre l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA), ont indiqué qu'un pays ne peut à lui seul surveiller le trafic de diamants "parce qu'il y plusieurs routes alternatives disponibles pour les trafiquants de diamants". Le rapport a été transmis par le président du comité de sanctions des Nations Unies contre les rebelles, Richard Ryan (Irlande). Les sanctions, imposées en septembre 1993 et élargies en 1997 et 1998, ont réduit les capacités militaires de l'UNITA dirigée par Jonas Savimbi, estime le texte. Il précise toutefois que des forces armées namibiennes ont découvert dans le sud de l'Angola des caches d'armes des rebelles. L'UNITA, souligne le rapport, dispose encore, très probablement, de vastes quantités d'armes enterrées dans le sol partout en Angola, qui sont suffisantes pour poursuivre les activités de guérilla pour un long moment". Ces conclusions ont été rédigées sous forme d'annexe à un rapport principal rendu public en décembre dernier. Le groupe d'experts avait alors demandé trois mois supplémentaires pour obtenir davantage d'informations. Le texte annexe dresse une liste de plusieurs sociétés et personnes soupçonnées de violer l'embargo. "Il est devenu urgent de renforcer les réglementations régissant les activités des compagnies de vente d'armes", indique-t-il ajoutant que "l'établissement d'un registre international de sociétés douteuses impliquées dans la violation des sanctions mérite d'être pris en considération".

Troupes angolaises en RDC:M. Dos Santos a violé la constitution (opposition)

LUANDA, 18 avr (AFP) - Le président José Eduardo dos Santos a été accusé mercredi par des députés de l'opposition d'avoir violé la constitution angolaise en déployant des troupes en République démocratique du Congo (RDC) pour soutenir l'armée gouvernementale, lors d'une séance parlementaire. "En prenant cette initiative sans consulter préalablement le parlement, le président José Eduardo dos Santos a violé la constitution", a affirmé M. Lindo Bernardo Tito, leader du Parti de Rénovation Sociale (PRS-6 sièges), qui a procédé à l'introduction du débat sur la présence de troupes angolaises au Congo-Brazzaville et en RDC. Selon la constitution angolaise, l'intervention de l'armée à l'étranger doit faire l'objet d'une autorisation du parlement. L'opposition a demandé le retrait immédiat des troupes angolaises de RDC. Le régime de Luanda a toujours affirmé que le retrait des effectifs spéciaux des Forces Armées angolaises (FAA) se trouvant en RDC ne serait effectué qu'à la demande des autorités de Kinshasa. D'après des députés de l'opposition, M. Dos Santos a exercé "un pouvoir autoritaire et observé une attitude totalitariste" en intervenant dans un conflit interne à un pays voisin. Selon M. Lino Tito, Luanda souhaitait affaiblir la rébellion angolaise en soutenant les régimes de Kinshasa et Brazzaville, "mais cette intention n'a jamais été réalisée, car l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA) poursuit sa résistance et multiplie ses attaques dans l'ensemble du pays". Les FAA ont lancé une offensive contre l'UNITA en 1998 et ont chassé les rebelles de leurs fiefs. L'UNITA s'est ensuite engagée dans une guérilla et continue à perpétrer des attaques. Au cours de la discussion parlementaire inscrite dans le cadre du débat sur la crise militaire en Angola ouvert mercredi matin, les députés de l'opposition ont demandé au gouvernement de révéler le nombre de soldats envoyés en RDC et le coût de cette opération militaire. "Nous pensons que le gouvernement doit informer les Angolais sur ces éléments et doit également révéler aux familles des soldats le sort de leurs proches", a déclaré le député Abel Chivukuvuku à l'AFP. L'opposition civile angolaise a proposé un cessez-le-feu dans la guerre entre le gouvernement et la rébellion de M. Jonas Savimbi, à l'ouverture du débat au parlement. La guerre en Angola s'est intensifié depuis le lancement d'une grande offensive de l'armée régulière en 1998 contre les rebelles de l'UNITA.

L'opposition parlementaire propose un cessez-le-feu

LUANDA, 18 avr (AFP) - L'opposition parlementaire angolaise a proposé mercredi un cessez-le-feu dans la guerre qui oppose le gouvernement aux rebelles de l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA), à l'ouverture du débat au Parlement sur le conflit interangolais. Dans un projet de résolution, l'opposition -qui regroupe 91 députés sur 222- a appelé le président angolais José Eduardo dos Santos et le chef de l'UNITA Jonas Savimbi, à engager des contacts visant à rechercher une solution au conflit. "Les deux dirigeants font partie du problème et doivent faire partie de la solution" au conflit qui ravage le pays depuis 25 ans, selon le texte. Les opposants ont également proposé la création d'un "ministère de la Solution négociée au conflit interne" chargé de conduire le processus de paix et ont suggéré la nomination d'une "personnalité angolaise neutre" à ce portefeuille. Les départements composant ce ministère seraient dirigés par les représentants désignés par les organisations non gouvernementales (ONG), les Eglises et les partis politiques, a proposé l'opposition. Le cessez-le-feu devrait être suivi de la libération sans conditions des prisonniers politiques et de guerre se trouvant dans les camps des belligérants, selon le project de résolution des opposants angolais. La guerre angolaise s'est intensifié depuis le lancement d'une grande offensive de l'armée régulière en 1998 contre les rebelles.

brazil

LUANDA, April 16 (Reuters) - Angola has agreed loans worth $441 million as part of a deal to export 20,000 barrels of oil a day to Brazil, Luanda-based Voice of America (VOA) radio reported on Monday. Some economists said the move was a poor deal for the southern African state. VOA said the loan was part of an agreement signed in February in Brasilia under which the Angolan oil would be exported to Brasilia at $28 a barrel. Eighty percent of the loans are to be used for the amortization or liquidation of Angola's debts to Brazil. The rest will be used in what "Operation Swap", a plan to buy Brazilian external debt bonds, VOA said. "This kind of operation is profitable for the bankers but the Angolan people will lose," Luanda-based economist Jose Cerqueira told Reuters. "The bankers have convinced the Angolans that there is a big profit to be made in buying Brazilian debt. I am quite sure Angola will lose on this operation," Cerqueira said. "Brazil's economy is uncertain and the debt bond prices are liable to increase. This will be profitable to the bankers in control but Angola will lose." Angola pumps 750,000 barrels a day as the second-leading producer in sub-Sahara Africa behind Nigeria. Production is expected to surpass one million barrels a day when the giant Girassol project comes on line late this year.

LOAN DETAILS Brazil would grant a base loan of $175.9 million guaranteed by oil shipments at international market value plus other credits worth $160.3 million, VOA said. Three more credits valued at $105 million make the total deal worth $441.2 million, the report said. Foreign bankers clamber to grant oil-backed loans to Angola and they are usually oversubscribed because of the air-tight repayment plans. The terms typically feature interest rates around two points above Libor. The Brazil loan could threaten an International Monetary Fund programme to rebuild Angola's economy which limits foreign loans to $269 million in 2001, VOA said. In March Angola secured a $455 million loan from a group of foreign banks but central bank governor Aguinaldo Jaime said it did not break the IMF agreement because the new loan was a refinancing deal. The IMF has opposed more oil-backed loans because they create a parallel financial system that in recent years accumulated about 40 percent of spending outside of the treasury, the radio said. The majority of Angola's oil-backed debt is with Brazil, Portugal and Spain, it said. Most of the loans go to pay down Angola's estimated $11 billion of debt and the government has needed to secure new loans to meet other expenses, it said. Last September, for example, Luanda secured a $500 million loan from foreign banks to plug a gaping hole in its finances. Angola has been waging a 26-year civil war against the rebel National Union for the Total Independence of Angola led by Jonas Savimbi. ((Colin McClelland, Luanda 244 2 397 973 [email protected] ))

Dos Santos,

Luanda - Angola's opposition on Wednesday urged a ceasefire in the country's civil war, at the opening of a parliamentary debate on the conflict.

The 91 opposition lawmakers submitted a resolution that calls on President Jose Eduardo dos Santos and rebel leader Jonas Savimbi to work to find a solution to the conflict, which has engulfed Angola since its independence from Portugal in 1975.

"The two leaders are part of the problem, and they should be part of the solution," the text of the resolution said.

The opposition also proposed the creation of a "ministry for a negotiated solution to the civil conflict," which would lead the south-west African country into a peace process, and suggested that a "neutral Angolan figure" lead the new ministry.

Departments making up the new ministry would be led by civil society, churches and political parties, the text said.

The ceasefire should be followed by the unconditional release of political prisoners and prisoners of war from the combatants' camps, the proposed resolution said.

The war, which resumed in earnest in 1998 after the collapse of a 1994 peace accord, has left at least 500 000 people dead and four million displaced out of a total population of 12-million.

Savimbi's National Union for the Total Independence of Angola (Unita) is under UN sanctions, which include a diamond trade embargo and travel restrictions on its leaders. - Sapa-AFP

UN asks N.Y. firm to follow the money in Angola Reuters April 18 2001 at 07:45PM

United Nations - U.N. Security Council members have decided to hire a corporate private investigator to trace cash used by Angola's UNITA rebels, under arms, oil and diamond trade sanctions for conducting a protracted civil war, diplomats said on Wednesday.

The New York-based company, Kroll Associates, was engaged by the council's Angola sanctions committee, headed by Ireland's U.N. Ambassador Richard Ryan, to give the panel ongoing intelligence on the rebels' guns-for-gems trade.

The action is an unusual departure for the United Nations, which has usually gathered data from governments rather than professional investigators. Kroll, once U.N. officials approve terms of the contract, is to receive a fee of about $75,000 plus expenses for a 16-week probe, the envoys said.

Kroll first did a "feasibility study" last year, which lay dormant but then received backing from council members as well as Secretary-General Kofi Annan, the envoys said. Kroll's specialty is aiding multinational firms, banks and other businesses in a variety of intelligence and security probes.

A U.N. report on Angola, organized by Canada, broke new ground last March in naming government leaders, business firms, and various diamond and arms smugglers who helped UNITA, the National Union for the Total Independence of Angola, resume a civil war that began more than a quarter of a century ago.

Kroll would attempt to uncover where UNITA hides its money. Stories are legion from bankrolls under mattresses to channels to accounts under shell companies. But the council's panel insists legal methods have to be used to gather the data.

"The investigation is being done on Angola because what is needed in that situation is in-depth probing of the financial networks named in the initial report, to verify the allegations," one Security Council envoy said.

Ryan, who visited Angola recently, said the sanctions had begun to bite but that highly organized networks were continuing the trade in illicit diamonds.

The initial "name and shame" report last March said that UNITA, with few difficulties, had been able to circumvent sanctions, using diamonds to buy weapons in eastern Europe, with the help of African governments, lax controls in Belgium's diamond market and a network of smugglers.

Canada had wanted a permanent investigatory body at the United Nations to continue probing the Angola smuggling network as well as reports of "conflict diamonds" from Sierra Leone as well as a host of minerals in the Democratic Republic of the Congo. But the council is still divided on this.

The Angolan government and UNITA have been fighting intermittently since the country gained independence from Portugal in 1975. The war has resulted in hundreds of thousands of casualties and the uprooting of about a quarter of the population of some 12 million.

Aprovada lei que altera figura do técnico de contas

A Assembleia Nacional (AN) aprovou terça-feira última, o projecto de lei que altera a figura do técnico de contas e transfere as suas funções de natureza fiscal aos contabilistas. Para o ministro das Finanças, Júlio Bessa, que apresentou o diploma, a introdução dos contabilistas e peritos de contabilidade no ordenamento jurídico actual vem clarificar o exercício dessa actividade. Júlio Bessa informou aos parlamentares que o exercício da contabilidade será exercida apenas por profissionais dessa área, que devem estar inscritos na entidade representativa. Disse estar em curso a criação desta associação, cujo projecto de estatutos tem estado a ser discutido pelos profissionais da área de contabilidade e auditoria. Os parlamentares aprovaram também o projecto de lei do luto nacional e provincial, discutido em Janeiro, que, por insuficiências, havia sido remitido às comissões especializadas para aprofundamento. Na manhã do mesmo dia, os deputados apreciaram igualmente os programas de actividades das nove comissões de trabalho da Assembleia Nacional. Da agenda inicial de trabalho foram retirados os pontos relativos a autorização legislativa ao Governo para estabelecer as normas gerais reguladoras do sub-sistema do ensino superior, por não ter sido ainda aprovada a lei base, e a resolução sobre a vitória de Angola no campeonato mundial de atletismo para deficientes e africano de sub-20. Os deputados vão, por outro lado, apreciar as consequências materiais, sociais e humanas das chuvas, em particular nas províncias de Benguela, Cunene, Luanda e Namibe, bem como proceder-se-á a movimentação de deputados. A sessão prosseguiu ontem com o debate sobre a intervenção militar nos Congos, proposto pelo Partido de Renovação Social (PRS).

Mais notícias leia na versão impressa da edição de hoje

Title: Edel restringe fornecimento de energia a cidade capital Source: ANGOP Date: April 12, 2001 Luanda, 12/4 - A empresa de distribuição de electricidade (Edel) está a proceder a restrições no fornecimento de energia a cidade de Luanda, devido a quantidade limitada que recebe da empresa de energia (Ene), soube hoje a ANGOP.

Segundo um documento da Edel, as restrições devem-se ao facto de a Ene estar a fornecer apenas 30 megawatts de energia por linha.

Title: Angola/Rússia: vice-mne russo destaca importância na política externa Source: ANGOP Date: April 12, 2001 Moscovo, 12/04 - O vice-ministro russo dos negócios estrangeiros, Vassili Sredin, declarou recentemente, em Moscovo, que Angola é um dos países de "importância prioritária" para a política externa russa no continente africano.

Vassili Sredin falava na abertura de uma conferência cientifico- pratica sobre a história da cooperação militar russo-angolana, organizado pelo Instituto África da Academia de Ciências da Rússia, pela associação de veteranos internacionalistas russos e a embaixada de Angola neste país do leste europeu.

O governante russo sublinhou a disposição do seu país em desenvolver e consolidar os laços de cooperação e amizade já existentes entre os dois estados.

"Notamos a aproximação das posições de ambos os países sobre um amplo espectro de problemas chaves da actualidade" - frisou Vassili Sredin.

Manifestou a esperança de ver no limiar do novo século, os esforços conjuntos das partes a contribuírem para o estabelecimento de uma ordem mundial justa, baseada na observação dos princípios da ONU, do direito internacional.

Sredin enalteceu a visita efectuada a Rússia, em 1998, pelo chefe de estado angolano, José Eduardo dos Santos, que segundo ele "abriu uma nova pagina nas relações bilaterais e demonstrou confiança e respeito mutuo".

Afirmou estar satisfeito com os resultados do primeiro encontro de peritos que preparam a reunião da comissão mista entre a Rússia e Angola.

No final do acto, o embaixador angolano na Rússia, Roberto Leal Monteiro "Ngongo" solicitou o apoio do governo e de associações locais, a prestarem ajuda ao programa de emergência para assistência humanitária em Angola.

Impasse nas Negociações entre a TAAG e Pilotos Impede Partilha de Código com a Air France Source: ANGOP Date: April 18, 2001 Luanda, 18/04 - O impasse prevalecente nas negociações entre a direcção da Transportadora Aérea Angolana (TAAG) e os pilotos da companhia impede a implementação do "code share (partilha de código)", rubricado com a "Air france", soube hoje a Angop. Os pilotos angolanos exigem o fim da supervisão dos voos da TAAG por especialistas franceses, uma das condicionantes para a entrada em vigor da partilha de código. Segundo fonte da companhia, outro factor que contribui para o atraso do "dossier" prende-se com o fim do mandato do conselho de administração da TAAG. Tudo faz crer que a questão ficará nas mãos da nova administração cuja nomeação depende de uma decisão do conselho de ministros (órgão colegial do governo angolano). O "code-share" entre a TAAG e a sua congénere francesa deveria vigorar desde 1 de Abril do presente ano, fruto de acordos assinados entre ambas, ha tres anos. Apesar das garantias (a 13 de Fevereiro) do director-geral da TAAG, Miguel Costa, de que "os interesses dos pilotos estavam salvaguardados" estes, nas suas reivindicações, conseguiram a suspensão, a mais de um mês, dos supervisores franceses. O "code- share" vai permitir que o código da TAAG seja utilizado a bordo dos aviões da "Air france" e o desta a bordo da angolana, com vista a promoção da qualidade do produto TAAG no mercado internacional. A TAAG tem ainda em negociação acordos com a Transportadora Aérea Portuguesa (TAP) e a inglesa (British airways).

Title: Parlamento Aprova Lei que Altera Figura do Técnico de Contas Source: ANGOP Date: April 18, 2001 Luanda, 18/04 - A Assembleia Nacional (AN) aprovou nesta Terça-feira o projecto de lei que altera a figura do técnico de contas e transfere as suas funções de natureza fiscal aos contabilistas. Para o ministro das finanças, Júlio Bessa, que apresentou o diploma, a introdução dos contabilistas e peritos de contabilidade no ordenamento jurídico actual vem clarificar o exercício dessa actividade. Júlio Bessa informou aos parlamentares que o exercício da contabilidade será exercida apenas por profissionais dessa área, que devem estar inscritos na entidade representativa. Disse estar em curso a criação desta associação, cujo projecto de estatutos tem estado a ser discutido pelos profissionais da área de contabilidade e auditoria. Os parlamentares aprovaram também o projecto de lei do luto nacional e provincial, discutido em Janeiro, que, por insuficiências, havia sido remitido às comissões especializadas para aprofundamento. Na manhã do mesmo dia, os deputados apreciaram igualmente os programas de actividades das nove comissões de trabalho da Assembleia Nacional. Da agenda de trabalho inicial foram retirados os pontos relativos a autorização legislativa ao governo para estabelecer as normas gerais reguladoras do sub-sistema do ensino superior, por não ter sido ainda aprovada a lei base, e a resolução sobre a vitória de Angola no campeonato mundial de atletismo para deficientes e africano de sub-20. Por ser actual, os deputados vão apreciar as consequências materiais, sociais e humanas das chuvas, em particular nas províncias de Benguela, Cunene, Luanda e Namibe, bem como proceder-se-à a movimentação de deputados. A sessão prossegue hoje com o debate sobre a intervenção militar nos Congos, proposto pelo Partido de Renovação Social (PRS).

Title: Government Committed to Macro-economic Stabilisation - Planning Minister Source: ANGOP Date: April 13, 2001 Luanda, 04/13 - Angolan planning minister Ana Dias Lourenco on Thursday said in Luanda her government remained committed to the process of macro-stabilization and regional integration based on its economic policy and reforms. Mrs. Lourenço told the annual conference of tourism ministers of the Southern Africa Development Community (SADC) that peace in Angola would propitiate the start up of the development process beneficial to the whole region.

Angola has been paying special attention to the sector of tourism and has created the conditions for its development for it is an important area to the growth of the country, she said.

According to the minister, a set of actions are being taken in the legislative and organizational field aiming to attract investments and projects for the rehabilitation of Hotel and Tourist infrastructures in different provinces of the country.

Such actions, she said, represent an interaction between the public and private sectors in the country, an act the government has stimulated through objective measures.

Environ 50 morts et plus de 17.000 sans-abri suite aux pluies

LUANDA, 16 avr (AFP) - Quarante-neuf personnes sont mortes et deux sont portées disparues, suite aux pluies torrentielles qui se sont abattues à Luanda et dans le sud-ouest de l'Angola au cours du week-end, selon des bilans publiés lundi séparément par le gouvernorat de la capitale et les média. Trente-et-une personnes sont mortes à Namibe (750 km au sud de Luanda), selon la radio privée Luanda antena comercial (LAC) qui rapporte également que plus de 17.000 personnes sont sans-abri à Benguela (400 km au sud de la capitale), après la destruction de leurs habitations. Dix-huit personnes ont trouvé la mort et deux ont été portées disparues lors des pluies torrentielles ce week-end à Luanda, selon un bilan officiel du gouvernorat de Luanda, réévaluant un premier bilan donné par la presse et faisant état de 11 morts. Angola secures $441m loan from Brazilians

LUANDA Angola has finalised agreement on loans worth $441m as part of a deal to export 20000 barrels of oil a day to Brazil, according to a Voice of America report.

Some economists say that the move was a poor deal for the country.

The station reported yesterday that the loan was part of an agreement signed in February in Brasilia for Angola to export oil to Brasilia at $28 a barrel.

About 80% of the loans are to be used for the amortisation or liquidation of Angola's debts to Brazil. The rest will be used in what Operation Swap, a plan to buy Brazilian external debt bonds.

"This kind of operation is profitable for the bankers but the Angolan people will lose," said Luanda- based economist Jose Cerqueira.

Angola pumps 750000 barrels a day as the second-leading producer in subSahara Africa, after Nigeria.

Production is expected to surpass 1million barrels when the Girassol project comes on line later this year.

Brazil would grant a base loan of 175,9m guaranteed by oil shipments at international market value plus other credits worth $160,3m, according to the broadcast. Three more credits valued at 105m would raise the total value of the deal to $441,2m.

The loan could threaten an International Monetary Fund (IMF) programme to rebuild Angola's economy, which limits foreign loans to $269m in 2001.

The IMF has opposed more oilbacked loans because they create a parallel financial system that in recent years accumulated about 40% of spending outside of the treasury.

Most of Angola's oil-backed debt is with Brazil, Portugal and Spain, and most of the loans go to pay down Angola's estimated $11bn of debt. Angola has found it necessary to secure new loans to meet other expenses. Reuters.

Source: Agence France-Presse (AFP) Date: 17 Apr 2001 Emergency commission to deliver aid to Angola storm victims

LUANDA, April 17 (AFP) - An emergency commission will deliver aid to victims of devastating rains that struck Luanda at the weekend, leaving at least 18 people dead in the worst storm here in recent years, the Angolan government announced Tuesday. President Jose Eduardo dos Santos created the commission to deliver aid to victims of the storm, which hit the capital Luanda as well as several provinces.

The storm left 18 people dead and two missing in Luanda's sprawling shantytowns, where some 356 homes were destroyed and another 100 lost their roofs, according to the city government.

07.04.2001 COMISSÃO DO FUNDO DE RECONCILIAÇÃO INICIA CONTACTOS COM A OPOSIÇÃO Fundo de Paz e Reconciliação...A equipa coordenadora iniciou os encontros com a oposição, para esclarecer duvidas.

Ontem a vez de do PRS e da FNLA, ala de Lucas Ngonda. A comissão multisectorial para o fundo de paz e reconciliação tem estado a explicar a vários sectores os propósitos desse fundo, tentando acabar com as críticas que têm surgido por parte dos partidos políticos e da sociedade civil.

Na semana passada o encontro foi com entidades religiosas. A comissão multisectorial do fundo é coordenada pelo ministro do interior e integra os ministros da assistência e reinserção social, da família e promoção da mulher. O PRS um dos dois partidos recebidos ontem tem estado a questionar a liderança do fundo. Para Eduardo Kuangana, o presidente, a frente devia estar o MINARS e não o Ministério do Interior.

Fernando da Piedade Nandó já respondeu a essas críticas. O Ministro do interior disse que há muita confusão a volta das questões do fundo. Disse que dele depende apenas a coordenação da equipa e não a gestão dos dinheiros.

E Huíla a Unita considera-se excluída do Fundo. O representante da ala de Eugênio Manuvacola defende que a comissão multisectorial devia integrar membros do seu partido, tendo em conta que o fundo foi criado para atender a situação das pessoas que abandonem a via armada e queiram reinserir-se na sociedade.

16.04.2001 ATAQUE EM DOMBE GRANDE FAZ SETE MORTOS O Domingo de páscoa foi sangrento para a população de Dombe Grande.

Sete civis mortos, 50 raptados, um agente da polícia gravemente ferido e duas viaturas queimadas, este o resultado de mais um ataque da Unita ontem.

Salvador Rodrigues, Comandante provincial da polícia de Benguela já confirmou o ataque...O sub comissário disse que as autoridades têm o controlo da situação.

Da Huíla as notícias sobre a situação militar também não são boas. Houve um ataque de homens armados num campo de deslocados em Caluquembe que deixou milhares de pessoas sem comida.

São 12 mil os deslocados que clamam por socorro.

No Bié, o governo anunciou a retomada pela segunda vez da comuna de SACHINAMUNA no município de Cuemba. As autoridades dizem ter essa localidade sob seu controlo desde finais de Março.

Angolan paper says Savimbi had phone conversations with regional presidents BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 17, 2001

Text of report by Noticias de Angola web site on 14 April

Luanda: [UNITA leader] Jonas Savimbi, the Angolan rebel leader, spoke over the telephone with Presidents Olusegun Obasanjo of Nigeria and Thabo Mbeki of South Africa before his recent interview with Voice of America. According to today's edition of Angolense, Savimbi is said to have spoken to six heads of state.

It is not known what points Jonas Savimbi might have scored with this initiative. He had been absent from the political scene for more than a year. The report says: "Only time will tell whether Jonas Savimbi has made any gains. The fact that he has spoken over the phone to six heads of state and government suggests that he has made an effort to return to politics."

The newspaper notes that Savimbi's decision to speak to Obasanjo and Mbeki stems from the fact that both are close to US President George W. Bush. It adds: "In addition to being held in high esteem by the Republican administration, the two African leaders seem destined to be involved in Angolan politics."

Source: Noticias de Angola web site in Portuguese 14 Apr 01

UN decries looting in Congo By Carola Hoyos, United Nations correspondent Published: April 17 2001 19:16GMT | Last Updated: April 17 2001 19:27GMT

The United Nations Security Council this week will consider whether to impose sanctions against Rwanda, Uganda and Burundi for their role in "mass-scale looting" in the war-torn Democratic Republic of Congo.

A UN report on the exploitation of minerals in Congo has recommended an embargo on trade by Uganda, Rwanda and Burundi in a raft of minerals, the prosecution of those involved in economic crimes and the suspension of arms sales to rebel forces and the "states that support or assist those groups".

It also urges the World Bank and International Monetary Fund to "suspend co-operation" with such states if they fail to change these practices within two months.

The Report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources said the panel suspected "the systematic and systemic" exploitation of Congo's natural resources, in particular coltan, diamonds, copper, cobalt and gold, but also timber, coffee and ivory by foreign powers.

The panel, which was appointed by the Security Council and spent six months researching the report, concluded that Presidents Yoweri Museveni of Uganda and Paul Kagame of Rwanda "are on the verge of becoming the godfathers of the illegal exploitation of natural resources and the continuation of the conflict in the Democratic Republic of the Congo".

Salim Saleh, a close relative of Mr Museveni, is one of those indicted by the report.

Although the panel concentrated on the role of the Congolese government's adversaries, it also criticised Zimbabwe, Angola and Namibia, which support the government and are also alleged to have profited from the conflict.

The Burundian government and Congolese rebel groups have dismissed the report as ill-informed and unbalanced.

With four of the five authors from French-speaking countries, they say it reflects France's support for Joseph Kabila, Congo's president, and hostility towards the anglophone regimes in Uganda and Rwanda. The report comes at a delicate moment. Although a ceasefire has by and large held in recent weeks, efforts by the UN to seek a resolution of the conflict, which began in August 1998, have had mixed results.

The Security Council is expected to discuss the report on Friday, but diplomats are doubtful of the likelihood of adopting sanctions.

Angola willing to hold talks with Cabinda rebels

April 11, 2001 Web posted at: 7:19 AM EDT (1119 GMT)

LISBON, Portugal (Reuters) -- Angola is willing to hold talks with separatist rebels from the oil-rich Cabinda enclave but will not contemplate independence, a senior official of the governing party said on Wednesday.

Joao Lourenco, secretary-general of the MPLA party which has governed Angola since its independence from Portugal in 1975, said the southwest African nation had to maintain its borders or face disintegration.

"The government has shown its interest in resuming dialogue with the various factions of the FLEC (Cabinda Enclave Liberation Front) to solve the so-called Cabinda problem," Lourenco told Diario de Noticias newspaper.

"But ... we see no historical reasons for independence. All other solutions are negotiable," he added, without giving further details.

Portugal and Angola have been working together recently to free two Portuguese hostages taken by the FLEC/FAC group last May, as well as five Portuguese workers and their Angolan driver kidnapped by the FLEC/Renewed splinter group in March.

The two groups took the hostages to try to force the former colonial power to support their demands for independence and a higher share of Cabinda's offshore oil.

Cabinda is separated from the rest of Angola by territory of the Democratic Republic of Congo. The rebels say a late 19th century treaty obliges Portugal to treat the coastal enclave as distinct from Angola.

But both Lisbon and the Luanda government see Cabinda as part of Angola.

About two-thirds of Angola's daily production of 750,000 barrels of crude oil is pumped from rigs off the shores of Cabinda by U.S. company Chevron Corp.

The Cabinda independence fighters act separately from the rebel National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), which has fought an almost uninterrupted civil war with the Luanda government since independence in 1975.

Annan Recommends Extending UN Office to Help Peace Efforts United Nations (New York) PRESSRELEASE April 17, 2001 Posted to theweb April 17, 2001

United Nations

With fighting continuing in many parts of Angola, Secretary- General Kofi Annan has recommended that the United Nations office in the country be extended through mid-October to help support efforts to bring peace to the country.

"The armed conflict in Angola has continued unabated, leaving much of the country insecure," the Secretary-General notes in a report to the Security Council released today. "Guerrilla activities are forcing the population to flee into neighbouring countries and creating serious humanitarian situations."

Mr. Annan says he has asked his Adviser for Special Assignments in Africa, Ibrahim Gambari, to continue consulting with the Angolan Government and Member States "on how best the United Nations can help accelerate the process of peace in the country." As part of that effort, Mr. Gambari will be visiting Angola in early May.

According to the report, since the resumption of hostilities in 1998, the number of persons reportedly displaced has reached 2.86 million.

"Of that number, 2.22 million internally displaced persons reportedly live in areas accessible to humanitarian agencies and 1.13 million of them have been confirmed by humanitarian organizations," the Secretary-General notes. He urges the donor community to respond as generously as possible to the UN's humanitarian appeals for Angola.

Reporting on the "tense" security situation throughout the country, Mr. Annan says government troops are reported to be pursuing the residual forces of the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA). He also reports that UNITA troops "have been deserting in large numbers" under the Government's amnesty law.

As a direct consequence of the ongoing conflict, the human rights situation continues to be undermined, according to the report.

"Civilians, in particular villagers and farmers, are often victims of serious and recurring human rights abuses." The UN Office in Angola is helping the country's citizens to exercise their rights. Among other projects, the Office is supporting human rights counsellors, public interest litigation, weekly human rights radio programmes and weekly human rights articles in newspapers.

In recommending the extension of the UN Office, which was authorized by the Security Council in October 1999, the Secretary-General observes that it would "continue to play an essential role in reporting on political and related developments in the country and in providing assistance to the Government and people of Angola in the area of human rights and capacity-building." From un

MIDDLE EAST & AFRICA: Suspected child slave ship docks in Benin port Financial Times; Apr 17, 2001 By AGENCIES: AGENCY MATERIAL and WILLIAM WALLIS

A cargo vessel suspectedto be carrying children destined to be sold into slavery in the oil-rich central African state of Gabon docked in the Benin port of Cotonou early today, after a frantic international search.

However, there was no immediate sign of the up to 180 children who were taken originally from Benin and whom the Nigerian-registered MV Etireno had been suspected of carrying. According to one report the vessel's manifest listed only seven on board. Ramatou Baba Moussa, Benin's social protection minister, said the vessel had been confused with a second ship, whose name and current location was unknown, although this claim could not be verified.

Benin received pledges of international help, including from the US, in the search for the MV Etireno which had been missing since it was turned away last Thursday from the Cameroonian port of Douala.

The ship was originally heading for Gabon where officials said its crew was trafficking children for sale as unpaid domestic servants and agricultural labourers.

Its dramatic disappearance highlighted a growing tragedy affecting thousands of children from poor families in the West African states of Togo, Benin and Mali.

Nearly 200 years after the British navy began enforcing a ban on the trans-Atlantic slave trade and despite international efforts to combat it, West Africa is once again at the centre of a lucrative illegal traffic in humans.

Most of them are children sold as labourers to cotton and cocoa plantations, forced into prostitution or acquired as unpaid servants.

"The problem is increasing, not diminishing. The authorities in Benin and Togo are doing a lot but there is still great demand even in Arab states," said Danielle Maillefer, regional spokeswoman for the United Nations Children Fund.

"The worst you can imagine is happening. Children are chained. Children are beaten, children are held without food."

Authorities in Benin issued international arrest warrants for the ship's Nigerian owner, captain and crew as well as three Beninois businessmen.

Unicef officials say children who have escaped to tell the tale of such voyages say that often the sick are thrown overboard. There were fears yesterday that this possibility might be heightened by the threat hanging over the fugitive slave traders who, aid workers feared, might wish to dump their cargo before alighting at any port.

Benin and Togo have a long history of involvement in the slave trade. Unicef says its re-emergence has resulted from a more recent tradition in Benin in which poor families hand over their children as workers to richer ones in return for education.

West African mafia have perverted the tradition for commercial purposes, duping impoverished families into selling off children for as little as Dollars 14 (Pounds 10) and fetching up to Dollars 340 for them in countries such as Ivory Coast and Gabon .

Demand for cheap labour has risen in West African economies dependent on agricultural commodities whose prices on world markets have collapsed. Unicef estimates up to 15,000 children are working on cocoa plantations in Ivory Coast, the world's leading cocoa producer. For regional reports, www.ft.com/mideastafrica

Copyright: The Financial Times Limited

Gabon: President comments on proposed meeting on Burundian peace talks BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 16, 2001

Text of report by Gabonese Africa No 1 radio on 16 April

Libreville, the Gabonese capital, will this week host a meeting aimed at finding ways and means of restoring peace to the Great Lakes region in general, and to Burundi, in particular. The peace process in Burundi is undeniably linked to that of the Democratic Republic of Congo. It is for this reason that in early January this year, a meeting held in Libreville under the auspices of Gabonese President Omar Bongo brought together Burundian President Pierre Buyoya, the leader of the rebel Forces for the Defence of Democracy, Jean Bosco Ndayikengurukiye, and the late President Laurent-Desire Kabila of the Democratic Republic of Congo.

A similar meeting is scheduled to take place in Libreville this week that will be attended, this time, by President Joseph Kabila, son and successor of the slain Congolese leader. The Gabonese president, Omar Bongo, who has been the mediator in several known and unknown crises experienced by a number of African countries, has no objection to the hosting of these types of meetings by Libreville. President Omar Bongo then expressed his views on the last January meeting.

[Bongo - recording] Pierre Buyoya, Jean-Bosco and the late Kabila were here in Libreville. We had a one-day working session. They returned home. We have been told that this is the only safe place for Jean-Bosco. As he has been here once, he may as well come for a second time. Mandela is the one in charge of this dossier and we will coordinate with Mandela if they choose to come to Gabon . We will do whatever will be expected of us. If they can find ways and means of solving their problems, of which we are aware, well, that will be good for Africa. [End of recording]

Source: Africa No 1 radio, Libreville, in French 1200 gmt 16 Apr 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

Monday April 16 9:52 PM ET Annan: Angola Rebels Still Funded

By STEVE GUTTERMAN, Associated Press Writer

UNITED NATIONS (AP) - Rebels in Angola are still receiving supplies from abroad and raising cash through illegal diamond sales, despite U.N. sanctions imposed to help end the country's protracted civil war, U.N. Secretary-General Kofi Annan ( news - web sites ) said in a report Monday.

Sanctions ``seem to have contributed to efforts aimed at eroding the military capability of UNITA,'' a rebel group that has been fighting the government for more than two decades, Annan said.

However, he said, there were ``worrying signs'' that unidentified planes have been ferrying supplies to the rebels ``and that representatives of UNITA continue to raise funds through the illicit sale of diamonds'' even though their access to diamond-producing areas has been curtailed. Annan asked the Security Council to extend the mandate of the U.N. mission in Angola by another six months, saying fighting is still raging despite reported rebel losses and some tentative steps toward peace by the government.

``The armed conflict in Angola has continued unabated, leaving much of the country insecure,'' Annan said. He said more than 2.8 million people have been driven from their homes since a 1994 U.N.-brokered peace accord collapsed in 1998.

The government and UNITA, a Portuguese acronym for the National Union for the Total Independence of Angola, began fighting after Angola gained independence from Portugal in 1975. A 1993 arms and fuel embargo on UNITA was expanded to include diamonds exports after the peace deal fell apart.

Annan praised the government of President Jose Eduardo dos Santos for measures he said would enhance peace efforts. Still, the fighting continued, he said, urging UNITA to abandon its insurgency.

The armed conflict has taken a disastrous toll on civilians, often victims of ``serious and recurring human rights abuses'' by UNITA as well as government forces, the report said.

U.N. peacekeepers left Angola when the fighting resumed in 1998, and a small U.N. office was set up the next year.

Unitel vende milhares de números telefónicos

Quinze dias depois de entrar em funcionamento, a primeira operadora privada de telefonia móvel celular introduziu no mercado angolano alguns milhares de linhas telefónicas, em número não especificado por razões “estratégicas”. A informação foi dada por António Morais Diz, director da Unitel que garante capacidade para satisfazer a procura.

António Morais Diz, adiante que o nível de procura superou as expectativas, razão pela qual se verificam ainda algumas aglomerações em quase todas as lojas de venda. Tal enchente, justificou, decorre da ansiedade em adquirir um terminal telefónico móvel “pronto a usar”. Visando tranquilizar os potenciais utentes dos seus serviços, garante que “os números chegam para todos, não vale a pena correr”. Desmentiu por outro lado, rumores que apontam para a ruptura de stocks, sugerida pelo facto de, em determinado momento, algumas lojas não terem à disposição dos clientes aparelhos do tipo T10 que são tão somente os mais solicitados, talvez por serem menos onerosos dos três pacotes (estão a ser comercializados a preço equivalente a trezentos dólares). Existem aparelhos suficientes para atender a demanda, reafirmou António Diz, o que pode ocorrer é a disponibilização imediata de aparelhos programados, em parte porque “a Unitel não tem recursos infinitos para dar na hora aos clientes aquilo que precisam”. Portanto, “não é ruptura como se diz. A procura continua a ser de tal maneira extraordinária que houve uma pequena falha, ultrapassada logo a seguir”. Entretanto, o Jornal de Angola constatou junto de clientes que as situações susceptíveis de esclarecimento não se esgotam por aí. Por exemplo, o “Correio de voz” (voice mail) anunciado como uma das grandes novidades introduzidas pela Unitel e que deveria ser accionado desde o primeiro dia de vendas, a 2 de Abril, ainda não está em funcionamento. António Diz explica que isso não se deve à falhas no sistema, mas ao facto de se ter verificado que a maioria dos clientes não estava ainda familiarizada com o novo serviço. Desse modo, decidiram levar a cabo no próximo mês uma campanha de esclarecimento, antes de se oferecer esse recurso. O director da Unitel afirmou-se receptivo a todas reclamações do público que não foram devidamente atendidas, alertando no entanto os eventuais lesados a exporem casos concretos. “Se algum agente de vendas praticar preços irregulares, isto é, preços não estabelecidos pela nossa direcção, o que pressupõe sobrefacturação deverá necessariamente contactar-nos”. Quanto à falta do prometido mecanismo de controle de impulsos que também está a ser alvo de muitas reclamações, admitiu a hipótese da falta de esclarecimento por alguns utentes. “Não é verdade que os clientes desconhecem o seu saldo, tudo não passa de especulação. Temos funcionários a telefonar para os clientes a informar quantos impulsos faltam, isto para manter as pessoas informadas. E se o cliente pretender saber do seu saldo, basta ligar para o número 192 e terá a resposta exacta” sublinhou. Aconselhou às pessoas que adquiriram os móveis no estrangeiro a pedirem ao agente de vendas a confirmação de desbloqueamento dos dispositivos, já que têm aparecido muitos casos do género. “Logo no primeiro dia tivemos 10 reclamações de telefones comprados fora do país que estavam bloqueados”. Assim, de modo a evitar esse e outros problemas, aconselhou os interessados a avaliarem bem as opções porque “em Angola, os preços podem ser iguais aos de fora”. A falta de “SIM Card” ou cartão de activação, foi igualmente descartada pelo director da Unitel que assegurou a existência de milhares de stock’s. De resto, a equipa do JA foi convidada a deslocar-se aos armazéns onde se encontravam centenas de caixas com telefones dos três tipos e outro equipamento. Note-se que a Unitel tem à disposição dos clientes para informações úteis, uma sala de operadores que funciona ininterruptamente das 8 horas às 21 horas de segunda à sábado. Para acedê-la basta ligar para o terminal 192. – 17/4

Angolan: UNITA's Special Forces instructor joins government side BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 13, 2001

Text of report by Angolan news agency Angop web site

Malanje, 11 April: Anastacio Lavuco Salombo, a 24-year-old lieutenant with warmongering UNITA [National Union for the Total Independence of Angola ] and cousin of the late Gen Bock, recently turned himself over to the military authorities in Malanje Province. Lt Salombo, who served as an instructor in terrorist Jonas Savimbi's Special Forces, has told the Angolan news agency [Angop] that he decided to leave the bush because he was tired of war, and feared for his life since Gen Bock was his cousin.

He said the government's national reconciliation policy has been well received in the bush, particularly by those still serving in Jonas Savimbi's ranks.

Source: Angop news agency web site, Luanda, in Portuguese 11 Apr 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

World Reporter All Material Subject to Copyright

Angola, Bulgaria to abrogate 1978 accord BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 13, 2001

Text of report by Angolan news agency Angop web site

Luanda, 11 April: The Angolan government and Bulgaria have agreed that it would be necessary to update the legal basis upon which bilateral relations rest. They decided to initiate proceedings for the abrogation of the 1978 friendship and cooperation accord. This is according to a communique issued at the end of negotiations recently held in Sofia between delegations of the two countries. George Chikoty, Angola 's deputy foreign minister, and Marin Raykov, his Bulgarian counterpart, led the respective delegations.

A new document is to be drafted, containing the general principles guiding the development of relations between the two counties. The new document will replace the 1978 accord.

Angola and Bulgaria intend to strengthen political negotiations at various levels, and hold closer contacts within the United Nations and other international organizations.

The final communique states that the two delegations hailed the successful implementation of sanctions on UNITA [National Union for the Total Independence of Angola ], thereby contributing to the effective application of UN Security Council resolutions.

In the economic sector, the two sides noted that the current level of cooperation does not meet the potential offered by Angola and Bulgaria. The two sides reiterated that it would be mutually advantageous to instil new dynamism into bilateral cooperation. Accordingly, the two delegations agreed on effective measures aimed at strengthening trade and economic relations between Angola and Bulgaria. An accord on the promotion and protection of investments would be signed.

The Bulgarian government stated that it would like to strengthen trade relations, renew cooperation in the engineering sector and send technical personnel to Angola .

Source: Angop news agency web site, Luanda, in Portuguese 11 Apr 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

World Reporter All Material Subject to Copyright

Portuguese hostages in Angola enclave go missing BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 16, 2001

Two Portuguese hostages in Angola 's Cabinda enclave disappeared on Saturday during a government attack on separatist forces holding them captive, Portuguese TV reported on Monday.

The Front for the Liberation of the Cabinda Enclave - Armed Forces of Cabinda (FLEC/FAC) said it lost the hostages after Angolan government forces attacked the separatists and forced them to flee, the TV said.

Construction workers Manuel Mota Nunes and Marco Santos have been held hostage by FLEC-FAC since May last year.

A FLEC-FAC representative, Liberal Nuno, confirmed in remarks broadcast by the TV that the separatists had "definitely lost control of Mr Mota Nunes and Mr Santos". "Following the way in which the news was conveyed, I would say they are lost in the bush and their most serious threat at the moment is the land mines," Nuno said.

The TV said government forces had entered the Necuto region in Cabinda where "very violent confrontation" was now taking place.

Source: RTP Internacional TV, Lisbon, in Portuguese 16 Apr 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

Actualizado;Segunda-feira 16 de Abril, 2001 19:15 Economia

Custo dos serviços telefónicos baixa

Luanda - A Angola-Telecom reduziu as tarifas telefónicas dos telemóveis em 60 por cento e a comunicação por telefones fixos em 20, anunciou o porta-voz da empresa.

Manuel César, que referiu que as novas taxas entraram este mês em vigor, revelou ainda que quatro novos balcões de atendimento ao público serão abertos ainda este mês em Luanda. A par disso, um novo serviço de piquete funcionando 24/24 horas será instalado dentro de dias.

O porta-voz da Telecom informou igualmente que os governos de Angola e da China estão a estudar formas de introduzir os serviços de telefonia móvel na província da Huíla. A empresa angolana de telecomunicações está a criar um museu.

Fonte: Angop(16/4)

PROCLAMADO EM ANGOLA O AMC AMPLO MOVIMENTO DOS CIDADAOS

Hoje, dia 4 de Abril de 2001, das 9h15m as 10h30m foi solenemente Proclamado no Museu de História Natural, em Luanda, o AMC _ AMPLO MOVIMENTO DOS CIDADÃOS _ na presença de mais de 200 individualidades destacando-se representantes do Corpo Diplomático radicado em Angola, Deputados, dirigentes sindicais e de associações. Na mesa dos trabalhos estiveram Vicente Pinto de Andrade, Abel Chivucuvucu, William Tonet, Cesinanda Kerlen Xavier, Miguel Filho e Américo Gomes. A apresentação coube a Filomeno Vieira Lopes.

Proclamaram o AMC 81 personalidades da vida política, associativa, sindical, das Artes e das Letras e académicos. Aderiram imediatamente a iniciativa com vista a constituição da Associação 115 cidadãos dos mais variantes quadrantes e profissões.

Para além das personalidades acima citadas subscreveram o Manifesto individualidades como os deputados Jaka Jamba, João Vieira Lopes, Lindo Bernardo Tito, Jerónimo Wanga e Daniel Domingos os políticos Holden Roberto, Ngola Kabangu e Luis Fernandes do Nascimento e Paulino Pinto João, os Jornalistas Rafael Marques, André Mussamo e Mário Paiva, o politólogo João Kambowela, os escritores e artistas Luís Kandjumbo, Noa Wete e Orlando Sérgio, o Pastor Rodrigues Chama, o académico Justino Pinto de Andrade, o Activista de Direitos Humanos Fernando Macedo, a Secretária Geral da CGSILA Ana Garcia, entre outras individualidades.

O AMC hoje lançado simboliza um exemplo de unidade sem precedentes no contexto socio-político angolano. O Acto constou de importante momento cultural com música e poesia, a leitura do Historial e do Manifesto e respectivos subscritores.

Junto tenho a honra de remeter os textos fundamentais da Proclamação e a lista dos Assinantes do Manifesto e das novas adesões.

Na sessão foi distribuido o Manifesto em estilo de "papiro" e uma brochura contendo para além do Manifesto, a Declaração de Princípios, a proposta de Programa de Acção Fpensarde Estatutos. A constituição do AMC está prevista para meados de Maio com representantes das Províncias do País.

Muito agradecemos a comunicação imediata a quem a notícia interessar. Contactos posteriores poderão ser feitos através do email: [email protected]

Melhores cumprimentos,

Filomeno Vieira Lopes Coordenador da Comissão de Proclamação

HISTORIAL DO AMC

Apresentado por William Tonet

O momento de viragem- O processo que conduziu ao nascimento do AMC é fruto de uma velha aspiração. A prática habitual no movimento democrático em Angola foi durante muitos anos a intervenção a partir de pequenos círculos, quando não a cisão aberta.

A própria composição do grupo inicial, reunido pela primeira vez, no dia 30 de Novembro de 2000, num dos hotéis de Luanda e que lançou a discussão que veio dar origem ao AMC é significativa. Significativa na medida em que parece marcar uma ruptura com essa mentalidade antiga. Personalidades provindas de vários quadrantes de opinião resolveram pôr de lado as diferenças para criar uma plataforma que valorizasse as questões essenciais capazes de animar um quadro definitivo em direcção a uma sociedade livre e solidária. Assistiu-se, posteriormente, como que numa implosão de vontades e quereres incubados, ao multiplicar de aderências, que surpreenderam as expectativas iniciais.

A questão de cidadania conquistou o direito de estar no centro das atenções, como nunca antes. Foi assumido em definitivo, o facto do cidadão dever merecer um lugar central no universo angolano. A ideia corporativista segundo a qual cada um fica no seu cantinho, o sentimento de relacionamento entre associativistas, sindicalistas, pastores e políticos só pode ser ultrapassado por esse interesse comum que é a causa do cidadão, causa viabilizadora de cada uma das causas que cada um professa. Sem liberdade para a cidadania não há nem associativismo são, nem sequer uma política "que valha a pena", para citar um ilustre combatente pela Paz.*

A questão de fundo- A ideia central que presidiu a essa iniciativa radica no facto de que não bastava apontar o dedo ao caminho de crise que atravessa toda a vida de Angola e dos angolanos desde o dia da proclamação da independência. Era sobretudo necessário pôr as nossas inteligências diferenciadas ao serviço de um projecto de vida que deixe para trás a dramática herança da crise que vem corroendo e destruindo o que de melhor o nosso belo e portentoso País, tem para oferecer aos seus filhos. Mas, para isso urgia, em primeiro lugar, "pensar Angola" nos termos de um novo quadro no qual o elemento humano possa florescer todo o potencial longamente afogado pela violência, ora mais brutal, ora mais subtil mas sempre esmagadora, no quotidiano dos cidadãos. Para dar sentido claro a esta nova perspectiva foi redigido um Manifesto. "Angola é a nossa bela e querida Pátria. É a herança que os nossos antepassados nos legaram que resgatada à gesta colonial nos confere a identidade e nos torna parte integrante da humanidade. A angolanidade é a busca já afirmada da nossa existência comum. É nela que realizamos o sonho da vida", lê-se naquele documento.

O caminho a percorrer- Era porém claro que não se poderia permanecer no plano das boas intenções. Para sair da situação crónica de desastre nacional e progredir de forma segura para uma sociedade que aposta na capacidade dos seus filhos como sendo o maior trunfo é necessário intervir na história real, de forma activa, como prática diária. Chegados aqui, somos confrontados com a necessidade de um concreto estar em cima dos acontecimentos, influenciar os seus caminhos, para que num desenlace das actuais intempéries os cidadãos possam, finalmente, resgatar o seu bilhete de cidadania.

Na situação explosiva a que a sociedade angolana chegou qualquer apatia ou cedência perante os interesses que longamente alimentaram a crise pode descambar em mais violência. Para controlar este risco é necessário influenciar o próprio caminho que conduzirá do fundo da crise a uma sociedade normal, aberta, livre, justa e solidária. É neste burilado contexto, que o parlamento do AMC redigiu uma Declaração de Princípios, definindo as posições em concreto, que nos momentos cruciais o Movimento irá assumir. "Defender uma nova perspectiva para resolver o conflito, tanto no que respeita a forma de abordagem quanto ás soluções práticas", passou a ser o grande lema após aprovação da Declaração. O País não pode continuar refém da violência como arma da supremacia e fórmula para sufocar um jogo mais livre e democrático entre os diferentes interesses em presença.

A prática corrente- Entretanto toda esta perspectiva geral abraçada pelo AMC, corre o risco de derivar numa simples ficção, quando os caminhos para o futuro não se façam em ambiente de uma grande festa de manifestação popular. Os problemas miúdos do cidadão devem estar no centro das grandes reformas, do modo de viver das pessoas. Ciente de que esta é a maior urgência de uma reforma verdadeira, de cariz popular, os debates no parlamento do AMC conduziram a redacção de um Programa de Acção cujo traço essencial reside em abrir uma porta a presença do cidadão comum, nos grandes momentos que se antevêem no caminho que nos libertará da crise. Nesse sentido o Programa escolheu cuidadosamente maneiras de agir e chegar junto das pessoas, que garantam a mais ampla presença dos cidadãos no centro dos acontecimentos.

Um Estado democrático de Direito e dos Direitos deve encarar, na visão dos subscritores do AMC, os caminhos que conduzam a um verdadeiro assumir do homem angolano como elemento central do esforço de "Pensar Angola". O AMC deve ser uma tribuna onde cada civil se revê na sua participação efectiva, ainda que modesta, num novo rumo para a sua vida, enfim, onde ele possa assentar a sua pedra no construir de uma democracia e País de todos e para todos.

O rigor do compromisso- Apesar das boas vontades, o facto de a composição do AMC ser tão alargada criava algumas exigências que se virão afigurar muito importantes no plano da sua própria vida interna. Tornou-se evidente ao longo dos trabalhos que culminam nesta sessão que agora fazemos, que era crucial definir regras voltadas para libertar a iniciativa e o talento de cada membro do Movimento sem com isso prejudicar o objectivo fundamental de saída da crise e erguer uma sociedade moderna, com futuro para todos. Num colégio de personalidades criativas, como se assume o AMC, toda a habilidade pode ser pouca quando se procura conciliar a livre manifestação dos talentos e iniciativas individuais, com a necessidade imperativa de não se afastar dos grandes rumos traçados. Atento as complexas situações típicas desta fermentação humana o AMC enfrentou longos e circunstanciados debates, para redigir um Estatuto onde estes importantes equilíbrios encontrem consagração como direito e responsabilidade de todos e cada dos seus membros. O Amplo Movimento dos Cidadãos pretende ser um parlamento democrático que possa servir de lição exemplar contra alguns episódios de triste memória do exercitar legislativo nacional. .

O curso dos trabalhos - A consecução destes passos decorreu num ambiente de largo debate mas, desde logo, controlado por um método que permitisse avançar com rigor e produzir frutos claros. Para redigir cada um dos grandes documentos que agora chegam a vossa posse trabalhou-se da maneira mais aberta possível. Para atacar de forma criadora cada uma das grandes questões que conformam o projecto do Amplo Movimento dos Cidadãos, partia-se dos trabalhos de uma Comissão que propunha a debate uma proposta, organizando as ideias e mantendo-se no terreno dos interesses práticos que reuniam os presentes. Conforme a maior ou menor dificuldade em chegar a consenso as propostas dessas comissões foram sendo largamente melhoradas em relação as ideias iniciais. Desde Novembro de 2000 que nos lançamos a este esforço sem poupar o que de melhor cada um de nós tinha para oferecer. Enfim, hoje, em Março, quatro meses depois, fruto desta empreitada eis agora presente o resultado de tudo isso, que é posto à vossa apreciação. O passo futuro _ será a constituição da nossa Associação para a qual é justo contar com o esforço e entusiasmo de todos vós que se encontram neste histórico local da nossa cidade de Luanda, com os olhos postos em toda Angola e em todos os Angolanos.

Luanda, 4 de Abril de 2001

* Dom Zacarias Kamuenho _ Arcebispo de Lubango, Presidente da CEAST e do COIEPA - no Congresso CEAST _ Conferência Episcopal de Angola e S. Tomé COIEPA _ Comité Interclesial para a Paz em Angola

MANIFESTO

Mudar para melhor!

ANGOLA é a nossa bela e querida pátria. É a herança que os nossos antepassados nos legaram que resgatada à gesta colonial nos confere a identidade e nos torna parte integrante da humanidade. A angolanidade é a busca já afirmada da nossa existência comum. É nela que realizamos o sonho da vida Um sonho que foi arrancado à força pela vontade das filhas e filhos de Angola mandatados pelo sentido histórico. Muitos sucumbiram na gloriosa trajectória com a certeza humanista do êxito da mudança na esperança que os aqui chegados honrassem as aspirações comuns.

Nós filhas e filhos de Angola, queremos uma Paz verdadeira e duradoura, porque volvidos 25 anos, constatamos que Angola é um Projecto-Nação sofrido e com incertezas, profundamente debilitado no seu tecido social, com a esperança contida. Nós Angolanos temos permitido que os nossos filhos se deixem envolver em interesses estranhos à maioria do povo e elevem os seus desentendimentos a forma mais violenta de existência: uma guerra prolongada e cruel, que não atende aos limites físicos e psicológicos.

O quadro actual de guerra é crítico, triste e desolador com indicadores sociais mais baixos do mundo - Mais de 60% do nosso povo vive abaixo de níveis médios de pobreza - Mais de um terço da população vive na condição de deslocado - Segundo país com mortalidade infantil mais alta a nível mundial, com 200 mortos em 1000 nascidos - Dezenas de milhares de crianças de rua - Mais de 100 mil angolanos são mutilados de guerra - A esperança de vida é inferior a 42 anos de idade - Mais de 70% de analfabetos - Salários são de miséria e o desemprego é mais de 55% da força activa - Fuga acentuada e crescente de jovens e quadros nacionais, para o estrangeiro

Nestas circunstâncias, de um país inviabilizado, a grande maioria não está em condições de exercer os seus direitos de cidadania. A ausência do direito à vida, a exclusão económica e a privação de condições mínimas de sobrevivência, a exclusão social, cultural e política dominam a vida da maioria do nosso povo. Por isso exigimos a Paz, o diálogo e a Reconciliação Nacional.

Em contraste, cresce de forma desmedida, sem justo mérito, um pólo de riqueza que face a sua natureza perversa _ a corrupção - ao invés de se transformar num estímulo ao crescimento económico e a criação de padrões de vida sociais aceitáveis impõe limites ao desenvolvimento harmonioso das forças produtivas, à abertura de espírito e ao aproveitamento eficaz do potencial humano disponível.

Tal situação é o resultado conjugado da natureza do regime político no poder, que desde a independência pratica de forma sistemática a exclusão político-social. Em lógica complementar a oposição militar está incapaz de visionar a alteração da situação sócio-política sem o recurso as armas. Por outro lado, muitos países da comunidade internacional priorizam os seus interesses geo-estratégicos e a extorsão económica pura e simples de Angola. Para invertermos esta situação só com a PAZ e a Reconciliação Nacional inclusiva.

Angolanas, Angolanos É tempo de despertar e exigir uma maior abertura democrática do sistema político, unindo-nos num AMPLO MOVIMENTO DE CIDADÃOS DA SOCIEDADE CIVIL, SEM FINS PARTIDÁRIOS, para retirarmos o país do estado crónico e inconsciente a que chegou e se liberte da lógica do partido-estado que dificulta o emergir dum verdadeiro Estado Democrático Direito e dos Direitos, conquista consagrada constitucionalmente no desencadear do processo de abertura democrática de 1991.

Assim em nome da Pátria sofrida, apelamos aos Militares, Polícias, Antigos Combatentes e Defesa Civil, que respeitem a vida dos angolanos, a Lei, a Constituição e a Democracia e não mais virem às suas armas contra o nosso povo, que não mais vos quer ver mortos, mutilados, indigentes e sem glória. A Pátria e o povo esperam de vocês o melhor, pois o vosso futuro só poderá ser devidamente garantido, por um governo democrático, saído de eleições livres e justas, capaz de vos conferir a dignidade e honra de Bravos Combatentes da Liberdade

Os nossos objectivos, enquanto cidadãos são nobres, pois visionamos um país - de liberdades fundamentais na prática para o seu povo, onde cada um se sinta um cidadão, independentemente da sua coloração político- partidária ou origem sócio-económica, - de identidade africana em que as culturas se interligam harmoniosamente e coabitam em sã convivência, - de solidariedade como um valor operativo quer nas funções sociais, quer na organização da vida sócio-económica. - de equilíbrio real entre os diferentes povos de Angola, traduzido na liberdade das próprias realidades históricas e sociais, e desenvolvendo-se de forma própria, mas sempre em prol da unidade e do desenvolvimento global do país.

Angolanas, Angolanos Eis chegada a hora de repensarmos Angola, nossa terra, ultrapassarmos as nossas divergências de todo tipo, porque é o nosso país que está em perigo e lançarmos as bases que nos levem a construir a Pátria que sonhamos. Por isso, defendemos uma Angola para todos, que através de um sistema democrático harmonize, na justa medida, os direitos dos povos, dos grupos e das associações com a cidadania, núcleo fundamental que o país precisa, e que seja capaz de gerar para cada angolano um quadro de oportunidades políticas, económicas, culturais e sociais para a sua plena realização.

Estes objectivos fundamentais só serão possíveis se nos empenharmos numa luta intransigente para alcançar a PAZ e realizar a Reconciliação Nacional inclusiva pela via do diálogo, tendo como base o respeito mútuo, assente na Justiça Social, na igualdade dos cidadãos perante a Lei e no usufruto legal da riqueza nacional.

Assim propomo-nos solenemente lutar para a concretização das nossas aspirações através da acção conjugada e concertada num AMPLO MOVIMENTO DE CIDADÃOS DA SOCIEDADE CIVIL, SEM FINS PARTIDÁRIOS, e sem exclusão de nenhuma espécie, representando os vários sectores da Nação angolana, como instrumento democrático à todos os angolanos que pugnam por um Estado Democrático de Direito e dos Direitos.

- Manifestemo-nos para potenciar a participação de todos os angolanos na luta pela Mudança. - Exigimos a Mudança para uma maior abertura democrática do regime e o início de negociações de PAZ e uma verdadeira Reconciliação Nacional. - Apoiar a Mudança para impedir a existência ou manutenção de regimes ditatoriais no país, sob o lema "Vamos Pensar Angola".

Liberdade e Cidadania Mudar para Melhorar

Luanda, Dezembro de 2000

Os subscritores AMPLO MOVIMENTO DE CIDADADÃOS AMC

DECLARAÇÃO DE PRINCÍPIOS

Reunidas em Assembleia, personalidades representativas de distintas convicções intelectuais, oriundas de diferentes sectores da vida pública e interessadas na defesa de interesses sociais comuns, tendo sido fundado um "Amplo Movimento de Cidadãos" Constatam:

Angola vive desde a independência uma crise global crónica, com um conflito militar sem perspectivas de solução, apesar dos acordos de Bicesse e Lusaka.

A crise não tem apenas efeitos políticos e sociais. Além da fome e repressão, instalou-se a corrupção de costumes, perdeu-se a perspectiva do direito à vida e a realização da pessoa humana.

Este balanço não é fatídico. Pode ser mudado através de soluções democráticas para os problemas que bloqueiam as condições necessárias à Paz e Liberdade para todos.

Face a este quadro, os subscritores

Resolvem

Defender um princípio de negociação global para a solução do conflito angolano.

Intervir, com base em posições de princípio comuns, em todas as questões que se afigurem de interesse público, sem excepção (sejam militares, diplomáticas, políticas, sociais, económicas ou culturais).

Pautar as suas propostas não só pelo esforço de reflectir opiniões comuns mas, sobretudo, em organizar iniciativas práticas e conclamar o público a unir-se em sua defesa.

Unir esforços no sentido de intervir na defesa de um conjunto de medidas que permitam reverter a crise a partir de problemas concretos que se mostrem relevantes para a perspectiva de criar uma sociedade livre.

Estabelecer numa plataforma capaz de representar, de maneira oficial, todas as intervenções que se considere necessárias para realizar estes desígnios comuns.

Nesses termos, os subscritores

Convencionam

Subscrever a plataforma de princípios, aceite para formular alternativas para uma sociedade democrática e promover acções com vista a resolver o conflito angolano.

Nestes termos, darão particular destaque a cinco grandes questões, a saber:

Fim do conflito militar

Considerando que o fim da guerra civil exige a desactivação dos aparatos armados com características ofensivas, concordam; Defender uma nova perspectiva para resolver o conflito militar, tanto no que respeita á forma de abordagem quanto ás soluções práticas. Resolvem, em particular, defender posições para renovar a composição do órgão de gestão do desarmamento, integrando novos parceiros angolanos e, eventualmente, estrangeiros. Reclamam, como resultado de negociações inclusivas, a adopção de um código de conduta para os corpos castrenses e o assento para representantes civis nos seus órgãos de comando.

Medidas legislativas

Considerando que ao fim das hostilidades deve corresponder um período de gozo efectivo de liberdades públicas para todos e que o Estado deve adequar-se aos problemas sociais típicos do pós- conflito, assumem;

Propor medidas legislativas imediatas, capazes de dar respaldo a uma efectiva abertura política e sobretudo dirigidas à revisão das leis que contrariem o exercício das liberdades públicas, ou interfiram com o gozo de direitos sociais pelos cidadãos.

Reclamar a renovação dos órgãos independentes para a garantia dessas liberdades e para o exercício de direitos sem interferências dos poderes públicos.

Funções do Governo

Considerando que não compete a um governo resultante de negociações conduzir um programa típico de legislatura, concordam;

Pressionar para que o Governo nomeado após o fim das hostilidades e até á realização das próximas eleições tenha um mandato de funções limitadas, orientadas para a gestão da crise social.

Defender que o programa do Governo de crise tome como missão central a oferta de prestações sociais urgentes, para fazer face às situações sociais mais gravosas do pós conflito e estabelecer o espírito de Reconciliação Nacional inclusiva.

Eleições gerais

Considerando que só a realização de eleições, gerais, livres, e justas, permitirá atingir um patamar de política, assumem;

Exigir nova ronda geral de eleições, abertas a todos os candidatos, em condições de igualdade.

Defender a redefinição de um novo mapa eleitoral enquanto base de escrutínio aos diferentes níveis e assumi-la como proposta para uma nova divisão administrativa do território.

Defender que à realização das diferentes rondas eleitorais sejam acometidas a um órgão independente e estruturar garantias técnicas e organizacionais para que todo o processo de eleições, do registo ao apuramento dos resultados, reflictam, seriedade, justiça, transparência e rigor.

Fazer campanha para garantias de representação autêntica de todos os eleitos, denunciando a ideia de que quem ganha, ganha tudo e, quem perde, perde tudo.

Estado de Direito

Considerando que o Estado de Direito tem como fundamento o cidadão e os seus órgãos de representação directa, assumem;

Reflectir sobre mecanismos capazes de renovar a dimensão da autoridade em função das liberdades, propondo um largo processo de devolução de decisões ao cidadão e às populações.

Defender um quorum de maiorias qualificadas para a tomada de todas e quaisquer decisões que mereçam referência à nova Constituição

Criar um sólido sistema de garantias, capaz não só de defender a Constituição mas de tomar iniciativas para a implementar na vida diária.

Duração da plataforma

Considerando que o vínculo com as presentes posições de princípio não se esgota enquanto os anseios de mudança dos cidadãos não se traduzam na conquista da paz, da liberdade política e da igualdade social para todos os angolanos, afirmam;

Manter e realizar o compromisso que os vincula enquanto subscritores da presente Declaração, com a ressalva de a mesma se resolver de forma natural quando as suas cinco grandes questões se tornem uma prática quotidiana.

PROGRAMA DE ACÇÃO

O programa de Acção do AMPLO MOVIMENTO DE CIDADÃOS, numa primeira fase, delineia como objectivo fundamental a consciencialização política da sociedade angolana. A intimidação, a repressão e o consequente medo que geram, têm funcionado como os principais entraves para o despertar da sociedade civil para uma intervenção autónoma e responsável no exercício do direito de cidadania.

O Programa de Acção estrutura a sua acção no sentido de influenciar a sociedade e o poder, para a necessidade de mudanças democráticas reais, que ultrapassem a actual crise político - militar e o caos sócio- económico reinantes no País. Essas mudanças deverão ser positivamente sentidas e vividas pela sociedade em geral.

Como ideia mestra o AMPLO MOVIMENTO DE CIDADÃOS pretende contribuir para a melhor organização da sociedade e elevação do seu sentido de solidariedade mútua.

Para o efeito, propõe _ se a seguinte linha de acção:

1- Elaboração de ideias com vista ao aumento da consciência cívica e crítica da sociedade em geral. a) Concepção e difusão de ideias e acções que contribuam para a dinamização da luta política e social, e a livre exposição de pensamentos, críticas e manifestações cívicas por parte dos cidadãos. b) Os meios a utilizar na difusão de ideias, acções e tomadas de posição que passam por panfletos, brochuras, comunicação via internet, comícios, jornadas políticas, sociais, económicas e culturais etc. c) As ideias propostas devem ser conducentes a uma intervenção responsável, efectiva e digna de um movimento de cidadãos. d) Produzir ideias e intervenções que estimulem a solidariedade entre os cidadãos, organizações da sociedade civil, igrejas, autoridades tradicionais e outras forças de mudança democrática.

2. De imediato a) Criar uma COMISSÃO DIRECTIVA rotativa com órgãos permanentes b) Legalizar o AMPLO MOVIMENTO DE CIDADÃOS c) Tornar público o Manifesto do AMPLO MOVIMENTO DE CIDADÃOS

3. Concepção e organização de estruturas de consciencialização e mobilização dos cidadãos, organizações da sociedade civil, alvos especiais e a comunidade internacional. a) Os membros do Amplo Movimento de Cidadãos, nos primeiros três meses, deverão manter contactos directos e obrigatórios com a população em geral. Devem eleger-se os locais de maior concentração populacional como bairros suburbanos, mercados, principais cruzamentos, átrios de igrejas, etc. b) Contactos directos com personalidades de associações, de partidos políticos, das igrejas, dos sindicatos e dos cidadãos no sentido de aderirem ao Amplo Movimento de Cidadãos. c) Sensibilizar os membros do Governo, as elites, os militares de todas as forças em conflito (Governo, UNITA e FLEC), os policias e os membros dos diferentes serviços de segurança civil, para respeitarem a vida e a dignidade dos cidadãos angolanos. Do mesmo modo, sensibilizá- los no sentido de respeitarem os bens das populações e os bens do Estado que são património comum dos angolanos. d) Sensibilizar os governos provinciais, administrações municipais e locais a observarem uma abertura democrática real nos domínios sob sua tutela. Impulsionar o respeito pela vida, pelos direitos e garantias dos cidadãos com intervenções directas e críticas em todas as províncias do País. Essa iniciativa tem como objectivo fundamental retirar as províncias do isolamento político, social, cultural e económico em que se encontram. Dinamização de contactos com organizações internacionais e governos estrangeiros favoráveis ao respeito pela vida e nobre vontade das populações das populações ANGOLANAS.

Nota: Os interessados podem solicitar a proposta de Estatutos por essa via

Nick

Just for the record, the IMF guy said that yes, it is not possible to confirm that it breaches the limits because they have not been given full disclosure and can't say anything officially until then. How convenient. Unofficially, he implicitly agreed that it does not look good. He was interested to know about the dates for the UBS loan and also agreed that it is a good thing that there is media scrutiny because this is what is driving home to the government that they do need to be accountable. Neither Standard Chartered or any of the other banks have had any contact with the IMF on this. Otherwise, yes they are waiting and looking at the big picture. There is progress elsewhere and they will concentrate on that--inflation is begining to show some progess for example plus the structural reforms are proceeding.

Re Sonangol's capital commitments to the offshore investments, he states that the agreement's loan limits are for all public and publicly guranteed debt including Sonangol. It is not a problem that they will need to raise such loan finance, only that they have a predetermined plan and disclose what their commitments and liabilities are in this regard. Maybe "they forgot to tell us". The overall picture is that debt is falling, they are paying down faster than they are taking on new loans. The external financing/refinancing needs each year are fairly unclear or unplanned and there is usually a gap which needs to be covered through new loans. all for now. Good weekend.

- Douglas

Cabinda: Luanda veut reprendre le dialogue avec les indépendantistes

LISBONNE, 11 avr (AFP) - Le gouvernement de Luanda veut reprendre le dialogue avec le Front de libération de l'enclave de Cabinda (FLEC) mais la solution du problème de cette province angolaise ne passe pas par l'indépendance, a déclaré le secrétaire général du MPLA (parti au pouvoir), Joao Lourenço. Dans une interview publiée mercredi par le Diario de Noticias à Lisbonne le dirigeant angolais a rappelé que le gouvernement avait négocié avec les différents mouvements de Cabinda mais que le dialogue s'était interrompu. "Le gouvernement a déjà manifesté sa volonté de reprendre le dialogue avec toutes les factions du FLEC pour trouver une solution au problème de Cabinda. Mais cette solution ne passe pas par l'indépendance, car nous ne reconnaissons aucune raison historique qui la justifierait", a déclaré Joao Lourenço. Selon lui, les fontières de l'ancienne colonie portugaise comptaient déjà l'enclave de Cabinda au moment de l'indépendance en 1975. "Les frontières tracées par la puissance coloniale (le Portugal) ont été reconnues par la communauté internationale, par les Nations Unies et par l'Organisation de l'Unité africaine (OUA), a ajouté Joao Lourenço. Les indépendantistes, qui retiennent sept otages portugais enlevés dans l'enclave, considèrent que ce territoire riche en pétrole était sous protectorat portugais depuis le traité de Simulambuco signé en 1885 entre Lisbonne et les chefs traditionnels. "Le plus gros problème que nous sommes en train de résoudre actuellement est celui de la libération des otages (...). Nous collaborons diplomatiquement avec le Portugal pour aboutir à leur libération", a-t-il conclu. Luanda considère que la situation à Cabinda et la prise des otages portugais sont "une affaire interne" de l'Angola.

Angola willing to hold talks with Cabinda rebels

April 11, 2001 Web posted at: 7:19 AM EDT (1119 GMT) LISBON, Portugal (Reuters) -- Angola is willing to hold talks with separatist rebels from the oil-rich Cabinda enclave but will not contemplate independence, a senior official of the governing party said on Wednesday.

Joao Lourenco, secretary-general of the MPLA party which has governed Angola since its independence from Portugal in 1975, said the southwest African nation had to maintain its borders or face disintegration.

"The government has shown its interest in resuming dialogue with the various factions of the FLEC (Cabinda Enclave Liberation Front) to solve the so-called Cabinda problem," Lourenco told Diario de Noticias newspaper.

"But ... we see no historical reasons for independence. All other solutions are negotiable," he added, without giving further details.

Portugal and Angola have been working together recently to free two Portuguese hostages taken by the FLEC/FAC group last May, as well as five Portuguese workers and their Angolan driver kidnapped by the FLEC/Renewed splinter group in March.

The two groups took the hostages to try to force the former colonial power to support their demands for independence and a higher share of Cabinda's offshore oil.

Cabinda is separated from the rest of Angola by territory of the Democratic Republic of Congo. The rebels say a late 19th century treaty obliges Portugal to treat the coastal enclave as distinct from Angola.

UNITA forces kill senior Angolan military commander BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 11, 2001

Angolan rebel forces have killed a senior military commander in the northwest of the country, Angolan TV reported on Wednesday.

The TV said Brigadier Recordacao, commander of Cuanza Norte region, was killed during clashes with UNITA rebels on Sunday.

Around 150 UNITA rebels launched an attack on the town of Samba Caju in Cuanza Norte, the TV said, quoting a captured rebel named as Alberto Martins.

It described the losses as "enormous", adding that civilians had been killed, houses looted and vehicles burned.

The TV noted that Samba Caju had been a focus of rebel attacks in recent months.

Source: Televisao Publica de Angola , Luanda, in Portuguese 10 Apr 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

12/4 Angolano dirige sector de energia da SADC

O geólogo angolano João Simão Kaholo passa a dirigir os destinos da Unidade Técnica da Comissão Regional de Energia da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC). O seu empossamento aconteceu ontem numa cerimónia em que também foi rubricado, no edifício sede do Ministério angolano das Relações Exteriores, um acordo relativo à instalação, em Luanda, da Unidade Técnica da Comissão Regional de Energia. Rubricaram o convénio, instrumento jurídico que vai, doravante, regulamentar o seu funcionamento, o novo secretário executivo da SADC, o economista mauriciano Prega Ramsamy e o titular do Mirex, João Bernardo de Miranda, em cuja cerimónia estiveram igualmente presentes os ministros dos Petróleos, Botelho de Vasconcelos, e das Pescas e Ambiente, Fátima Jardim, quadros superiores daquela instituição, entre outros convidados. Segundo apurou o JA, o actual secretário executivo da SADC, eleito no final da última cimeira da instituição que decorreu no mês passado na Namíbia, está em Angola desde o pretérito dia 9, também para assistir à reunião dos titulares de Hotelaria e Turismo. O convénio ora rubricado é um instrumento jurídico que vai regulamentar o funcionamento da Unidade Técnica da Comissão Regional de Energia, disse o geólogo João Kaholo, que é o director desta comissão, empossada na presença de membros do Governo, nomeadamente a ministra das Pescas e Ambiente, Fátima Jardim.

Camponeses no Bie plantam mais de cinco mil pés de café Kuito, 11/04 - Cinco mil e 750 pés de café arábica foram plantados no presente ano agrícola no municipio do Andulo, a 130 quilómetros a Nordeste do Kuito, província do Bie, soube hoje a Angop.

Segundo o chefe de repartição municipal da agricultura, Adão Job, o café foi plantado por elementos seleccionados pelo referido sector, em número de 250 pequenos agricultores, que além de praticarem esta cultura, cultivam tambem milho, feijão, entre outros produtos.

Acrescentou que no município do Andulo foram cultivados 375 hectares de milho e feijão, por dois mil e 900 camponeses.

Sublinhou que a colheita de feijão está praticamente comprometida porque as culturas foram atacadas por uma praga denominada "empoaria fobay" (solta folha), considerada como a mais perigosa por destruir as plantas em pouco tempo.

Governo e SADC assinam acordo-sede para sector da energia Luanda, 11/4 - O governo de Angola e a comunidade de desenvolvimento da África Austral (SADC) assinaram ao fim da tarde de hoje o acordo-sede destinado a comissão regional da unidade técnica do sector da energia, que passa assim a funcionar em Luanda. O documento foi assinado pelo ministro angolano das relações exteriores, João Bernardo de Miranda, e pelo secretário-executivo da SADC, o Mauriciano Prega Ramsamy.

O angolano João Samuel Caholo, até há pouco coordenador da unidade técnica do sector, foi investido no cargo de director regional, estrutura dependente do secretariado executivo, com sede em Gaberone (Botswana).

Angola coordena, ao nível da SADC, o sector da energia.

Ao discursão na cerimónia, João Miranda disse que a instalação desta comissão em Angola demonstra o empenho do país para o fortalecimento da SADC, "constituindo-se assim numa peça fundamental para o grande edifício que queremos que seja uma África forte e na construção da união africana".

"Com este acto, o governo de Angola da mostras de que a SADC faz parte de si e compromete-se por isso a trabalhar de parceria com todos os outros estados membros para o fortalecimento da organização", referiu o ministro.

A cerimónia, que teve lugar na sede do ministério das relações exteriores, foi presenciado pelos ministros do planeamento, Ana Dias Lourenço, das pescas, Fátima Jardim, petroleiros, Botelho de Vasconcelos e da energia e águas, Luís Filipe da Silva.

Actualizado; Quarta-feira 11 de Abril, 2001 21:00

Política

Tribunal de contas inicia actividades

Luanda-O tribunal de contas iniciou hoje, em Luanda, as suas actividades, mas o presidente deste órgão, Julião António, trabalhou sozinho, por carecer ainda de uma equipa.

A propósito, Julião António disse que o preenchimento dessa vaga poderá realizar-se dentro de uma semana, enquanto o recrutamento e a selecção de outros seis juizes, apenas vai acontecer após a formação do pessoal do gabinete.

Eleito a 18 de Janeiro último pela Assembleia Nacional, o jurista Julião António era, até a sua nomeação, deputado pela bancada do Mpla, partido maioritário, e desempenhou destacadas responsabilidades no sector das finanças.

Criado pela Assembleia Nacional, o tribunal de contas tem a função específica de controlar a gestão das finanças públicas, entre outras tarefas.

Fonte: Rádio Lac (11/4)

Comissão provincial do Bié do fundo de paz encontra-se com ex-militares da unita Luanda, 9/4 - Uma delegação da comissão provincial do Bié do fundo de paz e reconciliação nacional deslocou-se aos municípios de catabola e camacupa com o propósito de abordar com ex-militares de savimbi questões ligadas a sua assistência e reintegração social.

No município de camacupa, a delegação, chefiada pelo governador provincial, Luís Paulino dos Santos, reuniu-se também com os responsáveis da administração municipal, autoridades tradicionais e entidades eclesiásticas.

Nesse município, 143 ex-soldados da unita aderiram a lei da amnistia em vigor no pais sob proposta do presidente da republica, José Eduardo dos Santos.

O governo provincial entregou dois tractores aos municípios de camacupa e catabola para apoiar cooperativas agrícolas que os soldados da unita vão receber no quadro da sua reintegração socio-profissional.

Integrou também a delegação, o chefe do comando operacional das forças armadas angolanas (FAA) na região, brigadeiro Jacques Raúl.

Primo do general Bock abandona hoste savimbista Malange, 11/04 - O tenente da Unita belicista Anastácio Lavuco Salombo, primo do falecido general Bock, apresentou-se recentemente as autoridades militares da região de Malange.

Anastácio Salombo, de 24 anos de idade, foi instrutor de comandos das forcas lideradas pelo terrorista Jonas Savimbi.

Em declarações hoje a ANGOP, o antigo oficial das ex-fala, disse ter abandonado as matas por sentir-se cansado da guerra e por estar em risco a sua vida, pelo facto de ser primo do general Bock.

Para ele, a política de paz e reconciliação nacional, decretada pelo governo, é bem vinda e esta a ser recebida com muita satisfação nas matas, principalmente por aqueles que ainda se encontram nas hostes de Jonas Savimbi.

Forças Armadas Angolanas vão retirar-se da RDC no momento exacto - General Armando Neto Luanda, 11/04 - O chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas Angolanas (FAA), General Armando da Cruz Neto, garantiu que os seus efectivos vão retirar-se do território Congolês democrático no momento exacto, isto no quadro da implementação dos acordos de Lusaka.

O general Armando da Cruz Neto falava a imprensa após audiência concedida ao presidente da comissão mista militar para o cessar-fogo no Congo democrático, brigadeiro Mwanik.

Acrescentou que neste momento se trabalha no sentido de se implementar os acordos de Lusaka, visando a retirada de todas as tropas estrangeiras no ex-Zaire.

30Jan2001 ANGOLA: Angolan president tells Japanese TV government does not fear public funds audit.

Text of report by Angolan news agency Angop web site

Tokyo, 30 January: Angolan President Jose Eduardo dos Santos has deplored reports disseminated by certain news media outlets, alleging mismanagement of public funds. Speaking in an interview with NKH today, Jose Eduardo dos Santos said: "When people speak of lack of transparency in Angola , we have no fears about opening our books for inspection so that the international community may learn how our oil resources have been used." President Dos Santos noted that as part of an agreement with the IMF, the Angolan government has accepted that the petroleum account should be audited by a company of international standing. He said the Central Bank is also being audited. He added: "We have nothing to hide, and all that has been said is nothing but criticism in bad faith aimed at destabilizing Angola ."

Turning to blood diamonds, he explained that the government has already adopted domestic measures to prevent illicit mining of the commodity. The main measure, he said, was to free all the areas where warmongering UNITA [National Union for the Total Independence of Angola ] mined for diamonds. Jose Eduardo dos Santos urged Japan to cooperate in the general effort to fight illicit diamond trading, which has been a source of great pain to African countries.

President Dos Santos said his government continues to make efforts aimed at restoring peace in the country. He added: "If things depended on me, peace would have already been restored in Angola . The government has made every concession so that peace may be restored." For Jose Eduardo dos Santos, the war in Angola would end as soon as Jonas Savimbi abides by UN Security Council resolutions.

The Angolan statesman said Savimbi's UNITA now has about 8,000 men, compared to the more than 40,000 that it had in 1992, when war resumed. Said Dos Santos: "Those forces are waning. I think that it would not take long before there is lasting peace in Angola ."

Jose Eduardo dos Santos regretted the sad event in the Democratic Republic of Congo [DRC], which led to the death of President Laurent-Desire Kabila. He noted that according to his information, Laurent Kabila's security services had been infiltrated and that foreigners had corrupted some of his guards. As for Joseph Kabila, the new DRC leader, the Angolan president said he was a "very considerate and confident person. He will succeed in his mission."

Jose Eduardo dos Santos said his visit to Japan is fundamentally designed to strengthen the existing friendly ties between the two countries. He noted that Angola has benefited from Japanese aid in that it has eased the burden carried by those that have been affected by the war. He added: "We have come here to study with the Japanese authorities the possibility of obtaining favourable lines of credit so as to revamp the Angolan economy." He said partnerships should be advantageous to both sides, noting that Angola's economy is open to Japanese entrepreneurs willing to invest in the petroleum and other sectors. Dos Santos pointed out: "We would like to establish financial relations, obtain developmental assistance, as well as implement joint ventures in the various socioecomic sectors."

The Angolan president has been received by Emperor Akihito. President Dos Santos has briefed the diplomatic corps on the political, military and socioeconomic situation in Angola . The Angolan leader discussed the same issues with the Angola -Japan parliamentary group.

Source: Angop news agency web site, Luanda, in Portuguese 30 Jan 01. BBC Worldwide Monitoring/ (c) BBC 2001.

Sources: BBC MONITORING INTERNATIONAL REPORTS BBC MONITORING AFRICA - POLITICAL 30/01/2001

02Mar2001 ANGOLA: AFRICA NEWS SERVICE - President Bush Considers Policy Shift On Central Africa.

Suggestions that the meeting in January between the UNITA representative in Washington DC, Jardo Muekalia, and Pentagon officials is a sign of the new US Administration's approach to the conflict in Angola are being rejected. It has been confirmed that Jardo Muekalia met with the deputy assistant defence secretary, Bernd McConnell, and three other officials the week after George Bush was inaugurated in January. On the face of it, this is a serious breach of United Nations Sanctions against UNITA, which forbids official contact with UNITA representatives. However, the Pentagon has insisted that the meeting was unofficial and informal. An angry response from the Angolan government might have been predicted. However, an Angolan diplomatic source commented that "it was an attempt by Jardo to cause trouble between the two governments, but it has failed". Indeed, the diplomat joined others in indicating that there had been previous, unofficial contacts between administration officials and the UNITA representative during the Clinton era. The source indicated that it was not expected that there would be any deterioration in relations with the United States. Old friendships between Jonas Savimbi and senior Republicans led to predictions by some that US political support for his insurgent movement might be reactivated. Indeed, some analysts have previously suggested that Jonas Savimbi was continuing his war in the hope that a Republican administration would bail him out, as in the past. However, geo-political realities have changed completely. A senior Angolan government source has indicated that, paradoxically, it is actually expected that relations will improve dramatically. A number of factors could lie behind this. First, the over-riding policy consideration will continue to be the growing oil extraction off the coast of Angola . Commentators have pointed to the close relationship between President George Bush and the American oil industry and it is expected that he will take good note of their interests. Second, there has been a re-assessment of the future prospects of Jonas Savimbi's UNITA movement. UNITA is not the force that it once was. Thousands of rebels have handed themselves over to the Angolan government, including many senior military figures. Senior UNITA officials who were very close to the United States are now engaged in Angolan governmental positions. Jonas Savimbi and his dwindling band of followers are more isolated than ever. Although he has maintained a significant financial base, and his terrorist attacks continue to make it impossible for millions of Angolans to return to their homes, he is not in a position to threaten to take the country by force. Third, there is likely to be a major shift in regional strategy, based on current peace moves in the Democratic Republic of Congo, and stronger recognition by the new US administration of the critical role played by Angola in the region. There seems greater willingness by Bush to re-appraise the Clinton administration's special relationship with Rwanda and Uganda, partly borne out of a reaction to the feelings of guilt towards the victims of the genocide in Rwanda, and an understanding of the need for Rwanda's Tutsi population to feel safe within their own borders. Republican sources have indicated that they recognise now that the role of Rwanda and Uganda in annexing much of the DRC has clashed with the aim of creating stability in the region. Awareness of Rwanda's expansionist vision has increased, influencing opinion about its role in the conflict. An adviser to Paul Kagame stated in the New Yorker of 4 August 1997 that "America can live without the Congo. Rwanda cannot...by itself, ours is a non-viable country". There has also been growing recognition that Rwanda and Uganda have been taking diamonds from the DRC, as part of their spoils of war. The UN Monitoring Mechanism investigating UNITA sanctions-busting wrote in its report published in December 2000 (see APM no.4 vol. VII) that "as of August 2000, Rwanda and Uganda jointly controlled the seven "licensed" diamond buyers based in Kisangani ". In its policy to stabilise the region, the new US administration will need a change in emphasis in the attitude towards Rwanda/Uganda and Angola /DRC. To this end Rwanda's special status has reportedly already been withdrawn. Whilst the signs are that the Bush administration will continue to support the united international action against Jonas Savimbi's UNITA, there remain strong pockets of support for Savimbi within the Republican right wing. Clearly, the internal life of the Republican party will be central to any shift in government policy, whether based on pragmatic or ideological considerations. Angola Peace Monitor Published by ACTSA All Material Subject to Copyright Copyright 2001: Africa News Service. All Rights Reserved.

Sources: MIDDLE EAST INTELLIGENCE WIRE AFRICA NEWS SERVICE 02/03/2001

La renégociation de la dette de l'Angola envers la Russie ouvre une autre piste

LE MONDE | 09.04.01 | 12h39

CENTRÉE à l'origine sur deux contrats d'armement à destination de l'Angola, l'enquête des juges Courroye et Prévost-Desprez déborde aujourd'hui de ce cadre pour emprunter de nouvelles directions, sur fond de diplomatie parallèle et de commissions occultes. Outre le Cameroun et le Congo, pays où MM. Falcone et Gaydamak auraient également livré des armes, les magistrats s'intéressent aux dessous de la renégociation de la dette angolaise vis-à-vis de la Russie. Interrogé sur ce point à deux reprises, les 14 et 22 mars, par les juges d'instruction, Pierre-Joseph Falcone a confirmé avoir participé "avec Arcadi Gaydamak" à cette opération. "Nous sommes parvenus à obtenir un abandon de 70 % de la dette angolaise vis-à-vis de la Russie et un rééchelonnement des 30 % restants sur une période de vingtans", a-t-il indiqué.

Selon M. Falcone, la dette exigible "était de 5 milliards de dollars". "Des négociations ont permis de la ramener à 1,5 milliard sur vingt ans", a-t-il ajouté. "Nous n'avons pas participé aux négociations bilatérales entre les gouvernements angolais et russe , a cependant précisé M. Falcone. Notre rôle a été de les conseiller d'accepter cette proposition." Questionné sur la nature exacte de ses prestations, il a expliqué avoir "fait des notes et des études aux autorités angolaises". "Les Russes n'avaient pas confiance sur le paiement du solde, a détaillé M. Falcone. J'ai proposé aux Angolais de suggérer un accord avec les autorités russes qui faisait que si les échéances n'étaient pas respectées pour le paiement des 30 % de la dette étalés sur vingt ans, la totalité de la dette serait alors due."

M.Gaydamak, quant à lui, aurait eu pour mission de "s'occuper des contacts avec les Russes. Il a contacté les autorités gouvernementales", a affirmé M. Falcone, sans plus de précisions. Interrogé sur son intéressement, M. Falcone a indiqué qu'il ne devait " pas être inférieur à 15 millions de dollars". "Je ne sais pas combien doit être versé à Arcadi Gaydamak", a-t-il ajouté avant de préciser que son associé et lui-même étaient toujours "en compte avec l'Etat angolais, qui (leur) doit quelque argent" . Il a certifié qu'il n'avait "jamais payé de commissions" en marge de cette opération. "Je ne sais pas si Arcadi Gaydamak en a versé; je ne lui ai pas posé la question", a-t-il précisé.

P. Ce. et F. Lh.

Angola 2: Novo projecto político abrangente

Nasceu ontem em Luanda um novo projecto político, que pretende ser suprapartidário: o Amplo Movimento de Cidadãos (AMC) reúne no seu seio figuras como os jornalistas William Tonet e Rafael Marques, os políticos Abel Chivukuvuku e Jaka Jamba (da UNITA), os irmãos Vicente e Justino Pinto de Andrade (do MPLA), Holden Roberto e Ngola Kabangu (da FNLA) e o sindicalista Miguel Filho, entre outros.

Mais de 150 pessoas já subscreveram o manifesto da nova plataforma política, que se assume como uma frente para mudança, tendo como lema "Vamos Pensar Angola". O manifesto estigmatiza tanto o actual poder como a rebelião armada, responsabilizados pelo estado caótico do país, onde a grande maioria da população não está em condições de exercer os direitos de cidadania.

O AMC é visto por alguns analistas como podendo vir a constituir uma plataforma para apoiar um futuro candidato às eleições presidenciais, numa altura em que o Presidente José Eduardo dos Santos parece ter deixado de ter como concorrente o líder da UNITA, Jonas Savimbi. R.S., em Luanda – publico april 5

Cooperação económica e cultural não corresponde ao nível das relações políticas - diz João Miranda Luanda, 09/04 - O ministro das Relações Exteriores de Angola pediu hoje aos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (Palop) "um papel mais activo na promoção da cooperação económica e cultural, que não tem correspondido ao excelente nível das relações políticas".

João Bernardo de Miranda fez este apelo no discurso que proferiu na sessão de abertura da reunião dos ministros dos Negócios Estrangeiros dos Palop, preparatória da XI cimeira de chefes de Estado, a ter lugar terça-feira, também em Luanda.

Assim, disse, é preciso uma participação mais activa dos povos na vida da organização, uma vez que "os Palop continuam a ser um mecanismo privilegiado de concertação e cooperação entre povos que partilham fortes afinidades históricas e culturais". – acc bbc first palop summit since 1992 Sonangol aumenta preços dos combustíveis e de outros derivados do petróleo Luanda, 09/04 - A Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola (Sonangol) aumentou, a partir de hoje, os preços dos combustíveis e de outros derivados do petróleo.

O litro de gasolina sobe para 5.4 Kwanzas, contra os quatro kwanzas anterior.

O gasóleo e o petróleo iluminante passaram de dois para três kwanzas por litro, enquanto as botijas de gás doméstico de 12 e 51 quilos custam agora 60 e 255 kwanzas, respectivamente, representando cinco kwanzas por quilo.

O último aumento dos combustíveis em Angola ocorreu em Fevereiro de 2000.

Actualizado; Segunda-feira 09 de Abril, 2001 19:25

Política

Petrolíferas e mineiras perdem privilégios

Luanda- Uma série de medidas objectivando estabelecer a realidade fiscal e reduzir a fuga ao fisco, acabam de ser tomadas pelo Governo, através do Ministério das Finanças. Principalmente nos casos de empresas dos ramos mineiro e petrolífero, foram retirados certos privilégios especiais que já não se coadunam com as premissas de uma economia de mercado, onde a concorrência é um factor fundamental.

O ministro das Finanças, Júlio Bessa, revogou despachos que no passado concediam isenções ou redução de direitos aduaneiros e outras imposições fiscais. Deste modo, o Governo está a ajustar normas do Regime Geral Aduaneiro para evitar a concorrência desleal do empresariado estrangeiro diante do nacional. Um dos objectivos básicos é estimular a produção interna através da eliminação das isenções a produtos de importação com potencialidades de ser produzidos no país.

As medidas foram adoptadas em consequência da nova política aduaneira, que inclui a restruturação das Alfândegas. Isto significa a racionalização do sistema aduaneiro previsto no Decreto-Lei que aprovou a nova Pauta dos Direitos de Importação e Exportação, de acordo com o sistema harmonizado. Fonte: Jornal de Angola (09/4)

Actualizado;Segunda-feira 09 de Abril,2001 19:15 Sociedade

País terá centenas de novos autocarros

Luanda - Centenas de novos autocarros devem começar a circular em Angola nos próximos meses, apurou o Jornal de Angola de fonte governamental.

Os primeiros 25 autocarros deverão entrar em funcionamento em meados de Maio. Peritos do Ministério dos Transportes encontram-se no Brasil, onde foram adquirir 200 autocarros que devem começar a operar até Junho próximo.

A ser iniciado em Luanda, o plano estratégico do Governo para os transportes públicos vai estender-se posteriormente às 18 províncias do País.

O JA apurou ainda que os preços das passagens serão subvencionados pelo Estado, prevendo-se inclusive a adopção de passes especiais para estudantes, mutilados e aposentados.

Fontes: Jornal de Angola (09/4)

Alta nos taxis e combustíveis

Luanda - A Associação Provincial dos Taxistas de Luanda resolveu aumentar esta segunda-feira a tarifa dos taxis provinciais de 2.50 para 8 Kwanzas.

A medida apanhou desprevinida a população da capital, assim como o Governo que diz ter sido apanhado de encontramão e não ter sido tido nem achado na decisão.

Os taxistas justificam a subida da tarifa pelo aumento dos combustíveis.

Com efeito, a Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola (Sonangol) aumentou, a partir de hoje, os preços dos combustíveis e de outros derivados do petróleo.

O litro de gasolina sobe para 5.4 Kwanzas, contra os quatro kwanzas anterior.

O gasóleo e o petróleo iluminante passaram de dois para três kwanzas por litro, enquanto as botijas de gás doméstico de 12 e 51 quilos custam agora 60 e 255 kwanzas, respectivamente, representando cinco kwanzas por quilo.

O último aumento dos combustíveis em Angola ocorreu em Fevereiro de 2000.

Fontes: Rádio Ecclésia, Nacional, Jornal de Angola e Angop(09/4)

Petrol Prices Rise in Line With IMF Plan - Radio UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) April 9, 2001 Posted to the web April 9, 2001

Angola's state oil company Sonangol hiked petrol prices on Monday as part of an IMF programme to restructure its war-torn economy, church-run radio reported on Monday. The price of cooking gas also rose.

The radio station said the hike was in line with a plan outlined in an IMF agreement that was first signed a year ago to last for eight months. It was extended last November until June 2001. The hike is partly designed to gradually remove state subsidies. Angola produces 750,000 barrels a day of crude, but has pumped massive amounts of money into subsidies that keep petrol prices artificially low.

The last hike a year ago resulted in street protests that were initially stopped by the government. It later gave permission for the protesters to stage demonstrations, but they soon fizzled out. Fares for mini-bus taxis, the most common method of transport in a city overcrowded with people are expected to rise with the petrol price hike.

Lusaka Wants Defence Meeting With Angola UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) April 9, 2001 Posted to the web April 9, 2001

Zambia has asked for an urgent meeting with Angolan defence officials to discuss rising tension along their common border, AP reported on Monday.

Zambia's Foreign Minister Keli Walubita said in the Angolan capital, Luanda, that recent attacks in areas near the border had led to an increase in the number of Angolan refugees fleeing east into Zambia. An estimated 250,000 refugees are living in Zambia, most of them Angolans.

Angola, Zambia and Namibia in February agreed to set up a defence committee to oversee common border security.

Responding to the Zambian request, Angola's Foreign Minister Joao Miranda agreed that the committee should meet to "analyse the situation generated by the UNITA rebel attacks in Zambian territory."

The Angolan government has been fighting UNITA for most of the past 25 years amid three failed peace deals. The civil war began after Angola gained independence from Portugal in 1975.

Gesendet: Mittwoch, 4. April 2001 19:21

Betreff: Governo Provincial de Luanda Proibe Vigília e Marcha de Jovens Religiosos

Centenas de jovens das Igrejas Católicas, Metodista, Baptista e de outras confissões religiosas, decidiram realizar, no dia 10 de Abril de 2001, uma vigília, defronte à Igreja do Carmo em Luanda, seguida de uma marcha por algumas artérias da cidade a favor da paz e do respeito pelos direitos humanos em Angola.

Cumprindo com as formalidades exigidas por lei, os jovens endereçaram, a 27 de Março de 2001, uma carta ao Governo da Província de Luanda informando, assim, as autoridades da sua iniciativa.

Em resposta, o Governo da Província de Luanda, proíbe a marcha e a vigília no jardim da Igreja e "autoriza" para que ela se realize apenas no interior da Igreja do Carmo ou no seu pátio. Reagindo a essa decisão, Helga dos Santos e Delma Monteiro, católicas e coordenadoras da iniciativa, afirmaram, à Rádio Ecclésia, que os jovens estão decididos a prosseguir com a vigília no jardim defronte à Igreja do Carmo, dispensando apenas a marcha.

No final de Janeiro passado, vários jovens pertencentes ao Partido PADPA foram alvo da brutalidade da polícia nacional. Seis dos jovens políticos, incluindo o seu presidente, Carlos Leitão, foram detidos e sumariamente julgados por terem realizado uma greve de fome, legal, no jardim defronte ao Palácio Presidencial e do Paço Episcopal de Luanda, em protesto contra o Presidente da República.

Em anexo, o documento do Governo Provincial.

República de Angola

GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA

Gabinete do Governador

EXMO SENHORES

PROMOTORES DA VIGÍLIA

E MANIFESTAÇÃO

RUA GARCIA NETO ( PRÉDIO DA CEAST,

PORTA Nº 16 SNPJV)

LUANDA

545 /GAB. GOV. / 2001

ASSUNTO : PEDIDO DE REALIZAÇÃO DE VIGÍLIA SEGUIDA DE MARCHA

Quero, em primeiro lugar, acusar a recepção da vossa comunicação em 3 de Abril do ano em curso, em que solicitam a realização de uma vigília nas proximidades da sede do Governo da Província, seguida de marcha rumo ao Paço Episcopal, situado junto ao palácio Presidencial.

Sobre o seu conteúdo e pedido, venho informar o seguinte: 1.. Como é do vosso inteiro conhecimento, Luanda será hóspede no período de 7 a 10 de Abril da Conferência de Chefes de Estado da CPLP.

1.. Este acto é de grande importância para a cidade e para o país e como tal traz consigo responsabilidades acrescidas em matéria de segurança e não só.

1.. As forças policiais, durante o período em referência, estarão empenhadas em garantir que a conferência referida no nº 1, decorra com maior tranquilidade possível, daí que não seria responsável da minha parte criar uma situação de dispersão destas mesmas forças.

1.. A vigília poderá ser realizada desde que no interior da Igreja do Carmo ou no pátio da mesma, não estando, por isso, autorizada a sua realização no jardim, assim como foi solicitado.

1.. Pelas razões já igualmente apontadas, a marcha não poderá realizar-se por percorrer concentrar-se em artérias onde se situam órgãos da soberania ( Assembleia Nacional, Tribunal Supremo e a Presidência da República), podendo eventualmente causar dificuldades ao trânsito, devido a realização da Conferência.

1.. Em conclusão: autorizo a realização da vigília no interior da Igreja do Carmo ou no pátio respectivo, por razões de segurança.

Sem outro assnto,aceitem, Exmos Senhores, os protestos da minha mais alta consideração e estima.

Luanda, 03 de Abril de 2001

GOVERNADOR

JOSÉ ANÍBAL LOPES ROCHA

Prochain débat au parlement sur les troupes angolaises en RDCongo

LUANDA, 6 avr (AFP) - Un débat sur la présence en RDCongo des troupes angolaises se tiendra au parlement la semaine prochaine à Luanda, a annoncé l'assemblée nationale angolaise vendredi. Ce débat aura lieu lors de la session plénière qui commence mardi, a précisé le parlement dans un bref communiqué qui ne donne pas d'autres précisions. La RDC est déchirée depuis août 1998 par une guerre civile dans laquelle l'Angola, la Namibie et le Zimbabwe ont déployé des troupes pour soutenir le gouvernement de Kinshasa contre des mouvements rebelles soutenus par le Rwanda et l'Ouganda.

Check out the amplo movimento too

> PARTIDOS PARLAMENTARES DA OPOSIÇÃO ANGOLANA > > INFORMAÇÃO > > PROGRAMA DE TRABALHO DE AUSCULTAÇÃO DA SOCIEDADE COM VISTA A ELABORAÇÃO DA > RESOLUÇÃO SOBRE A PAZ A SER PRESENTE A DEBATE NO PARLAMENTO NO PRÓXIMO DIA > 11 DE ABRIL DE 2001 > > 1. O Deputado Manuel Saviemba da Unita apresentou à Presidencia da > Assembleia Nacional uma proposta de Resolução para a Paz em Angola. A > discussão dessa proposta está agendada para o próximo dia 11 de Abril. > 2. Nesse sentido uma Comissão de deputados e membros de partidos com assento > parlamentar integrando a FpD, UNITA, PRS e PLD, mandatados pelos partidos da > oposição parlamentar iniciaram contactos com a sociedade civil a fim do > projecto ter a contribuição das organizações que mais se preocupam com a > Paz. Foram as seguintes as organizações contactadas no dia 4 de Abril pela > Comissão: MPD, Associação Martin Luther King, Grupo Mensageiros da Paz, > Juventude Lusófona, JPD, GARP, Liga Africana e COIEPA > 3. Hoje, dia 5 de Abril, durante a manhã, a Comissão dialogou com 15 > partidos políticos sem assento Parlamentar sobre o mesmo assunto, constando > entre os mesmos os integrantes na Plataforma POC. > 4. Amanhã, Sexta-feira, pelas 15horas, uma Plenária de Deputados da Oposição > vai na Assembleia Nacional discutir a versão final da proposta a discutir no > Parlamento. A imprensa poderá recolher opiniões no final da sessão. > 5. A oposição tem tentado desde Julho de 1998, sem sucesso, realizar um > debate sobre a Paz no Parlamento. Apenas conseguiu agendar o mesmo para a > próxima semana. > > > siglas > MPD – Mulheres, Paz e Desenvolcimento > JPD – Justiça Paz e Democracia > FONGA – Fórum das Organizações Não Governamentais Angolanas > COIEPA – Comité Interclesial para a Paz em Angola > GARP – Grupo Angolano de Reflexão para a Paz > POC – Partidos da Oposição Civil > > > Filomeno Vieira Lopes > (Membro da Comissão de Consulta) >

Savimbi engages in a flurry of internal and international contacts.

JORNAL DIGITAL

Savimbi faz «operação de charme» Líder rebelde angolano multiplica-se em contactos internacionais 06/04/2001

Luanda - O reaparecimento em cena do líder rebelde angolano, Jonas Savimbi, após 18 meses de silêncio, foi antecedido de trabalho de sapa, revela esta sexta-feira a rádio «Voz da América», que entrevistou o líder da UNITA, pelo telefone, após um longo período de afastamento público.

Segundo a «Voz da América», o telefonema que Savimbi fez àquela estação emissora, a 22 de Março último, foi na verdade um entre vários. Nos três dias anteriores, o líder rebelde fez vários telefonemas a antigos representantes da UNITA e a vários Presidentes africanos. Aos primeiros, Savimbi procurou tranquilizar, dizendo que a situação estava novamente controlada.

Ao todo, o líder da UNITA telefonou a seis pessoas, entre os quais três dos antigos representantes do movimento, abordados no ano passado pelos Governos norte-americano e britânico sobre a possibilidade de abandonarem o líder rebelde e tentarem outro projecto político em Luanda. Não ficou claro o contacto se destinou a deixar Savimbi «medir o pulso» a cada um deles.

Durante as conversas com os seus representantes, Jonas Savimbi terá enfatizado a necessidade de defender o diálogo, agora mais do que nunca. «O tempo está novamente a nosso favor. A partir daqui a UNITA só poderá subir», terá dito. Savimbi recomendou aos seus representantes outra missão importante: «É preciso rebater a tese do Governo segundo a qual não há mais nada a negociar connosco. Militarmente não haverá alternativa, pelo que é imperioso dizer ao mundo que o MPLA não vai poder acabar com a UNITA».

As conversas com os seus antigos representantes ajudaram também o líder da UNITA a preparar as teses que defendeu na entrevista e nos contactos com alguns chefes de Estados africanos. De acordo com uma fonte numa capital africana, Jonas Savimbi conversou com seis chefes de Estado africanos e com outras individualidades. À «Voz da América», o líder da UNITA admitiu contactos com o representante da ONU, Ibrhaim Gambari, e instruções para os seus representantes irem para além das Nações Unidas.

Balanço positivo

De acordo com a fonte da «Voz da América», os contactos correram bem. «Algumas são velhos amigos, outros são pessoas que nos quiseram ouvir. São personalidades com muito peso, quer a nível das regiões onde estão, quer a nível do continente». A estes Presidentes, Jonas Savimbi pediu que recusassem o princípio da exclusão e que apoiassem a ideia de uma solução negociada.

Questionada sobre o capital ganho com estas operações de «marketing», uma fonte da UNITA disse à «Voz da América» que o facto de o terem escutado é muito bom, sobretudo aqueles com falou pela primeira vez. «O verdadeiro levantamento só virá nas próximas semanas».

Para o Governo, no entanto, as coisas não mudaram. «As pessoas com quem ele falou, tal como nós, perceberão que Jonas Savimbi não tem nada para dar a Angola. Será uma questão de tempo».

(c) PNN - agencianoticias.com

JORNAL DIGITAL

Apoio à UNITA Senador pede a Presidente dos EUA fim das sanções a rebeldes angolanos 04/04/2001

Washington - O senador norte-americano Bob Smith, presidente do comité do Senado para o Ambiente e Obras Públicas, pediu ao Presidente dos EUA, George W. Bush, para que revogue a ordem executiva assinada pelo Presidente Clinton em 1993 e reconduzida a semana pelo actual Presidente norte-americano que mantém as sanções contra os rebeldes angolanos da UNITA.

Ao abrigo desta ordem executiva são proibidos negócios entre cidadãos ou companhias norte-americanas com os rebeldes angolanos. As limitações abrangem aviões, barcos, viaturas ou sobressalentes para estes, combustível e material para exploração de minas.

Numa carta enviada ao Presidente dos Estados Unidos e citada esta quarta-feira pela «Voz da América», Bob Smith entende que a recondução desta ordem executiva representa uma violação dos direitos individuais dos cidadãos americanos. Aquele senador está particularmente preocupado com o encerramento dos escritórios da UNITA em Washington. Esta decisão, escreve o senador, veda o acesso à outra parte envolvida no conflito, no caso, a UNITA.

Para este senador de New Hampshire, os Estados Unidos poderão jogar um papel positivo para a resolução do conflito se ouvirem as duas partes. Bob Smith pede ao Presidente George W. Bush para que leve em conta observações de reputadas instituições sobre o Governo de Angola.

O senador cita, a propósito, a Global Witness, que rotula Luanda como sendo um dos Governos mais corruptos do mundo; o Comité de Protecção dos Jornalistas, que toma o Presidente José Eduardo dos Santos como sendo um dos piores inimigos da imprensa; e ainda a Freedom House, uma entidade de pesquisas para a qual Angola não é um país livre.

UNITA ainda espera mudanças

Bob Smith é o primeiro membro do Congresso a interceder pela UNITA junto do novo Presidente dos Estados Unidos da América. De acordo com fontes bem informadas, os rebeldes estão aparentemente a procurar chamar a atenção de outros membros do Congresso.

Entretanto uma fonte daquele movimento disse à «Voz da América» que a decisão do Presidente George W. Bush não vai alterar a sua estratégia alicerçada há duas semanas, quando Jonas Savimbi falou àquela rádio, rompendo um silêncio de 18 meses.

O apelo ao diálogo continuará a ser a pedra de toque do discurso dos rebeldes. Para a UNITA só em Setembro, altura em que a ordem executiva caducará, se terá a percepção exacta de qual é a política da Casa Branca em relação a Angola.

(c) PNN - agencianoticias.com

To: ACTSA - Angolan Peace Monitor > >Att: Mr. John Hughes, > > > > Penton Street, London Nl 9SA > > > > England. > > > > > >Subject: Peace for Angola > > > > > > > >30/03/2001 > > > > > > > > > > > >Dear Mr. Hughes, > > > > > > > >1 am an Angolan who is very interested in peace in my country. Having read > >the March Peace Monitor report published by ACTSA I'm very concerned that > >there is no reporting of the opinion of those who for many years have been > >suffering due to the war. the Peace Monitor reports only the points of view > >of the UN and the Government. These two bodies are portrayed as the only > >ones with the power to solve Angola's long war. Angola' s history shows > >however that the belligerents do not have sufficient patriotic ability or > >imagination to end the war. Why do you not promote the efforts of the new > >thought leaders which are emerging in Angola? > > > > > > > >An important event occurred in Luanda on the 13th of March last. A debate > >on the consequences of the war was organised by Open Society, which is > >increasing in profile in Angola. the event was attended by senior members > >of the MPLA who contributed freely and generally supported the motions > >under discussion. This event was not reported in the Peace Monitor, nor > >will it be included in the report of the IJN sanctions committee which > >recently visited Angola. > > > >We find it strange that the work of groups such as Open Society is kept > >silent in this way. the activities of civil society, the church, NGO in > >promoting peace in Angola are ignored by the international community which > >is supposed to be working for Angola. > > >Hoping that in future Angola will be not continue to be considered as MPLA > >or UNITA property, that all Angolans will have a voice, > > > > > > > >best regards, > > > > >Telephone: 091 502141 02264888 > > > >email: [email protected]

Source: Agence France-Presse (AFP) Date: 6 Apr 2001

At least 1,600 people stranded by floods in Angola: report

LUANDA, April 6 (AFP) - Floods caused by torrential rains in southern Angola have left at least 1,600 people in two villages stranded for the last week, the state-run Jornal de Angola newspaper said Friday.

The Caporolo River has burst its banks and blocked the road linking Benguela town to the villages of Senje and Luacho, about 700 kilometers (420 miles) south of Luanda, the paper said.

Angola: Former UNITA radio director appeals for negotiations BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 6, 2001

Text of report by Portuguese radio web site on 5 April

Former Radio Vorgan (UNITA) Deputy Director-General Arlindo Job Chimbili said on Thursday 5 April that the Angolan government should negotiate with Jonas Savimbi, but he recommends that President Jose Eduardo dos Santos should take "great care" and have "patience".

In a news conference in Luanda, to announce that he had surrendered to the state authorities, the former UNITA colonel said that "there are two men: one who takes up arms easily and a head of state who is more reasonable, and it is possible that between the two it is possible to find a compromise; and he thinks that the president will be able to reach this if he negotiates with Savimbi." Chimbili, who surrendered to the government authorities when he was in an Angolan refugee camp in Zambia, said that "the peace initiatives are very beneficial", but added that they should involve "negotiations with the UNITA leader".

Commenting on the recent interview given by Savimbi to Voice of America, Chimbili said that this brought a "good message, which the Angolan authorities should take advantage of", adding that "great care is needed as these are only words".

Chimbili said that he left the bush because he has been without work since Vorgan stopped broadcasting and this gave him time to think about the future.

He said that he continues to be a UNITA member "although today the party is at a crossroads". He insisted that "the more democracy that there is in UNITA, the more it can be a political alternative."

Source: RDP Africa web site, Lisbon, in Portuguese 5 Apr 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

World Reporter All Material Subject to Copyright

TRABALHADORES DA EXTINTA CAP EXIGEM O REPARO DOS DANOS SOFRIDOS Trabalhadores da CAP querem um frente a frente com o governador do Banco Nacional de Angola.

É que está a aproximar-se a data em que a Caixa de Crédito Agro Pecuária e Pescas deixará de existir. Conselho de Ministros optou pelo 31 de Maio, mas já se fala de uma pressão do FMI para que o desaparecimento da CAP seja antecipado para este mês de Abril.

São mais de mil e duzentos os trabalhadores que poderão ir para o desemprego. Eles reuniram-se hoje para concertar uma acção em relação ao patronato.

A CAP, criada para conceder créditos a empresários de vários ramos de actividade, faliu devido ao uso indevido dos dinheiros.

03.04.2001 ANGOLA E ZÂMBIA EM CONVERSAÇÕES O Ministro dos negócios estrangeiros da Zâmbia disse existir actualmente uma situação volátil na fronteira entre os dois países.

Keli Walubita disse entretanto, acreditar que com o mecanismo tripartido recentemente criado entre Angola, Zâmbia e a Namíbia tudo ficará ultrapassado.

O mecanismo tripartido foi criado em Fevereiro, durante uma cimeira que reuniu em Luanda, os presidentes José Eduardo dos Santos, Frederick Chiluba e Sam Nujoma.

O chefe da diplomacia zambiana disse que devido a existência desta situação volátil na fronteira, tem instruções do presidente Chiluba para promover uma reunião imediata do mecanismo tripartido, com o objectivo de analisar a situação fronteiriça.

Para o governante zambiano, o que se pretende é pôr fim a uma guerra desnecessária, para que no seu dizer, Angola implementar a paz e a estabilidade. Keli Walubita considera que o fim da guerra trará benefícios para toda a Região africana e para a Zâmbia em particular.

Esta manhã começaram as conversações oficiais entre as delegações de Angola e da Zâmbia, depois de um encontro privado entre os chefes das diplomacias dos dois países.

03.04.2001 LUNDAS QUESTIONAM PERCENTAGEM DA EXPLORAÇÃO DIAMANTÍFERA ATRIBUÍDA À PROVÍNCIA Deputados da Lunda Sul preocupados com a imagem da cidade de Saurimo.

Eles dizem que o Governo já recebe os 10 % da exploração dos diamantes, e por essa razão não compreendem a ausência de investimentos visíveis na província. Os parlamentares questionam a gestão dos 10 por cento, numa altura em que ainda se fala da queda do Conselho de Administração da Endiama. O executivo de Agostinho Gaspar foi afastado pelo Conselho de Ministros na última sexta feira, por mau desempenho.

A província da Lunda Sul conta com cinco deputados na Assembleia Nacional, três do Mpla e dois do PRS.

Um deputado do Mpla garantiu à Ecclesia que ainda este mês

Os parlamentares do seu partido estão na Lunda Sul, para tirar à limpo essa história.

Angolan deputy foreign minister visits Ukraine, other European countries BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 7, 2001

Text of report by Angolan TV on 6 April

Angola Deputy Minister of Foreign Affairs Georges Chicoty left for Ukraine yesterday where he is to visit some central and eastern European countries...

In Ukraine, Chicoty met his counterpart, who expressed the willingness of his government in complying with the UN resolutions against UNITA, which deal with the sale of weapons.

Chicoty and his counterpart also signed a consultation protocol, which will allow the two ministries to discuss bilateral political issues.

Source: Televisao Publica de Angola , Luanda, in Portuguese 1230 gmt 6 Apr 01

9/4Benefícios Estabelecimento da realidade fiscal e redução da fuga ao fisco

Petrolíferas e mineiras perdem privilégios

Uma série de medidas objectivando estabelecer a realidade fiscal e reduzir a fuga ao fisco, acabam de ser tomadas pelo Governo, através do Ministério das Finanças. Principalmente nos casos de empresas dos ramos mineiro e petrolífero, foram retirados certos privilégios especiais que já não se coadunam com as premissas de uma economia de mercado, onde a concorrência é um factor fundamental. O ministro das Finanças, Júlio Bessa, revogou despachos que no passado concediam isenções ou redução de direitos aduaneiros e outras imposições fiscais. Deste modo, o Governo está a ajustar normas do Regime Geral Aduaneiro para evitar a concorrência desleal do empresariado estrangeiro diante do nacional. Um dos objectivos básicos é estimular a produção interna através da eliminação das isenções a produtos de importação com potencialidades de ser produzidos no país. As medidas foram adoptadas em consequência da nova política aduaneira, que inclui a restruturação das Alfândegas. Isto significa a racionalização do sistema aduaneiro previsto no Decreto-Lei que aprovou a nova Pauta dos Direitos de Importação e Exportação, de acordo com o sistema harmonizado. Recorde-se que, com a aprovação do sistema harmonizado, o Governo reduziu o número de posições pautais, de cerca de 40 para apenas 6, e fixou os limites das taxas aduaneiras entre 2 e 5 % para bens alimentares e entre 10 e 30 % para outros bens de consumo. Anteriormente, essas taxas chegavam a atingir 80 %. Uma das motivações dessas medidas tem a ver com o uso indevido dessas facilidades para fins diferentes daqueles que estiveram na base da sua concessão numa altura em que essas empresas mineiras e petrolíferas necessitavam desses incentivos para viabilizar a sua instalação no país. Esse uso indevido causava algumas distorções no mercado, deixando muitos empresários em desvantagem.

Os benefícios que foram retirados

Destacam-se, entre os privilégios retirados, os que concediam a redução de 50% e 80% sobre os encargos aduaneiros, atinentes a bens alimentares, de higiéne e limpeza, concedidos às empresas Endiama, SML-Sociedade Mineira do Lucapa, SDM-Sociedade de Desenvolvimento Mineiro, Sociedade Mineira de Catoca-Lda e outras do ramo de exploração mineira. Acaba igualmente a redução em 50% dos encargos aduaneiros devidos na importação de mercadorias destinadas à venda nas cantinas das empresas petrolíferas. Chega ao fim também a isenção, concedida a título excepcional, de encargos aduaneiros na importação de bens alimentares, vestuário e calçado destinados aos trabalhadores do Porto do Lobito. Deixa de existir ainda a isenção de direitos aduaneiros e demais imposições para veículos automóveis e motocicletas pelos cidadãos nacionais exilados no estrangeiro, em consequência da 1ª Guerra de Libertação Nacional e a estudantes angolanos bolseiros no exterior, no seu regresso definitivo ao país, que tinham o privilégio de uma redução até 50% para as mercadorias que transcendiam o “Conceito de Bagagem” e análise casuística na importação definitiva de veículos automóveis.

Actualizado;Sábado 07 de Abril, 2001 19:15 Economia

Trocas comerciais com a china quintuplicam

Luanda -China e Angola ampliaram as relações comerciais, quintuplicando em 2000 o volume de trocas, que atingiu mil 876 milhões de dólares, segundo a edição de ontem do "Diário do Povo".

O comércio bilateral entre os dois países atingiu em 1998 um total de 190 milhões de dólares, cresceu em 1999 para os 372 milhões, valor quintuplicado em 2000, segundo a mesma fonte.

De acordo com autoridades angolanas, o comércio com a China tem características complementares, com Angola a fornecer recursos à China em troca de produtos industriais. Nos últimos anos, o Governo chinês adoptou medidas efectivas para ajudar a estabilizar, reabilitar e desenvolver a indústria angolana.

O Grupo Haier, uma companhia chinesa especializada em electrodomésticos, montou uma fábrica em Angola, num investimento estimado em cerca de 11 milhões de dólares, que ajudou a criar mais de 700 postos de trabalho para angolanos.

Fonte: Jornal de Angola (07/4)

Actualizado; Sábado 07 de Abril, 2001 18:00

Política

Ministro da Justiça processa jornalxxc

Luanda- O ministro da Justiça, Paulo Tchipilica, acredita que um artigo envolvendo o seu nome, saído recentemente no semanário independente, Angolense, seja sustível de prejudical a sua relação com o Presidente da República. Para reparar o dano, o ministro intentou uma acção judicial contra o jornal.

"O ministro da Justiça intentou uma acção judicial contra este semanário", informou, na sua edição deste sábado, o jornal.

Numa coluna intitulada "O nome deles", na sua edição de 10 a 17 de Março, o Angolense vaticinou que o ministro da Justiça, cognominado "Mestre Tamoda", poderá concorrer às próximas eleições presidenciais.

O jornal diz que soube da acção judicial por uma fonte do partido Tendência de Reflexão Democrática.

O cognome "Mestre Tamoda" é tirado de um célebre livro (com o mesmo título) do escritor angolano, Uanhenga Xitu (Mendes de Carvalho), cuja personagem é um jovem que retorna ao meio rural depois de uma vivência em Luanda que, alegando conhecimentos extremos da língua portuguesa, decora verbos e expressões de diccionário pretendendo ser um dominador da língua camões numa aldeia local.

Aqui, aplica-se a Tchipilica pela expressão lusa das suas alocuções,que faz com que seja admirado pelo fino vocabulário, mas dificilmente entendido pelo cidadão comum local.

Fonte: Angolense (07/4)

Actualizado; Sábado 07 de Abril, 2001 18:00

Política

Deputados intrigados com má gestão de 10% das receitas dos diamantes

Luanda-Deputados do Partido da Renovação Social (PRS) ficaram intrigados com a miséria e a grande falta de infraestruturas na Lunda-Sul, apesar de a província beneficiar de 10% das receitas da produção diamantífera. Dois deputados do partido, que integravam uma delegação da Assembleia Nacional que visitou recentemente a cidade de Saurimo, manifestaram às autoridades locais o seu cepticismo quanto à gestão da percentagem das receitas diamantíferas.

O presidente da bancada parlamentar do PRS, Bernardo Tito, assegurou à emissora católica que o governo da Lunda-Sul está a receber desde o ano passado os 10%, de acordo com uma decisão saída do Conselho de Ministros, mostrando-se preocupado com a forma como têm sido empregues os fundos.

Fontes: Jornal Agora (07/4)

Actualizado; Sábado 07 de Abril, 2001 18:00

Política

Primeira-dama flagrada em turismo de alto luxo

Luanda-Ana Paula dos Santos, a primeira-dama de Angola, gastou 75 mil dólares durante 15 dias num hotel de Copacabana, Rio de Janeiro (Brasil), onde esteve de férias o mês passado.

A senhora Dos Santos aterrou a 10 de Março na Base Aérea do Galeão. Viajou no avião presidencial, um Boeing-707 baptizado de "Pelicano", acompanhada dos filhos, numa comitiva de 11 membros que incluía a necessária segurança e protocolo.

A embaixada de Angola desmentiu, à i mprensa brasileira, que a esposa do PR estaria no Brasil para um "check-up", já que a senhora transpirava saúde quando se alojou no luxuoso hotel Sofitel, na Praia de Copacabana.

Segundo jornais brasileiros, Ana Paula dos Santos terá dito, por telefone, que não tinha ido aos médicos e que estava lá para "passear com os meus filhos e fazer compras".

Para compras, nada menos que boutiques conhecidas pelos preços "salgados", isto é, dos mais caros, como a Krishna.

E a senhora Dos Santos não deixou de ser generosa para com os que a serviram.

Para evitar tumultuos, escreve a imprensa carioca, uma integrante da comitiva solicitou aos funcionários do hotel que fizessem bicha na hora da gorjeta, ou a chamada "gasosa" como se diz em Angola.

Os carregadores das bagagens receberam 250 reais (125 dólares), por cabeça. Os maîtres 500 reais (250 dólares).

Foi a festa do fim do dia, como contou um dos empregados.

Fontes: Jornal Agora e Angolense (07/4)

Actualizado; Sábado 07 de Abril, 2001 18:00 Política

Angola envolvida na morte de Kabila?

Luanda- A comissão que investiga a morte do antigo presidente da RD Congo está com medo de revelar os resultados apurados, já que eles podem apontar o dedo aos dois principais aliados militares de Kinshasa, Angola e Zimbabwe.

Três meses após o atentado que custou a vida a Laurent Desiré Kabila, tudo indica que o autor material do crime terá sido Edy Kapende, o poderoso coronel que controlou a situação após o assassinato, tido como o "homem de Luanda".

Entretanto, a única testemunha do assassinato, o conselheiro económico Emil Mota, está presa.

Fontes próximas à comissão de inquérito dizem que a versão inicial segundo a qual o guarda Rachid Kasereka terá disparado por "estar insatisfeito" não convence e lança mesmo muitas interrogações.

As explicações de Mota, um professor de Lumumbashi, segundo as quais o assassino também atirou contra ele, só que a bala foi encravar-se na poltrona em que estava sentado, é ridícula.

Para provar estas suspeitas, Mota foi detido há pouco mais de três semanas em Lumumbashi, quando, segundo autoridades, pretendia fugir do país através da Zâmbia.

Edy Kapende também está preso. Pesam sobre ele o grosso das suspeitas. Ele terá pertencido ao grupo dos katangueses que durante muitos anos estiveram exilados em Angola. É citado como tendo estado permanentemente em Angola, para consultas com altas patentes militares.

Neste momento fala-se que tenha existido um complô internacional na morte de Kabila. Indicam-se mesmo valores orçados em 30 milhões de dólares para eliminá-lo, de acordo com rumores que circularam entre a França, Suiça, Congo Brazzaville e África do Sul, tendo os Estados Unidos como ponto de partida.

Por outro lado, o jornal belga "Le Soir" sugeriu recentemente que o Governo de Angola terá dado "luz verde" a uma tentativa de tomada do poder a 7 de Março em Kinshasa, dirigida por um trio formado por Alain Mulenda, Leon Zaoui e Charracin.

Estes três homens contavam ter o apoio das tropas namibianas, aliadas de Luanda, para a operação, escreveu o jornal belga.

Fonte: Jornal Agora (07/4)

Lancement du "Mouvement élargi des citoyens"

LUANDA, 4 avr (AFP) - Le "Mouvement élargi de citoyens", destiné à défendre les droits des Angolais à la vie, a été lancé mercredi par les leaders d'associations civiques, professionelles et hommes politiques dont l'ex-conseiller du chef rebelle Jonas Savimbi, M. Abel Chivukuvuku. Le mouvement est dirigé par un collège composé notamment du secrétaire du Syndicat des enseignants Miguel Filho, du gouverneur de la filiale angolaise de l'Institut des médias d'Afrique Australe (MISA) William Tonet et d'un leader du Mouvement de Femmes pour la Paix, Mme Cesinanda Xavier. Lors d'une cérémonie, M. Tonet a estimé que "les Angolais n'avaient jusqu'à présent que des devoirs et qu'ils n'avaient jamais exercé pleinement leurs droits, même le droit élémentaire à la vie". "Nous constatons en Angola l'absence d'un droit des citoyens à la vie. La majorité des Angolais sont victimes d'une exclusion économique et sont privés de conditions minimum de survie. L'exclusion sociale, culturelle et politique domine la vie des Angolais. C'est pourquoi nous exigeons la paix, le dialogue et la réconciliation nationale", selon le texte de la proclamation du mouvement. Les participants critiquent dans ce texte "certains pays membres de la communauté internationale qui, au lieu d'aider, se limitent à fixer leurs priorités pour leurs intérêts géo- stratégiques et économiques en Angola". Ils reprochent aussi aux rebelles "leur logique militaire qui est incapable d'apporter des changements sociaux et politiques". Les signataires lancent un appel aux militaires et aux milices des belligérants "à respecter la vie des Angolais, la loi, la Constitution et la démocratie" Selon M. Tonet, le Mouvement élargi de citoyens a aussi pour but de forcer "l'ouverture démocratique du système politique". Depuis la reprise à grande échelle des opérations militaires en 1998, la société civile angolaise est intervenue à plusieure reprises pour tenter de convaincre le gouvernement et l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA-rébellion) à reprendre le dialogue.

Les rebelles ont bombardé un quartier à Kuito (médias)

LUANDA, 4 avr (AFP) - Les combattants de l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA - rébellion) ont bombardé lundi Tchitundo, un quartier situé à quelque 9 km du centre de Kuito (à 700 km au sud de Luanda), ont rapporté mercredi les médias d'Etat et privés angolais. Selon le Jornal de Angola, les obus ont explosé vers 21H00 sur Tchitundo sans faire de victime. La radio catholique Ecclésia a indiqué que des tirs de mortiers de 82 millimètres avaient touché l'immeuble d'une paroisse locale de l'Eglise évangélique congrégationnelle. Dimanche déjà, une personne avait succombé lors d'une attaque attribuée aux rebelles de l'UNITA contre un centre spécialisé en botanique, situé à Sailundo, à 14 km de la ville sinistrée de Kuito.

La Zambie souhaite la relance rapide du chemin de fer de Benguela

LUANDA, 4 avr (AFP) - Le ministre zambien des Affaires étrangères, Kelly Walubita, a fait part aux autorités de Luanda du souhait de son pays de voir relancer le chemin de fer de Benguela, reliant les deux pays, selon des sources officielles angolaises. M. Walubita a transmis ce souhait aux responsables du ministère des Transports. Il leur a expliqué que le chemin de fer de Benguela (1.000 km), une fois reconstruit, pourrait aider la Zambie à transporter ses produits d'exportation en réduisant les coûts du transport. Le chemin de fer de Benguela est paralysé par la guerre qui déchire l'Angola depuis l'indépendance en 1975. Par ailleurs, en marge de ses conversations au ministère des Relations extérieures mardi, le ministre zambien a qualifié devant la presse de "chaleureuses et très bonnes" les relations bilatérales. La Zambie souhaite coopérer avec l'Angola dans les domaines des télécommunications, du commerce, des transports et de l'agriculture, selon le ministère angolais des Relations Extérieures. M. Walubita a toutefois reconnu que les rapports commerciaux entre Lusaka et Luanda avaient décliné. Selon lui, les échanges commerciaux qui avaient atteint 1,3 million de dollars par an jusqu'en 1997 sont passé à 150.000 dollars par an actuellement. Le ministre zambien cherche à convaincre Luanda de rétablir les vols Luanda-Lusaka de la compagnie angolaise TAAG et les deux pays cherchent à trouver un consensus sur la reprise des communications téléphoniques, selon une source angolaise. La Zambie espère que l'amélioration des rapports favorisera l'exportation des ses céreales vers l'Angola. Luanda devrait exporter des dérivés du pétrole vers la Zambie. Arrivé lundi soir à Luanda, M. Walubita devait séjourner quatre jours en Angola. Les relations bilatérales ont été tendues par le passé à la suite des déclarations de Luanda qui accusait la Zambie d'approvisionner l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA - rébellion). Pour sa part, Lusaka avait accusé l'armée angolaise d'effectuer des incursions contre les troupes zambiennes le long de la frontière des deux pays.

Source: Agence France-Presse (AFP) Date: 5 Apr 2001

Rebels stage another attack in southern Angola

LUANDA, April 5 (AFP) - Rebels have staged their third attack this week in southern Angola, this time on the rural district of Dongo in Huila province, state radio reported Thursday.

Rebels from the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) attacked Dongo, 1,000 kilometers (600 miles) south of Luanda, on Wednesday, according to military and Huila provincial officials cited by the radio.

The report gave no indication of any casualties from the attack, which follows UNITA's bombardment of the war-ravaged town of Kuito, 700 kilometers (420 miles) south of Luanda, on Monday.

On Sunday, one person died in another UNITA attack on a botanic garden in Sailundo, just outside Kuito.

Flec-Fac liberta refém português

Guerrilheiros separatistas angolanos que lutam pela independência do enclave de Cabinda libertaram ontem um dos três reféns portugueses, após mantê-lo em cativeiro por dez meses, noticiou a agência de notícias portuguesa “Lusa”. Sérgio Alves Fidalgo, um dos três trabalhadores da construção civil tomados como reféns no final de Maio, chegou à cidade do Porto após ser entregue a negociadores portugueses na República do Congo, que faz fronteira com Cabinda, uma região rica em petróleo e separada do resto de Angola pela foz do rio Zaire. A Frente de Libertação do Enclave de Cabinda/Forças Armadas de Cabinda (Flec-Fac) sequestrou os três homens para tentar pressionar Portugal a negociar em favor da independência da região e por maior acesso às riquezas geradas pelo petróleo – ja april 4

Angola: UNITA says contacts with its officials mark "new era" BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 4, 2001

On the eve of its 35th founding anniversary, the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), through its Political Commission, would like to issue the following statement, outlining its position on the protracted conflict in our beloved fatherland.

The UNITA leadership believes that a just and lasting solution to the armed conflict ravaging our country can only be found through dialogue. We should talk more and fight less.

The UNITA leadership has carefully listened to remarks made by the US ambassador in Angola , reflecting the position of the George W. Bush administration.

- A solution to the Angolan conflict can only be reached through dialogue;

- UNITA should be contacted instead of isolated;

- The contacts that the new administration has held with UNITA representatives abroad, including Jardo Muecalia in Washington, represent the beginning of a new era;

- Nonetheless, the Jose Eduardo dos Santos-led MPLA [Popular Movement for the Liberation of Angola ] government has not accepted this position. We believe the government still believes in the euphemism of ending the war by military means.

Regardless of the position adopted by Jose Eduardo dos Santos and his clique, the UNITA leadership is aware that all Angolan patriots wish to see an end to the armed conflict through dialogue.

The UNITA leadership would like to inform the international community that a solution to this intricate situation rests on the following principles:

Sanctions imposed on UNITA are against the intended dialogue;

The troika of observer countries continues to encourage Jose Eduardo dos Santos' government to wage war as a means of ending the conflict;

The United Nations has been prevented from fulfilling its mandate in Angola . This fits within the framework of Jose Eduardo dos Santos' 5 December 1998 announcement, declaring war on UNITA...

Governo russo congratula-se com a criação do fundo de paz Luanda, 04/04 - O governo russo considerou um passo construtivo a criação do fundo de paz e reconciliação nacional pelo governo angolano. Num comunicado divulgado hoje, aquele governo salienta que o fundo de paz e reconciliação nacional é um mecanismo importante na intensificação do processo de paz.

Segundo o comunicado, o fundo de reconciliação é o novo estimulo para levar os membros da Unita a desistirem da guerra e regressarem a vida civil.

Administração americana considera declarações de Savimbi ambíguas Luanda, 04/04 - A nova administração dos Estados Unidos da América reagiu as recentes declarações de Jonas Savimbi à emissora "Voz de América", considerando-as ambíguas em relação ao respeito e cumprimento do protocolo de Lusaka.

Esta posição vem manifestada num comunicado da embaixada americana em Angola divulgado hoje em Luanda.

Segundo o comunicado, o departamento de estado americano lançou um apelo a Jonas Savimbi para declarar de modo preciso a sua intenção de trabalhar ao abrigo dos acordos de paz: cessar os ataques armados, desarmar-se e juntar-se ao processo político angolano.

A instituição americana afirma que Lusaka continua a ser a via para a paz, ao contrário de uma nova estrutura (como Savimbi pretende) para renovar discussões com a intenção de negociar um novo acordo.

A nota destaca o papel que a Unita tem a desempenhar no pais como partido pacifico, exemplificando vários membros dessa filiação partidária que exercem uma vida política activa sem recurso a violência.

Chefe de Estado angolano confere posse a presidente do Tribunal de Contas Luanda, 05/04 - O Chefe de Estado angolano, José Eduardo dos Santos, empossou nesta Quarta-feira o presidente do Tribunal de Contas, Julião António, durante uma cerimónia decorrida no palácio presidencial em Luanda. Num discurso improvisado, José Eduardo dos Santos referiu que a cerimónia "tem um significado histórico extraordinário". Considerou o acto "um passo dado na direcção certa", isto é no sentido da consolidação do Estado de direito e da transparência dos actos de administração do erário público.

A ocasião serviu para felicitar todos os que contribuíram para a sua criação e os que trabalharam na elaboração dos instrumentos necessários para garantir o seu pleno funcionamento.

O presidente reconheceu não existir no país "tradição nem experiência de fiscalização de contas do estado (...) Ou pelo menos das despesas públicas a nível da magistratura".

Angola: Cabinda enclave separatists release Portuguese hostage BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 3, 2001

Manuel Mota Nunes, one of the workers of the Portuguese company Mota & Co [held hostage by Cabinda separatists for over 10 months] has been released and is, at present, in Ponta Negra, Congo. Manuel Mota Nunes is said to be ill.

The release of this hostage by FLEC/FAC [Front for the Liberation of the Cabinda Enclave - Armed Forces of Cabinda] separatists has been labelled as an act of good will. Liberal Nuno, the FLEC-FAC external relations spokesman, in an interview with RDP1 [state radio] said that this action should also be followed by an act of good will by the Portuguese government:

[Nuno - recording] This was an act of good will to show the Portuguese government our good intentions, and above all to clarify the public opinion, both nationally and internationally, that FLEC- FAC should not be labelled has a terrorist group which kidnaps and demands ransoms. There have been no negotiations, we have released him on our own will, as a result of our political objectives. This should be enough to show those, who said FLEC was in need of money, that they should now be eating their words.

Exxon makes deepwater oil discovery off Angola coast

IRVING, Texas, April 3 (Reuters) - Exxon Mobil Corp. (NYSE: XOM - news ), the No. 1 U.S. oil company, said on Tuesday it made a deepwater oil discovery off the coast of Angola, its 10th discovery in the Block 15 area.

The company said in a statement the discovery well, Mbulumbumba-1, was drilled in 2,790 feet of water to a total depth of 12,400 feet, and is about 220 miles northwest of Luanda.

Exxon said there are about 3.5 billion oil equivalent barrels in Block 15.

Participating in the project are BP Amoco Plc. ( quote from Yahoo! UK & Ireland : BP.L ) with a 26.67 percent stake, Agip SpA Exploration with a 20 percent involvement and Norway's Statoil at 13.3 percent.

Angola expels Portuguese journalists from Cabinda BBC Monitoring Service - United Kingdom; Apr 3, 2001

The Angolan authorities are to expel journalists from all three Portuguese TV stations from the Cabinda enclave on the grounds of "a lack of conditions which would guarantee their safety", Portuguese TV reported on Tuesday.

"We were given one and a half hours to leave the enclave," TV correspondent Luis Castro said.

"The reason we have been given is that the conditions to carry out our work are not the safest."

But he cast doubt on what he described as "dubious" justifications for the move.

"The difficulties we have had until now, if any, have been those caused by the Cabindan authorities," he told the TV.

He said the authorities had come close to expelling journalists from the enclave some three weeks previously for producing "unfavourable" work and had seized their equipment. "Furthermore, a few days ago they warned me that, one of these days, I might be involved in an accident," he said.

He added that he was still waiting for written confirmation of the expulsion.

Source: RTP Internacional TV, Lisbon, in Portuguese 3 Apr 01

Balanço Bombardeamentos não causaram vítimas

Tropas rebeldes flagelaram o Kuito

As forças militares da Unita flagelaram com peças de morteiro os arredores da cidade do Kuito. Tudo aconteceu por volta das 21 e 45 quando um obús de morteiro de 81 milímetros atingiu as imediações da Igreja Evangélica Congregacional em Angola, nos arredores da cidade do Kuito, sem contudo provocar vítimas.

A Voz da América soube de fonte digna que um grupo do movimento rebelde da Unita se terá instalado na povoação do Tchitundo, a nove quilómetros a sul da cidade do Kuito, tendo implantado aí a respectiva peça de artilharia. As forças governamentais reagiram prontamente e, segundo se soube, estarão a efectuar operações de limpeza na área, na perspectiva de repor a estabilidade.

Tuesday April 3, 2:53 pm Eastern Time Angola to set new oil strategy before next round

LONDON, April 3 (Reuters) - Angola, sub-Saharan Africa's second largest oil producer, will put a new production strategy in place before tendering the next ultra-ultra deepwater exploration blocks, the oil minister said on Tuesday.

Minister of Petroleum Jose Maria Botelho de Vasconcelos also told Reuters in an interview that negotiations with ExxonMobil (NYSE: XOM - news ) over the development of the Kizomba project in Block 15 were nearly wrapped up after stalling late last year.

``What we do have is a proposal that for the future we are going to redefine the strategy we will be following, but in relation to what we have already signed the agreements we have...they will be honoured completely,'' he said.

Last year, the minister caused a stir by saying Angola wanted to slow the pace of development in order to extend the life of production in its deepwater shelf, estimated to contain some seven million barrels of proven reserves.

He declined any detailed comment on the new strategy, but reiterated that current projects were not being slowed, although Angola has been careful to scrutinise terms. The new plans will apply for the next concession round, likely to include the ultra-ultra deepwater basins of Kwanza and Namibe, on which seismic surveys are nearly complete.

``These blocks will be put forward for tender eventually and will be done along the lines of the new strategy we've been preparing,'' he said. ``This is in the latest stages of development so the strategy is nearly ready.''

He said the fields that had been recently tendered needed to be more fully explored before the next concession round could be held. He declined to say when that could be.

EXXON ISSUE ALMOST SOLVED

In November, state oil company Sonangol ordered ExxonMobil to cancel a tender for $3.1 billion of work on the huge offshore development because of a squabble over tax terms.

Vasconcelos said Angola had initially made a less costly technical proposal for the development, but the two sides were well on their way to a final agreement.

``We have to carry out our studies...with due dilligence because we don't want to end up with a situation in the future where one is a winner and the other a loser,'' the minister said.

``Before I came to England I received an Exxon delegation that demonstrated they were satisfied with the current developments,'' he added.

After development work expected to last two years, production is due to begin at 250,000 barrels per day (bpd).

Governador do BNA diz que o país tem cumprido com o acordo monitorado com o FMI Luanda, 02/04 - O governador do Banco Nacional de Angola,Aguinaldo Jaime, disse hoje, em Luanda, que o pais tem cumprido com as cláusulas contidas no acordo monitorado com o Fundo Monetário Internacional. Aguinaldo Jaime, que falava em conferência de imprensa, acrescentou que Angola fez um grande esforço, pagou inclusivamente toda a divida multilateral, na esperança de que reconhecendo esse gesto que havia sido feito pelas autoridades angolanas, novos financiamentos concessionais fossem disponibilizados para o pais.

Esses financiamentos, adiantou, ainda não estão disponibilizados, porque essas instituições muitas vezes operam com regras muito lentas e essa lentidão não está de acordo com as exigências que a vida nos faz.

"A vida não pára, as infra-estruturas estão aí para ser reabilitadas, precisamos de escolas, de hospitais, precisamos de elevar os índices de saúde da nossa população e esses recursos concessionais tardam em chegar, apesar do grande esforço do governo", sublinhou o governador do Bna. Por outro lado, Aguinaldo Jaime disse que Angola está a estudar as implicações que uma adesão as zonas de trocas na Comunidade de Desenvolvimento dos Países da África Austral poderia ter para a economia do pais.

A respeito, disse não haver uma atitude de reserva da parte das autoridades angolanas em aderir a este protocolo, mas recordou que a economia do pais ainda enferma de algumas distorções, devido sobretudo ao clima de guerra ainda reinante.

Na sua óptica, a adesão a este tipo de protocolos impõe uma análise necessária das consequências que a economia do pais iria acarretar.

Quanto ao sistema de pagamentos, o governador do Bna, que vai participar de 04 a 05 do mês corrente na república da Namíbia numa reunião dos governadores de bancos centrais da Sadc, disse que é um dos pontos da agenda de trabalho.

Acrescentou que no encontro será feita uma avaliação daquilo que tem sido realizado a nível dos sistemas nacionais e regionais de pagamento.

Dos desenvolvimentos ocorridos em Angola neste sector, sublinhou a criação do sistema de pagamento, o chamado dinheiro electrónico, cuja escritura da empresa vocacionada para o efeito será outorgada ainda essa semana, passando a mesma a ter existência jurídica.

Aguinaldo Jaime fez saber que o plano da referida empresa comporta várias fases, sendo numa primeira fase virada apenas sobre os pagamentos de salários a nível da função pública.

O passo seguinte, notou, abarca a integração neste plano de empresas de correios e telecomunicações, porque a área bancária, embora esteja a estender-se por todo o pais, ainda não cobre o pais na sua totalidade.

Face a essa realidade, Aguinaldo Jaime disse que a introdução do dinheiro electrónico as agências naqueles municípios em que não existem instituições bancárias a funcionar será da competência dos serviços de correios e telecomunicações.

Nova operadora de telecomunicações iniciou actividade comercial Luanda, 03/04 - A nova operadora angolana de telecomunicações, a "UNITEL", iniciou Segunda-feira a sua actividade comercial em Luanda.

A empresa, com uma rede telefónica móvel terrestre celular para o país, vai desenvolver a sua acção na área dos serviços móveis de telecomunicações, operando com a norma gsm (global standard for mobile comunication).

A norma "GSM" oferece como principais vantagens o estabelecimento de acordos de "roaming", que possibilita a utilização no estrangeiro dos telemóveis adquiridos em Angola.

A identificação do número que está a ligar, o reencaminhamento de chamadas, o "voice mail" e a possibilidade de efectuar uma conferência telefónica com três utilizadores são outras das vantagens dos serviços que a "UNITEL" disponibiliza aos seus clientes. Na fase de lançamento, a empresa tem para entrega imediata cerca de 15 mil telemóveis prontos a usar, bastando, para tal, adquirir o aparelho para poder começar a utilizá-lo.

Para a fase de arranque, a rede montada pela "UNITEL" vai cobrir as províncias de Luanda e Bengo, além de assegurar o serviço telefónico móvel nas principais estradas de acesso a capital do país, Luanda, nomeadamente nas estradas Luanda/Barra do Kwanza, Luanda/Catete e Luanda/Caxito.

Actualmente, utilizam-se em Angola telemóveis do tipo "CDA", de origem americana.

O serviço da "UNITEL" funciona através do modelo de pré-pagamento, no qual as chamadas feitas vão sendo descontadas do saldo disponível, que deverá ser recarregado periodicamente.

Os cartões comprados têm valores de 30, 50 e 100 dólares americanos.

A "UNITEL", cuja escritura foi pública a 30 de Abril de 1999 no Diário da República, é uma empresa de direito angolano com um capital social de 68 milhões de dólares, tendo o investimento necessário ao arranque da sua actividade ascendido a cerca de 30 milhões de dólares.

Odebrecht anuncia para Setembro a conclusão da barragem hidro-eléctrica da Matala (Huíla) Lubango, 03/04 - A firma brasileira Odebrecht anunciou para Setembro a conclusão e entrega oficial das obras de reabilitação da central hidro-eléctrica da Matala, a 180 quilómetros a este do Lubango, província da Huíla.

Em entrevista à Angop, o encarregado de obras da referida firma, Josias Gonçalves Taques, disse que, neste momento, aguarda-se a recepção, a partir do Brasil, de novas peças para a conclusão da montagem do grupo gerador número um.

Adiantou que foram já concluídas a reparação total dos grupos geradores número dois e três, o que permitiu repor energia eléctrica às províncias da Huíla e Namibe.

Cada gerador produz 17 megawatts mas, até ao momento, nenhum dos dois atingiu a capacidade máxima, devido aos cortes que se tem registado na linha de transportação da central para as províncias da Huíla e Namibe, cuja solução não é da responsabilidade da Odebrecht.

A reabilitação da hidro-eléctrica da Matala iniciou em 1999, cuja primeira fase terminou com a entrega, em novembro último, dos grupos número dois e três.

Além destas unidades, a cidade de Lubango possui uma central termo-eléctrica capaz de gerar sete "mva", inaugurada em 2000 pela ministra do planeamento, Ana Dias Lourenço.

A Odebrecht investe igualmente no projecto eléctrico de Capanda, província de Malange, prevendo alargar a sua acção as barragens hidro-eléctricas do Biópio e de Cambambe.

Governador do BNA desvaloriza rumores sobre anomalias no empréstimo ao mercado internacional Luanda, 03/04 - O governador do Banco Nacional de Angola, Aguinaldo Jaime, desvalorizou os rumores sobre a existência de anomalias no empréstimo, orçado em 450 milhões de dólares, que as autoridades angolanas contrataram recentemente no mercado internacional.

Aguinaldo Jaime, que hoje viajou para a república da Namíbia a fim de participar, de 4 a 5 do corrente mês, na reunião do comité de governadores dos bancos centrais da Comunidade de Desenvolvimento dos Países da África Austral, manifestou esse ponto de vista durante uma conferência de imprensa, realizada segunda-feira.

O empréstimo, disse, "não é novo", mas é um refinanciamento de facilidades anteriores, que haviam sido negociadas pelas autoridades angolanas.

Acrescentou que esse refinanciamento tornou-se necessário "porque o quadro que havia sido previsto de aumento de produção petrolífera e que estava na base da remessa e entrega de carregamentos de petróleos e um quadro que não se verificou".

"Quando se assinaram algumas facilidades no passado, partia-se do principio de que hoje, no ano de 2001, a produção petrolífera estaria num determinado patamar, infelizmente estas previsões revelaram-se demasiado optimistas", sublinhou o governador do Bna.

Aguinaldo Jaime disse que, face a essa realidade, as autoridades angolanas optaram por refinanciar facilidades antigas, para renegociar as entregas de petróleo, diminuir as suas quantidades e ajustá-las ao novo quadro de produção.

Esclareceu que desta renegociação "vai resultar algum dinheiro livre", a ser aplicado para financiamento da balança de pagamentos do pais.

"Estamos convencidos que não seja uma coisa má. (...) São disponibilidades acrescidas que o estado há-de ter para fazer face as inúmeras responsabilidades, sobretudo na area de saúde", concluiu.

Comissão permanente do Conselho de Ministros reúne quarta-feira Luanda, 04/04 - A comissão permanente do Conselho de Ministros de Angola reúne quarta- feira para análise de matérias de interesse sócio-económico do pais.

A sessão, a decorrer no palácio presidencial na cidade alta sob presidência do chefe de estado angolano, José Eduardo dos Santos, deverá abordar igualmente aspectos politico-militares nacionais.

Na última reunião, realizada a sete de Março deste ano, a comissão permanente aprovará, entre outros documentos, a resolução que fixa a dotação inicial de capital do Fundo de Desenvolvimento Económico e Social em 150 milhões de dólares americanos, que será executada nos anos 2001 a 2003. No encontro, presenciado pelos governadores provinciais, na qualidade de convidados, foi igualmente aprovada uma resolução que institui o programa nacional de fomento ao pequeno produtor, denominado novo horizonte.

Trata-se de um programa de crédito integrado e dirigido com o objectivo de estimular o sector privado nacional, através de financiamentos a empreendimentos empresariais e rurais de pequena dimensão.

Cabinda Fighting Threatens Hostages UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) April 2, 2001 Posted to the web April 2, 2001

Sanctions against the Angolan rebel group UNITA are working, the chairman of the UN sanctions monitoring group said on Wednesday in Luanda. "The sanctions regime has operated extremely effectively in the last year and will continue to work even more effectively," Richard Ryan, Ireland's ambassador to the United Nations, told reporters. "UNITA's programme to advance its political agenda through violence is being reduced," he said.

During his four day visit to Angola which began on Monday, Ryan met government officials and diplomats to discuss the sanctions regime. In talks with Petroleum Minister Jose Maria Bothelho de Vasconcelos on Tuesday, he discussed new measures to obstruct the supply of fuel to UNITA. In a news interview on state television, Ryan said: "The sanctions are in place, but what is necessary is their implementation in Angola to avoid the diversion of the fuel supplies, which of course should reach the population throughout the country, but the government has to ensure that there is no diversion of petroleum products into UNITA hands."

UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) April 3, 2001 Posted to the web April 2, 2001

Pro-government forces in the Congo have complied with a disengagement agreement and withdrawn the required distance from frontline positions, a statement from Zimbabwe's defence headquarters said on Monday.

"In conformity with the disengagement and redeployment of belligerent troops in the Democratic Republic of the Congo, the Southern African Development Community allied forces have finished the first phase of the sub plans for the disengagement and redeployment," said the statement signed by Zimbabwe's defence spokesman Colonel Mbonosi Gatsheni.

Contrary to media reports, "the SADC alliance worked within the required time frame to withdraw their troops and redeploy them at sites agreed to in [the] Kampala disengagement plan," the statement added. "The SADC task force headquarters would like to state that all their men have adjusted their positions and are now awaiting the Joint Military Commission (JMC) and the [UN] observers (MONUC) to carry out the verification of the disengagement plan according to the UN Security Council Resolution 1341."

By contrast, the allied headquarters accused the rebel Congolese Liberation Movement (MLC) of failing to withdraw the agreed 15 km, and of launching three separate attacks on allied supply ferries on the Ikelemba river forces "prior and during the disengagement phase". The military pull back, as part of a ceasefire plan, was due to begin on 15 March and finish on 28 March. Several Ugandan and Rwandan army battalions backing DRC rebels have complied, but reports on Friday said there was doubt over the positions of government forces and their allies - Zimbabwe, Angola and Namibia.

UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) April 3, 2001 Posted to the web April 3, 2001

Heavy fighting in the oil-rich northern Angolan enclave of Cabinda is threatening the lives of three Portuguese hostages held by separatist rebels since May last year. A FLEC-FAC spokesman told church-run Radio Ecclesia on Tuesday - monitored by Reuters - that government bombing was putting the hostages at risk. "We are in a war situation. Cabinda is besieged," spokesman Liberal Nuno said.

FLEC-FAC said two weeks ago that it planned to release one hostage who was suffering from acute hepatitis, but his fate remained unclear. The Angolan government sent troops deep into Cabinda after another rebel splinter group known as FLEC-Renewed abducted five Portuguese construction workers and their Angolan driver on 9 March, Reuters reported.

07Feb2001 ANGOLA: Angola to privatise three food companies - paper.

LUANDA, Feb 7 (Reuters) - Angola plans to privatise three food companies and the government hopes to raise $22 million through the sale of most of the state's stakes in the firms, a state-run newspaper said on Wednesday. "The state will keep 40 percent of the shares and the rest will be for future owners," Jornal de Angola quoted Industry Minister Joaquim David as saying. The three state firms up for grabs are wheat and corn millers Saidy Mingas and Alianca, as well as biscuit and pasta producer Emabol, which has been dormant for more than 10 years. All three are located in the southern city of Lubango. Angola, a former Marxist state, is attempting to rebuild its war-shattered economy with an IMF-monitored programme. The oil and diamond-rich southern African state remains locked in a brutal civil war with UNITA rebels, which has rumbled on since independence from Portugal in 1975. (C) Reuters Limited 2001.

Luanda n'a pas violé l'accord avec le FMI (Gouverneur Banque d'Angola)

LISBONNE, 2 avr (AFP) - L'Angola n'a pas violé l'accord signé avec le Fonds monétaire international (FMI), en obtenant récemment un prêt de 450 millions de dollars auprès de plusieurs banques européennes, a déclaré lundi le gouverneur de la Banque nationale d'Angola (BNA), Aguinaldo Jaime. Il s'agit, selon le gouverneur cité par l'agence portugaise Lusa, d'un "refinancement" des facilités qui avaient été négociées par les autorités angolaises. "Ce refinancement est devenu nécessaire car les prévisions sur la hausse de la production de pétrole qui avaient servi de calcul pour les exportations de pétrole, se sont révélées trop optimistes", a déclaré Aguinaldo Jaime. La somme obtenue auprès des banques européennes n'est pas un nouveau prêt et ne viole donc pas l'accord intervenu entre le gouvernement de Luanda et le FMI, qui impose chaque année une limite à la dette extérieure angolaise, a rappelé le gouverneur de la BNA. Aguinaldo Jaime s'adressait à la presse à Luanda, lors de la présentation de la réunion des gouverneurs des banques centrales de la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC) qui se déroulera de mercredi à vendredi à Windhoek, capitale de la Namibie.

Namibia, Angola joint study indicates offshore oil in Namibe Basin BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 30, 2001 Text of report by Namibian newspaper The Namibian web site on 30 March

The National Petroleum Corporation (Namcor) and their Angolan counterpart, Sonangol, say there are indications of offshore oil in the Namibe Basin. They have invited 165 international oil companies and individuals to apply for exploration licences. The two said they recently held successful promotion seminars on their joint venture on the hydrocarbon potential in the United States and the United Kingdom. Angola and Namibia have finalized their joint study of the Namibe Basin that straddles the border of the two countries. Namcor Managing Director Joe Mazeingo said the seminars in London and Houston were attended by a record number of companies (65 in Houston and 100 in London).

Although good oil discoveries have been made in the Congo Basin to the north of Angola and at the Orange River Basin in the south of Namibia, Mazeingo said only one exploration licence is held in the Namibe Basin by a joint venture of US company Vanco (88 per cent), Namcor (9 per cent) and local black empowerment group Pamue (3 per cent). The study was groundbreaking in that it is one of the few times two national oil companies have collaborated closely in such a venture." "This (joint venture) is not going to end here. We will collaborate on all oil-related issues," he said in an interview with The Namibian. Mazeingo said they have a similar agreement for joint research with the South African Petroleum Agency and conduct biannual meetings with them to share information. Namcor is also in the process of formalizing co-operation with the Nigerian National Petroleum Corporation." "We hope to sign a MoU (Memorandum of Understanding) with them very soon," he said. Sonangol is 100 per cent owned by the state and serves as the business arm of the Angolan government. It controls all petroleum activities and is the sole concessionaire for exploration and production in the oil-rich country. Source: The Namibian web site, Windhoek, in English 30 Mar 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

Angola: Bush mantém sanções à UNITA

O Presidente George W. Bush decidiu manter as sanções norte-americanas à UNITA, impostas em 1993 pelo seu antecessor, Bill Clinton, noticiou este fim-de-semana a agência estatal angolana Angop. Numa carta ao Congresso, Bush informou que tenciona renovar o estatuto de urgência nacional ao abrigo do qual Washington castiga o movimento de Jonas Savimbi, proibindo-o de adquirir no mercado internacional combustível, armas, aviões e equipamento para a indústria mineira. A UNITA esperava da Administração republicana uma atitude mais benevolente do que tinha sido a dos democratas; mas por enquanto não há indícios de grande alteração.

Angola: Carta de Savimbi. UNITA apoia referendo em Cabinda. Galo Negro admite que "põe em causa a ideia da integração do enclave em Angola".

Angola: Official says Savimbi should surrender weapons before talks BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 30, 2001

Text of report by Angolan government radio on 29 March

The Angolan government has once again questioned Jonas Malheiro Savimbi's commitment to peace and his willingness to engage in dialogue. Deputy Foreign Minister Georges Chikoty said the warmongers should, as a starting point, unilaterally cease fire, disarm, and surrender their war materiel to the United Nations. Chikoty reiterated the Angolan Government's position during the 57th UN Human Rights Commission session under way in Geneva.

[Chikoty - recording] Jonas Savimbi should adhere to what he has signed. First, he should unilaterally cease military operations and surrender his weapons to the United Nations. Once that is complied with, we will see what to do next. So, he cannot attack and terrorize civilians, thereby worsening the human rights situation in Angola , and at the same time call for dialogue as a means of restoring peace in the country.

Jonas Savimbi is the only one opposed to peace [passage indistinct]. He has opted to remain in the bush, while the majority of UNITA [National Union for the Total Independence of Angola ] members joined the government and society so that together we could build democracy in Angola .

Source: Radio Nacional de Angola , Luanda, in Portuguese 1900 gmt 29 Mar 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

World Reporter All Material Subject to Copyright

Angola said to refuse to participate in tripartite meeting on Cabinda future BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 30, 2001

Portuguese Prime Minister Antonio Guterres said that it is untrue that there are Portuguese military personnel working together with the Angolan Armed Forces in Cabinda.

Guterres said that this was a provocative and completely false statement made by FLEC [Front for the Liberation of Cabinda Enclave]-Renewed spokesperson in Lisbon Stephan Barros. He spoke to TSF and said that there are Portuguese commanders fighting in Cabinda.

Guterres emphasized that the government will continue to work at all levels to make those who kidnapped the Portuguese men understand that kidnapping doesn't solve any problem.

Meanwhile, the Angolan Foreign Ministry rejects any possibility of the government participating in a tripartite meeting about the future of Cabinda, contrary to what was demanded by the separatists.

Foreign Ministry spokesperson Joao Pedro said that the government will not sit at the negotiating table with the Portuguese to resolve an internal problem, adding that it keeps the dialogue door open to the Cabinda representatives...

Source: RDP Africa web site, Lisbon, in Portuguese 29 Mar 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

Crude Um poço denominado M’bulumbumba foi perfurado a 350 Km de Luanda sonangol e Esso descobrem mais petróleo no bloco 15

MANANCIAL Mais petróleo será extraído do novo poço, para desenvolvimento do país

A Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola, Sonangol, e a Esso Exploration Angola, divulgaram, ontem, a descoberta de petróleo em águas profundas do bloco 15, localizado a aproximadamente 350 km a noroeste de Luanda.

De acordo com uma nota de imprensa da Sonangol a estrutura sobre a qual a descoberta foi feita denomina-se M’bulumbumba e o poço descoberto foi perfurado com uma lâmina de água de 850 metros e numa profundidade total de três mil setecentos e setenta metros. A nota de imprensa acrescenta que serão necessários estudos adicionais de geologia e de engenharia para se fazer a avaliação completa desta descoberta. O M’bulumbumba, saliente-se, é a décima descoberta realizada pela Esso no bloco 15, que se segue às do Hungo, Kissange, Marimba e Dikanza em 1998, do Chocalho e do Xikomba em 1999 e do Mondo, Saxi e Batuque em 2000

Protecção Líder rebelde está ainda rodeado de considerável dispositivo militar

Savimbi encontra-se na região de Cangamba

O chefe do bando terrorista de Angola, Jonas Savimbi, encontrava-se nas áreas de Cangamba, região do Moxico, onde se terá instalado. Quem assegura é o capitão das forças militares da Unita, Delfim Tchombe, que se apresentou ao exército governamental em Camacupa, no Bié, na companhia de pelo menos 33 outros militares. Segundo as suas declarações, Jonas Savimbi estava ainda rodeado de considerável dispositivo militar para sua protecção. No Bié foram feitas novas revelações sobre o paradeiro do líder da Unita belicista, Jonas Savimbi, cuja captura tem sido motivo de diversificadas informações. As autoridades governamentais do Bié têm estado a divulgar nos últimos dias que pelo menos 1500 ex-militares da Unita se terão entregue às autoridades em toda a província , nos últimos dois meses.

Angola: Cabinda separatist leader confirms talks with UNITA's Savimbi BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 31, 2001

Text of report by Portuguese radio web site on 30 March

FLEC-FAC [Front for the Liberation of the Cabindan Enclave -Cabindan Armed Forces] leader, N'Zita Tiago, admitted, in an interview held with RDP Africa today, that he had been speaking with UNITA's president, Jonas Savimbi.

"We know each other very well -he said -an nobody will stop me from continuing to speak with him", confirmed Tiago. The separatist leader added: "He is an African, as am I. He is black, so am I, and he had also participated in the Alvor accords".

N'Zita Tiago, who was commenting on the possibility of a referendum in Cabinda, said that the idea was not a bad one, but that Cabindans should be given the opportunity to choose whether they "wanted to continue to be Angolan citizens". Tiago commented on the three Portuguese citizens who have been held captive by his organization over the last 10 months, confirming that they were "in good health".

N'Zita Tiago added that he had written a letter to the Portuguese and Angolan presidents without having received a response and emphasized that "Portugal should internationalize the Cabinda issue, by presenting it to the UN or OAU".

FLEC-FAC's president has downplayed the differences between the various Cabindan separatist movements, stressing that it was essential for "peace to be restored and dialogue with the Cabindan nation initiated".

"We are ready for peaceful dialogue, underlined N'Zita Tiago, who added that "Angolans made a mistake by integrating Cabinda into Angolan territory. A mistake, which should now be peacefully fixed". He added that he had no great illusions that dialogue would succeed, referring to the Cabindan bishop's meeting with Angolan President, Jose Eduardo dos Santos, during which the president "refused to end the war in the territory, so that peace could be restored and negotiations could be held with Cabindan leaders".

In a message written to Portugal, N'Zita Tiago confirmed that if Portugal continued to say that Cabinda is an Angolan issue, the relations between these two nations would end immediately. Meanwhile, they have appealed to Portugal "to remove the Angolans from Cabinda".

The FLEC-FAC leader said that "Angolan military forces continue to terrorize the local population, killing civilians and burning down houses".

Source: RDP Africa web site, Lisbon, in Portuguese 30 Mar 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) April 2, 2001 Posted to the web April 2, 2001

Angola has launched a military strike deep into the northern province of Cabinda, chasing rebels holding eight Portuguese hostages, Reuters quoted church-run radio as reporting on Wednesday. "Since the kidnapping of the Portuguese citizens I can say there's been a lot of tension in Cabinda," Catholic priest Casimiro Congo told Radio Ecclesia. He said Angola had mobilised a "massive concentration" of troops stationed within the oil-rich Cabinda enclave and the neighbouring Democratic Republic of Congo, adding that the troops were pooled in the village of Mbumbutu.

Presidente da república exonera embaixador na ONU Luanda, 02/04 - O presidente angolano, José Eduardo dos Santos, exonerou hoje o embaixador junto das Nações Unidas (ONU), José Patrício, e nomeou em sua substituição Ismael Gaspar Martins.

Um comunicado de imprensa dos serviços de apoio do presidente da república de Angola, tornado público hoje, esclarece que José Patrício foi exonerado a seu pedido.

O documento explica também que Ismael Gaspar Martins foi exonerado do cargo de embaixador itinerante, passando agora a chefiar a missão diplomática de Angola na ONU.

2.500 rebeldes rendem-se em Malanje

Mais de 2. 500 ex-soldados da Unita belicista e 28 mil populares apresentaram-se às autoridades governamentais em Malanje desde o início deste ano. Fonte militar naquela província disse ao Jornal de Angola que vinte ex-militares que combatiam ao lado de Savimbi dedicaram abandonar, recentemente, a ala militarista da Unita e apresentaram- se às autoridades do Governo em Malanje, onde foram seleccionados para integrarem as fileiras das FAA, enquanto que outros preferiram passar à vida civil. – ja same day

Angola e Reino Unido reforçam cooperação no domínio dos Petróleos Luanda, 02/04 - Angola e o Reino Unido vão incrementar a cooperação no domínio petrolífero, tendo, para o efeito, o ministro dos Petróleos, Botelho de Vasconcelos, iniciado domingo uma visita oficial de seis dias a Londres, a convite das autoridades locais. O governante angolano deixou Sexta-feira Luanda, a frente de uma delegação que integra o Director Nacional dos Petróleos, Amadeu Azevedo, do Gabinete de Intercâmbio Internacional, José Mangueira e o Coordenador Regional da Unidade Técnica e Administrativa do Sector de Energia da SADC, João Samuel Caholo. p> Essa visita tem como objectivo debruçar-se sobre a cooperação bilateral, do ambiente político nacional e promover os grandes projectos em curso no sector, nomeadamente do Lng, da refinaria a ser construída no Lobito (Benguela) e a inserção do empresariado nacional na indústria petrolífera.

A mesma visa também colher conhecimentos sobre redução de custos de produção, tendo em conta a experiência do Mar do Norte, modelos de unitização na exploração petrolífera e conhecer a realidade Britânica a nível do Mar do Norte.

Durante a visita, o Ministro dos Petróleos terá a oportunidade de contactar membros do Governo do Reino Unido, empresas petrolíferas e de serviços.

A nível da região Austral sabe-se que o Reino Unido é um dos grandes financiadores dos projectos em carteira do sector de energia da SADC, por esse motivo, Botelho de Vasconcelos prevê solicitar as autoridades desse país, apoio institucional para formação de quadros.

Por outro lado, as empresas britânicas deverão ser convidadas a participarem numa Conferência Internacional de investimentos da SADC, a ter lugar no próximo mês de Setembro, num dos Países da região.

Fighting in Angola Drives Out More Refugees to DRC

(Dakar) March 30, 2001 Posted to the web March 31, 2001

Kinshasa, RD Congo About 1,800 Angolans have fled to the Democratic Repubublic of Congo since March 12, following clashes between the Angolan army and rebels of the National Union for the Total Liberation of Angola (Unita).

The Angolans ran away from villages bordering the DRC to seek safety in the Congolese district of Lukaya, Kimvula province.

According to humanitarian sources in Kinshasa, "those voluntary exiles", arriving in groups, have settled in the locations of Kikwati, Kimakesa, Kivandaba and Kimbisi where they were recently visited by officials of the UN High Commissioner for Refugees.

The UN refugees agency has for many years assisted over 60,000 other Angolan refugees in the same province. UNHCR officials said some refugees were experiencing food and health care problems because they have settled in locations which are inaccessible by road.

Lack of food is a major problem in those areas due to the destruction of cassava, the basic staple in the region, by pests.

Panafrican News Agency (Dakar) March 30, 2001 Posted to the web March 30, 2001

Praia, Cape Verde

Angolan Foreign minister Joao Miranda on a visit to Cape Verde, has dismissed UNITA leader, Jonas Savimbi, as an inconsequential figure in the ongoing reconciliation process in the war-torn country.

"Jonas Savimbi is not a recognised figure in the peace process," Miranda said, explaining that the Angolan government has decided to invite other political actors in the country to participate in the search for lasting peace in Angola.

He said UNITA's recent declarations on the Voice of America proposing fresh talks has not changed the government's position about Savimbi being no more than a "war criminal."

Miranda said the government has on several occasions demonstrated its readiness to hold talks on the disarmament process, and that President Eduardo dos Santos went an extra mile proposing an amnesty for persons willing to bring peace to the country.

The Angolan Foreign Minister is visiting Praia at the invitation of his Cape Verde counterpart, Manuel Inocencio Sousa.

Miranda is expected to meet Cape Verde Prime Minister Jose Maria Neves as well as President Pedro Pires.

Source: Food and Agriculture Organization (FAO) Date: 6 Mar 2001

FAO/GIEWS Special Report: Harvest prospects deteriorate in Southern Africa following prolonged dry spells and severe floods in several parts

Angola

Prospects for the 2001 foodcrops, to be harvested from April, are uncertain reflecting erratic rains since the beginning of the season. Prolonged dry spells in parts have coincided with excessive precipitation in others. Dry weather in January in the southern parts stressed developing cereal crops. Rains resumed in February but may have arrived too late to prevent yield reductions. By contrast, heavy rains in late January in the north-western province of Cabinda resulted in loss of life and damage to infrastructure and crops. The total area planted is expected to have been reduced by the intensification of the civil conflict at sowing time, which could result in another below-average harvest.

The food supply situation continues to deteriorate with the persistent civil conflict. The security situation in the interior of the country remains unstable with violent incidents reported in various parts of the country. The number of internally displaced persons (IDPs), estimated at 2.5 million people last June, has continued to increase. Fresh waves of population displacement have been reported in Benguela in the west, Huila and Kuando Kubango in the south, Malange in the north and Moxico in the east. The food situation of the IDPs is extremely critical, but food aid distribution continues to be hampered by insecurity and shortfalls in food aid pledges. By the end of January, WFP had received pledges for only 60 percent of its current operation in Angola. This has led to a one-third reduction in the number of beneficiaries, from 1.5 million to 1 million and to cuts in the rations distributed. Additional pledges are urgently needed.

Source: Agence France-Presse (AFP) Date: 30 Mar 2001

Chiluba condemns Angola's UNITA over renewed fighting

LUSAKA, March 30 (AFP) - Zambian President Frederick Chiluba has condemned a rebel offensive in Angola which in the last few days has forced more then 600 Angolans to flee into Zambia, Friday's Times of Zambia reported.

Chiluba was quoted as saying that the Angolan government tried to comply with the 1994 Lusaka Peace Protocol but the rebel National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) repeatedly abrogated the deal.

"This region needs a lot of peace and that is why apart from what is happening in the (Democratic Republic of) Congo, we condemn the push by UNITA in Angola," Chiluba said, according to the state-owned paper. The Lusaka protocol was a peace pact signed under the aegis of the United Nations, Cold War rivals Washington and Moscow, which backed opposing sides in Angola's post-independence civil war, and former colonial power Portugal.

The civil war has continued, largely unabated, since. More than 600 Angola refugees together with 33 government soldiers crossed into Zambia on Monday after a renewed rebel offensive in Moxico Province situated on the border.

Chiluba was speaking at State House when he was receiving credentials from the Rwandan ambassador, the Times of Zambia report said.

Rwanda, like Angola, is one of the countries with rival armies in the DRC, where rebels have been fighting the Kinshasa regime since August 1998, but UN observers this week began to deploy to monitor the withdrawal of troops from the front lines as part of a peace process.

Actualizado; Sexta-feira 30 de Março, 2001 18:00

Política

Criada no kwanza-Sul comissão para o fundo para paz e reconciliação nacional

Luanda- Uma comissão provincial do Fundo para a Paz e Reconciliação Nacional foi criada no kwanza-Sul, com vista a apoiar a reinserção dos ex-militares rebeldes da Unita, no quadro da lei da amnistia, em vigor no país, soube-se hoje de fonte oficial.

A comissão é coordenada pelo governador da província, Higino Carneiro, e integra representantes do Ministério da Assistência e Reinserção Social, das FAA, Polícia Nacional e de outras instituições.

O grupo tem como incumbência o asseguramento do apoio técnico, realizar estudos, dar pareceres e propostas no âmbito da estabilização da região. Tem ainda como tarefa velar pela reintegração especial dos militares desmobilizados, o asseguramento administrativo provincial e difundir as acções e programas realizados na região.

No quadro da lei de amnistia, cerca de 236 cidadãos que militavam na organização rebelde, entre eles 82 militares, apresentaram-se desde Fevereiro último as autoridades governamentais do kwanza-Sul.

Fonte: Rádio Nacional (30/3)

Propositions des journalistes à propos d'une future loi sur la presse

LUANDA, 29 mars (AFP) - Trois associations indépendantes de journalistes ont diffusé jeudi à Luanda une série de propositions à propos de la nouvelle loi sur la presse qui doit remplacer celle de 1992, ont annoncé les organisateurs. En septembre 2000, les journalistes avaient rejeté un projet gouvernemental jugé trop coercitif. Les propositions accordent aux journalistes le droit de prouver les faits rapportés et de diffuser des nouvelles portant sur des anomalies dans la gestion des institutions publiques ou privées, même si les personnes en cause sont le président de la République, un chef d'Etat étranger ou son représentant. L'actuelle loi prévoit une peine de prison contre le journaliste ayant diffusé des nouvelles jugées comme diffamatoires par le chef de l'Etat. Dans ce cas, le journaliste n'a pas le droit de prouver la véracité des faits mentionnés dans son article. Les propositions doivent être l'objet de débats au sein d'une commission nationale composée de juristes, d'experts en science de la communication et de journalistes, a déclaré à l'AFP M. Antonio Gouveia, responsable du Syndicat des journalistes angolais (SJA). Le SJA, la Coopérative des journalistes (MIACOOP-JA) et la filiale angolaise de l'Institut de communication sociale d'Afrique australe (MISA), ont proposé que la future loi prévoit la mise en place d'une "Commission des journalistes d'Angola" chargée notamment de faire la liaison entre les professionnels et les institutions d'Etat et d'accorder les accréditations des journalistes. L'actuelle loi de la presse a provoqué des frictions entre le gouvernement et les médias indépendants depuis trois ans. Plusieurs journalistes accusés de violer la loi ont été interpellés, interrogés ou emprisonnés. Quinze journalistes ont été assassinés depuis 1992, date de la reprise à grande échelle de la guerre civile, selon le SJA.

Actualizado; Quinta-feira 29 de Março, 2001 20:30

Política

Ministro da Defesa reconhece corrupção nas FAA

Luanda-O Ministro da Defesa Nacional, general Kundy Paihama, reconheceu hoje a existência de corrupção no seio das Forças Armadas Angolanas (FAA) e apelou ao seu efectivo para que se acabe com tal prática.

O governante, que falava na abertura da primeira reunião alargada dos inspectores das FAA, disse ser necessário definir-se com clareza o papel estratégico dos órgãos de inspecção no Ministério da Defesa e nas Forças Armadas no actual contexto.

"Esse comportamento tem de acabar e já", disse o Ministro Kundy Paihama, referindo que a acção dos órgãos de inspecção "deve se fazer sentir ali onde estiver um militar".

Defendeu a interacção dos órgãos de inspecção a todos os níveis orgânicos, com base na unidade de pensamento e de acção conjunta, com o propósito claro e concreto de se atingir um objectivo comum.

Apontou casos concretos como o terminal aéreo militar "Tam" e algumas bases que não especificou como principais "portas" de passagem de tráfico.

Fonte: Rádio Ecclésia e Angop(29/3)

Cabinda guerrillas pledge no harm to Portuguese hostages BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 29, 2001

Portuguese TV on Thursday showed what it said was exclusive video footage of five Portuguese hostages kidnapped earlier this month by separatist rebels in Angola 's Cabinda enclave.

The TV's correspondent said he was taken to meet the hostages in a base of the Front for the Liberation of the Cabinda Enclave, known as FLEC-Renewed, in Cabinda's Maiombe forest.

"They are hostages but are free to come and go around the base," the correspondent said, "and spend their time as best they can".

"We would very much like to see this matter resolved because we cannot take this for much longer," hostage David Monteiro said in remarks broadcast by the TV. "We would very much like it to be done quickly because we're really desperate to get out of here."

The guerrillas pledged that no harm would come to the hostages.

"FLEC-Renewed hereby guarantees the safety of your husbands, fathers and brothers," a leader in camouflage fatigues named by the TV as Brig Andre Mambona said.

"We give you our assurances that they will come to no physical or psychological harm."

"We also ask you to keep up your actions and pressure on your government to expedite their release and make representations to the Angolan government for it to desist from its plans to rescue them by force or resort to bombing, all of which could endanger the lives of your nearest and dearest," he added.

The TV's correspondent said that FLEC was not asking for a ransom. "All it asks is that the Portuguese government does not forget Cabinda again as it did after the release of the previous group of hostages, and that it honours its pledges."

The reportage ended with footage of the hostages and several guerrillas standing in seemingly convivial mood, drinking whisky.

Source: RTP Internacional TV, Lisbon, in Portuguese 29 Mar 01

Government Troops Strike in Cabinda UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) March 29, 2001 Posted to the web March 29, 2001

Johannesburg

Angola has launched a military strike deep into the northern province of Cabinda, chasing rebels holding eight Portuguese hostages, Reuters quoted church-run radio as reporting on Wednesday. "Since the kidnapping of the Portuguese citizens I can say there's been a lot of tension in Cabinda," Catholic priest Casimiro Congo told Radio Ecclesia. He said Angola had mobilised a "massive concentration" of troops stationed within the oil-rich Cabinda enclave and the neighbouring Democratic Republic of Congo, adding that the troops were pooled in the village of Mbumbutu.

"I believe the aim of the army is to attack or penetrate as far as Talibeque, Prata and Talicu," he said. The attacks have driven local people off the land and away from tending crops and gathering food, the radio said. Earlier news reports said at least 2,000 people had been displaced by fighting. In a separate report by Portuguese radio monitored by the BBC, the vicar of Cabinda, Raul Tati, said the hostages "are in good health", though psychologically "they have naturally been slightly affected".

He added they "are innocent victims" and said the separatists "only wanted to show the world, by these actions, the extent of the problems they are facing in the enclave". The rebel group Cabinda Enclave Liberation Front-Renewed (FLEC-R) claimed responsibility for abducting five Portuguese construction workers and their Angolan driver three weeks ago from the city of Cabinda.

Three other Portuguese have been held since last May by the splinter Cabinda Enclave Liberation Front/Cabinda Armed Forces (FLEC-FAC). Meanwhile, General Armando Martins of the Portuguese embassy in Luanda on Wednesday denied news reports that Portugal would launch troops on a hostage rescue mission.

Fighting Drives Angolan Soldiers And Civilians Into Zambia Panafrican News Agency (Dakar) March 29, 2001 Posted to the web March 29, 2001

Lewis Mwanangombe Lusaka, Zambia

About 500 more Angolans have fled into Zambia's north-western province following fresh fighting between Angolan troops and UNITA rebel forces, official sources said.

Hudson Beenzu, the Zambian police commander for the north- western province, said 33 of the 500 persons who entered Zambia are Angolan soldiers.

Fighting is said to have broken out between government forces and the rebels Monday night when a large rebel force attacked a camp for government troops and succeeded in overwhelming the defenders.

The rebels reportedly launched a major offensive a week ago to recapture territory close to the Zambian border that they lost to government soldiers early last year.

The soldiers, who are among the refugees, have already been disarmed and separated from the civilians.

They could be sent to a military refugee camp in Eastern Zambia where some UNITA combatants and government soldiers are usually lodged while their cases are processed.

Source: Action for Southern Africa Date: 28 Mar 2001

Angola Peace Monitor Issue No. 7, Vol. VII

UNITA fails to counter army gains UNITA rebels loyal to Jonas Savimbi have continued to carry out sporadic attacks on civilian targets. UNITA has portrayed these attacks as the fruits of the reorganisation of their forces since they were forced out of their strongholds in 2000. However, it is significant that despite the murder of hundreds of people over the last year, there have been no major sustained advances on the battlefield for UNITA.

Whilst some of these attacks tie down the Angolan army, FAA, to protecting civilian areas, the majority of attacks are hungry rebels looting food. The continued mine-laying by UNITA is still a matter of serious concern as it makes the roads dangerous to use, limiting the freedom of movement of the local population.

UNITA has so far been unable to hold any of the positions it has taken from FAA. At the end of February FAA retook Quibaxe, Bengo province, from UNITA, who had held the town from 17 to 23 February. According to the Portuguese Lusa news agency, UNITA killed a number of civilians during the occupation, and around 8,000 of the population are missing (presumed either to be hiding in the countryside or under UNITA control).

In some attacks UNITA failed to capture towns. According to the UN news agency, IRIN, on 28 February FAA repelled attacks by UNITA on Umpulo and Munhango in Bie province.

In other cases, UNITA managed to enter towns to search for food. Ten people were murdered in the town of Candadi, Huambo province, on 13 March by UNITA rebels who looted the town.

UNITA has managed to carry out some high profile attacks, hitting strategic targets before withdrawing. Seven people were killed and six wounded when UNITA attacked the edges of Benguela City on 12 March, during which houses were looted. UNITA also claims to have attacked the major airforce base at Catumbela on the same day.

In another attack designed to show that UNITA is spread throughout the country, sixteen people were killed when UNITA attacked the town of Calomboloca, 80 kilometres from Luanda.

Landmines continue to pose a threat to traffic. They are particularly difficult to control as they are easily transportable and only take a matter of minutes to plant. Radio Ecclesia reported that twenty people died and 27 were wounded on 28 February when a truck hit an anti-tank mine between Mungo and Huambo. One person was killed and two injured on 13 March when their vehicle hit a mine on the road from Alto Hama to Bailundo.

According to Captain Bemba Kaliato who surrendered to the Angolan authorities in Benguela City recently, UNITA troops are suffering from a lack of food and medicines, and he predicts that many more will soon surrender.

Border talks continue

The Defence Ministers of Angola, Zambia and Namibia met in Luanda during March to work on building mechanisms to reinforce security on their common borders. Zambia has previously been accused of letting UNITA operate from inside its borders, and high-ranking Zambian government officials have been accused of helping UNITA. UNITA maintains a large presence in Zambia, particularly in the UN-run refugee camps. After the trilateral meeting, Angola's Defence Minister, Kundi Paihama, stated that, "I am happy because I think the meeting was satisfactory and attained the expected results".

According to a report by the Namibian Broadcasting Corporation on 14 March, the Namibian army has been operating in southern Angola against UNITA rebels

Continued fighting compounds suffering

During February there was an increase in the number of people fleeing fighting. According to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) 23,511 people registered as internally displaced persons in February. In January the comparable figure was 19,663.

The majority of these new internal refugees came from Bie province (14,140) followed by Bengo (4,025) and Cuando Cubango (2,150). A large number of newly displaced people have arrived in Kuito.

The influx of newly displaced people has continued in March. Over 800 civilians have presented themselves to the local authority in Balombo from Chindumbo in the Moco mountain region.

However, the UN has warned that continuing attacks and mine laying by UNITA is hampering efforts to get food to those in need. The UN has warned that up to 10,000 people are without aid in the area due to insecurity. Most had fled from Muxluando to Quibaxe.

Shift towards self reliance

Despite the continuing insecurity and the steady increase in internally displaced people, there is a shift in humanitarian programmes away from the provision of food aid towards supporting agricultural production.

The International Committee for the Red Cross has announced that it is scaling down its food distribution programme in Huambo City, and is re-focussing its efforts towards agricultural programmes.

The announcement follows a similar policy change by the UN's World Food Programme, which is also looking towards supporting the Angolan government's aim of encouraging self- reliance.

However, these policy shifts are dependent on improvements in the security situation and on reasonable rainfall. Drought conditions that had been experienced in December and January were relieved in February.

A further worry is the danger of donor fatigue. Dennis McNamara, the Special UN Co- ordinator on IDP's who recently visited Angola, warned on 20 March that "there is a fatigue, a tiredness. The donors are reluctant to continue the endless humanitarian relief". He pointed out that last year's UN inter-agency appeal had only raised just over half of its target, and that in the current year this would probably be reduced further.

In 2000 the Appeal was for $260 million, and hundreds of thousands of lives were saved by the international community through the provision of food aid. Close to ten percent of the population - 1.3 million people - benefited from food aid, leading to a reduction in severe and moderate malnutrition levels.

The 2001 Appeal was reduced to $202 million, mainly focussing on food security ($145 million), followed by Co-ordination, Security and Support Services ($20 million) and Health and Nutrition ($15 million). The majority of the Appeal is for the WFP - $155 million.

Savimbi speaks to VOA

UNITA's leader, Jonas Savimbi, on 22 March contacted Voice of America by satellite telephone for a twenty-minute interview, launching speculation about where he was, and what he wanted. This is the first interview that Savimbi has carried out in 18 months.

During the interview, Savimbi accepted that UNITA has suffered military defeats, but warned that the rebels were reorganising and making a comeback.

The rebel leader stated that UNITA was ready for dialogue stating that "we would like to come to a national reconciliation phase, in peace, with calm, with a disposition to accept the errors pointed out to us". However, he warned that "it is not possible to speak about disarmament when there is a mandate for my capture".

There is speculation that Jonas Savimbi conducted the telephone interview whilst in Angola. According to Jornal de Angola, a senior UNITA defector has claimed that Savimbi is still in Angola. Major Joao Katengo, who defected from UNITA in February, said that Savimbi "is still in Angolan territory where he is organising military strikes and the politics of his guerrillas".

This view was supported in a report on 6 February by IRIN that Savimbi is believed to be based between Bie and Moxico provinces. IRIN states that in recent months the Angolan army, FAA, has concentrated its operations on the Camacupa area of Bie province.

However, Lieutenant Colonel Nascimento Baptista "Nascy", second in command of the 20th Brigade, is quoted in Jornal de Angola on 23 February as stating that Savimbi is not likely to be hidden in Bie, but has presumably taken refuge in another province. Diplomatic sources suggest that Savimbi may be near the border with Zambia.

An Angolan diplomatic source suggested that one of the reasons Jonas Savimbi contacted Voice of America was the success of FAA's recently formed special units trained in counter- insurgency tactics. Currently these units are attempting to hunt down Savimbi and those of his senior generals still in Angola.

If Savimbi is worried about his personal safety it did not show during the interview, where he sounded relaxed and confident. Savimbi may also have been aiming to play to the gallery in Washington, where he may still hold hopes of regaining ground since George W Bush became US President, claiming that "the Clinton administration accepted war as the way to end the war. Now the Bush administration is saying that dialogue is the best way to achieve peace. I think that is a monumental difference".

His hopes may have risen with the appointment of Walter Kansteiner as Assistant Secretary of State for African Affairs, where he has taken on the job previously carried out by Susan Rice. Kansteiner had previously been sympathetic to Jonas Savimbi. However, there is no evidence that there has been any shift in policy at the White House (see APM no.6 vol.VII). An Angolan diplomatic source indicated that the government remains confident that relations with the United States will continue to improve.

Jonas Savimbi spoke about the UNITA parliamentarians, and asserted that the majority of them still supported UNITA's Muangai programme - the founding statues and principles of UNITA. Savimbi refused to use the name of the leader of UNITA-Renovada: Eugenio Manuvakola and thought that the other leading UNITA figure in Luanda - Abel Chivukuvuku - would probably end up with UNITA-Renovada.

After twenty minutes the satellite link was lost. Despite this, Savimbi rang VOA twice in an attempt to re-establish the interview, but on both occasions the line was too weak.

The speaker of Angola's parliament, Roberto de Almeida, on 25 March publicly replied to Savimbi's call for dialogue, stating that "if the Lusaka Protocol is still valid as he [Savimbi] says, he should first complete the clauses relating to the demilitarisation of his party - there should be no militarised party. This is the first step".

The speaker continued that "We know that Savimbi only gets interested in dialogue and negotiations when he is weak".

Improvement in relations with Burkina Faso

A delegation of senior political figures from Angola has visited Burkina Faso, indicating that the strained relations between the two countries may improve.

Burkina Faso is under strong pressure to resolve its differences with Angola, following accusations by the United Nations that it helped Jonas Savimbi break UN sanctions by providing end-user certificates for the importation of arms for UNITA, sending petroleum products to Angola for UNITA and being an essential country of operation for Savimbi's rebels (see APM no.7 vol.VI and APM no.4 vol.VII).

An Angolan delegation led by the speaker of parliament, Roberto de Almeida, met with President Blaisse Campaore on 8 March.

Relations with Cote d'Ivoire have also improved on a small scale. The Cote d'Ivoire Foreign Minister, Sangare Abou Drahamane visited Angola on 7-8 February, where he stated that passports given to UNITA supporters would be withdrawn.

UN Monitoring Mechanism finalises report

The UN Monitoring Mechanism arrived in Angola on 27 February as it was completing its research into violations of UN sanctions on UNITA. The Mechanism's findings will be submitted to the UN Security Council as an addendum to the report it presented to the UN Security Council in December (see APM no.4 vol.VII). This is due to be submitted to the Chair of the UN Sanctions Committee on Angola, Ambassador Richard Ryan, on 17 April, and should be with the Security Council by 19 April.

On 25 March Ambassador Ryan, arrived in Luanda to meet Foreign Minister Joao Miranda, Defence Minister Kundi Paihama, and FAA Chief of Staff Armando Cruz Neto.

During his meeting with Ambassador Ryan on 26 March, the Joao Miranda reiterated the Angolan position that sanctions against UNITA must be reinforced.

Once the addendum is presented, the UN Security Council will have to consider what further measures may be needed to make sanctions work in practice, and whether to follow through with threats to impose sanctions on states which have flouted UN mandatory sanctions on UNITA.

These secondary sanctions might be imposed upon Cote d'Ivoire, Gabon and Burkina Faso. However, the adoption of such measures would continue to face strong resistance from some states in the UN Security Council.

New heads of armed forces

The new team to lead the Angolan armed forces on 7 March assumed their command posts, completing the process that began at the end of last year when the previous leadership was stood down.

General Armando de Cruz Neto has taken up the position of Chief of Staff of FAA. He was previously the Deputy Minister of Defence.

General Mateus Miguel Angelo replaced General Luis Faceira as head of the army.

General Antonio Jose Maria has replaced General Ita as head of military intelligence.

Feliciano Antonio dos Santos was promoted to Admiral of the Navy, and his predecessor Admiral Gaspar Rufino has been made Deputy Minister of Defence.

The previous leadership had talked openly about stabilising the country by the end of last year. Despite making important progress in taking most major UNITA military bases, the army has failed to complete the process and capture Jonas Savimbi, who is seen by the Angolan political leadership as the major obstacle to peace. FAA has been training its elite forces in counter-insurgency tactics, a task that began under Joao de Matos.

Diamond exports increase

Following the Angolan government's decision to enforce tighter regulation on the buying and selling of diamonds, there has been a large jump in official diamond production. Diamond exports increased by 28 percent in the year 2000 to $739 million, and the sole diamond selling agency, ASCORP, has forecast significantly better results in 2001.

The large increase in reported production is a result of the setting up by the Angolan government of a sole diamond-buying agency, Sodiam, in January 2000. Previously there had been several companies buying rough diamonds, and these were accused by the government of failing to pay tax on diamonds, leading to the official diamond production figures being understated.

Legal diamond production is beginning to recover from the effects of the war. Many diamond concessions have until recently either been unworked, or worked by illegal garimpeiros.

During 2000 UNITA did mine for diamonds, although on a much smaller scale than previously. In December the United Nations Monitoring Mechanism on Angola Sanctions (see APM no.4 vol.VII) warned that "the Mechanism is in no doubt that UNITA still has access to diamond mines and that UNITA still maintains a diamond stockpile".

The Angolan government is still working on the strategy of awarding the garimpeiros with licences, bringing them into the official system. All diamond concessions are, in theory, limited to 3,000 square kilometres, making room for these small-scale mining operations.

Apresentado novo sistema de programação de gestão do investimento público Luanda, 2903 - O Ministério do Planeamento de Angola apresentou Quarta-feira o novo sistema de programação de gestão do investimento público. O documento foi dado a conhecer pela ministra Ana Dias Lourenço, na abertura do seminário sobre as novas metodologias de programação e gestão dos investimentos públicos.

Na ocasião, Ana Lourenço disse que o novo sistema de investimento público "tem as suas características principais na faculdade de atender a dualidade dos orçamentos correntes e de investimentos".

Acrescentou, por outro lado, que o sistema assenta num modelo baseado em projectos e na centralização do processo de selecção dos mesmos (projectos). A governante fez saber que o sistema constitui, desse modo, um contributo para o aperfeiçoamento dos instrumentos de gestão das contas públicas, no quadro de um desígnio mais amplo de reforço da capacidade de gestão macro-económica do país.

Ana Lourenço disse esperar pelos efeitos positivos dessa alteração, alicerçadas numa melhor articulação do programa de investimento público a nível sectorial e provincial.

Por outro lado, o tema sobre a "Política macro-económica, planeamento estratégico e a programação dos investimentos públicos", apresentado pelo economista Victor Dionisio, mereceu também a atenção dos participantes ao evento, que encerra os seus trabalhos quinta- feira próxima.

Na sua dissertação, Victor Dionisio afirmou que os domínios de intervenção dos Ministérios das Finanças e do Planeamento estão suficientemente delimitados, assumindo o primeiro pelouro os assuntos das políticas conjunturais e cabendo ao outro a formulação e a condução das políticas de desenvolvimento.

Notou que a coordenação entre os dois Ministérios e o reforço da cooperação entre os mesmos é uma condição indispensável para a construção e implementação de um sistema de gestão de investimento público "eficaz e credível" e para o desenvolvimento de uma política orçamental consistente.

A cerimónia de abertura do seminário foi presenciada pelos Ministros Faustino Muteka e Pitra Neto, respectivamente da Administração do Território e da Administração Pública, Emprego e Segurança Social.

Actualizado; Quarta-feira 28 de Março, 2001 20:00

Política

Assembleia suspende reunião sobre autarquias locais

Luanda-A comissão constitucional da Assembleia Nacional (An) suspendeu hoje a reunião dedicada aos órgãos do poder local, devido a divergências sobre os níveis das autarquias.

O porta-voz da referida comissão, o deputado Carlos Magalhães, confirmou a imprensa a existência de pontos de vista diferentes entre o partido maioritário e a oposição parlamentar.

"Há divergências e terça-feira próxima vamos fazer a aproximação dessas divergências" - pontualizou.

Os partidos da oposição pretendem que os órgãos de poder local sejam extensivos à província, com a eleição dos seus governadores.

A reunião de hoje é a continuação de uma outra realizada à 13 de Fevereiro, que também foi suspensa pelas mesmas razões.

Fonte: Rádio Lac e Angop (28/3) Actualizado; Quarta-feira 28 de Março, 2001 20:00

Política

Estados Unidos fomentam contra-poderes para melhor reinarem, diz observador português

Luanda-A política desenvolvida pelos Estados Unidos em Angola foi de continuidade e persistência e mesmo a nova administração poderá optar por apoiar o governo, mas manter o contra-poder activo para um controlo mais fácil da situação.

Esta foi uma das opiniões formuladas pelo general Pedro Pezarat Correia ao apresentar, ontem, no auditório da Rádio Difusão portuguesa (Rdc) em Lisboa, o livro "A destruição de um país - a política dos Estados Unidos para Angola desde 1945", do académico norte-americano George Wright, editado pela Caminho.

Segundo Pezarat Correia, a perspectiva apresentada no livro representa "uma denúncia de um crime contra a humanidade" e mostra "o cinismo frio e calculista com que os Estados Unidos conduziram a sua política não só em Angola, mas em toda a África Austral, servindo-se do estatuto de potência mundial".

Pezarat Correia afirmou que está patente no livro a clivagem importante entre administrações mais regionalistas, que conseguiam separar o conflito entre o leste e o ocidente e perceber as especificidades de cada país do terceiro mundo, e as administrações generalistas, que seguiram políticas fundamentalistas sem estabelecer essa diferença.

Fonte: Angop (28/3)

Offensive de l'armée angolaise contre les indépendantistes de Cabinda (Lusa)

LISBONNE, 27 mars (AFP) - Les forces armées angolaises ont déclenché dimanche dernier une vaste offensive contre les guérilleros du Front de libération de l'enclave de Cabinda (FLEC-Rénové) qui a déjà fait un nombre indéterminé de morts parmi les belligérants, a indiqué mardi l'agence Lusa. Selon l'agence portugaise qui cite une source religieuse de cette province du nord de l'Angola, "une grande instabilité militaire" règne dans les localités de Talibeca, Talicuma, Prata, Tchingundo et Tchimbuandi dans le sud de l'enclave, près de la frontière avec la République Démocratique du Congo (RDC). Plusieurs militaires angolais ont été transportés à l'hôpital militaire de Cabinda, et de nombreux villageois ont trouvé refuge dans des localités de la RDC proches de la frontière, selon la même source. Huit ressortissants portugais sont actuellement retenus en otage par des groupes séparatistes de l'enclave de Cabinda: cinq d'entre eux ont été enlevés il y a trois semaines, les trois autres étant retenus depuis mai 2000.

L'ONU étudie l'application des sanctions contre les rebelles LUANDA, 27 mars (AFP) - Le président du comité de sanctions des Nations Unies contre les rebelles angolais de l'UNITA, Richard Ryan (Irlande) a exprimé mardi à Luanda l'intention de l'ONU d'oeuvrer en vue de diminuer la capacité des rebelles de mener des actes de violence dans ce pays déchiré par 25 ans de guerre. L'UNITA est sous le coup de sanctions de l'ONU qui interdisent les vols vers les zones tenues par ce mouvement ainsi que les voyages des dirigeants de l'UNITA et de leurs parents proches. A la suite des sanctions, les bureaux de l'UNITA à l'étranger ont été fermés et ses comptes bancaires gelés. Une campagne internationale sur le boycottage des diamants en provenance des zones rebelles a été lancée. "L'UNITA ne doit pas continuer à disposer d'une capacité de mettre en pratique ses objectifs à travers la violence", a lancé M. Ryain à l'issu d'une rencontre avec le ministre angolais de la Géologie et des Mines, M. Manuel Africano. La Commission de sanctions effectue régulièrement des visites à Luanda pour évaluer avec le gouvernement angolais la façon dont la communauté internationale observe les recommandations de l'ONU sur les sanctions décrétées contre la rébellion dirigée par M. Jonas Savimbi. Plusieurs pays africains sont accusés par Luanda et par l'ONU de violer ces sanctions en apportant une aide militaire à l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA). Selon M. Ryain, "les Nations unies ne sont pas prêtes à tolérer ceux qui ne respectent pas les obligations imposées par les résolutions" du Conseil de sécurité, a-t-il affirmé aux journalistes. Arrivé lundi dans la capitale angolaise, M. Ryain avait déclaré que l'ONU avait "la volonté de faire en sorte que ses résolutions (sur les sanctions) soient respectées absolument". M. Ryain doit soumettre un rapport lors de la prochaine session du Conseil de sécurité de l'ONU, a déclaré à l'AFP un responsable du ministère angolais des Relations extérieures. Une commission de l'Organisation de l'Unité africaine (OUA) évalue déjà depuis le 23 mars l'application des sanctions imposées aux rebelles de l'UNITA. Les membres de la commission, notamment l'ambassadeur John Shinkaiye (Nigeria), George Liswaniso (Namibie) et Smail Chergui (Algérie) ont rencontré des membres du gouvernement et des responsables de l'armée angolaise. A l'issue de sa visite prévue pour six jours, la commission doit elle aussi remettre un rapport portant sur les effets des sanctions décrétées contre la rébellion, selon le ministère des Relations extérieures. Cette commission a été mise en place en décembre 2000 à la demande des autorités angolaises qui accusent certains pays africains d'apporter de l'aide à l'UNITA.

Leap of faith or pure madness?

Doubts are already voiced over UN's chances in Congo

GOMA The United Nations (UN) takes a leap of faith tomorrow when it sends its first contingent of armed troops into one of the world's messiest wars, in the Democratic Republic of Congo.

A planeload of 110 armed "blue berets" from Uruguay is expected to arrive in Goma this week as part of a planned 3000strong UN military presence in Congo.

The force, made up of 500 unarmed observers, with 2500 armed support troops guarding their supplies and rear bases, are supposed to monitor a cease-fire in the country's many-sided war. The observers will also try to verify whether the warring parties in Congo, which include six foreign armies and two rebel movements, have pulled back as promised from their frontline positions. in the Congo in Kinshasa. "It is a much awaited exercise the belligerents and all parties have been calling for deployment, deployment," he told

Reuters.

"On the field

Source: Government of Angola Date: 26 Mar 2001

L'Application des sanctions contre l'UNITA est obligatoire, a réaffirmé Richard Ryain

Luanda, 26/3 - Le président du Comité des sanctions de l'ONU contre l'UNITA, Richard Ryain, a réaffirme lundi, à Luanda, que les résolutions adoptées par le Conseil de sécurite contre cette organisation terroriste doivent être obligatoirement appliquées par tous les Etats membres des Nations Unies. Le diplomate irlandais a fait cette déclaration au terme de l'audience que lui a concédé le ministre angolais des Affaires étrangères, Joao Miranda. Selon l'ambassadeur, le respect de ces résolutions est le seul moyen de persuader l'UNITA d'arrêter la guerre. Richard Ryain, qui séjourne dans la capitale angolaise depuis dimanche dernier pour une visite de travail de cinq jours, s'entretiendra également lundi avec le ministre de la Défense, le général Kundy Paihama, ainsi qu'avec le chef d'Etat-major des Forces Armées Angolaises (FAA), le général Armando da Cruz Neto. Mardi, il sera reçu en audience par les ministres angolais du Pétrole et de la Géologie et Mines, Botelho de Vasconcelos et Manuel Africano, respectivement. Il sera également reçu par le chef de l'Etat angolais, Jose Eduardo dos Santos.

De Beers investe 300 mil dólares em tecnologia

A empresa De Beers investiu cerca de 300 mil dólares na aquisição de equipamentos para a actividade diamantífera no solo angolano. O equipamento, que inclui sondas e peças para a sonda, cuja chegada está prevista para o mês de Abril, visa melhorar a capacidade técnica dos trabalhos, que a empresa está a realizar na região do Lucapa, Lunda Norte. Por outro lado, o vice-ministro da Geologia e Minas da Jugoslávia, Marko Radunovic de visita à Angola manifestou a intenção de ajudar as autoridades a aumentarem a produção diamantífera através da transferência de tecnologias minerais “nós somos sérios e em primeiro lugar temos que ter um banco de dados que nos permite saber o que se encontra debaixo do solo”, disse . Marko Radunovic que se faz acompanhar de alguns empresários e conselheiros do seu país, veio a Angola a convite do executivo nacional e foi recebido no aeroporto pelo vice- ministro angolano da geologia e minas, Carlos Sumbula.

Angola church official urges UNITA leader to prove commitment to peace BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 27, 2001

Text of report by Angolan government radio on 25 March

Zacarias Camuenho, the archbishop of Lubango and chairman of the Angola and Sao Tome Bishops Conference (CEAST), says the country cannot depend on an individual to resolve its problems. Archbishop Camuenho has told our correspondent that he does not believe in Jonas Savimbi because he is still waging a guerrilla campaign in the country.

[Camuenho - recording] When it comes to pardoning, only God can do that. Every human being has sinned. We have missed so many opportunities to resolve the Angolan situation. We have only considered the case of an individual born 66 years ago, but who will not be here to live another 66 years. So, to equate the problem of peace in terms of an individual is a waste of time. We should address the problem of peace in its true dimension. We should all [words indistinct].

We should not be pessimistic because the appropriate atmosphere has been created. The establishment of the interministerial commission for reconciliation and peace is a positive sign and reflects a positive attitude. It shows that the government and the Church want to find the true road to peace. [End of recording]

Archbishop Camuenho said Savimbi should prove what he is saying.

[Camuenho - recording] As long as he does not fulfil his promises of reconciliation and dialogue, we will not believe in him. We expect him to say something more positive, not necessarily in words but in deeds. As long as the guerrilla war continues in just about every corner of the country, we will find it difficult to believe in those who call for dialogue, peace and reconciliation. He should take steps. For instance, he should declare a ceasefire, and sincerely state that no more Angolans will be killed. [End of recording]

Archbishop Zacarias Camuenho was speaking on the occasion of the national day of reconciliation. The Angolan Catholic Church instituted the date in 1995.

Source: Radio Nacional de Angola , Luanda, in Portuguese 1900 gmt 25 Mar 01

Fdes vai aprovar 18 projectos da Huíla

Os dezoito projectos que os empresários da Huíla canalizaram para o Fundo de Desenvolvimento Económico e Social (Fdes), rondam os cerca de 10 milhões de dólares, cabendo a maior fatia para o sector agro-pecuário. Todavia, os valores não foram ainda aprovados, pelo facto dos projectos apresentados registarem algumas deficiências técnicas, revelou o administrador Amândio Esteves. O administrador do Fdes, Amândio Esteves que se deslocou há dias à Huíla, para “in loco” constatar e resolver possíveis anomalias, assegurou que “no período de um ou dois meses, teremos já uma carteira de créditos aprovada para a região”. Neste âmbito, mais de 30 operadores económicos e agentes bancários das províncias da Huíla, Namibe e Cunene receberam, sábado, conhecimentos sobre os métodos de acesso ao crédito do Fdes. O seminário, orientado por Amândio Esteves, tratou temas sobre elementos obrigatórios para o estudo de viabilidade, indicadores de rentabilidade do projecto, períodos de recuperação de capitais benefícios e custos. No total, a Huíla elaborou 18 projectos, sendo 11 do BPC, seis do BCI e um a cargo do BPA, que no entender do administrador do Fdes, uma vez aprovados, vão contribuir grandemente para o desenvolvimento do potencial pecuário e agro-industrial da região. “Fiquei bem impressionado, pois, encontrei uma classe empreendedora e interessada em levar Angola para frente. Um empresariado que começou a sua actividade com esforços próprios, mas que não lhes pode levar muito longe, sem esta componente de financiamentos, que o Fdes vai fazer”, reconheceu Armando Esteves. O administrador garantiu, que o empresariado nacional tem acolhido com bom grado os objectivos do Fdes. “ O empresariado acredita no fundo, é isso que notamos nas províncias do K. Sul, Cabinda e Luanda. Há apenas um certo cepticismo em Benguela e na Huíla, mas isso é próprio, porque houve um passado em que os outros fundos e em certa medida os da CAP, não trabalharam em termos concretos de desenvolvimento” , sublinhou. O administrador do Fdes, lançou uma boa nova a cerca das taxas de juro, tendo assegurado que a sua instituição vai seguir as tendências internacionais, que é de baixar. “Nós vamos estudar a revisão da nossa taxa no sentido de aplicá-la numa tabela subsidiária”.

Actualizado; Terça-feira 27 de Março, 2001 18:30

Política

Moco denuncia que João Lourenço tratou-lhe como se fosse uma criança, mas membros do MPLA já o desmentiram

Luanda-Contradições entre membros do partido governamental, Mpla, estão a marcar o cenário político local, com o retornado político Marcolino Moco no centro da cruzada.

Hoje, em entrevista à rádio Ecclésia, Moco disse que foi tratado, numa reunião recente do partido, "como se fosse uma criança" e avançou estar em "estado de reflexão" sobre o seu futuro.

"Tratou-me como uma criança e mandou-me calar, por isso nesta entrevista não avançarei mais do que aquilo que eu já havia dito", disse Moco, esta terça-feira à Rádio Ecclésia.

"Estou em reflexão. É evidente que não me vou calar, porque sou cidadão angolano", acrescentou Moco.

Com efeito, em reunião de debate interno sobre questões que preocupam o partido, um ponto foi introduzido quase no final da mesma para que os membros Lopo de Nascimento e Marcolino Moco argumentassem em sua defesa sobre a posição assumida da necessidade de uma maior abertura de debate interno no seio do MPLA.

Foi neste encontro que João Lourenço, o actual secretário-geral do partido, o terá ordenado a manter-se calado.

Entretanto, outros membros do partido, entrevistados pela emissora desmentem tal.

"Me surpreende, altamente, que o camarada Marcolino Moco diga que tenha sido tratado como uma criança, porque isso não corresponde a verdade", desmentiu o político Paulo Jorge, responsável pelas relações internacionais do partido.

"A reunião passou-se de forma córdial.Durante a mesma abordou-se, entre outros, o facto de terem escolhido aquela ocasião para apresentar as suas preocupações. Como militantes que são existem foruns no partido em que poderiam fazê-lo", referiu.

"Neste aspecto, de ter sido tratado como criança, e ter sido mandado calar pelos membros que participaram no encontro,é falsa porque não vi nem da parte do camarada secretário-geral, nem de outros, alguém que tivesse dito ao camarada Moco para não falar", defendeu, por sua vez, Francisco Magalhães Paiva Nvunda, responsável pelos quadros do partido.

Marcolino Moco concedeu, recentemente, uma entrevista ao semanário AGORA, em que manifestava as suas visões, entre as quais a necessidade de um encontro de debate interno do partido e a necessidade de se acabar com o culto à pessoa do Presidente, José Eduardo dos Santos. Desde então se tem dividido em várias entrevistas para órgãos nacionais e estrangeiros.

Fonte: Rádio Ecclésia (27/3)

Presidente angolano analisa com responsável da ONU sanções contra a UNITA Luanda, 28/3 - O chefe de estado angolano, José Eduardo dos Santos, recebeu Segunda-feira, em Luanda, o presidente do comité de sanções das Nações Unidas contra a UNITA belicista, Richard Ryain, numa audiência consagrada a "abordagem de toda a problemática relativa ao regime de sanções", que está a funcionar "efectivamente" até agora, segundo o diplomata irlandês. Em declarações aos jornalistas, no termo do encontro, o alto funcionário das Nações Unidas ressaltou que apesar de tudo deve-se fazer ainda mais para que este sistema venha a funcionar, no futuro, "com mais eficácia". Presidente da Lima deplora declarações de Savimbi Sumbe, 27/03 - A presidente da Liga da Mulher Angolana (Lima), Arlete Sangumba, disse no último fim de semana, no Sumbe, que o recente pronunciamento de Jonas Savimbi "é uma táctica que sempre utiliza quando se encontra em situação dificil". Secretário-geral da Tendência de Reflexão Democrática minimiza declarações de Savimbi Luanda, 26/03 - O secretário-geral da Tendência de Reflexão Democrática (Trd), Paulo Tchipilica, afirmou domingo que as declarações de Jonas Savimbi só lhe surpreenderam por terem rompido o silencio de 18 meses. "O que há de novidade nas declarações de Jonas Savimbi é só o facto de ele ter quebrado o silêncio depois de cerca de um ano e meio, porque o seu discurso é o mesmo que habituou aos angolanos" - disse o político.

Au moins 2.000 Angolais sont passés en RDCongo en mars (ONU)

LUANDA, 26 mars (AFP) - Au moins 2.000 Angolais résidant à Uije (300 km au nord-est de Luanda) sont passés en mars en République démocratique du Congo démocratique, fuyant l'insécurité croissante dans la région, a indiqué l'ONU dans un rapport rendu public lundi. L'afflux des Angolais a eu lieu entre le 5 et le 11 mars, affirme le bureau de l'ONU chargée de l'assistance humanitaire (OCHA).

L'UNITA revendique une attaque contre l'aéroport d'Uige (nord) LISBONNE, 26 mars (AFP) - Les rebelles angolais de l'UNITA ont affirmé avoir attaqué dans la nuit de dimanche à lundi l'aéroport d'Uige, capitale de la province du même nom (nord de l'Angola), dans un communiqué parvenu lundi l'AFP à Lisbonne. Pendant l'attaque, le mouvement de Jonas Savimbi a tué sept militaires et dix policiers gouvernementaux et détruit une partie des structures de l'aéroport, ajoute le communiqué.

Troops pull back in Congo The Guardian - United Kingdom; Mar 27, 2001 BY CHRIS MCGREAL IN HARARE

President Joseph Kabila of the Democratic Republic of Congo flew to Zimbabwe yesterday for talks with his main military backer, Robert Mugabe, as the major belligerents begin to implement a peace accord to end central Africa's two-and-a-half year war.

The United Nations says Rwanda, Uganda, Zimbabwe, Angola and Namibia have all met a commitment to pull back nearly 10 miles at about 100 key locations along the 1,500-mile frontline in Congo. The various forces are scheduled to disengage completely along the front by Thursday.

But a number of obstacles remain to the peace plan, including persuading foreign forces to withdraw from Congo altogether, establishing political talks between the government and rebels, and whether a transitional administration should replace Mr Kabila's rule.

Mr Kabila has shown more willing than his murdered father, Laurent, to end the war and has permitted the deployment of the first UN peacekeepers. But few believe he is in full control of his government, and there are powerful elements in his regime opposed to talks with Congolese rebel groups until their Rwandan and Ugandan backers pull troops out.

There are also questions about whether any of the foreign leaders involved, including Mr Mugabe, is really interested in seeing Kinshasa reassert its authority. They all have strong financial incentives to keep a foot in Congo.

Today, Mr Kabila will address Zimbabwe's parliament, only the second foreign leader to do so since independence. But behind the scenes, it is likely to be Mr Mugabe who lays down the conditions for finally ending the war.

Angola: Cabinda separatists reject ransom for Portuguese hostages' release BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 26, 2001

The exiled government of Cabinda, led by Antonio Lopes, has accused Angolan Minister of External Relations Joao Miranda of making "insulting, demagogic and irresponsible" statements regarding FLEC's [Front for the Liberation of the Cabindan Enclave] objectives, and has accused the minister of being "responsible for massacres, bloodshed and imprisoning Cabindan citizens in Angola and abroad, in Congo-Brazzaville".

In a statement issued in Paris and signed by Rolando Bembelly, FLEC accused Joao Miranda of being aware of these facts while he was Angolan ambassador to the Congo.

FLEC confirmed that the "activities of MPLA [Popular Movement for the Liberation of Angola ] officials and Joao Miranda, in particular, would not go unpunished", and that FLEC would use "Pinochet's case as an example for other African war criminals". With regard to the Portuguese citizens who are being held hostage by FLEC-FAC [Front for the Liberation of the Cabindan Enclave-Armed Forces of Cabinda] and FLEC-Renewed, the Angolan Minister of External Relations, Joao Miranda, confirmed last week, that the "Cabindan problem is an Angolan domestic issue".

Antonio Lopes, who has condemned the kidnapping, confirmed that no Cabindan separatist movement wanted money for the release of the hostages, and that "the Portuguese citizens would only be held hostage until the Portuguese government acknowledged the problem". Antonio Lopes also announced that it was the Angolan minister's statements which prompted the movement's more radical stance and encouraged the different separatist factions to cooperate. These factions are being led by himself, Antonio Lopes and N'Zita Tiago, historical leader of the movement...

Source: Diario de Noticias web site, Lisbon, in Portuguese 26 Mar 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

HOUSTON, March 26 /PRNewswire/ -- Oceaneering International, Inc. ( NYSE:OII ) announced that it has received a letter of intent from Angola Drilling Company, Ltd. (ADC) to charter the FPSO Ocean Producer for a period of seven years to produce the Canuku Area of Block 3 offshore Angola. ADC has a letter of intent from Sonangol Pesquisa and Producao, S.A.R.L. to develop and produce the Canuku Area.

ONU reafirma que sanções contra a Unita são de cumprimento obrigatório Luanda, 27/03 - O presidente do comité de sanções da ONU contra a Unita belicista, Richard Ryain, reafirmou Segunda-feira que as resoluções adoptadas pelo conselho de segurança contra esta organização rebelde são de cumprimento obrigatório por todos os estados membros das Nações Unidas. O diplomata irlandês junto das Nações Unidas fez esta reafirmação à saída de uma audiência com o ministro das Relações Exteriores, João Bernardo de Miranda, no primeiro de uma série de contactos que tem previsto com diversas entidades angolanas. No seu entender, só o cumprimento dessas resoluções fará com que a Unita não disponha da capacidade de continuar os seus objectivos através de meios violentos.

Richard Ryain, que está em Luanda desde domingo, para uma visita de trabalho de cinco dias, reúne-se ainda hoje com o ministro da defesa nacional, Kundy Paihama, e com o chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas Angolanas (Faa), general Armando da Cruz Neto.

O seu programa de contactos reserva para terça-feira audiências com os ministros dos petróleos e da geologia e minas, Botelho de Vasconcelos e Manuel Africano, respectivamente.

Durante a sua permanência em Angola, o diplomata irlandês prevê encontrar-se também com os membros do comité ad-hoc da Oua, em visita ao pais desde a passada quinta-feira e uma audiência com o presidente da república, José Eduardo dos Santos.

Richard Ryain está em Angola pela primeira vez, desde que assumiu o cargo, em finais do ano passado, em substituição do ex-representante canadiano junto das Nações Unidas, Robert Fowler. A visita ocorre um mês depois de uma efectuada pelo responsável do seu mecanismo de fiscalização, o embaixador chileno Juan Larrain, e tem por objectivo a recolha de mais informações para inclusão no relatório a apresentar na próxima sessão do conselho de segurança dedicada à Angola, marcada para Abril.

O governo angolano tem vindo a pedir um agravamento das sanções contra a rebelião armada - incluindo uma eventual responsabilização criminal e civil dos violadores das mesmas - como forma de persuadir os belicistas a abandonarem a via da guerra e abraçarem os acordo de paz e a reconciliação nacional.

Angola: UNITA leader Jonas Savimbi affirms his presence inside country BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 23, 2001

Text of report by Portuguese radio web site on 22 March

UNITA [National Union for the Total Independence of Angola ] leader Jonas Savimbi confirmed in an interview given to Voice of America [VOA] that he remains on Angolan territory, that he believes in the need for great debate on national reconciliation, and that he still considers the Lusaka protocol valid.

The interview - Savimbi's first in more than a year - was recorded on Thursday, 22 March, afternoon by Victor Silva, a VOA reporter.

Savimbi denies that he was ever at risk of being captured by the Angolan Armed Forces [FAA], and referring to the peace movement suggested by the Luanda society, he said this results from external pressure, insisting that the government cannot ignore a movement that stands for dialogue and the recognition of the Lusaka protocol.

Angola: Cabinda separatist demands referendum to resolve situation BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 23, 2001

Text of report by Portuguese newspaper Diario de Noticias web site on 23 March

N'Zita Tiago, the historical leader of FLEC [-FAC - Front for the Liberation of the Cabinda Enclave- Armed Forces of Cabinda], wants the same solution for Cabinda that was found for East Timor: a referendum. "Politically there are many ways to consult the nation, everything depends on what is being asked, but the word referendum is not welcome in Luanda. But if Angola prefers to resolve the conflict through the armed route, in detriment of dialogue, then we do not have another alternative but to fight and demand a referendum."

This is the central idea of Tiago's political project.

Tiago does not want a confederation with Angola , arguing that "a confederation is only possible in states where there is democracy and no corruption in the state". Tiago excludes any similarities between Cabinda and other such situations like Quebec and Canada. "In Canada there is true pluralistic democracy and a popular consultation was organized by the government, even in Quebec, whose objective was to ask the population about its own freedom. This cannot be compared to the conflict between Cabinda and Angola , which is an evident case of neo-colonialism." Tiago believes that "sooner or later the Angolans will come to understand that the armed route is not the best one. The solution will have to pass through dialogue" and if the definition of this dialogue "was never clear with [UNITA rebel leader Jonas] Savimbi then [President] Eduardo dos Santos is even worse".

According to Tiago "the presence of the Portuguese flag in the areas controlled by the Cabinda armed resistance, represents for us the political, symbolic and judicial presence of the treaties which placed us under the protection of the Portuguese authorities since the 19th century". He added, "the presence (of the Portuguese flag) also represents the demand by the Cabindans that Portugal comply with the promises made to our ancestors, which does not signify a lack of desire for the freedom of our nation."

He reaffirmed that "he has always said that he is ready to negotiate with the Angolan government, in respect of the right of the Cabinda nation in choosing the political status that it wants, and with a referendum this will be clear".

In this sense, Tiago said: "It is not advisable to remove Portugal from the chessboard. Portugal has the main responsibility in the political, historical and judicial domain. The Portuguese are the main culprits for this situation. Portugal's presence is indispensable. And further: it was not with Angola that we signed the agreement. To marginalize Portugal would be the same as saying we want nothing. The Cabinda-Angola conflict is spoken in Portuguese. Portugal resolved the problem in Timor with a referendum, which has similarities with us."

Source: Diario de Noticias web site, Lisbon, in Portuguese 23 Mar 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

UNITA leader Savimbi says Angolan government's aim is "to arrest him" BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 23, 2001

[Presenter] In his first interview for over a year, for Voice of America radio, the president of UNITA [National Union for the Total Independence of Angola ], Jonas Savimbi, proposed a debate for national reconciliation.

[Savimbi] We are in favour of the organization and construction of that ideal. I would also like to remind the Angolans that we can take advantage of the international circumstances, at a time when the Americans are also thinking of dialogue as the solution of the conflict, because we are part of it all.

[Reporter] In the last few weeks the government has (?sought to overcome) the situation in Angola by launching a fund for peace and reconciliation. In the knowledge that you have your own sources, that you listen to the radio and are aware of what is going on, would you be available to accept what the government is offering in this fund of national reconciliation?

[Savimbi] Not really, because Filomeno Vieira Lopes [economist and member of Front for Democracy] has already said this fund would not be for peace, it would be a fund for the surrendered and for the dissidents of UNITA's rank and file. The answer is not in this [fund for reconciliation]. The answer can be found in our own history. In the same way, when I talk of [words indistinct] I mean the way in which the accords were handled, which were the guarantees given, so that we do not go along the same path.

[Presenter]... He added that the Lusaka accord, signed in 1994 for peace in Angola , is still valid. Jose Manuel Rosendo reports:

[Reporter] After more than a year of silence, UNITA's leader opened the doors for dialogue. Although searching for an end to war in Angola , Savimbi rejected almost everything which the Angolan government has proposed, but he wishes to take advantage of the new international circumstances and of the hints sent by the new US administration ... Savimbi rejected the so-called fund for national reconciliation proposed by the government. In his opinion, this would not be an instrument for peace, but it would help instead, and amongst other things, to create more divisions within UNITA, as a result of the promise of an amnesty for all the dissidents of UNITA. Jonas Savimbi does not wish to repeat old mistakes and warns that there will be no peace if UNITA is absent [from the debate]: [Savimbi] We will not have peace in Angola without UNITA. We will not have elections in 2002. Furthermore, the Americans, who are now interested in dialogue, may be disillusioned, in one way or another, and may decide to leave from the outset.

[Reporter] In this way, a cease-fire would not be achievable. The leader of UNITA believes the Lusaka accord is still valid and is willing to negotiate with Luanda, although he said he does not trust the government's intentions and believes its real aim is to arrest him.

[Savimbi] Even today, there have been serious attacks in the Lundas [Lunda Norte and Lunda Sul provinces], Malange [province] regions, and others, but their primary aim is really to arrest Savimbi. This was not made public abroad. When the government gives a sign that it wishes to talk, it knows we will talk.

[Reporter] Jonas Savimbi blamed the government for putting an end to negotiations, and said he will be waiting for new signs [from the government]. In this interview he also admitted some divisions within UNITA and blamed some old comrades-in-arms for defeat in some military actions...

Source: RDP Antena 1

Savimbi fala de paz e de reconciliação

António Guterres espera ver para crer

O presidente da UNITA, Jonas Savimbi, contactou a rádio "Voz da América", concedendo a primeira entrevista, em cerca de ano e meio, a um órgão de Comunicação Social. "Queremos encorajar os partidos políticos da Oposição, a Igreja, os jornalistas independentes, a sociedade civil, que não deixemos os factos de lado para sermos frontais, e trabalharmos para um diálogo", sublinhou Savimbi. "Gostaríamos que se entrasse na fase da reconciliação nacional em paz, com maior calma, com disposição para aceitarmos que nos apontem os erros. Que os angolanos deixem de pensar em angolanos de primeira e de segunda", destacou o presidente da UNITA. Para Savimbi, "os americanos começam a pensar também que o diálogo é a via para a solução do conflito", sublinhando que "o Fundo (para a Paz e Reconciliação) é para os rendidos e para os fugidos das fileiras da UNITA. Não está ali a resposta. A resposta está na nossa própria história". "Temos que retomar o contacto, o diálogo, a consideração, para que os angolanos se sintam à vontade na sua própria pátria. Eu não posso falar quando tenho um mandado de captura. Não é verdade que o Governo esteja com vontade de amnistiar. Agora mesmo há uma grande ofensiva nas áreas das Lundas, de Malange. Mas o objectivo primário é apanharem o Savimbi. Isto não é sabido lá fora", prosseguiu o líder do "Galo Negro". António Guterres, chefe do Governo português, já afirmou que as declarações de Savimbi devem ser recebidas com algumas reservas.

Angolan interior minister: "There will be no negotiations with Dr Savimbi" BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 23, 2001

Angolan Interior Minister Fernando da Piedade Dias dos Santos has said that the government is not prepared to return to the negotiating table with UNITA rebel leader Jonas Savimbi. The minister added that the government would be prepared to resume talks on the Lusaka Protocol with the (pro- government) UNITA faction led by Eugenio Manuvakola. He was speaking the day after Savimbi, breaking a year's silence, called for a resumption of talks between UNITA, the UN and the Angolan government. The following is the text of an interview with the interior minister, broadcast live by Angolan government radio on 23 March:

On the line, we have Fernando da Piedade Dias dos Santos "Nando" [short for Fernando], minister of the interior and coordinator of the Peace and National Reconciliation Fund. Minister Nando will comment on statements made by Jonas Savimbi to the Voice of America on 22 March, after nearly two years of silence. Francisco Mendes has Minister Nando on the line:

[Mendes] Mr Minister, good evening. You are being interviewed on Radio Nacional de Angola 's News at 20 [1900 gmt].

[Nando] Good evening.

[Mendes] Mr Minister, you have listened to Dr Jonas Savimbi's statements to the Voice of America, in which he said he would be willing to abide by the Lusaka Protocol and negotiate with the government. How does the government react to Dr Savimbi's statements?

[Nando] I have listened to his statements. They were not bad because he accepted the Lusaka Protocol, spoke of dialogue and negotiations, and accepted the principle of disarming his forces.

The government has already outlined four fundamental points for the conclusion of the Lusaka Protocol. First, Jonas Savimbi's forces should unilaterally and unconditionally cease-fire. He should surrender his weapons to the United Nations as provided for in the Lusaka Protocol.

[Mendes] Mr Minister, you say Dr Savimbi's statements to the Voice of America were not bad. Does that mean that the government would be willing to resume negotiations with Dr Savimbi?

[Nando] There will be no negotiations. The fundamental question is that Jonas Savimbi's forces should unilaterally and unconditionally cease hostilities, and he should surrender his weapons to the United Nations.

[Mendes] But Dr Savimbi did not raise the possibility of disarming his forces. He said he would be willing to renegotiate the Lusaka Protocol, but did not mention disarming his forces. So, how does one resolve this situation?

[Nando] He should adhere to those four [as heard] points, and from there he [words indistinct].

[Mendes] Mr Minister, the government has stated that the Amnesty Law could also apply to Dr Jonas Savimbi. The government has also established a fund to promote peace and national reconciliation. Yet, in his interview with the Voice of America, Dr Jonas Savimbi said the fund [words indistinct].

[Nando] Well, that is Dr Savimbi's (?opinion). The government has put forward a concrete proposal to bring about peace.

[Mendes] Could the international community not exert pressure on the government to negotiate with Savimbi since he is willing to accept the Lusaka Protocol, which is one of the government's demands?

[Nando] He accepts the Lusaka Protocol, speaks of dialogue, and accepts the principle of disarmament. That forms a working basis.

[Mendes] Mr Minister, does the government feel that by talking of dialogue and of his commitment to the Lusaka Protocol, Savimbi is once again trying to gain time? Does the government feel that he is not being honest?

[Nando] If he disarms his forces, then he would be proving that he is acting in good faith. As long as he does not disarm his forces, we cannot believe in him. [Mendes] So, negotiations with Jonas Savimbi would only take place when he disarms his forces? Similarly, would the Lusaka Protocol be concluded only if he disarms his forces.

[Nando] No, there will be no negotiations with Dr Savimbi.

[Mendes] I am referring to the conclusion of the Lusaka Protocol.

[Nando] Let us not (?get confused) between the Lusaka Protocol and UNITA. UNITA has a leadership, a president. Jonas Savimbi is a UNITA man who has disregarded the constitution and the party's statutes. In view of that, he should disarm his forces and surrender the weapons to the United Nations. His problem with UNITA would be resolved within the framework of the party's internal disputes [words indistinct]. UNITA's statutes provide for [words indistinct].

[Mendes] In his interview, Dr Savimbi suggested that he does not recognize the Luanda-based leadership of UNITA - that is [UNITA-Renewed - faction recognized by the government and led by] President Manuvakola.

[Nando] That is his problem. That is the UNITA leadership. It (?has a president), and it has been active. He should resolve his problems with his leadership.

[Mendes] Does that mean that the government will conclude the Lusaka Protocol with President Manuvakola's UNITA?

[Nando] Yes.

[Mendes] What are your comments on Savimbi's claims about MP Chivukuvuku? For instance, Savimbi claimed that MP Chivukuvuku sometimes says he is on the side of government, but there have been times when he said he was on the side of UNITA-Renewed. MP Chivukuvuku has also said that he would like to create a third force, as an alternative to both Savimbi and Manuvakola. Would you like to comment?

[Nando] That situation fits within the framework of UNITA's internal conflicts. UNITA should resolve those conflicts. The government cannot interfere in the internal affairs of political parties. Disputes should be resolved by [words indistinct].

[Mendes] Mr Minister, thank you very much for talking to us live. Good night.

[Nando] Good night.

Source: Radio Nacional de Angola , Luanda, in Portuguese 1900 gmt 23 Mar 01

Angolan ruling party leader on Savimbi, elections, arms trafficking, Cabinda BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 25, 2001

The secretary-general of the Angolan ruling MPLA party has said that the Angolan authorities are not prepared to hold talks again with UNITA rebel leader Jonas Savimbi. In a wide-ranging interview with Angolan TV, Joao Lourenco also said that the second half of 2002 would be the most appropriate time for elections, 10 years after the last elections. He denied reports that Angola had been involved in the illegal trafficking of arms. Angola was entitled to buy arms to defend itself, and had nothing to do with tax evasion in France, he said. Speaking of the enclave of Cabinda, where separatists have recently taken Portuguese citizens hostage, he said that the military situation was "favourable to the government". The following is an excerpt from a recorded interview with MPLA Secretary General Joao Lourenco by Angolan TV journalist Isidro Sanhanga and Angolan radio journalist Eduardo Magalhaes, broadcast by Angolan TV on 20 March; subheadings inserted editorially: Criticism of ruling party

[Magalhaes] Are you aware of the rise in criticism of the MPLA? This was seen in the recent forum about the multiple consequences of the war. Are you aware of this climate? These criticisms were coming from politicians like Marcolino Moco [former prime minister and MPLA official] and Lopo de Nascimento [former MPLA secretary-general] who openly criticize the government.

[Lourenco] The MPLA is prepared to accept all kinds of criticism. We sometimes think that these criticisms are made without justification, taking into account that we are governing under extremely difficult conditions and still the country is functioning.

I would have liked it if the country was enjoying normal and peaceful situation, but thanks to the efforts of this government there is a certain amount of democracy. The simple fact that the people have the freedom to criticize the ruling party means that there is democracy. But -

[Magalhaes, interrupting] [words indistinct] this fact was questioned. They said that there is democracy in MPLA, but there is no freedom of expression inside the ruling party. Is this true?

[Lourenco] That does not seem to be fair. If they were talking about the past when it was the only political party, then it might have had a degree of truth. But today, eight years after the great political transformations that took place in MPLA, it does not seem to be fair.

At the beginning of the 1990's the party was concerned about introducing important transformations. We abandoned the Marxist-Leninism ideology. We made these changes in our party so that then we would have the moral strength to carry out such changes in civil society.

This decision was ours, we were not forced to do anything. We felt that this was the most correct route to follow and therefore we made the same changes that ended up creating a certain amount of democracy in our party.

[Magalhaes] What does this opening of the party signify? Do you think that MPLA needs to have an urgent debate, as was said in the forum?

[Lourenco] The party has implemented democracy. We have held congresses in the time frame that the law defines. We have had national conferences as well as all meetings that are stipulated in the law. The members have the freedom to express their viewpoints in the party structures. Therefore we do not understand exactly what is wanted by those who propose greater debate inside the party.

[Sanhanga] This signifies that MPLA continues [words indistinct] internal debate. There are people that say what they feel outside, but do not have the courage to produce these feelings when they are inside a specific party meeting.

[Lourenco] Yes, [words indistinct] they must have that courage, because there are people with this courage.

[Magalhaes] Are there people that have this courage?

[Lourenco] This is done daily [words indistinct] We are in a society where criticism is made openly and directly. This also takes place in the party. During 1999 and 2000 we held a group of member assemblies, basically throughout the country, and level of criticism at this assemblies was high. These assemblies are chaired by party leaders who directly listen to the concerns of the supporters.

[Magalhaes] What would motivate some supporters to make statements outside the proper institutions? They say that there needs to be an urgent debate about the great national issues. What cultivated this type of statement?

[Lourenco] They are attitudes that have no justification. [indistinct passage] [Magalhaes] What happens when these supporters are former secretary-generals?

[Lourenco] It is obvious that hundreds of people are part of the party management, such as the Political Bureau, Central Committee and the former Directive Committee, and if we had to concern ourselves with them then we would have to concern ourselves with all of them. Therefore we don't think that we have reasons to be concerned.

We are willing and open to listen to anyone. We listen to all comrades as long as it is through the right party structures. The supporters that want to talk about the freedom of expression, freedom of thought in the party, about the way to elect the party management should discuss them in the competent structures. We held a congress in 1999 and as far as I know the members didn't question the programme that was presented.

[Sanhanga] Therefore MPLA is healthy?

[Lourenco] We think so. MPLA is healthy. The fact that the members criticize the party does not mean that we are not healthy.

[Sanhanga] [words indistinct] for example there are numerous problems because some parties are divided into two or more wings. Naturally, I do not to ask you about the divisions in other parties, but rather I wanted to ask you what confusion is this division causing the population. I wanted to ask you about this confusion that is found in the other parties. There are even those that accuse MPLA of being behind these divisions.

[Lourenco] We hardly have time to concern ourselves with our problems, what about involving ourselves in the internal problems of other parties? Each party is responsible for the functioning of its own party. MPLA can't be accused of absolutely nothing because we are a very big party to manage, we are a party with great problems, but which has a machinery that takes up all our spare time and at times it is not enough.

[Sanhanga] But, do you agree with the way in which some divided parties are managing their political activities?

]Lourenco] [words indistinct] state, therefore it should be the state that should be concerned with these divisions.

[Sanhanga, interrupting] [words indistinct] because I had the opportunity to speak with the president of the supreme tribunal, who said that in judicial terms, not even the court can do something. There is a vacuum in the law.

[Lourenco, interrupting] [words indistinct] if we are going to continue in this situation or if we are going to work together to become more united.

"We will not again hold talks with Savimbi"

[Magalhaes] There were people who said that MPLA does not know how to interpret the signs that it receives from the civil society. For example, there exists almost unanimity amongst the civil society that we have to return to dialogue. For example, in the recent forum a petition was signed by more than 300 people saying that they want dialogue to resume. What is MPLA saying about this?

[Lourenco] This depends on the interpretation given to almost unanimity. We are a country will approximately 12 million inhabitants and it does not seem that 300 citizens can say that this is the Angolan viewpoint. This is an opinion and we listen to them. At this forum there were MPLA delegates and members and therefore we will listen to what was said.

[Magalhaes, interrupting] [words indistinct] dialogue now. [Lourenco] We feel pressured, but we have sufficient arguments for the position that we have taken. We also said that dialogue is necessary, we never tired to avoid it. It is important not to confuse dialogue from talks. We have held dialogue with UNITA [National Union for the Total Liberation of Angola ], with all opposition parties, with the civil society -

[Magalhaes, interrupting] - dialogue with [UNITA leader] Jonas Savimbi?

[Lourenco] Then one is speaking about talks. In terms of talks our position is clear that we will not again hold talks with Savimbi in the sense of changing the Lusaka accord.

[Magalhaes] What about these appeals?

[Lourenco] If we again negotiate then we would be declaring the Lusaka accord null and void. We could only negotiate to review the accord. [sentence indistinct] We have not completed the execution of the Lusaka protocol, there are pending issues, therefore we need to conclude the Lusaka protocol and we are going to hold elections and afterwards we will certainly -

Reasonable to hold elections in second half of 2002

[Magalhaes, interrupting] Speaking about elections, will they take place next year?

[Lourenco] The president's advisers felt that it would be reasonable for the president to declare the second semester in 2002 as the most appropriate time to hold the elections. You know that in the beginning there was talk about elections in 2001, but the military situation does not seem to allow this, and it was very knowledgeable of the advisers to say that for now there is no conditions to hold the elections in 2001. This is only advice. I believe that until then the situation will be re-analysed and maybe the elections will take place in 2002. This will be 10 years after the first elections in 1992.

[Lourenco] We will address the proposal made by the UN secretary-general representative. First, he begins by defining a group of friends for Angola . Angola was not asked to define who its friends are. This is how it begins.

Second, he refers to petroleum companies involvement in finding a solution for the problem in Angola . Petroleum companies are interested in exploring oil, not being involved in political activities. And if they became involved in politics, they should practice politics in their own countries.

All the states in the world are against allowing foreign states to practice politics in their own countries. If petroleum companies, which are not Angolan, want to become involved in politics, they should become involved in the politics of their own country, because I cannot see how Exxon should participate in Angola 's politics. It should instead become involved in American politics.

[Sanhanga] But the objective is -

[Lourenco, interrupting] Nobody expects a petroleum company to do anything else but explore petroleum. They came to explore petroleum in Angola , an activity which they pay for, and the resources, which are obtained thereafter, are managed by the -

[Sanhanga, interrupting] [passage indistinct]

[Lourenco] To say that we are going to involve the petroleum companies -

[Sanhanga, interrupting] [question indistinct]

[Lourenco] It depends on - [changes thought]. It is a question of discussing the issues. And we are not in agreement with holding the conference if petroleum companies are involved. [Sanhanga] And is the MPLA [words indistinct]. Is the MPLA not interested in holding a conference with different participants?

[Lourenco] We have made certain proposals –

…. Next bit

[Magalhaes, interrupting] The Amnesty Law [words indistinct] Do you think Jonas Savimbi will give himself up to be pardoned?

[Lourenco] Amnesty is a way for him to get out of the situation he is in. He won't have to live constantly in hiding. He can live like a normal citizen if he takes advantage of this Amnesty.

[Sanhanga] And what will happen after the Amnesty period comes to an end?

[Lourenco] The government will have the right to pursue all those who did not want to take advantage of the Amnesty Law and continue with their military activities to destabilize the country.

[Sanhanga] So the war will continue?

…

Lourenco] It is wrong to say that Savimbi has received amnesty. No one has given him amnesty. We gave a general amnesty. The amnesty is for all Angolan citizens who are with Savimbi, including himself. [sentence indistinct]

[Magalhaes] When we speak about amnesty, the Peace and National Reconciliation Fund was created and is coordinated by government members. There are those that say that this should not be the case.

[Lourenco] Then who should coordinate it?

[Magalhaes] It should be entities that have moral standing, such as religious entities.

[Lourenco] Oh, so religious entities have a moral standing? Politicians don't? [passage indistinct]

Lourenco] It is wrong to say that Savimbi has received amnesty. No one has given him amnesty. We gave a general amnesty. The amnesty is for all Angolan citizens who are with Savimbi, including himself. [sentence indistinct]

[Magalhaes] When we speak about amnesty, the Peace and National Reconciliation Fund was created and is coordinated by government members. There are those that say that this should not be the case.

[Lourenco] Then who should coordinate it?

[Magalhaes] It should be entities that have moral standing, such as religious entities.

[Lourenco] Oh, so religious entities have a moral standing? Politicians don't? [passage indistinct]

Actualizado;Sábado 24 de Março, 2001 20:20 Economia Banco de Poupança e Crédito lança novo serviço denominado Auto Banco

Luanda -O Banco de Poupança e Crédito (Bpc) lançou sexta-feira, em Luanda, um novo serviço denominado "Auto Banco".

O referido produto, que é uma extensão do serviço de tesouraria, vai permitir aos clientes do Bpc efectuarem depósitos e levantamentos de dinheiro em tempo "record".

O "Auto Banco" funciona de segunda a sábado.

Fonte: Angop(24/3)

Actualizado; Sábado 24 de Março, 2001 21:00

Política

João de Matos pode ser conselheiro do Presidente

Luanda- O general João de Matos poderá ser o conselheiro militar do Presidente José Eduardo, se forem reais comentários nos meios militares.

Tal possibilidade enquadra-se numa futura dança de cadeiras do generalato.

Depois de deixar o cargo de Chefe de Estado Maior das FAA e estar apontado para a chefia militar da Sadc, João de Matos continua a dar que falar.

Actualizado;Sábado 24 de Março, 2001 20:20 Economia

Banco Nacional de Angola possui contas no estrangeiro e cartões secretos no país, denuncia jornal

Luanda -O Banco Nacional de Angola terá mais de cem contas em mais de 50 bancos estrangeiros, apurou-se de fonte segura, noticia hoje o semanário Angolenense.

Esta questão veio à baila durante as consultas mantidas há três semanas em Luanda entre uma delegação do BNA e outra do Fundo Monetário Internacional.

De acordo com uma fonte bancária, está em marcha um processo de encerramento de algumas destas contas, que "constituiram durante muitos anos uma via para a perda de controlo dos provimentos do Estado".

Ainda de acordo com a fonte, num passado não muito longíquo, Angola chegou a ter mais de 200 contas no estrangeiro, "com gente a movimentar dinheiro de uma conta para a outra, com a mesma facilidade com que uma mulher arranja um penteado".

Angolense apurou ainda que, entre as chamadas QFS (Quasi Fiscal Spending), foram encontradas despesas relativas a supostos cartões de abastecimento que beneficiam uma elite de políticos e bancários.

Fonte: Angolense (24/3)

Fonte: Jornal Actual (24/3

Jornal de angola 26 th march 1. O discurso é revivalista e o tom, embora menos agressivo, ainda mantém aquela arrogância de quem se sente tragicamente injustiçado e, por isso, com o direito de reivindicar condições excepcionais para que a tão almejada paz se instale no país. Savimbi atribui ao “regime” a total responsabilidade do retorno à guerra, o que pela lógica leva-nos a admitir que a interpretação que faz deste quadro conflitual, nos seus termos epistemológicos, está completamente desfazada do contexto histórico que vivemos. É uma clara negação das resoluções das Nações Unidas e do sentido ético que se pretende dar ao processo de paz. Os seus próprios discursos posteriores ao desaire de Lusaka trataram de definir as motivações que o levavam a fazer a guerra. Por outras palavras, Savimbi quis dizer que não é ele que tem de mudar, mas aqueles que, no seu entendimento, terão causado o retorno à guerra. Quem quer contribuir para uma paz verdadeira não pode suscitar dúvidas deste tamanho, que deixam entrever falta de humildade de quem, em despeito da convivência democrática, preferiu o ostracismo da ilegalidade. 2. Jonas Savimbi contorna a questão primacial do desarmamento- uma das principais obrigações do Protocolo de Lusaka- a que nunca se quis vincular, deixando transparecer a idéia de que não pode desarmar por mera razão sobrevivencial. Ora, os papeis aqui parecem estar trocados, se é de honrar compromissos que estamos a falar. A recíproca, em matéria de incumprimento de acordos e entendimentos, nunca foi verdadeira. A apreensão até pode ser legítima, mas ela se esbateria se porventura Savimbi tivesse a humildade e lealdade para acatar a ordem constitucional vigente e todas as premissas de pacificação que o nosso convívio democrático exige. Fazer a paz em Angola não é um gesto afortunado de magnanimidade, mas um imperativo da consciência nacional. 3. O discurso é um pouco revivalista porque retoma preconcei tos étnicos que no passado eram transformados em factos políticos para justificar incumprimentos. Esta arte já não engana e a ter de reinscrever-se no nosso dicionário político, em nada contribuiria para uma verdadeira convivência dos angolanos. Estamos num Estado democrático que tem leis bastantes para regular a nossa convivência social, política e institucional; para que de uma vez para sempre deixemos de se reféns de uma jurisprudência sistemática. 4. No quadro das ambigüidades que o discurso deixa entrever há um elemento novo que pode ser entendido como positivo e passível de prudente reflexão: Savimbi afasta-se da palavra “negociar” e utiliza em toda a extensão discursiva o vocáculo “dialogar”. Se esta nuance é consciente, então significa uma evolução de pensamento de quem há três anos dizia ao mundo que fazia a guerra para negociar os seus interesses. Este elemento é fundamental para a validação das principais disposições constantes no Protocolo de Lusaka.

Actualizado; Sábado 24 de Março, 2001 21:00

Política

Nando descarta possibilidade de negociações Luanda- O ministro do Interior, Fernando da Piedade Dias dos Santos "Nandó" descartou ontem, em Luanda, a hipótese de quaisquer negociações entre o Governo angolano e o líder rebelde, Jonas Savimbi, embora admitindo um eventual diálogo com ele. Nandó regia às declarações proferidas, quinta-feira, por Savimbi à "Voz da América".

Segundo ele, a situação de Savimbi enquadra-se em quatro pontos já anunciados publicamente, entre os quais se destaca a cessação das hostilidades militares e a entrega do armamento às Nações Unidas em conformidade com o protocolo de Lusaka.

Para o ministro "Nandó", as declarações proferidas por Jonas Savimbi "não estão mal, porque ele aceita Lusaka e o princípio da desmilitarização, bem como fala no diálogo". .

Fonte: Jornal de Angola (24/3

Tráfico ilícito de diamantes permitiu a Unita ganhar quatro milhões de dólares Luanda, 23/03 - O tráfico ilegal de diamantes permitiu a organização de Jonas Savimbi ganhar cerca de quatro milhões de dólares, dinheiro investido no reequipamento do seu movimento terrorista e a contratação de mercenários.

Estes dados estão contidos num documento de um relator especial peruano Enrique Ballesteros, que o apresenta na próxima sessão da comissão dos direitos humanos da ONU.

O relator especial peruano refere também que a organização de Jonas Savimbi está a pagar com diamantes, armas que compra na Europa do leste, sobretudo na Bulgária, via Togo. A Bélgica é o destino da exportação ilegal das gemas.

O peruano Enriques Ballestero responsabiliza a Unita belicista pelo conflito armado em curso em Angola, pelo incumprimento do acordo de paz de 1994 e por retomar, unilateralmente, as acções armadas contra o Governo, recrutando para as suas forças adolescentes e crianças.

"O conflito armado angolano, o mais antigo em África, representa meio milhão de mortes até agora e a subsistência da maioria da sua população, por donativo diário internacional, equivalente a três dólares" - refere-se no documento.

O relatório, elaborado pelo gabinete de ballesteros, criado em 1987, assenta no princípio de que o recurso aos mercenários constitui uma violação de direitos humanos e impede o exercício do direito dos povos a autodeterminação.

José Lamego duvida que Savimbi seja parte da solução do problema angolano Lisboa, 23/03 - O ex-secretário de estado dos negócios estrangeiros e cooperação português José Lamego disse duvidar que Jonas Savimbi seja parte da solução do problema angolano. "Savimbi tem sido mais parte do problema e duvido que seja parte da solução" - afirmou José Lamego, contactado telefonicamente pela Lusa para comentar as declarações feitas quinta- feira pelo líder terrorista à "Voz da América".

Para Lamego, a disponibilidade manifestada por Savimbi para o diálogo com o governo angolano no sentido da reconciliação nacional, carece fiabilidade.

"Infelizmente, estas declarações são mera repetição de outras idênticas, quando se encontra sobre pressão militar" - sublinhou José Lamego, que é actualmente responsável pelas relações internacionais do Partido Socialista (PS).

Declarações de Savimvi visam aliviar pressão Lisboa, 23/3 - O adido de imprensa da embaixada de Angola em Portugal, José Ribeiro, alertou hoje que o conteúdo da entrevista de Jonas Savimbi a rádio Vóz Da América (VOA) destina-se a fugir ao isolamento decretado pela comunidade internacional.

Esta atitude de Savimbi só pode ser entendida como uma forma de fugir ao isolamento em que esta submetido, devido as fortes pressões dentro e fora do pais - sublinhou.

José Ribeiro disse ter serias duvidas quanto a intenção de Jonas Savimbi cumprir os acordos.

O diplomata salientou que os angolanos já estão habituados a este comportamento do líder do bando armado, ao procurar chamar a si as atenções, quando as pessoas estão atentas a triste realidade do país.

"Savimbi procura chamar atenções numa altura em que as preocupações estão viradas para a difícil situação das populações, da qual ele e o responsável" - disse o porta-voz da embaixada.

Jonas Savimbi, lamentavelmente, não faz qualquer referencia a este importante aspecto - afirmou José Ribeiro, recordando que todos os discursos dos apoiantes do galo negro tem sido marcados por uma "grande aridez política".

A seu ver, podia-se considerar positiva a sua afirmação sobre o protocolo de Lusaka, caso savimbi afirmasse também a disposição de se desmilitarizar, conforme reza este "ponto chave" do acordo assinado em 1994.

Reacções às Palavras do Galo Negro Sábado, 24 de Março de 2001

"É necessário saber se a UNITA está na disposição de cumprir os acordos de Lusaca; e, caso isso seja verdade, as palavras de Savimbi serão extremamente importantes".

António Guterres, primeiro-ministro português "Savimbi tem sido mais parte do problema angolano do que da sua solução. Infelizmente, estas declarações são uma mera repetição de outras idênticas, quando se encontra sob pressão militar. Estão muito direccionadas para a obtenção de uma mudança da política norte- americana no conflito angolano, dada a nova Administração Republicana".

José Lamego, secretário do PS para as Relações Internacionais

"A disponibilidade para o diálogo deve ser aceite e a vontade de encarar o Protocolo de Lusaca deve ser tomada em conta. O processo de paz não se poderá concretizar sem a participação de Jonas Savimbi".

João Soares, presidente da Câmara Municipal de Lisboa

"Sem provas credíveis, as propostas de Savimbi caem em saco roto. Parecem uma encenação para enganar a opinião pública internacional, com o objectivo de quebrar o isolamento a que tem sido remetido pelas organizações internacionais".

José Ribeiro, adido de imprensa da embaixada angolana em Portugal

"As propostas de Savimbi traduzem um verdadeiro virar de página no processo de paz, para que Angola possa abordar amplamente os seus problemas. Há muito tempo que ele não falava ao mundo e era imperativo ouvir o que pensa e qual a mensagem que tem para transmitir ao mundo e ao país".

Constantino Zeferino, líder parlamentar da UNITA-

Renovada

"Savimbi adere ao espírito do diálogo nacional".

UNITA leader calls for talks in Angola

March 23, 2001 Web posted at: 8:56 AM EST (1356 GMT)

LUANDA, Angola (Reuters) -- Angola's veteran and elusive guerrilla leader Jonas Savimbi broke 18 months of silence late on Thursday to call for peace talks with the Luanda government.

"Dialogue! We are for dialogue and we agree on the type and structure of this dialogue," the 66-year-old leader of the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) told the Voice of America radio service in Luanda.

Speaking by telephone, Savimbi said Angola's last attempt at peace, the failed Lusaka Peace Accord signed in 1994, could be revived.

"We would like to come to a national reconciliation phase, in peace, with calm, with a disposition to accept the errors pointed out to us," Savimbi added. The Lusaka deal, which had called for the demobilisation of troops and a government of national reconciliation, crumbled due to renewed fighting in late 1998.

Both sides accused the other of flouting the agreement and blamed the United Nations for not enforcing it.

Savimbi urged opposition politicians, the church, and independent journalists to work toward a dialogue for peace.

"I want to encourage some that are organising the debate on peace in Angola," he said.

He dismissed the government's amnesty programme launched last November, saying it was a way to get rid of UNITA.

Angolan newspapers have reported that scores of UNITA rebels have surrendered under the amnesty programme. Savimbi said he had remained in Angola during the past 18 months and had never been close to capture by government troops.

"It's not possible to speak about disarmament when there is mandate for my capture," he said.

Declarações de Savimvi visam aliviar pressão Lisboa, 23/3 - O adido de imprensa da embaixada de Angola em Portugal, José Ribeiro, alertou hoje que o conteúdo da entrevista de Jonas Savimbi a rádio Vóz Da América (VOA) destina-se a fugir ao isolamento decretado pela comunidade internacional.

Esta atitude de Savimbi só pode ser entendida como uma forma de fugir ao isolamento em que esta submetido, devido as fortes pressões dentro e fora do pais - sublinhou.

José Ribeiro disse ter serias duvidas quanto a intenção de Jonas Savimbi cumprir os acordos.

O diplomata salientou que os angolanos já estão habituados a este comportamento do líder do bando armado, ao procurar chamar a si as atenções, quando as pessoas estão atentas a triste realidade do país.

"Savimbi procura chamar atenções numa altura em que as preocupações estão viradas para a difícil situação das populações, da qual ele e o responsável" - disse o porta-voz da embaixada.

Jonas Savimbi, lamentavelmente, não faz qualquer referencia a este importante aspecto - afirmou José Ribeiro, recordando que todos os discursos dos apoiantes do galo negro tem sido marcados por uma "grande aridez política".

A seu ver, podia-se considerar positiva a sua afirmação sobre o protocolo de Lusaka, caso savimbi afirmasse também a disposição de se desmilitarizar, conforme reza este "ponto chave" do acordo assinado em 1994.

British warrant issued in French arms row

Allegations of corruption reach back to Mitterrand era

David Pallister and Jon Henley in Paris Monday March 26, 2001 The Guardian

The cascade of French corruption investigations has been extended to Britain where a provisional arrest warrant has been issued by Bow Street magistrates against a Russian-born multi-millionaire believed to be at the centre of one of the scandals that has mired some leading political names from the Mitterrand years.

Arcadi Gaydamak, 49, who carries French, Israeli, Canadian and Angolan passports, is wanted for questioning by Paris magistrates about a £450m allegedly illegal arms deal with Angola in the early 1990s. The scandal led to the arrest in December of Jean Christophe Mitterrand, son of the former president.

An international arrest warrant has also been issued for Mr Gaydamak for "fraud, abuse of trust and trafficking in influence". But Scotland Yard was specifically alerted by the French authorities because he has had the right of residence in Britain since 1995.

Mr Gaydamak, however, has been living in Israel for the past two years. In a telephone interview with the Guardian last week, he insisted that the deal and his involvement in it was a legitimate transaction between the governments of Angola and Russia. "I am not a fugitive," he said.

Mr Gaydamak's one-time associate, Pierre Falcone, a Franco-Brazilian arms dealer, is under arrest in Paris on the same charges. He is the director of a number of British companies linked to Brenco International, the company which gave £1.3m in alleged bribes to Mitterrand's son. Mr Gaydamak said this money was paid in 1998 and had nothing to do with the arms deals three years before.

The investigation widened last week when Jacques Attali, a former adviser to Mitterrand and former head of the London-based European Bank for Reconstruction and Development, was put under criminal investigation for allegedly receiving £150,000 from Mr Falcone to help with a £44m tax claim against the arms deals. Mr Attali, who has been released on bail, claims the money was a consultancy fee from the Angolan government for banking advice.

Mr Gaydamak said that he and Mr Falcone were both given Angolan citizenship in the early 1990s with the status of officials in the Angolan ministry of external affairs.

"My main activity is supplying of materials for the oil fields and trading in oil, particularly in Angola," he said.

It was at a time when the Angolan government desperately needed military equipment. The rebel movement Unita had returned to civil war, but the purchase of lethal weapons was prohibited under the 1991 Bicesse Accords.

Mr Gaydamak said the Angolan government decided to buy combat helicopters and ammunition from Russia using a Slovak company, ZTS-OSOS, in which a Russian state-owned enterprise had a large shareholding. The payment would be in oil through an account at the French bank Paribas. Both he and Mr Falcone were given authority to control the bank account and to sign contracts on behalf of ZTS. "Everyone knew about the operation and everything was legal," he said. "Our profit was the difference between the price we fixed for the oil and the price we sold it."

But it was that profit - allegedly in excess of £50m - which raised questions about the financial affairs of both men and led to the money-laundering and tax avoidance inquiry headed by investigating magistrates Philippe Courroye and Isabelle Prevost-Desprez.

The inquiry has thrown a spotlight on the pair's extensive international interests and powerful connections. Arcardi Gaydamak was born in Moscow but left the then Soviet Union for France in 1972 at the age of 19. In 1976 he started a translation and interpreting business which put him in contact with a number of high-ranking business and political figures in France and the USSR - which would be useful in his later career.

In 1990 he launched into the far more lucrative business of international trading, primarily in metals but also in arms. He says he met Mr Falcone in 1992, or early 1993, and the two men soon began doing business together in Latin America. In 1996 he was awarded France's order of merit by President Jacques Chirac, purportedly for his work in helping French agricultural concerns to win contracts in Russia. In fact, the decoration was for Mr Gaydamak's intervention in secur ing the release of two French pilots captured by Serb forces in former Yugoslavia in 1995.

Mr Gaydamak says high-level French officials, including the former interior minister Charles Pasqua, asked him to intervene and that the operation cost him several million francs.

In 1997 he was involved in freeing four French aid workers being held in Dagestan. For his services he won the support of senior figures in French intelligence including Raymond Nart, the then deputy head of DST, the French equivalent of MI6.

In Israel, Mr Gaydamak has teamed up with Russian/Israeli businessman Lev Leviev. Their Africa- Israeli Investments holding company now has the exclusive rights through a joint venture with the government to market Angolan diamonds and owns the assets of TotalFinaElf in the US - a $400m deal that included an oil refinery in Texas and the franchise for 1,700 filling stations.

But not all has been plain sailing. After the French international arrest warrant was issued in December, Mr Gaydamak resigned from an influential post as president of the Russian Rossiyski Kredit Bank.

Mr Falcone has some equally unusual connections. In the early 1990s he was the official agent for the main French export agency, Sofremi, and held a monopoly on the supply of food to the Angolan army through a Brazilian subsidiary.

In London the secretary of Mr Falcone's Brenco Ltd is Henry Guderley, a chartered accountant. He is also the chief financial secretary of a Utah-based health food company, Essante, owned by Mr Falcone's wife Sonia.

It emerged last month that Essante had given $100,000 to Republican Party funds which were returned to avoid embarrassment. Mrs Falcone has personally given $6,000 to Republican candiates, according to electoral commission records. Mr Falcone remains in custody in Paris. Last week the Angolan president, Jose Eduardo dos Santos confirmed that he had been instrumental in helping the country to acquire arms from eastern Europe.

As for Jean Christophe Mitterrand, who investigators believe used his privileged position as France's Africa adviser between 1986 and 1992, he is out on £500,000 bail, one of the highest in French legal history. According to his lawyer, the money he received in a Swiss bank account from Brenco Ltd was invested in a fishing factory in Mauritania.

Russia eyes Africa for arms exports

MOSCOW Russia has unveiled a revamped military export strategy that seeks to broaden its market by targeting Africa and Asia, with an emphasis on Nigeria, Angola, Libya, South Korea and Vietnam.

The biggest purchasers of Russianmade weapons are China and India. They accounted for 50% and 22% respectively of arms exports in the first 10 months of last year. By the end of last year additional deliveries had lifted China's share to 70%, and the proportion for both countries to 90%. Industry leaders were briefed on Russia's reorganised arms sales policy last week. President Vladimir Putin said afterwards that the aim was to increase the value of weapons sold by 15% this year. Defence industry sources say last year was the best year for arms exports since the 1991 collapse of the Soviet Union, with exports of arms and military equipment reaching $3,8bn.

However, the total still lagged well behind the $4,5bn that Ilya Klebanov, the deputy prime minister in charge of the military industrial complex, forecast early in the year.

Putin is planning a state visit to several African countries later this year, including Libya, Nigeria, Angola, Namibia, and SA. Russian defence industry experts say SA is viewed as the best base on the continent for rebuilding, upgrading and servicing Russian-built helicopters and fixed-wing aircraft for other African air forces.

One official says Putin called in the defence industry chiefs last week "to discuss where we are going in the military export sector. We have been losing a lot of things on the international market, and there has been a lot of dissatisfaction inside the industry with the organisation of export sales."

Putin ordered sweeping changes to the administration of arms exports several weeks ago.

His focus on Africa and Asia follows agreements struck a few days ago with Nigeria, and with South Korea and Vietnam before that. Russian officials say negotiations for the resumption of arms sales to Libya have been protracted. No deal has been signed yet "because the Libyans don't have the money".

A spokesman for the Russian foreign affairs ministry said its role in the new arms export strategy would be to assess the "political feasibility" of contract proposals. "We analyse what effect arms sales may have, so as to avoid destabilisation and fuelling local conflicts. We also judge whether the recipient is fully in control of the deployment of weapons to avoid re-export."

16Mar2001 ANGOLA: Non-OPEC Angola Would Go Along With OPEC Cuts - Official.

VIENNA - (Dow Jones)-The Angolan oil minister said Friday his country would go along with the Organization of Petroleum Exporting Countries in its decision to remove oil from the world market. "If OPEC would decide to cut, we would strongly support it," Botelho de Vasconcelos said ahead of the OPEC meeting. - By Fred Pals, Dow Jones Newswires; 582125641339; [email protected]. (Copyright (c) 2001, Dow Jones & Company, Inc.).

Sources: DOW JONES ENERGY SERVICE 16/03/2001

16Mar2001 ANGOLA: EXXONMOBIL is believed to have received bids for its $3.1 billion Kizomba.

EXXONMOBIL is believed to have received bids for its $3.1 billion Kizomba development off Angola and is in the middle of evaluating the commercial and technical documents. Contractors submitted tenders on three packages - FPSO, wellhead platform and umbilicals, flowlines and risers. (c) 2001 Upstream. 08Mar2001 FRANCE: PLATT'S - Angola to set up $3.3-bil refinery consortium in Q2 2001.

Paris (Platts)-8Mar2001/1242 pm EST/1742 GMT Angola 's state-owned Sonangol Thursday said a consortium to build the $3.3-bil 200,000 b/d Lobito refinery would be set up in the second quarter. Sonangol would hold a 40% stake, with the remaining shares split among local and foreign private investors, a company official said. In August last year, South Korea's Samsung said it would join forces with SK Group unit SK Construction to build the refinery. In late November, Angola 's oil minister Botelho Vasconcelos said he was confident of finding partners for the project despite skepticism among some industry officials about potential markets. The Sonangol official said the plant, due to come on line in 2006, would not only export light products to the Angolan region but would also seek out markets in Asia, Brazil, the US and Europe. (c) Copyright, 2001, The McGraw-Hill Companies Inc.

Sources: PLATT'S COMMODITY NEWS 08/03/2001

02Mar2001 ANGOLA: The tamer lion.

By BARRY MORGAN from Accra. Agip's Leao-1 duster is the lastest failure in Angola 's Kwanza basin and another setback to hopes for the area

ANGOLAN officials were left despondent last month when the drillship Saipem 10,000 left for Congo-Brazzaville following confirmation of Agip's Kwanza basin duster. Block 25 partners Sonangol (25%) and ExxonMobil (35%) had hoped their debut well would yield a success to revive interest in the basin's much-vaunted potential. Located in the centre of the block in 1600 metres directly off Lobito, Leao-1 (Leao means lions in Portuguese) was viewed by many as a litmus test of the Kwanza's prospectivity following a series of setbacks. Luanda officials were hoping the results would compare favourably with the prolific ultra- deep play off the established Congo basin further north. Texaco's foray into the Kwanza shallows last year failed to excite and Agip admits that it has no firm plans to return in the near future. "We encountered shale with just a little trace of sand - certainly not up to the required geology anticipated," says a local manager. Another technical source underlines the probe's importance: "Every now and then a well is where you can't help but tell yourself that this is a really important probe, both for the b asin as well as for the country." Leao was only 100 kilometres from the planned Lobito refinery and the much-touted Benguela corridor upon which Luanda is placing so much strategic emphasis. Former Sonangol chief, recently appointed Minister of Planning Joaquim Duarte David, is at pains to stress his government's high hopes for Kwanza's potential. Leao targeted the tertiary sandstones, which have proven so prolific in the nearby Congo basin, and was the first probe drilled in the deep. Shallower wells ther e had targeted older cretaceous formations, since that was the conventional wisdom prior to TotalFinaElf's massive Girassol discovery. Without doubt, a strike would have encouraged further activity and also helped Namibia refresh interest in the undrilled Namibe basin that straddles both countries. Contiguous Angolan blocks 26 to 30 fall within the Namibe formation that Sonangol is very keen to spotlight. Leao's failure to deliver has dealt a sore blow to Luanda's hopes that Angola could eventually rival Nigeria's 2 million barrels per day production by tapping new basins. Its concern is matched by Lobito's local Sonamet yard, which had hoped to cash in on a deep-water construction bonanza. Key Kwanza watchers include equity-holders BHP, BP, Shell, Petronas, Ocean Energy and Texaco as well as Washington's energy moguls, who have watched Angola rise to become the eighth largest supplier of crude to the US. Some analysts argue that the US is aiming to source some 20% of its supplies from Angola and ratchet up military assistance to the regime as a key security plank of President George W Bush's new Africa policy. Interestingly, the major with the greatest exposure to basin failure is ExxonMobil, with equity in all five Kwanza blocks - 9, 21, 22, 24 and 25. Yet the majority of experts contacted revealed that most of these deep-water sand targets are younger tertiary strata that do not form part of either Kwanza or Congo fan systems and which often offer immature oil-prone source rocks. "If marine pre-salt sour ce rocks were identified it would have major implications for the seep data, offering the possibility of a much bigger charge from a deeper, presently unknown source section," says one senior geologist. Source rock immaturity is the likeliest reason for failure in blocks 24 and 25, but what of the rest? Oil seepages on block 23 are attributed to a post-salt charge but no one knows for sure about blocks 24 and 25, cautions another. However there is evidence of oil-bearing sands in block 24's numerous mini-ba sins - 3D modelling suggests Iabe sources began generating in the oligocene and match the low maturity of the seep oils recovered over adjacent salt features. Besides, muses another US major: "You can't write off the Kwanza deep with one dry hole." (c) 2001 Upstream.

Sources: UPSTREAM 02/03/2001 02Mar2001 ANGOLA: Angola ace.

BP IS hoping to issue tender invites for the pre-FEED contract on its deep-water block 18 off Angola this month if it wins Sonangol's approval. The pair are also said to be in talks over a new drilling programme for the permit. Page 2. (c) 2001 Upstream.

Sources: UPSTREAM 02/03/2001

02Mar2001 ANGOLA: BP ready to jump into Angolan job.

By Iain Esau from London. Pre-FEED tenders could go out this month if Sonangol is willing

BP is hoping to issue tender invites for the pre-FEED (front-end engineering and design) contract on its deepwater block 18 off Angola as early as this month if approval from state- owned Sonangol is forthcoming At the same time, the supermajor is understood to be in talks with Sonangol about this year's drilling programme for the prosp ective permit and has awarded Genesis Engineering a contract to carry out cost and concept evaluation work on the planned development. Industry sources said Genesis' brief includes operating expenditure and cost reduction studies as well as identifying feasible development concepts. It is the latest in a number of small studies that contractors are working on for BP and its partner Shell. Before the pre-FEED bidding process starts, sources said BP wanted to identify perhaps one or two development solutions. "Everything is pretty wide open," said an industry source, including a single floating production, storage and offloading project and a combination of dry completion unit and FPSO. The project is believed to have been given a boost following the latest two exploration wells - Cromio and Cobalto - amid optimistic talk about both. While the operator was unable to comment on the wells, one source indicated that "everyone is happier this year than they were at the end of last year" before the probes were drilled. Due to kick off by late this year, the drilling programme will involve appraisal wells on the key block 18 finds - Galio, Plutonio, Platina and Paladio - as well as further exploration probes. (c) 2001 Upstream.

Sources: UPSTREAM 02/03/2001

L'UNITA revendique le sabotage d'un complexe pétrolier dans le nord

LISBONNE, 22 mars (AFP) - Les rebelles angolais de l'UNITA ont annoncé avoir détruit une sonde d'extraction de pétrole lors d'une attaque dimanche dernier contre le complexe in-shore du parc Kingila/Soyo, dans la province du Zaïre (nord de l'Angola), dans un communiqué parvenu jeudi à l'AFP Lisbonne. Dans le communiqué, le mouvement de Jonas Savimbi revendique également la prise, le lendemain, de la ville d'Ambuila, dans la province voisine d'Uige.

Pendant l'attaque contre Ambuila, les forces de l'UNITA ont tué 22 militaires et 17 policiers gouvernementaux et détruit ou saisi d'importantes quantités de matériel de guerre, selon le communiqué qui ne fait pas état des pertes du mouvement de Jonas Savimbi.

23Feb2001 ANGOLA: Angola Block Nears 1 Billion bbl.

Angola 's deepwater Block 18 is headed toward becoming the country's fourth billion-barrel block after "encouraging results" at a completed sixth well by operator BP, a company official said Thursday. "It's heading that way," Ian Vann, BP vice president of technology, said at an industry conference in London on deepwater exploration and production. He confirmed a discovery in the oil major's fifth well, Cromio, and said a sixth well, Cobalto, had been completed and had shown "encouraging results." BP has made public four discoveries in Block 18 - wells Platina, Plutonia, Paladio, and Galio - with the first three holding combined reserves of 700 million bbl. It has not released a reserve estimate for the fourth well. Vann gave no firm information on the sixth well, Cobalto, but said the operation is currently in a "gap" phase before the next round of drilling starts. Royal Dutch/Shell holds a 50% stake in the acreage. (c) Copyright 2001. The Oil Daily Co. For more infomation, call 800-999-2718 (in U.S.) or 202-662-0700 (outside U.S.).

Sources: THE OIL DAILY 23/02/2001 23Feb2001 ANGOLA: Foreign legion march up the output curve.

NORSK HYDRO'S foreign oil and gas output is predicted to be about 10 times higher than today by the end of this decade. From both Canada and Angola , the Norwegian group foresees production of more than 100,000 barrels per day in 2010. It is also hoping its Russian and Iranian interests will pump in the range of 60,000 bpd to 70,000 bpd. In Angola , Norsk Hydro's 10% share in block 17 will generate cash flow when first Girassol and then the Dalia projects are brought on stream. The Rosa and Lirio developments could push the company's Angolan oil flow beyond 50,000 bpd by 2006. The 30% share in block 34 and other interests may double that by the end of the decade. In eastern Canada, Hydro is already harvesting from Hibernia. The addition of Terra Nova late this year will increase the company's output in the country to about 29,000 bpd. The Hebron Ben Nevis project, expected to be sanctioned in 2003, will add some 15,000 bpd while exploration on the Scotian shelf and on the Flemish Pass is hoped to push Hydro's output to 110,000 bpd by 2010. In Iran, Hydro inherited the groundwork laid down by vanquished Norwegian independent Saga and holds an exploration contract in the Anaran area near the Iraqi border. A seismic survey will probably start next month and the first well is pencilled in for the third quarter of this year. Iran will account for about 20% of Hydro's global exploration budget this year. The group also has ri ghts to negotiate exploration opportunities in the western Persian Gulf region and is pursuing other buyback opportunities. Iranian production is hoped to approach 50,000 bpd in 2005 and increase further by the end of the decade. In north-west Russia the company has a 20,000-bpd plateau production share in the producing Kharyaga field. It also has an interest in the Timan Pechora Company, which plans an onshore development pumping from 2006, and participates in a Western alliance poised to develop the gigan tic Shtokman gas field in the Barents Sea where it estimates production start-up in 2010. Currently Hydro's international production amounts to just 8% of the roughly 400,000 barrels of oil equivalent per day that it is harvesting from the Norwegian shelf. But on the exploration side the group this year is planning to use Nkr1.1 billion ($122 million) outside Norwegian waters. It is the first time in the company's history that its international exploration budget has surpassed finances for domestic operati ons. (c) 2001 Upstream.

Sources: UPSTREAM 23/02/2001

20Feb2001 UK: Daewoo courts developing Angola. THE history of Daewoo's relationship with Angola is a good case study of how ...

THE history of Daewoo's relationship with Angola is a good case study of how the South Korean shipbuilding industry has courted both developing economies and blue chip companies while also providing a mix of standard ship types and sophisticated oil equipment. As the main South Korean company to build Angolan marine crude facilities, Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co has received orders worth a total of $790m to construct oil tankers and platforms. The most well known site for sub-Saharan Africa's second-largest oil producer is the Cabinda field where Daewoo first won a $190m order from Chevron to build oil tankers and platforms. Other projects included equipment for the South Nemba and Lomba project and Kungulo water injection projects, delivering three platforms and three 158,000-ton oil tankers for the two projects. Two platforms for the North Nemba project have been completed and were shipped from Okpo shipyard on February 1 for installation by the end of May. Daewoo also delivered the Sonangol Girassol suezmax in January last year as the first Angolan flag-carrier vessel and also the first oil country's state oil refinery Sonangol. The importance of crude oil to this African country is enormous and the Daewoo contracts are the fruit of contacts that Daewoo companies forged as early as 1987, long before the two countries established diplomatic relations in 1992. This history is the underpinning for Daewoo's ambitions to participate in the seven coming crude oil projects in Angola . The partner for these deals is is Sonangol, which was established in 1976 as state oil enterprise of the African oil producer and is now developing marine crude oil fields in the nation's coastal waters jointly with Chevron, Elf and Agip. (c) of Lloyd's of London Press Limited 2001.

Sources: LLOYD'S LIST 20/02/2001

19Feb2001 USA: TECHNIP CLINCHES NEW DEAL OFF ANGOLA.

)TK A Front End Engineering contract for Chevron's giant Benguela-Belize-Tomboco development offshore Angola has been awarded to Technip, Intec and ODA. This is a significant victory for the French contractor, which has a long history in Angola but which has seen preliminary work in the country tend to go to firms with bigger US interests in recent years. The Benguela-Belize fields, which lie in waters ranging from 1,100ft (330m) to 1,400ft (430m) on Block 14, are expected to be developed via a 42-slot drilling and production facility (a compliant tower) and Tomboco's remote production centre will be a subsea tieback to Benguela-Belize's dry completion facility. Phase 1 of the study will last 17 weeks and will cover definition engineering and optimisation while Phase 2 will last 38 weeks and cover the preliminary engineering including preparation of the EPC bid packages. The project will be carried out by Technip in Houston along with Intec for subsea studies and ODA for drilling studies. Technip's staff will include personnel from the Aker deepwater division that was recently purchased by Coflexip Stena Offshore. Chevron project manager Mark Dando has previously told DI that the company is not certain to opt for another FPSO, suggesting a compliant tower may be the way forward: "Do we really want to have seven FPSOs hanging around that block? We might go for something innovative." There is also uncertainty over whether the recent Lobito discovery on the block will be tied in to the project. At the time, Peter Robertson, president of Chevron Overseas, said: "The Lobito discovery will dovetail well with our overall plan to develop the multiple commercial finds in the block." Chevron and its partners plan to sink as much as US $6Bn into projects in Angola over the next five years. )TK.

HART'S DEEPWATER INTERNATIONAL, Vol.3 Issue 4 Copyright 2001, Hart Publications. All rights reserved. You may not electronically forward, copy or deliver this information to anyone. You may, on an ad hoc basis, include limited portions of this information in memoranda, reports and presentations distributed or used internally.

Federal copyright law prohibits unauthorized reproduction by any means and imposes fines up to $25,000 per violation.

Sources: HART'S DEEPWATER INTERNATIONAL 19/02/2001

19Feb2001 ANGOLA: ELF CANCELS ANGOLAN DEAL.

)TK Elf Exploration Angola finally gave up on Transocean Sedco Forex and cancelled its US $190m three-year contract for a newbuild semisubmersible after more than a year of delays. The high-tech Sedco Express was to be used in deepwater Angola for both development work on the giant Girassol field and for other exploration work. But Transocean recently confirmed that the rig would not be delivered until the second quarter of this year, compared to the original delivery date of December 1999 (see DI, Issue 3 2001, page 3). This was then put back to May 2000 and then to December 2000 before the new date was announced earlier this month. "Enough is enough," an Elf source told DI. "We had extended the contract on the Jim Cunningham and we no longer need the Sedco Express." Elf had the option to keep the Jim Cunningham until the end of the year but decided to release it. The company also has the Pride Angola and Pride Africa drillships working on development wells in Block 17 and says all is going according to schedule.

19Feb2001 ANGOLA: ANGOLA - oil.

ANGOLA - BP became the first oil company to disclose data on local payments and operations. In a statement to human-rights group Global Witness, the UK company promised to publish annual figures for production, aggregate payments to state Sonangol under production-sharing terms, and taxes and levies paid to the government. Global Witness monitors the impact of oil and diamond deals on conflicts in West Africa. BP also said that it had listed signature bonus payments of nearly $112 million for Block 31 in UK corporate filings. Total Fina Elf later said that it had turned over data to the World Bank and IMF; Global Witness said that this was the bare minimum and was not publicly available. (c) 2001 Energy Intelligence Group. All rights reserved.

02Feb2001 ANGOLA: PLATT'S - Batuque well offshore Angola flows 5,200 b/d (REFILE).

New York (Platts)-2Feb2001/1218 pm EST/1718 GMT The Batuque well, drilled on Angola 's offshore Block 15, has tested at 5,200 b/d of 29 API oil, state Sonangol said Friday, a local newspaper reported. This is the ninth well to be discovered in Block 15, the Angop news agency reported. Earlier well results were not included. Sonangol is the concessionaire of Block 15. Other shareholders are Esso (40%), BP (26.67%), Agip (20%), and Statoil (13.33%). (c) Copyright, 2001, The McGraw-Hill Companies Inc.

Sources: PLATT'S COMMODITY NEWS 02/02/2001

02Feb2001 ANGOLA: Technip feeding time.

By Iain Esau from London. French company lands contract for Angolan deep-water development

A major front-end engineering and design contract for Chevron's next block 14 deep-water development off Angola 's Cabinda enclave has been awarded to Paris-based Technip. Industry sources said the FEED contract covers the full field development for the Benguela/Belize project due on strea m in late 2004 at production rates expected to reach as much as 140,000 barrels per day. Excluded from Technip's design and engineering brief is the support structure for the main Benguela/Belize production facility, currently the subject of a design competition. Five contractors are in the fray with three - Doris, Mustang and McDermott - thought to be working on the US major's favoured compliant-tower concept, which it has previously used in the Gulf of Mexico. Technip is focusing on its much-touted TPG 3300 design while Aker is pinning its hopes on a spar. Bids have already been submitted with the winning design contractor likely to be selected by the end of March, said industry sources. The sub-structure design team will then be incorporated within Technip's FEED team to take the project towards the invitation to tender stage. The FEED contract is due to run through to September so the tender invites are expected to come out by the end of this year assuming Angola gives the project the go-ahead. Benguel a/Belize's production platform will not have oil storage capacity so Chevron is thought to be looking at incorporating a floating storage and offloading unit within its development scheme. As well as Benguela and Belize, which have two different gravity crudes, the project in 1300 feet of water is likely to be sized to handle future output from nearby satellite fields such as the promising Lobito discovery and also Tomboco. Chevron has a 31% stake in block 14 with Sonangol, Agip an TotalFinaElf each holding 20% interests. Portugal's Petrogal has the remaining 9% holding. (c) 2001 Upstream.

Sources: UPSTREAM 02/02/2001

31Jan2001 ANGOLA: ANGOLA/EXXONMOBIL MAKE UP.

ExxonMobil and Sonangol are back on track for the US $3 Bn Kizomba development in deepwater Block 15 offshore Angola . While the two are by no means the best of friends the US giant appears to have listened to the Angolan national oil company and is now willing to accept that there is more than one option for the surface wellhead platform. It has been agreed that the bid deadline will remain 28 February with awards expected in mid-June. Back in November the Angolans threatened to halt the whole process saying ExxonMobil had not followed the proper consultation procedures before going out to tender. The contracts have been divided into three main categories: FPSO, DTU and umbilicals and risers with the US group hinting that no one company will be allowed to win more than one category. The two main contenders for both the subsea and DTU portions are believed to be Aker and ABB with the possible option that they will win one each. The topsides race is left between Aker, Amec with Fluor Daniel, Brown & Root with SBM, Bouygues and Mustang with Hyundai.

22Jan2001 USA: ANGOLA LOOKING LESS ATTRACTIVE.

Capital expenditure in the near-term in the deepwater hotspot of Angola is going to be lower than anticipated, with exploration spending also down due to long-lead times for operators in their developments. These are the conclusions in the latest report from Edinburgh-based analysts Wood Mackenzie entitled Queuing up in Angola . "Angola continues to enjoy world class exploration drilling success and, consequently, has a world class portfolio of projects awaiting development, However, exploration and development activity levels remain stubbornly low," the analysts state. They have researched 12 of the most active oil and gas arenas in the world and conclude: "There can be no doubt that a mismatch between exploration activity and success levels exists in Angola . There is a loose relationship between activity and success for most of the countries but not for Angola , which is in a class of its own." The main reason for this is the fact that project lead times are lengthening as the approval process is slowing down. As more discoveries queue up the appetite for further exploration diminishes. These lead times are not particularly long when compared to other countries but do mean that companies that have paid over huge signature bonuses face a lower return. For example WoodMac has calculated that if first oil from ExxonMobil's Kizomba is delayed from 2004 until 2005 remaining present value falls from $2.2 Bn to $2.0 Bn. And looking particularly at the last licensing round where signature bonuses of up to $300m were paid even a billion barrel discovery only achieves attractive economics if it is exploited within five to seven years.

22Jan2001 USA: LUCKY 13 FOR EXXONMOBIL OFF ANGOLA?

ExxonMobil is waiting for results from its latest well on deepwater Block 15 offshore Angola , hoping it will not be the third failure in a row. The US giant spudded the Vicango-1 well in early December using the MG Hulme Jr semisub - this is the 13th exploration well on the block. The first 10 wells gave up an amazing 90% success rate but late last year, just as Sonangol was vetoing the giant Kizomba development, everything turned round for the company. First the Cabaca-1 well in the northeast of the block at a water depth of just over 1,640ft (500m) came up dry in October. Then the Mbulumbumba-1 well, the most southerly drilled so far and in a water depth of 2,789ft (850m), was plugged and abandoned in early December. Both of these were also drilled by the MG Hulme Jr. harts

05Jan2001 ANGOLA: Keeping track of the money trail. LUANDA bowed to international pressure last month and commissioned auditor KPMG to run an "oil diagnostic" under World Bank supervision to check revenue flows into central bank coffers, writes Barry Morgan. Oil revenues comprise 92% of Angolan exports and more than 90% of government revenues. Higher-than-budgeted crude prices last year look set to boost the take by $450 million, according to a confidential IMF report. Human Rights Watch activists have complained the audit was not retroactive and so cannot examine alleged past misuse of oil income, confining the process to the period from September 2000 to November 2002. The group also cast doubt over the Angolan government's will to continue the monitoring programme when the World Bank, headed by James Wolfensohn, withdraws. "The diagnostic does not have t he capacity to trace any discrepancies nor examine how funds were used after they were deposited since the government did not agree to those terms," according to the US-based watchdog. Luanda has accepted the need to phase out expensive oil-backed loans and seek concessional finance. However, it still continues the practice. "The latest loan was contracted at only 2% above Libor (London Inter-bank Offered Rate) and that's not too bad," suggests one insider, though most critics are more focused on where the money goes. Former Sonangol chief Joaquim David was expert at arranging these deals, which, ironically, he is now charged with unravelling. He was last year dispatched, reluctantly, to the Finance Ministry, where critics say he lacked the requisite technical expertise, "though he did manage to inject some discipline there" before being moved on. At least the oil-backed loans are serviced. " Angola has $10 billion of unpaid debt, which Luanda wants to tackle through the London and Paris Clubs," according to BNP Paribas deputy head of energy Jean-Louis Salas. "The International Monetary Fund wants to see regular payments and when oil prices are volatile it is difficult to plan a credible fiscal policy. Sonangol has had to support the government in terms of the latter's debt and so was not able to get into block 17 as it wished." The state company is certainly restrained by its level of indebtedness, adds Salas. "So Sonangol should in the future look to becoming more independent." Meanwhile, the government mu st look to the financial markets to provide loans with longer maturity "in correspondence with the specific needs of the hydrocarbons sector". Question marks remain over Luanda's policy of pre-financing oil sales and mortgaging every barrel in the ground through 2005 with some financiers hinting that the reality is probably closer to 2010. Oil production is set to double over five years with one operator claiming "some $5 billion (capex) looks set to go in every year from all of us and the US eventually int ends sourcing 20% to 25% of its oil imports from Angola ". US diplomats in Luanda often return in the guise of security gurus for the majors, underlining the attraction of Angola . Sonangol unit Sonair last month began direct flights to Houston. (c) 2001 Upstream.

Sources: UPSTREAM 05/01/2001

19Jan2001 ANGOLA: Angola - Time Bomb In The Elysee. Revelations that senior French politicians were involved in arms-for-oil deals with Angola have set a time bomb ticking under the complicated relationship between France's presidential Elysee Palace and its Angolan equivalent, the Futungo de Belas. In the short term at least, they are likely to encourage a further unraveling of business ties that have linked French and Angolan officials and, in the process, cause severe embarrassment to Angolan President Eduardo dos Santos, whose emissaries have warned of the potential damage. The latest disclosures relate to events in the early 1990s, when Francois Mitterrand was president of France. The central allegation is that Mitterrand's son, Jean-Christophe, who then ran Africa policy, received a $2 million kickback on arms-for-oil sales, valued at $330 million and handled by Brazilian-born and Paris-based arms trader Pierre Falcone and his company, Brenco. Also named as facilitating the deal is former Gaullist Interior Minister Charles Pasqua. To date, however, a lid has been kept on the details of a subsequent arms-for-oil contract and other arms deals directed through Paris after the election of President Jacques Chirac. Parties to the first deal have insisted that the second deal was arranged directly between Angola 's procurement agency Simportex and Russia's manufacturers, but Brazilian sources have admitted that CADA, a Brazilian subsidiary of Brenco, played a role in the second deal, while the prefinancing of arms sales was undertaken by French banking group BNP-Paribas. Additionally, Brenco has been linked to supplying Angola in 1999 with listening equipment that could help monitor cell phones. The latest revelations concerning Jean-Christophe Mitterrand and Charles Pasqua came about because of a customs investigation into Brenco over the supply of the listening equipment. Their names and the names of others were found on diskettes in the home of Falcone's secretary. Other revelations - of even greater consequence - could surface, too. The circumstances by which two unknown companies acquired stakes in Angola 's deepwater oil blocks have yet to be explained, but it is coming to light that the two - Falcon Oil & Gas and Pro-Dev - have elaborately concealed connections in Paris. Up to now there has been no evidence to link French politicians with upstream transactions, but circumstantially, at least, it does not look good for Chirac. Falcon Oil & Gas, which is registered in Panama and owns 10% of Angola 's Block 33, recently opened an office in Paris on the second floor of 44-45 Avenue Kleber and, according to sources in Paris, the staff includes ex-DST officials, former Brenco employees, and workers from Chirac's election campaign. Pro-Dev appears to have no such office, but has been linked with three Syrian residents in Paris - Mohammed al-Thebar, Faisal al-Bazari, and someone called Doumen. Among foreign oil industry investors in Angola they are seen to be agents for political officials, just as the chairman of Falcon Oil and Gas, Mosquita Mbakazi, is seen as a front from the Futungo. The problem for the Elysee and the Futungo is that light is increasingly being shed on the shadowy world of the two key intermediaries who originally arranged the arms-for-oil deals. One is Falcone, and the other is the Russian financier Arkady Gaydamak, an acquaintance of Chirac and of Raymond. Falcone and Gaydamak both worked on the first arms-for-oil deal. It was Falcone's Dec. 2 arrest for tax evasion and trafficking in influence that led to the exposure of Jean-Christophe, Pasqua, and another Corsican politician, Jean-Charles Marchiani. Four days later, France issued an international arrest warrant for Gaydamak, who was living in London at the time of Falcone's arrest and has since disappeared. Before his disappearance, Gaydamak told Energy Compass in an interview that "left-wing forces in France were out to destroy relations between Angola and France." Describing himself as a financier, Gaydamak said he has only been "trying to help Angola ." He admitted that he had been involved as a financier in the first arms-for-oil deal, but denied that he had been involved in more recent deals or that he knew who owned Falcon Oil & Gas or Pro-Dev. Gaydamak repeated that he and Falcone were facing a conspiracy. He would not be drawn out on what he meant by this, but a faction in the French government that is clearly aligned with Socialist Prime Minister Lionel Jospin has a vested interest in seeing the probe continue - and will help it along if possible. Assuming Chirac and Jospin go head to head in the next presidential election, further revelations of sleaze involving the Elysee certainly would not work in Chirac's favor. By Jonathan Bearman, London. (c) 2001 Energy Intelligence Group. All rights reserved.

Sources: ENERGY COMPASS 19/01/2001

15Jan2001 ANGOLA: ANGOLA'S ECONOMICS LOOK LESS ATTRACTIVE.

Capital expenditure in the near-term in Angola is going to be lower than anticipated with exploration spending also down due to long lead times for operators in their developments. These are the conclusions in the latest report from Edinburgh-based analysts Wood Mackenzie entitled Queuing up in Angola . "Angola continues to enjoy world class exploration drilling success and, consequently, has a world class portfolio of projects awaiting development, However, exploration and development activity levels remain stubbornly low," the analysts state. They have researched 12 of the most active oil and gas arenas in the world and conclude: "There can be no doubt that a mismatch between exploration activity and success levels exists in Angola . There is a loose relationship between activity and success for most of the countries but not for Angola , which is in a class of its own." This they attribute to two main causes: 1. Project lead times are lengthening as the approval process is slowing down (see Table). As more discoveries queue up the appetite for further exploration diminishes. These lead times are not particularly long when compared to other countries but do mean that companies that have paid over huge signature bonuses face a lower return. For example WoodMac has calculated that if first oil from ExxonMobil's Kizomba is delayed from 2004 until 2005, remaining present value falls from $2.2 Bn to $2.0 Bn. And looking particularly at the last licensing round, where signature bonuses of up to $300m were paid, even a billion barrel discovery only achieves attractive economics if it is exploited within five to seven years. "We suspect that some of the companies with equity in Angola 's ultra-deepwater are becoming less enthusiastic for the acreage than they were at the time of contract signature. More than one farmout opportunity currently exists in these licences." 2. There is a "collective bout of cold feet" over exploring the deepwater Kwanza Basin. There have been two unsuccessful wells in the area so far but another 20 commitment wells are still to be completed. Sixteen of these must be completed by March 2003.

Hart's Africa Oil and Gas, Vol.4 Issue 1 Copyright 2001, Hart Publications. All rights reserved. You may not electronically forward, copy or deliver this information to anyone. You may, on an ad hoc basis, include limited portions of this information in memoranda, reports and presentations distributed or used internally.

Federal copyright law prohibits unauthorized reproduction by any means and imposes fines up to $25,000 per violation.

Sources: HART'S AFRICA OIL AND GAS 15/01/2001

15Jan2001 USA: ANGOLA VIRGIN DEEP EXPLORATION.

Agip has begun drilling in the deepwater Kwanza Basin off Angola - a well that will be closely watched by many around the world. For while the Congo Basin to the north has proved hugely successful - with some blocks holding up to 3 Bn bbl of recoverable reserves - the minimal exploration in the deep section of the Kwanza Basin has had no success. Operators paid up to US $70m in signature bonuses for each of these blocks but after two expensive wells oil has yet to be found. This has slowed the licensing in the region although the blocks even further to the south to the coast of Namibia went for up to $300m each. Another 20 commitment wells alone have to be drilled in the region - 16 by the end of March 2003. Last May Energy Africa's Mexilhao-1 well, drilled on Block 7 in 2,296ft (700m), water was plugged and abandoned after proving unsuccessful. Later in the year Texaco's Goaiaba-1 well on Block 9 was plugged and abandoned without testing. Agip is using the Saipem 10,000 drillship for the well in Block 25, the first of four wells on the block.

Hart's Africa Oil and Gas, Vol.4 Issue 1 Copyright 2001, Hart Publications. All rights reserved. You may not electronically forward, copy or deliver this information to anyone. You may, on an ad hoc basis, include limited portions of this information in memoranda, reports and presentations distributed or used internally.

10Jan2001 FRANCE: PLATT'S - Angola to maintain oil production at 770,000 in 2001.

Paris (Platts)-10Jan2001/1238 pm EST/1738 GMT The Angolan government expects the nation's oil production to remain 770,000 b/d this year and does not expect to see an increase before 2002, after TotalFinaElf's Girassol Field comes onstream at the end of this year, Angola 's national petroleum director, Amadeu de Azevedo, said Wednesday. "We see no change this year as Girassol will not produce first oil before December," Azevedo said. Girassol is slated to produce first oil from Block 17 at around 200,000 b/d followed by TotalFinaElf's second field, Dalia in 2004. De Azevedo said the government's new field- development policy, which requires companies to produce less oil but for longer periods of time, would not have an impact on the Girassol project. "There are no changes and there are no problems with Girassol," he said. (c) Copyright, 2001, The McGraw-Hill Companies Inc.

Sources: PLATT'S COMMODITY NEWS 10/01/2001 04Jan2001 ANGOLA: Angola Plans Port Construction.

Angola is planning to build a $40 million commercial port in the oil-rich province of Cabinda, the Angolan state news agency Angop reported Wednesday. Cabinda Gov. Jose Amaro Tati said he is hoping to raise money for the port from the national government and added, "There is major interest from the companies that service the petroleum base at Malongo." He gave no time frame for the project. The northern province of Cabinda, an Angolan enclave in the Democratic Republic of Congo, is the focus of Angola 's oil production. Offshore wells pump about two-thirds of the country's 750,000 b/d. Angolan production is expected to rise to 900,000 b/d in the next two years. (c) Copyright 2001. The Oil Daily Co. For more infomation, call 800-999-2718 (in U.S.) or 202-662-0700 (outside U.S.).

Sources: THE OIL DAILY 04/01/2001

SAN FRANCISCO, Jan. 16, 2001 -- Condoleezza Rice, a Chevron Corp. director since 1991, resigned from the company's board, effective Jan. 15. Rice was named President-elect George W. Bush's national security adviser-designate.

"Condi is extraordinarily capable," said Chairman Dave O'Reilly. "Her leadership skills and breadth of experience in government, academia and business have been a tremendous asset to Chevron and will serve her well in the new administration."

For the past two years Rice chaired the board's Public Policy Committee. Chevron web site

25Dec2000 USA: DEEP ANGOLA APPRAISAL.

Chevron's appraisal of the Lobito field in deepwater off Angola has come in with good news for the US firm that could affect a current project. The field, in Block 14, originally tested at 10,200 b/d of high-quality oil. The appraisal well drilled in 1,650ft (503m) of water four miles northwest of the discovery well identified 200ft of net oil pay and encountered an oil column measuring up to 770ft. Lobito is near the previously discovered fields Kuito (1997), Benguela (1998), Belize (1998) and Tomboco (2000). Kuito began production in December 1999 and currently produces at a rate of 70,000 b/d oil with more development wells currently being drilled. The Lobito field could be tied into a joint development of the Benguela/Belize/Tomboco fields for which contractors are currently being invited to bid for the FEED work. Chevron has a 31% interest in block 14 and Sonangol, Agip and TotalFinaElf each have 20%, with Petrogal holding a 9% share.

Hart's Africa Oil and Gas, Vol.3 Issue 26 Copyright 2000, Hart Publications. All rights reserved. You may not electronically forward, copy or deliver this information to anyone. You may, on an ad hoc basis, include limited portions of this information in memoranda, reports and presentations distributed or used internally.

25Dec2000 USA: BP USES NEW FLOATER METHODS FOR ANGOLA BLOCK 18.

BP is using a new strategy to try to keep the FPSO on schedule for its Block 18 development off Angola which is likely to see the light of day in the next few weeks. The cost overruns seen in many of the biggest floating projects around the world are not just the fault of contractors but of the operators themselves who must learn new skills, according to Richard Snell, BP Structures and Floating Systems team leader, at the Floating Production Systems conference in London. "Shipyards have in general not made good profits on FPSOs and in a buoyant market prefer their traditional business. What is needed is for an FPSO hull build specification using shipyard terminology and practices. This has been initiated for Angola . While it may not reduce prices it will improve the schedule," he explained, adding: "The industry has a bit of a negative perception about FPSOs but whilst not underestimating the effort required it is realistic to expect that a combination of design and project management skills can restore FPSO delivery reputation. "Large throughput FPSOs are a problem area...Even the drilling contractors who have a good track record have run into quite substantial problems with the successful delivery with the new generation deepwater rigs. Have we been over-optimistic on our ability to manage the scale? "The high-throughput FPSOs are large scale complex projects compared to prior experience and executed in part outside our normal supply chains," he added. One of the problems he sees is that operators have seen every part of an FPSO as independent cost centres and ignored their dependence on each other. "The hull design represents less than 10% of the cost of a large FPSO development. A modest extra investment here can provide a big payback in topsides costs and operability. Design it with adequate margins for topsides weight and space growth, stability, deck elevation and durability."

Hart's Africa Oil and Gas, Vol.3 Issue 26 Copyright 2000, Hart Publications. All rights reserved. You may not electronically forward, copy or deliver this information to anyone. You may, on an ad hoc basis, include limited portions of this information in memoranda, reports and presentations distributed or used internally.

Federal copyright law prohibits unauthorized reproduction by any means and imposes fines up to $25,000 per violation.

Sources: HART'S AFRICA OIL AND GAS 25/12/2000

Attention Business Editors: DiamondWorks Ltd. Announces Completion of Lyndhurst transaction, 20:1 share consolidation, and debt settlements

VANCOUVER, March 22 /CNW/ - DiamondWorks Ltd. ("DiamondWorks") is pleased to announce the following:

20:1 Share Consolidation ------Further to shareholder approval received on February 9, 2001 to consolidate the issued common shares of DiamondWorks on the basis that 20 of such shares would become one common share, the share consolidation became effective today. Shareholders will be sent a letter of transmittal with instructions to exchange their share certificates for new share certificates representing the consolidated common shares. The new CUSIP number for the consolidated common shares of DiamondWorks is 252906 20 1.

Completion of Lyndhurst Transaction ------DiamondWorks completed today its transaction with Lyndhurst Limited ("Lyndhurst") pursuant to the agreement dated as of January 18, 2000. In connection with the transaction, DiamondWorks issued a total of 32,730,424 post-consolidated common shares to Lyndhurst. The completion of the transaction results in a change of control of DiamondWorks to Lyndhurst. Lyndhurst currently beneficially owns 34,565,424 post-consolidated common shares of DiamondWorks, representing 66.3% of the outstanding common shares of DiamondWorks. The shares were issued to Lyndhurst in consideration for DiamondWorks' acquisition from Lyndhurst of Central African Mining Company S.A.R.L. ("CAMCO") and Central African Diamond Company S.A.R.L. ("CADCO"), upon the conversion of outstanding loans from Lyndhurst to DiamondWorks, and upon the conversion of an aggregate of approximately U.S.$1.9 million of debt owing by DiamondWorks to a number of creditors (which debt was assumed by Lyndhurst in order to assist DiamondWorks in converting such debt into common shares as a part of the foregoing transactions). Additional information regarding CAMCO and CADCO, as well as DiamondWorks' projects in Angola, will be provided to shareholders shortly.

Debt Settlements ------One of the conditions of the completion of the Lyndhurst transaction was the conversion by creditors of at least U.S.$15 million of the outstanding consolidated indebtedness of DiamondWorks into common shares of DiamondWorks at a conversion price of not less than Cdn.$0.20 per pre-consolidated share (Cdn.$4.00 per post-consolidated share). Concurrently with the closing of the Lyndhurst transaction, debt totalling over U.S.$21 million was converted into an aggregate of 7,876,066 post-consolidated common shares of DiamondWorks.

TSE Listing Status ------As previously announced, the Toronto Stock Exchange ("TSE") granted DiamondWorks an extension to April 11, 2001 for the completion of certain requirements required for reinstatement of trading. With the Lyndhurst transaction now completed, over the next few days, DiamondWorks will be focussing on completing all remaining requirements of the TSE to obtain reinstatement of trading. The common shares of DiamondWorks will trade on a post-consolidated basis on the TSE following TSE approval of reinstatement of trading. DiamondWorks wishes to take the opportunity, once again, to acknowledge the continuing patience and support of its shareholders, creditors and Lyndhurst.

DIAMONDWORKS LTD.

(signed) ROBERT RAINEY Chief Financial Officer %SEDAR: 00002462E

Angola secures foreign bank loan By Nicholas Shaxson Published: March 22 2001 20:56GMT | Last Updated: March 22 2001 21:15GMT

Angola has secured a new $455m oil-backed loan from a group of foreign banks which is likely to bring conflict with human rights organisations and the International Monetary Fund and could hamper efforts to reform an economy struggling to emerge from years of war.

"The practice of obtaining oil-backed loans [has] heightened concern over the lack of transparency in the government's use of oil revenues," US-based Human Rights Watch said in a report this week.

Angola pledged to limit borrowing to $269m this year under an IMF monitoring programme and though Standard Chartered Bank, which arranged the latest loan, said part of it was not new borrowing, other banking officials said they expected overall borrowing this year to exceed the agreed limit. A $500m oil-backed loan last September, arranged by French banks, helped Angola breach IMF borrowing restrictions.

Oil-backed loans have been of huge strategic importance to Angola, particularly after the collapse in 1992 and 1998 of two peace agreements when they were used to buy arms and reverse large advances by Jonas Savimbi's Unita rebels.

Because of high interest rates, typically 2 percentage points above Libor, and safe repayment structures, the banks' appetites for these oil-backed loans are voracious. Standard Chartered noted "huge oversubscription" for the latest facility signed on March 8.

But now that Unita is reduced to a limited guerrilla force and no longer threatens the fast-growing 750,000 b/d oil industry, the IMF wants Angola to curb this expensive borrowing and build a portfolio of longer-term concessional debt.

"Only part of the oil-guaranteed debt and a small amount of bilateral debt falling due can be serviced in 2001," Angola's IMF agreement said. Such action, if taken, could damage banks' confidence in Sonangol, the state oil company, which guarantees the loans and has raised billions of dollars this way in recent years. Much of the oil- backed debt, however, is owed to Portugal, Brazil and Spain, and repayments to them could be renegotiated through political arrangements.

The IMF and others oppose oil-backed borrowing partly because complex repayment structures lie at the heart of a system of parallel state finances which allowed up to 40 per cent of annual spending to bypass the Treasury in recent years. Since its current monitoring agreement with Angola was signed last April, the IMF decries new "unbudgeted transactions, mainly security-related without authorisation from the Treasury".

Oil-backed loans earlier in the decade were also central to arms deals, now the subject of high-profile corruption proceedings in France.

Most oil output, accounting for more than 90 per cent of exports, is tied up in loan repayments, so new loans are regularly required. Economists said last September's $500m loan was used to cover holes in state finances.

"The Finance Ministry does not know where this money was spent," an economist in London said. "Government finances are so fragmented they do not have a clear picture."

Angola hopes structural improvements elsewhere will help eventually secure an IMF poverty reduction and growth facility and the chance to reschedule its estimated $11bn external debt.

Actualizado; Quinta-feira 22 de Março, 2001 19:30

Política

Governo angolano aprova acto constitutivo da União Africana

Luanda-O Governo angolano aprovou nesta ontem o acto constitutivo da União Africana, instrumento que será remetido a Assembleia Nacional para apreciação.

Segundo um comunicado de imprensa do secretariado do Conselho de Ministros, divulgado no final de uma reunião do órgão colegial do Governo, este documento será posteriormente ratificado pelo Presidente da República.

A União Africana (UA) será a sucessora da actual Organização de Unidade Africana (OUA). No decurso da sessão, os membros do Governo foram informados sobre a reunião do Conselho de Segurança da ONU consagrada à Angola e a última cimeira da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (Sadc).

O Conselho de Ministros foi igualmente informado sobre a participação de Angola na sessão da assembleia geral das Nacões Unidas sobre o Habitat II. .

Fontes: Angop (22/3)

Jonas Savimbi rompe o silêncio

Após um ano e meio sem qualquer contacto público, o chefe da Unita belicista, Jonas Savimbi, rompeu ontem o silêncio e, via satélite, falou por telefone com a Rádio Voz da América, no programa do fim da tarde transmitido a partir de Washington (Estados Unidos). Apesar de defender o diálogo e reconciliação como saída para Angola, não apresentou qualquer medida objectiva nesse sentido e procurou sempre rechaçar os passos concretos nessa direcção dados pelo Governo, a exemplo do Fundo para a Paz e Reconciliação Nacional, para o qual o Governo destinou inicialmente 20 milhões de dólares. Depois de enfatizar que, sem a sua Unita, não haverá a paz nem eleições em 2002 em Angola, Savimbi reconheceu que há uma grande ofensiva das forças governamentais nas áreas das Lundas e Malanje, segundo ele próprio, com o objectivo primário de capturarem o líder terrorista.22/3

Actualizado; Quinta-feira 22 de Março, 2001 19:30

Política

Comerciantes de Israel suspeitos de traficar armas para UNITA - Haaretz

Luanda- A ONU inquiriu Telavive sobre actividades da Bolsa de Diamantes de Ramat Gan e dois comerciantes de Haifa, por suspeita de envolvimento no tráfico de armas para a UNITA em Angola, diz hoje o jornal "Haaretz".

Yossi Mehlman, jornalista do "Haaretz" que recentemente regressou de uma viagem a Angola, assina hoje um artigo sobre investigações ao possível envolvimento de comerciantes israelitas no tráfico dos chamados "diamantes do sangue" pelo movimento rebelde.

Segundo aquele jornalista, o Ministério dos Negócios Estrangeiros em Jerusalém recebeu das Nações Unidas, enviados pela comissão de investigação do Conselho de Segurança, pedidos de informação sobre as actividades da bolsa de diamantes de Ramat Gan, cidade perto de Telavive, e sobre dois comerciantes de Haifa.

Actualizado; Quinta-feira 22 de Março, 2001 19:30

Política

Savimbi diz estar em Angola e quer conferência de reconciliação nacional

Luanda- O líder rebelde angolano, Jonas Savimbi, disse hoje que o protocolo de Lusaka continua válido e defendeu a solução do conflito civil por uma conferência nacional de paz e reconciliação.

"Savimbi diz que o protocolo de paz de Lusaka continua válido", disse Victor Silva, delegado da Voz de América em Luanda, no princípio da noite desta quinta-feira.

De acordo com Silva, Savimbi ligou hoje, no período da tarde à estação radiofónica, afirmando que continua em Angola.

O anúncio da notícia, por duas emissoras de Luanda, causou ansiedade aos cidadãos locais, mas logo ficaram desapontados por ter havido apenas uma comunicação lacónica por parte da direcção da VOA, que adiantou publicar, proximante, a entrevista do líder rebelde nas suas edições, entre as quais a electrónica, esta possivelmente hoje.

De acordo ainda com a VOA, Savimbi é contra o fundo de paz e reconciliação nacional, considerando que não beneficia em nada os membros de seu partido.

Na entrevista, Savimbi nega também que tenha estado próximo de ser capturado por tropas governamentais.

Entretanto, a verdade sobre a presença do líder rebelde em Angola foi avançada também pelo Jornal de Angola na sua edição desta quinta-feira. De acordo com o diário, Savimbi, encontra-se em território angolano, citando um ex- oficial das forças da UNITA que desertou em Fevereiro na província do Cuando Cubango, no sul do país.

Segundo o major João Katengo, que era secretário provincial da UNITA no Cuando Cubango, as últimas instruções que recebeu de Jonas Savimbi eram relativas à nomeação de dois novos membros, que não identificou, para reforçarem o quadro de pessoal da organização na província do Cuando Cubango.

O desertor, cujas declarações são o principal título em destaque na edição de hoje do "Jornal de Angola", afirmou que estas instruções foram recebidas este ano e por via rádio, mas não especificou a data em que foram comunicadas.

Por outro lado, salientou ter visto pela última vez o secretário-geral da UNITA, Paulo Lukamba "Gato", em Agosto de 1999, antes das Forças Armadas Angolanas (FAA) reconquistarem as antigas praças-fortes do movimento no Bailundo e no Andulo, no âmbito da denominada "Operação Restauro".

João Katengo, que não especificou o local onde viu o dirigente da UNITA, referiu que foi nessa altura (Agosto de 1999) que recebeu instruções para ocupar o cargo de secretário provincial da UNITA na província do Cuando Cubango, salientando que tinha antes desempenhado idênticas funções na província da Huíla.

Segundo o Jornal de Angola, entregaram-se recentemente às autoridades governamentais mais de uma centena de militares da UNITA, entre os quais dois capitães, 12 oficiais subalternos e um número não especificado de sargentos e 105 soldabdos.

A falta de abastecimento logístico é a principal causa apresentada pelos militares da UNITA para as deserções, salienta o único diário angolano, acrescentando que estes militares apresentaram-se armados e acompanhados por familiares. Juntamente com estes militares, apresentaram-se também às autoridades governamentais no Cuando Cubango mais de um milhar de civis, provenientes de zonas que estavam ocupadas pela UNITA.

Segundo fontes militares contactadas pela Agência Lusa, a direcção da UNITA, incluindo Jonas Savimbi, poderá encontrar-se numa zona que abrange o noroeste da província do Moxico e o leste da província do Bié.

Fontes: Rádios Ecclésia e Lac, Lusa e Jornal de Angola (22/3)

Les parents de Libanais disparus en Angola demandent une enquête

BEYROUTH, 21 mars (AFP) - Une délégation de parents de six Libanais portés disparus depuis plus de trois ans en Angola, ont demandé au ministère des Affaires étrangères d'enquêter sur leur sort, a-t-on appris mercredi auprès de ce ministère. Cinq d'entre eux, travaillant dans le commerce du diamant, sont portés disparus depuis décembre 1997, date à laquelle ils avaient pris à Luanda un avion Antonov de la compagnie aérienne moldave à destination d'Abidjan (Côte d'Ivoire), a-t-on indiqué auprès du ministère. Le sixième Libanais a disparu quatre mois plus tard en Angola dans des circonstances non élucidées, a-t-on précisé. La délégation, qui a été reçue par le directeur général du ministère Zouheir Hamdane, a réclamé la formation d'un comité et l'envoi d'un émissaire en Angola pour enquêter sur le sort de leurs proches. La délégation a informé M. Hamdane que les parents des cinq commerçants de diamants avaient porté plainte contre leurs employeurs, un Belge, Jean Siber, et son associé libanais, Khalil Ibrahim.

British airways : things have opened up again this week, along with internal audit of taag linked to smp. Perhaps there will be movement. Interesting from point of view of corporate governance – air france playing it dirty and seeming to get its way. Ba was stupid in eg not translating documents into portuguese and putting the route into the high-life magazine before. Perhaps this was air france’s most profitable route. Call tony fernandes at embassy in london. Sonair – call p Sonair – problems – may be air france role in offering chevron very good terms, may be to do with insurance, call paul hare who has been very frustrated. Was it due to exxon not wanting to use sonangol flights?

Secretário-geral do Mpla manifesta insatisfação do partido face a situação do país Luanda, 22/03 - O Secretário-Geral do Mpla, João Lourenço, manifestou terça-feira, em Luanda, a insatisfação do seu partido pela situação do país e apontou a guerra como a principal causa de todos os males que os angolanos vivem. O dirigente do Mpla, que exprimiu este sentimento em entrevista a Rádio Nacional de Angola (RNA) e a Televisão Pública de Angola (TPA), frisou que o conflito armado continua a ser o causador da miséria e da desgraça dos angolanos.

"De qualquer forma, graças aos esforços que o governo vem fazendo de algum tempo para cá, hoje vive-se uma situação muito melhor do que a de dois anos, quando havia um exército ilegal em pleno coração do país (províncias do Huambo e Bié)" - disse.

Segundo João Lourenço, não se pode exigir uma situação económica muito melhor do que a actual a um governo cujo país se encontra em guerra há décadas. "Daí o facto de o Mpla ter definido no seu quatro congresso, em 1998, que a prioridade seria acabar-se com a guerra" - rematou.

Noutra vertente da sua entrevista, João Lourenço refutou as críticas que têm sido feitas por alguns militantes do Mpla sobre a falta de liberdade de expressão no seio do partido. "O Mpla está preparado para aceitar críticas de todo o género" - sublinhou João Lourenço - para quem algumas críticas são feitas com um certo sentido de injustiça, "na medida em que o governo do Mpla vem governando em condições extremamente difíceis".

"E mesmo assim, Angola funciona, não tão bem como seria de desejar se o país estivesse numa situação de paz, mas graças aos esforços do governo há uma certa democracia", justificou. Para si, o facto das pessoas poderem criticar o partido no poder traduz a existência de democracia no país, tendo ressaltado as transformações operadas pelo Mpla desde o início da década de 90.

"A introdução, primeiro, de importantes transformações internas no Mpla, com o abandono da ideologia marxista-leninista, e depois na sociedade civil angolana, constitui um mérito do Mpla" - sublinhou.

Segundo João Lourenço, as preocupações dos militantes devem ser colocadas nas estruturas competentes do partido e nas organizações de base (células) e não na imprensa, tendo afirmado que o Mpla está de "saúde".

Quanto as clivagens que têm surgido nos partidos de oposição, João Lourenço disse que o estado devia preocupar-se mais com esta situação, assim como os próprios dirigentes partidários.

Relativamente a corrente que defende o diálogo entre o governo e a rebelião armada, João Lourenço reafirmou que o seu partido nunca abandonou o diálogo com a Unita e com as demais forças da oposição.

"É preciso não confundir diálogo com conversações. Quando se fala de conversações significa voltar a negociar com Jonas Savimbi, o que seria rever o acordo de Lusaka, quando este continua por concluir" - disse João Lourenço.

Sobre as eleições, o dirigente do Mpla defende a sua realização em 2002, tal como ficou determinado na última reunião do conselho da república, "pois nesta altura terão passado 10 anos desde o primeiro escrutínio de 1992".

Segundo João Lourenço, os partidos de oposição assumem, por vezes, posições contraditórias, ao acusarem o Mpla de pretender permanecer no poder e não querer organizar as eleições, e tão logo dizem não haver condições para a sua efectivação.

Neste sentido, o dirigente do partido governante apelou a todas as forças vivas do país a engajarem-se na preparação de condições para a realização das eleições nos prazos previstos.

Quanto a futura lei magna do país, João Lourenço evitou comentar o ponto de vista do Mpla sobre os aspectos divergentes, frisando que o texto continua em estudo, pois pretende-se fazer um único projecto de constituição para ser submetido a consulta da população antes da sua aprovação.

João Lourenço desdramatiza escândalo de armas em França

O secretário-geral do MPLA afirmou por outro lado que o escândalo de armas "despoletado" em França não inquieta o seu partido, considerando-o "um problema mediatico que vem sendo injustamente explorado por certa imprensa". O objectivo desta campanha levada a cabo por certa imprensa e sectores externos visa impedir que Angola tenha o direito de se defender - pontualizou o dirigente do MPLA, para quem tudo isto visa sujar o nome do país. "As armas não foram compradas a França, mas aos países do leste europeu" - explicou o político que evocou a necessidade do país defender-se contra a guerra. Falando a Televisão Pública de Angola (TPA) e a Rádio Nacional de Angola (RNA), João Lourenço deplorou o facto de alguns países orientarem os seus ministros a dizerem que tem boas relações com Angola, quando, ao mesmo tempo, fazem campanha para denegrir o país e as suas principais figuras. O secretário-geral do MPLA acrescentou que outro dos propósitos da campanha é criar o descontentamento da população para se lançar contra o poder instituído, ou impedir que nas próximas eleições o partido (MPLA) seja eleito. Noutra vertente da sua entrevista, João Lourenço apelou aos angolanos a unirem-se em volta dos grandes interesses do país, e defendeu a necessidade da dignificação dos trabalhadores.

Fdes concede créditos a empresários nacionais Luanda, 21/03 - Um milhão 387 mil e 291 dólares é o montante que o Fundo do Desenvolvimento Económico e Social (Fdes) aprovou recentemente, em Luanda, para financiar projectos de empresários nacionais nas áreas de produção agrícola, panificação, pescas e ovinicultura.

O Jornal de Angola noticia na sua edição de hoje que, o fundo decidiu atribuir 46 mil e trinta dólares a "fazenda boa esperança", situada na província do Kwanza-Norte, que lhe permitirá investir na produção de alimentos.

O JA indica que a referida quantia foi aprovada na reunião extraordinária do Fdes, realizada a 14 de Março, cujo investimento a ser reembolsado no prazo de cinco anos.

Outros empréstimos aprovados na mesma reunião, referem-se ao do valor de 52 mil e 860 dólares, cedido a padaria Benjamim Afonso, situada no Moxico, enquanto a empresa moageira "temuna", sita na província do Cunene recebeu 41470 dólares norte-americanos.

O Fdes atribuiu ainda 487 mil dólares a empresa de captura de pescado "Sokadar - Sociedade Comercial e Industrial, Lda", situada em Benguela, enquanto 500 mil e 265 dólares serão investidos no mesmo domínio (captura de pescado) na província do kwanza-Sul.

Conselho de Ministros aprova projecto de lei das águas Luanda, 21/03 - O Conselho de Ministros aprovou nesta Quarta-feira o projecto de lei das águas, que considera estas como propriedade do estado, constituindo parte do domínio público hídrico.

Um comunicado de imprensa do secretariado do Conselho de Ministros, tornado público no termo de uma reunião do governo, refere que o diploma abrange as águas interiores, superficiais e subterrâneas.

O projecto de lei, que será submetido a apreciação do Parlamento, fixa o direito de acesso a água e as formas através das quais se realiza este direito em usos comuns e privativos.

O diploma prevê ainda um conjunto de mecanismos para a protecção da água como bem social, renovável, limitado e com valor económico e tipifica as infracções e as correspondentes sanções que poderão ocorrer no processo de uso da água.

Delegações de Angola e da União Europeia analisam acordo de pescas Luanda, 21/03 - Delegações do Ministério das Pescas e Ambiente e da União Europeia (UE) avaliaram, terça-feira, em Luanda um protocolo de pescas, assinado em Junho de 2000.

Segundo o coordenador da comissão angolana de negócios de pescas Angola/UE, Manuel de Abreu, o encontro inseriu-se no âmbito do acordo de pescas assinado entre as duas partes no ano transacto.

Acrescentou, por outro lado, que na ocasião ficou acordado que anualmente se deveria fazer uma reunião.

Fez saber que ao abrigo referido acordo, a UE tem alguns compromissos financeiros que se consubstanciam no pagamento de uma contrapartida financeira no valor de 13 milhões 975 mil euros.

Frisou igualmente que deste montante cerca de quatro milhões se destinam a cobertura de acções especificas consignadas neste protocolo.

Por sua vez, o director das organizações internacionais de acordos de pescas da União Europeia, Emílio Mastrachio, disse que a reunião serviu para fazer uma revisão da aplicação do referido protocolo.

Relativamente ao atraso que se regista no pagamento da contrapartida do acordo ao Governo angolano, Emílio Mastrachio afirmou que o mesmo deveu-se a alguns problemas de natureza administrativa ligadas ao funcionamento e tramitação desse tipo de questoes a nivel comunitario.

Acrescentou, no entanto, que não há qualquer espécie de incidência sobre a profundidade e solidez nas relações entre Angola e a UE.

No que toca as divergências que existiam sobre a monitorização das suas embarcações, via satélite, Emílio Mastrachio indicou que o problema está em vias de ser ultrapassado e que o mesmo deveu-se a um atraso na cedência de algumas informações.

Angolan president meets party leaders, discussed premiership BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 21, 2001

Text of report by Angolan government radio on 20 March

President Jose Eduardo dos Santos held separate meetings with the leaders of three political parties in Luanda on 20 March, with whom he discussed the country's political situation. The three leaders are Luis dos Passos of the Democratic Renewal Party (PRD), Eugenio Manuvakola of UNITA [National Union for the Total Independence of Angola ]-Renewed, and Bengue Pedro Joao of the Social Democratic Party (PSD). Speaking to correspondents, Pedro Joao said President Jose Eduardo dos Santos was thinking of appointing a prime minister, pending the approval of a new constitution.

[Joao - recording] The president of the Republic does not rule out the possibility of appointing a new prime minister. Despite the reasonable political atmosphere prevailing in the country, the president noted that a new constitution has not yet been approved. According to the president, the draft constitution bill provides for a prime minister, and defines his responsibilities.

[Unidentified correspondent] Have any names been mentioned as possible candidates to the post?

[Joao] No, that is a confidential matter. I believe that as soon as conditions are created, a name would be advanced.

[Correspondent] Do you believe we would soon have a prime minister?

[Joao] That depends on how the National Assembly handles the situation. It would be up to the National Assembly to decide. Like the president has told us, the government has submitted its proposals to parliament. [End of recording]

Source: Radio Nacional de Angola , Luanda, in Portuguese 2300 gmt 20 Mar 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

World Reporter All Material Subject to Copyright

Thursday March 22, 2:42 am Eastern Time Angolan president to meet U.S. oil firms -diplomat

LUANDA, March 22 (Reuters) - Angolan President Jose Eduardo dos Santos is to meet oil executives, but not President George W. Bush, on a private trip to the United States, probably next month, a senior diplomat in Luanda said on Thursday.

``This is a private visit that was postponed from last year when President Dos Santos' brother died,'' the diplomat said.

The proposed trip to New York and Washington, and the states of Georgia, Texas and California, had no confirmed dates although America's ``late spring'' had been suggested, the official said.

The visits to Texas and California were likely to include the headquarters of Houston-based Exxon-Mobil (NYSE: XOM - news ) and San Francisco's Chevron (NYSE: CHV - news ), which has merged with Texaco (NYSE: TX - news ), the official said.

The oil giants have billion-dollar investments in the war-torn country. Chevron pumps two- thirds of the country's 750,000 barrels per day production. Exxon is to exploit the billion- barrel block 15 within a couple of years.

``Whenever Dos Santos visits the oil companies want to see him,'' the official said. The president will also collect honorary doctorates from Moorehouse University, a traditionally black school in Georgia, and Drew University, a medical school in Los Angeles, the source said.

The southwest African country has strong links with American universities, particularly through the state oil company Sonangol, in order to train Angolans in fields related to the petroleum industry.

The second leading oil producer in sub-Saharan Africa after Nigeria, Angola is expected to surpass one million barrels per day in the next year or so as several mega-projects come on line.

Almost all of Angola's oil lies in offshore fields out of the reach of rebel guerrillas who have been fighting Luanda since independence from Portugal in 1975.

Cabinda Rebels to Release Portuguese Hostage UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) March 21, 2001 Posted to the web March 21, 2001

Angolan rebels who have held three Portuguese hostages for almost a year said they would release one captive suffering from advanced hepatitis, AFP reported on Tuesday, quoting the Portuguese embassy. "Yes, he will be released but we have no further information on when," an embassy spokesperson said.

The sick captive, Mota Nunes, was one of three Portuguese men abducted in May last year by the rebel Cabinda Enclave Liberation Front/Cabinda Armed Forces (FLEC-FAC).

There was no information available on the fate of the other two hostages. The announcement coincided with newspaper reports that government troops had captured arms belonging to FLEC-FAC and another group known as FLEC-Renovado, which both seek independence for the northern province of Cabinda.

The latter group has claimed responsibility for abducting five Portuguese construction workers and their Angolan driver on 9 March from the city of Cabinda. Governo angolano aprova acto constitutivo da União Africana Luanda, 22/03 - O Governo angolano aprovou nesta Quarta-feira o acto constitutivo da União Africana, instrumento que será remetido a Assembleia Nacional para apreciação. Segundo um comunicado de imprensa do secretariado do Conselho de Ministros, divulgado no final de uma reunião do órgão colegial do Governo, este documento será posteriormente ratificado pelo Presidente da República.

Déplacés angolais: l'ONU s'alarme du découragement croissant des donateurs

GENEVE, 20 mars (AFP) - Un haut responsable des Nations unies s'est alarmé mardi du découragement croissant des donateurs à assister les populations déplacées en Angola, dont 1,3 million dépendent directement de l'aide humanitaire internationale, appelant Luanda à assumer ses responsabilités pour permettre aux programmes de l'ONU d'atteindre leurs objectifs. "Seulement 53% de l'appel inter-agences de l'ONU en 2000 a été financé et je doute personnellement qu'on arrive à ce chiffre cette année", a prédit Dennis McNamara, coordinateur spécial de l'ONU pour les populations déplacées, de retour d'une visite en Angola du 12 au 17 mars. Selon M. McNamara, citant des données du gouvernement angolais, quelque 3,8 millions de personnes sont actuellement déplacées par la guerre civile, dont une majorité n'a pas accès à l'aide internationale. "On constate une lassitude, les donateurs sont réticents à poursuivre une aide humanitaire sans fin. Ils veulent passer à la phase de réduction de la pauvreté et du développement. Ils demandent que le gouvernement angolais fasse plus puisqu'il dispose de ressources provenant du pétrole et d'autres minerais, et nous sommes d'accord avec cela", a-t-il dit. "Certains donateurs insistent sur le fait qu'ils ne donneront pas plus tant que le gouvernement ne fera pas plus, et c'est la quadrature du cercle", a-t-il relevé. "La première responsabilité est celle du gouvernement angolais et nous l'avons dit très clairement à tous les ministres que nous avons rencontrés. Sinon, il est improbable que nous soyons capables d'endiguer les violations qui nous sont rapportées". Une des plaintes des pays donateurs concerne le coût élevé du transport aérien des secours (60% du total), faute de routes et de ponts. M. McNamara a dénoncé le "vide" qui entoure la protection des déplacés, en dépit de "quelques progrès" dans les règlements touchant leur réinstallation. "Le respect de la loi ne fonctionne pas, il n'y a pas de poursuites effectives pour les violations commises. Violences sexuelles et enlèvements d'enfants s'ajoutent au pillage des ressources humanitaires et aux attaques des convois". Les attaques de la rébellion de l'UNITA et les ripostes des forces angolaises se sont multipliées cette année. "Les conséquences sont catastrophiques pour la population civile victime de sévices, exploitée, déplacée, parfois plusieurs fois de suite, réinstallée de force". Selon M. McNamara, il y a un million de déplacés récents qui "suscitent une préoccupation immédiate" et 400.000 Angolais sont réfugiés dans d'autres pays. La moitié des déplacés en Angola ne disposent pas de terre arable, a-t-il aussi souligné, en rappelant que le sida se propage et que l'Angola est l'un des pays au monde avec la plus forte mortalité infantile: 30% des enfants de moins de cinq ans ne survivent pas.

Luanda a lancé des opérations contre les séparatistes du FLEC (presse)

LUANDA, 20 mars (AFP) - Les forces armées angolaises ont lancé récemment des opérations dans l'enclave du Cabinda (à 500 km au nord de Luanda) contre les séparatistes du Front de libération de l'enclave du Cabinda (FLEC), a rapporté mardi le Jornal de Angola (gouvernemental). Lors d'une série d'opérations, l'armée a revendiqué la prise aux rebelles d'armes lourdes, légères et de munitions, selon le quotidien. Les opérations ont commencé début janvier et se sont terminées le 18 mars. Luanda a toujours démenti les informations faisant état d'offensives de son armée dans cette province pétrolière où une guerre oppose depuis 1975 le pouvoir central aux dizaines de factions du FLEC qui revendiquent l'indépendance du Cabinda. En janvier dernier, les séparatistes du FLEC avaient fait état de bombardements angolais contre ses zones "libérées" et Luanda avait démenti. Une cinquantaine de mines antichar et antipersonnel, 20 fusils AKM, 13 mitrailleuses RPK, 2 lance-grenades, 1 mortier de 82 mm, 1 lance-roquettes et d'importantes quantités de dynamite, de munitions d'AKM et d'obus ont été saisis aux combattants du FLEC-FAC et FLEC- Rénové, les deux principaux mouvements armés, ajoute le journal. Ces opérations se sont déroulées notamment dans les secteurs nord et est du Cabinda, foyers traditionnels des séparatistes du FLEC, selon le quotidien, citant l'armée, qui n'a fourni aucun bilan des morts dans les rangs des belligérants. Territoire de 14.000 kilomètres carrés herbergeant quelque 120.000 habitants, Cabinda était jusqu'à l'indépendance de l'Angola en 1975 un protectorat portugais. Responsable de l'essentiel de la production de pétrole angolais, principal produit d'exportation représentant plus de 80% des recettes fiscales, Cabinda est séparé du reste de l'Angola par le fleuve Congo. Le gouvernement du président José Eduardo dos Santos a lancé à plusieurs reprises des contacts avec le FLEC dans une tentative de négocier pour parvenir à la paix. Mais aucune solution n'a été trouvée. Selon Luanda, les factions du FLEC n'ont présenté aucun interlocuteur valable aux autorités. Le FLEC exerce des pressions sur Lisbonne en vue d'obtenir l'engagement du Portugal dans le règlement du conflit. Cinq ressortissants portugais travaillant à Cabinda pour une entreprise portugaise du bâtiment ont été enlevés il y a une semaine par le Front de Libération de l'Enclave de Cabinda-Rénové (FLEC-Rénové). Trois autres, ainsi qu'un Angolais, sont retenus en otage par un autre mouvement, Le FLEC-Forces armées de Cabinda (FLEC-FAC), depuis mai 2000. Le gouvernement portugais souhaite que l'Union européenne exprime, à l'instar du Parlement européen, son appui au Portugal dans l'affaire des otages portugais retenus en otage en Angola par les groupes séparatistes de l'enclave, a indiqué lundi le ministre portugais des Affaires étrangères Jaime Gama Le Parlement européen avait lancé un appel jeudi à la "libération immédiate et inconditionnelle" de huit ressortissants portugais enlevés par les indépendantistes cabindais.

3/21/2001 off-record There is a problem. A foreign loan database at the central bank is being revamped-abandoned and a new database being created. Not completed. Confusion between data on old and new loans. Not sorted out until mid-year at least. Involves loans contracted in 2000. Not clear what these loans involved. There is some information about two loans in 2000 (long term) one early in 2000 and another in September 2000. Waiting for information on the loans so IMF does not know the terms, the lender, or the total amount. One of them might have been a repayment. Until IMF gets the full picture, not ready to comment on the details. These loans effectively breached the ceilings on foreign debt set out in the SMP, so the government was not in compliance with the SMP and effectively breached the agreement (the quantitative target for foreign debt). As soon as more details emerge, a better assessment can be made. On the oil loans, when the price of oil rises, the government has to pay them back faster since they are short term. This causes a serious cashflow problem for the government, so the 2000 loans may have facilitated quick repayment of existing loans and are not new money. Since the government is in such bad shape, these loans are the lesser of all evils for repayment (rather than printing new money). In this case if it is simply the best of a bad lot to repay debt, the IMF won't get too angry and doesn't view this as a serious problem. But, if it is a "culture of borrowing" for purchasing arms or other non-productive activity then it is a problem that the IMF could not accept.

Source: Agence France-Presse (AFP) Date: 20 Mar 2001

UN sounds alarm bells over donor fatigue for Angola

GENEVA, March 20 (AFP) - A top UN official said here Tuesday that growing donor fatigue was slowing aid flows to 3.8 million Angolans displaced by decades of civil war.

Dennis McNamara, special UN coordinator on internal displacement who has just returned from the country, said little more than half of a UN inter-agency appeal had been met in 2000 and that this year would probably see less inflow.

"There is a fatigue, a tiredness," McNamara told a news briefing here. "The donors are reluctant to continue the endless humanitarian relief."

He said donors wanted to see more moves towards poverty reduction and development, adding that many wanted the Angolan government to make better use of the country's oil and mineral resources.

"Some insist they won't do more until the government does more. The trouble is it is a Catch- 22 situation," he said.

"Unless there is more serious accountability by the authorities, we are unlikely to be able to stem the violations that have been reported to us," he said.

McNamara noted some progress in protecting the displaced, but lamented a "non-functioning rule of law" and a lack of accountability for incidents such as the abduction of children and attacks on humanitarian convoys.

Attacks by rebels of the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) and responses by Angolan forces have increased this year and the consequences have been catastrophic for civilians, McNamara said.

The civilian population is "abused, misused, displaced, often several times over, forcibly relocated," he added.

McNamara said there were "a million newly displaced who are of immediate concern to us" while about 400,000 refugees from Angola are currently in other countries.

Some 1.3 million people depend on international food aid in Angola, and one in three children do not live past the age of five, he added.

TERMINOU O FÓRUM SOBRE AS CONSEQUÊNCIAS DA GUERRA Os participantes ao fórum sobre as múltiplas consequências da guerra em Angola assinaram um documento exigindo um cessar fogo imediato.

O fórum terminou na passada quinta feira, depois de dois dias de debate .

Muitas intervenções foram ouvidas, alertando para as consequências negativas da guerra em Angola.

O fórum foi organizado pela Open Society e decorreu em Luanda.

BP Amoco PLC - Drilling Report RNS; Mar 20, 2001

March 20, 2001

BP GREATER PLUTONIO PROSPECT ON TRACK IN ANGOLA

BP and Shell announced today two further oil discoveries in deepwater Block 18 offshore Angola . Drilled in the vicinity of four existing discoveries, these wells significantly enhance confidence in the reserves discovered to date.

The recent wells, Cromio completed in October 2000, and Cobalto completed in December 2000, were drilled by the deepwater drillship Pride Angola . Water depths in the area are 1200-1400m and the wells lie about 175 kilometres off the coast.

With these two latest wells, BP and Shell have now found oil in all six wells drilled to date in Block 18. Platina and Plutonio, drilled in 1999, Galio, Paladio and the two new wells, drilled in 2000, all lie within a 20 kilometre radius, collectively forming the Greater Plutonio Prospect.

> 1. the SMP on the IMF website appears to put a > ceiling of $269m on > borrowing this year. How serious a breach do you > think this new loan is? > What do you think will be the implications for the > SMP? I SUSPECT THAT THE "NEW" LOAN MAY BE CHARACTERIZED AS A ROLLOVER OF EXISTING DEBT, SO THAT IT CAN BE CALLED SOMETHING OTHER THAN A "NEW LOAN"... > 2. The $500m loan mentioned earlier for > September is presumably a > totally different one - I have not yet found out who > it was from - have you > heard anything? I HAVEN'T PURSUED THE ORIGIN OF THIS LOAN, AND NO, I HAVEN'T HEARD ANYTHING--IF I DO, I'LL LET YOU KNOW. > 3. Looking at the various things put in place > recently, it looks like > Angola is doing better at the structural reforms > than on the macro-economic > targets. Do you think it is fair to say this, on > balance? MORE OR LESS, IT'S A FAIR ASSESSMENT--CLEARLY THE KEY CONCERN IS WITH THE GOV'S INABILITY TO EXERT FISCAL DISCIPLINE AND REIN IN INFLATION. BUT THEY'VE ALSO NOT DONE WELL ON PRIVATIZATION, EITHER, AND OTHER AREAS DESCRIBED IN THE SMP (eg DIAMOND AUDIT). > 4. The IMF also says Angola has agreed not to > service some of its > oil-backed debt. How serious do you think they are? > This would cause major > upsets if they started defaulting on this - no? > Perhaps this only refers to > the oil-backed debt to Brazil, Portugal, Spain? I ADMIT I MISSED THAT POINT COMPLETELY, IT'S SOMEWHAT SURPRISING--YOU MAY BE RIGHT ABOUT ITS BEING BILATERAL RATHER THAN COMMERCIAL DEBT, BUT I DON'T HAVE ANY SENSE OF THIS, SORRY. > 5. Has anything emerged from the KPMG study > yet? FIRST REPORT DUE OUT IN MARCH-APRIL TIMEFRAME BUT WILL BE JUST AN OVERVIEW, I DON'T EXPECT IT TO OFFER ANY REVELATIONS. THE PROCESS WILL TAKE TIME AND IS JUST THAT: A PROCESS. SO NOTHING SIGNIFICANT WILL COME OUT ANY TIME REAL SOON. I HEAR THE OIL COMPS AND SONANGOL HAVE BEEN FORTHCOMING WITH INFO SO FAR. > 6. What about the Ernst and Young studies of > the BNA THIS IS PROCEEDING ON COURSE and the diamond > sector. Are these similar in scope (ie quite > limited) to the KPMG study? > There is only a mention of an audit of companies > associated with Endiama - > this appears to exclude Ascorp. Is this correct? THIS IS CORRECT, AND IS SOMEWHAT DISAPPOINTING--APPARENTLY IT WAS THE GOVT THAT SUGGESTED DOING THE AUDIT THIS WAY; THE IMF AGREED AND WILL WAIT AND SEE WHAT COMES OF THIS ENDIAMA-FOCUSED AUDIT BEFORE PURSUING ANYTHING FURTHER. I SUSPECT THAT THE FUND DID NOT WANT TO PRESS TOO HARD ON THIS ONE (IT'S STILL A VERY VERY SENSITIVE SUBJECT), AND THIS MAY BE A FACE-SAVING WAY TO STALL A WHILE--THEY FIRST WILL DO TERMS OF REFERENCE, ETC., AND I CAN SEE THE WHOLE PROCESS BEING STRETCHED OUT FOR SOME TIME. I HOPE THEY WILL EVENTUALLY LOOK HARD AT ASCORP BUT DON'T EXPECT ANYTHING SOON (AND SOME SAY THAT ASCORP WON'T BE AROUND 2-3 YEARS FROM NOW...SO IN FACT IT MAY NEVER BE HELD ACCOUNTABLE...) > 7. The kwanza appears to have been remarkably > stable in recent weeks. > Any idea why? MY GUESS IS BNA INTERVENTION--THEY WERE REALLY SHAKEN UP BY ITS PRECIPITOUS DROP IN JANUARY AND BEGAN TO INTERVENE THEN TO PROP UP THE KWANZA AND MAY BE KEEPING AT IT. > 8. Inflation is high still - do people think > the IMF targets are > attainable? THE FUND DOES (PER STATEMENTS BY THE RECENT IMF MISSION LEADER TO THE INTL DONORS), BUT NO ONE ON THE GROUND DOES--MUCH SKEPTICISM IS EXPRESSED BY EVERYONE I KNOW. > 9. The IMF document mentions accelerated > repayments of oil-backed > loans as a problem- I assume this is on account of > high oil prices meaning > repayments automatically speed up - is this correct? YES, AS I UNDERSTAND IT, AT LEAST SOME OF THE LOANS WERE BACKED BY FIXED QUANTITIES OF OIL, SO THAT WHEN PRICES ARE HIGH MORE MONEY FLOWS TO DEBT REPAYMENTS. > 10. Privatisation - I hear many plans afoot - > have you seen anything > convincing and transparent underway? NOTHING WHATSOVER, THIS IS ONE AREA WHERE THE GOV'T HAS DISAPPOINTED. ONLY "PROGRESS" HAS BEEN ON THE STATE BANKS, AND EVEN THAT IS MOVING SLOWLY (DETAILS ARE IN THE IMF MEMORANDUM). > 11. Poverty reduction strategy paper - have you > heard anything more on > this? REPORTEDLY THE GOVT SHARED THE DRAFT OF THE INTERIM PRSP WITH THE FUND/BANK AND WILL BE GIVING COPIES TO THE DONOR COMMUNITY SOON FOR THEIR FEEDBACK; A HIGH LEVEL OFFICIAL TOLD MY BOSS THAT THEY WILL SEEK FEEDBACK FROM CIVIL SOCIETY BUT I HAVEN'T HEARD ANY OTHER VERIFICATION OF THIS STATEMENT. Have you seen the budget document itself - > state media made it appear > that social spending would fall compared to last > year - is there any extra > money earmarked to social sectors through unexpected > sources? I'VE GOT THE BUDGET BUT THE NUMBERS ARE CONFUSING AND AFTER SOME DISCUSSION WITH THE FUND/BANK I'M RELUCTANT TO MAKE MUCH OF ANY SPENDING "COMMITMENTS" IN THIS YEARS OR LAST YEAR'S BUDGET. APPARENTLY THERE IS STILL NO WAY TO TRACK BUDGET PERFORMANCE AND EVEN THE FUND HAS BEEN RELUCTANT TO COMMENT ON LAST YEAR'S PERFORMANCE. THE BUDGET IS NOT CONSISTENT WITH THE STANDARD INTERNATIONAL "GOVERNMENT FINANCIAL STATISTICS" AND IS HARD TO EVALUATE EVEN AS AN INDICATOR OF PRIORITIES, WE'VE BEEN TOLD. AND THEN THERE IS NO NATIONAL ACCOUNTS SYSTEM THAT ENABLES EFFECTIVE MONITORING OR TRACKING OF ACTUAL SPENDING. FUND TOLD US THEY WERE GOING TO ZERO IN ON A COUPLE OF VERY EXPLICIT AREAS (NAMELY SPENDING ON FIGHTING INFECTIOUS DISEASES AND HIV/AIDS) TO TRY TO TRACK ACTUAL SPENDING. THE NARRATIVE COMPANION PIECE TO THE BUDGET DESCRIBES A PUBLIC INVESTMENT PROGRAM IN SOCIAL AND ECONOMIC INFRASTRUCTURE AND 21 PERCENT OF THIS PROGRAM (ONLY A PORTION OF THE BUDGET) GOES TO SOCIAL INFRASTRUCTURE, THE REMAINDER TO BASIC INFRASTRUCTURE. I'VE SEEN THE 21 PERCENT FIGURE USED IN PRESS REPORTS, AND SUSPECT IT MAY COME FROM THIS. > 12. In the IMF stats (last page in the pdf file > from their web site) > there is an entry for estimated unrecorded oil > revenue at minus 2.4% of > GDP. Do you have any idea what this is about? NONE WHATSOVER, SORRY, IF I HEAR ANYTHING I'LL LET YOU KNOW. > 13. The social bonus fund (sbf) - I'd heard > Sonangol has partially lost > control of it, and it's got many tens of millions > inside. Any idea how > much/where it is likely to be spent? I have seen > media reports of special > new funds for the provinces and elsewhere - is there > any connection with > the sbf? MY SENSE IS THAT THERE IS NOT JUST ONE BIG FUND, BUT THAT THERE ARE DIFFERENT ARRANGEMENTS WITH EACH OF THE BLOCKS--AND YES, I'VE HEARD THAT SONANGOL IS BEING ORDERED TO DO THIS OR THAT BY OTHERS. I HAVE HEARD THAT ONE PRIORITY HAS BEEN TO SPREAD THE MONEY OUT TO THE PROVINCES BUT I'M NOT AWARE OF ANYTHING CONCRETE BEING DONE TO MAKE THIS A REALITY. ALSO WE'VE HEARD A LOT ABOUT A GRAND PLAN FOR CONSTRUCTION OF A MASSIVE NEW UNIVERSITY COMPLEX SOMEWHERE OUTSIDE OF TOWN, USING SOME OF THE BONUS MONEY. BUT BOTTOM LINE IS THAT IT APPEARS THAT MOST OF THE MONEY IS JUST SITTING IN THE ACCOUNTS SO FAR.... > 14. What is the overall mood among observers of > the SMP's progress?. > From where I am sitting, things look quite bad. Is > this fair? Is there > anything else worth mentioning? > ALTHOUGH THE FUND TRIED TO BE UPBEAT, NO ONE I KNOW HERE EXPECTS THE TARGETS TO BE MET BY JUNE, BUT WE WERE REMINDED BY THE FUND THAT THE SMP IS AN OPEN-ENDED PROCESS AND CAN BE EXTENDED FOR LONGER PERIODS (SOMEWHERE ELSE IN AFRICA AN SMP LASTED FOUR YEARS, I HEARD). LOOKING AT IT THIS WAY MAKES THINGS APPEAR FAR LESS GLOOMY. THEY'RE STILL ON TRACK IN MY VIEW BUT JUST MOVING SLOWLY, WHICH HAS ALWAYS BEEN THE CASE. BUT SIGNING UP CROWN AGENTS WAS ANOTHER BIG, AND POLITICALLY DIFFICULT, STEP THAT THEY'VE MANAGED TO TAKE. HOPEFULLY THERE WILL BE OTHERS, BUT THIS IS GOING TO TAKE TIME. I SEE IT AS A VERY GRADUAL, SLOW PROCESS AND THE KEY IS THAT THEY CONTINUE TO BE ON TRACK. IN THE END, THEY STILL NEED AND WANT ACCESS TO THE IFI'S AND CONCESSIONAL LOANS AND STAYING THE COURSE IS THE WAY TO MAKE THIS HAPPEN. AN INTERESTING ASIDE IS THAT FINMIN BESSA, PUBLIC WORKS MINISTER DA SILVA AND MANUEL VICENTE VISITED THE U.S. LAST WEEK HOPING TO SEEK COMMITMENTS/INDICATIONS OF INTEREST FROM THE USG AND PRIVATE SECTOR ENTITIES FOR FINANCIAL SUPPORT FOR INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT. I DON'T THINK THEY GOT THE FINANCIALL COMMITMENTS THEY WERE HOPING FOR, AND I BELIEVE THE USG LINE WAS THAT THEY SHOULD STAY THE COURSE WITH THE IMF, BUT THAT NOW IT WAS PREMATURE TO EXPECT SUCH COMMITMENTS. I DON'T KNOW WHAT THE PRIVATE SECTOR TOLD THEM BUT EXPECT THE REACTION WAS SIMILAR. LET ME KNOW IF YOU HAVE OTHER QUESTIONS, SORRY THIS WAS LATE AND I HOPE IT WAS HELPFUL. CHEERS, JILL

> PARTIDOS POLÍTICOS DA OPOSIÇÃO > LUANDA (ANGOLA > À > > Sua Excelência > Presidente da Federação Rússa > Wladimir Putin, > > > Luanda, 16 de Março de 2001 > > Excelência, > > Partidos Políticos angolanos, alguns dos quais com assento na Assembleia > Nacional, bem como Coligações de Partidos e Deputados à Assembleia Nacional > abaixo subscritores, apresentam a Vossa Excelência os protestos da sua mais > elevada consideração. > > Angola estabeleceu desde a sua Independência boas relações com a Ex-URSS, > de que a Rússia fazia parte, na sequência do apoio à luta de libertação > nacional. Devido a guerra fria, as relações privilegiaram o campo militar. > > Apesar da melhoria de relações entre a Rússia e os Estados Unidos da América > verificamos que em Angola mantem-se a guerra fratricida com apoio militar > externo, nomeadamente, da Rússia. > > Excelência, > > Os signatários dirigem-se a Vossa Excelência para protestarem veementemente > contra a constante venda e fluxo de armamento da Rússia para Angola, > situação que não parou mesmo em 1993, em violação da claúsula Triplo Zero > dos Acordos de Bicesse. Tal posição tem sido um dos factores que alimenta a > guerra fraticida que transformou Angola num dos países mais miseráveis do > Mundo. Sendo a Rússia um membro Observador dos Acordos de Bicesse e ainda do > Protocolo de Lusaka deveria seguramente manter uma posição neutra no > conflito e desestimular os beligerantes a prosseguirem com a guerra. > > Excelência, > > Esperava-se que as transformações ocorridas na Rússia pudessem ajudar a uma > visão diferente nas relações entre os nossos dois Povos e Estados, > explorando as potencialidades económicas existentes com vantagens > socialmente mútuas. Contrariamente, o peso das relações militares aumentou > significativamente o que é do desagrado da maioria do povo angolano que > condena a guerra levada a cabo pelos dois beligerantes. > > Excelência, > > Solicitamos que use os Seus poderes para mandar suspender imediatamente o > envio de armas e munições para Angola em nome da estabilidade futura das > relações entre os nossos dois países, cujas potencialidades, em domínios > mais saudáveis, prometem um amplo campo de cooperação. > > Os subscritores, > > Benjamim Silva > FNLA – Frente Nacional de Libertação de Angola- Presidente do Grupo > Parlamentar > > Lindo Bernardo Tito > PRS – Partido da Renovação Social - Presidente do Grupo Parlamentar > > Armindo Moisés Cassessa > UNITA – União Nacional para a Independência Total de Angola - Deputado > > Luis Nascimento > FpD – Frente para a Democracia - Secretário Geral > > Paulino Pinto João > POC - Partidos da Oposição Civil - Presidente > > José Júlio > Unido Coligação – Presidente > > Carlos Leitão > PADPA – Partido Angolano Democratico para o Progresso de Angola – Presidente > > José Mateus Torres > CDS – Centro Democrático Social - Presidente

Texaco investe 800 mil dólares no Soyo

A companhia petrolífera Texaco-Panamá concebeu, para este ano, um orçamento de “contribuições donativo” avaliado em 800 mil dólares para apoiar projectos sociais no município do Soyo, província do Zaire. O director das relações públicas e governamentais da Texaco, Laurentino Silva, disse, ontem, que, comparativamente ao ano passado, houve um decréscimo de 200 mil dólares devido ao declínio da produção. A Texaco, empresa americana que se encontra actualmente numa fase de integração e fusão com o seu consórcio chevron, tem uma produção média diária calculada em 67 mil barris de petróleo em off-shore do Bloco II, volume que segundo as suas palavras, “apesar de ligeiramente baixa, rentabiliza os padrões da empresa no ponto de vista da redução dos custos e contenção de despesas”. Ainda de acordo com Laurentino Silva 65 por cento de USD 800.000 será rigorosamente encaminhado, por intermédio da Sonangol, a projectos sociais de desenvolvimento comunitário no domínio da saúde e educação entre outros, tendo como parceiros entidades governamentais e filantrópicas.

Ascorp aperta cerco aos traficantes de diamantes

A primeira reunião da assembleia geral de accionistas da Ascorp, que teve lugar em Luanda, no passado dia 14 de Março, decidiu, para o combate do tráfico de diamantes, a necessidade de uma cooperação mais estreita com o Governo na formalização do mercado informal, através de credenciamento dos actuais garimpeiros e distribuição de áreas de assentamento para desenvolvimento de projectos artesanais e de pequena escala. De acordo com um comunicado a que o “JA” teve acesso, o vice-ministro de Geologia e Minas, Carlos Sumbula, transmitiu as linhas mestras do Governo angolano no tocante à comercialização de diamantes, tendo destacado a grande contribuição que vem sendo desempenhada pela Ascorp desde a sua criação. Na reunião foi decidida, igualmente, a abertura de delegações da empresa Ascorp em Telavive (Israel) e Antuérpia (Bélgica). Por outro lado, os participantes ao encontro tiveram conhecimento dos indicadores económicos obtidos no decurso do ano transacto, destacando-se o volume de exportações que atingiu cerca de 739 milhões dois mil e 767 dólares, o que corresponde a um aumento de 28 por cento. Em relação ao ano anterior, traduziu-se numa receita de 66 milhões 170 mil e 105 dólares, como resultado total das receitas fiscais, que, relativamente ao ano de 1999, regista um aumento de cerca de 40 milhões de dólares. O resultado líquido do exercício foi de 14 milhões, 440 mil e 805 dólares. A assembleia geral da Ascorp concluiu que apesar dos indicadores e actividades desenvolvidas apresentarem resultados positivos e encorajadores, os mesmos podem ser significativamente ampliados, devido ao potencial existente.

Móbil Objectivo é de comercializar os cabos eléctricos na fronteira com a Namíbia

Destruídas 7 torres de alta tensão na Humpata

Um milhão de kwanzas é o montante avaliado pela Direcção Regional Sul da Empresa Nacional de Energia (ENE) pela destruição de sete torres de alta tensão no município da Humpata, província da Huíla. De acordo com o director regional da ENE, Joaquim Borges, esta acção força a empresa a proceder a cortes no fornecimento de energia eléctrica na província do Namibe, que está a ser abastecida através da central do Chitoto com 60 kilovolts.

Sonangol descobre mais dois poços – a;ready had this?

A Sonangol concessionária EP e a BP Operadora, anunciaram, recentemente, a quinta- Crómio1 e a sexta -Cobalto 1 descobertas em águas profundas, no Bloco 18, a aproximadamente 175 km da costa. Os poços Crómio-1 e Cobalto-1 foram perfurados a uma profundidade de águas de 1200 e 1400 metros respectivamente. Para ambos, nos testes efectuados atingiu-se uma produção de cerca de cinco mil barris dia de óleo e uma densidade variável entre os 31 e 34 graus API. Estas descobertas seguem-se às de Platina e Plutónio em 1999, Gálio e Palódio em 2000. Estudos geológicos complementares e de engenharia serão necessários para avaliar estas descobertas na sua totalidade. Para além da BP (50%), o outro parceiro do grupo empreiteiro é a Shell com (50%).

Actualizado; Segunda-feira 19 de Março, 2001 20:15 Economia

Exportações da Ascorp ascendem a 700 milhões de dólares

Luanda - O volume de exportações de diamantes da Angola Selling Corporation (Ascorp) atingiu, no ano transacto, cerca de 739.002.767.00 dólares, o que corresponde a um aumento de 28 por cento em relação ao ano de 1999.

Um comunicado de imprensa da Ascorp distribuído hoje, em Luanda, explica que a cifra registada em 2000 traduz-se numa receita de 66.170.105 dólares, com rendimentos fiscais a progredir cerca de 40 milhões de dólares.

O resultado líquido do exercício da Ascorp, no período em referência, foi de 14.440.805.00 dólares, indica o documento.

Acrescenta que "apesar dos indicadores e actividades desenvolvidas apresentarem resultados positivos e encorajadores, os mesmos podem ser significativamente ampliados, devido ao potencial existente".

Entretanto, o documento esclarece que as estratégias do governo no combate ao tráfico ilícito de diamantes passam pela formalização do mercado informal, através do credenciamento dos actuais garimpeiros e distribuição das áreas de assentamento para o desenvolvimento de projectos artesanais em pequena escala.

Constituída pelo estado angolano em Janeiro de 2000, no âmbito do combate ao tráfico e contrabando ilícito de diamantes, a Ascorp detêm o monopólio da comercialização de diamantes em Angola. .

Fonte: Angop (19/3)

Extra : the september deal arranged by paribas was a 4.5 year facility at 250 bp over libor syndicated loan. Must distinguish between club loans (more hidden, nobody really leads, smaller groups, quicker than syndication) and syndicated loans (arranger goes out to a lot of banks, banks without the analysis structures/experience in place can join because they are reassured by the others) . Sonangol or Ghana cocoa board get banks joining because of historical comfort levels, tried and tested through cabinda trust and spt. Zim used to do this with tobacco crop, also cote divoire with groundnuts. Ghana loans usually just 50bp above libor because of one-year repayment structure, designed to get payments to farmers in immediately for the crop before marketing is achieved. Sonangol likely to have new capacity for loans as high prices mean big repayments. Gazprom just done $250m deal with Austrian gas. Equatorial G or NG would have to set up a new framework – people would have obvious problems with nigeria: local strife and trustworthiness. – from paribas 20/3

Douglas – a few extra snippets you might be interested in. Could you keep your hat on this till my ft story comes out, hopefully on Wednesday? I will hopefully write it up in FT energy too, at the end of the month, so would be grateful if you don’t pass on details to other journos at this stage… 1. The previous loan was, I understand, led by BNP-Paribas, and Societe Generale, also involved Natexis bank (which doesn’t seem tohave a web site, strangely enough), and a bunch of other banks. I think it was for $500m exactly, and though I have not confirmed any of this with the banks involved, it’s from a pretty good source. 2. The latest loan in the press release you sent me – the portion related to pre-payment for an existing oil facility element refers to a $575m re-financing arranged by UBS in May 1999. That was supposed to be paid off over four years, though it was taken out when oil prices were close to $10 but payments speeded up because of oil price rises since then. That loan will be fully paid up in mid-2001. 3. The latest loan aims for repayment over about 3 years, given oil prices somewhere around $25. 4. Is Congo-B one of your countries? I’m told SocGen arranged a $200m loan of this style for them some time in the past year. This was apparently the biggest oil financing of this kind for congo-B. Bankers think that if Obasanjo keeps things under control the Nigerians might start doing Angola-style loans at some stage. Nothing doing on Equatorial Guinea, or Gabon for that matter.

That’s about it. See you

I hope you got my earlier e-mail. Here are a couple of extra bits – From the IMF (all way off the record:) 1. Not only was there the $500m loan in September, there was another one for around the same amount a few months earlier. That makes a total of around $1.5bn, which is rather a lot, wouldn’t you say. But some of the mid-2000 loan was, again, re- financing. (me: these new loans are not such a surprise, though, as a) the angolans love the loans for obvious reasons and b) the bankers love the loans because of the huge interest rates and secure repayment structures. 2. This one may technically avoid breaching the $269m target because a portion of it is for re-financing of the previous loan. But because of the timing mentioned in my last e-mail, I doubt it. 3. The previous loan mentioned in September did breach IMF requirements, for different reasons, namely that there was a ceiling on total debt stock (rather than a ceiling on new borrowing). 4. How serious a threat to the SMP is all this? He says not necessarily the end of the world as it’s just part of a package of measures they are looking at. Do you have any comment on that? 5. The SMP – he said that it could technically be extended again in June, though as you said it could not be repeated again and again very easily. 6. Inflation in february at 8% is cause for concern. 7. Re a fall in social sector spending – he says there has been substantial reclassification of spending so it’s unfair to say social spending reduced, as I’d written. Still, he says data on actual budgetary execution is sparse, so hard to tell. 8. BNA is having a full audit of 1999 accounts, and its 2000 accounts he said should eventually be scrutinised. 9. Diamond sector: there is a full audit being done on companies associated with Endiama. A second, separate study, will be an oil-diagnostic style look at Endiama itself. When asked why Ascorp isnt being put under the spotlight, he said “the government has indicated it wanted to start this way.” 10. There is a weird thing on page 13 of the statistics which mentions unrecorded oil revenue at minus 2.4% of GDP in 2000. He said he thought that was a mistake, but he is checking.

Any comments, thoughts, welcome. Hopefully there will be an FT story on Wednesday. Nick

Nick

No. 4/2001 Vienna, Austria, March 17, 2001

114th Meeting of the OPEC Conference

The 114th Meeting of the Conference of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) convened in Vienna, Austria, on 16th and 17th March 2001, under the Chairmanship of its President, HE Dr. Chakib Khelil, Minister of Energy & Mines of Algeria and Head of its Delegation.

The Conference expressed its pleasure at the presence of high-level representatives from Angola, the Republic of Kazakhstan, Mexico, the Sultanate of Oman, the Russian Federation, and fellow oil-producing countries, whose strong support for a reduction in production is welcomed by the Organization. The Conference also reiterated its call on other non-OPEC producers to co-operate in efforts to stabilize the market through an appropriate adjustment in production.

The Conference reviewed the Secretary General's report, the report of the Economic Commission Board, the report of the Ministerial Monitoring Sub-Committee (MMSC), and various administrative matters.

The present weaker world economy and the traditional sharp downturn in demand associated with the second quarter both clearly point to the need for a correction in oil supply, and the Conference has taken the decision to stabilize the oil market.

Having reviewed the current market situation, the Conference agreed to reduce production by 1 mb/d, with effect from 1 April 2001, making individual Member Country output levels as follows:

Member Country Output decrease New output level Algeria 32,000 773,000 Indonesia 52,000 1,255,000 IR Iran 146,000 3,552,000 Kuwait 80,000 1,941,000 SP Libyan AJ 54,000 1,296,000 Nigeria 82,000 1,993,000 Qatar 26,000 627,000 Saudi Arabia 324,000 7,865,000 United Arab Emirates 88,000 2,113,000 Venezuela 116,000 2,786,000 Total 1,000,000 24,201,000

Member Countries strongly emphasized their firm commitment to the agreement and each stressed its commitment to continue to maintain full compliance. The Conference agreed that market conditions should continue to be closely monitored and that, should prices remain persistently outside acceptable levels, immediate action to stabilize the oil market will be taken. The Conference further decided to hold an Extraordinary Meeting of the Conference on 5 and 6 June 2001, in Vienna, Austria, in order to review the situation.

The Conference expressed its appreciation to the Government of the Federal Republic of Austria and the authorities of the City of Vienna for their warm hospitality and the excellent arrangements made for the Meeting.

The Conference passed Resolutions that will be published on 17 April 2001, after ratification by Member Countries.

The next Ordinary Meeting of the Conference will be convened in Vienna, Austria, on Wednesday, 26 September 2001.

Opec agrees to cut crude output by a further 4% By David Buchan in Vienna, Toby Shelley in London and FT.com staff Published: March 16 2001 16:11GMT | Last Updated: March 18 2001 20:22GMT The Organisation of Petroleum Exporting Countries reached an agreement to cut output by 10 of its members by a further 4 per cent, or more than 1m b/d, when they met in Vienna on Saturday.

Spencer Abraham, US energy secretary, criticised Opec for making the cut. "In light of the current world economic conditions, Opec's decision to cut their oil production quotas is disappointing," he said.

Saudi oil minister Ali Naimi said ministers were working on the assumption that demand for crude would slip by between 2m and 2.5m b/d in the second quarter and that Opec would compensate for around half of this through cuts.

The impact of the agreement will depend on several factors. Of most immediate market interest will be the extent to which Opec can bring non-member oil producers on board. Some ministers have been quoted as saying Mexico, Oman and Angola could contribute further oil export reductions. When prices slumped in the late 1990s, Opec had assistance in reducing global oil exports from Norway, Russia, Mexico and Oman.

Abdullah al-Attiyah, Qatari oil minister, said the cartel expected non-OPEC producers to remove about another 200,000-300,000 bpd from world markets.

The oil markets retreated on Friday as the deal took shape. Front month Brent crude stood 54 cents higher at $25.55 a barrel at 1800 GMT on Friday, off an intraday high of $29.95.

Despite the 4 per cent cut declared by Opec leaders figure for cuts, it is the discipline of Opec and its allies that will determine prices. At present the cartel's members are producing some 600,000 b/d over the 25.2m b/d level they agreed in mid-January, so much of the new cut could simply legitimise current cheating.

Export volumes from Iraq are a wild card. Under UN sanctions, Iraq is not party to the Opec quota system and its exports fluctuate as it wrangles with the sanctions overseers.

Earlier, Ali Rodriguez, Opec secretary general, said the most important factors ministers had been considering were "the economic slowdown in the US and the problem of the second quarter" of the year, when product switching and refinery maintenance in major oil consuming countries traditionally dampens crude demand. "The situation is not so easy", he commented. He implied some ministers were worried about misreading the market and basing longer term output decisions on a passing dip in second quarter demand.

Oil rises as OPEC curbs output, Asia sees first cuts By Tanya Pang

SINGAPORE, March 19 (Reuters) - Oil prices got a small lift on Monday following a weekend pact by the OPEC producers' cartel to cut world crude supplies by one million barrels per day (bpd) from April.

The latest output cut, OPEC's second in 2001, means the group has chopped 2.5 million bpd from production since the beginning of the year to bolster prices amid a seasonal dip in demand and a world economic slowdown.

U.S. benchmark light crude rose to an early peak at $26.94 a barrel, 20 cents up from Friday's close in New York. At 0632 GMT, prices had settled back to $26.91.

Asian crude buyers were among the first to see the impact of the cuts, when Saudi Arabia informed term lifters in Japan and South Korea that it would reduce supplies in April by an extra three percent.

This was in addition to a 12.5 percent reduction to standard contract volumes that Riyadh implemented to Asian customers in March following OPEC's initial supply restraints. The Organisation of the Petroleum Exporting Countries hopes to halt a slide in oil prices which has wiped almost 30 percent off a barrel of crude since a rally to 10-year peaks above $35 in 2000.

OPEC ministers want to counter a second-quarter downturn in consumption at the end of the northern hemisphere winter. They also are anxious that main growth markets in Asia have been hurt by the side-effects of economic slowdown in the United States.

The cartel wants to keep oil in a range of $22 to $28 a barrel for a reference basket of seven crudes, with a preferred target of $25. The basket stood just above the band's floor at $22.77 on Thursday.

From April 1, OPEC's output ceiling will be 24.2 million bpd for 10 members, excluding Iraq, whose exports are monitored under United Nations' sanctions in place since Baghdad's invasion of Kuwait in 1990.

Non-OPEC suppliers Mexico, Angola, Oman and Russia, which attended OPEC's weekend meeting as observers, said they would help the cartel support prices.

But only Mexico is thought likely to make any material change to supply. Mexican Deputy Oil Minister Juan Antonoio Barges said a decision would be made early this week.

Source: Reuters Date: 15 Mar 2001

Angolan rebel attacks cut off aid to thousands

LUANDA, March 15 (Reuters) - Recent Angolan rebel attacks have cut aid to 10,000 refugees from the country's 26-year-old civil war, aid officials said on Thursday.

Thousands of Angolans have fled south from the attacks by the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) in the north of Bengo and Kuanza Norte provinces, about 200 km (120 miles) east of the capital, Luanda, the officials said.

But about 10,000 were trapped in Bengo, unable to receive aid due to the risk of attacks, the United Nations said in a report.

Aid agencies "have expressed concern regarding security and logistics constraints in providing access to approximately 10,000 recently displaced persons in need of assistance," the U.N. report said.

Most had fled the area of Muxluando to Kibaxe, less than 50 km (30 miles) from the rebel activity in Kwanza Norte, the U.N. said.

"At least 7,000 people were forced to move during this period from the north of Kwanza Norte province, from Bolongongo, Quiculongo, Banga and Samba Caju," Alberto Querida of the Angolan aid coordination agency UTCAH told Radio Ecclesia on Thursday. The majority had made it to areas around the provincial capital N'Dalatando where 116,000 displaced people were camped by last December.

Angolans have endured war between Luanda and the rebel UNITA movement led by Jonas Savimbi since 1975. Several peace deals since independence from Portugal in 1975 have crumbled, the latest in 1998.

OPEC cuts output to buoy demand: Producers trim 1,000,000 bpd from oil exports Financial Post - Canada; Mar 17, 2001

LONDON - Oil prices rose yesterday as ministers of the Organization of Petroleum Exporting Countries, who were meeting in Vienna, said they had agreed on an output cut of about one million barrels a day, right at the top end of expectations.

It will be the second time this year that OPEC has implemented supply restraints because of concerns of faltering consumption and a potential price crash.

Chakib Khelil, OPEC's president, said the reduction of roughly one million barrels a day had been agreed to but ministers still had to settle the exact figure.

Ali al-Naimi, the Saudi Oil Minister, said OPEC would announce the precise cut within 24 hours.

A cutback of one million barrels a day would shave production for 10 OPEC members by 4% to 24.2 million bpd.

Bijan Zanganeh, Iran's Oil Minister, said he saw combined output cuts from OPEC and non-OPEC producers amounting to 1.5 million bpd as a likely scenario.

He said non-OPEC producers, Mexico, Angola and Oman, would contribute to OPEC's output cut. Non-OPEC producers Russia, Mexico, Angola and Kazakhstan are also attending the OPEC meeting.

An OPEC cut of one million bpd would "generally be quite bullish but not much more than you're seeing now," Nigel Saperia of oil traders Glencore said earlier.

OPEC cut output by a 1.5 million bpd in February to counter slowing demand at the end of the northern hemisphere winter.

Namibia: Government rejects call for border adjustment with Angola BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 17, 2001

Text of report by Namibian news agency NAMPA

Windhoek, 16 March: The government has noted with concern the call by a certain group calling itself Mandume Traditional Community Discussion Committee (MTCDC), for Namibia's border to be moved to enable the reunification of the Oukwanyama.

The report appeared in the local English newspaper of 14 march 2001. According to a media release issued here on Friday [16 March], the group has not revealed its leader or spokesperson, thus no one, least of all the government of Namibia, can take seriously the call by an anonymous group purporting to act on behalf of a section of the Namibian people.

Petição por Um Cessar-fogo Imediato em Angola Sábado, 17 de Março de 2001

O antigo primeiro-ministro Marcolino Moco e o mais destacado deputado da UNITA, Abel Chivukuvuku, encontram-se entre os signatários de um abaixo-assinado ontem lançado em Luanda, que exorta as forças beligerantes angolanas "a declararemo cessar-fogo imediato".

O arcebispo do Lubango, Zacarias Kamuenho, e os bispos de Luanda, Bié e Luena também assinaram a petição, "para permitir que, em tolerância, se encontrem as vias definitivas para a solução do conflito" entre o MPLA e a UNITA.

Apresentado no Fórum sobre as Múltiplas Consequências da Guerra em Angola, que tem estado a decorrer em Luanda, o documento foi inicialmente subscrito por 182 pessoas, designadamente dirigentes partidários, deputados, professores, jornalistas e activistas dos direitos humanos.

Este abaixo-assinado coincide com um impasse militar, mais de um ano decorrido sobre a data em que o regime desejou fazer crer que estava em vias de esmagar o poderio de Jonas Savimbi. E também no contexto de uma espécie de cerco que está a ser montado ao Presidente José Eduardo dos Santos por alguns dos barões do MPLA, como os antigos secretários-gerais Moco e Lopo do Nascimento.

Tendo-se reconvertido de um cenário de guerra clássica para uma luta de guerrilhas em que tem mais de 30 anos de experiência, a UNITA continuou a ser uma forte dor de cabeça para as autoridades, arranjando sempre forma de torpedear as sanções determinadas pelas Nações Unidas.

Oficialmente, Luanda continua a recusar o regresso à mesa das negociações, mas também ninguém crê que Savimbi algum dia aceite voltar a viver na capital, a não ser como eventual rei e senhor da situação. Explica-se assim a dificuldade de, a curto ou a médio prazo, ser ultrapassado o conflito que desde há décadas opõe as duas grandes famílias políticas angolanas.

Alguns observadores estão convictos de que só quando os actuais líderes do MPLA e da UNITA saírem de cena, cedendo o lugar a políticos mais novos, se poderá eventualmente pensar na paz e na reconstrução de Angola. O interior do país está devastado e pejado de minas, que ainda durante muitos anos irão continuar a matar.

Entretanto, à margem do conflito geral, o regime tem ainda a resolver o caso muito específico de Cabinda, a província rebelde onde a FLEC actua sem restrições, furtando-se a todas as tentativas de neutralização, de tal modo está implantada no terreno e conta com as simpatias da população.

Actualizado; Sábado 17 de Março, 2001 20:15 Política

MPLA aperta rádios comerciais

Luanda-As rádios comerciais de Angola onde o MPLA tem participações poderão submeter-se a um novo ordenamento jurídido decorrente da alteração de sociedade de pacto e da constituição de um novo figurino de gerência.

A futura estrutura da sociedade foi idealizada em Benguela como forma de pôr cobro aos constantes litígios entre os sócios da Rádio Morena Comercial, onde o MPLA através da SOPOL SARL detém 60% de acções, o jornalista José Cabral Sande 20 e o técnico António Mendes Filipe também 20.

As discussões não foram nada pacíficas a volta do novo figurino e poderão forçar a revisão da constituição da sociedade das rádios da constituição da sociedade das rádios Luanda Antena Comercial (LAC), a RCC Cabinda e a 2000 do Lubango.

Fonte: Folha 8 (17/3)

Actualizado;Sábado 17 de Março,2001 20:30 Sociedade

Avião da Sal perde-se no ar

Luanda - Um avião da companhia privada Sal desapareceu bruscamente enquanto efectuava um voo Luanda-Lubango, a 30 milhas desta cidade, aproximadamente 60 quilómetros.

"O avião desapareceu bruscamente. Não temos mais informações", disse uma fonte ligada ao controlo aéreo do aeroporto de Lubango, ao final da manhã de hoje.

Governo angolano apura causas do derrame petrolífero Luanda, 13/03 - O governo angolano, por intermédio dos ministérios dos Petróleos e das Pescas e Ambiente, num comunicado tornado público Terça-feira, dá conta que os dois sectores estão a desenvolver acções para se apurarem as causas da ocorrência do incidente do dia 09 deste mês, com o derrame de cerca de 89 barris de petróleo nas instalações de tratamento de lago da empresa Cabinda Gulf oil company.

Governo abona empresas associadas do projecto Catoca- Lda Luanda, 13/03 - O governo autorizou o banco nacional de Angola (BNA) transferir a titulo excepcional 24 milhões e 500 mil dólares as empresas associadas a sociedade mineira do Catoca-Lda, por terem obtido um valor liquido superior ao inicialmente previsto, soube hoje ANGOP de fonte oficial.

De acordo com uma nota do ministério das finanças (MINF), beneficiaram do referido abono as empresas "Endiama", a "Almazi", a "Daumonty" e a "Odebrecht", por terem alcançado um valor liquido de 24.500 mil dólares, entre Janeiro a Setembro do ano 2000, e pago imposto deduzido de 1.800.000.00 dólares. Desta cifra, a endiama recebeu cinco milhões 313 mil e 600 de dólares e, pagou um imposto deduzido de 590.400.00 dólares, cabendo a Almazi o mesmo abono e redução de impostos.

Foram transferidos a daumonty 2.916.000.00 dólares e a Odebrecht 2656.800.00, e pagaram um imposto deduzido de 324.000.00 e 295.200.00, respectivamente.

A direcção nacional de tesouro do MINF informa que esses valores correspondem a oitenta por cento de 24.500.000.00 dólares, depois da dedução do valor destinado ao impostro sobre a aplicação de capitais e a constituição da reserva legal.

A decisão de transferir o referido montante, holomogada pelo ministro das finanças, Júlio Bessa, foi tomada "no quadro da politica do governo para a estabilização do sector diamantífero".

O MINF fez saber que o projecto Catoca apresentou a 30 de Setembro do ano passado um lucro operacional de 38,4 milhões de dólares, valor superior aos 18,1 milhões inicialmente previstos, correspondendo a uma margem de 33 por cento.

"Essa performance deveu-se a venda de 1.444.126 quilates de diamantes contra 1.365.800 quilates previstos. um preço superior ao projectado", lê-se no comunicado de imprensa do MINFIN.

March 17, 2001 Web posted at: 1:24 PM EST (1824 GMT)

LUANDA, Angola (AP) -- A small twin-engine plane slammed into a mountain in misty weather Saturday near the southern city of Lubango, killing all but one of 17 people on board, officials said.

A 25-year-old Angolan passenger survived the morning crash, which took place as the plane was preparing to land in Lubango in the province of Huila, the Angolan charter company Sociedade de Aviacao Ligeira said.

Governo quer abordar problemática da paz Luanda, 15/3 - O ministro do interior, Fernando da Piedade Dias dos Santos "Nando", manifestou a intenção do seu governo de abordar com as diferentes entidades e sensibilidades aspectos que se prendem com a problemática da paz.

"Estamos abertos a todos quanto queiram contribuir para a paz, porque pensamos que ouvindo-os e coordenando todos os esforços no mesmo sentido será possível num breve espaço de tempo atingirmos os nossos objectivos principais, a paz definitiva que permita o reinicio da reconstrução do país", asseverou.

"Nando", que falava durante uma conferencia de imprensa destinada a apresentação do programa do governo para a pacificação do pais, referiu que o líder rebelde não tem futuro e nem perspectivas, uma vez que o governo esta a ganhar a guerra. "Devemos ter em conta que Savimbi é um cidadão que esta a agir a margem da lei e a margem dos estatutos da UNITA", frisou o ministro quando questionado sobre o enquadramento deste na sociedade angolana, no quadro do programa para a pacificação do país.

No entanto, explicou que Jonas Savimbi, na qualidade de cidadão como todo qualquer outro, esta igualmente contemplado no programa do governo e será reintegrado desde que aja e comporta-se de acordo com a legislação nacional.

Neste âmbito, o governante salientou que existem ainda quatro pontos fundamentais para a conclusão do processo de paz angolano.

A cessação unilateral e incondicional das hostilidades por parte dos savimbistas e a entrega do seu material bélico as nações unidas, a solução dos problemas internos da UNITA e sua participação nas próximas eleições gerais e a conclusão das tarefas pendentes do protocolo de Lusaka foram os pontos mencionados pelo ministro.

Noutra parte da sua intervenção, o governante defendeu a necessidade de haver uma oposição forte no país para que a democracia em Angola seja credibilizada . Apresentação de ex-militares da Flec em Cabinda Cabinda, 15/03 - Quatro ex-militantes das facções Flec/Fac e Flec/renovada foram apresentados hoje publicamente na cidade de Cabinda.

Rafael Mabiala "Macumbo Lex", ex-chefe das operações da região militar do Massabi, e Hilário Muanda "Vilário", ex-comandante de batalhão, militaram na Flec-Fac durante vinte e seis anos e nove anos, respectivamente.

José da Silva Braz, ex-chefe das comunicações da segunda região militar e Vicente Sunda Puaty, ex-soldado, ambos da Flec/renovado.

Todos declaram terem-se apresentado no âmbito da lei de amnistia aprovada pela Assembleia Nacional.

Ministro da defesa sul-africano escalou Luanda Luanda, 15/03 - O Ministro da Defesa da África do Sul, Patrick Lekota, entrevistou-se hoje no aeroporto internacional "4 de Fevereiro", em Luanda, com o seu homólogo angolano, Kundi Payhama.

Cessez-le-feu unilatéral des rebelles, unique chemin vers la paix (ministre) LUANDA, 15 mars (AFP) - Le ministre angolais de l'Intérieur, Fernando Dias da Piedade, a estimé jeudi à Luanda qu'un "cessez-le-feu unilatéral" de la rébellion était le seul chemin vers la paix dans ce pays en guerre depuis 25 ans. "L'UNITA (Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola - rébellion) doit cesser unilatéralement le feu et remettre ses armes aux Nations Unies: voilà le seul chemin vers la paix", a déclaré le ministre interrogé par l'AFP lors d'une conférence de presse. Le conflit inter-angolais oppose l'UNITA, dirigée par Jonas Savimbi, au régime du président José Eduardo dos Santos depuis l'indépendance (11 Novembre 1975), en dépit de plusieurs traités de paix. M. Da Piedade a annoncé la mise en place par le gouvernement d'un fonds d'un montant de 20 millions de dollars, destiné à appuyer la réintégration au sein de la société civile des rebelles qui ont abandonné les armes et de ceux qui souhaitent le faire. Ce fonds sera géré par une commission chargée du processus de paix et de la réconciliation nationale, et dirigée par le président dos Santos. Luanda a décrété en décembre dernier une amnistie générale s'appliquant aux rebelles de l'UNITA, aux séparatistes du Front de Libération de l'enclave du Cabinda (FLEC) et aux personnes accusées de délits de droit commun. Pour le ministre, la "démilitarisation de l'UNITA" est nécessaire au pays, parce que ce mouvement pourrait ainsi "participer aux élections et exercer la démocratie".

Unita Attack On Benguela UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) March 16, 2001 Posted to the web March 16, 2001

Seven people were killed and six wounded during an attack by presumed UNITA rebels on the outskirts of the central coast city of Benguela, Angolan National Radio reported on Tuesday.

The state broadcaster specified that the attack was launched on the Gama neighbourhood early Monday morning, and that fighting ended when local combat veterans intervened.

Neighbourhood official Pedro Capingala said the attackers caused panic among residents by first shelling houses and then looting their possessions. "People are still very stirred up.

They are preparing to bury their loved ones", Capingala added. The report said that the situation was calm on Wednesday and that a Benguela provincial government commission was to have visited Gama to evaluate the damage and the needs of victims' families.

UNITA had separately claimed that they had attacked the Catumbela air base on Monday, also on the outskirts of Benguela. But later in the week the Angolan government denied that any attack had taken place on the air base.

Journalists were reportedly given a tour of the base to prove it had not been attacked. In late December, the rebels attacked the city's airport, damaging three aircraft and the terminal building, the report said.

Huit morts dans une attaque attribuée à l'UNITA aux portes de Benguela

LUANDA, 14 mars (AFP) - Huit personnes ont été tuées et six grièvement blessées lundi dans une attaque menée contre Gama, quartier situé à 13 km de Benguela (700 km au sud de Luanda), attribuée à l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA- rébellion), a rapporté mercredi le Jornal de Angola. Quartorze habitants de Gama, dont un catéchiste d'une paroisse catholique et trois enfants ont été enlevés, ajoute le journal gouvernemental. Les rebelles ont effectué des pillages à l'occasion de cette attaque à l'arme lourde et à la mitrailleuse. Les milices gouvernementales ("défense civile") sont intervenues, indique le quotidien sans donner davantage de précisions.

Les quartiers situés autour de la ville industrielle de Benguela, chef-lieu de la province du même nom, sont régulièrement attaqués par l'UNITA. Au début de l'année, les combattants rebelles avaient attaqué les locaux de l'aéroport, mais l'armée avait affirmé qu'il s'agissait d'une fusillade provoquée par des "voleurs de bétail".

Lancement du premier réseau privé de téléphone mobile

LUANDA, 9 mars (AFP) - Une société angolo-portugaise à capital mixte, l'Unitel, a lancé le premier réseau privé de téléphone cellulaire mobile en Angola, brisant le monopole exercé depuis 25 ans par la compagnie étatique Angolatelecom, a annoncé vendredi le ministère des Postes et Télécommunications Dans une première étape, les services d'Unitel doivent couvrir une région de plus de 60 kilomètres carrés comprenant les provinces de Luanda et de Bengo (60 km au nord de Luanda), selon le ministère. L'Unitel, à laquelle est associée la compagnie pétrolière angolaise Sonangol, va commencer à offrir ses services aux consommateurs le 2 avril prochain. Le premier utilisateur du réseau Unitel a été le président angolais José Eduardo dos Santos, qui a lancé jeudi des locaux de la société un message d'encouragement aux organisations des femmes angolaises à l'occasion de la journée mondiale de la femme, a indiqué à l'AFP un responsable du ministère des Postes et Télécommunications. En janvier, le gouvernement angolais a lancé un programme de privatisation et à accordé à quinze sociétés privées des licences d'exploitation limitées à la vente de quelque 25.000 appareils de téléphonie cellulaire. Des problèmes techniques, dont des vibrations, interférences radio et coupures, sont enregistrées sur le réseau Télécel géré par l'Angolatelecom.

Les 5 Portugais portés disparus à Cabinda enlevés par le FLEC-R (employeur)

LISBONNE, 12 mars (AFP) - Les cinq ressortissants portugais portés disparus depuis vendredi en Angola dans l'enclave de Cabinda (500 km au nord de Luanda) ont été enlevés par le Front de libération du Cabinda FLEC-Rénové, a annoncé lundi un porte-parole de leur employeur, cité par l'agence Lusa. Les cinq Portugais ont disparu alors qu'ils voyageaient à bord d'un autocar de leur employeur, l'entreprise portugaise de bâtiment Soares da Costa. Le conducteur de l'autocar, un ressortissant angolais, est également porté disparu.

Amélioration des relations entre l'Angola et le Burkina, selon l'Angola OUAGADOUGOU, 9 mars (AFP) - Les relations entre l'Angola et le Burkina Faso, en froid depuis plusieurs années, s'améliorent, a estimé vendredi à Ouagadougou le président de l'Assemblée nationale d'Angola, Victor Francisco De Almeida. "Nous pensons que nous sommes sur la bonne voie en ce qui concerne les relations entre l'Angola et le Burkina", a déclaré vendredi M. De Almeida, à l'occasion d'une conférence de presse, après avoir été reçu jeudi par le chef de l'Etat burkinabé, Blaise Compaoré.

Portugal Preparing To Expel Representative Of Cabinda Rebels UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) March 17, 2001 Posted to the web March 16, 2001

The Portuguese government on Thursday condemned the kidnapping in Angola's Cabinda enclave of eight Portuguese citizens. Three citizens were kidnapped 10 months ago and the other five last week, state radio reported.

Portugal's Prime Minister Antonio Guterres, said that he was waiting for the country's attorney general to inform him of the legal implications of expelling representatives of the Cabinda separatist organisations held responsible for the kidnappings.

He warned the separatist groups on Wednesday they would never achieve independence by kidnapping Portuguese citizens.

Questioned on the possibility of the Portuguese state acting against supporters of the Cabindan separatists living in the country, the prime minister confirmed that "political and judicial officials were working to guarantee better security for Portuguese citizens in Cabinda and applying the rule of law in national territory".

Angolan Rebels Attack Strategic Town 4UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) March 17, 2001 Posted to the web March 16, 2001

At least sixteen people were killed when UNITA rebel forces tried to storm the town of Calomboloca, about 80 km from the capital Luanda, BBC reported on Friday, quoting state radio.

According to the report, a number of rebels were among those who died in the fighting. It said government forces had now re-established control of Calomboloca and had driven out the UNITA troops, capturing one of them and seizing a quantity of arms and ammunition.

Angola, Namibia, Zambia T o Reinforce Border Security UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) March 16, 2001 Posted to the web March 16, 2001

Angolan Defence Minister Kundi Paihama said this week that his country and Namibia and Zambia were willing to find mechanisms aimed at reinforcing security along their common borders, Angop reported on Wednesday. He said the three had agreed to fulfil the agreement over matters on border defence and security. "I am happy because I think the meeting was satisfactory and attained the expected results," said Paihama, who also announced that the next gathering would take place in Lusaka.

The meeting of defence ministers of the three neighbouring countries followed the Luanda Summit last month, which analysed issues on cooperation in fighting border smuggling, preventing support to armed rebels and curbing criminality at border posts.

Unita Attack On Benguela UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) March 16, 2001 Posted to the web March 16, 2001

Seven people were killed and six wounded during an attack by presumed UNITA rebels on the outskirts of the central coast city of Benguela, Angolan National Radio reported on Tuesday.

The state broadcaster specified that the attack was launched on the Gama neighbourhood early Monday morning, and that fighting ended when local combat veterans intervened.

Neighbourhood official Pedro Capingala said the attackers caused panic among residents by first shelling houses and then looting their possessions. "People are still very stirred up.

They are preparing to bury their loved ones", Capingala added. The report said that the situation was calm on Wednesday and that a Benguela provincial government commission was to have visited Gama to evaluate the damage and the needs of victims' families.

UNITA had separately claimed that they had attacked the Catumbela air base on Monday, also on the outskirts of Benguela. But later in the week the Angolan government denied that any attack had taken place on the air base.

Journalists were reportedly given a tour of the base to prove it had not been attacked. In late December, the rebels attacked the city's airport, damaging three aircraft and the terminal building, the report said.

No SADC Decision To Send Troops To Angola The Namibian (Windhoek) March 16, 2001 Posted to the web March 16, 2001

Christof Maletsky Windhoek

Some Southern African Development Community (SADC) members have rejected a statement by President Sam Nujoma that last Friday's summit decided that the regional bloc should send troops into Angola to beef up the offensive against Unita.

The summit did reaffirm SADC's moral and material support for the Angolan government in its fight against Unita rebels but did not decide to send troops to back Angolan government forces, representatives of other countries said. Nujoma told a rally at Rundu last Sunday that the summit had decided to send troops to the war-ravaged country.

"We are not aware of any discussions on the deployment of SADC troops in Angola. The South African (SA) government is not aware of such a decision," Bheki Khumalo, spokesperson for SA President Thabo Mbeki, said.

His response was echoed by Lesotho's Foreign Minister Tom Thabane and an Angolan delegate who did not want to be named. "What we discussed was support in terms of tightening the United Nations' sanctions against Unita and the isolation of [Unita leader] Jonas Savimbi. As far as I know there was nothing about military support," Thabane told The Namibian.

The SADC communique issued after the summit held in Windhoek said Unita activities have resulted in loss of lives, massive destruction to infrastructure and the displacement of tens of thousands of people. "The summit urged all SADC member states to tighten the UN sanctions against Unita, particularly illicit diamond dealing," the communique said.

President Nujoma told reporters afterwards that efforts to crush Jonas Savimbi's Unita would be intensified.

Savimbi has been the leader of Unita since 1966. "We will continue to support Angola until the Unita bandits are completely liquidated," Nujoma said.

However, Nujoma told a rally at Rundu on Sunday that the summit also decided to send troops to the war-ravaged country.

An Angolan delegate to the summit told The Namibian yesterday that they were not aware of such a decision. The source said the Angolan army was "strong" enough to cope with Unita. They were only experiencing a few "problems near the borders, especially with Zambia and DRC and in the mountains and forest".

According to the source Unita's "guerrilla warfare" along the borders was proving difficult to deal with.

SADC has branded Savimbi a war criminal and has backed a dissident faction of his Unita movement.

Last Friday, Nujoma accused Savimbi of frustrating the implementation of peace in Angola.

The SADC leaders said Savimbi was stubbornly and persistently bent on seizing power through war.

tem sido, ao longo da história, objecto de uma desmesurada cobiça por parte de outras civilizações

FÓRUM SOBRE AS MÚLTIPLAS CONSEQUÊNCIAS DA GUERRA EM ANGOLA DE 14 A 15 DE MARÇO DE 2001

EXPRESSO

10 de Março de 2001

A ditadura do FMI

A terapia de choque imposta pelo FMI suscita resistências após anos de indisciplina orçamental

Jorge Simão

Depois da Sonangol, será a vez da empresa que explora os diamantes, Endiama, assinar um contrato-programa

A REDUÇÃO da inflação anual a 75 % até ao fim do ano é o objectivo mais ambicioso do Orçamento Geral do Estado (OGE-2001) aprovado esta semana pelo parlamento angolano. Um OGE que procura conciliar as pressões contraditórias das instituições de Bretton Woods, que exigem rigor e austeridade, com as da opinião pública nacional e internacional, que pede medidas urgentes contra a pobreza extrema, e tenta pôr cobro à indisciplina orçamental crónica. Depois de obter a prorrogação até Junho de 2001 do acordo assinado em Abril de 2000, «monitorado» pelo FMI e o Banco Mundial, o novo ministro angolano das Finanças, Julio Bessa, disse que o OGE-2001 seria decisivo para a viabilização de um acordo de ajustamento estrutural com o FMI, que Angola espera concluir a mais tardar em 2002.

Prioridade ao social

Outra exigência da comunidade internacional, contemplada no OGE-2001, é a prioridade dada, no capítulo das despesas, aos sectores da saúde e educação e ao investimento público em infra-estruturas destinadas a melhorar as condições de vida da população (redes viárias, luz, água potável, transportes e telecomunicações). As verbas atribuídas a este sector ascendem este ano a 6% do PIB (contra 4,9 % em 2000) e 21% das receitas enquanto as despesas militares são praticamente estáveis.

Em simultâneo, foi elaborado um «Projecto de Estratégia de Luta contra a Pobreza» e o Governo angolano comprometeu-se a contribuir com cerca de 40 milhões de dólares para o programa das Nações Unidas de ajuda às populações vítimas da guerra (orçado em 168 milhões).

Do lado das receitas, o sector petrolífero continua a contribuir para mais de 90% do PIB, contando com um preço médio de 25 dólares por barril, e uma ligeira quebra da produção devida ao esgotamento dos poços mais antigos, antes do «grande salto» previsto para 2002, que deverá duplicar a produção actual (750 mil b/dia).

As empresas estatais deverão participar do esforço geral gerando receitas fiscais e recursos próprios, mediante a celebração de contratos-programas. A Sonangol já assinou o seu, a transportadora aérea TAAG, Endiama, Empresa Nacional de Electricidade (ENE) Angola Telecom, estão já na calha.

Críticos e cépticos

ANGOP

O debate orçamental só «aqueceu» numa sessão de explicações sobre o «Angolagate» que chegou à beira da violência física. A oposição exigiu a presença no hemiciclo do Presidente Eduardo dos Santos, mas foi o ministro do Interior «Nando» quem defendeu o Governo

Má notícia para os consumidores: os combustíveis, luz e água deverão subir e acompanhar os custos. Como contrapartida, o Governo oferece preços subsidiados para uso doméstico e melhor abastecimento de água, luz, gás engarrafado e telefones. Se a missão do BM, que esteve em Luanda para acompanhar a discussão do OGE, o considera «realista» e «totalmente em linha» com as recomendações é devido aos «notáveis» progressos macro-económicos dos últimos 12 meses. Angola «limpou» a sua dívida multilateral, deixou de recorrer a empréstimos a curto prazo contra petróleo, e acumulou mais de 820 milhões de dólares de reservas em divisas.

Para o conseguir, dedicou em 2000 87% das suas receitas fiscais ao pagamento da dívida externa, esforço que o economista Filomeno Vieira Lopes considerou «insustentável» e incompatível com o relançamento da produção interna e o combate a pobreza.

Os partidos da oposição votaram contra o OGE e a própria bancada do MPLA não escondeu o seu mal-estar perante uma política que, se for executada com rigor afectará em cheio a «classe média kaluanda» e acabará com os «esquemas» da classe dirigente e os seus «clientes». Com as eleições marcadas para 2002,os deputados eleitos em 1992 não querem ser culpados dos aspectos impopulares das medidas em curso e escudam-se atrás de um cepticismo acerca da capacidade da actual equipa para controlar a execução do Orçamento.

Cabinda quase franca

O GOVERNO angolano resolveu isentar de impostos directos e indirectos e de direitos alfandegários as importações efectuadas pela província de Cabinda para compensar os acréscimos de custos provocados pela descontinuidade territorial e a carência de instalações portuárias capazes no enclave.

O «regime aduaneiro e portuário especial» para a província de Cabinda, aprovado por unanimidade pelo Parlamento de Luanda repõe em vigor o sistema que existiu antes da independência de Angola mas fica aquém das aspirações dos dirigentes locais, que reivindicam uma zona franca.

O novo regime aplicar-se-á a todas as mercadorias importadas para Cabinda, com excepção dos produtos petrolíferos, tabaco, bebidas alcoólicas e produtos de luxo. As taxas aduaneiras que variavam entre 2 e 35% serão substituídas por uma taxa única de 1% para os produtos alimentares, e de 3% para os outros produtos.

O imposto de selo, de 5% será também suprimido e o imposto sobre o consumo reduzido a 5%. O Programa de Investimentos Públicos (PIB) atribui 63 milhões de dólares a Cabinda, que serão aplicados prioritariamente no abastecimento de energia e água potável, reabilitação e/ou construção de estradas, pontes, escolas e no financiamento dos Projectos Telemóvel e Telefone Rural. A construção do porto e da Universidade de Cabinda e a ampliação do aeroporto são também contemplados.

ABIDJAN, March 9 (Reuters) - Just as hopes for an end to the war in the Democratic Republic of Congo are rising, evidence of a rift between Angola and Zimbabwe threatens to complicate peace efforts and further destabilise the central African country. Regional analysts and diplomats say Angola and Zimbabwe, which have backed the Congolese government in a 32-month war against rebel groups, are vying for influence after the assassination of president Laurent Kabila and the accession of his 29-year old son Joseph. The rift has taken an ethnic dimension as the two countries support rival factions from Laurent Kabila's native Katanga province competing for power in Congo - Angola the Lunda from the west and Zimbabwe the Balubakat from the northeast. The first prominent casualty of the turf battle appears to have been Edy Kapend, the late president's aide-de-camp, placed under armed guard in a military camp in the capital Kinshasa last month. Sources say Zimbabwean troops are guarding him. General Nawej Yav, until this week commander of the Kinshasa military region and a close associate of Kapend, has also been arrested and both are being investigated for their alleged role in Kabila's assassination, according to military sources. Kapend, very much seen as Angola's man in Kinshasa, imposed himself as kingmaker in the immediate aftermath of Kabila's death, taking charge of the delicate succession. He leads the Lunda faction against the Balubakat, whose main representatives in the government are Justice Minister Mwenze Kongolo and Interior Minister Gaetan Kakudji, a nephew and close confidant of the late Kabila. "The arrest of Kapend would seem to indicate the Angolans are being elbowed out. Unlike his father, Kabila appears to be leaning more on the Zimbabweans for security," said Patrick Smith, editor of Africa Confidential newsletter in London. Other civilians and senior military officials are reported to have been arrested in the past two weeks.

MILITARY REINFORCEMENTS Angola and Zimbabwe reinforced their troops in Kinshasa after Kabila's assassination and they continue to patrol the streets and military camps. The two countries and the government's third ally, Namibia, helped set up the commission investigating Kabila's death on January 16. The commission was due to report in the first week of March, but this has been pushed back a month. A senior Zimbabwean foreign affairs official denied that the two countries were fighting for influence, saying the claims had been fabricated to drive a wedge between them. "There is a clear understanding on the part of our governments and our leaders that, as allies, we must continue to cooperate to promote an atmosphere in Kinshasa that will promote the search for lasting peace in the DRC," he said. "Since the death of Kabila, the West has been trying to divide us by spreading false rumours and linking this or that ally to this or that official in the government." But analysts say that rivalries among Congo's strongmen and their foreign backers could undermine the stability of Joseph Kabila's government, and ultimately its survival. After a remarkably trouble-free transfer of power following the assassination, a sense of renewed insecurity pervades Kinshasa. The government has admitted that a number of people, including several Lebanese, were killed in reaction to Kabila's assassination, although it declined to elaborate. Witnesses said this week that Zimbabwean, Namibian and Congolese troops had set up roadblocks along several of the capital's main arteries. But the main worry is that a split between Angola and Zimbabwe may complicate peace efforts, which have been given new impetus by the new president amidst reports that both countries are looking for a way out of Congo.

KABILA CAN ILL AFFORD RIVALRY BETWEEN ALLIES "Kabila needs to work very hard to keep both Zimbabwe and Angola on board, otherwise the security situation could seriously deteriorate," said Africa Confidential's Smith. "Angola has poured into Congo military equipment and cash resources but cannot commit as many troops as Zimbabwe because it's fighting a civil war on its own turf." Analysts say Angola, which borders Katanga province, has a much more vital interest in the Congo because its support for Kabila, and his father Laurent, is linked to its own fight against rear bases of Angola's UNITA rebels. Zimbabwe, in turn, is keen to play the role of regional power broker. It has also secured lucrative mining contracts in the vast former Belgian colony in exchange for its support. However, analysts say the rivalry between Zimbabwe and Angola is unlikely to turn into an outright confrontation, such as the one opposing Rwanda and Uganda, which now back rival rebel groups against the Congolese government and have at times fought each other on Congolese soil. "It's a competition to fill the vacuum...Everyone wants an upper hand. But I don't see Angola and Zimbawe's strong and old relationship dying as a result of this competition in the DRC," said David Monyae, lecturer in international relations at the university of Witwatersrand in South Africa. (with additional reporting by Ed Stoddard in Johannesburg, Cris Chinaka in Harare). (C) Reuters Limited 2001.

Iniciou cimeira extraordinária dos chefes de estado da Sadc Windhoek, 10/03 - Os chefes de estado da Sadc, entre eles o de Angola, José Eduardo dos Santos, iniciaram na manhã de sexta-feira, em Windhoek, a sua cimeira extraordinária, para finalizar o processo de reestruturação da organização e reforçar as suas instituições. Para além do presidente de Angola, participam da reunião os chefes de estado da Zâmbia, Namíbia, Tanzânia, África do Sul, do Botswana, Congo-Democrático, Malawi e de Moçambique. Os restantes países fazem-se representar por ministros. Na cerimónia, de abertura, o presidente da Sadc e chefe de estado namibiano, Sam Nujoma, disse que a reestruturação visa "reforçar as instituições da organização, racionalizar o seu programa de acção e melhorar a sua capacidade de acção".

ANGOLA : WELLS IN VERY DEEP SEA . Jean-Luc Vermeulen – General Director of Exploration-production of TotalFinaElf indicated to Africa Energy Intelligence on January 31 st that four or five exploration wells could be drilled this year in blocks 31, 32 and 33, situated in very deep sea (from 1,500 meters to 2,500 meters of water).

Kinshasa, Brazzaville et Luanda envoient des patrouilles sur le fleuve Congo

KINSHASA, 8 mars (AFP) - Les gouvernements des deux Congo et de l'Angola ont mis en action jeudi à Kinshasa des patrouilles militaires mixtes chargées de surveiller les eaux du fleuve Congo et de son affluent l'Oubangui et d'assurer la sécurité de la navigation fluviale. Baptisée "sécurisation de la frontière liquide", cette opération militaire conjointe sera menée par deux navires fluviaux embarquant des unités des trois armées ainsi que par des hélicoptères d'assaut. Le fleuve Congo et l'Oubangui marquent la frontière entre la République démocratique du Congo (RDC) et le Congo-Brazzaville. L'opération qui doit couvrir, dans sa première étape, l'axe Kinshasa-Buburu, sur l'Oubangui (nord-ouest), s'inscrit dans le cadre du pacte de sécurité conclu par les trois pays en décembre 1999, a déclaré le ministre de l'Intérieur de RDC, Gaétan Kakudji, qui co-présidait la cérémonie avec son homologue de Brazzaville Pierre Oba. L'Angola est intervenue militairement au Congo-Brazzaville aux côtés de l'armée du président Denis Sassou Nguesso lors des combats qui l'opposaient à des milices rebelles. L'armée angolaise soutient également l'armée de Kinshasa dans le conflit qui déchire l'ex-Zaïre depuis août 1998. Pour le ministre de l'Intérieur de RDC, les patrouilles mixtes mettront un terme aux arraisonnements des bateaux par les forces de sécurité, aux "tracasseries" à l'endroit des voyageurs et des populations riveraines ainsi qu'à toute situation de "nature à créer des suspicions" entre les Etats. Depuis 1999, de nombreux incidents ont été déplorés sur le fleuve Congo et l'Oubangui par les autorités des deux Congo et de la Centrafrique du fait des combats entre les troupes gouvernementales de RDC et les rebelles du Mouvement de libération du Congo (MLC, soutenu par l'Ouganda). Les patrouilles mixtes s'arrêteront au niveau de la localité de Buburu, sur l'Oubangui, qui marque le début des territoires sous contrôle rebelle.

Jacques Attali mis en examen dans l'affaire du trafic d'armes vers l'Angola

PARIS, 8 mars (AFP) - Jacques Attali, ancien conseiller du président français François Mitterrand, a été inculpé jeudi soir et laissé libre mais sous contrôle judiciaire, dans l'affaire du trafic d'armes vers l'Angola, ont indiqué ces avocats. Le contrôle judiciaire de M. Attali stipule qu'il doit verser une caution de plus d'un million de francs français et lui interdit de rencontrer les personnes mises en cause dans ce dossier. M. Attali, interrogé par dans les juges Philippe Courroye et Isabelle Prevost-Desprez, est poursuivi pour "recel d'abus de biens sociaux et trafic d'influence". Il a catégoriquement nié les faits qui lui sont reprochés. "C'est une mise en examen conservatoire. Les accusations sont infondées. On n'aura pas de mal à le démontrer", a indiqué à l'AFP un des avocats de Jacques Attali, Me Jean-Michel Darrois. "C'est une construction intellectuelle et il n'y a aucune déclaration de quiconque qui mette Jacques Attali en cause", a-t-il ajouté. "Il est poursuivi pour recel de biens sociaux pour avoir été transporté dans un avion d'une société de Pierre Falcone. Il est également poursuivi pour des versements en contrepartie d'une étude pour une éventuelle mise en place de micro-crédits en Angola", a poursuivi l'avocat. "Quant au chef de trafic d'influence, les juges le soupçonnent d'avoir usé de son influence auprès d'un ministre pour favoriser la résolution des ennuis fiscaux de Pierre Falcone", a ajouté Me Darrois qui est assisté de Me Marie-Noëlle Dompé. Placé en garde à vue mercredi, M. Attali avait été transféré, jeudi en fin d'après-midi au pôle financier du palais de justice de Paris afin d'y être présenté aux juges. Une dizaine de personnes sont poursuivies dans ce dossier de trafic d'armes, dont le fils de l'ancien président, Jean-Christophe Mitterrand, soupçonné d'avoir fait jouer ses relations en Afrique pour favoriser ces ventes. L'ancien conseiller présidentiel est soupçonné d'avoir perçu, dans des conditions suspectes, un million de francs de la société de vente d'armes Brenco, à l'occasion d'une opération de micro- crédit. Le 1er décembre, des perquisitions avaient été effectuées aux domiciles ou dans des bureaux de Jacques Attali et de Jean-Christophe Mitterrand. Le dirigeant de Brenco, Pierre Falcone, présenté comme le personnage central de cette affaire de trafic d'armes, est mis en examen et écroué depuis le 1er décembre pour "fraude fiscale, abus de biens sociaux, trafic d'influence et infraction à la législation sur les armes et le matériel de guerre".

Terminou o monopólio das telecomunicações

O Presidente da República, José Eduardo dos Santos, inaugurou, ontem, em Luanda, as instalações da Unitel - S.A.R.L, empresa vocacionada para a instalação, exploração e prestação de serviços de telecomunicações. A Unitel possui a concessão do Governo angolano para a instalação e operação de uma rede de telefonia móvel terrestre celular válida para todo território nacional, obedecendo, contudo, as normas do Sistema Global para comunicações Móveis (GSM). Com um investimento total de cerca de 6,5 milhões de contos, a Unitel inicia a operar dia 2 de Abril do corrente ano e garantirá ao cliente, entre outros serviços, a identificação da linha de chamada, o seu reencaminhamento e uma conferência a três. O cliente adquire através do pagamento de uma quantia (saldo), o direito de efectuar um determinado volume de chamadas ou de aceder a determinados serviços oferecidos por esta empresa. O valor a cobrar pelas chamadas é descontado do saldo do cliente, tendo, este, no entanto, a possibilidade de efectuar recarregamentos do saldo. A Unitel propõe na actual fase de implementação da rede, uma cobertura que inclui as províncias de Luanda e Bengo, ou seja, as cidades de Luanda e Viana. Os principais eixos rodoviários Luanda-Barra do Kwanza, Luanda-Catete e Luanda-Caxito serão igualmente contemplados. O ministro angolano dos Correios e Telecomunicações, Licínio Tavares, disse à imprensa que a Unitel surge como uma das principais consequências da abertura do mercado no ramo das telecomunicações. “O monopólio das telecomunicações terminou (...). Há de facto um operador público que terá como objectivo principal levar as comunicações a todo o país”, afirmou o ministro.” Entretanto, Licínio Tavares sublinhou que a Angola Telecom continuará a ser um instrumento “extremamente” importante para a política de telecomunicações no país. – 9/3

In recent weeks, UNITA-Renovada leaders have also been increasingly vocal over what they described as an "unfinished" Lusaka peace process, and an alleged campaign of political intimidation in the provinces by the ruling MPLA. They have complained that UNITA governorships and embassy slots guaranteed under the 1994 Lusaka peace process remain unfilled, and their followers have been harassed by the authorities. One political source told IRIN that in the countryside, little distinction is made between UNITA and UNITA- Renovada, particularly in areas where Savimbi's forces are active.

Assembleia Nacional autoriza banco central a participar no capital das empresas operadoras do "SPA" Luanda, 07/03 - A Assembleia Nacional (An) aprovou hoje a lei que autoriza o Banco Nacional (Bna) a participar no capital das empresas operadoras do sistema de pagamento de Angola (Spa).

A referida lei foi aprovada, com 137 votos a favor, nenhum contra e cinco abstenções.

Na ocasião, o governador do banco, Aguinaldo Jaime, disse que o processo vai permitir a população ter acesso a serviços de pagamento, denominado dinheiro electrónico.

Referiu que as despesas até agora efectuadas, no âmbito da implementação deste sistema, tiveram o suporte de instituições financeiras internacionais. Por outro lado, os deputados receberam uma informação sobre a situação da empresa de navegação marítima de Angola (Angonave), proferida pelo ministro dos transportes, André Luís Brandão.

Defense, conflict on Southern African summit agenda

March 8, 2001 Web posted at: 1:32 p.m. EST (1832 GMT)

WINDHOEK, Namibia (Reuters) -- Southern African leaders gathered in Namibia on Thursday for a summit likely to be dominated by discussion on Zimbabwe's role as head of a regional defense and security group.

Zimbabwe has annoyed some members of the Southern African Development Community (SADC) by rallying support from fellow SADC members Angola and Namibia to intervene militarily in the Democratic Republic of Congo against Ugandan-and Rwandan-backed rebels.

The multi-national war in the Congo, Angola's civil war and South Africa's relations with Zimbabwe could feature on the sidelines of the one-day SADC summit on Friday.

Officials said the summit could provide an opportunity for Zimbabwe's Robert Mugabe and South Africa's Thabo Mbeki to talk.

Mbeki, who has resisted international pressure to publicly denounce Mugabe's campaign against white farmers and the judiciary, said recently he was concerned about developments in Zimbabwe and would discuss his concerns with Mugabe.

The summit will also finalise plans adopted by ministers in South Africa two weeks ago to reform the defense and security organ currently led by Mugabe.

Zimbabwe's abuse

SADC members rarely criticise each other in public, but several including South Africa have charged privately that Zimbabwe has abused its position by taking unilateral decisions.

They want the defense and security organ to surrender its independence from the SADC leadership and come under collective control, a step Mugabe has so far opposed.

Diplomats in Windhoek said Mugabe, Dos Santos and Nujoma might hold separate talks to address rising tension in the Congo, triggered by a crackdown on soldiers, officials and businessmen suspected of involvement in the January assassination of former Congo President Laurent Kabila.

The SADC leaders from Angola, Botswana, Namibia, Tanzania, the Congo, Mozambique, Malawi, Mauritius, Seychelles, Swaziland, South Africa and Zimbabwe will also hear a report from Congo mediator and Zambian President Frederick Chiluba.

Momentum towards peace in the former Belgian colony has risen since Kabila's death and officials expect the region's leaders to hear a report on prospects for a lasting truce. The leaders of Angola, Namibia and Zambia will hold separate talks on the civil war in Angola, looking at measures to prevent fighting from spreading across borders.

The use of Congo territory by rebels was a key factor in the involvement by Namibia and Angola in the west and of Rwanda and Uganda in the east in the Congo's civil conflict.

Angola wants active support from its neighbours in reining in the rebel National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) led by guerrilla leader Jonas Savimbi.

The 14-nation SADC called the extraordinary summit to discuss the appointment of a new chief executive and the overhaul of its Botswana-based headquarters, a South African government statement said.

L'UNITA affirme avoir abattu deux hélicoptères dans le centre de l'Angola

LISBONNE, 7 mars (AFP) - Les rebelles angolais de l'UNITA ont revendiqué avoir abattu récemment deux hélicoptères gouvernementaux dans la province littorale de Benguela (centre de l'Angola), dans un communiqué cité mercredi par l'agence Lusa.

Le premier hélicoptère a été abattu le 27 février dernier alors qu'il assurait la liaison entre les villes de Gabela et Benguela, capitale de la province du même nom, et l'autre, le 3 mars dans la région de Pundo pendant un vol entre Balombo et Benguela, précise le communiqué de l'UNITA.

Russian Diamond Producer to Invest in Angola

MOSCOW, Mar 1, 2001 -- (Agence France Presse) Diamond producer Alrosa, which has a monopoly on Russian diamond mining, said Thursday it planned to invest 150 million dollars in Angola over several years, Interfax news agency reported.

The money would be invested in a joint venture exploiting the Catoca deposit, doubling production to a value of 300 million dollars a year, said Alrosa president Vyacheslav Shtyrov.

In 2000, the Catoca mine produced diamonds worth 152 million dollars, up 20 percent from 1999, the agency said.

Alrosa and Angolan Endiama each hold 32.8 percent of the joint venture, with Israeli Daumonty holding another 18 percent and Brazilian Oderbrecht the remaining 16.4 percent, Interfax said.

CABGOC awards Technip engineering contract Cabinda Gulf Oil Co., a unit of Chevron Corp., has awarded Technip SA a front end engineering service contract for the development of the Benguela-Belize-Tombocco oil fields, in 1,100-1,400 ft of ...

Angola, which was last month cited by the UN Food and Agriculture Organization (FAO), as among some of the African countries worst affected by food shortages, has been named as being in dangerous situation, due to low, intermittent and irregular rains.

SADC said although campaigns had been stepped up to improve agriculture, "drought conditions, limited land distribution and insecurity were likely to hamper production and food security".

"The food security situation remains precarious given the continued state of insecurity prevailing in most rural areas," the body said of a country that has seen a perpetual civil war for 25 years. = mail and g march 9

WORLD NEWS: Liberian diamonds embargo by UN Financial Times; Mar 8, 2001 By CAROLA HOYOS The United Nations Security Council yesterday imposed an embargo on all diamonds sold by Liberia.

The sanctions will come into effect on May 7, unless Charles Taylor, Liberia's president, takes drastic measures to sever his ties with the Revolution United Front, Sierra Leone's rebel movement.

A UN resolution confirming the embargo is the UN's latest offensive in its battle against conflict diamonds, which fuel some of Africa's bloodiest wars. Rebels sell the illegally mined gems to finance conflicts in Sierra Leone, Angola and Congo, often prolonging decade-old wars.

Liberia, which denies itself Sierra Leonean diamonds, nevertheless has been found to export six times the number it produces.

A UN panel report this year found that Mr Taylor finances and trains the rebels in Sierra Leone and helps to secure weapons for them through diamond sales. The panel will be charged with verifying that Mr Taylor expels RUF members from Liberia, ceases the country's import of Sierra Leonean diamonds, grounds its aircraft and halts all financial and military aid to the RUF.

African nations managed to convince the security council to grant Mr Taylor two months to comply with the demands before sanctions are imposed. However, he would have to make some dramatic changes to avoid sanctions, said Jeremy Greenstock, the UK's ambassador to the UN and a lead author of the resolution.

The diamond embargo, which would affect Dollars 25m to Dollars 125m of diamonds smuggled from Sierra Leone each year, will only go in effect in two months, as will the travel ban on Mr Taylor and high level Liberian officials, while a new, broader arms embargo comes into effect with the passage of the resolution.

In recognition of the increasing controversy over sanctions, the embargoes have time limits. The arms embargo must be renewed after 14 months, while the Security Council must reconsider its position on the diamonds embargo and the travel ban after 12 months.

Copyright: The Financial Times Limited

Presidente da República empossa novos chefes de Estado Maior do Exército e da Marinha Luanda, 08/03 - O presidente da república, José Eduardo dos Santos, empossou nesta quarta- feira, em Luanda, os chefes de Estado Maior do Exército, Mateus Miguel Ângelo "Vietname" e da Marinha de Guerra, Feliciano António dos Santos. Numa cerimónia ocorrida no palácio presidencial, o estadista angolano empossou ainda, o chefe da segurança militar, António José Maria. A anteceder a cerimónia de empossamento, o presidente da república promoveu e patenteou ao grau militar de almirante, o chefe de Estado Maior da Marinha de Guerra, que antes tinha a patente de vice-almirante.

Governo institui programa nacional de fomento ao produtor Luanda, 08/03 - A comissão permanente do Conselho de Ministros aprovou nesta quarta-feira, em Luanda, uma resolução que institui o programa nacional de fomento ao pequeno produtor denominado "novo horizonte".Segundo o comunicado distribuído no final da sessão, o referido programa é de crédito integrado e visa estimular o sector privado nacional através de financiamentos a empreendimentos empresariais e rurais de pequena dimensão.

O programa "novo horizonte" classifica os empreendimentos em função do valor dos investimentos, considerando como micro empreendimentos com custos que oscilam entre os cinco mil dólares aos 10 mil, e de pequena dimensão os que se situam entre os 11 mil e 50 mil dólares.

A sessão da comissão permanente do conselho de ministros, orientado pelo presidente da república, José Eduardo dos Santos, e assistida pelos governos provinciais, definiu como empreendimentos rurais aqueles cujo investimento vai dos cinco mil aos 50 mil dólares.

O financiamento deste programa destina-se a criação de empresas de pequena dimensão para beneficiar o pessoal excedentário da função pública e desmobilizados das forças armadas, visando a redução do desemprego e a informalização da economia, bem como a reactivação do sector produtivo, segundo o documento.

Para a implementação do programa, o ministério das finanças deverá proceder a reestruturação do Instituto Nacional de Pequenas e Médias Empresas (Inapem) e transferir para o Fundo de Desenvolvimento Económico e Social (Fdes) os recursos financeiros necessários, bem como a sua divulgação.

A sessão congratulou-se com o grau de implementação física e financeiro dos programas previstos para o ano 2000, assinalando que o sector de energia e águas foi o mais privilegiado na execução dos projectos locais fixado em 12 por cento do total dos investimentos realizados em 14 províncias.

"Esta evolução justifica-se pelos efeitos multiplicadores que o sector de energia e águas desencadeia sobre a economia, o que revela a compreensão da sua importância estratégica, quer para a redução da pobreza, quer para o relançamento da actividade economica", lê-se no comunicado. Por outro lado, a comissão permanente do conselho de ministros aprovou igualmente uma resolução que fixa a dotação inicial de capital do Fdes em 150 milhões de dólares, que será implementada entre os anos 2001 a 2003.

"Esta disponibilidade financeira destina-se exclusivamente ao financiamento de projectos produtivos com base nos critérios já estabelecidos", sublinha o documento.

A sessão aprovou ainda o balanço de execução dos planos de caixa de Fevereiro último e de tesouro para o corrente mês, que assegura o pagamento de salários, encargos fixos, amortização da divida interna e externa e a implementação do programa de investimentos públicos.

O governo tomou também conhecimento do cronograma de trabalho que fixa e define o conjunto de tarefas a serem desenvolvidas para a modernização das alfândegas, enquadrado no âmbito do contrato assinado com a empresa britânica "crown agents".

O relatório sobre a adesão de Angola ao protocolo do comércio da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (Sadc), que contempla as questões relativas as fases e procedimentos para a adesão do pais ao referido convénio foi igualmente apreciado na sessão.

Town's Population 'Missing' UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) March 7, 2001 Posted to the web March 7, 2001

When Angolan government troops recaptured the northern town of Quibaxe from UNITA rebels at the end of February, they found that nearly 8,000 inhabitants had disappeared, news reports said this week.

The town, about 150 km northeast of Luanda, was held by UNITA from 17-23 February. Residents, and displaced people sent to the region as part of a resettlement programme, remain unaccounted for.

The Lusa news agency said available information indicated that the rebels killed an undetermined number of civilians during the occupation of Quibaxe and many other people escaped into the surrounding countryside. A humanitarian source told IRIN on Wednesday that: "When UNITA attacked, the people fled into the bush. Even under government control people are still afraid to go back to the town because they fear reprisals."

Le navire chargé d'armes arraisonné aux Canaries est reparti pour Luanda MADRID, 6 mars (AFP) - Le cargo Anastasia transportant 636 tonnes d'armes et d'explosifs russes à destination de l'Angola et battant pavillon géorgien est reparti lundi pour son port de destination, Luanda, a annoncé mardi un porte-parole du gouvernement des Canaries, archipel espagnol de l'Atlantique. Le bateau était retenu depuis le 24 février aux Canaries, où il avait fait escale, pour n'avoir pas déclaré aux autorités locales qu'il transportait des armes. Il a dû payer une amende de 900.000 euros. "La cargaison n'était pas liée à un trafic d'armes et n'était pas destinée à la guérilla angolaise", a déclaré le porte-parole qui a précisé que le gouvernement angolais était intervenu auprès des autorités espagnoles pour garantir que la cargaison de l'Anastasia était sa propriété. Le quotidien madrilène El Pais avait indiqué la semaine dernière que la cargaison - plusieurs milliers de caisses de munitions de calibre 7,62 mm, de grenades pour mortiers et d'équipements de vision nocturne notamment - a été acquise par la société publique angolaise Simportex auprès de la société d'Etat russe Rosvorouzhenie. Le navire avait quitté la Crimée le 11 février à destination de Luanda, selon le quotidien. Selon la législation espagnole, les escales de tout bateau transportant des armes dans un port du pays sont conditionnées à une autorisation spéciale du ministère espagnol des Affaires étrangères.

Adoption du budget angolais pour 2001

LUANDA, 6 mars (AFP) - Le parlement angolais a voté mardi un budget d'Etat d'un montant de 5,75 milliards de dollars financé à 90,5 % par le pétrole. Officiellement, l'Etat angolais affirme vouloir consacrer 2,3 % du budjet à la défense et 2,15 % à la sécurité et l'ordre publique. Les observateurs estiment que ces estimations sont bien au dessous de la réalité alors que le gouvernement a affirmé vouloir intensifier l'effort de guerre pour déloger les rebelles de l'Union nationale pour l'Indépendance totale de l'Angola (UNITA) dans un pays en guerre civile depuis 25 ans. En 2000, les chiffres officiels faisaient état de 10% du budget de l'Etat consacrés à la défense et financés essentiellement grâce au pétrole, représentant 95% des recettes de l'Etat. Dans un "programme socio-économique pour l'an 2001", le gouvernement de Luanda affirment vouloir déloger les rebelles de Jonas Savimbi des zones qu'ils contrôlent afin de relancer la production agro-industrielle du pays. L'opposition civile a fermement critiqué l'option militaire du régime du président José Eduardo dos Santos lors des débats au parlement. Un ancien conseiller politique du chef rebelle Jonas Savimbi, Abel Chivukuvuku, a proposé au parlement le lancement d'un dialogue entre le régime et la rébellion engageant par ailleurs les Eglises et la société civile. Le régime de Luanda s'est toujours opposé à toute relance du dialogue avec les rebelles depuis l'échec de l'accord de paix de Lusaka (1994) et la reprise des combats à grande échelle en 1998. Selon le budget voté pour 2001, la fonction publique bénéficie de 43,09 % du budget, l'Education de 4,78%, la Santé publique de 0,55%, les Affaires sociales 0,50 et l'Agriculture 1,62%. En l'an 2001, le taux moyen d'inflation annuelle est estimé à 139 % et mensuel à 4.8 %, alors que les prévisions estiment à quelque 3,4 % la croissance réelle du PIB. Selon les experts angolais, en 2000, l'inflation a atteint 264 %. Depuis l'indépendance de l'ancienne colonie portugaise en 1975, la majorité de la population angolaise continue à vivre dans la plus extrême pauvreté et à souffrir de la faim malgré les énormes ressources du sous-sol angolais, notamment en diamants. Selon les organisations humanitaires, la guerre civile angolaise a fait au moins quatre millions de déplacés, sur une population totale de 11 millions et parmi eux, plus de 2,5 millions n'ont pas accès à une aide humanitaire. Un bilan des morts en 25 ans de guerre civile n'a jamais été fourni par les autorités angolaises.

Angolan troops retake town from rebels, radio says

March 6, 2001 Web posted at: 11:19 AM EST (1619 GMT)

LUANDA, Angola (Reuters) -- Angolan state troops have retaken a municipality recently seized by rebel forces and said 8,000 people were missing, church-run radio reported on Tuesday.

"The provincial authorities of Bengo don't know the whereabouts of 8,000 people from the municipality of Kibaxi, which was occupied by UNITA between February 17 and 22," Radio Ecclesia said.

There were reports that the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) killed an undetermined number of people and those who fled have not returned, the radio said.

Those missing include newly arrived residents of a camp called Cambambe for those displaced by the war.

UNITA claimed this week that it killed 22 government or Forces Armados Angolanos (FAA) soldiers and 37 members of the National Police Force, which fights alongside the army, and captured two munitions dumps in the raid on Kibaxi.

Kibaxi lies less than 180 kilometers (112 miles) from the capital Luanda on the main road north to the city of Uige.

UNITA also said on its website that it killed a total of 190 government soldiers and police in raids across the country during the period from January 20 to February 26.

It said the dead included 12 members of the Namibian Defense Force, which has been aiding Angolan units along the southern border since late 1999.

The reports could not be verified.

More than a million people have been killed and millions more have been displaced by the 25-year civil war between Luanda and UNITA, which is led by veteran guerrilla Jonas Savimbi.

FAA controls most major cities while the rebels continue widespread indiscriminate raids. "UNITA aims to create an impact and it is not that UNITA is superior in forces, but they aim to create spectacular situations as close as possible to Luanda," government Commander Carlos Cruz Faisca told the radio.

UNITA also claimed it had "set free 2,055 people held captive by the government" in Kibaxi - - the type of statement that often accompanies its accounts and usually interpreted to mean that it liberated the area from government control.

However, UNITA is widely known to use forced conscripts in its ranks first as porters and then as fighters. Its guerrilla warfare requires rural inhabitants to pillage for supplies, so it encourages the "liberated" to return to the bush.

It is a tactic the government is trying to undermine by luring and even forcing rural Angolans to move to towns.

Prioridade No sector social, Educação beneficia de maior fatia

7th march

Parlamento aprova OGE para 2001

A Assembleia Nacional (AN) aprovou ontem, em Luanda, o Orçamento Geral do Estado (OGE) e o Programa Económico e Social do Governo para o presente ano, com 119 votos a favor, 42 contra e cinco abstenções. Avaliado em 109 biliões de Kwanzas Reajustados, o OGE para o ano 2001 arrecadará 90,5% de receitas petrolíferas, 9,1 por cento de não petrolíferas, 78.730,3 milhões de Kwanzas em valores fiscais e 0,4 por cento em receitas não tributárias. Os valores recebidos do exterior situar-se-ão em kz.13.4 milhões, sendo 4.7 milhões de doações da comunidade internacional, no âmbito das ajudas humanitárias, e 8.6 milhões em financiamentos que serão efectuados através da linha de crédito do Brasil e do Banco Mundial. A área social receberá mais de 21 % dos recursos previstos nas despesas deste ano. Com 5,75 %, a área de Educação foi o sector social contemplado com o maior percentual da verba prevista no OGE, seguindo-se o sector da Saúde, com 5,66 %. A Assistência Social e a Cultura beneficiaram, respectivamente, de 4,96 %, e 0,69 %, enquanto que os Serviços Comunitários terão apenas 4,09 % O OGE prevê ainda a redução da inflação anual para 75 por cento contra os mais de 100 actuais. O preço médio de exportação do petróleo bruto angolano está projectado em 25 dólares por barril. As receitas totais deverão atingir os 43 por cento do Produto Interno Bruto, cuja taxa de crescimento real se estima em 3,4 por cento. As despesas fiscais estão cifradas em 41,2 por cento, sendo 35,4 relativas às despesas correntes e apenas 5,8 por cento as de capital. O OGE de 2000, aprovado em Janeiro, estava orçado em 32 biliões de kwanzas,que passou para 41 biliões na sua revisão ocorrida em Agosto do mesmo ano. Por seu turno, o Programa Económico e Social do Governo para o presente ano está estimado em 742 milhões de iros (índice de referência orçamental), sendo 344 milhões do OGE, enquanto os restantes provirão de financiamentos, doações, créditos concessionais e de bônus de assinatura de contrato de exploração petrolífera. Com este programa, o Governo visa relançar a produção interna, reduzir a pobreza, combater as grandes endemias, reabilitar e construir mais escolas (1300 salas de aula para o ensino geral) , 38 unidades hospitalares e 30 centros de saúde em todo o país. A área habitacional merecerá igualmente uma atenção especial, estando prevista a construção de residências a nível de várias regiões do país. O pagamento da dívida pública interna estimada em 423 milhões de dólares e a negociação da dívida externa (8 biliões de dólares) são outros desafios a que o Governo se propõe para o presente ano, atendendo que Angola se encontra entre os 40 países mais pobres e endividados do mundo. O Governo promete ainda promover o empresariado nacional, sobretudo das províncias mais flageladas pela guerra, por forma a que se reduzam os níveis de importações no país. A maioria dos parlamentares apelou para que o Governo proceda trimestralmente à apresentação à AN, dos balancetes orçamentais, por forma a que o Parlamento acompanhe a sua execução.

Associação industrial defende política tributária mais adequada à produção nacional Luanda, 02/03 - A Associação Industrial de Angola (AIA) defendeu hoje, em Luanda, a aplicação de uma política tributária mais adequada à produção nacional.

Segundo o presidente da AIA, José Severino, que falava à Rádio Nacional de Angola, a política tributária vigente no país é muito rigorosa para com a produção nacional e beneficia o mercado informal.

"Estamos a pagar impostos, tais como industrial, de consumo sobre as matérias-primas, telecomunicações, água e energia, na ordem dos 45 por cento, quando parte desses dois últimos elementos temo-los pela via alternativa, através de camiões cisternas e de grupos geradores", frisou.

Dívida interna pode ser reduzida de cerca de 700 milhões para 254 milhões de dólares Luanda, 05/03 - A divida pública do país com os credores nacionais, inicialmente orçada em cerca de 700 milhões de dólares, poderá vir a ser reduzida para 254 milhões de dólares, noticia hoje o "Jornal de Angola".

O único matutino angolano sustenta a sua informação com base num estudo a que chegou o consorcio kpmg/gds, encarregado pelo governo de proceder a validação da divida pública.

De acordo com o estudo, dos 967 processos de credores existentes no Ministério das Finanças, somente 184 compareceram as chamadas públicas para apresentar reclamação.

O período analisado pelo kpmg/gds foi de 1992 à 1997, mas inclui as despesas autorizadas e não pagas a partir de 1998.

Outra constatação é de que há uma concentração dos credores nacionais na capital do pais.

Angolan government planning to reintegrate 500,000 displaced persons in 2001 BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 6, 2001

Text of report by Angolan government radio on 5 March

Albino Malungo, the minister for assistance and social reintegration, this afternoon received in audience the World Bank representative for Angola , Mozambique and Swaziland. The meeting focused on renewed assistance to the government's programme for the resettlement of displaced persons. Minister Malungo said the government intends to resettle 500,000 people in 2001.

Angola: Red Cross scales down relief operations BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 6, 2001

Text of report by Angolan news agency Angop web site

Huambo, 3 March: The International Committee of the Red Cross (ICRC) this year reduced by 28 per cent its financial assistance for relief operations in Angola . Pascal Mauchle, ICRC representative in Huambo Province, said today that his institution would this year contribute only 45m Swiss francs to relief operations in Angola , compared to the 62m Swiss francs disbursed in 2000.

Namibian forces cross Angolan border in hot pursuit against UNITA rebels BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 6, 2001

Text of report by Angolan newspaper X, republished by Noticias de Angola web site on 3 March

Luanda -Namibia's Military Forces recently entered the Mucusso region, 70 km deep inside Angola 's Cuando Cubango Province. The Namibians were engaged in a hot pursuit operation against UNITA [National Union for the Total Independence of Angola ] rebels. The incursion followed a rebel attack along the border last week, during which four civilians were killed and five others kidnapped.

A source at the Army General Staff says the operation launched by the Namibian soldiers inside Angola does not constitute a violation because of an accord that is in place, allowing the two countries to engage in hot pursuit operations against UNITA rebels on both sides of the border.

AN aprova Programa Económico e o Orçamento Geral do Estado Luanda, 06/03 - A Assembleia Nacional (AN) aprovou hoje o Programa Economico e Social do Governo (PESG) e o Orçamento Geral do Estado (OGE).

Ambos documentos foram aprovados com 119 votos a favor, 42 contra e cinco abstenções.

O +OGE+ para o ano 2001 comporta receitas estimadas em cento e nove biliões, duzentos e sessenta e cinco milhões, trezentos e trinta mil e trezentos e oitenta e oito Kwanzas.

Assembleia Nacional analisa participação do BNA no sistema de pagamentos Luanda, 07/03 - - A Assembleia Nacional vai analisar hoje o projecto de lei que autoriza o Banco Nacional de Angola (Bna) a participar no capital das empresas operadoras do sistema de pagamentos do pais.

Os deputados receberão, por outro lado, uma informação detalhada sobre o alegado envolvimento de algumas entidades angolanas em presumíveis escândalos ocorridos em França.

Consta também da agenda de trabalhos uma informação acerca da situação da empresa de navegação marítima de Angola (Angonave).

Aprovado o Orçamento Geral do Estado e Programa económico do governo para 2001 Luanda, 07/03 - A Assembleia Nacional (AN) votou Terça-feira a favor de duas resoluções que permitem a execução com êxito do Programa económico do governo e o Orçamento Geral do Estado (OGE) para o ano 2001. No âmbito da implementação das medidas de desconcentração e descentralização administrativa, o governo deverá tomar acções tendentes a reverter o quadro actual de crise financeira prevalecente nas províncias do país.

Os ajustamentos periódicos a introduzir no salário nominal devem, segundo os documentos, ter em conta a evolução da taxa nominal de inflação esperada.

Sobre a execução financeira mensal, o executivo deve privilegiar os sectores da Educacao e da Saúde, crianças, terceira idade, assistência e reassentamento das populações, além das áreas de água, energia, telecomunicações e órgãos de defesa e segurança.

E recomendada a realização de um estudo técnico fundamentado por ocasião da alteração das tarifas de água e electricidade, tendo em conta os custos reais de produção e distribuição, de modo a evitar que terceiros sofram efeitos negativos.

As questões como a aplicação coerente e permanente das políticas de regulação conjuntural e as relativas as estratégias para o tratamento das dividas pública interna e externa deverão ser levadas ao conhecimento da "AN" em tempo oportuno.

Esta medida é extensiva ao relançamento da produção nacional, a política de privações, a reestruturação do sector empresarial, incluindo os bancos comerciais públicos, a restruturação dos sectores dos petróleos, dos diamantes e das pescas.

Ao governo e exigida uma particular prestação ao sistema de informação estatística nacional, de modo a permitir a assembleia nacional ter elementos para aferir os dados relativos a formação do produto interno bruto (PIB) e respectivo impacto na taxa de crescimento económico previsto.

Outra das recomendações esta relacionada com a necessidade da adopção, pelo executivo, de uma política salarial dinâmica e progressiva, que responda aos imperativos da manutenção e recuperação regular do poder de compra dos salários, tendo em conta a evolução da taxa mensal de inflação esperada.

2. On 24 February 2001, UNITA Special Forces entered Chissi Ward in the diamond mining town of Lucapa. At 1900 [2000 gmt], our forces, using individual weapons, fired at a Boeing 727, registration No S9-NAB, as it was about to land. The aircraft, which is owned by TransAfrica, was in the service of the Angolan Armed Forces [FAA]. A member of the crew was wounded.

Governo vai continuar a aplicar reformas estruturais, diz ministro das Finanças Luanda, 06/03 - O ministro das Finanças, Júlio Bessa, disse hoje que o Governo vai continuar a aplicar os programas de reformas estruturais e de estabilização macro-económica, por serem os pressupostos básicos para o crescimento da economia angolana.

"Em última instancia, são os pressupostos para uma bem sucedida renegociação da divida externa, que irão aliviar a drenagem de recursos financeiros para o país", acrescentou Júlio Bessa, que respondia as questões levantadas pelos deputados, durante os debates sobre o Orçamento Geral do Estado/2001.

Disse ainda que o Governo vai prosseguir com as acções de reabilitação das infra-estruturas básicas, produtivas e sociais, para relançar a produção nacional e minimizar o sofrimento das populações.

A esse respeito, Júlio Bessa considera ser necessário o esforço de concertação com os empresários, de modo a promover o empresariado nacional.

Para o efeito, anunciou a aprovação brevemente de algumas medidas, tendentes a consolidação do trabalho do Fundo de Desenvolvimento Económico e Social.

O Governo continuara também a impor rigor no cumprimento da disciplina orçamental e no aprofundamento das medidas de controlo das empresas públicas, com vista a eliminar-se a fuga ao fisco, ao contrabando e as insenções não previstas por lei.

Júlio Bessa fez saber que os salários serão reajustados, de acordo com a inflação esperada, sucedendo o mesmo aos preços dos serviços públicos e dos combustíveis, tendo este último um aumento gradual, de modo a atingir um preço alvo, consentâneo com os custos operacionais e do mercado internacional.

Notou, a propósito, que a divida do Estado por força dos subsídios para com a Sonangol eleva-se a 300 milhões de dólares, pouco menos do que o fundo salarial previsto para o primeiro semestre.

O ministro das Finanças anunciou, por seu turno, o termo do processo de levantamento da divida inter-sectorial (entre empresas), assegurando que com este passo estão criadas as condições de se passar ao saneamento financeiro do sector empresarial estatal, incluindo dos bancos públicos.

Júlio Bessa, que agradeceu as contribuições dadas pelos deputados, disse que algumas serão tidas em conta, fundamentalmente a necessidade de se descentralizar as verbas para os hospitais e os institutos públicos de referência em várias províncias e todos os institutos médios no país.

Por seu turno, a ministra do Planeamento, Ana Dias Lourenço, reafirmou que o programa 2001 de investimentos públicos continua a priorizar os sectores que revelam um maior contributo para recuperação e reconstrução nacional e para melhorias das condições sociais da população.

Essas áreas, segundo a governante, são, nomeadamente as das infra-estruturas básicas e sociais.

As linhas gerais do programa do Governo, prosseguiu a ministra, apontam para o aumento da produção interna, em particular a de alimentos básicos.

Ana Dias Lourenço disse ainda que o programa de 2001 de investimentos públicos apontam também para a reactivação da indústria, sobretudo a utilizadora da produção agro-pecuaria.

Mortos mais de 700 rebeldes da Unita no Huambo Huambo, 06/03 - Setecentos e 49 terroristas da Unita foram mortos em combate no decurso de 2001 em operações das forças governamentais angolanas na provincia do Huambo.

Fonte militar acrescentou que, naquele periodo, foram ainda apreêndidas, aos terroristas, cerca de 600 armas de diversos calibres.

Sublinhou que no ano passado as acções terroristas reasumiram-se em saques de bens da população, ataques a povoados menos guarnecidos, minagens de estradas, assassinatos de civis e emboscadas as suas viaturas.

Aberta em Luanda campanha nacional contra o SIDA Luanda, 07/03 - A campanha nacional de sensibilização para a luta contra o Hiv/SIDA iniciou Terça-feira, em Luanda, cuja cruzada visa a mobilização dos angolanos para o combate àquela enfermidade, a instrução sobre as formas de evitá-lo, a importância do uso do "preservartivo" e o alerta das entidades oficiais, privadas e ong para redobrarem esforços na erradicação e prevenção da doença.

Ao presidir a cerimónia de lançamento da campanha, a ministra angolana da saúde, Albertina Hamukuaia afirmou que só no ano 2000 estimava-se terem sido infectados no mundo cerca de seis milhões de pessoas, aproximadamente 68 por cento dos quais ocorreram na África sub- sahariana, sendo 600 mil crianças.

A governante indicou ainda que, deste número, 20 a 30 por cento são mulheres gravidas e garantiu existir já uma vacina anti-viral, denominada "niverapina", que reduz em 50 por cento a transmissão do SIDA da mãe para o filho. Segundo ela, este farmaco está a ser comercializado ao preço de quatro dólares. A ministra da Saúde disse também que cerca de sete mil e 56 casos foram diagnosticados no país ate 31 de outubro de 2000, de um total de 50 mil previstos, correspondendo a 12 por cento do total de doentes estimados.

Frisou ser necessário "um maior engajamento na educação das populações, de modo a combater-se a discriminação dos doentes com SIDA por parte dos colegas de trabalho e familiares, bem como a dificuldade que encontram no acesso e continuação no emprego devido ao medo de transmissão do vírus".

Ministro Nandó diz haver ambiguidade na oposição parlamentar Luanda, 07/03 - O ministro do Interior, Fernando da Piedade Dias dos Santos "Nandó", alertou nesta Terça-feira para a existência de ambiguidade na forma de estar da bancada da oposição no parlamento angolano. O ministro fez esta advertência no início da sua intervenção na sessão do parlamento, em representação do governo, para responder as inquietações apresentadas ao executivo pelos deputados na semana passada.

"Na bancada da oposição moderada existem bancadas duplas e dúbias. Duplas porque têm elementos que abertamente tomam posições positivas em prol da defesa e da procura da paz, e têm elementos que embora, abertamente não defendam a guerra, continuam a defender as ideias da ala belicista".

"Dúbias porque há nela elementos que dizem que romperam com Jonas Savimbi, não dizem com quem estão agora, mas portam-se como fiéis discípulos de Savimbi e como porta-vozes savimbistas".

"Inventaram também partidos para o Mpla. Como pode haver partidos para o Mpla se todos partidos da oposição querem substituir o Mpla? interrogou o governante.

"Querem ser governos e seus lideres aspiram a ser presidentes da república. Nós não temos ilusões a esse respeito. O Mpla é um partido, os outros partidos são os outros partidos e que devem o nosso respeito mais sigam o seu programa, não confundam a nossa base social" - aclarou.

Durante os debates, vários deputados mostraram a sua preocupação em relação a guerra e a paz. Falou-se até de quão e importante o alcance da paz para a execução de todos os nossos programas. Estamos perfeitamente de acordo. Mas põe-se um problema: "Parece que nem todos nós queremos a mesma paz".

Que paz é que os angolanos querem? "Nós queremos uma paz digna que signifique definitivamente o fim da guerra. uma paz que permita a reconstrução nacional e crie as condições objectivas e psicológicas para a estabilidade e desenvolvimento".

"Esta paz faz-se com sinceridade, coragem, vontade e boa fé das partes, e não com a hipocrisia e o cinismo que observamos em algumas das intervenções feitas nesta sala. Interessa saber, nesta sala, quem participa no processo de paz. Há várias nuances, etiquetas. Até inventou-se uma Unita renovada que nós não reconhecemos. Talvez seja mais uma manobra para distrair os amigos e membros do Mpla". Sublinhou que a Unita renovada de facto e de jure não existe. É uma ficção: "O que nós temos conhecimento é que no dia dois de Setembro de 1998 um punhado de patriotas da Unita resolveu romper com Jonas Savimbi, criou um comité de renovação da Unita, realizou um congresso representativo no qual participaram delegados de todas as províncias do pais".

"Afastou Jonas Savimbi da sua direcção e elegeu um novo presidente e uma nova direcção. a partir desta altura passaram a existir uma Unita legal, cujo presidente é o senhor Eugénio Manuvakola, e uma Unita ilegal que continua a fazer a guerra chefiada por Jonas Savimbi".

Para o ministro, a prova que o governo está apostado na paz reside no facto de ter sido aprovado recentemente o comité intersectorial e o fundo para a paz e reconciliação nacional.

"Esta comissão intersectorial é presidida pelo presidente da república e a sua comissão executiva é coordenada por mim, na qualidade de ministro do interior".

Os objectivos da comissão visam continuar o processo de paz com a Unita legal e concluir o protocolo de Lusaka - esclareceu o ministro, para quem a Unita, no processo de paz, é parceiro do governo e seu adversário na luta política. "É preciso não confundir isso".

Outros dos objectivos é garantir a reintegração social dos mobilizados em geral. "O seu programa é um sub-programa do programa mais geral do governo para o reassentamento das populações e a reintegração social de todos aqueles cidadãos que se encontram em situação dificil".

Deu garantias que para a materialização deste programa vão trabalhar com a Unita, a sociedade civil, em geral, as igrejas, associações, ong, a comunidade internacional e com todos aqueles que desejam ajudar Angola a encontrar a paz.

Anunciou a continuidade da pressão militar por ser uma das formas de luta para se conseguir a paz.

"A pressão militar vai permitir despertar os indecisos, vai permitir-nos romper o colete de forças que Savimbi colocou a volta das populações para impedir que elas se apresentem voluntariamente ao nosso governo", disse.

"Se trabalharmos juntos de boa fé e tivermos sucessos naturalmente que as sanções deixarão de ter razão de existir, porque Savimbi não terá mais possibilidades de continuar a guerra. É o único problema que não está resolvido".

Sobre a intervenção militar nos dois Congos e os seus custos, "Nandó" respondeu: "O senhor presidente da bancada da Unita (Constantino Zeferino) pode ter a certeza de que é mais barato do que nós gastávamos quando a Unita podia circular livremente e utilizar aquelas fronteiras para desestabilizar o nosso pais".

Quanto ao orçamento, o ministro disse: "penso que inicialmente devíamos ficar claros que nós estamos a discutir e aprovar o programa e o Orçamento Geral do Estado, e não o orçamento das fundações, das instituições ou de organizações privadas". "O deputado da Unita, o meu amigo Abel Chivukuvuku, falou de forma enfática sobre a necessidade do consenso em matérias do programa e do orçamento. Devo dizer que esta foi a proposta que trouxemos para esta reunião" - sublinhou.

A seu ver, o governo, tendo em conta o orçamento, deu uma previsão equilibrada entre as receitas disponíveis e as despesas possíveis, e que ninguém é detentor de toda verdade. Nós trouxemos aqui as nossas propostas de programa e do Orçamento Geral do Estado - pontualizou.

Unita Attack Repelled The Angolan army has repelled separate UNITA rebel attacks on Umpulo and Munhango in the central highland Bie province, a military source in the city of Kuito told Lusa on Thursday. Government forces killed three rebels during the Wednesday assault on a military unit stationed in Umpulo, about 180 km south of Kuito, and captured a number of automatic weapons, the source said.

UN Refugee Agency Says Alleged Rebel Attacks Send Thousands Fleeing Angola United Nations PRESS RELEASE March 6, 2001 Posted to the web March 6, 2001

United Nations

Alleged attacks by rebels in Angola have driven thousands of people into the neighbouring Democratic Republic of the Congo (DRC) in recent weeks, a spokesman for the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) said today.

Spokesman Kris Janowski told reporters in Geneva that the agency plans to send a team today from the DRC capital of Kinshasa to the border zone to assess the needs of as many as 7,400 Angolan refugees who had fled alleged attacks by rebels from the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA).

"An elderly refugee, who was chief of his village in north-eastern Angola, told UNHCR that armed groups recently attacked several villages near the border, driving the civilian population into hiding or into the DRC," Mr. Janowski said.

Today's mission, which is expected to last four days, will include UNHCR medical, protection and operations personnel, a representative of the World Food Programme (WFP) as well as local authorities.

"After establishing the condition of refugees in Kimvula and providing assistance, the team will attempt to reach the more remote towns of Popokabaka and Kasongo-Lunda," Mr.

Janowski said, noting that reports from officials and religious sources in those areas say that around 5,000 refugees have arrived over the last two weeks.

The agency has emergency relief supplies for approximately 10,000 people stockpiled in the town of Kimpese, two to three days away from Kimvula by truck.

UNHCR currently assists 110,000 out of the estimated 177,000 Angolan refugees in the DRC. Demobilised Soldiers Jobless UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) March 3, 2001 Posted to the web March 3, 2001

More than 100,000 demobilised Angolan soldiers are in desperate conditions, abandoned and without jobs, the agency supposed to look after their welfare has admitted. Antonio de Andrade, director general of the Institute for the Social and Professional Reintegration of former Soldiers (IRSEM), said it had only been possible to find jobs for less than 50,000 of the country's 150,000 demobilised soldiers. He said the rest had been left to their own devices, the state news agency ANGOP reported.

Andrade said the 50,000 lucky veterans who have found employment were involved in agricultural, school and housing projects sponsored by the German Society for Technical Cooperation (GTZ) and the European Union. The IRSEM chief said about 800 families of demobilised soldiers were in the process of being resettled in Ganda and Cubal districts of Benguela Province, where they would work on about 2,000 hectares of farmland.

EUA Acusam Angola, Moçambique e Guiné Por JORGE HEITOR

Sexta-feira, 2 de Março de 2001

Denúncias de assassínios, prisões e tortura, num relatório do Departamento de Estado norte-americano

Um relatório da secção de democracia e direitos humanos do Departamento de Estado dos EUA condena o comportamento do regime angolano, denunciando que "os cidadãos não têm meios efectivos para mudar" o sistema e que membros das forças de segurança "cometeram assassínios extrajudiciais".

De acordo com o documento agora divulgado em Washington, as forças de segurança angolanas foram responsáveis por desaparecimentos, torturas, espancamentos, violações e outros abusos. "O Governo usou rotineiramente a detenção arbitrária e demoradas prisões sem julgamento."

Por outro lado, o Departamento de Estado responsabilizou também a UNITA, a oposição armada angolana, de ter cometido no ano 2000 "assassínios, desaparecimentos, tortura e violação". Referiu ainda que unidades militares de Jonas Savimbi "pilharam áreas rurais, despovoaram partes do país e mataram chefes tradicionais".

Ainda de acordo com o relatório norte-americano, soldados de Luanda mataram, no ano passado, civis na Namíbia, depois de o Governo de Windhoek ter decidido permitir que o seu território fosse utilizado pelas Forças Armadas Angolanas para lançarem ataques à UNITA.

A Frente de Libertação do Estado de Cabinda-Forças Armadas de Cabinda (FLEC/FAC), que actua na mais setentrional das províncias de Angola, também foi acusada de "torturar e matar civis".

Alfândegas podem aumentar receitas em 300%

Nos próximos três anos, os serviços alfandegários poderão ver as suas receitas aumentadas em 300 por cento, passando dos actuais USD 200/ano para 600 milhões disse, ontem, em Luanda, o director nacional das Alfândegas, Franco Burity, após a apresentação dos primeiros membros da equipa de especialistas da Crow Agents, empresa britânica contratada para assessorar o Governo na modernização dos serviços alfandegários. Estima-se que o Estado tenha perdido, de Janeiro a 15 de Fevereiro deste ano, mais de USD 6 milhões em impostos aduaneiros, devido à elevada fuga ao fisco. = feb 3

Actualizado; Segunda-feira 5 de Março, 2001 18:20 Economia

Dívida pública vai cair um terço

Luanda - A dívida pública de Angola com os credores nacionais arrolada pelo Tesouro, que orçava em cerca de 700 milhões de dólares, na realidade deve ser reduzida a quase um terço.

A KPMG/GDS, consórcio encarregado pelo Governo de proceder à avaliação da dívida pública interna, concluiu que, utilizando critérios de validação aprovados, a dívida pública interna validada e convertida à data de transação é de apenas 423 milhões de dólares americanos que, quando for sujeito a critérios de ponderação, poderá vir a ser reduzida para 254 milhões de dólares, ou seja, aproximadamente 5 biliões e 80 milhões de kwanzas.

A dívida interna do Estado até 1991 era praticamente insignificante. Por isso, o período analisado pelo KPMG/GDS foi de 1992 a 1997, considerada uma fase bastante conturbada, tanto em termos políticos quanto económicos.

As despesas autorizadas e não pagas a partir de 1998 estão incluídas como exercício findo.

Fonte: Jornal de Angola (5/3)

Actualizado; Segunda-feira 5 de Março, 2001 18:55

Política

FAA querem reactivar complexos de mísseis

Luanda- As forças armadas angolanas vão reactivar todos os complexos de misses anti- aéreos espalhados um pouco por todo o país, no momento em que crescem informações de frequentes violações do espaço aéreo nacional. A decisão foi tomada na sexta-reunião dos especialistas de defesa anti-aérea das FAA, realizada de um a dois deste mês, em Menongue (Kuando Kubango).

Esta medida, de acordo com peritos da área, será complementada com a aquisição de meios sofisticados de rádio-localização de aeronaves piratas e de transmissões para, em cooperação com a Força Aérea Nacional, estabelecer-se um compacto sistema de segurança de todas as unidades das FAA e a inviolabilidade do espaço aéreo nacional.

Fonte: Jornal de Angola (5/3)

Actualizado; Segunda-feira 5 de Março, 2001 18:55

Política

Combates na Jamba Mineira

Luanda-Fontes militares referiram hoje que um destacamento militar governamental enfrenta, neste momento, um grupo de rebeldes na região da Jamba Mineira.

Nos últimos dias, trocas de tiros estão a ocorrer na localidade de São José, a 78 quilómetros da sede municipal da Jamba Mineira, a leste da província Huíla.

O comando das Forças Armadas na província disse que recuperou enormes quantidades de armamento aos rebeldes e libertou vários populares, sem precisar números.

De acordo com as FAA, dezenas de soldados rebeldes foram mortos.

Entretanto, a informação carece de confirmação por fontes independentes.

Esta é a segunda-vez, num espaço de cinco meses, que forças rebeldes mexem com o local.

Emboscas e ataques a campos de deslocados continuam a constituir o cenário em algumas áreas da Huíla.

Fonte: Rádio Ecclésia (5/3)

See 2000 state department report in angola-info-civil soc

03.03.2001 TRABALHADORES DO PORTO DE LUANDA RETOMAM ACTIVIDADES Terminou a greve do Porto de Luanda, sem que os trabalhadores tenham conseguido o que pretendiam...A greve durou dois dias e foi acompanhadas de negociações com a direcção da empresa. Os trabalhadores dizem que foram traídos pela comissão negocial, porque os sindicalistas deixaram-se convencer pelo patronato. A principal exigência era um aumento do salário em 500 dólares, mas a direcção concordou apenas em pagar 150 como salário mínimo.

Um aumento poderá ser feito apenas dentro de seis meses.

Angola: UNITA committee issues communique on peace conference, sanctions BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 2, 2001

Text of "Communique No 3/UNITA/CPCP/2001-02-28" issued by the Standing Committee of the UNITA Political Commission "in Angola " on 20 February; carried in English by Angolan opposition UNITA web site on 2 March

The Political Commission of UNITA [National Union for the Total Independence of Angola ] informs the national and international public opinion of its position relating to the intentions of the UN secretary- general. He is suggesting to organize a peace conference for Angola at a time when the UN Security Council is in discussions about the uncomfortable UN situation on the sanctions it has imposed on UNITA for the past seven years.

The UNITA leadership supports any initiative aimed at finding a political solution to the Angolan conflict. However, such efforts cannot be developed in the framework of the existing institutions of the current MPLA [Popular Movement for the Liberation of Angola ] regime. Jose Eduardo dos Santos has never been elected by the people of Angola . The MPLA created a law and imposed it on the nation, which states that during the presidential elections if the candidates do not reach the required 50 per cent of the votes then, there should be a second round of elections for a final contest. This did not happen in 1992 in Angola .

The most serious violations of all the peace treaties (Bicesse and Lusaka) developed for Angola to date between the MPLA and UNITA is the Triple Zero clause. The Angolangate clearly exposes the bad faith and calculated spirit of Eduardo dos Santos. He has purchased arms and restructured his army since 1993 with the help of men now on trial in the French Justice System (The French Courts of Law).

This event relieves UNITA of any supposed wrong doing as a result of its rearming in self defence in 1996, during the implementation of the Lusaka Protocol. Jose Eduardo dos Santos destroyed the Lusaka Accord when he banned the contacts between the UN and UNITA, and declared war on the 5 December 1998.

Since 1988, with the Yamba Yambas to the era of the puppets and the camouflage, the greatest Eduardo dos Santos's dream has always been the destruction of UNITA from within. [sentence as received] The Clinton administration was Eduardo dos Santos major ally, which will never happen again. Their joint efforts bore no expected results.

To maintain the sanctions against UNITA is contrary to the search for peace in Angola . Any attempt by the UN to use a policy of selective lifting of sanctions against UNITA or its leaders will be interpreted by the leadership of UNITA as a deliberate plot to continue the operation of the destruction of UNITA. The armed resistance would therefore continue. This is the mark of Muangai.

The group headed by Eduardo dos Santos is actually stained both by corruption and by governing incompetence. The oil belongs to Angola and not to the MPLA. Any future patriotic government in Angola will make responsible and honourable commitments with the foreign entities, and any disputes should be resolved through the national or international mechanisms of arbitration.

Any attempts for a dialogue between the Angolan groups must take into account the profound causes of the conflict.

The neocolonist mentality of those in citadels or in the National Assembly, such as the deputy of the MPLA, Brito Junior, who called the Angolans "primitive", will be bitterly fought against.

[issued by] The Standing Committee, Angola , 20 February 2001

Source: Focus on Angola web site in English 2 Mar 01

/BBC Monitoring/ © BBC. 01.03.2001 PILOTOS DA TAAG VOLTAM A FAZER AMEAÇAS DE GREVE Pilotos da Taag voltam a bater na mesma tecla;

O problema foi levantado no ano passado e está relacionado com as condições de trabalho na empresa. Os trabalhadores contestam a cooperação da Taag com a Air France, com a qual dizem estar a ser gasto muito dinheiro que poderia ser usado apostando em quadros nacionais qualificados.

As negociações começaram em Abril e foram interrompidas em Junho de 20 00, quando a administração da taag pediu moratória de seis meses...Desde esse tempo para cá, segundo os pilotos, não houve qualquer avanço.

O Comandante Prata diz que os pilotos estão a ser empurrados para uma greve pela própria direcção da empresa que tem adiado a resolução do problema.

Pilotos da TAAG continuam à espera de serem chamados pela Direcção. Os homens do ar dizem que está a demorar muito tempo desde que apresentaram o seu documento de reivindicação. A Ecclesia recorda que recentemente o Director da TAAG manifestou interesse em ultrapassar a situação, mas, segundo Miguel Costa, não havia interlocutor válido.

A Ecclesia sabe que a Direcção da Companhia aérea nacional já nomeou uma comissão para negociar com os pilotos, mas a comissão não é bem aceite pelos homens do ar.

Uma das principais reivindicações dos pilotos é aquilo a que chamam "tomada da TAAG pela Air France". Eles acham que a Companhia aérea Nacional está nas mãos dos franceses, e dizem que deve haver um maior protagonismo dos técnicos nacionais.

E nesta altura os pilotos dizem que estão a fazer tudo para evitar uma greve, mas advertem que estão a ser conduzidos a isso.

2. Angola/DR of Congo

Alleged rebel attacks in Angola have driven thousands of people into neighbouring Democratic Republic of Congo. A UNHCR team is scheduled to travel from DRC's capital, Kinshasa, to the border zone today to assess the needs of as many as 7,400 Angolan refugees who have crossed into the Democratic Republic of Congo (DRC) in the past two weeks, fleeing alleged attacks by UNITA rebels in the north-western Angolan province of Uige.

The new arrivals are concentrated around the Congolese towns of Kimvula in southern Bas Congo and Popokabaka and Kasongo-Lunda in Bandundu province, some 300 kliometres south-east of Kinshasa. An elderly refugee, who was chief of his village in north-eastern Angola, told UNHCR that armed groups recently attacked several villages near the border driving the civilian population into hiding or into the DRC. Around 2,400 refugees are being sheltered by the Congolese population in Kimvula.

Angolan government forces regained hold late last year of portions of Uige province. Refugees, however, say that UNITA forces still control much of the territory in the north-east corner of that province. Today's mission by road will include UNHCR medical,

-0201

Ukrainian ship detained in Spain transported arms legally - owner BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 4, 2001

Text of report by Ukrainian television on 3 March

[0020-0210] [Presenter: Tetyana Hnyedash] Ukrainian representatives of the owner of the Anastasiya vessel arrested in the Canary Islands said that 600 tonnes of Russian weapons were being shipped to Angola legally. In an interview to the New Channel they flatly denied the information that the cargo was contraband. We recall that Anastasiya with Ukrainian crew on board belongs to a Caribbean company and was arrested on 1 March. Our correspondent in Odessa report on the details.

[Correspondent] Serhiy Lapin, one of the (?Kaalbay) company managers says that the arms were shipped absolutely legally and the crew did not conceal what cargo they were carrying. The only mistake was made upon entry to the Las Palmas port by the captain who does not know English well.

[Serhiy Lapin, captioned as a Kaalbay representative] It is play on words in English - [says in English] dangerous cargo and general cargo. These are completely different things. The captain did not know English well. To err is human. And fines imposed by the port cannot be over 500 US dollars.

[Correspondent] The representative of the ship's owner says that there is no need to make a problem out of such a trifle. The crew has not been arrested. The sailors do not have to be repatriated. They have enough food and receive their salary on time. The ship owner is also unlikely to pay the fine of 850,000 dollars the Spanish want so much.

[Serhiy Lapin] The fine of 850,000 dollars is too big. It is the highest limit of fines that can be ever taken according to Spanish legislation. Our lawyers who present a bank guarantee assure us that the vessel will be released.

[Correspondent] Generally speaking, the conflict is over. The Russian arms will continue their way to Angola and representatives of the Kaalbay company explain everything that happened in Spain and Russia recently exclusively by the intrigues of Rosvooruzheniye's [Russian state arms exporter's] Western competitors.

Source: Ukrainian New Channel television, Kiev, in Ukrainian 1700 gmt 03 Mar 01

Presidente da república recebe delegação da Sonangol Luanda, 02/03 - O presidente angolano, José Eduardo dos Santos, recebeu hoje uma réplica de uma plataforma petrolífera fabricada pela sonamet, uma empresa participada da Sonangol, localizada no Lobito (Benguela)

Referiu que algumas fabricações feitas no Lobito estão já neste momento a funcionar em Cabinda

Presidente da república nomeia novo chefe do estado maior do exército luanda, 02/03 - O presidente angolano, josé Eduardo dos Santos, exonerou hoje o chefe do estado maior do exército, general Luís Pereira Faceira, e nomeou em sua substituição o general Mateus Mmiguel Ângelo "vietnam", até então comandante da região militar centro. estas alterações foram feitas através de decretos, segundo um comunicado dos serviços de apoio do presidente da república, tornado público em luanda. O também comandante-em- chefe das faa nomeou ainda Feliciano António dos Santos chefe do estado maior da Marinha de guerra, cargo deixado vago ha aproximadamente um mês pelo almirante Gaspar Rufino, actual vice-ministro para a política de defesa nacional.

Através de uma ordem, o comandante-em-chefe, nos termos da lei de defesa nacional, promoveu o vice-almirante Feliciano António dos Santos ao grau militar de almirante.

O general António josé Maria foi exonerado do cargo de vice-chefe do estado maior general das forças armadas angolanas para doutrina e ensino militar e nomeado chefe dos serviços de segurança militar, substituindo o general Mario Placido Cirilo de Sá "ITA".

Actualizado; Sábado 3 de Março, 2001 13:15

Política

Igreja Católica renova apelo ao fim da guerra

Luanda- A Igreja Católica voltou a apelar, esta semana, ao fim da guerra através de um entendimento político entre os beligerantes, desta vez na voz do bispo do Bié, D. José Nandi.

"É imperioso que as partes alcancem um entendimento político para pôr fim ao conflito", clamou o bispo, na sequência da chegada ao Kuito de cerca de três mil novos deslocados de guerra, que se juntam aos mais de cem mil instalados na província.

Fontes: Jornal Agora (3/3) Chefes tradicionais convidados a influenciarem deserções no seio dos savimbistas Huambo, 03/03 - Sessenta e dois chefes tradicionais de distintas localidades do município de Katchiungo (leste do Huambo) foram orientados pelo administrador local no sentido de influenciarem, com a sua acção, para as deserções no seio dos bandos savimbistas.

O administrador de Katchiungo, António Cotingo, deu essa orientação quando se reuniu segunda-feira com os chefes tradicionais do seu município.

"Os chefes tradicionais devem sensibilizar permanentemente todos aqueles que tenham familiares e amigos nas matas afim de persuadi-los a abandonarem Jonas Savimbi", orientou António Cotingo.

Actualizado; Sábado 3 de Março, 2001 13:15

Política Forças namibianas entraram em território angolano, denuncia jornal

Luanda- Forças militares da Namíbia em perseguição dos rebeldes da Unita penetraram recentemente no território angolano, na região de Mucusso, província do Kuando Kubango, numa extensão de 70 quilómetros.

A incursão surgiu na sequência de um ataque dos rebeldes efectuado esta semana em quatro povoações situadas junto da fronteira, provocando a morte a quatro civis e o rapto de cinco outros.

Uma fonte do Estado Maior do Exército disse que a entrada dos soldados namibianos no território angolano não constitui uma violação, porque existe um acordo que autoriza os dois países a perseguir os rebeldes da Unita em ambos os lados da fronteira onde protagonizam acções armadas.

Por outro lado, no que refere à questão da protecção das fronteiras comuns, Angola, Zâmbia e Namíbia reúnem-se brevemente em Windhoek (Namíbia).

A reunião do mecanismo de acompanhamento para a implementação das decisões saídas da cimeira tripartida de Luanda terá lugar segunda-feira, segundo fonte do ministério das Relações Exteriores.

Em paralelo, ocorrerá, ainda em Windhoek, na semana que vem,a cimeira extraordinária da Comunidade dos Países da África Austral (SADC).

Fontes: Jornal Actual e Jornal de Angola(3/3)

Actualizado; Sábado 3 de Março, 2001 13:15

Política

Nova mexida nas FAA

Luanda- O presidente angolano, José Eduardo dos Santos, exonerou ontem (sexta-feira) o chefe do estado maior do exército, general Luís Pereira Faceira, e nomeou, em sua substituição, o general Mateus Miguel Ângelo "Vietnam", até então comandante da região militar centro.

Estas alterações foram feitas através de decretos, segundo um comunicado dos serviços de apoio do presidente da república, tornado público em Luanda.

O também comandante-em-chefe das FAA nomeou ainda Feliciano António dos Santos chefe do estado maior da Marinha de guerra, cargo deixado vago há aproximadamente um mês pelo almirante Gaspar Rufino, actual vice-ministro para a política de defesa nacional.

Através de uma ordem, o comandante-em-chefe, nos termos da lei de defesa nacional, promoveu o vice-almirante Feliciano António dos Santos ao grau militar de almirante.

O general António josé Maria foi exonerado do cargo de vice-chefe do estado maior general das forças armadas angolanas para doutrina e ensino militar e nomeado chefe dos serviços de segurança militar, substituindo o general Mario Placido Cirilo de Sá "ITA. Fonte: Jornal de Angola e Angop (3/3)

Actualizado;Sábado 24 de Fevereiro, 2001 18:15

Política

Nandó primeiro-ministro?

Luanda- A questão sobre quem deve ser o representante do Presidente da República,José Eduardo dos santos, particularmente à cadeira de primeiro-ministro, quando se pede a cabeça do executivo para esclarecer problemas candentes, conheceu hoje interrogações e versões diferentes por parte da media privada local.

A dúvida levanta-se, sobretudo, se é caso efectivado que o ministro do Interior, Fernando da Piedade Nandó, seja o provável primeiro-ministro, por o PR tê-lo encarregado a apresentar o Orçamento Geral do Estado esta semana.

"Nandó tem estado ultimamente a assumir um protagonismo que leva os observadores políticos a colocarem-no na pole position rumo à cadeira de primeiro-ministro. Além de representar o PR no Parlamento, o ministro Nandó recebeu dias antes o Presidente de S.Tomé e Príncipe, Miguel Trovoada, no aeroporto, e acompanhou-o na sua visita à província de Benguela", observou o Agora.

"De acordo com informações não oficiais, o Bureau Político do MPLA está a tentar preencher o cargo, para o qual pretende um membro da cúpula. Nandó, membro do BP, terá sido o nome mais badalado para premier", acrescentou o jornal.

"Futuro primeiro ministro?", também interroga o Angolense na capa, com o título interior "um 'candidato a PM' a fazer de conta".

Para o jornal a indicação de Nandó para representar o PR visa, em última instância, "lançar confusão", um efeito, defende, pretendido por Dos Santos.

"Num momento em que ao nível da direcção do MPLA já está praticamente encontrado o nome do futuro primeiro-ministro, cuja nomeação marcará o regresso à normalidade constitucional, o Presidente José Eduardo dos Santos tirou do seu baralho uma carta que tem o aparente propósito de lançar a confusão entre analistas", nota.

"Fontes ligadas ao MPLA admitem que o PR considera ser prematuro submeter já à apreciação pública o nome do futuro primeiro-ministro, que não deverá nomear antes do final do presente semestre, a menos que concorde com a Oposição parlamentar, que exige um primeiro-ministro na Assembleia Nacional e não um ministro a fazer de conta", concluíu.

Fontes: Agora, angolense e Independente(24/2) Ministérios das Obras Públicas e das Finanças criam diploma para punição de infractores Luanda, 05/3 - Um diploma que estabelece os princípios de aplicação de multas aos infractores da actividade de construção civil em Angola será publicado este mês Domingo a ANGOP de fonte oficial. Segundo o presidente da Comissão Nacional de Classificação de Empreiteiro (CONICLE), António Francisco Venâncio, o novo diploma contempla, em caso de infracção, entre outras obrigações, o pagamento de uma multa ate 25 por cento do valor total da obra. Para António Venâncio, a medida visa desencorajar algumas práticas de adjudicação de obras públicas sem que as mesmas sejam submetidas a concursos públicos.

"Pensamos que o diploma vai garantir um maior desenvolvimento do sector e, consequentemente, um maior crescimento das empresas privadas", sustentou.

O presidente da CONICLE garantiu que as medidas constantes do documento, elaborado por técnicos dos ministérios das Obras Públicas e Urbanismo (MINOPU) e das Finanças (MINFIN), estão previstas no regulamento de actividade de construção civil e obras públicas, em vigor no país.

Acrescentou que "as directrizes do diploma revestem-se de grande importância, porquanto vão permitir também uma redistribuição das obras as empresas concorrentes a execução de empreendimentos púlicos".

"Existem alguns atropelos a lei que regula o exercício da actividade da construção civil no país, fundamentalmente no tocante ao processo de adjudicação de obras públicas", admitiu o responsável da CONICLE.

Esta prática, de acordo com António Venâncio, tem facilitado o surgimento de monopólio das empresas estrangeiras, em detrimento das unidades nacionais.

A CONICLE é o órgão do ministério das Obras Públicas e Urbanismo que se ocupa da emissão de alvarás de empreiteiros.

Title: Russia and Angola to Expand Catoca Diamond Mine Production Source: Angolan Embassy to the US Date: January 24, 2001

The Angolan government has announced that it has agreed to expand cooperation with the Russian Federation in the diamond mining sector. The Catoca mine is a joint venture between Alrosa, the Russian diamond producer, and Endiama, the Angolan State diamond company. Both countries agreed to increase annual output from the mine 50 percent over current levels. This would push output to $190.5 million worth of stones a year. In addition, the two nations agreed that Alrosa would assist in the modernization of a hydroelectric power plant on the Shipaka River that supplies electricity to the Catoca mine and other mines in the area. In addition, Alrosa will initiate social development programs for the communities in the diamond mining area.

Alocucão Pronunciada Por Sua Excelência José Eduardo dos Santos Presidente da República de Angola, Por Ocasião da Apresentacão de Cartas Credenciais do Novo Embaixador de França em Angola Luanda, 23, de Fevereiro de 2001

Senhor Embaixador

Recebi as Cartas Credenciais que o acreditam como Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República Francesa junto da República de Angola, numa altura em que alguns actos praticados por agentes do Estado francês propiciam condições para campanhas de intoxicação e difamação que atingem a reputação de entidades angolanas e lesam os interesses do Governo angolano enquanto terceira parte que agiu de boa fé.

Permita-me por essa razão que, a título excepcional, profira estas palavras para esclarecer que realizámos esta cerimónia porque consideramos que as razões de Estado devem estar acima das emoções, dos comportamentos mesquinhos e de todas as questões de índole subjectiva e porque, por outro lado, se faz sentir a necessidade da presença do representante do Estado francês em Luanda para os contactos diplomáticos indispensáveis e a transmissão de pontos de vista das autoridades angolanas sobre os factos acima citados.

Não tenho a intenção de interferir em assuntos internos franceses, mas tenho o dever de reconhecer que algumas das pessoas actualmente visadas em processos judiciais em França deram um enorme contributo ao desenvolvimento da amizade e da cooperação entre Angola e a França.

O Senhor Pierre Falcone, por exemplo, através da sua empresa, apoiou Angola num momento crucial da sua história e, graças a esse apoio, foi preservada a democracia e o Estado de Direito em Angola, foram salvas milhões de pessoas do genocídio que estava à vista e libertámos as nossas cidades dos cercos militares e flagelamentos massivos e indiscriminados que provocavam a desolação e o desespero.

Esse Senhor tratou de assuntos sensíveis que tiveram o consentimento das autoridades francesas e que foram de grande utilidade para Angola. Interpretámos a sua acção como um gesto de confiança e de amizade do Estado francês e, por essa razão, o meu Governo tomou decisões que permitiram um crescimento espectacular da cooperação com a França no domínio petrolífero e economico-financeiro.

Quando, a respeito desses processos, se evoca o nome de Angola ou dos seus dirigentes, alguém está a agir deliberadamente de má-fé. O Estado angolano tem o direito incontornável de se defender e de utilizar os meios ao seu dispôr para preservar a sua segurança, garantir a integridade do seu território e proteger as suas populações. Deve ficar esclarecido que Angola não adquiriu qualquer material de guerra no mercado francês. Para a aquisição do equipamento militar que na altura necessitava, o Governo de Angola contou com o concurso da empresa Zto Osos, que nem sequer é uma empresa de direito francês. Foi graças ao protocolo de entendimento que estabelecemos com a mesma que adquirimos nalguns países da Europa do Leste, em particular na Rússia, o referido material militar.

Toda esta confusão deliberada já havia acontecido com o Senhor Tarallo e devo confessar-lhe, Senhor Embaixador, que esta situação nos deixa simplesmente perplexos. Aqueles que incentivam com acçoes concretas e de vulto a aproximação entre os nossos dois países acabam por ter problemas. A imaginação fértil da facção savimbista da UNITA e dos seus amigos aproveita- se então desses problemas para lhes acrescentar supostos escândalos e criar assim agitação em Angola.

Senhor Embaixador,

A amizade é como uma planta que, se não for regularmente regada e adubada, seca. Eu penso que neste momento é ao seu Governo que cabe a iniciativa de, através de gestos concretos, fazer mais pela amizade e cooperação entre os nossos dois Povos. E é com esse sentimento que o acolhi e lhe desejo êxito no cumprimento da sua missão.

Alerta Tenente general Eusébio Teixeira denuncia sobrevoo de aviões desconhecidos

Espaço aéreo do Kuando Kubango tem sido violado

O comandante da Zona Militar Independente do Kuando Kubango (Zmikk), tenente general Eusébio de Brito Teixeira, denunciou ontem, em Menongue, a violação sistemática do espaço aéreo angolano, na parte Leste da província, por aviões de tipo e origem não identificados, em apoio aos grupos rebeldes da Unita. De acordo com o oficial superior das FAA, que falava na sessão de abertura da 6ª reunião metodológica dos especialistas de defesa anti-aérea, esta situação exigirá da DAA e das unidades do Exército, no geral, uma elevada prontidão combativa, com vista a evitar-se surpresas, o que passa por uma defesa aérea pronta e atenta perante os interesses do país.

Un ex-conseiller de Savimbi propose un dialogue pour mettre fin à la guerre

LUANDA, 1 er mars (AFP) - Un ancien conseiller politique du chef rebelle Jonas Savimbi, Abel Chivukuvuku, a proposé jeudi au parlement le lancement d'un dialogue engageant les Eglises, la société civile, le gouvernement et les rebelles pour mettre fin à la guerre civile en Angola. Le député Abel Chivukuvuku a critiqué le programme économique du gouvernement qui prévoit la poursuite de la guerre, qui est actuellement soumis à un débat au parlement et qui doit être voté mardi 6 mars. "Ce programme prétend propager l'illusion que nous allons parvenir à la paix par la voie militaire", a ajouté l'ancien bras droit de M. Savimbi. "L'engagement (dans un dialogue) des Eglises et de la société civile, qui ont plusieurs fois exprimé leur souhait en ce sens, est un fait dont on ne peut pas faire abstraction", a ajouté M. Chivukuvuku. Le ministre de l'Intérieur Fernando Dias da Piedade a demandé au parti au pouvoir et à l'opposition de parvenir à un consensus sur ce programme économique. Pour M. Chivukuvuku, un tel "consensus politique peut intervenir seulement si ce programme économique du gouvernement ne persiste pas (à indiquer) la guerre comme solution" au conflit angolais. Certains députés du Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA-au pouvoir), qui dispose de 132 des 222 sièges, ont réagi à l'appel de M. Chivukuvuku en le qualifiant de soutien à la rébellion armée. Le régime de Luanda est hostile à la relance du dialogue avec les rebelles de M. Savimbi. L'an dernier, une amnistie générale a été décrétée et s'applique notamment aux rebelles de l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA-rébellion) et aux séparatistes du Front national de libération de l'enclave du Cabinda (FLEC). M. Chivukuvuku a rompu tout contact avec M. Savimbi en raison de divergences politiques en 1998.

Le président Dos Santos rend hommage à Pierre Falcone

LUANDA, 26 fév (AFP) - Le président angolais, José Eduardo dos Santos, a déclaré lundi à Luanda que le Français Pierre Falcone, écroué à Paris pour un trafic d'armes a "appuyé l'Angola dans un moment crucial de son histoire". "Il a traité d'affaires sensibles qui ont reçu l'approbation des autorités françaises et qui ont été d'une grande utilité pour l'Angola", a déclaré le chef d'Etat angolais. Luanda n'avait jusqu'à présent jamais réagi officiellement à propos de cette affaire. Le président Dos Santos a fait cette déclaration après avoir reçu les lettres de créance du nouvel ambassadeur de France à Luanda, Alain Richard. Considéré comme le personnage central de l'affaire du trafic d'armes vers l'Angola, M. Falcone est la seule personne encore écrouée dans cette affaire dans laquelle une dizaine d'autres sont poursuivies, dont Jean-Christophe Mitterrand, fils de l'ancien président français. M. Dos Santos a estimé que Pierre Falcone avait apporté un "grand appui à la sauvegarde de la démocratie en Angola". Ces armes ont servi à "faire face aux rebelles" et à "sauver la vie de milliers d'Angolais", a ajouté le président. Il a affirmé que le matériel de guerre en question a été acheté à travers la société ZTO OSOS "qui n'est pas une société de droit français". Les armes ont été achetées en plusieurs pays de l'Europe de l'est "notamment en Russie, sans passer par le territoire français". L'Angola n'a selon lui "jamais acheté les armes à la France". "Nos armes avaient été achetées aux pays de l'Europe de l'Est dont la Russie et ne sont jamais passées par le territoire français". M. Dos Santos a accusé "certains agents de l'Etat français" d'engager une "campagne de diffamation et d'intoxication" contre son régime. Il a par ailleurs demandé aux autorités françaises de prendre des initiatives en vue de "sauver" les rapports entre les deux Etats. "L'amitié ressemble à un arbre. Si on ne l'arrose pas régulièrement, elle sèche. Je pense qu'en ce moment, le gouvernement français doit prendre l'initiative, avec des gestes concrets, pour faire plus pour l'amitié et la coopération entre nos deux peuples", a-t-il dit. "Grâce à l'appui (de Pierre Falcone) la démocratie et l'Etat de droit ont été préservés en Angola, des millions de personnes ont été sauvées du génocide qui se préparait et nos villes ont été délivrées de l'encerclement militaire", a ajouté le président. Selon le chef d'Etat, les autorités angolaises ont interprété l'action de Pierre Falcone comme "un geste de confiance et d'amitié de l'Etat français". "Pour cette raison, mon gouvernement a pris des décisions qui ont permis un développement spectaculaire de la coopération avec la France dans le domaine pétrolifère, économique et financier", a-t-il ajouté. Selon José Eduardo dos Santos, "quand on évoque le nom de l'Angola et de ses dirigeants (dans les procédures judiciaires en cours en France) il y a sûrement quelqu'un qui agit de mauvaise foi". Gesendet: Dienstag, 27. Februar 2001 15:01 Betreff: Paris, 27 February 2001

ANGOLA

A journalist assaulted in Malanje province In a letter addressed to Paulo Tjipilica, Minister of Justice, Reporters sans frontières (RSF - Reporters Without Borders) called for an investigation to be opened into the attack on Isaias Soares , correspondant of Voice of America and Radio Ecclesia in the Malanje province (east of Luanda). "Those who assaulted Isaias Soares wanted to kill him. The authorities must take all the necessary measures to find those responsible for the attack and bring them to trial," stated RSF Secretary General Robert Ménard. The organization noted that Angola has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights and the African Charter on Human and Peoples' Rights and must guarantee freedom of expression and protect journalists.

On 22 February 2001, according to the information obtained by RSF, Isaias Soares was at home in Malanje when two men burst into his house and opened fire at him. Soares' brothers, two policemen, returned fire and the attackers fled. Isaias Soares was not injured in the assault. The journalist had recently broadcast reports about crime in the province and neighbours warned him that members of criminal gangs were looking for him.

RSF notes that Isaias Soares has been harassed on several occasions for his professional activities. In 1999, he was arrested after he denounced the security forces' practices. In 2000, local authorities in Malanje forbade the journalist access to official buildings.

Manifestations à Lyon et Marseille contre la politique africaine française

LYON, 24 fév (AFP) - Près de de 500 personnes ont manifesté samedi à Lyon (centre-est) et à Marseille (sud) pour dénoncer "l'iniquité de la politique africaine" de l'Etat français et de ses plus grandes entreprises, a constaté l'AFP. Scandant des slogans tels que "Paribas, Total, Bolloré, corrupteurs, amis des dictateurs", 300 manifestants, selon la police, ont défilé à Lyon à l'appel de plusieurs associations de gauche, dont le mouvement anti-mondialisation ATTAC, Agir ensemble pour les droits de l'homme, ou la Confédération paysanne. Ils souhaitaient également apporter leur soutien à l'auteur du livre "Noir silence", François- Xavier Verschave, poursuivi en justice par trois chefs d'Etat africains: Omar Bongo (Gabon), Idriss Deby (Tchad) et Denis Sassou Nguesso (Congo-Brazaville) pour offense à chef d'Etat étranger. Dans son livre, le président de l'ONG Survie a dénoncé la "corruption des relations franco- africaines". Le procès doit s'ouvrir le 28 février au Tribunal de grande instance de Paris, ont indiqué les manifestants. A Marseille, les quelque 150 manifestants voulaient également soutenir l'écrivain français attaqué en justice par les chefs d'Etat africains. Des membres de la communauté comorienne de Marseille, une chéchia sur la tête, ont également dénoncé "le refus de la France de signer l'accord-cadre entre la France et les Comores", selon Said Dafin, responsable de la communauté.

L'armée affirme avoir tué 200 rebelles lors de la reprise de 4 bases (presse)

LUANDA, 23 fév (AFP) - L'armée angolaise a affirmé avoir tué au moins 200 rebelles lors d'une opération qui a abouti à la reprise de quatre bases rebelles situées dans la région de Bié (700 km au sud-est de Luanda) et de Kwando-Kubango (1.000 km au sud-est de Luanda), a rapporté la presse vendredi. Localisées dans une zone de forêts ouvertes et de savane sèche, les bases de Kuime, Ucuma, Chambinga et Umpulo ont été récupérées récemment dans le cadre d'une offensive visant à liquider les poches de rebelles et à dégager les routes reliant les provinces de Kwando- Kubango, Bié et Moxico (1.300 km à l'est de Luanda), selon le Jornal de Angola. Le commandant des forces qui a dirigé l'opération, le colonel Nascimento Baptista, a affirmé au quotidien que les Forces armées angolaises (FAA) étaient également en train de rechercher le chef de la rébellion, Jonas Savimbi, dans la zone que constitue le triangle Bié, Kwando- Kubango et Moxico. Lors de la grande offensive de 1998, l'armée avait détruit et repris les principaux fiefs des rebelles et avait expulsé ces derniers des grandes villes. Les rebelles ont ensuite adopté une stratégie de guérilla. Le colonel Baptista a indiqué que ses hommes avaient saisi 200 fusils, une station-radio, des munitions, des obus et trois voitures de luxe tout terrain. Selon cet officier, les FAA recherchent Jonas Savimbi, "mais celui-ci ne se trouve sûrement pas dans les forêts de Bié", son refuge habituel. "Il doit être quelque part dans une autre province. Nous poursuivons l'opération de recherches pour le capturer et le traduire en justice", a-t-il dit. Luanda a lancé un mandat d'arrêt contre Jonas Savimbi en 1998 et le parlement l'a déclaré "criminel de guerre". L'an dernier, le parlement a voté une loi d'amnistie s'appliquant à tous les rebelles. Ces dernières semaines, les rebelles de l'UNITA ont multiplié leurs attaques contre les villes et les villages angolais.

Apresentação do OGE constituiu destaque da semana Luanda, 24/02 - A discussão pela assembleia nacional (an) do orçamento geral do estado (OGE), do plano económico e social (PES) e aprovação do regime aduaneiro especial para a província de Cabinda, foram os temas que dominaram a semana finda.

O governo apresentou aos deputados uma proposta orçamental com receitas fiscais estimadas em 78.703, 3 milhões de kwanzas, 90,3 por cento das quais provenientes da receitas petrolíferas, 9,1 pc, vinda de outras, enquanto 0,4 pc não tributárias.

O ministro das finanças que apresentou o documento aos deputados sublinhou que o recebimento do exterior deverá totalizar cerca de 13,4 milhões de kz, dos quais perto de 4,7 milhões provirão de doações da comunidade internacional, através da ajuda humanitária e do desenvolvimento.

Acrescentou que o executivo conta também com 8.6 milhões de kz provenientes de financiamentos.

Noutra abordagem, Júlio Bessa anunciou que os preces dos combustíveis e as tarifas de agua e de electricidade passarão doravante a serem reajustados periodicamente.

Assegurou que o ajustamento das referidas tarifas serão protegidos através de um subsidio generalizado.

Informou que o governo vai subvencionar os preços do gás butano e do petróleo iluminante pelo seu impacto na vida social.

Júlio Bessa fez saber que o seu pelouro vai aprovar um pacote legislativo tendente a limitar as despesas relativas ao uso dos telefones por servicos públicos, assim como dos combustíveis para as viaturas do estado.

Outro destaque da semana foi a visita a angola do representante do departamento do estado dos estados unidos junto da comunidade do desenvolvimento da África austral (SADC), John Lange, que reiterou o apoio do seu governo aos esforços desenvolvidos para a integração regional.

O diplomata realçou que a SADC constitui uma força importante para a integração regional, razão pela qual o executivo norte-americano considera essa instituição como "um factor tendente a reforçar a segurança nessa zona do continente africano".

John Lange, que é igualmente embaixador do seu país no Botswana, anunciou que o seu pais vai ajudar a reorganização e a restruturação da SADC, com vista a torna-la uma das maiores forças regionais do continente africano.

A apresentação do fundo de pensões da sociedade nacional de combustíveis de Angola (Sonangol), pelo seu presidente do conselho de administração, Manuel Vicente, também constituiu manchete da semana.

O fundo, gerido por Angola, agora e amanhã pensões lda (AAA pensões lda) contempla 7.496 trabalhadores a data da constituição e tem como pensão mensal mínima de 300.00 kwanzas e a máxima de 4.130,64 kwanzas. Tem direito a pensão de reforma todo o empregado da Sonangol que perfaça trinta anos de serviço continuo (carreira máxima) ou sessenta anos de idade.

No decorrer da semana foram apresentado também os símbolos da associação dos jornalistas económicos (AJECO), numa cerimónia presidida pelo vice-ministro da comunicação social, Graciano Tumulo.

A insígnia da AJECO contem cinco gráficos que representam o crescimento da agremiação, e da economia nacional, sendo o continente africano, considerado o berço da humanidade, representado por barras negras.

A cerimónia serviu também para galardoar quatro profissionais que se destacaram no jornalismo económico angolano. Assim, o jornalista Mesquita Lemos, decano dos jornalistas nacionais, com 30 anos de serviço, Victor Aleixo, da revista comércio, receberam os seus galardões.

Tal honra coube igualmente a Jorge de Oliveira, autor do programa radiofónico da Rna "Azimute", o primeiro dedicado a economia, e William Tonet, actual director do folha 8 que se notabilizou, nos anos 80, pela edição do panorama económico da televisão pública de Angola (TPA). Assinado contrato-programa entre Minfin e Sonangol Luanda, 27/02 - O Ministério das finanças (Minfin) e a sociedade nacional de combustíveis (Sonangol) assinaram segunda-feira um contrato-programa, que possibilita ao governo proceder a um maior controlo e acompanhamento na gestão da maior empresa pública angolana.

O acordo define basicamente um plano de negócios, um programa de investimentos e um orçamento via anual, sobre o qual trimestralmente a gestão da companhia e obrigada a pontualizar o órgão reitor do governo, neste caso o pelouro das finanças, e o Ministério de tutela (Petróleos) acerca do andamento de todos estes programas.

Rubricaram o documento o Ministro das finanças, Júlio Bessa, o vice-ministro dos Petróleos, Desiderio Costa, e o presidente do conselho de administracao da Sonangol, Manuel Vicente.

Na ocasião, o titular das finanças disse que o reforço do controlo das empresas públicas e uma medida decorrente da estratégia do governo para a saída da crise, no quadro do esforço de estabilização e recuperação económica em curso no país.

"Estamos, sobretudo, preocupados com o facto de que as empresas prestem um bom serviço as populações e na medida do possível também que tenham o mínimo de rentabilidade" , frisou.

Júlio Bessa adiantou que o processo será extensivo a outras empresas que prestam serviços relevantes as populações, entre as quais a Transportadora aérea nacional (Taag), cujo contrato-programa esta quase pronto, e a "Angola-Telecom".

Por seu turno, o presidente do conselho de administracao da Sonangol, Manuel Vicente, disse que a companhia petrolífera tem de se organizar melhor, para poder fazer face aos índices de exigência e obrigação acometidos perante este acordo. Acrescentou que a Sonangol vai melhorar a gestão e aprimorar os métodos de "reporting", para que trimestralmente possa dar conta da sua actividade ao Ministério das finanças.

Angola coordena comité de petróleo da APPA Luanda, 28/02 - Angola coordena desde segunda-feira última, o comité de petróleo da Associação dos Produtores Africanos (APPA), órgão criado, neste mesmo dia, durante a XVIII sessão ordinária do Conselho de Ministros realizada em Libreville (Gabão).

Na mesma sessão, foram também criados os comités de recursos humanos, gás e de petroquímica, coordenados respectivamente pela Argélia, Líbia e Egipto.

Estes quatro comités terão a função de dar uma dinâmica maior aos assuntos da APPA, fundamentalmente nos aspectos técnicos, para melhorar a cooperação neste domínio.

Segundo o ministro dos Petróleos, Botelho de Vasconcelos, que chefiou a delegação angolana ao evento, a ideia da criação destes comités, avançada pelo Egipto na reunião anterior, foi uma das principais decisões da XVIII sessão do Conselho de Ministros da APPA.

Outro assunto importante desta sessão, na óptica do governante angolano, foi a apresentação do resultado do concurso para o futuro gestor do APPA em que concorreram cinco candidatos, nomeadamente quatro da Nigéria e um de Angola, que não foi classificado.

Caso não se verifique nenhum inconveniente, Bernard Obidinma Anyanwu, da Nigéria, deverá ser o futuro director do fundo APPA, por ter sido o candidato aprovado pelo Conselho de Ministros sob proposta do comité de peritos, reunido dias antes da sessao ordinaria.

O fundo APPA é o suporte financeiro para o desenvolvimento dos vários projectos da associação.

Durante a XVIII sessão ordinária, do Conselho de Ministros, foram também analisados e aprovados o plano de acção do comité de marketing permanente, a resolução sobre a formação, desenvolvimento e gestão dos recursos humanos nos países membros da APPA e o orçamento para o ano fiscal 2001/2002, cujo montante não foi tornado público.

Após o final dos trabalhos, o Gabão passou o testemunho para o ministro das Minas e Energia da Guiné Equatorial, Cristobal Manana Ela, eleito novo presidente do Conselho de Ministros da APPA, por um mandato de um ano.

Para vice-presidente foi eleito Amhed Abdulkarim Ahmed, presidente da Companhia Nacional de Petróleos da Líbia, também por um mandato de um ano.

A próxima reunião terá lugar na Guiné Equatorial, país que assume doravante a presidência da APPA, em data a anunciar.

Em Janeiro de 1987, alguns ministros de países africanos produtores de petróleo, dentre os quais Angola, reuniram-se em Lagos com o objectivo de encontrar uma plataforma de cooperação, troca de experiências e assistência mutua, com vista a protecção dos interesses comuns. Foi então nesta reunião assinada a declaração de Lagos que formalmente estabeleceu a APPA. Hoje a organização conta com 12 países membros, designadamente Angola, Argélia, Benin, Cote Divoire, Camarões, Gabão, Líbia, Guine Equatorial, Egipto, RD do Congo, Congo Brazzaville e Nigéria.

O funcionamento da organização é regido por documentos aprovados pelo Conselho de Ministros e ratificados pelos parlamentos dos respectivos países, quando exigido.

País prevê produzir mais de mil e quinhentos barris de petróleo por dia Luanda, 01/03 - A actividade petrolífera em Angola prevê atingir, ate ao ano 2003, uma produção superior a 1.500.000 Barris de petróleo por dia, soube hoje a Angop em Luanda.

Segundo o último número da revista "energia", da Empresa nacional de electricidade (Ene), nesta estimativa foram contabilizadas apenas as descobertas cujos planos de desenvolvimento já estão aprovados ou em vias de aprovação bem como os projectos de manutenção de produção nas áreas consideradas tradicionais.

O documento refere que angola vem ocupando, nos últimos tempos, o primeiro lugar, a nível mundial, no domínio da exploração petrolífera, graças as inúmeras descobertas em aguas profundas da bacia do Congo que contribuíram para um aumento de reservas superior a sete biliões de barris de petróleo bruto.

Salienta que Angola passou de uma produção pouco significativa de cerca de 10.000 Barris/dia, antes da independência, para cerca de 450.000 Barris/dia em 1993 e actualmente a sua produção situa-se em 750.000 Barris/dia.

Relativamente aos campos petrolíferos descobertos, os investimentos necessários para a sua entrada em produção são um verdadeiro desafio, situando-se na ordem de três biliões de dólares para os próximos seis anos.

Quanto as perspectivas, estão em estudo projectos de construção da nova refinaria na zona de Benguela, de gás e condensado de Cabinda, de produção de Ing na bacia do Congo, construção de pipeline para transporte de gás da bacia do Congo para Luanda, construção de uma central de geração de energia eléctrica.

Na revista acrescenta-se que tais projectos estão estimados em mais de seis biliões de dólares.

Na esteira do crescimento do sector petrolífero nacional, foram constituídas varias empresas subsidiarias da "Sonangol", em associação com empresas estrangeiras, que irão operar em vários domínios de apoio, nomeadamente a "Sonatrans", "Sonatide" e "Sonasurf", "Sonair", "Sonils", "Sonamete" e varias outras.

OGE e programa económico e social do Governo poderão ser aprovados na terça-feira Luanda, 01/03 - A Assembleia Nacional apenas na próxima terça-feira deverá aprovar o Orçamento Geral do Estado (OGE) 2001 e o programa económico e social, face a necessidade de o Governo precisar de alguns dias para fazer a arrumação das questões colocadas.

Entretanto, a Assembleia Nacional tem já preparado um projecto de resolução que vai permitir a execução com êxito do programa do Governo.

O documento solicita, sobretudo, o executivo a prestar particular atenção no sistema de informação nacional de modo a permitir a Assembleia Nacional a ter elementos para aferir dados relativos a formação do Produto Interno Bruto (PIB) e respectivo impacto na taxa de crescimento económico previsto.

A adopção de uma política salarial dinâmica e progressiva que responda aos imperativos da manutenção e recuperação regular do poder de compras dos salários, sempre corroidos pelos efeitos da inflação, são outras das exigências.

Consta também a necessidade de haver ajustamentos periódicos a introduzir no salário nominal da função pública, tendo em conta a evolução da taxa mensal de inflação esperada.

O Governo, de acordo com o projecto de resolução, deverá proceder a uma profunda reestruturação do Instituto Nacional de Apoio a Pequenas e Médias Empresas (Inapem), de modo a adequa-lo aos objectivos do Fundo de Desenvolvimento Económico e Social (Fdes).

Entretanto, do conjunto de intervenções registadas hoje (18 no total), realce para a da deputada do MPLA Ana Maria de Oliveira, que sugeriu, entre outras medidas, uma auto- suficiência alimentar no país.

Por seu turno, o deputado Júlio de Almeida, também da bancada do MPLA, manifestou sérias preocupações face ao elevado índice de alunos que se encontram fora do sistema normal de ensino (mais de um milhão a nível de todo o país).

Modernização das alfândegas visa obter maior volume de receitas - diz director Silvio Burity Luanda, 01/03 - O director nacional das alfândegas, Silvio Burity, disse hoje, em Luanda, que o objectivo principal da modernização deste sector consiste na arrecadação de um maior volume de receitas.

Silvio Burity teceu essas considerações, a margem da cerimónia oficial de apresentação da primeira equipa de especialistas da "Crown Agents", companhia britânica contratada, pelo governo, para fazer a gestão das alfândegas.

Fez saber que durante muito tempo os impostos foram relegados para segundo plano e as receitas não-petrolíferas que tem sido encaminhadas para o tesouro público "são insignificantes".

Neste momento, as alfândegas arrecadam receitas no valor aproximado de 200 milhões de dólares por ano. Paralelamente a isso, disse haver a necessidade imperiosa de alterar os procedimentos e a legislação que Angola tem estado a utilizar no domínio aduaneiro, "porque o país nessa área evoluiu pouco".

"È necessário que o país atinja o nível alcançado por alguns países da região da comunidade de desenvolvimento dos países da África austral (SADC)", acrescentou.

Segundo Silvio Burity, também assessor do ministro das finanças, Júlio Bessa, a "Crown agents" foi contratada através de um concurso restrito dirigido especificamente a empresas idóneas que trabalham na área aduaneira, com capacidade reconhecida internacionalmente.

Além de ser um contrato de cinco anos, o director das alfândegas disse que as prioridades vão também para a formação profissional e a melhoria das condições dos trabalhadores desta área.

Adiantou que estão igualmente patentes no contrato a melhoria dos requisitos na selecção do pessoal e a alteração dos procedimentos aduaneiros no país.

Quanto a selecção do pessoal, Silvio Burity aventou a hipótese de virem a ser efectuados alguns despedimentos, mas garantiu que o objectivo fulcral e o de superar os trabalhadores.

Notou que a fase de inserção compreende os três primeiros meses, onde a "Crown agents" e mais uma unidade técnica irão fazer um diagnóstico das alfândegas e da legislação dos recursos que o sector possui, tanto humanos como financeiros.

Sobre a evasão fiscal, o responsável das alfândegas disse tratar- se de uma questão de mentalidades, tendo citado como exemplo o facto de, no período de Janeiro a 15 de Fevereiro do ano em curso, o estado ter perdido mais seis milhões de dólares em direitos aduaneiros.

Por seu turno, o administrador para Angola da "Crown agents", Ian Write, disse que nos próximos cinco anos esta empresa vai avaliar os conhecimentos do pessoal e as actividades dos mesmos, por forma a ajudá-los a trabalhar num sistema alfandegário moderno.

Falou da reputação e larga experiência da "Crown agents" na assessoria a países em vias de desenvolvimento com intenção de reformas nas alfândegas de várias partes do mundo, com particular realce para a República de Moçambique.

Referiu que as acções implementadas no combate ao contrabando fiscal neste país do indico permitiram o aumento significativo na produção interna, enquanto as medidas de facilidades comerciais adoptadas contribuíram para o aumento do investimento estrangeiro directo.

Alocucão Pronunciada Por Sua Excelência José Eduardo dos Santos Presidente da República de Angola, Por Ocasião da Apresentacão de Cartas Credenciais do Novo Embaixador de França em Angola Luanda, 23, de Fevereiro de 2001

Senhor Embaixador

Recebi as Cartas Credenciais que o acreditam como Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República Francesa junto da República de Angola, numa altura em que alguns actos praticados por agentes do Estado francês propiciam condições para campanhas de intoxicação e difamação que atingem a reputação de entidades angolanas e lesam os interesses do Governo angolano enquanto terceira parte que agiu de boa fé.

Permita-me por essa razão que, a título excepcional, profira estas palavras para esclarecer que realizámos esta cerimónia porque consideramos que as razões de Estado devem estar acima das emoções, dos comportamentos mesquinhos e de todas as questões de índole subjectiva e porque, por outro lado, se faz sentir a necessidade da presença do representante do Estado francês em Luanda para os contactos diplomáticos indispensáveis e a transmissão de pontos de vista das autoridades angolanas sobre os factos acima citados.

Não tenho a intenção de interferir em assuntos internos franceses, mas tenho o dever de reconhecer que algumas das pessoas actualmente visadas em processos judiciais em França deram um enorme contributo ao desenvolvimento da amizade e da cooperação entre Angola e a França.

O Senhor Pierre Falcone, por exemplo, através da sua empresa, apoiou Angola num momento crucial da sua história e, graças a esse apoio, foi preservada a democracia e o Estado de Direito em Angola, foram salvas milhões de pessoas do genocídio que estava à vista e libertámos as nossas cidades dos cercos militares e flagelamentos massivos e indiscriminados que provocavam a desolação e o desespero.

Esse Senhor tratou de assuntos sensíveis que tiveram o consentimento das autoridades francesas e que foram de grande utilidade para Angola. Interpretámos a sua acção como um gesto de confiança e de amizade do Estado francês e, por essa razão, o meu Governo tomou decisões que permitiram um crescimento espectacular da cooperação com a França no domínio petrolífero e economico-financeiro.

Quando, a respeito desses processos, se evoca o nome de Angola ou dos seus dirigentes, alguém está a agir deliberadamente de má-fé. O Estado angolano tem o direito incontornável de se defender e de utilizar os meios ao seu dispôr para preservar a sua segurança, garantir a integridade do seu território e proteger as suas populações.

Deve ficar esclarecido que Angola não adquiriu qualquer material de guerra no mercado francês. Para a aquisição do equipamento militar que na altura necessitava, o Governo de Angola contou com o concurso da empresa Zto Osos, que nem sequer é uma empresa de direito francês. Foi graças ao protocolo de entendimento que estabelecemos com a mesma que adquirimos nalguns países da Europa do Leste, em particular na Rússia, o referido material militar.

Toda esta confusão deliberada já havia acontecido com o Senhor Tarallo e devo confessar-lhe, Senhor Embaixador, que esta situação nos deixa simplesmente perplexos. Aqueles que incentivam com acçoes concretas e de vulto a aproximação entre os nossos dois países acabam por ter problemas. A imaginação fértil da facção savimbista da UNITA e dos seus amigos aproveita- se então desses problemas para lhes acrescentar supostos escândalos e criar assim agitação em Angola.

Senhor Embaixador,

A amizade é como uma planta que, se não for regularmente regada e adubada, seca. Eu penso que neste momento é ao seu Governo que cabe a iniciativa de, através de gestos concretos, fazer mais pela amizade e cooperação entre os nossos dois Povos. E é com esse sentimento que o acolhi e lhe desejo êxito no cumprimento da sua missão.

Aprovação do Frupena domina semana política do pais Luanda, 25/02 & 8211; A aprovação do decreto que institucionaliza o Fundo para a Paz e Reconciliação Nacional (Frupena) e fixa as normas para a sua aplicação foi um dos aspectos dominantes da semana política terminada sábado.

O fundo, criado no âmbito do esforço para a obtenção da paz no pais, destina-se a todos os ex- militares e seus descendentes, viúvas de militares, políticos e outros que, no contexto dos acordos de paz de Bicesse, do protocolo de Lusaka e da lei da amnistia, queiram contribuir para a pacificação, estabilidade e desenvolvimento do pais.

O documento explica que o Frupena tem por objectivo apoiar o enquadramento social dos cidadãos que abandonem a subversão armada, permitindo a sua participação na actividade económica e no relançamento da produção nacional, por forma a satisfazerem as suas necessidades fundamentais e proverem o sustento das suas famílias.

O fundo concederá aos seus beneficiários alojamento, apoio a formação profissional, subsídios para iniciativas empresariais, assistência médica gratuita e outros apoios já instituídos pelo governo.

Durante a semana, o ministro angolano das Relações Exteriores deslocou-se à Washington para o seu primeiro contacto oficial com a administração Bush, reunindo-se com a conselheira nacional de segurança, Condoleezza Rice. Antes, o ministro angolano esteve em Nova Iorque para os debates no conselho de segurança da ONU sobre o reforço das sanções a organização terrorista de Jonas Savimbi e a situação da República Democrática do Congo.

Na reunião do conselho de segurança da ONU, João Miranda manifestou o apoio do governo angolano ao relatório do comité de sanções da ONU contra Jonas Savimbi.

O documento traz a luz evidências claras sobre aquilo que o relatório Fowler já havia aprovado e que os membros do conselho de segurança denunciaram e condenaram veementemente.

"É importante que este trabalho de investigação continue. Por isso, nós apoiamos a decisão do conselho de prorrogar o mandato do mecanismo estabelecido no âmbito da resolução 1295/2000", frisou o ministro.

No período em referência, o presidente da república recebeu uma mensagem de "amizade e fraternidade" do seu homólogo senegales, Abdoulaye Wade, relacionada com a constituição da União Africana, bem como empossou os novos vice-governadores das províncias de Benguela e do Moxico.

A "troika" de observadores para Angola declarou, esta semana, que as sanções em vigor contra a Unita, desde 1993, são um "instrumento para a paz" e que se mantém "parcialmente válido" o protocolo de Lusaka de 1994.

"O protocolo de paz assinado pelo governo angolano e pela Unita continua "parcialmente válido", cabendo ao conselho de segurança ajudar a completá-lo", declarou o embaixador português nas Nações Unidas, em nome da "troika" de observadores do processo de paz, iniciado em 1991.

Nos últimos sete dias da semana, o chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas Angolanas (Faa), Armando da Cruz Neto, inspeccionou as tropas estacionadas nas províncias de Malanje, Moxico e Uige, no quadro de um programa de visitas aos comandos regionais e operacionais das Faa.

Por sua vez, o chefe do Estado-Maior da Força Aérea Nacional, general Pedro Neto, procedeu a abertura da reunião anual de balanço deste ramo das (Faa), na qual participam comandantes e chefes de repartições das diferentes bases aéreas do pais.

No período em análise, a Assembleia Nacional, reunida em plenária, iniciou a discussão do Orçamento Geral do Estado e o Programa Económico e Social do governo referentes ao presente ano, devendo os debates prosseguir esta semana.

Embaixador em Portugal indignado com promessa da Unita matar portugueses Luanda, 28/02 - O embaixador angolano em Portugal, Serra Van-Duném, manifestou-se incrédulo com a promessa de a Unita continuar a matar portugueses em Angola, sobretudo pela forma como um membro desta organização, com cidadania Lusa, aplaudiu o acto. Este posicionamento esta contido num artigo onde o diplomata manifesta o seu optimismo quanto ao efeito das sanções da ONU contra a Unita.

+Com enorme incredulidade soube que um membro da facção de Jonas Savimbi em Portugal não se coibiu de aplaudir o ataque repugnante que provocou a morte do cidadão portugues Augusto Faria e de vários angolanos e de afirmar +não ser este o último caso+ - escreveu.

Serra Van-Duném interrogou-se se o governo português, além de condenar tais práticas, como o fez de imediato o seu ministério dos negocios estrangeiros, não concorda com a necessidade de uma responsabilização criminal destes individuos.

Presidente do mecanismo de sanções contra savimbistas deixou Luanda Luanda, 01/03 - O presidente do mecanismo de fiscalização das sanções da ONU contra o movimento armado de Jonas Savimbi terminou hoje a sua visita de dois dias a Angola, tendente a prossecução do programa de consultas as autoridades locais.

O chileno Juan Larrain seguiu para Windhoek para cumprir missão idêntica a que o trouxe a Angola, segundo fonte dos serviços de informação das Nações Unidas no país, em breves declarações à ANGOP.

A acção de Juan Larrain serve para complementar o relatório apresentado em Dezembro último ao Conselho de Seguranca das Nações Unidas, elaborado pelo mecanismo que preside, cujo mandato foi prorrogado por três meses.

Para Juan Larrain, pretende-se que as sanções resultem e forcem a Unita militarista a regressar ao plano de paz.

Entretanto, Christine Gordon, da Grã-Bretanha, que chegou a Angola com Juan Larrain, mantém-se no país para prosseguir as suas actividades. A representante sueca no mesmo painel de monitoramento, Lena Sundh, desembarca sábado a Luanda, com o mesmo fim.

O Conselho de Seguranca da ONU analisou na passada semana o informe apresentado pela comissão presidida por Juan Larrain, tendo o relatório sido "muito bem recebido".

A resolução 1295 de 18 de Abril de 2000 aprovada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas recomenda a obrigatoriedade de todos os estados membros da ONU aplicarem estritatamente as medidas impostas contra a rebelião liderada por Jonas Savimbi.

Contra esta organização terrorista o CS decretou um embargo de venda de diamantes, compra de petróleo e seus derivados, venda de armas, viagens dos seus membros ao estrangeiro, cancelamento das suas contas bancarias e o encerramento de representações no exterior.

Source: Agence France-Presse (AFP) Date: 1 Feb 2001

Five dead, 38 hurt as Angolan rebels attack town: radio

LUANDA, Feb 1 (AFP) - Five people were killed and 38 seriously wounded when Angolan UNITA rebels attacked a city in the northeast of the country on Thursday, the Roman Catholic radio station Ecclesia reported.

It said the attack was apparently carried out by rebels of the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA).

The assault on Uije, 300 kilometers (180 miles) northeast of Luanda, began before dawn at around 3:00 a.m., when mortars were fired on the neighborhoods of Candombe Novo and Pedreira, the report said.

The attackers forced their way into residents' homes and pillaged the town, the radio said. Several residents were kidnapped, the radio station added.

Uije, the capital of the province of the same name, was last attacked on November 11, the day of Angola's 25th anniversary of independence from Portugal.

Source: Pan African News Agency (PANA) Date: 4 Feb 2001

600 UNITA Rebels Surrender

Luanda - Some 600 members of Jonas Savimbi's UNITA movement have turned themselves in to Angolan authorities in the central Province of Huambo under an amnesty, official sources said in Luanda.

The sources said at the weekend that 176 of the rebels also surrendered their weapons.

The districts of Ekunha, Bailundo and Mungo were cited as areas registering the highest rates of desertions from UNITA, which has been waging a protracted war against the Luanda government.

Source: UN Department of Public Information (DPI) Date: 8 Feb 2001

Annan envoy discusses Angola war with British business leaders

An envoy of Secretary-General Kofi Annan today wrapped up a three-day meeting in London, where he discussed Angola's civil war with British Government officials and business leaders from the diamond and oil industries.

Ibrahim, Gambari, the Secretary-General's Special Adviser on Africa, met today with officials from DeBeers, Chevron, Shell International and British Petroleum about ways of advancing peace efforts to end Angola's civil war.

Speaking yesterday at the launch of the "United Nations and Africa Lecture Series 2001" Mr. Gambari said the UN would have to devise vigorous mechanisms to impede the continued fuelling of conflicts with illegal trade of diamonds. He added that the link between diamonds and the ability to fuel these wars had been established in both Sierra Leone and Angola.

The envoy also said Angola's civil war was prolonged as a result of the gap between the resources and the objectives of the UN's peacekeeping mission there. "Consequently, there were delays in deploying peacekeepers; deployment in insufficient numbers and the lack of political will on the part of the international community which have contributed to [. . .] the prolongation of conflict in the case of Angola," he said.

Mr. Gambari's inaugural lecture was delivered at a meeting titled, "Africa and the United Nations in the 21st Century: Challenges and Prospects," organized by the Africa Centre and the UN Information Centre in London.

Source: Agence France-Presse (AFP) Date: 10 Feb 2001

Angola, Namibia and Zambia agree to border commission by Manuel Muanza

LUANDA, Feb 10 (AFP) - Leaders of Angola, Namibia and Zambia agreed Saturday to create a new commission to oversee their common borders and to address Luanda's fears that rebels will launch attacks from neighboring states.

The deal aims to put an end to a two-year dispute between Angola and Zambia, in which Lusaka has accused Luanda of attacks on border villages, while Angola has accused Zambian officials of supporting the rebel National Union for the Total Independence of Angola (UNITA).

Angola and Namibia reached a deal one year ago allowing Angolan forces to pursue UNITA onto Namibian soil.

Angola President Jose Eduardo dos Santos proposed the commission to his counterparts, Sam Nujoma of Namibia and Frederick Chiluba of Zambia, as a way to beef up cooperation in defending their common borders, a final joint communique said.

The leaders also agreed to regulate the movement of people and goods across their borders and to "jointly combat illegal trafficking in diamonds and ivory, and money laundering," the communique said.

Asked whether Zambia had now granted Angola similar permission, Chiluba dodged making any specific remarks.

But Dos Santos was visibly satisfied with the outcome of the more than three hours of talks, and said that Angolan forces already have the 1,200-kilometer (700-mile) border region under control.

"The FAA (Angolan Armed Forces) have control of the regions along the borders with Zambia," Dos Santos told a press conference after the summit. Dos Santos did admit that his "troops are not able to observe every movement along the borders."

Chiluba has deployed troops to the border region in an effort to contain the violence there.

The new agreement comes on top of bilateral commissions that Angola has set up with both countries to monitor the borders.

It was unclear whether the new commission would supersede the existing ones, which Dos Santos said are "functioning satisfactorily."

"We must coordinate our efforts to defend the sovereignty of our territories ... using political, police and military means," Dos Santos said at the summit's opening.

"We have obligations to each other. Our joint efforts will end in victory. That's why we are here," Nujoma said.

UNITA rebels "have committed acts of military banditry in Namibia," Nujoma said. "They kill people, steal animals and create tension along the border."

Angola's government has battled UNITA almost nonstop since winning independence from Portugal in 1975.

The government claims to have wiped out UNITA's strongholds, forcing the rebels into a guerrilla war and leaving Angola concerned that the rebels will use neighboring countries as a staging ground for new attacks.

The meeting in Luanda came ahead of a summit set for Friday in Lusaka with the parties fighting in the Democratic Republic of Congo (DRC).

Chiluba has tried to broker a peace deal in the DRC, but a 1999 accord signed in Lusaka has never been respected.

Angola, Namibia and Zimbabwe have deployed troops to back the DRC government, while Rwanda and Uganda back rebel movements.

The war, which broke out in August 1998, has split the mineral-rich central African country in two, with rebels and their backers mainly in the east and north, and pro-government troops in the west and south.

Source: Xinhua Date: 21 Feb 2001 Angolan Government to Finance Humanitarian Programs

LUANDA (Feb. 21) XINHUA - The Angolan government plans to disburse 36 million U.S. dollars this year to support humanitarian projects to be conducted by the World Food Program (WFP) in the southern African country, the official news agency Angop reported Wednesday. The money will be used to rehabilitate or repair port posts, warehouses for humanitarian goods and to subsidize fuel for planes during the period of execution of the projects, Angolan Minister of Assistance and Social Reintegration Albino Malungo was quoted as saying.

Moreover, the minister, who had attended the annual meeting of the WFP executive committee held in Rome from February 10 to 16, disclosed that the Angolan government will reduce tax of the donated goods in the name of WFP discharged at the Angolan ports.

Malungo noted that the international community has provided some 202 million dollars for the WFP to develop the humanitarian action called "Project of Post-Conflict Recuperation" in Angola this year, which will benefit some 1.4 million displaced Angolans suffering hunger.

The humanitarian organization will spend some 1.4 million dollars to rehabilitate transportation linking the coastal provinces with interior part of the country, the minister revealed.

In the central Angolan provinces, a lot of bridges and roads have been destroyed by the rampant conflicts that lasted some 25 years.

Copyright XINHUA NEWS AGENCY

Source: Reuters Date: 19 Feb 2001

UNITA rebels kill Angola diamond workers -- agency

ROME, Feb 19 (Reuters) - Angola's UNITA rebels attacked a vehicle belonging to the state diamond-mining group Endiama at the weekend, killing three people, the Roman Catholic missionary news agency Misna reported on Monday.

The rebels ambushed the vehicle near the town of Nzaji, in the northeastern Lunda Norte province where Endiama has extensive diamond-mining operations, Misna said.

Two of the victims were Angolan and one was Portuguese.

UNITA, the National Union for the Total Independence of Angola, has attacked government diamond-mining operations in the past and uses illegally mined diamonds to finance its 25- year civil war against the government.

Last week UNITA said its guerrillas had attacked a government-held town southwest of the capital Luanda, killing 22 soldiers.

UNITA and the government have been at war since independence in 1975, with only brief periods of peace. The conflict has killed an estimated one million people and displaced millions more.

Source: UN OCHA Integrated Regional Information Network for Southern Africa (IRIN-SA) Date: 15 Feb 2001

Angola: Cabindan rebels under pressure

JOHANNESBURG, 15 February (IRIN) - A rise in separatist activity in the oil-rich Angolan enclave of Cabinda could actually signal the demise of the rebel movement, a report this week by the influential US intelligence-gathering firm Stratfor said.

The newsletter suggested that a well-equipped Angolan military and closer cooperation between Luanda and the rebels' former allies in Congo-Brazzaville and the Democratic Republic of Congo (DRC) could have further isolated the faction-ridden Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda (FLEC) separatists.

"Now, while Angolan President Jose Eduardo dos Santos' government discusses plans for greater autonomy for Cabinda and launches operations into the province, the rebels are growing more desperate and may respond with increased violence," the Sratfor report said. "This isolation may sound the death knell for the rebel movement, forcing the guerrillas to even more desperate acts of violence. But it will not likely lead to their successful liberation from control by Luanda."

According to the US Department of Energy, the separatists groups - fighting since the 1960s for independence of the enclave divided from the rest of Angola by a sliver of the DRC - want a share of the oil revenue for the province's 250,000 people. Currently, the province receives only 10 percent of taxes paid by oil companies with operations off Cabinda's shore. "But the FLEC's hope of winning concessions from the government in Luanda is growing less likely. Angolan President Jose Eduardo dos Santos' administration effectively has isolated the guerrillas," Stratfor said.

The main FLEC factions, FLEC-Renovata and FLEC-FAC (Cabinda Armed Forces) also are deeply divided, encouraging competition and conflict that Luanda often exploits, the newsletter said. For example, FLEC-FAC - the faction responsible for the kidnapping of three Portuguese oil workers last year - is lead by Henrique Nzita Tiago. But FLEC-Renovata leader Antonio Lopes claimed he could free the hostages. Lopes' group acts as the FLEC government-in-exile and often competes with the FLEC-FAC, which operates inside Cabinda.

"The rebel groups retain wide popular support from the Cabindan locals but are strapped for arms and funding," the report noted. "Although the government in Luanda has discussed greater autonomy for Cabinda, there is little chance of Angola relinquishing its hold over the vital enclave."

It added: "While the government-in-exile angles for negotiations, launching diplomatic offensives throughout Europe, rebels on the ground will be forced to continue to wage their low-intensity war with little help from the outside. This will push the rebels closer to the urban areas and to more desperate means of survival, including violent acts of banditry and increased kidnapping."

Source: Agence France-Presse (AFP) Date: 20 Feb 2001

Angolan soldiers pillage town of Ndalatando: reports

LUANDA, Feb 20 (AFP) - Four people were injured and two Angolan soldiers were arrested after army forces opened fire in the western town of Ndalatando and then pillaged a densely populated neighborhood, reports here said Tuesday.

The gunfire began around 1:00 a.m. Monday (midnight GMT) in Ndalatando's Kipaca neighborhood, 250 kilometers (150 miles) east of Luanda, according to the state-run Jornal de Angola.

After opening fire, government soldiers then pillaged homes in the neighborhood, the paper said.

Provincial police chief for Kwanza-Norte Mario Santana told the paper that the gunshots were fired by soldiers "belonging to a Angolan Armed Forces (FAA) detachment based in Capanda," about 100 kilometers (60 miles) away.

"Two of them (the soldiers) have been arrested," Santana said. A Roman Catholic nun, Francisca Martins, told radio Ecclesia -- which is owned by the church -- that the attackers had pillaged a convent and taken their supplies.

Source: UN Department of Public Information (DPI) Date: 22 Feb 2001 Security Council discusses possible punishment for violators of Angola sanctions

The United Nations Security Council met this afternoon to discuss whether to apply sanctions against countries found to be intentionally violating the UN embargo against Angola's rebel army, UNITA, as recommended by a UN panel investigating those violations.

The Council is considering the final report of the Monitoring Mechanism on Angola Sanctions, which was established in April 2000. The Mechanism is following up on the March 2000 report by a Panel of Experts who revealed how the sanctions against UNITA, put in place by three Council resolutions, were being violated, and made extensive recommendations on how to further strengthen the sanctions regime.

The report of the Mechanism, which was charged with collecting additional information and investigating relevant leads initiated by the Panel, covers a wide range of issues, including sanctions-busting on arms and equipment, findings on arms and equipment in specific countries, UNITA representation and travel, the role of transport in the violation of sanctions, and sanctions on diamond trading and financial assets.

The Mechanism recommends that, in order for the measures against UNITA to be taken seriously, arms-exporting countries should strengthen their systems pertaining to arms exports, in particular by verifying the authenticity and country of issuance of the relevant documents.

Another recommendations is that the importation of arms be subject to adequate legislation and be managed through a mechanism that can define clearly the responsibilities of all agencies and officials involved. Such a system should include provisions designating in person the officials authorized to sign end-user certificates.

The Mechanism also recommends that governments consider putting in place systems to allow for the speedy exchange of information and verification of the validity of end-user certificates, through the designation of a contact authority in the arms exporting and importing side, or by any other way deemed appropriate.

The five members of the Mechanism are: Juan Larain (Chile), Chairman; Lena Sundh (Sweden); Christine Gordon (United Kingdom); James Manzou (Zimbabwe); and Ismaila Seck (Senegal).

Source: Agence France-Presse (AFP) Date: 1 Mar 2001 Angola-bound ship carrying arms is Ukrainian not Georgian

MADRID, March 1 (AFP) - A Georgian-flagged freighter carrying 636 tonnes of arms bound for Angola that was detained on Wednesday in the Spanish-ruled Canary Islands is in fact Ukrainian, authorities in the islands said on Thursday.

The Spanish foreign ministry has contacted its Ukrainian and Angolan counterparts in order to ascertain whether the two countries have signed an arms sale contract, and whether the deal is legal, a government spokesman said.

The captain of the Anastasia, which had sailed from a Ukrainian Black Sea port for Luanda on February 11, had initially claimed the vessel was carrying automobile parts.

But the cargo, which the captain had tried to conceal, in fact included several thousand cases of 7.62-millimetre shells, mortar shells and night-vision devices.

The newspaper El Pais said Wednesday that the weapons had been sold by a state-owned Russian company, Rosvoruzheni; to the Angolan state-owned firm Simportex.

The paper said the Spanish port authorities imposed a fine of 900,000 euros (one million dollars) on the ship's owners for seeking to evade Spanish laws on the compulsory declaration of arms cargos.

Angola is considered a sensitive destination for arms exports as the UNITA rebel group, which has been battling the government there for decades, has been subject to a UN arms embargo since 1993.

French Company Drawn Into Arms Inquiry UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) February 28, 2001 Posted to the web February 28, 2001

French judges investigating the illegal shipment of weapons to Angola have opened a judicial inquiry into the activities of state-owned arms exporter Sofremi, AFP said on Wednesday. The son of former president Francois Mitterrand, Jean-Christophe, and arms dealer Pierre Falcone are already under investigation for their alleged part in the shipment of arms worth US $500 million in 1993 and 1994.

The report said the investigation would now also look into whether Sofremi, which is under the authority of the French interior ministry, could be charged with misuse of company funds and false accounting. Sofremi's chief executive at the time of the deal, Bernard Poussier, is already under investigation for fraud and influence peddling.

Angola Peace Monitor Published by ACTSA DOCUMENT March 1, 2001 Posted to the web March 1, 2001

London

The UN's World Food Programme (WFP) plans to support the Angolan government's aim to refocus aid away from emergency programmes towards programmes supporting self- reliance.

Although WFP did assist over 380,000 families with seeds and other support, its major focus was on providing emergency food aid for those suffering from malnutrition. In January it had 987,205 beneficiaries in 16 provinces, who needed almost 15,000 metric tonnes of food. In addition the ICRC distributed 2,500 tonnes of emergency food to 300,000 displaced people in Huambo.

WFP is planning to launch a gradual implementation of its new recovery strategy starting on 1 April. However, the 15 month project will be dependent on adequate rains, and increased security. The programme hopes to help about a million people a month. The cost of the project is put at $168 million, with a further $40 million being given by the Angolan government.

By the end of December about 288,000 people had been resettled. Aid agencies hope that another 315,000 people will be identified for priority resettlement.

However, it will require the restoration of security before there is a large scale return to homes. Indeed, where there is confidence in security there is a spontaneous and unaided return.

27,000 people have returned to Cangandala from Malange. In Huíla province, about 7,000 people who were resettled in Cassimbas returned to Quilengues.

In Moxico province about 8,600 people returned home last year. Of these, 400 had returned to Mungomba. An inter-agency mission travelled to Mungomba on 8 February on the invitation of the municipal administration to assess whether conditions were ripe for the return of a further 4,000. The mission found that the population was not in need of external food assistance, and suggested that a health post and school be constructed before any further returnees arrive.

However, in an example of just how desperate the situation is for people trying to return home, the hopes of five hundred people have been dashed in Malange province. In mid- January 500 people went home to Cambaxe from Malange. However, following an attack by UNITA on 2 February they were all forced to flee the area, returning to Malange. A further serious barrier to the return of people to their homes, and the restarting of agriculture is the scourge of landmines. But again, demining programmes are greatly restricted by the lack of security.

A further humanitarian crisis remains hidden. The state of the population still under UNITA control, and out of the reach of government and humanitarian assistance is reportedly worsening. Reports from people who have escaped from UNITA's clutches paint a grim picture of destitution and malnutrition.

UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) March 1, 2001 Posted to the web March 1, 2001

The UN team monitoring sanctions on UNITA rebels received a warm reception from the Angolan government when it arrived in Luanda on Tuesday, diplomatic sources told IRIN. Four of the five Monitoring Mechanism experts held talks with government officials, "but I don't think they found anything new," a diplomat in Luanda said.

Ambassador Juan Larrain, the chairman of the Mechanism, and one of the experts left Angola on Thursday for Namibia. The final member of the team, Ambassador Lena Sundh is due in Luanda on Friday. The Mechanism is to provide the UN Security Council with an addendum to its December report on UNITA sanctions busting by 19 April.

Zambian Border Deal Agreed Angola Peace Monitor Published by ACTSA March 1, 2001 Posted to the web March 1, 2001

London

A meeting between President Jose Eduardo dos Santos of Angola, President Frederick Chiluba of Zambia and President Sam Nujoma of Namibia has resulted in an agreement aimed at securing the Angola/Zambian border, which has been a transit point for UNITA rebels infiltrating Angola.

The summit, which was staged in Luanda on 10 February, agreed to the creation of a commission to oversee the borders of the three countries.

According to a report carried by AFP, during a press conference after the summit President dos Santos "was visibly satisfied with the outcome of the more than three hours of talks, and said that Angolan forces already have the 1,200 kilometre border region under control".

President Bush Considers Policy Shift On Central Africa Angola Peace Monitor Published by ACTSA March 1, 2001 Posted to the web March 1, 2001

London

Suggestions that the meeting in January between the UNITA representative in Washington DC, Jardo Muekalia, and Pentagon officials is a sign of the new US Administration's approach to the conflict in Angola are being rejected. It has been confirmed that Jardo Muekalia met with the deputy assistant defence secretary, Bernd McConnell, and three other officials the week after George Bush was inaugurated in January. On the face of it, this is a serious breach of United Nations Sanctions against UNITA, which forbids official contact with UNITA representatives. However, the Pentagon has insisted that the meeting was unofficial and informal.

An angry response from the Angolan government might have been predicted. However, an Angolan diplomatic source commented that "it was an attempt by Jardo to cause trouble between the two governments, but it has failed". Indeed, the diplomat joined others in indicating that there had been previous, unofficial contacts between administration officials and the UNITA representative during the Clinton era.

The source indicated that it was not expected that there would be any deterioration in relations with the United States. Old friendships between Jonas Savimbi and senior Republicans led to predictions by some that US political support for his insurgent movement might be reactivated. Indeed, some analysts have previously suggested that Jonas Savimbi was continuing his war in the hope that a Republican administration would bail him out, as in the past. However, geo-political realities have changed completely.

A senior Angolan government source has indicated that, paradoxically, it is actually expected that relations will improve dramatically. A number of factors could lie behind this.

First, the over-riding policy consideration will continue to be the growing oil extraction off the coast of Angola. Commentators have pointed to the close relationship between President George Bush and the American oil industry and it is expected that he will take good note of their interests.

Second, there has been a re-assessment of the future prospects of Jonas Savimbi's UNITA movement. UNITA is not the force that it once was. Thousands of rebels have handed themselves over to the Angolan government, including many senior military figures. Senior UNITA officials who were very close to the United States are now engaged in Angolan governmental positions. Jonas Savimbi and his dwindling band of followers are more isolated than ever. Although he has maintained a significant financial base, and his terrorist attacks continue to make it impossible for millions of Angolans to return to their homes, he is not in a position to threaten to take the country by force.

Third, there is likely to be a major shift in regional strategy, based on current peace moves in the Democratic Republic of Congo, and stronger recognition by the new US administration of the critical role played by Angola in the region.

There seems greater willingness by Bush to re-appraise the Clinton administration's special relationship with Rwanda and Uganda, partly borne out of a reaction to the feelings of guilt towards the victims of the genocide in Rwanda, and an understanding of the need for Rwanda's Tutsi population to feel safe within their own borders.

Republican sources have indicated that they recognise now that the role of Rwanda and Uganda in annexing much of the DRC has clashed with the aim of creating stability in the region. Awareness of Rwanda's expansionist vision has increased, influencing opinion about its role in the conflict. An adviser to Paul Kagame stated in the New Yorker of 4 August 1997 that "America can live without the Congo. Rwanda cannot...by itself, ours is a non-viable country". There has also been growing recognition that Rwanda and Uganda have been taking diamonds from the DRC, as part of their spoils of war. The UN Monitoring Mechanism investigating UNITA sanctions-busting wrote in its report published in December 2000 (see APM no.4 vol. VII) that "as of August 2000, Rwanda and Uganda jointly controlled the seven "licensed" diamond buyers based in Kisangani [in the DRC]".

In its policy to stabilise the region, the new US administration will need a change in emphasis in the attitude towards Rwanda/Uganda and Angola/DRC. To this end Rwanda's special status has reportedly already been withdrawn.

Whilst the signs are that the Bush administration will continue to support the united international action against Jonas Savimbi's UNITA, there remain strong pockets of support for Savimbi within the Republican right wing. Clearly, the internal life of the Republican party will be central to any shift in government policy, whether based on pragmatic or ideological considerations.

UN Integrated Regional Information Network (Nairobi) March 1, 2001 Posted to the web March 1, 2001

The international rights group, Human Rights Watch (HRW) said on Thursday that it was concerned that an arms ship destined for Angola and seized in Spain's Canary Islands, could contain "indiscriminate weapons".

"Our main concern at the moment is that the shipment could contain anti-personal landmines, there were 20,000 crates found on board and not all have yet been checked. We have to remember that Angola is a signatory to the international landmine treaty and if there are any landmines on board this would be in clear violation of the treaty," HRW spokesman Alex Vines told IRIN.

Vines said that he had spoken to international maritime authorities and confirmed that the ship was headed for Luanda. "Shipping arms to the Angolan government is not illegal. The issue here is that the Spanish authorities should have been notified, before it entered Spain's territorial waters, that the ship contained these weapons," said Vines. The ship was seized on 24 February in port of Las Palmas in Spain's Canary Islands. It had initially docked for refuelling, and the captain of the ship refused to allow port authorities on board to check its cargo. He said it contained auto parts. However, upon inspection 20,000 crates were found to be carrying 636 mt of weapons and explosives. Meanwhile, press reports said that the ship was registered in the Georgian port of Batumi, but belonged to a Ukrainian company.

28.02.2001 COMEÇOU GREVE NO PORTO DE LUANDA A greve anunciada no Porto de Luanda arrancou hoje de manhã...Os trabalhadores exigem um aumento do salário para quinhentos dólares o mínimo, admitindo a possibilidade de negociações para chegar a um consenso.

E os contactos já começaram. Hoje de manhã reuniram-se a direcção da empresa, os membros da comissão sindical e um representante do Ministério da Administração Pública, Emprego e Segurança Social que surge como mediador.

O entendimento parece difícil de ser encontrado, tendo em conta o longo tempo de duração dessas negociações

Quase tudo está parado, mantém-se apenas um piquete em funcionamento.

O Porto de Luanda sofre grandes prejuízos com esta paralisação. Os números poderão ser conhecidos nas próximas horas. 27.02.2001 DEPARTAMENTO DE ESTADO AMERICANO DENUNCIA VIOLAÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS EM ANGOLA Direitos humanos em Angola voltam a ser balanceados.

O relatório anual do Departamento de Estado norte americano referente a 2000 critica duramente àquilo a que considera "abusos graves" da Unita, mas não poupa críticas ao Governo angolano na violação aos direitos humanos.

E o relatório sai a público numa altura em que chega a Luanda uma missão da ONU.

Os membros do Comité de Sanções das Nações Unidas vão permanecer dois dias em Luanda. É uma composta de cinco pessoas com o embaixador chileno na ONU Juan Larraín à cabeça.

26.02.2001 DEPUTADOS VOLTAM AO TRABALHO NA PRÓXIMA SEMANA Parlamento Angolano reúne-se na próxima semana para debater e aprovar o orçamento geral do Estado para este ano e o programa económico e social do Governo. A plenária da Assembleia Nacional convocada por Roberto de Almeida, inclui ainda análise da autorização legislativa do governo sobre o regime tributário e aduaneiro especial para Cabinda. Está igualmente agendado o debate sobre a Angonave que motivou uma vigília dos trabalhadores diante das instalações da empresa, desde finais do ano passado. Nesta sessão marcada para Terça feira, também está prevista uma informação sobre o alegado envolvimento de entidades angolanas em escândalos financeiros sob inquérito em França. O Governo aceitou o pedido feito há semanas pelos partidos da Oposição para esclarecimentos das autoridades angolanas sobre a venda de armas a Angola, que deu origem as investigações, em curso em França, que envolvem entre outros o filho do ex. presidente Francês, Jean Christophe Miterrand.

22.02.2001 HUAMBO ESTÁ SEM VOOS DA TAAG A Taag suspendeu os vôos para a província do Huambo...Tudo por causa do mau estado da pista que tem cerca de 900 metros danificados.

E esta situação dá-se numa altura em que a Taag prepara-se para novos desafios.

Terminou o encontro de delegados e agentes de venda no exterior...Um encontro que visou traçar a estratégia da companhia na área de vendas e Voos . As mudanças começam a ser implementadas em Março.

Paulo Mateta, o porta voz da Taag disse que a empresa está apostada em melhorar os serviços de assistência a bordo.

A transportadora aérea nacional não pensa renovar a sua frota de aviões antes de 2002. Por enquanto os passageiros da Taag vão ter de contentar-se com os dois aparelhos em funcionamento.

22.02.2001 OGE EM DEBATE NO PARLAMENTO O Programa Económico e Social e Orçamento geral do Estado amanhã na Assembleia Nacional. O Orçamento para este prevê despesas no valor de 109 biliões de Kuanzas.

A Defesa e o pagamento dívida externa vão absorver a maior parte da fatia... o sector social vai ter 21 por cento, com a educação a receber 5,75 por cento, seguido muito de perto pelo sector da saúde com 5,66... Segundo ainda o projecto do OGE 2001, a inflação este ano vai cifrar-se em 75 por cento, enquanto o preço médio de exportação do petróleo bruto angolano foi projectado em 25 dólares o Barril. A principal novidade do documento é a alteração do formado do OGE. A partir do ano fiscal de 2001, passa a ser adoptado um orçamento de desempenho, de modo a que os recursos são afectados com base em programas e acções identificadas pelas unidades orçamentais. Os deputados estão hoje a debater a proposta do governo para o orçamento de 2001 e também o programa económico e social.

Ontem aos parlamentares foi apresentado o relatório de execução financeira do ano passado, um documento que os deputados disseram conter muitas imprecisões. Aliás boa parte do que esteve programado não foi cumprido.

20.02.2001 DOSSIER ANGOLA VOLTA A ANÁLISE NO CONSELHO DE SEGURANÇA DA ONU Os membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas reúnem-se hoje para debate do relatório do Mecanismo de Fiscalização encarregue das sanções contra a Unita.

Nesta reunião o governo vai pedir um reforço do mecanismo de aplicação de sanções, para a responsabilização criminal e civil dos violadores do embargo contra a Unita.

Sobre a mesa está também uma proposta do Embaixador Ibrahim Gambari que sugere a realização de uma conferência de paz .

Em Nova Iorque está o Ministro das relações exteriores para representar o governo nesta reunião do Conselho de Segurança. João Miranda que vai pedir o reforço do mecanismo de aplicação das sanções, para forçar a Unita a desistir da guerra.

Entretanto, a Unita de Jonas Savimbi acredita que uma parte significativa do Conselho de segurança é pelo fim das sanções. Joffre Justino fala em bom senso e admite a possibilidade de se pôr fim a essa política de sanções.

O político da Unita condiciona mesmo a participação na conferência de paz ao fim das sanções.

19.02.2001 SUSPENSA GREVE DOS PROFESSORES Está afastada a ideia de greve a partir de amanhã no ensino geral da Huíla. Os professores decidiram dar mais um tempo ao patronato, abraçando assim o acordo conseguido entre o Sindicato de Professores e o governo em Luanda.

Em declarações à Ecclésia, o presidente do Simprof, considera ter sido tomada a medida a mais acertada.

Sobre a situação nas províncias do interior, Miguel Filho garante que o sindicato está a trabalhar para a resolução de todos os problemas. Disse esperar que os governos provinciais viabilizem todo o processo paralisado Há muito tempo.

A greve dos professores devia começar amanhã, terça feira.

China: Facts, and figures on Sino-African trade in 2000 - Xinhua BBC Monitoring Service - United Kingdom; Feb 18, 2001

Text of report in English by official Chinese news agency Xinhua (New China News Agency)

Beijing, 18 February: Following are the latest figures about China's trade with major African partners in the year 2000, provided by the General Administration of Customs: - South Africa: total, 2.051bn US dollars, up 19.1 per cent on an annual basis; exports, 1.014bn US dollars, up 17.8 per cent; imports, 1.037bn US dollars, up 20.5 per cent.

- Angola : total, 1.876bn US dollars, up 404.4 per cent; exports, 33.736m US dollars, up 106.0 per cent; imports, 1.843bn US dollars, up 418.1 per cent.

- Egypt: total, 907.406m US dollars, up 20.9 per cent; exports, 805.340m US dollars, up 12.5 per cent; imports, 102.066m US dollars, up 197.0 per cent.

Angola: Budget for 2001 predicts inflation rate of 75 per cent BBC Monitoring Service - United Kingdom; Feb 22, 2001

Text of report by Angolan news agency Angop web site - all figures as received

Luanda, 20 February: The state general budget for 2001, which is to be debated in parliament, includes expenditure estimated at 109,265,330,338 kwanzas. Revenue has been estimated to equal that amount.

It is stated in the draft budget bill that the Assistance and Social Reintegration Ministry would get 3.44 per cent of the allotted money, the Energy and Water Ministry 2.26 per cent, Public Works and Urban Affairs 1.96 per cent, Health 1.46 per cent, the Interior Ministry 1.21 per cent, Education and Culture 1.02 per cent, and Defence 0.69 per cent.

The draft budget bill that has been placed before parliament forecasts an inflation rate of 75 per cent, based on an average oil export price of 25 dollars per barrel.

Gross revenue has been estimated at 43 per cent of GDP. The annual GDP growth rate has been set at 3.4 per cent.

Fiscal expenditure has been estimated at 41.2 per cent, including 35.4 per cent for the current account, and 5.8 per cent for the capital account.

The 2001 State General Budget provides for gross allotments amounting to about 13m kwanzas, of which 4m would come from the international donor community as part of relief assistance and public development aid.

The 2000 budget, which was approved in January, amounted to 32bn kwanzas, but was adjusted to 40bn kwanzas in August.

Source: Angop news agency web site, Luanda, in Portuguese 20 Feb 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

Namibian army operations in Angola border area "greatly successful" BBC Monitoring Service - United Kingdom; Feb 20, 2001

Text of report by Namibian news agency NAMPA

Rundu, 19 February: Namibian Defence Force (NDF) members have been greatly successful in their follow-up operations into southern Angola since the beginning of this year, Major Hidipo Haindongo said on Monday [19 February]. Haindongo told Nampa that ammunition captured from the Union for the Total Independence of Angola (UNITA) rebels in southern Angola will be displayed to the media, traditional leaders and members of the public at Bagani military base on Tuesday. Bagani is about 200 km east of Rundu in the Mukwe constituency.

The ammunition ranges from mortars, AK47 automatic rifles, G3 rifles, R1 rifles, RPG mortars, anti- tank land mines, anti-personnel land mines and many other pieces captured in the areas of Chimbara near Likuwa in southern Angola . The officer said they have been carrying out follow-up operations in those areas during the period 30 January to 14 February this year.

The NDF members last month also displayed a number of ammunition at Bagani, likewise captured from UNITA bandits at Likuwa. About 19 UNITA bandits were also killed in separate attacks in that operation. The Angolan rebel movement is said to have extended its operations onto Namibian soil in apparent retaliation for the government's logistical support to the Angolan government some two years ago.

A big number of local civilians have been killed, maimed and raped in the process.

Source: NAMPA news agency, Windhoek, in English 1917 gmt 19 Feb 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

Angola: World Food Program allocates 180m dollars to aid projects BBC Monitoring Service - United Kingdom; Feb 20, 2001

Text of report by Angolan TV on 19 February

The World Food Programme has donated 180m dollars to support citizens displaced by war. This amount will be used to provide aid to at least one million people who live in areas which are considered inaccessible. The money will be allocated to food projects, preparing cultivated land and repairing access roads...

In the meantime, at least 7,400 people have arrived in Cuito to flee from the military conflicts in Bie, Cuando Cubango, Lunda-Sul, Malange and Moxico provinces. In Benguela, another 419 have reportedly fled from Cassimbas, Namibe province. Another 7,000 have returned to their homes in Huila after staying in Cassimbas since 1999. [end recording]

Source: Televisao Publica de Angola , Luanda, in Portuguese 1930 gmt 19 Feb 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

World Reporter All Material

Angolan finance minister presents budget to parliament BBC Monitoring Service - United Kingdom; Feb 24, 2001

Finance Minister Julio Bessa has said that servicing Angola 's debt in 2001 will cost about 28.8m kwanzas, over a third of its fiscal revenue of 78.7m. Speaking during his presentation of the budget to parliament, he said that measures had been introduced to curb fraud, tax evasion and smuggling, and to enhance tax control mechanisms. He also said that the inflation rate had been set at 75 per cent, "with the annual average estimated to be 139 per cent". The following is the text of a report by Angolan news agency Angop web site:

Luanda, 23 February: The 2001 State General Budget, providing for an estimated 78,730,003 kwanzas in fiscal revenue, was placed before the National Assembly on 22 February. In his presentation, Finance Minister Julio Bessa said 90.5 per cent of that amount is in oil revenue, 9.1 per cent from other commodities, and 0.4 from nontaxable earnings.

Minister Bessa noted that income from abroad should total 13.4m kwanzas, of which nearly 4.7m kwanzas would be donated by the international community within the framework of relief and development assistance, and 8.6m kwanzas as investment. He said investment amounts would derive from a line of credit opened by Brazil, and from the World Bank as well as other channels that the government is to establish through the local banks.

The budget provides for an overall expenditure of 73.5m kwanzas, 77 per cent of which has been earmarked for the current account, namely personnel, goods and services, interest, and remittance of capital. About 23 per cent of the expenditure has been earmarked for the capital account.

The servicing of the debt has been estimated at 28.8m kwanzas, including 7.1m kwanzas in interest, and 21.7 in capital.

Minister Bessa said personnel expenditure includes wage increments as provided for in the recent agreement signed with the National Union of Workers of Angola -Trade Union Confederation. Under the agreement, the minimum wage for civil servants has been set at 50 dollars. Domestic payment arrears would be reduced up to 10.8m kwanzas. Part of this money would be raised through the issuing of treasury bonds.

In his presentation, the minister said fiscal obligations for this year are about 2.2 per cent of the GDP. The net balance of fiscal revenue would be 1.8 per cent of the GDP. As a whole, revenue should be 43.4 per cent of the GDP, and fiscal expenditure 41.2 per cent. He said the current account expenditure would be 35.4 per cent of the GDP, and the capital account 5.8 per cent.

The reduction in domestic payment arrears should be 5.9 per cent of the GDP, while the servicing of the foreign debt should drop to 16.16 per cent of the GDP.

The inflation rate has been set at 75 per cent, with the annual average estimated to be 139 per cent, and the monthly average 4.8 per cent. These estimates are based on oil exports at 25 dollars per barrel.

As part of its fiscal and budgetary policy, the government will increase its revenue from non-oil earnings, and enhance the management of the oil account. Measures have been introduced to curb fraud, tax evasion and smuggling, and to enhance tax control mechanisms.

Minister Julio Bessa said the hiring of a foreign company to render technical assistance to the Department of Customs and Excise, would permit the elimination of "the vicious circle that is conducive to smuggling and embezzlement". Julio Bessa assured parliament that the budget aims at improving public expenditure efficiency, "giving priority to social expenditure and investment, while disciplining administrative expenditure".

The finance minister said the government's programme of action for the health and educational sectors would focus its attention on the Armed Forces and on services rendered to the public.

Regarding the consolidated budget of public enterprises, Minister Julio Bessa said allowances would be granted so as to make up for their deficit accounts.

He said fuel prices, and water and electricity tariffs would be periodically adjusted, adding that a general allowance plan would be put in place so as to cushion the impact of the adjustments. Bessa said the government would directly subsidize butane gas and paraffin. Minister Julio Bessa said that in tandem with the implementation of the budget, the treasury account would include complementary accounts. The aim, he said, is to ensure quicker payments.

As for goods and services, Bessa said the Finance Ministry would introduce bills with a view to restricting administrative expenditure relating to the use of telephones in public departments, and fuel for government vehicles. Restrictions would also be imposed on the use of stationery, and domestic and foreign travelling.

Minister Julio Bessa stressed that capital expenditure would give priority to the public sector. Restrictions would be imposed on the acquisition of administrative vehicles and equipment, while seeing to it that such restrictions do not impact on the country's economic performance.

[There are approximately 20 kwanzas to the dollar.]

Source: Angop news agency web site, Luanda, in Portuguese 23 Feb 01

Angolan journalist stopped from travelling abroad BBC Monitoring Service - United Kingdom; Feb 25, 2001

Text of report by Angolan Radio Ecclesia audio web site on 25 February

Rafael Marques was once again prevented from travelling abroad. The journalist wanted to fly to South Africa. At the Migration and Border Services of the 4 de Fevereiro International Airport, they asked him for a military document which he did not have and therefore he was forced to remain in the country.

[Marques - recording] The official started arguing with me, saying that I had to present the military document. I tried to explain to him that a military document can't be presented at this time. The people have to be informed. I see a lot of people going past and none of them are presenting this document. I do not understand this. They didn't even ask me for my passport. [End of recording]

Marques was to attend an Open Society meeting, the international organization for which he works in Angola .

Source: Radio Ecclesia audio web site, Luanda, in Portuguese 1100 gmt 25 Feb 01

Arms found on ship detained in Spain were bound for Angola BBC Monitoring Service - United Kingdom; Feb 28, 2001

The undeclared cargo of arms found on a ship detained in Spain's Canary Islands on Sunday was bound for Angola , the Spanish newspaper El Pais reported on Wednesday.

The captain of the Anastasia had refused to declare weapons when the ship stopped to refuel in the port of Las Palmas, saying he was carrying a consignment of car parts. A search by Spanish police revealed the vessel was carrying 636 tonnes of weapons and explosives.

The concealed cargo included more than 20,000 boxes containing 7.62-calibre ammunition, mortar grenades and night vision equipment. According to the cargo documents, the ship, which was flying a Georgian flag, was carrying military equipment exported by the Russian state company Rosvoorouzhenie.

The Spanish news agency Efe reported for its part on Wednesday that Georgia had officially denied any connection to the ship.

"Even though the cargo ship was flying the Georgian flag, it has no connection with Georgia," a spokesman for the Georgian Foreign Ministry, Avtandil Napetvaridze, told the agency.

Source: El Pais web site, Madrid, in Spanish 28 Feb 01

/BBC Monitoring/ © BBC.

Aides of murdered Congolese leader held over plot The Independent - United Kingdom; Mar 1, 2001 BY ANNE PENKETH

TWO CLOSE aides of Laurent Kabila have been arrested on suspicion of involvement in the assassination of the president of the Democratic Republic of Congo, reports said yesterday.

Colonel Eddy Kapend, who played a key role in ensuring a smooth transition, which handed the presidency to Mr Kabila's son, Joseph, is being held in a secret location, according to Congolese sources quoted by Le Monde.

It was also reported yesterday that General Nawej Yav, commander of the Kinshasa military region and a close associate of Col Kapend, was being held on suspicion of complicity in the murder. Both Col Kapend, who was Mr Kabila's chief of staff, and General Yav belong to the Lunda ethnic group, which has close links to neighbouring Angola , one of Kinshasa's allies in the war.

Rwanda and Uganda, which supported the eastern rebels attempting to drive Mr Kabila from power, began withdrawing from the DRC yesterday, in line with a new understanding reached with the youthful new Congolese President.

Joseph Kabila has made clear since taking power 10 days after his father's assassination on 16 January that he will stand by 1999 peace accords that call for a ceasefire, the disarming of the rebels, withdrawal of foreign troops and the deployment of UN observers.

Speculation has been rife about who may have been behind the murder. The government said that he was shot by one of his bodyguards, who was in turn shot.

The latest arrests could be linked to an investigation by a commission of inquiry set up by Joseph Kabila in early February, at the initiative of the government's military allies - Angola , Namibia and Zimbabwe. According to Le Monde, 12 government ministers have been ordered to stay in the country for possible questioning.

All Material Subject to Copyright

Namibia: Defence Ministry explains diamond interests in DRCongo BBC Monitoring Service - United Kingdom; Mar 1, 2001

The assassinated president of the Democratic Republic of Congo [DRC], Laurent Kabila, gave a diamond mine to Namibia as a reward for military support, The Namibian has confirmed.

The apparent gift - in return for propping up Kabila - was made in order to offset the escalating costs of the allied forces, who prevented the DRC dictator from being toppled by his erstwhile friends from Rwanda and Uganda.

The Ministry of Defence said yesterday that Namibia received the mine after a parastatal under its supervision "applied for mineral rights" as part of a cooperation agreement signed in 1997. Explaining the acquisition, Defence Minister Erkki Nghimtina said in an interview yesterday that government turned down the offer in its initial form and decided instead to bid for the exploration of mineral rights.

"Kabila wanted to give something to the allied forces but we said as a government we cannot do [accept] that directly," said Nghimtina, adding that was why August 26 Holding was asked to handle the mining rights.

In order to handle the diamond mine at Tshikapa in the south of the DRC - along the border with Angola -August 26 Holding Namibia set up a front company called August 26 Holding Congo with two Namibian directors. Nghimtina said the rights were granted for five years as from 1999 following the signing of a cease-fire.

The Ministry of Defence said no mining has taken place at Muji-Munene near Tshikapa. The Defence Ministry also stated that an American company was not involved, contrary to what Mines and Energy Minister Jesaya Nyamu told Die Republikein 2000. Nyamu was also quoted as saying the mining has been going on for sometime.

The Defence statement said: "The company is at the exploration stage of the mining activity." Nghimtina said yesterday he could not say how much money had already been invested and how much it would cost to reach full production as he had not read the report about the exploration activities. Some Government leaders have said Namibia did not want to pump a lot of money into the diamond mine because Kabila had "changed his mind all the time" and "we could end up losing on our investment".

The Ministry of Defence went to great lengths to deny in the press statement, that Namibia had entered the DRC for the country's mineral riches. "Insecurity and destabilization in that country affects Namibia as [a] sister country through the multiplier effect of UNITA banditry attacks. Thus our involvement must be seen in that perspective," the press statement said...

Government has been roundly condemned for denying over the past two years that Kabila gave the authorities a mine in exchange for propping up his government. Other reports said the mine was given to President Sam Nujoma. This, too, has been denied.

Source: The Namibian web site, Windhoek, in English 28 Feb 01

Angolan party calls on president to answer accusations of corruption BBC Monitoring Service - United Kingdom; Jan 25, 2001

Members of an Angolan political party are holding a hunger strike in protest at President Eduardo Dos Santos' "absolute silence", concerning accusations that link his name with illegal arms deals and alleged corruption and bribery. The party said that thousands of Angolans were dying of hunger while the authorities were "transforming themselves into a band of thieves" who mismanaged Angola's rich resources of petroleum and diamonds. The following is an excerpt from a report by Portuguese newspaper Diario de Noticias web site on 25 January: Twenty five members of the Party for Democratic Assistance and Progress of Angola (PADPA) are carrying out, since yesterday, a 72-hour hunger strike in front of President dos Santos' Palace in Luanda, as part of a protest against the silence by Dos Santos in terms of the numerous worldwide scandals to which his name is linked.

On 16 January the PADPA sent a letter to the Presidential Support Services, appealing for Dos Santos to clarify the issue to the nation, in no less than three days. In the letter, the party said that it had been following with great anxiety the revelations that associated the name of Eduardo dos Santos to international networks of illegal arms deals, possible financing of international political campaigns and acts of corruption and bribery.

"Some of these cases are already being investigated by the French justice system. We cite the case of Andre Tarallo, the former Elf-Gabon director...," said the letter.

For PADPA, another person considered to be close to Dos Santos is Pierre Falcone, detained for his commercial adventures in Angola, considered to be illegal by the French justice system, and to whom Dos Santos gave Angolan citizenship.

In the same letter, PADPA demands that, in the name of truth, the president should make an official statement about the accusations made against him. "Knowing the appetite of the regime that Your Excellency leads to twist the truth so that it suits its ends, we demand that this statement be made within 72 hours. If this does not happen, PADPA reserves the right to appeal to the population to publicly protest against the president and demand his dismissal, for dishonouring the position that he occupies."

PADPA's letter was responded to with absolute silence from the Angolan presidency. Because to this, the members of the small political party from Precol neighbourhood, near Luanda, are holding a hunger strike for 72 hours. At the end of this time, if the presidency does not give an answer, PADPA threatened to carry out other mechanisms envisaged in the constitution.

For PADPA Secretary-General Luis Silva Cardoso at this moment, the only demand that they want met is the dismissal of Dos Santos. Cardoso is of the opinion that Dos Santos' silence in relation to the accusations that are being made against him can only be seen as complicity.

In pamphlets distributed in the area the following issues are raised: "Thousands of Angolans are dying of hunger because the country is poorly managed and those in power are transforming themselves into a band of thieves, who pretend that they are managing a bank. Our bank. Our petroleum. Our diamonds. Our riches. But, above all, our children, parents, brothers and cousins are used as meat for their diabolic cannons."

PADPA further question Dos Santos: "He gets irritated over such small matters, ordering some Angolan journalists to be legally prosecuted, even in an arbitrary fashion, for having considered him to be a dictator, an anti-patriotic, Machiavellian manipulator. (...) Yet, before an abundance of serious accusations that could put an end to his political career and the good name that he is trying to preserve (...) the silence is frightening." [newspaper ellipses]

Source: Diario de Noticias web site, Lisbon, in Portuguese 25 Jan 01

EU approves Texaco and Chevron merger By Matthew Jones in London Published: March 1 2001 13:18GMT | Last Updated: March 1 2001 16:10GMT

The European Commission said on Thursday it had approved US group Chevron Corp's $42bn acquisition of smaller rival Texaco in a move that removes one of the hurdles to the creation of the world's fourth-largest oil company. The Commission said the number of areas where the companies' activities overlapped in Europe were limited, and where there was overlap, the combined market share was below 15 per cent.

"For these reasons the Commission has decided not to oppose this operation and to declare it compatible with the common market and the EEA (European Economic Area) agreement," it said.

Chevron agreed to buy Texaco last October in an effort to achieve $1.2bn of savings and drive growth. The deal must still be approved by the US Federal Trade Commission, which has in the past taken a much tougher line towards large oil mergers, particularly BP Amoco's acquisition of Atlantic Richfield.

The FTC will be most concerned about Texaco and Chevron's downstream refining and marketing operations in the US. In California the groups own five refineries between them and more than 25 per cent of the retail gasoline market.

The companies have said they would be prepared to reduce their involvement in two refining and marketing joint vetures with Royal Dutch/Shell, the Anglo-Dutch oil giant, on the west, Gulf and east coasts.

The European Commission said its only concern had been over the group's combined share of the lubricants market. Chevron has a 20 to 30 per cent share of the lubricants additive market while Texaco has a 5-10 per cent share of finished lubricants sales in the EEA.

Reféns Portugueses da FLEC-FAC Só Serão Libertados Se Portugal Assumir o Tratado de Simulambuco Por JORGE HEITOR Sábado, 24 de Fevereiro de 2001

Manifestação em Bruxelas insiste em que Cabinda é um protectorado lusitano, há 116 anos

"Somos um povo latino, civilizado", disse ontem ao PÚBLICO o representante em Lisboa da Frente de Libertação do Enclave de Cabinda-Forças Armadas de Cabinda (FLEC-FAC), Carlos Puna. "Não queremos, portanto, que nada de mal aconteça aos nossos irmãos portugueses que mantemos como reféns. Apenas pretendemos que o Governo assuma que somos um protectorado português."

Este esclarecimento foi prestado algumas horas depois de a FLEC-FAC se ter manifestado em frente à Embaixada de Portugal em Bruxelas, a fim de - mais uma vez - insistir na tecla de que Cabinda não deve ser de forma alguma considerada uma província de Angola, mas sim "um território português".

Durante a manifestação na capital belga, o representante daquele movimento na Holanda, Francisco Xavier Buílo, sublinhou que os trabalhadores da empresa de construção civil Mota e Companhia raptados em Maio do ano passado - Sérgio Alves Fidalgo, Manuel da Mota Nunes e Marco da Costa Santos - só serão libertados se Lisboa aceitar a validade do Tratado de Simulambuco.

Assinado em 1 de Fevereiro de 1885 entre as autoridades tradicionais do território e o comandante da corveta "Rainha de Portugal", Guilherme Augusto de Brito Capelo, aquele texto colocou Cabinda sob protectorado português, dizendo que Lisboa respeitaria os usos e costumes da região. Francisco Xavier Buílo entregou ontem na embaixada em Bruxelas um exemplar do memorando que já no ano passado o chamado "Governo Provisório de Cabinda", de Nzita Henriques Tiago, dirigira ao Presidente Jorge Sampaio, insurgindo-se contra a ultrapassagem do Tratado de Simulambuco pelos Acordos de Alvor, de 1975, referentes à proclamação da independência de Angola.

Nove meses de cativeiro

No decurso da manifestação, o delegado da FLEC-FAC na Bélgica, André Quintas, repetiu a posição do seu confrade Buílo: os reféns raptados há nove meses só serão libertados depois de as autoridades portuguesas reconhecerem a "personalidade jurídica" de Cabinda, distinta da angolana.

Dia 13 deste mês, o autoproclamado "Ministério das Relações Exteriores" de Cabinda, a cargo de José Maria Liberal Nuno, que reside em Santarém, lançara um apelo a figuras como o antigo Presidente Mário Soares e o duque de Bragança, no sentido de se encontrar uma solução política para o estranho caso cabinda.

Soares respondeu que nada faria à revelia do Governo português, e Duarte Pio observou, em nota à imprensa, que "a independência angolana não podia abranger Cabinda sem o consentimento da sua população". E notou que a situação da mais setentrional das províncias de Angola, rica em petróleo e em madeiras, "tem semelhanças com a vivida pelo povo de Timor, competindo a Portugal encontrar uma solução para o problema", em colaboração com Luanda.

Quanto ao primeiro-ministro, António Guterres, já por mais de uma vez explicou que não deseja entrar em declarações pormenorizadas sobre este melindroso "dossier", a fim de não colocar em causa a segurança dos três reféns. E semelhante é a atitude do Palácio das Necessidades, que tem vindo a apelar à FLEC-FAC para que liberte os prisioneiros, sem que no entanto aceite qualquer tipo de conversações formais com o grupo de Nzita Tiago, desde há muito exilado em Paris.

Carlos Puna disse ontem ao PÚBLICO que na véspera falara com o chefe do Estado-Maior das FAC, Stanislau Gomes, e soubera por ele ser razoável o estado de saúde de Sérgio Fidalgo, Manuel Nunes e Marco da Costa Santos.

O território de Cabinda tem uma superfície de 7300 quilómetros quadrados e uma população residente de cerca de 200.000 habitantes, para além de quase outros tantos a viver no território de Angola, nos dois Congos e na Europa.

ONU Pode Impor Novas Medidas Contra a UNITA Sábado, 24 de Fevereiro de 2001

Comité de sanções recomenda a utilização de certificados de origem nos diamantes O Conselho de Segurança das Nações Unidas analisou na quinta-feira as recomendações da comissão independente de peritos, que visam pôr fim ao tráfico de diamantes atribuído ao movimento de Jonas Savimbi. Para o presidente do comité das sanções contra a UNITA, o embaixador irlandês, Richard Ryan, não restam quaisquer dúvidas: "Os Estados em nome individual e a comunidade internacional deverão agir."

Os 15 membros do Conselho de Segurança mostram-se preocupados com a situação em Angola; contudo, estão divididos quanto à implementação de novas medidas, não tendo adoptado nenhuma resolução nesse sentido. A UNITA foi alvo de um embargo à exportação de diamantes em 1998, mas em 1993 já tinha sido igualmente imposto um embargo de petróleo e armas.

Apesar de as medidas terem enfraquecido a UNITA, o relatório elaborado em Dezembro pela comissão da ONU, e discutido anteontem, conclui que os rebeldes continuam a usufruir de uma forma agressiva do mercado de diamantes.

Entre outras coisas, uma das medidas que o relatório recomendou aos 15 membros do Conselho foi a utilização de certificados de origem e a implementação de sanções "secundárias" contra Estados que violem intencionalmente as resoluções da ONU. O Governo de Luanda apoiou "plenamente" o relatório do comité das sanções.

Sem qualquer resolução adoptada, o embaixador português na ONU, António Monteiro, falando em nome da "troika" de observadores para Angola (EUA, Rússia e Portugal), salienta a importância do Conselho de Segurança na efectivação do protocolo de paz assinado em Lusaca, em 1994, pelo Governo angolano e a UNITA, considerando que as sanções em vigor são um "instrumento para a paz" em Angola.

A UNITA está a concentrar forças militares em Mulamba, 45 quilómetros a norte da cidade de Uíge, segundo a agência Lusa. As Forças Armadas Angolanas mataram 200 rebeldes, durante uma operação a quatro bases da UNITA, e recuperaram, numa acção realizada na província do Bié, cinco viaturas, uma das quais pertencente à mulher de Savimbi, afirmava o tenente-coronel Nascimento Baptista "Nascy", citado na edição de ontem pelo "Jornal de Angola".

EXPORTAÇÕES: Angola e China intensificam comércio

As exportações angolanas para a China quadruplicaram entre 1999 e 2000, tornando Angola no segundo parceiro comercial da China no continente africano. Segundo as contas do Ministério do Comércio Externo chinês, que não inclui as transacções com Hong Kong, as exportações angolanas ascenderam no ano passado a cerca de 402 milhões de contos, um acréscimo de 418 por cento em relação a 1999. O principal produto exportado é o petróleo. As exportações chinesas para Angola aumentaram 106 por cento entre os dois anos em questão, atingindo os 7,4 milhões de contos. A África do Sul é o principal parceiro comercial da China em África. Em 2000, o país africano exportou para a China 447 milhões de contos.

Le président du nouveau groupe TotalFinaElf veut tourner la page

GALLOIS | LE MONDE | 11.04.00 | 13h56

PEU AVANT l'assemblée générale du 22 mars consacrée à la fusion de TotalFinal avec Elf pour constituer le quatrième groupe pétrolier mondial, le président du nouveau groupe, Thierry Desmarest, s'est rendu au Gabon et au Congo pour rencontrer les présidents Omar Bongo et Sassou N'Guesso. En se rendant dans les deux fiefs d'Elf, M. Desmarest entendait souligner son intérêt pour le continent africain tout en tournant la page sur le passé. Il s'agissait, pour le groupe français, de renouer des relations normales avec les responsables de ces pays. Ce revirement avait été amorcé par Philippe Jaffré, qui avait voulu mettre un terme aux « affaires » et aux dérives découvertes lors de son arrivée à la tête d'Elf, en 1993. Mais ses manières cassantes et directes avaient été mal perçues par les dirigeants africains.

Cette normalisation devrait être facilitée par le changement d'environnement : la politique africaine ne sera pas au coeur du nouveau groupe. Alors que chez Elf, ce continent assurait 60 % de la production globale sur l'essentiel, chez TotalFinaElf, la part revient à environ un tiers. L'Afrique est reléguée à la deuxième place, devancée d'une tête par l'Europe et ses gisements de la mer du Nord.

TotalFinaElf est cependant le premier producteur d'hydrocarbures en Afrique, mais les comportements sur ce continent ont évolué.

Quand Elf était entré au Gabon, il était le seul opérateur et avait donc tout pouvoir. Depuis le milieu de la dernière décennie, l'Afrique suscite les convoitises de nombreux producteurs. Les gisements prometteurs ne sont plus en Afrique francophone mais dans le golfe de Guinée, dans les pays anglophones et lusophones, d'où un déplacement des centres d'intérêt. Ce virage a été amorcé par Elf au début de la décennie puisque le Gabon n'est plus le principal fournisseur d'hydrocarbures, devancé notamment par le Nigeria.

« NE PAS ENTRER DANS LES JEUX POLITIQUES »

Les découvertes en eaux profondes en Angola et au Nigeria accélèrent cette tendance. En raison des coûts de forage et d'exploitation ainsi que de la taille des gisements, une seule compagnie pétrolière ne peut prendre le risque d'assurer seule le développement d'un champ. Elle doit se tourner vers des partenaires qui lui apportent des moyens financiers importants et sont d'autant plus vigilants à l'utilisation de ces fonds. Il est alors plus difficile de faire des écarts et de financer tel ou tel parti politique.

A un actionnaire qui l'interrogeait sur les travers d'Elf dans le passé et ses conséquences sur le nouveau groupe, Thierry Desmarest a rappelé ses principes : « Nous ne voulons pas entrer dans les jeux politiques internes propres aux pays. Ce n'est pas notre responsabilité et je dirais qu'éthiquement , cela ne me paraît pas normal. Je suis d'ailleurs persuadé qu'au bout du compte , ceux qui se sont risqués à ce genre de jeu ont eu plus d'inconvénients que d'avantages. » Il a également précisé le type de discussions à mener : « Il est normal que nous ayons des discussions avec les autorités sur le cadre contractuel et sur le cadre fiscal dans lesquels nos activités peuvent se développer. Mais cela doit rester très limité aux conditions de réalisation de notre investissement et absolument pas interférer dans les équilibres politiques internes de ces pays. » Premier signe de ce changement : le nouveau Monsieur Afrique du groupe vient de Total. Il s'agit de Michel Benezit, jusqu'alors patron du raffinage et du marketing en Afrique et outre-mer. Dans les semaines qui viennent seront nommés les nouveaux responsables des filiales par pays. L'idée n'est pas de remplacer tous les hommes d'Elf en Afrique par des dirigeants de TotalFina mais d'assurer un brassage suffisant pour que soit diffusée la culture du groupe. Ce mouvement n'est pas exclusif. Il touchera d'autres zones du monde où opère le groupe pétrolier. Une manière de montrer que l'Afrique est une province pétrolière comme une autre pour le groupe TotalFinaElf.

Dominique Gallois Thursday February 1, 10:54 am Eastern Time Hydro,Sonangol join for 50 pct oil block 34 stake-source

LUANDA, Feb 1 (Reuters) - Norway's Norsk Hydro and Angolan state-owned oil firm Sonangol will unite in a 50/50 joint venture to operate Angola's ultra deepwater offshore block 34 oilfield, an industry source said on Thursday.

The joint venture will take a 50 percent stake in the block with Royal Dutch Shell ( quote from Yahoo! UK & Ireland : SHEL.L ), Brazilian oil company Petrobras and Phillips Petroleum Co (NYSE: P - news ) probably taking 15 percent each,the source said.

The remaining five percent is likely to be awarded to Portugal's Galp, the source added.

``There's increasing business and political pressure to get Galp in,'' the industry source said, citing Angola's Portuguese ties.

``The problem is to divide more or less the same percentages for the three (Shell, Petrobras and Phillips) and then perhaps give five percent to Galp,'' he said.

No formal announcement has been made for the long-awaited dividing up of block 34 and the companies named were not available for comment on Thursday. Big oil companies have been vying for the potentially lucrative area.

Block 31, the last ultra deep block to be divided up, generated $900 million in signing bonuses paid by the companies to the Angolan government.

Angolan oil output is expected to reach 900,000 barrels per day (bpd) next year from 783,000 bpd by the end of last year.

Omar Bongo a quitté Libreville lundi, pour la Norvège Panafrican News Agency January 29, 2001 Posted to the web January 30, 2001

Libreville, Gabon

Le chef de l'Etat gabonais, M. Omar Bongo a quitté Libreville lundi, à destination du royaume de Norvège où il effectuera une visite de travail et d'amitié dont la durée n'a pas été déterminée, apprend-on lundi à Libreville, de source officielle. Ce voyage intervient quelques jours après la présentation mercredi dernier à Libreville, au président Omar Bongo, des lettres de créance du nouvel ambassadeur de ce pays accrédité au Gabon.

Thursday February 1 2:51 PM ET Rebels Say Downed Angolan Plane, 22 Dead

LUANDA (Reuters) - Angola's UNITA rebels said they shot down a government army plane on Thursday, killing all 22 people aboard, Angolan independent radio reported.

UNITA had shot down the Russian-built Antonov An26 when it was trying to land near Luena, capital of the eastern province of Moxico, church-run Radio Ecclesia reported.

``The plane crashed near the airport...all its 22 passengers died in the attack,'' UNITA said in a statement sent to the Portuguese news agency Lusa in Lisbon.

The statement was signed by Geraldo Abreu ``Kamorteiro.''

Neither Radio Ecclesia or Lusa gave further details and no independent confirmation of the incident was immediately available.

UNITA -- the National Union for the Total Independence of Angola -- has claimed responsibility for several plane crashes in the oil- and diamond-rich state which has known little but civil war since winning independence from Portugal in 1975.

Last November the guerrillas said that they brought down another Antonov which crashed near the northern town of Saurimo with the loss of 48 lives.

The United Nations ( news - web sites ) brokered a cease-fire between the government of President Jose Eduardo dos Santos and guerrilla chief Jonas Savimbi in 1994.

But the uneasy truce finally collapsed in late 1998 when the government launched an offensive against the guerrillas, driving them from their central highland strongholds.

However, UNITA has continued to wage guerrilla war and clashes are regularly reported.

On Thursday, the government said it had killed some two dozen guerrillas in fighting near the central town of Malange, while eight people were reported killed and 38 wounded in a guerrilla raid on the town of Uige, some 140 miles northeast of the capital, Luanda.

Thursday February 1 11:11 AM ET Angola UNITA Rebel Attack Kills Five

LISBON (Reuters) - Angolan rebels killed at least eight people and wounded another 38 in a dawn raid in the war-torn African country on Thursday, news agency Lusa reported.

Lusa said UNITA rebels attacked the provincial capital of Uige, about 220 km (140 miles) northeast of the capital Luanda, with mortars and took several hostages before withdrawing. Oil- and diamond-rich Angola has known little but war since winning independence from Portugal in 1975. An estimated one million people have been killed and millions more displaced in that period.

The National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) lost key strongholds to loyalist forces in 1999, but has since fought a hit-and-run guerrilla campaign financed by diamond trading.

Monday February 12, 6:00 pm Eastern Time BP to publish some Angola oil data - group

LONDON, Feb 12 (Reuters) - BP Amoco ( quote from Yahoo! UK & Ireland : BP.L ) is to publish a range of information about its oil operations in war-torn Angola in a step a human rights group said was a good example for other energy giants in their dealings with the African country.

The Global Witness group said it had been informed by BP that it would publish total net production by block, aggregate payments to state oil firm Sonangol related to production sharing and total taxes and levies paid to the government as a result of operations.

The group said it had received a letter dated 6th February 2001 from BP Group Managing Director Richard Olver outlining the company's intentions about information on operations in Angola, where BP hopes to start production later this year.

``BP have become the first oil company to make a decisive and welcome gesture for transparency in the war-torn country,'' Simon Taylor of Global Witness said in a statement.

``It follows that there is now no excuse for the other companies in Angola not to do the same. So to that end, we are challenging the leadership of other responsible oil companies to publish this data.''

Locked into a 25-year civil war, Angola's formerly Marxist government has been criticised for secrecy and a web of intricate finances linking the government, the central bank, the state oil company Sonangol and foreign arms dealers.

Human rights activists have long urged foreign companies operating in Angola to provide data about payments to the government, which is fighting a civil war against National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) guerrillas.

Activists say oil firms operating in war-ravaged African countries like Angola inadvertently enrich undemocratic and corrupt governments, fuel civil wars, pollute the environment and end up doing more harm than good -- charges the oil giants deny.

Taylor added: ``We believe that President Bush, as an oil man himself, has a particular responsibility to ensure that oil giants Chevron (NYSE: CHV - news ) and Exxon (NYSE: XOM - news ) are as transparent about their payments in Angola, as they are obliged to be in the United States.'' Citing a related example of BP's openness, Global Witness pointed out that the British-based company had disclosed in a regulatory filing that it had paid $111,689,000 to the Angolan government as its share of an operating signature bonus.

The bonus was for the right to operate the country's highly prospective ultra deepwater offshore block 31.

That figure was disclosed in a publicly available annual report dated 31st December 1999 and filed with Britain's Companies House last year by BP Exploration (Angola) Ltd, the company's arm in the southwest African country.

The total signature bonus, a non-recoverable payment to the Angolan authorities, totalled some $300 million for block 31 including payments by BP's partners. The block is one of four Angolan offshore oil exploration blocks regarded as the most highly sought after in global ultradeep opportunities.

Global Witness reported Olver as saying the company would maintain a regular dialogue with both the World Bank and International Monetary Fund about Angola.

Independent accountancy firm KPMG is studying Angola's multi-billion dollar oil books as part of an IMF-backed programme to repair the war-shattered country's economy and improve accountability.

Angola has known little but civil war since winning independence from Portugal in 1975. The United Nations brokered a ceasefire between the government of President Jose Eduardo dos Santos and Jonas Savimbi's UNITA in 1994. But a truce finally collapsed in late 1998.

Friday February 9, 1:40 pm Eastern Time BP recruits Angola's UN envoy for oil post

LONDON, Feb 9 (Reuters) - Oil giant BP Amoco ( quote from Yahoo! UK & Ireland : BP.L ) said on Friday it had recruited Angola's ambassador to the United Nations as an executive of its operations in the war-torn southwest African country.

Jose Patricio would resign as the country's permanent representative to the world body on taking up his new job as executive vice-president of the BP Amoco Angola Business Unit in April, a company spokesman said.

``This is about building an Angolan company in Angola,'' the spokesman told Reuters, adding the company already had Angolans working for it in the country but wanted to employ more.

The British-based company is a major investor in Angola, where oil exploration is booming following major offshore finds despite a continuing 25-year-old civil war.

Angola has been named by the company as one of its core upstream areas, along with Alaska, the Gulf of Mexico, mainland United States and Britain.

Tuesday February 6, 10:04 am Eastern Time Transocean's TotalFinaElf rig pact cancelled

HOUSTON, Feb 6 (Reuters) - Transocean Sedco Forex Inc. (NYSE: RIG - news ), the world's biggest offshore oil drilling contractor, said Tuesday a unit of TotalFinaElf terminated a three- year contract on a semisubmersible rig, the Sedco Express.

Transocean said that the unit, Elf Exploration-Angola, exercised its right to terminate the contract in light of the rig's delayed delivery beyond Dec. 28, 2000.

Transocean said the rig's latest estimate of delivery did not match the oil company's short- term drilling priorities in Angola.

The Sedco Express continues to progress through the equipment testing and commissioning phase off the Canary Islands, the company said. = see ftae march – pride Angola and pride Africa to be used instead.

Tuesday February 13, 11:43 am Eastern Time TotalFinaElf turns over data for Angola oil audit

LONDON, Feb 13 (Reuters) - French oil company TotalFinaElf said on Tuesday it had turned over ``precise technical and financial information'' for an audit of war-torn Angola's multi- billion dollar oil books. ``We have already delivered complete information about what we are doing in Angola to the International Monetary Fund and the World Bank,'' said a company spokesman.

Human rights activists have urged foreign companies operating in Angola to provide data about payments to the government, which is fighting a civil war against National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) guerrillas.

Angola's government -- locked in a 25-year civil war -- has been criticised for secrecy and a web of intricate finances linking foreign arms dealers, the government, the central bank and the state oil company.

Total said it started providing the data to the IMF and World Bank in January as part of an audit by independent accounting firm KPMG.

KPMG declined to say which other companies had turned over information.

A spokeswoman for Royal Dutch/Shell Group ( quote from Yahoo! UK & Ireland : SHEL.L ) said the European firm was still considering how to respond to calls to publish information on its work in Angola.

``We're considering a response. As an overall principle, we're committed to openness and transparency,'' she said. She could not immediately confirm whether Royal Dutch/Shell was participating in the audit. The Total announcement came a day after rights group Global Witness said it had been informed by BP Amoco ( quote from Yahoo! UK & Ireland : BP.L ) that it would publish information on operations in Angola, where it hopes to start production later this year.

Global Witness said BP pledged to publish total net production by block, aggregate payments to state oil firm Sonangol related to production sharing, and total taxes and levies paid to the government as a result of operations.

``There is now no excuse for the other companies in Angola not to do the same,'' Simon Taylor of Global Witness said in a statement. ``We are challenging the leadership of other responsible oil companies to publish this data.''

``We operate in Angola like we operate everywhere else in the world. We are very careful not to break any local, French or international laws,'' the Total spokesman said.

``We are an oil company. We are not political,'' he added. ``We have nothing to hide about what we are doing in Angola.''

Friday February 16 3:59 PM ET Angola Rebels Say Take Town Near Capital

LISBON (Reuters) - Angolan UNITA rebels said they attacked a government-held town southwest of Luanda on Friday, killing 22 soldiers a day after an unknown group of armed men killed 20 peasants in an area northeast of the capital.

A statement signed by UNITA chief of staff Gen. Geraldo Abreu said the rebels took Kibaxe, which is about 112 miles northeast of Luanda, in a pre-dawn raid and killed 22 loyalist soldiers.

The statement did not say how long the rebels remained in the town or give details of their own casualties. Independent confirmation of the attack was not immediately available. Earlier on Friday Portuguese news agency Lusa said unknown armed men had attacked the peasants, killing at least 20 and wounding a dozen more in Quinzango, near the provincial capital Malange, some 200 miles east of Luanda.

Military sources confirmed the attack had taken place on Thursday but declined to provide further details.

``People were digging up manioc when they were surprised by gunfire, which spread panic and the survivors fled however they could,'' a relative of one of the victims told Lusa, adding that no one had been able to recover the dead.

Civil war has raged almost continuously in oil- and diamond-rich Angola since independence from Portugal in 1975, between forces loyal to the formerly Marxist government and the rebel Union for the Total Independence of Angola (UNITA). The war has so far killed an estimated one million people and displaced millions more.

UNITA lost key strongholds to government forces in 1999, but has continued to fight a hit- and-run guerrilla campaign financed by diamond trading.

Sunday February 18, 9:04 am Eastern Time De Beers chief sees no change from U.S. trust-busters

JOHANNESBURG, Feb 18 (Reuters) - De Beers Chairman Nicky Oppenheimer said on Sunday he did not expect to resolve the firm's long-running dispute with the U.S. competition authorities if a multi-billion dollar bid leads to the diamond giant's delisting.

A consortium led by mining gaint Anglo American ( quote from Yahoo! UK & Ireland : AAL.L ) and Oppenheimer's family agreed to buy De Beers last week in a deal valuing it at $17.6 billion. If approved, De Beers will delist from Johannesburg's bourse and become a private company.

``I don't think it (the delisting) will have any (affect with U.S. anti-trust officials),'' Oppenheimer said in an interview broacast on the South African Broadcasting Corporation's Newsmaker programme.

U.S. anti-trust authorities have long viewed the firm as a predatory cartel and its executives cannot travel to the country without fear of arrest.

``De Beers has had a problem...with the anti-trust legislation from the 1940s. It's something that we would like to resolve but it's a problem that has been around for a very long time and it won't be easy to resolve,'' he said.

``The delisting of De Beers...will make no difference in this regard.''

Oppenheimer said the offer valued De Beers' shares at about 340 rand each, which he said was a 70 percent premium after the share's value averaged around 200 rand over the last year. It closed on Friday at 338 rand after hitting a record high of 341.00 rand at one point in intraday trade.

Some analysts have said that the offer should be higher.

Oppenheimer added that an anticipated capital injection into South Africa of around 23 billion rand ($2.9 billion) should flow into the country when the deal is approved, which he hoped would be in the middle of the year.

He also said that while the company would no longer be publicly listed, it planned to maintain a policy of transparency and would work hard to help stem the flow of so-called ``conflict'' diamonds, which analysts say have fueled wars in Angola, Sierra Leone and Democratic Republic of Congo.

It's certainly my determination that a private De Beers may be private but it will be very public in it's ability for people to see what it's doing. ``It's in our interest and it's in South Africa's interest as a major diamond producer to be absolutely certain that conflict diamonds are driven out of the industry,'' he said.

Thursday February 22, 8:37 am Eastern Time Angola Girassol oil seen Nov, Dalia end 2004-Elf

LONDON, Feb 22 (Reuters) - The giant $2.5 billion Girassol deepwater development in Angola should begin producing its first oil in early November while Dalia's start date has been pushed back a year to the end of 2004, operators TotalfinaElf said on Thursday.

Jean-Francois Duhot, TotalfinaElf's vice president of technical affairs for Africa, told journalists at an industry conference that November 1 was the company's projected start date, with ``a fifty percent chance to be there...a month earlier or a month late.''

Girassol, originally targeted for start-up in the third quarter but then broadened to the second half of this year, is estimated to hold some 725 million barrels and have plateau production of 200,000 barrels per day.

``Dalia is not yet sanctioned but we foresee end-2004,'' Duhot said. Last year the company projected a start-up in the last part of 2003.

With an estimated almost one billion barrels of reserves at Dalia, plateau production is forecast at 240,000 barrels per day. Both projects are in Angola's deepwater Block 17, 40 percent owned by TotalfinaElf.

The rest of the consortium includes: Exxon Mobil (NYSE: XOM - news ) (20 percent), BP Amoco ( quote from Yahoo! UK & Ireland : BP.L ) (16.67 percent), Statoil [STAT.UL] (13.33 percent) and Norsk Hydro (10 percent).

Duhot also reiterated that TotalfinaElf had not seen the Angolan government attempting to slow development of the fields in order to prolong their longevity.

In November, Angola's oil minister said that oil deposits should not be developed so fast that they were quickly exhausted, meaning multi-stage deepwater projects would have to be developed one stage at a time, not simultaneously.

``We have no obvious signs of that, we are still working with the authorities and putting our projects... I have not seen a lot of changes after this declaration,'' Duhot said.

Thursday February 22, 9:11 am Eastern Time CORRECTION - LONDON - Angola's block 18 heading toward 1 bln barrels-BP

LONDON, Feb 22 (Reuters) - Angola's deepwater block 18 is headed toward becoming the country's fourth billion-barrel block after ``encouraging results'' at a completed sixth well by operator BP Amoco ( quote from Yahoo! UK & Ireland : BP.L ), a company official said on Thursday.

``It's heading that way,'' Ian Vann, Vice President Technology at BP, told Reuters on the sidelines of an industry conference on deepwater exploration and production.

He confirmed a positive discovery in the oil major's fifth well, Cromio, reported earlier in an industry newsletter.

He also said a sixth well Cobalto had been completed and had shown ``encouraging results.''

``It's proceeding nicely. You can extrapolate the Angolan track record, there have been no bad surprises,'' he said.

BP has made public four discoveries in block 18 -- wells Platina, Plutonia, Paladio and Galio - - with the first three holding combined reserves of 700 million barrels. It has not released a reserve estimate for the fourth well.

Vann gave no firm information on the sixth well, Cobalto, but said the operation was currently in a ``gap'' phase before the next round of drilling started.

Royal Dutch/Shell ( quote from Yahoo! UK & Ireland : SHEL.L ) holds a 50 percent stake in the acreage

Angolan army helicopter disappears

February 23, 2001 Web posted at: 9:57 AM EST (1457 GMT)

LUANDA, Angola (Reuters) -- An Angolan army helicopter disappeared while on patrol and was feared shot down by anti-government rebels, a church-run radio reported on Friday.

Two helicopters were flying 125 km (75 miles) from Balombo west to Lobito on the coast about 400 km (240 miles) south of Luanda on Monday and only one arrived, Radio Ecclesia said.

The missing aircraft, an Alouette, was feared to have been shot down by the rebel National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) led by Jonas Savimbi, the radio reported.

Luanda has been waging a 25-year-long civil war against UNITA since Angolan independence from Portugal in 1975.

The area where the helicopter disappeared in the southern province of Benguela has seen intense rebel action in recent weeks. Rebels twice attacked Benguela airport in December, and several nearby areas in the past month including Chipupa 20 km (12 miles) from the city, Kalaman Jamba near a military headquarters, and Bocaio and Catembe.

The situation has "irritated" the new Angolan army chief, Armando de Cruz Neto, to the point where he may soon replace his regional commanders, a military source told the radio.

"The volume of the attacks is disproportional to the means available to the army and the national police, so it justifies the removal of the commanders," the source added.

Angola rebels kill 18 miners, agency says

February 21, 2001 Web posted at: 1:10 PM EST (1810 GMT)

LISBON, Portugal (Reuters) -- Angolan UNITA rebels have claimed responsibility for an attack that killed 18 diamond miners in the southwest African country, the Portuguese news agency Lusa reported on Wednesday.

Lusa quoted a UNITA statement saying the miners, some of whom were not Angolan, were attacked while traveling on the road between Dundo and Nzanze, in the northeast of Angola, near the border with the Democratic Republic of Congo.

Diamonds have been a key source of finance for the Union for the Total Independence of Angola (UNITA) in its decades-old rebellion against the formerly Marxist government.

The United Nations has recently extended its sanctions against UNITA in a bid to crack down on the trade in "blood diamonds."

Monday's attack follows reports that UNITA killed another three people at the weekend while they were travelling aboard a vehicle belonging to state mining firm Endiama.

Three killed in Angola ambush

February 20, 2001 Web posted at: 9:57 AM EST (1457 GMT)

LISBON, Portugal (AP) -- Gunmen in Angola ambushed a vehicle owned by the state diamond company Endiama, killing a Portuguese worker and two Angolans, news reports said Tuesday.

The attack, which local authorities blamed on UNITA rebels, took place Sunday near the town of Cassanguidi, about 900 kilometers (540 miles) east of the Angolan capital Luanda, the Portuguese news agency Lusa reported.

Portuguese diplomatic sources told Lusa that the Portuguese man was 55-year-old Antonio Faria, who had been living in the former Portuguese colony since 1982. The identity of the two Angolan victims was not immediately known. Most areas of the vast African country have become insecure due to road ambushes and guerrilla fighting as the government's army and UNITA rebels pursue their 25-year-old civil war, which began after Angola gained independence from Portugal in 1975.

Meanwhile, military officials also blamed UNITA for an attack Saturday on the town of Cajiza, in the northern province of Malange, in which 35 people were killed and several wounded, according to Lusa

French court upholds Mitterrand charge

February 23, 2001 Web posted at: 12:47 PM EST (1747 GMT)

PARIS, France -- A French court has rejected a recommendation to throw out arms trafficking charges against the son of former President Francois Mitterrand.

The prosecutor in the case of Jean-Christophe Mitterrand had asked the court to drop charges of complicity in weapons trafficking to Angola -- the most serious of several charges against the 54-year-old.

Dominique Planquelle argued in January that the charges were invalid because of a 1930s law that requires the defence or finance ministries to file complaints in order to begin inquiries into arms trafficking.

Defence Minister Alain Richard did not lodge a complaint against Mitterrand until January 31 -- after the prosecutor had called for the investigation to be halted and more than a month into the investigation.

In upholding the charges, a Paris court said it would honour the original complaint, which was filed by French fiscal authorities in June 2000 and led to a broader investigation.

Actualizado;Quarta-feira 28 de Fevereiro, 2001 19:15

Política

ONU nega promoção de cimeira de paz para Angola

Luanda-O ministro angolano das Relações Exteriores, João Miranda, disse ter recebido garantias da ONU de que esta organização não promoverá qualquer conferência nacional sobre paz e desenvolvimento sugerida por Ibrahim Gambari às petrolíferas, há duas semanas em Luanda.

Em entrevista à Voz da América, Miranda mostrou-se igualmente satisfeito com os resultados do encontro que manteve com Condolezza Rice, o primeiro com um alto representante da nova administração norte-americana. O chefe da diplomacia angolana disse que as sanções têm tido um impacto muito forte na actividade dos rebeldes savimbistas, contribuindo para a redução significativa da capacidade bélica.

Entretanto, o presidente do mecanismo de fiscalização das sanções das Nações Unidas contra o movimento armado de Jonas Savimbi está desde ontem em Luanda para prosseguir o seu programa de consultas às autoridades angolanas.

O também embaixador chileno nas Nações Unidas, Juan Larrain, disse à imprensa, a sua chegada, que irá igualmente explicar aos seus interlocutores o novo mandato e plano de actividades recebidos do Conselho de Segurança (CS).

O que se pretende precisamente é que as sanções resultem e forcem a Unita a voltar ao plano de paz, disse o diplomata, recusando ao mesmo tempo qualquer contacto com a direcção desta rebelião armada.

Reiterou que o Conselho de Segurança "está muito atento" para que as sanções se tornem mais efectivas.

Fonte: jornal de Angola (28/2)

Actualizado;Terça-feira 27 de Fevereiro, 2001 14:10

Política

Dos Santos nega compra de armas em circuito ilegal

Luanda-O Presidente angolano, José Eduardo dos Santos, negou ontem, segunda-feira, que material militar comprado à Europa do Leste pouco depois do reacender do conflito armado no país tenha passado por França ou sido adquirido por uma empresa de direito francês.

"Deve ficar esclarecido que Angola não adquiriu qualquer material de guerra no mercado francês, nem tão pouco o material adquirido transitou por território francês. Para a aquisição do equipamento militar que na altura necessitava, o Governo de Angola contou com o concurso da empresa ZTS Osos, que nem sequer é uma empresa de direito francês", referiu, enquanto recebia o novo embaixador francês em Angola, Alain Richard.

"Foi graças ao protocolo de entendimento que estabelecemos com a mesma que adquirimos nalguns países da Europa do Leste, em particular na Rússia, o referido material militar. Toda esta confusão deliberada já havia acontecido com o senhor Tarallo e devo confessar-lhe, senhor embaixador, que esta situação nos deixa simplesmente perplexos", acrescentou.

Dos Santos acredita que existem funcionários do Estado francês agindo de "má-fé" com o único objectivo de sujar o nome de homens que marcaram, notadamente, a cooperação entre os dois países,que, a seu ver, estão perfeitamente ligados aos lobbies do movimento rebelde da Unita liderada por Jonas Savimbi.

"Aqueles que incentivam com acções concretas e de vulto a aproximação entre os nossos dois países acabam por ter problemas. A imaginação fértil da facção savimbista da Unita e dos seus amigos aproveita-se então desses problemas para lhes acrescentar supostos escândalos e criar assim agitação em Angola", disse. Para o Presidente, ao estado em que estão as relações entre os dois Estados, afectadas por este escândalo, acabe a França avançar com gestos de boa-vontade.

"A amizade é como uma planta que, se não for regularmente regada e adubada, seca. Eu penso que neste momento é ao seu Governo que cabe a iniciativa de, através de gestos concretos, fazer mais pela amizade e cooperação entre os nossos dois povos. E é com esse sentimento que o acolhi e lhe desejo êxito no cumprimento da sua missão", referiu.

Fontes: Rádio Ecclésia, Jornal de Angola, RNA e Angop(27/2

Actualizado;Sábado 17 de Fevereiro, 2001 21:00

Política

Os homens do presidente

Luanda- O semanário privado "Angolense" acredita que existe uma ordem de lealdade pela qual é possível listar os homens de confiança do Presidente da República, José Eduardo dos Santos, situando-os em três linhas distintas.

Entre os leais, na primeira linha, o jornal avança os nomes de Hélder Vieira Dias "Kopelipa", Fernando Miala, António Van-Dúnem e Elísio de Figueiredo.

Na segunda, José Leitão, Desidério Costa, Carlos feijó e Aldemiro Vaz da Conceição; ao passo que na terceira situam-se Manuel Augusto, José Mena Abrantes, Paixão Franco e Ismael Diogo.

"Com uma ou duas excepções, os 'homens do PR' não são membros do Parlamento, do Bureau Político do MPLA ou do Governo. São figuras do 'inner circle' do PR, cuja agenda ou ambições não incluem 'a cadeira do Chefe', como será o caso de muitos membros do BP, o que, convenhamos, é legítimo e natural, tal é o tempo que o PR está 'lá' sentado, e eles de pé à espera (...)", refere o jornal.

Mexidas

Actualizado;Sábado 24 de Fevereiro, 2001 17:48

Política

Os homens do Presidente-II

Luanda- O semanário angolense continuou hoje, sábado, em tom de conclusão, a sua lista sobre os homens fiéis ao Presidente da República, José Eduardo dos Santos, mas com uma nova categoria: são os "discípulos periféricos do PR".

Para o jornal, embora fora dos grandes palcos, estes não deixam de "pregar a mensagem de Eduardo dos Santos".

O Angolense diz que estes estão espalhados em várias instituições, designadamente do Governo (António Henriques ou Pitra Neto), Forças Armadas (José Maria), Parlamento (José Maria Ferraz), sociedade civil (Justino Fernandes,na federação angolana de Futebol), Aguinaldo Jaime, Manuel Vicente (Sonangol), Flávio Fernandes (Malanje) e Joana Lina (Parlamento).

Por outro lado, segundo o jornal, coloca também "os indefectíveis do chefe": João Lourenço (secretário-geral do MPLA), Kundi Painhama e Dino Matross.

Fontes: Angolense(24/2)

Notícia relacionada

Actualizado; Sábado 3 de Fevereiro,2001 19:48 Sociedade

No reino dos negócios das figuras públicas

Luanda - Filantropia, imobiliária, diamantes, quintas, restaurantes e discotecas são alguns dos ramos em que figuras públicas angolanas estão a exercitar os seus conhecimentos sobre negócios e a investir no país parte de suas fortunas.

Na sua edição deste sábado, o semanário Angolense traz entre as figuras públicas envolvidas em negócios Isaac dos Anjos, França Ndalu, General Hita, Abel Chivukuvuku, João Melo, José Patrício e Victor Lima, Rui Mingas, Luís dos Passos, brigadeiro Junjuvile e o brigadeiro Jota.

O jornal promete continuar com a lista.

Para a filantropia, o jornal avança os nomes da Primeira Dama, Ana Paula dos Santos, Desidério Costa, Flávio Fernandes, Jacques dos Santos, Isaac dos Anjos, Albino Malungo e Fernando Pacheco.

Isaac dos Anjos, agrónomo, ex-ministro da Agricultura, ergueu a ISFRUTAS, uma unidade de conservação de frutas e produção de gelo. Dos Anjos, em tempo de regime de partido único, foi o primeiro político a levantar-se para a declaração de bens dos governantes angolanos, no momento da tomada de posse a cargos públicos.

França Ndalu, general-político e diplomata,investiu num condomínio que mudou a face das praias do Sul de Luanda. Corre ainda informação de que tenha interesse no domínio de segurança e instalações de pescas.

O general Hita investiu na Quinta Rosa Linda; Abel Chivukuvuku, em imobiáliria e com interesses nos projectos imobiliários ligados aos irmãos Wapossoka; João Melo, deputado do MPLA, montou a agência de publicidade Movimento; José Patrício e Victor Lima têm participação conjunta na FASAL, fábrica de sal localizada numa antiga unidade industrial da Baía Farta, Benguela; Rui Mingas, ex-vice ministro da Cultura, encabeça a sucursal da Universidade Lusófona; Luís dos Passos, aposta na discoteca Balumuka, Mega e Bingo; brigadeiro Junjuvile, adjunto de Isaías Samakuva, na Comissão Conjunta, a posta numa revendedora de cerveja e o brigadeiro Jota, agora embaixador em Israel, ficou-se por uma discoteca.

Na filantropia, a Primeira Dama, Ana Paula dos Santos, encabeça a fundação Lwini e vai dando uma mãozinha à mulher rural; Desidério Costa, está com a ONG Fundanga; Flávio Fernandes, governador de Malanje, criou Anakessua, associação dos naturais e amigos do Késsua; Jacques dos Santos, lidera a associação Chá de Caxinde; Asaac dos Anjos, na filantropia aperece a dedicar-se à Fundação Quissama; Albino Malungo, está com a AAD, Acção Angolana para o Desenvolvimento e Fernando Pacheco, engenheiro agrónomo, está na ADRA, Associação para o Desenvolvimento Rural de Angola.

Há nove anos, o extinto semanário "Correio da Semana" deu estampa lista similar, mas este um documento do conselho de ministros no qual alguns governantes declaravam os bens que possuíam à data da sua entrada no Governo.

Os bens mais comuns na altura eram quintas e camiões. "Barcos de pesca, ninguém tinha; aviões, idem; minas de diamante, ó, nem pensar", observa o Angolense.

"Passados estes anos todos, mais pareceu que se tratou de uma jogada eleitoral, do que uma demonstração de transparência. É que esta prática esfumou-se de tal maneira, que há pessoas que entram para o Governo a pé, e saem de lá de avião, passe a expressão", refere o semanário.

Com informações do Jornal Angolense(3/2)

2001 state budget presented Luanda, 02/23 - The angolan state budget for the year 2001 with fiscal incomes estimated at 78,730.3 million angolan kwanzas (AKZ) was presented to the parliament on thursday by finance minister Julio Bessa. The minister told the parliament that the above incomes were 90.5 per cent from oil, 9.1 pc from non oil resources and 0.4 pc from tax free ones. Inputs from abroad should total about AKZ 13.4 million of which 4.7 million from the international community donations in humanitarian aid and development, and 8.6 million in fundings, he said (one usd equals AKZ 19).

These fundings, he added, will be loaned by Brazil, world bank, and eventually other channels to be established at national banks by the government.

Overall expenditures will go beyond 73.5 million angolan kwanzas with 77 per cent meant for ordinary spendings with personnel, goods and services, interests and transfers as well as about 23 pc for capitals expenses.

Payments abroad for the debt service will atract about AKZ 28.8 million of which 7.1 million for interests and 21.7 million for capital.

According to the finance minister, expenditures with staff will include some pay rises based on the agreements recently reached with the +UNTA+ central trade union under which the minimum salary for civil servants was put at the equivalent of 50 u.s. dollars.

Internal arrears this year will face a reduction of 5.9 percent of GDP partly through the issuing of public bonds whereas the fiscal goals will see a compromise balance equivalent to 2.2 per cent of the gross domestic product (GDP) and a basis cashier balance of 1.8 pc of the GDP.

The overall incomes will reach 43.4 pc of GDP and the fiscal expenditures 41.2 pc, with ordinary expenses of 35.5 pc of GDP and the capital ones of 5.8 pc. Also under the 2001 state budget, the foreign debt service is expecting a reduction of up to 16.16 pc of GDP whereas inflation was predicted at 75 pc with and the average price for the angolan crude oil exports at 25 u.s. dollars per barrel.

The government also plans to increase the non oil incomes and improve the management of the oil revenues with actions to fight fraud, fiscal evasion and trafficking already in progress.

In the area of customs, a foreign company is to be contracted for technical assistance services to help put an end to the recurrent cycle which propitiates smuggling and concealings.

Minister Julio Bessa assured that he budget is intended to build up the efficiency of the public expenditures by prioritising the social spendings and investments and cutting down on administrative expenses.

Reabilitação do hotel Panorama avaliada em usd 11 milhões s Luanda, 26/02 - A reabilitação e ampliação do hotel Panorama, uma das melhores unidades hoteleiras do pais, situado na Ilha do Cabo, em Luanda, está avaliada em 11 milhões de dólares americanos (um dólar equivale a 20,26667 kwanzas). Segundo o presidente do Conselho de Administração do grupo PANAGEST (gestora da unidade), António Fundões, em declarações hoje a ANGOP, numa primeira fase são necessários apenas 2,5 milhões de dólares, para uma reabilitação parcial. Os 2,5 milhões de dólares são suficientes para a reabilitação total do primeiro andar, que comporta 43 quartos, nomeadamente, o restaurante, bar, economato, a cozinha, sala de conferencias, pastelaria, área de recreação e outras, adiantou o gestor.

Com este montante, a administração estaria em condições de fazer uma reparação pontual, o que permitiria o hotel conquistar a clientela que já possuia.

Porém, esta intenção choca com as dificuldades financeiras com que a Panagest se debate, devido ao não pagamento por parte dos devedores.

"A falta de pagamento de cinco milhões de dólares americanos está a criar grandes transtornos a administração do hotel, porquanto as pequenas receitas que se fazem são consumidas pelos custos fixos do hotel e dai a dificuldade de investimentos pontuais", justificou, visivelmente aborrecido.

Contudo, António Fundões acredita que melhores dias virão, já que um dos principais devedores (não revelado) já manifestou a disposição de liquidar parte da sua divida.

Acrescentou que para garantir o mínimo funcionamento do hotel a gestão tem feito "das tripas o coração", pois "os parcos recursos de que dispõe não cobrem sequer 10 por cento das necessidades".

Justificou que esta situação fez com que o hotel decaísse nos últimos anos, porque a divida data de 1996, ano em que o grupo Panagest assumiu a gestão do hotel, através de um contrato de reabilitação e gestão num período de 15 anos renováveis. Por outro lado, António Fundões manifestou-se preocupado com recentes noticias de que o hotel voltará a gestão estatal, devido a falta de investimentos por parte do grupo Panagest.

A respeito, António Fundões espera que o grupo seja notificado oficialmente, para poder pronunciar-se oportunamente.

O hotel Panorama possui neste momento 115 quartos disponíveis, dos 129 que comporta e a sua taxa de ocupação situa-se, em media, em 20 por cento.

Assembleia Nacional reata debates sobre o "OGE" Luanda, 28/02 - Os trabalhos da Assembleia Nacional reatam hoje com debates sobre o Orçamento Geral do Estado (Oge) 2001 e o Programa Económico e Social do governo.

Estão inscritos para intervir nos debates 60 deputados.

O Oge 2001 e o Programa Económico e Social do governo foram, na semana passada, apresentados pelos ministros das Finanças e do Planeamento, Júlio Bessa e Ana Dias Lourenço, respectivamente.

Actos de agentes do estado francês propiciam campanha contra entidades angolanas - PR Luanda, 27/02 - O Presidente angolano, José Eduardo dos Santos, disse nesta Segunda-feira, em Luanda, que alguns actos praticados por agentes do estado francês propiciam condições para campanhas de "intoxicação e difamação" que atingem a reputação de entidades angolanas. Para José Eduardo dos Santos, que discursava, excepcionalmente, na cerimónia de acreditação do novo embaixador francês em Angola, Alain Richard, estes actos lesam os interesses do seu governo, enquanto terceira parte que agiu de boa-fé.

"Deve ficar esclarecido que Angola não adquiriu qualquer material de guerra no mercado francês, nem tão pouco o material adquirido transitou por território francês", precisou o estadista angolano.

Segundo o presidente angolano, para a aquisição do equipamento militar, que na altura necessitava, o governo de Angola contou com o concurso da empresa Zts Osos, que nem sequer é uma empresa de direito francês.

"Foi graças ao protocolo de entendimento que estabelecemos com a mesma que adquirimos nalguns países da Europa do Leste, em particular na Rússia, o referido material militar".

"Não tenho a intenção de interferir em assuntos franceses, mas tenho o dever de reconhecer que algumas pessoas actualmente visadas em processos judiciais em França deram um enorme contributo ao desenvolvimento da amizade e da cooperação entre Angola e a França", esclareceu.

"O senhor Pierre Falcone, por exemplo, através da sua empresa, apoiou Angola num momento crucial da sua história e, graças a esse apoio, foi prestada à democracia e o estado de direito em Angola, foram salvas milhões de pessoas do genocídio que estava a vista e libertamos as nossas cidades dos cercos militares e flagelamentos massivos e indiscriminados que provocavam a desolação e o desespero", sublinhou.

Para o presidente angolano, "Esse senhor tratou de assuntos sensíveis que tiveram o consentimento das autoridades francesas e que foram de grande utilidade para Angola".

"Interpretamos a sua acção como um gesto de confiança e de amizade do estado francês e, por essa razão, o meu governo tomou decisões que permitiram um crescimento espectacular da cooperação com a França no domínio petrolífero e económico-financeiro", afirmou.

Fez saber que quando, a respeito destes processos, se evoca o nome de Angola ou dos seus dirigentes, alguém está a agir de má-fé. O estado angolano tem o direito incontestável de se defender e de utilizar os meios ao seu dispor para preservar a sua segurança, garantir a integridade do seu território e proteger as suas populações.

"Toda esta confusão já havia acontecido com o senhor Tarallo e devo confessar-lhe, senhor embaixador, que esta situação nos deixa simplesmente perplexos", sublinhou.

Para José Eduardo dos Santos, "aqueles que incentivam com acções concretas e de vulto a aproximação entre os nossos dois países acabam por ter problemas. A imaginação fértil da facção savimbista da Unita e dos seus amigos aproveita-se então desses problemas para lhes acrescentar supostos escândalos e criar assim agitação em Angola".

"A amizade é como uma planta que, se não for regularmente regada e adubada seca", lembrou o estadista, adiantando que neste momento é ao governo francês que cabe a iniciativa de, através de gestos concretos, fazer mais pela amizade e cooperação entre os dois povos.

O estadista angolano considera que as razões de estado devem estar acima das emoções, dos comportamentos mesquinhos e de todas as questões de índole subjectiva e porque, por outro lado, se faz sentir a necessidade da presença do representante do estado francês em Luanda, para os contactos diplomáticos indispensáveis e a transmissão de pontos de vista das autoridades angolanas sobre os factos acima citados.

Prorrogado recenseamento militar

O Ministério da Defesa Nacional (Minden) decidiu ontem prorrogar até ao próximo dia 15, o prazo para o recenseamento militar dos jovens em idade de cumprimento do serviço militar obrigatório. O despacho proveniente do gabinete do ministro da Defesa Nacional, Kundi Paihama, refere que o prolongamento do período de recenseamento militar beneficia todos os cidadãos nacionais do sexo masculino nascidos em 1983, que por qualquer razão não se tenham recenseado.

“Não há razão para continuar a guerra”

O embaixador dos Estados Unidos da América em Angola, Joseph Sullivan, afirmou à Voz da América, em Luanda, acreditar que não há razão para a continuação da guerra em Angola. Para o diplomata norte-americano, o Protocolo de Lusaka e as eleições propostas para 2002 proporcionam as condições para que se ponha termo a este conflito e para dar lugar a uma concorrência pacífica para lugares no Governo e nas outras instituições políticas. “O povo angolano, em 1992, tinha indicado o seu interesse em eleições como a maneira pacífica as para resolver diferenças e é importante agora criar as condições para novas eleições em que todos os partidos políticos terão o direito de concorrer livremente e pacificamente”, apontou Sullivan. Lembrou que “não há partidos políticos armados em sistemas democráticos”, acrescentando que o Governo americano também acredita que é importante que o Governo angolano mantenha os seus compromissos para fortalecer as instituições democráticas, promover a reconciliação nacional, melhorar a transparência, a boa governação, as condições económicas e sociais do povo e que mantenha também as suas reformas macro-económicas. “Estes objectivos são extremamente importantes, tanto como é a necessidade de promover os direitos cívicos e humanos do povo angolano e a continuação da guerra não faz nada para avançar estes objectivos tão dignos”, disse o embaixador. Depois de recordar que a continuação da guerra significa o prolongamento do sofrimento dos civis angolanos, que são as primeiras vítimas do deslocamento, de emboscadas e de ataques, Joseph Sullivan sublinhou que esta situação também impede a reabilitação de infra-estruturas e a restauração da actividade económica. “Nós pensamos que é extremamente importante fazer tudo o que for possível para criar as condições para uma reconciliação nacional e a participação de todos os partidos políticos em actividades pacíficas e democráticas”. O diplomata americano aplaudiu a Lei da Amnistia decretada pelo Governo angolano e o Fundo para a Paz e Reconciliação recentemente criado, augurando que os mesmos possam ser instrumentos positivos para promover a reconciliação, especialmente se tiverem um carácter aberto e participativo. Explicou que os Estados Unidos, nos últimos meses, fizeram contactos com várias pessoas com ligações à Unita, no sentido de encorajar essa organização a desistir da via armada e integrar-se no processo político pacífico. Joseph Sullivan não deixou de referir-se à recente visita do ministro angolano das Relações Exteriores, João Miranda, aos Estados Unidos da América, como tendo sido uma oportunidade para explicar a política da nova administração americana – sobre a qual tem havido muita especulação - em relação a Angola e a África em geral. “Na visita do ministro Miranda, ele e também o Governo americano participaram em dois dias de reuniões do Conselho de Segurança, que trataram do Congo Democrático e do processo de paz neste país; também houve outra reunião do Conselho de Segurança que tratou de sanções contra a Unita e houve, à par disto, reuniões bilaterais com o chefe da diplomacia angolana em Nova Iorque e depois em Washington, especialmente com a directora do Conselho Nacional de Segurança Condoleezza Rice”, enfatizou o diplomata.

Publicação Divulgado relatório sobre a situação mundial da infância 2001

Programa do Governo satisfaz Unicef

O Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) congratulou-se ontem, em Luanda, pelo facto de o Governo angolano ter priorizado este ano, no seu Programa Económico e Social, a atribuição pelo OGE, de recursos financeiros para os sectores da Saúde e Educação. Esta satisfação foi ontem manifestada pelo representante do Unicef em Angola, Anthony Bloomberg, quando procedia a leitura do relatório sobre a «situação mundial da infância 2001», nas instalações do Instituto Nacional da Criança (Inac). cerimónia presenciada pela Primeira Dama da República, Ana Paula dos Santos.

Promessas de matar portugueses causa indignação

O embaixador angolano em Portugal, Osvaldo Serra Van-Dúnem, manifestou-se incrédulo com a promessa de a Unita continuar a matar portugueses em Angola, sobretudo pela forma como um membro desta organização, com cidadania lusa, aplaudiu o acto. Este posicionamento está contido num artigo onde o diplomata manifesta o seu optimismo quanto ao efeito das sanções da ONU contra a Unita. “Com enorme incredulidade, soube que um membro da facção de Jonas Savimbi em Portugal não se coibiu de aplaudir o ataque repugnante que provocou a morte do cidadão português Augusto Faria e de vários angolanos e de afirmar “não ser este o último caso” - escreveu. Serra Van-Dúnem interrogou-se se o Governo português, além de condenar tais práticas, como o fez de imediato o seu Ministério dos Negócios Estrangeiros, não concorda com a necessidade de uma responsabilização criminal destes indivíduos. O embaixador recorda não ser a primeira vez que elementos da Unita em Lisboa proferem declarações desta gravidade. Alguns deles já chegaram ao ponto de ofender responsáveis de órgãos de soberania portugueses, e sabendo-se ainda que tais elementos apresentam dupla nacionalidade: angolana e lusa, num claro desafio à lei. Para si, medidas de carácter nacional ajustadas e reforçadas para este tipo de posições, que configuram atentados à dignidade da pessoa humana, demoveriam certamente estes senhores de prosseguirem impunemente no encorajamento da criminalidade em Angola. – 1/3