2021 VALLÉES DE L’ORNE & DE L’ODON GUIDE TOURISTIQUE

& PRATIQUE Touristic and useful guide

vallees-orne-odon.fr Edito SOMMAIRE

Vallées de l’Orne & de l’Odon, le nom est évocateur et le PATRIMOINE HÉBERGEMENTS visiteur ne sera pas déçu ! CULTUREL Accommodation 6 Cultural Heritage 17 Loin du tumulte des grandes villes, ces vallées distillent un parfum de nature où chaque petit coin de verdure jouxte PATRIMOINE DÉTENTE tantôt un château niché au cœur d’un parc centenaire, tantôt NATUREL & BIEN-ÊTRE un site historique Romain, ou un charmant village au cœur 10 Natural Heritage 20 Recreate & Well being duquel l’ accueil et le sourire en sont les signatures ... TERROIR LOISIRS & SAVOIR-FAIRE & SPORTS DE NATURE Les découvertes sont nombreuses et variées et parfois 13 Local Products & Crafts 22 Leisures & outdoor sports inattendues mais toujours attrayantes et enrichissantes pour le visiteur qui veut y faire une halte où sérénité, bien vivre et RESTAURATION SERVICES émotions en sont les clés. Restaurant & INFOS PRATIQUES 15 31 Useful information OT BIS SUISSE NORMANDE L 13,5 x H 9,5 cm.qxp_Mise en page 1 14/12/2018 14:51 Page1 Bienvenue au cœur des Vallées de l’ Orne & de l’ Odon !

The Orne and Odon valleys - even the name is an invitation, and our guests are never disappointed! Far from the hustle and bustle of the town, these valleys are imbued with the scent of nature, every one of their verdant corners offering a haven to some castle nestling amidst hundred-year-old trees, or to some Roman vestige or charmingly picturesque village, where a smile and a warm welcome always await you. A whole range of discoveries, some of them quite surprising, all of them appealing and enriching for the visitor looking for a stopover where serenity, wellness and emotion are of the essence. Welcome to the heart of the Orne and Odon valleys!

MUSÉE ET SITES ARCHÉOLOGIQUES

r e i r i o P

. A

, l e y u o H

. T

:

s o t o h P

- r f . e i r

e À minutes s 15 - s r DE o h - o i d u t S

www.vieuxlaromaine.fr

3 23 25 124 3 549 1 bureau communes habitants emplois d’information touristique VALLÉES DE L’ORNE à Amayé sur Orne Ouverture juin 2021 ET DE L’ODON A B C D E F

CAEN A84 D675

Voie verte - VéloFrancette 1 1 Fontaine-Étoupefour N814

Mondrainville GR 36 Grainville-sur-Odon D147A D214 D675 VILLERS-BOCAGE Saint-Martin-de-Fontenay Baron-sur-Odon D8 D562A 2 D562B 2 Esquay-Notre-Dame Feuguerolles-Bully VIRE La Guigne D89 La Guigne D89 Vieux D147 May-sur-Orne D235 Évrecy Orne 3 D36 3 D8 Fontenay-le-Marmion

D41 Laize-la-Ville D41 Vacognes-Neuilly Amayé-sur-Orne D41 CAEN Clinchamps-sur-Orne A84 D675 CAEN A84 D675 Sainte-Honorine-du-Fay 4 4 Fontaine-Étoupefour N814 Fontaine-Étoupefour N814 Mondrainville Grainville-sur-Odon D147A D147A Préaux-Bocage D562 Grainville-sur-Odon D214 D36 D675 D214 D675 Maltot VILLERS-BOCAGE Maltot VILLERS-BOCAGE Baron-sur-Odon D8 Baron-sur-Odon D8 Montigny D562A Gavrus 5 D562A D562B 5 Gavrus D562B Esquay-Notre-Dame Feuguerolles-Bully VIRE Esquay-Notre-Dame Feuguerolles-Bully VIRE D89 GR 36 D89 LÉGENDE : Bougy D89 Voie verte - VéloFrancette Bougy D89 Vieux D147La Caine May-sur-Orne Itinéraire de la Vallée de la Guigne (15km) Vieux D147 May-sur-Orne Avenay D235 THURY-HARCOURT Avenay D235 Évrecy Orne Voie verte - Vélofrancette® Évrecy D36 Orne D8 D36 Fontenay-le-Marmion D8 Fontenay-le-Marmion A Laize-la-VilleB D41 C D E F D41 Laize-la-Ville Vacognes-Neuilly D41 D41

Chemins du Vacognes-Neuilly Amayé-sur-OrneMont Saint Michel D41 ©Suisse Normande Tourisme 2020 Amayé-sur-Orne D41 Maizet Clinchamps-sur-Orne COMMENT VENIR : A PROXIMITÉ : MaizetLÉGENDE Clinchamps-sur-Orne * Suisse Normande à 6 Km Location meublés Sainte-Honorine-du-Fay Musée / Museum Location moto - Rent a motorcycle Aéroport / Airport PAR LE TRAIN * Caen à 10 Km Sainte-Honorine-du-Fay Holiday lets * à 25 Km * Gare SNCF de Caen Randonnée pédestre * Les Plages du Débarquement à 30 Km Patrimoine / Heritage Camping Port / Port Préaux-Bocage D562 Hiking T. 36 35 ou 0 825 00 33 00 D36 Caen Préaux-Bocage D562 • D36 www.ter.sncf.com/normandie Réserve naturelle - Parc / Commerce SUISSECommunauté NORMANDE de Loisirs - Leisures Gare SNCF / Station Communes• des Paris• Montigny Natural reserve - Park Trade PAR AUTOCAR ValléesCINGAL de l’Orne Montigny et de l’Orne * Nomad du Terroir / Local products Détente - Bien-être Borne recharge voiture T. 09 70 83 00 14 Relaxation - Well being LÉGENDEMobiSDEC : LÉGENDE : Itinéraire de la Vallée de la Guigne (15km) www.nomadcar14.fr La Caine Restaurant Location véhicules Itinéraire de la Vallée de la Guigne (15km) THURY-HARCOURT Car rental PAR AVION THURY-HARCOURT Voie verte - Vélofrancette® VoieLes cheminsverte - Vélofrancette® du Mont Saint Michel * Aéroport de Caen - GR 36 T. + 33 (0)2 31 71 20 10 ©Suisse Normande Tourisme 2020 www.caen.aeroport.fr Ne figurent dans cette brochure que lesPARTENAIRES-ADHÉRENTS ©Suisse à Normande SUISSE Tourisme NORMANDE 2020 TOURISME. PAR FERRY Devenez partenaire en 2022 et contactez-nous au 02 31 79 70 45 - [email protected] * Brittany Ferries Suisse Normande Tourisme ne peut être tenu responsable des photos fournies par les partenaires présents dans cette publication. La présente documentation a strictement un caractère d’informa- T. 0 825 828 828 tion générale et n’est pas contractuelle. En aucun cas, elle ne peut engager la responsabilité de Suisse Normande Tourisme. www.brittanyferries.fr © Grégory Wait / Calvados Attractivité, Normandie Attractivité, Suisse Normande Tourisme, Communauté de Communes des Vallées de l’Orne et de l’Odon, Pixabay, Arnaud Poirier, Département du Calvados. Document gratuit édité par Suisse Normande Tourisme - Conception graphique : Suisse Normande Tourisme - MERCI DE NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE - 4 5 PATRIMOINE VIEUX LA ROMAINE CULTUREL Musée & sites archéologiques Vieux-la-Romaine, c’est l’histoire de la ville d’Arege- Cultural Heritage nua, capitale gallo-romaine il y a 2000 ans !

LE MUSÉE Les objets mis au jour lors des fouilles invitent à la découverte de la vie quotidienne des habitants de la ville antique. Grâce à des maquettes et objets tac- tiles, soyez acteur de votre visite !

LES SITES ARCHÉOLOGIQUES Deux maisons romaines restaurées La Maison au Grand Péristyle, luxueuse demeure de notable, se visite à ciel ouvert. La Maison à la cour en U, plus modeste, se découvre du haut d’une passerelle offrant une vue globale sur 13 Chemin Haussé D2 le site. 14930 VIEUX + 33 (0)2 31 71 10 20 www.vieuxlaromaine.fr UNE FOUILLE EN COURS, LE FORUM Monument emblématique des cités romaines, ce HORAIRES D’OUVERTURE monument en cours d’étude peut se visiter avec un Du 1er février au 30 décembre : guide (sur réservation). Fermeture les 1er mai, 1er et 11 novembre, 24, 25 et 31 décembre.

Lundi, mardi, jeudi, vendredi : de 9 h à 17 h. Samedi, dimanche : de 10 h à 18 h. L’Histoire avec un grand H tient toute sa place en Vallées de l’Orne et de l’Odon Mercredi : fermé sauf vacances et de nombreux édifices et témoignages en font foi. scolaires de la zone B (9h-17h) Du néolithique à l’époque romaine en passant par la Seconde Guerre Mondiale, le passé est très présent ! Le musée de la Mine retrace En juillet/août : quant à lui deux siècles d’Histoire … tous les jours de 10h à 18h. Throughout the Orne and Odon valleys, a great number of buildings and vestiges bear witness to the area’s eventful History, with a capital H. From the Neolithic to the Roman period, not forgetting the Second World TARIFS War, the area is steeped in major historic events! The Mining museum offers us an insight into two centu- www.vieuxlaromaine.fr ries of local History…

6 7 AU VOYAGE AU COEUR DE L’HISTOIRE «De l’époque romaine à l’époque médiévale»

Le site de Vieux-la-Romaine et l’espace naturel et histo- rique de Château Ganne : deux époques qui ont fait la gloire de personnages illustres de l’histoire normande. L’occasion d’en apprendre davantage sur des lieux incontournables de la région. TUMULUS DE LA HOGUE F3 En savoir + : www.vallees-orne-odon.fr Propriété de l’État, le tumulus néolithique de La Hogue à Fontenay-le-Marmion constitue l’un des plus anciens monuments funéraires de la façade atlantique (vers 4500 – 4000 ans av. JC). Le monument a été reconnu MUSÉE DE LA MINE E3 dès 1829 par la Société des Antiquaires de Normandie naissante qui y réalisa les premières fouilles. À cette Ce musée retrace l’activité industrielle de la commune époque, il formait un impressionnant monticule de 6,60 sur plus de deux siècles, des moulins, aux carrières et m de hauteur. Menacé par l’ouverture d’une carrière, à l’exploitation minière. Les chevalements ont disparu il échappe ensuite à une destruction complète grâce du paysage, ainsi qu’une grande partie des bâtiments à son acquisition par le propriétaire du château de d’exploitation. Que reste-t-il alors du passé minier ? Fontenay en 1840.

Ouverture le 1er samedi de chaque mois de 14h à 18h 14320 FONTENAY LE MARMION Des visites sont possibles sur rendez-vous en dehors de www.vallées-orne-odon.fr Musée de Vieux la Romaine - Vieux Château Ganne - La Pommeraye ces dates pour les scolaires et les groupes. Renseigne- ments auprès de la mairie de May-Sur-Orne : 02 31 79 80 93 / [email protected]

Parc de la Mairie - 14320 MAY-SUR-ORNE + 33 (0)2 31 79 80 93 - www.may-sur-orne.fr

LA COTE 67 E2

Le Mémorial de Cindais est situé sur la commune de Saint-Martin-de-Fontenay, sur la cote 67. L’emplace- ment est en fait le point de départ de l’offensive cana- dienne pour repousser la contre-attaque allemande en juillet 1944. Ce Mémorial se présente comme un chemin LA COTE 112 (HILL 112) C2 le long duquel sont érigées des stèles dédiées à chaque régiment. Il s’inscrit dans les circuits historiques de la Elle est une petite hauteur à approximativement 10 km région. Le site offre également un superbe panorama au sud-ouest de Caen, près d’Esquay-Notre-Dame, sur les villes voisines de Caen, Falaise, Saint-André-sur- juste au-dessus d’une jonction routière (D8). Elle fut un Orne,... lieu de combats majeurs entre les troupes allemandes et les troupes anglo-canadiennes pendant plus de 7 14320 SAINT MARTIN DE FONTENAY semaines de juin à juillet 1944 de l’opération Jupiter, www.vallees-orne-odon.fr durant la bataille de Caen.

14210 ESQUAY-NOTRE-DAME Retrouvez l’ensemble du patrimoine culturel sur www.vallees-orne-odon.fr www.vallees-orne-odon.fr (rubrique Tourisme & Loisirs) 8 9 PATRIMOINE NATUREL Natural Heritage BOIS DE BARON B2 PARC DU MANOIR DE VIVIER D2 14210 BARON-SUR-ODON 14320 FEUGUEROLLES-BULLY

Espace de 200 hectares. Parc de 3.5 hectares : Découvrez les bois de Baron-sur-Odon, parcours sportif pour adultes, par- de belles balades vous attendent ! cours d’équilibre pour enfants, terrain Avec plus de 12 km de chemins, il y en a de boules, jardin partagé et mobilier de pour tous les goûts, VTT, rando pédestre. détente

En savoir + : www.vallees-orne-odon.fr En savoir + : www.feuguerolles-bully.fr

BOIS DES AMIS DE B1 JEAN BOSCO 14210 MONDRAINVILLE

Sentier nature : 3.4 km Durée : 1h Départ MONDRAINVILLE Le bois des Amis de Jean Bosco, ou- SYNCLINAL - CARRIÈRE HISTORIQUE vert au public toute l’année, est situé au coeur de l’espace naturel sensible de la E3 14320 MAY SUR ORNE Vallée de l’Odon. Il se compose principa- lement de milies et humides s’étendant Ce synclinal, est le témoin des plus an- sur 81 ha. ciennes traces de vie cyanobactériennes identifiables en Normandie. Connue par En savoir + : www.vallees-orne-odon.fr Les amoureux de nature seront comblés par ces paysages verdoyants . les géologues du monde entier, elle a A chaque détour, on s’émerveille, on contemple, on prend le temps longtemps servi de référence pour illus- de regarder, de respirer… trer la notion de discordance angulaire dans les ouvrages de géologie. Nature lovers are sure to succumb to the charms of these verdant landscapes. Around every corner, a new site to contemplate, to admire, as you take the time to observe and to breathe… En savoir + : www.vallees-orne-odon.fr

10 11 LA VALLÉE DE L’ODON LE BOIS DES AMIS DE JEAN BOSCO B2 Mondrainville.

Princesse en son royaume TERROIR LA MARTRE DES PINS

Au mât chinois, elle surpasserait tous les acrobates de la planète cirque réunis. Il faut dire qu’elle dispose d’un sérieux atout ARTISANAT morphologique : des pattes griffues qui lui permettent de défier les lois de la gravité pour gagner les cimes en un clin d’œil. D’une agilité comparable à l’Ecureuil roux, elle en Local procducts & Crafts "Et au milieu est aussi le prédateur.

coule une rivière..." L’instant insolite

Si vous êtes adepte des de l’eau, le bois des amis de Jean Vous faites l’école buissonnière ? Ils font sentiers battus et rebat- Bosco, vous apparaîtra dans toute l’école forestière. Les « hommes tus, passez votre chemin. sa splendeur. des bois » qui prennent soin du lieu Ce bois-là est de ces endroits ne sont pas des bûcherons comme ET TANT QUE VOUS Y ÊTES ... secrets où l’on aime se perdre et les autres. Ici, le plan de gestion du s’abandonner à la rêverie. On doit site est mis en œuvre dans le cadre à l’atelier forêt de l’Association des à ...changez d’époque en 7,5 km visitant Vieux-la-Romaine d’ateliers d’insertion, encadrés par amis de Jean Bosco, propriétaire du sous son nom de jeune fille l’Association des amis de Jean Bosco. site, ces aménagements discrets, antique : Aregenua. Une plongée dictés par les exigences de Dame 20 siècles en arrière, à la faveur de Nature. Au fil de votre escapade chantiers de fouilles, de vestiges champêtre, vous serez doucement grandeur nature, d’un musée écrin bercé par le clapotis de l’Odon, qui de collections archéologiques et coule dans ses veines. Un jour de d’expositions temporaires. Sans beau temps, vous ne résisterez oublier des ateliers achéo-interactifs. pas à remonter vos ourlets de Une étape family-friendly ! pantalon, pour sentir sur vos pieds la caresse du courant. Là, au bord En savoir plus : vieuxlaromaine.fr

LA VALLÉE DE L’ODON LA MEILLEURE FAÇON D’MARCHER... Le Bois des Amis deLE BOISJean DES BoscoAMIS DE JEAN BOSCO Prendre l’allée Descendre à droite sur le sentier B2 . 1 5 sur 1 250m. principal.

Poursuivre sur 350m Franchir le ruisseau puis continuer 2 6 TOURVILLE-SUR-ODON à la bifurcation. à droite. Prendre le chemin à gauche Au croisement, longer le cours d’eau 3 7 sur 130m. vers la droite.

DÉPART Au croisement, prendre à gauche À l’allée principale, prendre à droite 4 8 1 Les Pavillons sur le chemin principal. sur quelques mètres puis descendre du Parc à gauche.

MONDRAINVILLE 9 À la fourche, longer le ruisseau à droite. Le Valtru Au croisement, tourner à droite 10 (perpendiculairement au ruisseau). Jardin Boulard Le Val À l’allée principale, prendre à gauche 2 d’Odon jusqu’au point de départ.

Les Murailles

2 D 139 Moulin de Taillebosq 3,3 km, env. 1 h - Niveau * 5 6 Départ parking du bois à Mondrainville (RD 675) 7 latitude : 49.138333 10 longitude :-0.513769 3 Au cœur de cette belle campagne, 4 des artisans et des producteurs œuvrent dans le respect Les Vilains 9 Château de des traditions, des savoirs faire et des saisons… Tourmauville N Rvoir. 8 N Pont Neuf In the heart of this beautiful countryside, local craftworkers and producers perpetuate their fine skills and traditions, in time with the seasons… 250 m 14 www.calvados.fr/sentiersnature

Circuit 0,25 Km 12 13 RESTAURATION Restaurants JAMARD B3 CAVE ET ÉPICERIE FINE

Magasin familial de 300m² créé en 1999, situé à environ 10-15min de Caen. DESSERT INNOVATION B3 Cave à vins et à alcools (Calvados, cidres, whisky, rhums, champagnes...) mais aussi épicerie fine avec Fondée en 1995, Dessert Innovation perpétue la tra- un grand nombre de produits normands et des diffé- dition du chocolat et du biscuit artisanal associée à la rentes régions de : chocolats, biscuits, thés, recherche permanente de nouveautés. café, terrines et plats cuisinés; et également un rayon Tous les Biscuits et chocolats de DESSERT INNOVA- frais avec charcuterie, fromages et antipasti de quoi TION, reprise et adaptation de recettes traditionnelles, satisfaire les plus gourmands. sont fabriqués à partir d’ingrédients nobles, avec la Ajoutez au plaisir du goût, celui des arts de la table passion qui caractérise la recherche de l’authenticité. avec un espace déco, souvenir mais aussi tous les Simplicité, Bon Goût et Élégance font de ces biscuits accessoires autour du thé et du café et quelques les complices indispensables d’une réception raffinée gadgets qui deviennent vite indispensables ! et réussie.

ZA les cerisiers - 14210 Evrecy ZA La Croix Boucher - Rue Saint Aubin des champs + 33 (0)2 31 08 31 10 14210 Evrecy www.jamard-evrecy.fr + 33 (0)2 31 80 20 55 - www.dessert-innovation.fr Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 9h30-12h30 et 14h30 - 19h00 Ouvert toute l’année MARCHÉS HÉBDOMADAIRES Avenay Vendredi : 16h30-20h Esquay-Notre-Dame Mardi : 15h-20h Fontaine-Etoupefour Samedi : 8h30-12h Evrecy Mercredi : 8h-13h LES OEUFS BIO D’EVRECY B3 Grainville-sur-Odon Vendredi : 15h-19h May-sur-Orne Dimanche : 9h-13h Eleveurs de poules pondeuses en agriculture biolo- St-Martin-de-Fontenay Vendredi : 8h-13h gique, nous proposons en vente directe nos produits oeufs extra-frais et conserves (rillettes, poule à la Vieux Jeudi : 17h-19h crème) au distributeur automatique situé au 2 bis Que l’on souhaite s’attabler pour découvrir une cuisine créative et audacieuse ou rue des fossés - 14210 Evrecy. tout simplement déjeuner ou diner plus rapidement , toutes les options sont pos- Mondeville - 14210 Evrecy sibles. A vous de faire le choix… + 33 (0)6 03 89 67 51 Facebook.com/oeufsbiodevrecy/ Whether you prefer to relish in some creatively bold cuisine, or simply take a quicker, simpler snack or meal… a range of delicious options await you. The choice is yours… Ouvert toute l’année

14 15 RESTAURANT LE MARRONNIER 15 minutes de Caen, sur les bords de l’Orne, le long de la voie verte et aux portes de la Suisse Normande. Venez vous régaler dans ce lieu chargé d’histoire. HÉBERGEMENT Le chef Charly Gagneux vous fait rentrer dans son univers. Il puise ses inspirations dans différents Accommodation courants culinaires, aux accents de l’Asie. Il vous propose une cuisine fraîche, actuelle, inventive et 1 rue du Pont du Coudray C3 audacieuse. 14210 Amayé sur Orne «Nous sommes des acteurs locaux et faisons notre + 33 (0)2 31 80 53 55 possible pour travailler au plus proche de notre www.restaurant-le-marronnier.fr commune pour nous approvisionner.» OUVERTURE RESTAURANT Une carte de grignotage est proposée tout au long LE MIDI de la journée pour profiter de la terrasse aux beaux Mardi - Mercredi - Dimanche jours. LE MIDI ET LE SOIR Jeudi - Vendredi - Samedi Ouverture BAR de 9h à 18h du mardi au dimanche

PIZZERIA L’AVIDO Vente à emporter

« Nous sommes ravis de vous accueillir pour man- ger de bonnes pizzas et vous régaler.»

Possibilité de livraison uniquement le soir.

2 Rue schools B4 14210 Sainte-Honorine-du-Fay Que vous soyez en famille, en groupe, en amoureux, un panel complet + 33 (0)2 31 39 06 33 d’hébergements existe en Vallées de l’Orne et de l’Odon. De la maison Facebook : L’Avido Thury Sainte Honorine traditionnelle cossue au camping à la ferme, chacun y trouvera son bonheur. Whether you are travelling with family, a group, or just the two of you, the Orne and Odon valleys boast a OUVERTURE TOUTE L’ANNÉE comprehensive choice of accommodation options. From a traditional cosy house to camping in a farmstead, 7j/7 11h30-14h et 18h-22h everyone is sure to find the perfect nest.

16 17 GÎTE DE LA FERME B3 GÎTE * * * D2 HÉBERGEMENT DE MONDEVILLE LA P’TITE MAISON Accommodation

Soucieux de la qualité de ses hébergements, Suisse Normande Tourisme ne recommande que des hébergements classés, labellisés ou référencés vous garantissant des normes de confort précises pour vos locations de vacances. Committed to the quality of its accommodation, the Suisse Normande Tourist Office only recommends rated, certified or referenced accommodation which guarantee specific standards of comfort for your rented holiday home.

Hôtel Meublé Chambre d’hôte LOGIS DE FRANCE -www.logishotels.com X GÎTES DE FRANCE Capacité 3 personnes - 1 chambre Capacité 3 personnes - 2 chambres X X www.gites-de-france-calvados.fr Basse Saison : 260 € Moyenne Saison : 310 € Basse Saison : 350 € Moyenne Saison : 410 € CLÉVACANCES - www.clevacances.com X X Haute Saison : 370 € Week-end : 220 € Haute Saison : 520 € Week-end : 250 € à 275 € CLASSEMENT PRÉFECTORAL - www.classement.atout-france.fr X Aire de jeux CHAMBRE D’HÔTES RÉFÉRENCE - www.suisse-normande-tourisme.com X Ferme de Mondeville - 14210 EVRECY 3 route de Bully - 14320 FEUGUEROLLES-BULLY B&B FRANCE - www.bedbreak.com X + 33 (0)6 19 09 39 98 + 33 (0)2 31 26 28 25 - + 33(0)6 63 02 30 58 www.vallees-orne-odon.fr (rubrique Tourisme & Loisirs) www.laptitemaison.fr

LÉGENDE - PICTOGRAMMES

CHÈQUES VACANCES LAVE-VAISSELLE B3 D3 JARDIN OU TERRASSE GÎTE LA MAISON CAMPING DU BOUT LAVE LINGE D’À CÔTÉ DE LA VILLE ANIMAUX ACCEPTÉS GÎTES DE FRANCE

WIFI BIENVENUE À LA FERME

ACCUEIL BÉBÉ ACCUEIL VÉLO

TÉLÉVISION MINISTÈRE ÉDUCATION NATIONALE

SÈCHE LINGE DIRECTION DÉPARTEMENTALE JEUNESSE ET SPORTS

Capacité 5 personnes - 2 chambres Capacité 3 personnes - 1 chambre Basse Saison : 410 € Moyenne Saison : 500 € Basse Saison : 260 € Moyenne Saison : 310 € Vous avez besoin d’informations pour un projet Haute Saison : 650 € Week-end : 190 € Haute Saison : 370 € Week-end : 220 € d’investissement ou de développement sur le territoire, nous pouvons vous conseiller et vous 8 rue Eugène Figeac - 14320 MAY-SUR-ORNE 23 rue du Village - 14320 LAIZE-CLINCHAMPS accompagner dans vos démarches. + 33 (0)6 81 18 11 66 + 33 (0)2 31 79 94 17 - + 33 (0)6 63 05 66 66 www.gites-de-france-calvados.fr www.vallees-orne-odon.fr (rubrique Tourisme & Loisirs) www.vallees-orne-odon.fr (rubrique Tourisme & Loisirs) 18 19 LE MOULIN DU BIEN-ÊTRE

A 15 minutes de Caen, dans le village fleuri DÉTENTE d’Evrecy, blotti dans le fond de la vallée de la Guigne, cet ancien moulin s’est transformé en BIEN-ÊTRE centre de détente et de bien-être. Soyez égoïste l’histoire de quelques heures ou Recreate - Well being d’une journée…Accordez-vous un moment privilégié de détente où les soins riment avec cocooning. Evadez vous le temps d’un soin visage, d’un modelage relaxant ou encore en profitant de notre hammam, piscine…Prenez plaisir à prendre soin de vous.

Vous pouvez venir seul(e) ou en couple pour partager un moment de complicité.

Le moulin du bien être c’est l’havre de paix 12 rue d’Yverdon incontournable pour votre relaxation. B3 14210 Evrecy + 33 (0)2 31 08 41 00 www.lemoulindubienetre.fr

OUVERT TOUTE L’ANNÉE Lundi 14h-19h

Du mardi au vendredi 9h30-19h

Samedi 9h-18h

Quoi de plus agréable après une belle journée passée à randonner ou à visiter que de prendre une pause Bien-être pour se détendre et profiter d’un moment à soi…

What better way to spend the day than a happy stroll or a hike, a tour of a few sites, then a moment’s respite and well-being, over a special moment just for you…

20 21 LA RANDONNÉE PÉDESTRE

ITINÉRANCE SUR LE GR36

LOISIRS Le sentier de Grande Randonnée 36 relie la Manche à la mer Méditerranée, sur plus de mille kilomètres de (Calvados) SPORTS NATURE à Bourg-Madame (Pyrénées-Orientales). Cet itinéraire au cœur de la Normandie, Leisures - Outdoor sports vous emmènera à la découverte de May- sur-Orne et Laize-Clinchamps avant de rejoindre la forêt de . Une va- riante est proposée aux randonneurs, leur permettant de longer les rives du fleuve Orne entre Amayé-sur-Orne et le Pont du Coudray avant de rejoindre la Suisse Nor- mande. En savoir + : consultez la carte IGN n°1513 SB

BLANC ET ROUGE : les GR®, itinéraires de Grande Randonnée permettant de marcher d’une à plusieurs semaines en ligne ou en boucle. JAUNE ET ROUGE : les GR® de Pays, itinéraires de Grande Randonnée de Pays, qui restent dans une entité géographique en termes de nature et de patrimoine. JAUNE : les PR, itinéraires de promenades et randon- nées, à la journée.

RESPECTONS LA NATURE LET US ALL RESPECT Éco-gestes NATURE -Eco-friendly attitudes * Je respecte la réglementation liée aux espaces Randonnée pédestre, équestre, en canoë ou en VTT tout est possible. naturels. * I abide by the rules and regulations that apply to La Vélo Francette (Ouistreham-La Rochelle) qui traverse la vallée de l’Orne * Je ne jette aucun déchet dans la nature natural areas. offre la possibilité aux sportifs ou aux adeptes de nature de découvrir * Je ne cueille pas de fleurs ou de plantes, car elles * I dispose of no waste in natural sites. sont peut-être protégées * I do not pick flowers or plants, for they may be à leur rythme un environnement préservé. * Je reste sur les chemins balisés, afin de ne pas protected species. Walking, horse riding, canoeing and mountain biking are all yours to enjoy. The Vélofrancette cycle route (from Ouistreham to abimer la flore, et de ne pas déranger les animaux * I stay on the marked paths, to avoid damaging La Rochelle) runs through the Orne valley, giving nature lovers and sport enthusiast the perfect opportunity to discover this * Je respecte les interdictions d’accès à certains the flora and disturbing the animals. preserved environment, at their own pace. endroits * I stay away from any prohibited areas. 22 23 Sentier d’interprétation : VALLÉE DE LA GUIGNE B3 - D2

8.1 Km - Départ des parkings de l’église VIEUX ou de la mairie d’EVRECY (près du restaurant) LE VÉLO

Tout au long de la Guigne, la vallée dévoile son passé lié à la meunerie avec ses nombreux mou- LA VÉLO lins. Chargé d’histoire, le parcours emprunte les traces historiques de Guillaume le Conquérant ® sur le Chemin Haussé, voie romaine la mieux conservée du Calvados, ou celles des pèlerins sur FRANCETTE le chemin de Saint-Michel à Évrecy. Partant de la Manche et descendant vers l’Atlantique, l’itinéraire de la Vélo Francette®,

Guigne élue meilleure véloroute d’Europe 2017 et itinéraire vélo 2018, vous fera découvrir les sa- Vallée de la

uigne Vallée de la G Vallée de veurs d’une douce France, traversant la Normandie, les Pays de la Loire et le Poitou-Cha-

la Guigne rentes.

Etape n° 2 : Caen - (28 Km)

En savoir + : velofrancette.com 18 19 20 21 22 23 24 25 LA VOIE VERTE BOUCLES VÉLO 5 DE LA SUISSE NORMANDE

6 3 itinéraires cyclables (de 15 à 27 kms) sont 4 Aménagée sur l’ancienne voie ferrée Caen- 7 disponibles pour vous permettre de découvrir 8 3 Flers, cette voie verte de 40 km, ouverte aux les Vallées de l’Orne et de l’Odon depuis le 9 promeneurs et aux cyclotouristes, vous pro- Pont du Coudray au rythme de la petite reine.

10 pose de découvrir la Vallée de l’Orne en évitant 2 11 les difficultés liées au relief. 1 Distance : Caen-Clécy (40 km) En savoir + : www.vallees-orne-odon.fr 12 Manoir 13 14 15 16 24 17 23 22 21 18 20 19 25

06 76 89 12 76 • [email protected]

www.prestige-way.fr Prestige WayPrestige Way

7 1 2 3 4 5 6 8 9 14 16 17 10 11 12 13 15

24 25 06 76 89 12 76 • [email protected]

www.prestige-way.fr Prestige Way D613 D613 7 D 77 3 D 7 2 1 3 2 2 1 2 2 Rots 2 D D 2 2 D Authie D 17 D172 Authie Escoville D 2 5 5 D D2 1 22 2001 5 40 5 0C D4 C D Colombelles Mémorial Mémorial6 6 6 Le Mesnil-Patry4 4 6 4 D228 D228 Le Mesnil-Patryde Caen 7 e de Caen ue 7 4 7 Mu M 7 8 D259 a La 8 vers Caen L 0 Bonnemaison3 D234 0 CAEN17 3 23 km CAEND17 D 3 Musée des 3 Musée des Saint-Manvieu-CarpiquetBeaux-Arts D9 Carpiquet D9 D234 Saint-Manvieu-Beaux-Arts Saint-Germain- D234B 13 Cuverville D121 Château Abbaye Saint-Germain- CAEN CAEN 513 D5 CuvervilleD36 ChâteauNorreyAbbaye D D131 Norrey Musée de Ducal aux Dames la-Blanche-Herbe Fresney- LA VOIEMusée VERTE de DucalCAEN-THURY-HARCOURTaux Dames Caenla-Blanche-Herbe - (LED HOM) LA VOIE VERTE THURY-HARCOURTGibervilleHamars D2 (LE HOM) - CLÉCY D9 NormandieCaen - D 2 D2 8 D121 26 Croisilles le-Vieux 2 8 D562 D9 Normandie 22 0 2 26 2 2 2 Abbaye aux 0Normandie 2 2 D121 Normandie D Abbaye aux D613 3 D D6 3 Hommes8 0 D 77 3 3 Hommes8 0 RotsD 7 22 1 2 3 1 D 2 0 D 7 D Bretteville- 0 DémouvilleBoucle D116 1 Authie D Escoville Mondeville 4 D172 D Bretteville-D 2 Mondeville 4 Démouville D675 D562 5 D D2 1 D 675 du Hom Cesny-Bois- 2 2 1 0 5 D D 1 0C 4 D4 sur-Odon Colombelles Mont Le Hom Mémorial Cheux4 sur-Odon7 D6 Halbout Le Mesnil-PatryCheux 6 4 7 A 6 4 D228 Campandré- d'Ancre 31 D255 7 de Caen ue A 7 31 M 8 9 Valcongrain Le Hom D562 La 9 D108 0 D 3 A13 (Thury-Harcourt) D CAEN7 3 D1 8 N A1 16 D156 3 D157 8 Musée des la 9Prairie N48 8 Louvigny 16 D36 la 9Saint-Manvieu-Prairie Beaux-Arts Carpiquet D9 Louvigny 48 Saint-Germain-8 1 3 Cuverville Cormelles- D211 Château 0 Abbaye 1 CAENVerson 4 D51 Cormelles- D D228 7 6 D6 0 Norrey VersonA84 4 4 D D228 1 Placy Ducal 1 aux Dames la-Blanche-Herbe A 7 Musée de 1 6 A84 D 4 2 2 D le-Royal1 3 Saint-Martin- Caen - Giberville A 1 D 1 2 Normandie 2 1 8 2 D9 2 2D le-Royal6 3 8 2 2 2 2 D 0 1 D562 Normandie D 2 D108 8 de- Abbaye aux 2 D 15 1 3 10 D D23 Hommes 0 Mouen D 3 1 8 15 3 D 7 10 0 Acqueville 1 Bretteville- Démouville 3 D Tourville- Mondeville 4 D 2 D675 Esson Tourville- 1 47 D 4 sur-Odon 47Cheux 7 D134 A sur-Odon 12 Grentheville14 5 sur-Odon D675 Fleury-sur-31 12 14 D 5 22 D675 9 Fontaine-Fleury-sur- D 13 22 22 D D A13 D254 Fontaine- 13 2 9 D0 8 N 16 2 Cagny la 9Prairie Orne 9 D54 3 48 8 Louvigny Éterville 0 2 1 Étoupefour Cormelles-Orne 1 3 Cagny Caumont- D6 0 Éterville D Étoupefour4 D228 1 2 D 7 A84 Mondrainville4 D147 61 Culey- A D 1 D Donnay MondrainvilleGrainville- 21 2 D147 le-Royal 3 1 D 1 2 sur-Orne D D 8 0 Meslay Grainville- 2 1 Ifs le-Patry5 13 km Martainville 11 21 Mouen 10 D 15 Ifs 0 2 Pain sur-Odon 11 3 2 Cauville5 2 D134 D134 Tourville- Baron- 2 22 D de Sucre sur-Odon47 Baron- Maltot 7,5 km DSoliers D8 12 Grentheville sur-Odon D675 n sur-OdonMaltot 7,5 km 14 25 n o D8 Fleury-sur- D2 2 D166A o sur-OdonFontaine-d 13 D 29 D Frénouville 1 0 Cagny d 'O OrneD 4 3 Frénouville D133 ÉtoupefourL Éterville 1 1 7A 2 D166 'OMondrainville D147 4 D Hubert-Folie Angoville Grainville-L 7A D1 Saint-Rémy Ifs 20 Saint-André-Hubert-Folie D254 11 25 A D168 sur-Odon Baron- Saint-André-2 D2 5 D36 Saint-LambertA 2 D133c D1 GavrusMaltot 7,5 km Soliers sur-Orne Bourguébus5 2 D Gavruson 74 sur-Odon D8 2 D Pain de D sur-Orne D133b 17 d D 8 Feuguerolles- Frénouville Bourguébus 2 4 D 1 9 Saint-Martin- D Sucre Clécy L'O 8 47A Feuguerolles- D562 9 Saint-André- Hubert-FolieBully Saint-Martin- Le N158 5A de-Fontenay D562 Esquay- Bully 2 D89 Vey D1 Gavrus sur-Orne de-FontenayBourguébus 2 N158 74 Esquay- D D BougyD8 Feuguerolles- 89 9 Notre-Dame Saint-Martin- Saint-Omer Bonnoeil Bougy Bully Notre-Dame N158 Saint-Pierre- Esquay- de-Fontenay D8 D23 9 Tilly-la- D168 Bougy Notre-Dame May- Tilly-la-D166 la-Vieille D157A Vieux CampagneD184 D May-Tilly-la- D 4 AvenayVieux May- sur-Orne Campagne Clécy Évrecy Vieux1 Campagne D 4 Avenay 2 sur-Orne B L'Éminence Évrecy 4 1 D562

Avenay sur-Orne 1

1 Croix de Évrecy 2 2 2 D562B D562B Rochers 1 1 la Faverie D La Villette 2 2 des Parcs D A A La Pommeraye D 1 9 1 Castine-en- 9 4 Castine-en- D8 4 D A 2 D8 D 2 D36 D36 Fontenay-le- Fontenay-le- 9 2 2,6 km 41D Castine-en- D105 2 D241 D8 Plaine D D 2 D54 D Amayé-D36 Fontenay-le-Garcelles- 22 Plaine D 8 km MarmionAmayé- 9 2 D133A 2 Croix de Sainte- Garcelles-D 2 D168B sur-Orne Amayé- (Rocquancourt)8 km Secqueville MarmionPlaine80 D 2 9 Sainte- D (Rocquancourt)Garcelles- 2 la Faverie Honorine-Sainte- sur-Orne8 km Marmion Secqueville9 D80 Pierre tte- Laize-Clinchamps Conteville(Rocquancourt) D133 Vacognes- du-Fay Honorine-sur-Orne D Secqueville D562 80 en-Cinglais 2 D Honorine- (Laize-la-Ville) 2 Neuilly Le CasteletLaize-Clinchamps9 Conteville D Vacognes- du-Fay D 36B Maizet Laize-Clinchamps80 Condé-en- Le Bô Vacognes- du-Fay Clinchamps- D Conteville D 2 9 km D184 2 Neuilly sur-Orne (Saint-Aignan-(Laize-la-Ville)Poussy- Normandie Le Castelet2 9 Neuilly (Laize-la-Ville) D54 D511 2 D167 D3 Maizet de-Cramesnil) la-Campagne LeD512 Castelet 0 9D36A 9 6B 562 8 D 3 D Clinchamps- D D168A 36 1 Maizet D257 80 B D Clinchamps- D1 sur-Orne3 D N(Saint-Aignan-oireau Poussy- D D e 17 2 L e 1 B 2 L'Orn L 8 D Poussy- 23 Fresney-sur-Orne 3 (Saint-Aignan- de-Cramesnil)Proussy la-Campagne 'A D 5 Préaux-Bocage 9 Mutrécy 2 j 7 le-Puceux 56 Pontécoulant 3 5 de-Cramesnil) la-Campagne o D D256 Forêt 2 n 1 D167 D171 9 D 562 D257 D183 6 3 D D 2 D562 3 1 D 6 D257 3 Saint-Pierre- D D de 1 D D511 Montillières-sur-D 1 5 5 2 D511 71 6 3 2 D B D D1 L 8A 38 D A 3 D105 du-Regard 7 Orne 23 Bretteville- 2 Fresney-132 2 1 ' Grimbosq D B D 2 D D 5 ireau L Montigny (Trois-Monts)A Mutrécy38 Fresney- 3 o Pont-d'Ouilly Préaux-Bocage sur-Laize7 2 Cauvicourt5 'A jo Grimbosq 5 D le-Puceux Saint-Denis- N

Préaux-Bocage MutrécyForêt 2 7 e n 7 j D17 Saint-Laurent-5 D le-Puceux6 D18 L La Caine 1 1 3 o Forêt 2 de-Méré 6 D 13 km Le Détroit n 3 1 2 D Cintheaux D 21 D 3 D1 171 D 3 de-Condel 83 D171 D 2 6 6 3 D 2 de Cintheaux Montillières-sur-D1 1 Gouvix5 4 3 71 5 Goupillières D 6 6 D D de 1 s D Montillières-sur- Les Moutiers- 5i D 5 8A D512 A Orne 3 2 D25 2 6 a N Bretteville- lD 2 13 Cahan 5 en-Cinglais Grimbosq 3 D A D 1 Bretteville- D18 OrneMontigny 8 g 38 D1212 Boulon 2A Le Mesnil- e Bretteville-5 Condé-en- 3 (Trois-Monts) n 2 D Urville 1 D256 Grimbosq i D 8 sur-Laize D Montigny n Boulon le-Rabet D D D511 Ménil-Hubert- Ou ères D238 C Grimbosq 239 Villement D244 2 (Trois-Monts)r Normandie

3 0 sur-Laize 6 Cauvicourt7 4 2 C 'O Grimbosqe Saint-Laurent- D 6 Berjou sur-Orne

D La Caine d 7 1 L 2 D562 D 5 3 Saint-Laurent- Estrées-la- 6 1 D Curcy- 9 1 t La Caine 2 ê 1 D For e de-Condel D 171 3 10 km D6 z D 2 7 Campagne D sur-Orne 13 i 1 2 Fresney- D131 6 3 de-Condel a 3 D 1 171 D116 D171 9 2 4 D43 D234 L D 23 D Saint-Pierre- Goupillières le-Vieux Barbery D 3 D 1 D1 a Grainville- s Gouvix 4 13 71 LesL Moutiers- i du-Regard D D D511 D DGoupillières121 D D2 D 15 Le Hom3 s Langannerie Croisilles 2 Les Moutiers-2 7 i a N 5 6 l 5 8 D 3 A en-Cinglais 1 Bretteville- 8 2 D25 D121 Espins 2 a g D121 N Saint-Philbert- e D562 l 5 5 en-Cinglais Saint-Germain- 3 D Urville N 2 n 1 Bretteville- Boucle 6 8 g i 2 8 5 n D121 le-Rabet sur-Orne D e C D 5 DSainte-Honorine-2 Ou èresD n le-VassonD238 Urville 39 du Hom 2 r i 8 0 L 3 n le-Rabet 6 a D 4 Cesny- C D2 la-Chardonne2 Ou ères D238 Ouilly- 39 R 2 C r D O 0 D o Roche 3 255 ' e 6 La Lande- uv 4 les-Sources D d le-Tesson 2 re C Le HomO L 2 Moulines D43 D562 D d’Oëtre ' 5 e Montilly- Saint-Siméon D (Cesny-Bois-Halbout) Estrées-la- L (Thury-Harcourt)Curcy-L 9 d êt D562 D15 Ségrie- 113m 'O 2 D or sur-Noireaue 5 1 F Estrées-la- r 10 km z 5 D Soumont-D6 9 t 7 Campagne Fontaine n Curcy- i sur-Orne 7 ê 1 r 5 e e D Fo 6 Fresney- D131 6 0 1 2 3 km Saint-Martin- 6 Saint-Quentin a 10 km D6 z 1 7 Campagne sur-Orne D234 D116i L D 39 de-Sallen Placy Fresney- Fontaine- D131 6 D2 W5055 3 le-VieuxD a Barbery1 2 Acqueville D116 2 vers Flers 15 km Grainville- D234 D 1 le-Pin 37A L D 39 a 01/20 Bréel DTournebu13 D2 L le-Vieux Barbery D vers La RochelleD Athis-Val de Rouvre D121 1 D 2 Grainville- [email protected] 2 a 15 Le Hom Langannerie 3 D 3 3 2 1 7 L 7 D Croisilles 2 D D 6 D 13121 5 2 6 D 4 5 Esson 8 15 Le Hom Langannerie D 3 A D Croisilles N 2 7 D D6 D121 5 Espins 6 2 8 D562 5 Donnay D A Caumont- 4 2 6 Saint-Germain- BoucleD121 Espins 6 sur-Orne D134 5 D562 Bons- 2 Meslay D Martainville 2 Saint-Germain- le-Vasson 6 7 4 Boucle du Hom W5055 6 2 Tassilly Saint- 5 1 D 6 01/20 D D le-Vasson 16 du Hom vers Clécy Cesny- D Ouilly- 0 D Rémy Combray 2 4 5,2 km [email protected] 0 D255 5 km 3 2 Cesny- les-Sources 7 D Ouilly- D 43 le-Tesson 255 Le Hom D D Moulines D43 les-Sources1 57 (Cesny-Bois-Halbout) le-Tesson Le Hom (Thury-Harcourt) D157A Moulines D43 (Cesny-Bois-Halbout) D 1 (Thury-Harcourt) 5 D Soumont- D 7 1 D 1 56 Saint-Martin- 6 5 D Soumont- Saint-Quentin Voie Verte 7 1 Voie Verte Saint-Martin- de-Sallen D6 Placy 56 Fontaine-Saint-Quentin 23 D Voiede-Sallen partagée Placy D Acqueville Voie partagée 23 3 Fontaine- le-Pin 7A 2 Acqueville TournebuD2 Potigny D 37 D 26 le-Pin A 2 27 Tournebu Potigny 3 2 D 7 D1 6 2 34 5 3 2 Esson 7 D1 6 D N 3 5 D D6 4 Esson 2 D 5 DonnayN D D Caumont- 4 D6 6 2 5 Donnay D Bons- Caumont- 4 sur-Orne D134 6 Meslay Martainville 2 7 Bons- 4 sur-Orne D134 W5055 6 2 Tassilly Saint- Meslay Martainville 1 2 Ussy D 6 01/20 7 D4 Tassilly 6 W5055 6 2 D 1 vers Clécy 1 D 0 Saint- D Rémy Combray D Ussy 2 4 6 01/20 [email protected] 0 5 km 3 2

6 5,2 km D 1 vers Clécy 0 7 D D Rémy Combray 2 3 4

3 4 5,2 km [email protected] 0 5 km D 2 D 7 D 1 3 57 4 D D 1 D157A 57 D157A ACTIVITÉS - LOISIRS ACTIVITÉS - LOISIRS

GÉOCACHING & CANOË-KAYAK CHASSE AU TRÉSOR CONNECTÉE

Top départ en famille ou entre amis, pour la chasse au trésor THURY-HARCOURT > MAIZET connectée vous permettant de découvrir de manière originale Parcours nautique de 15 km et ludique, le territoire des Vallées de l’Orne et de l’Odon. PRÊT ? PARTEZ ! EN SAVOIR + : Thury Plein Air : 02 31 79 40 59 Qu’est-ce que le géocaching ? Le géocaching est une manière originale, ludique et connectée www.thurypleinair.fr à l’aide d’une application gratuite sur smartphone, de dé- couvrir le territoire des Vallées de l’Orne et de l’Odon. Entre le rallye et la chasse au trésor, le géocaching permet la pratique d’une activité de plein air et la découverte culturelle et patri- moniale des territoires concernés. Nouveau parcours courant 2021 !

EN SAVOIR + : 02 31 79 70 45 descente de l’orne www.vallees-orne-odon.fr (rubrique tourisme et loisirs) en canoë-kayak

BarragE ÉQUITATION Val de Maizet POnt Elevage, pensions ou encore centres équestres, les Vallées de l’Orne et de l’Odon ont une activité équestre riche pour LOcatiOn canOE-KaYaK taBLE dE PiquE-niquE petits et grands, locaux et touristes. Cours, compétitions, Moutiers- en-Cinglais randonnées accompagnées, pratique ludique, faites-votre 15 km choix pour passer un moment exclusif avec les équidés. Boucle 9 km du Hom

LE HOM PÊCHE (Thury-Harcourt)

4 km PARCOURS FÉDÉRAUX DE PÊCHE 7 km Caumont sur Orne EN SAVOIR + : 14 km Saint-Rémy sur Orne L’Odon L’Hameçon Versonnais - Mickaël Delaunay : 10 km 06 15 40 17 06 L’Orne La May-enne - Cheminots caennais - 27 km Christian Gomez : 02 31 79 39 12 CLECY

www.federation-peche14.fr 6 km

infOs PratiquEs Le Ham 13 km - avoir 8 ans - savoir nager - Porter des chaussures fermées - Equipement fourni (pagaies, gilets, bidons étanches) - Parkings, vestiaires et sanitaires à disposition PONT D’OUILLY - transport en minibus à l’aller ou au retour - Les descentes se font en toute autonomie - Location sur place : 6 ans

réalisation : suisse normande tourisme 28 29 PROMENADE ATYPIQUE EN 4L B3 Locarox vous propose de découvrir ou redécouvrir les Vallées de l’Orne et de l’Odon et la Suisse Nor- mande au volant d’une légendaire Renault 4L. Avec l’aide d’un roadbook, prenez le volant en suivant un SERVICES itinéraire adapté à vos envies (gastronomique, spor- tif et ludique).Contactez-nous pour organiser votre escapade dès maintenant ! Accueil groupes COMMERCES

EN SAVOIR + : LOCAROX Useful information Rue Camille Blaisot - 14210 EVRECY S’évader à deux pas de chez soi ! + 33 (0)6 62 18 57 02 Découvrez la micro-aventure facebook.com/LOCAROX « HIT THE ROAD SIMONE » vallees-orne-odon.fr LOCATION DE VÉHICULE E3 PÉPINIÈRE-PRODUCTEUR D3 EN HORTICULTURE LOCATION MOTO E2 Moto Lease vous propose des motos A1, A2 et A en location à la journée, demi-journée ou plusieurs jours. Inscription et réservation digitalisée avec des véhi- cules neufs, des services complémentaires et des équipements. Accessible dès 20 ans parce que vous êtes libre de piloter. Retour des véhicules adapté à votre voyage. Ouverture : Tous les jours de 9h à 18h.

EN SAVOIR + : MOTO LEASE 11 rue Jacques Deshaies - 14320 St Martin de Fontenay + 33 (0)7 49 39 73 40 www.motolease.fr PRESTIGE WAY COULEURS JARDINS 20 route de la Tringale 1 rue de la Tringale ACCROFURY 14320 LAIZE-CLINCHAMPS 14320 LAIZE-CLINCHAMPS D2 + 33 (0)6 76 89 12 76 + 33 (0)2 31 79 85 68 Situé à 10 minutes de Caen, dans un cadre verdoyant www.prestige-way.fr www.couleurs-jardins-clinchamps.fr exceptionnel, ACCROFURY vous accueille dans l’un des plus grands parcs Accrobranche en Normandie. 13 Parcours aventure adaptés à tous les âges ra- viront petits et grands, et pour les adultes les plus Pizzéria courageux, mordus de sensations fortes, un par- cours nature avec plus de 1km de tyrolienne vous est proposé ! Unique en Normandie ! L’AVIDO

EN SAVOIR + : ACCROFURY Vente Chemin de la Mine - 14320 Feuguerolles-Bully à emporter + 33 (0)2 31 74 19 09 / 06 23 27 50 90 2 Rue schools - 14210 Sainte-Honorine-du-Fay www.accrofury.com 02 31 39 06 33 - Facebook : L’Avido Thury Sainte Honorine 30 31 VALLÉES DE L’ORNE

ET DE L’ODON

bureau d’information touristique Pont du Coudray - 14 210 Amayé sur Orne + 33 (0)2 31 50 09 72 [email protected]

suisse normande tourisme + 33 (0)2 31 79 70 45

vallees-orne-odon.fr