LLAA PPEETTIITTEE PPIIEERRRREE son Château, ses Remparts, sa Forêt, ….

Commune de PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDE VERSION N°1 du

  SOMMAIRE 1   10/11/2011

 Sommaire Page 2 et 3

 Préambule 4

 Glossaire - Terminologie - Abréviations 5

 Arrêté Municipal Fiche 1

 Cadre Juridique Fiche 2

 Informations Générales sur la Commune - Présentation Fiche 3

 Carte de la Commune de La Petite Pierre Fiche 4

 Organigramme de la Municipalité Fiche 5

 Informations Générales sur la Commune - Contexte général Fiche 6

 Liste des maisons isolées de la commune Fiche 7

 Population saisonnière et activités ponctuelles Fiche 8

 Etablissements recevant du public Fiche 9

 Entreprises - Artisans et Exploitations Agricoles Fiche 10

 Schéma d’alerte des responsables communaux / Poste de commandement Fiche 11

 Fiche Action - Le Maire Fiche 12

 Fiche Action - Le Chef des Opérations de Secours Fiche 13

 Fiche Réflexe - Secrétariat Fiche 14

 Fiche Réflexe - Chargé des Relations Publiques Fiche 15

 Fiche Réflexe - Responsable logistique Fiche 16

 Fiche Réflexe - Responsable Economie Fiche 17

 Fiche Réflexe - Responsable Population Fiche 18

 Fiche Réflexe - Responsable des lieux publics et Etablissements recevant du public Fiche 19

 Fiche Réflexe - Responsable Eau Potable Fiche 20

 Fiche Réflexe - Responsable Assainissement Fiche 21

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 2 / Version du 10/11/2011 Commune de PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDE VERSION N°1 du

  SOMMAIRE 2   10/11/2011

 Organisation de l’alerte à la population Fiche 22

 Organisation de l’évacuation et de l’accueil de la population Fiche 23

 Annuaire de crise ……………………… de la Fiche 24

. à la Fiche 28

 Liste des véhicules détenus par les services communaux + Pompiers Fiche 29

 Liste des bâtiments communaux Fiche 30 et Fiche 31

 Liste des matériels détenus par les services communaux + Pompiers Fiche 32

 Alimentation Fiche 33

Liste des Personnes Ressources

 Réserve communale de Sécurité Civile Fiche 34

 Sapeurs Pompiers bénévoles Fiche 35

 Entreprises et Associations Fiche 36

 Services Médicaux Fiche 37

 Autres personnes Fiche 38

 Questionnaire - Responsable des lieux publics et Etablissements recevant du public Fiche 39

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 3 / Version du 10/11/2011 Commune de PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDE

Préambule

Le PCS est le maillon local de l’organisation de la sécurité civile ; il doit permettre de gérer les différentes phases d’un événement de sécurité civile : l’urgence, la post-urgence et le retour à la normale. Il s’agit, avant l’événement, de se préparer, s’organiser, se former et s’entraîner pour être prêt si nécessaire.

Le Plan Communal de Sauvegarde (PCS) définit, sous l’autorité du Maire, l’organisation prévue par la commune pour assurer l’alerte, l’information, la protection et le soutien de la population au regard des risques connus. Il établit un recensement et une analyse des risques à l’échelle de la commune. Il intègre et enrichit les documents d’information élaborés au titre des actions de prévention et complète au niveau local le Plan ORSEC départemental pour organiser la protection générale des populations ( décret N°2005-1156 du 13 septembre 2005 relatif au Plan Communal de Sauvegarde et loi du 13 août 2004 de modernisation de la sécurité civile).

La loi a rendu le PCS obligatoire pour les communes dotées d’un Plan de Prévention des Risques (P.P.R.I.) approuvé ou comprises dans le champ d’application d’un Plan Particulier d’Intervention (P.P.I.), ce qui n’est pas le cas de notre Commune pour laquelle l’élaboration de ce plan reste néanmoins fortement recommandé par le Préfet.

Quoique pas plus concernée que d’autres par un risque naturel ou technologique particulier, la Commune a souhaité se doter de ce document facultatif qui permet une réflexion globale et de mettre en place une organisation pour être prêt en cas d’une situation déstabilisante quelconque que nous pourrions rencontrer telle qu’un phénomène climatique, un problème sanitaire ou toute perturbation de la vie collective.

Le PCS, qui sera porté à la connaissance de la population, permet d’anticiper les conséquences des risques naturels météorologiques (tempête, feux de forêts, canicule, grand froid, neige, …), géologiques (effondrement de cavités souterraines, glissements de terrains ou coulées de boues, chutes de rochers, inondation, séisme, …), sanitaires (méningite, grippe H1N1, grippe aviaire, …) ou technologiques (transport de matières dangereuses sur les routes départementales D7, D9, D135 et D178 desservant le village, accident routier ou autre de grande ampleur, pollution, …)

Les différents points analysés dans ce plan sont : - L’organisation communale de crise - Les principales actions à mener - Les moyens et les ressources recensés - La présentation générale de la commune et l’analyse des risques - L’Annuaire de crise

Ce plan a été élaboré par les élus en s’inspirant du modèle fourni. Approuvé par le Conseil Municipal, ce plan sera régulièrement revu et mis à jour.

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 4 / Version du 10/11/2011

Commune de PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDE

Glossaire - Terminologie - Abréviations

Glossaire CCM Cellule de Crise Communale COS Chef des Opérations de Secours Directeur Départemental des Services d’Incendie et de Secours ou son représentant (chef du corps des sapeurs pompiers locaux). Le COS est un cadre de Sapeur-Pompier placé sous l’autorité du DOS (le Préfet ou le Maire). Le COS dans le respect des orientations du DOS fixe les objectifs et commande l’ensemble des moyens mis à sa disposition concourant à la résolution de l’événement

DICRIM Document d’Information Communal sur les Risques Majeurs DOS Directeur des Opérations de Secours C’est l’autorité investie du pouvoir de police - selon l’importance de l’événement le DOS est le Préfet ou le Maire – il fixe les orientations aux différents services afin de résoudre la problématique induite par l’évènement

ORSEC Organisation de Réponse de Sécurité Civile PCC Poste de Commandement Communal PCS Plan Communal de Sauvegarde RCSC Réserve Communale de Sécurité Civile SDEA Syndicat des Eaux et de l’Assainissement du Bas Rhin

SDIS Service Départemental d’Incendie et de Secours Terminologie

Accident Conséquence de l’action de l’homme sur un engin (automobile, train, avion, …). Dans ce cas, seule est utile l’intervention courante des services de secours

Catastrophe accident grave ayant entraîné la perte d’un nombre important de vies humaines et l’intervention renforcée d’un service ou l’action combinée de plusieurs services

Sinistre événement d’origine naturelle ou mettant en jeu les forces naturelles (incendie, éboulement, inondation, …) et nécessitant l’intervention combinée de plusieurs services

Cataclysme événement résultant du déchaînement imprévisible des forces cachées de la nature (raz-de-marée, séisme, cyclone, …) nécessitant l’action combinée de plusieurs services

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 5 / Version du 10/11/2011

Commune de PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDE Fiche N° 1 ARRÊTÉ MUNICIPAL

Vu : - La loi n° 2004-811 du 13 août 2004 relative à la modernisation de la sécurité civile, et notamment ses articles 13 et 16, - La circulaire du 25 août 2004 relative à la loi de modernisation de la sécurité civile, - Le décret n° 2005-1156 du 13 septembre 2005, - Le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment son article L. 2212 – 1, relatif aux pouvoirs de police du maire ;

Considérant : - que la Commune de LA PETITE PIERRE est exposée à de nombreux risques tels que tempêtes, feux de forêts, coulées de boues, chutes de rochers, effondrement de cavités souterraines, séisme, accident de grande ampleur, transport de matières dangereuses - qu’il est important de prévoir, d’organiser et de structurer l’action communale en cas de survenue d’un risque majeur ;

Arrête : Article 1er : le Plan Communal de Sauvegarde de la Commune de LA PETITE PIERRE est approuvé le 10 Novembre 2011

Article 2 : le Plan Communal de Sauvegarde est consultable en Mairie

Article 3 : le Plan Communal de Sauvegarde fera l’objet des mises à jour nécessaires à sa bonne application

Article 4 : les copies du présent arrêté ainsi que le Plan Communal de Sauvegarde annexé, seront transmises :

- à Monsieur de Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin - à Monsieur le Sous-Préfet de Saverne - à Monsieur le chef du Service Interministériel de Défense et de Protection Civiles du Bas-Rhin - à Monsieur le Directeur Départemental des Services d’Incendie et de Secours du Bas- Rhin - à Monsieur le Commandant de la Gendarmerie de La Petite Pierre - à Monsieur le Directeur Départemental des Territoires

Fait à LA PETITE PIERRE, le 10 Novembre 2011 Le Maire Jean MICHAELY

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 6 / Version du 10/11/2011

Commune de PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDE Fiche N° 2 CADRE JURIDIQUE

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 7 / Version du 10/11/2011

Commune de INFORMATIONS RELATIVES A LA POPULATION

INFORMATIONS GENERALES Fiche N° 3 SUR LA COMMUNE

Présentation

Mairie de LA PETITE PIERRE 22, Rue principale - BP 13 67290 LA PETITE PIERRE Tél. 03 88 01 47 00 Fax 03 88 01 47 03 Courriel [email protected] Site Internet www.la-petite-pierre.com

Région Alsace Département Bas-Rhin Arrondissement Saverne Canton La Petite Pierre (chef-lieu) Code Insee 67371 Code Postal 67290 Maire Jean MICHAELY Intercommunalité Communauté de Communes du Pays de La Petite Pierre

Ecarts Imsthal Kohlthal Lieu-dit Rothlach (Maison Forestière) Lieu-dit Galgenhubel (Maison Forestière)

Superficie 1957 ha / dont 1.200 ha de forêt domaniale et 300 ha de forêt communale

Population 617 habitants (2007) 2 Densité 31,5 hab / km

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 8 / Version du 10/11/2011

Commune de INFORMATIONS GENERALES SUR LA COMMUNE CARTE DE LA COMMUNE DE Fiche N° 4 LA PETITE PIERRE

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 9 / Version du 10/11/2011

Commune de INFORMATIONS GENERALES SUR LA COMMUNE

ORGANIGRAMME DE LA Fiche N° 5 MUNICIPALITÉ

LISTE DES ÉLUS

MICHAELY Jean Maire KREBS Frédéric 1er Adjoint STRUB Rémy 2ème Adjoint STOECKEL Hugues Conseiller Municipal VELTEN Philippe Conseiller Municipal ENSMINGER Willy Conseiller Municipal VOLKRINGER Michel Conseiller Municipal RENAUD Emmanuel Conseiller Municipal TOUSSAINT Didier Conseiller Municipal KUSTER – HOFFMANN Evelyne Conseiller Municipal SALING Charles Conseiller Municipal BARTH Jean – Claude Conseiller Municipal WEISS Frédéric Conseiller Municipal HOLDERITH – WEISS Nadine Conseiller Municipal

PERSONNEL ADMINISTRATIF

Secrétariat, comptabilité, accueil du public

HOLDERITH Fabrice Attaché - Secrétaire général MUNSCH – RUMMLER Sylvie Adjoint administratif KLEIN Kathy Adjoint administratif

PERSONNEL TECHNIQUE

Entretien bâtiments, voirie, espaces verts, surveillance transport scolaire

MEYER Alain HILD Thomas SALING Danièle ENSMINGER Carine SCHNEPP Lilly HOLZHAMMER Thomas

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 10 / Version du 10/11/2011

Commune de INFORMATIONS RELATIVES A LA POPULATION

INFORMATIONS GENERALES SUR Fiche N° 6 LA COMMUNE

Présentation Contexte général Nombre d’habitants permanents 617

Répartition de la population sur le territoire de la commune

Faubourg 380 habitants

Enceinte fortifiée « Staedtel » 30 habitants

Kirchberg – Rebberg 180 habitants

Ecarts Imsthal 6 habitants Kohlthal 18 habitants Lieu-dit Rothlach (Maison Forestière) 2 habitants Lieu-dit Galgenhubel (Maison Forestière) 1 habitant

Populations identifiées « à risques »

Maison de Retraite « Le Kirchberg » 62 lits 39, Rue du Kirchberg Tél. 03 88 70 46 47 Directeur Frédéric VOGLER Contact : Jean Paul FORTMANN à Schillersdorf

Lieux d’accueil d’enfants

Ecoles primaires – 2 classes - CM1 et CM2 43 enfants (2 bâtiments / 2 salles de classe + les locaux de l’ex école maternelle servant de salle d’activités, de jeux, de motricité, d’informatique) Tél. 03 88 70 45 92 Directrice : SCHWERER Sabrina

Centre de Vacances Ambroise Croizat / Village Vacances jusqu’à 50 enfants Tél. 03 88 70 45 22 Directrice : Christelle THOMAS Responsable technique/entretien : Claude ROESER

Personnes sous surveillance médicale ou nécessitant des soins à domicile réguliers - Néant (en dehors de la Maison de Retraite) -

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 11 / Version du 10/11/2011

Commune de INFORMATIONS RELATIVES A LA POPULATION

POPULATION PERMANENTE Fiche N° 7

Liste des maisons isolées de la commune

Nom des Adresse Numéro de Observations Famille Téléphone

LEONARD Lieu-dit ROTHLACH 03 88 70 46 93 Maison Forestière

MEYER Lieu-dit GALGENHUBEL 03 88 70 45 15 Maison Forestière

HUSS Christian 29, rue des Bergers 03 88 89 67 76 et BOUVIER Linda

REININGER Rue du Lavoir 03 88 70 44 35

ZIEDLINGER Eric Rue du Lavoir ………………

MASCARO 10, Rue de Zittersheim 03 88 89 71 80

FOERSTER 3, Rue de l’Altenbourg ………………

DESPINOIS Altenbourg

……

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 12 / Version du 10/11/2011

Commune de INFORMATIONS RELATIVES A LA POPULATION

POPULATION SAISONNIERE ET ACTIVITES PONCTUELLES Fiche N° 8

Résidents secondaires Nombre de résidences secondaires : 85

Activités touristiques Nombre d’hôtels – restaurants : 5 Nombre de chambres 175 Restauration 640 places Nombre de restaurants / bar 4 Restauration 280 places Nombre de gîtes 9 Nombre de lits 48 / 50 Nombre de campings 1 30 emplacements / 50 personnes Village Vacances 1 Nombre de lits 150 Restauration 200 places

Manifestations et évènements divers Type Lieu Date ou Affluence Organisateur Coordonnées Période de l’organisateur

Festival Salle 1ère quinz. 10.000 Commune Michel VOLKRINGER de Jazz polyvalente du mois personnes de 1a, Rte de Zittersheim ou Place du d’Août sur 9/10 La Petite 67290 La Petite Pierre Château jours Pierre 06 81 94 11 44

Marche Salle Journée 1.000 à Assoc. Club Georges FEINTHEL Populaire polyvalente du 1er Mai 1.500 Vosgien 4, Rue des Bergers personnes La Pte Pierre 67290 La Petite Pierre 03 88 70 44 45

Retraite Rues du Soir du 300 à Commune de Mairie aux village 13 Juillet 400 La Pte Pierre 22, Rue principale Flambeaux ou personnes 67290 La Petite Pierre Salle 03 88 01 47 00 Polyvalente

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 13 / Version du 10/11/2011

Commune de INFORMATIONS RELATIVES AUX LIEUX PUBLICS Fiche N° 9

ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC

Hôtels – Restaurants Aux 3 Roses GEYER - RINCKEL Des Vosges WEHRUNG Au Lion d’Or VELTEN La Clairière STROHMENGER Auberge d’Imsthal MICHAELY

Restaurants Au Château KAAS Coq Blanc WILD Puits Gourmand CREUTZMEYER - NATT

Bar à bières (avec animations) Brasserie Tivoli SCHMITZER

Salle polyvalente & Point Lecture Salle des Fêtes Commune

Centre Ambroise Croizat Village vacances Fédération Vacances Actives & Loisirs de France Salle de la Mairie Expositions Commune

Salon de thé /salle de spectacles Salle des Chevaliers LAMPS Jean Pierre Musée des Sceaux Expositions Association Héraldique et Sigillographie d’Alsace Musée des Springerle Expositions Association Musée des Arts et Traditions Populaires Maison du Parc / Château Expositions SYCOPARC Office du Tourisme Expositions Intercommunalité Maison Cléone Expositions ADLER Mireille Maison des Païens Expositions DEBAT Christian Relais des Arts Expositions LAVOYER Denis

Maison de Retraite « Kirchberg » Hébergement Association Evangélique Luthérienne de Bienfaisance Eglise simultanée Cultes & Messes Commune

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 14 / Version du 10/11/2011

Commune de INFORMATIONS RELATIVES AUX LIEUX PUBLICS Fiche N° 10

ENTREPRISES, ARTISANS ET EXPLOITATIONS AGRICOLES

LAGARDE Bruno Tabac Presse FDJ

SALING Gilbert Sanitaire Chauffage Zinguerie Couverture

SEVICOM / BALVA André TV Vidéo

KLEIN Alfred Entreprise de constructions

Atelier de Louise / MAY Christiane Broderies

Relais des Arts / LAVOYER Denis Peinture - Décors - Maquettes

RENAUD Emmanuel Sciage à façon

BÜTIK / MERTZ Jean Christophe Produits locaux - Souvenirs

HELMSTETTER Sylvain Boulangerie Pâtisserie Epicerie

CLEONE / ADLER Mireille Haute couture - Prêt-à-porter

THOMAS Pascal Cabinet d’architectes

Ambulances BEHR Taxi VSL Ambulances

Le Roi Vert / MARCINKOWSKI J.L. Producteur de sapins de Noël

ZORN Robert Producteur de sapins de Noël

Taxi CHRISTINE Taxi

WILHELMY Eric Photographe

Le Petit Salon d’Aline Coiffure H & F – Visagiste

BERNHARDT Jean Marc Traiteur

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 15 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE

SCHEMA D’ALERTE DES Fiche N° 11 RESPONSABLES COMMUNAUX POSTE DE COMMANDEMENT (PC)

Personnes chargées de la réception de l’alerte: Poste de Commandement Communal :

Jean MICHAELY Maire Tél. 06 08 35 08 85 Mairie 22, Rue principale Frédéric KREBS Adjoint Tél. 06 84 44 89 43 67290 LA PETITE PIERRE Rémy STRUB Adjoint Tél. 06 08 45 76 88 Tél. 03 88 01 47 00 / 01 / 02

Rémi ZORN

Chef des opérations de secours Tél. 03 88 70 49 14

appelle

Frédéric KREBS Jean MICHAELY Fabrice HOLDERITH Adjoint au Maire Chargé des relations appelle Maire appelle Secrétariat publiques Tél. 06 84 44 89 43 Tél. 06 08 35 08 85 Tél. 03 88 01 47 02

appelle

Rémy STRUB Philippe VELTEN Frédéric KREBS Adjoint au Maire Hôtelier Restaurateur Adjoint au Maire Responsable des Responsable Responsable lieux publics et de Economie Population la logistique Tél. 06 08 45 76 88 Tél. 06 80 08 93 10 Tél. 06 84 44 89 43

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 16 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE Fiche N° 12 FICHE ACTIONS

Le Maire

 Identité : Jean MICHAELY

Le Maire est le directeur des secours sur le territoire de sa commune jusqu’à l’arrivée du représentant du Préfet, membre du corps préfectoral, lorsqu’un plan d’urgence départemental est déclenché.

En cas d’alerte (météo, inondations, …) transmise par la préfecture, le Maire doit répercuter l’information ou l’alerte auprès de ses administrés.

En cas d’accident réel, dès le début des opérations, le Maire ou son Adjoint doit en liaison avec le responsable local de la gendarmerie ou de la police, et avec l’officier des sapeurs pompiers :

- 1 Prévoir le guidage des secours vers les lieux de la catastrophe ; aider à la régulation de la circulation, empêcher qu’un sur-accident ne se produise

- 2 Indiquer aux gendarmes et mettre à la disposition des secours un local pouvant servir de poste de commandement

- 3 Mettre en œuvre le plan de rappel des responsables communaux et activer la cellule de crise municipale

- 4 Dans le cas où il y aurait de nombreuses victimes décédées, en relation avec le Préfet, déterminer l’emplacement d’une chapelle ardente et la faire équiper par une société de pompes funèbres

- 5 Organiser l’évacuation, le rassemblement, l’accueil, l’hébergement et le soutien socio - psychologique des victimes ou sinistrés

- 6 Mettre à disposition des secouristes un (ou plusieurs) local de repos, prévoir leur ravitaillement

- 7 Prendre, si nécessaire, les ordres de réquisition afin d’assurer le respect ou le retour du bon ordre, de la sûreté et de la salubrité publiques

- 8 Se tenir informé et rendre compte auprès de la préfecture

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 17 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE Fiche N° 13 FICHE ACTIONS

Chef des Opérations de Secours

 Identité : Rémi ZORN Adjudant - Chef du Corps des Sapeurs Pompiers de LA PETITE PIERRE

Le Chef des Opérations de Secours, sous la direction du Maire, est responsable du commandement et de l’organisation de l’ensemble des moyens opérationnels engagés par la commune.

Il assure la cohérence générale du dispositif mis en œuvre, effectue la synthèse des informations issues du terrain et centralisées par les différents responsables de cellules pour le compte du Maire (DOS).

Il élabore et prépare les décisions à faire prendre par le DOS en matière d’alerte, d’information, d’accueil, d’hébergement, de réquisition ; il chapote les différentes équipes de la CCM, engage les services de proximité en cas de besoin (associations, sécurité civile) et planifie les secours en fonction de l’évolution de la crise.

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 18 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE Fiche N° 14 SECRETARIAT FICHE REFLEXE

 Identité du titulaire : Fabrice HOLDERITH

 Identité du suppléant : Kathy KLEIN

 Au début de la crise - Est informé de l’alerte - Se rend au lieu déterminé pour accueillir la CCM (cellule de crise municipale) - Organise l’installation de la CCM avec le Maire - Ouvre le calendrier des évènements, informatisé ou manuscrit (pièce essentielle notamment en cas de contentieux).

 Pendant la crise - Assure l’accueil téléphonique de la CCM - Assure la logistique de la CCM (approvisionnement en matériel, papier, …) - Assure la frappe et la transmission des documents émanant de la CCM (envoi et transmission des télécopies, …) - Appuie les différents responsables de la CCM en tant que de besoin - Tient à jour le calendrier des évènements de la CCM

 A la fin de la crise - Assure le classement et l’archivage de l’ensemble des documents liés à la crise - Participe avec le Maire à la préparation de la réunion de « débriefing »

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 19 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE Fiche N° 15 CHARGE DES RELATIONS PUBLIQUES FICHE REFLEXE

 Identité du titulaire : Frédéric KREBS

 Identité du suppléant : Michel VOLKRINGER

 Au début de la crise

- Est informé de l’alerte - Se rend au lieu déterminé pour accueillir la CCM (cellule de crise municipale)

 Pendant la crise

- Réceptionne, synthétise et centralise les informations qui lui sont communiquées par les médias, et en informe le Maire - Assure la liaison avec les chargés de communication des autorités - Gère les sollicitations médiatiques en lien avec le Maire - Assure le lien avec le centre de presse de proximité et le rejoint si les autorités le sollicitent.

 A la fin de la crise

- Assure, sous l’autorité du Maire, l’information des médias sur la gestion de la crise au sein de la commune.

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 20 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE Fiche N° 16 RESPONSABLE LOGISTIQUE FICHE REFLEXE

 Identité du titulaire : Rémy STRUB

 Identité du suppléant : Didier TOUSSAINT

 Au début de la crise - Est informé de l’alerte - Met en alerte le personnel des services techniques (liste et coordonnées dans l’annuaire de crise du PCS) - Alerte et informe les gestionnaires de réseaux (alimentation en eau, assainissement, électricité, téléphone, réseau de chaleur, etc …)

 Pendant la crise - Met à disposition des autorités le matériel technique de la commune (barrières, parpaings, tracteur, etc …) - Met à disposition des autorités la fiche « Circuit d’alerte » de la commune et facilite sa mise en œuvre - Active et met en œuvre le centre de rassemblement de la commune (voir fiche jointe au PCS) - Organise le transport collectif des personnes - S’assure du bon fonctionnement des moyens de transmissions à l’aide des fiches et de l’annuaire de crise du PCS. -  A la fin de la crise - Informe les équipes techniques de la commune mobilisées de la fin de la crise - Assure la récupération du matériel communal mis à disposition dans le cadre de la crise - Participe à la réunion de débriefing présidée par le Maire ;

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 21 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE Fiche N° 17 RESPONSABLE ECONOMIE FICHE REFLEXE

 Identité du titulaire : Philippe VELTEN

 Identité du suppléant : Jean Claude BARTH

 Au début de la crise

- Est informé de l’alerte - Se rend au lieu déterminé pour accueillir la CCM (cellule de crise municipale)

 Pendant la crise

- Informe les hôteliers, restaurateurs, commerçants, artisans et entreprises situés sur le territoire de la commue (voir liste dans l’annuaire de crise du PCS) - Recense : - Les personnels présents sur le site - Les personnels en mission à l’extérieur du site - Le nombre d’enfants et de femmes enceintes éventuellement présents (commerces notamment)

… à l’aide des fiches jointes au PCS

 A la fin de la crise

- Informe les hôteliers, restaurateurs, commerçants, artisans et entreprises contactés de la fin de la crise - Participe à la réunion de débriefing présidée par le Maire.

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 22 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE Fiche N° 18 RESPONSABLE POPULATIONS FICHE REFLEXE

 Identité du titulaire : Frédéric KREBS

 Identité du suppléant : Hugues STOECKEL

 Au début de la crise

- Est informé de l’alerte - Se rend au lieu déterminé pour accueillir la CCM (cellule de crise municipale)

 Pendant la crise

- S’assurer de l’information de l’ensemble de la population (personnes isolées, handicapées, résidents secondaires, ..) sur les évènements et sur les mesures de protection adoptées (mise à l’abri, évacuation, ingestion d’iode stable, …) - Assurer l’approvisionnement des habitants (eau potable, iode stable, ..) - Assurer la fourniture des repas aux personnes hébergées ou sinistrées - En cas d’évacuation, s’assurer de la protection des biens contre le vandalisme ou le pillage en liaison avec les services de police - Mobiliser en tant que de besoin les associations de secouristes (logistique hébergement, soutien socio - psychologique, etc …)

… à l’aide des fiches jointes au PCS

 A la fin de la crise

- Prévenir toutes les personnes contactées pour les informer de la fin de la crise - Participer à la réunion de débriefing présidée par le Maire

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 23 / Version du 10/11/2011

Commune de OUTILS OPERATIONNELS DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE

RESPONSABLE LIEUX PUBLICS ET Fiche N° 19 ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC FICHE REFLEXE

 Identité du titulaire : Jean MICHAELY

 Identité du suppléant : Jean Claude BARTH

 Au début de la crise - Est informé de l’alerte - Se rend au lieu déterminé pour accueillir la CCM (cellule de crise municipale)

 Pendant la crise - Réceptionne, synthétise et centralise les informations qui sont communiquées par ses collaborateurs et en informe le Maire - Transmet au Maire l’ensemble des difficultés rencontrées - Informe les établissements suivants : o Lieux Publics Institutionnels (Poste, Trésor Public, Notariat, ONCFS, Parc, Maison du Pays, OT, …) o Lieux Publics de Loisirs (Salle polyvalente, Stade, Jardin des Poètes,…) o Lieux Publics accueillant des Enfants (Ecole Primaire, …) o Camping … et remplit pour chacun le questionnaire en annexe - Transmet les informations collectées et les éventuelles difficultés au Maire - Assure l’information des responsables d’établissement - Gère la mise en œuvre de toute mesure concernant ces établissements (par exemple, mise en œuvre d’une évacuation, …)

 A la fin de la crise - Met en œuvre la transmission de la fin d’alerte - Participe à la réunion de débriefing présidée par le Maire

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 24 / Version du 10/11/2011

Commune de OUTILS OPERATIONNELS DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE

RESPONSABLE Fiche N° 20 EAU POTABLE FICHE REFLEXE

 Identité du titulaire : Jean MICHAELY

 Identité du suppléant : Philippe VELTEN

 Au début de la crise - Est informé de l’alerte - Se rend au lieu déterminé pour accueillir la CCM (cellule de crise municipale) - Participe, en liaison avec le SDEA, Maître d’ouvrage des installations publiques d’eau potable, à la diffusion de l’information - Active la réserve communale de sécurité civile - Met à disposition du SDEA tous les moyens permettant de résoudre la crise - Met à disposition des volontaires de la réserve communale de sécurité civile ou des associations venues en renfort un local deb repos (si besoin)

 Pendant la crise - Prend, si nécessaire, les ordres de réquisitions qui s’imposent, dans le cadre de la situation d’urgence - Informe les habitants de la situation et des modalités de distribution d’eau conditionnée en relation avec le SDEA, Maître d’ouvrage des installations publiques d’eau potable et l’ARS

 A la fin de la crise - Met en œuvre la transmission de la fin d’alerte - Participe à la réunion de débriefing présidée par le Maire

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 25 / Version du 10/11/2011

Commune de OUTILS OPERATIONNELS DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE

RESPONSABLE Fiche N° 21 ASSAINISSEMENT FICHE REFLEXE

 Identité du titulaire : Rémy STRUB

 Identité du suppléant : Frédéric KREBS

 Au début de la crise - Est informé de l’alerte - Se rend au lieu déterminé pour accueillir la CCM (cellule de crise municipale) - Participe, en liaison avec le SDEA, Maître d’ouvrage des installations publiques d’assainissement, à la diffusion de l’information - Active la réserve communale de sécurité civile - Met à disposition du SDEA tous les moyens permettant de résoudre la crise - Met à disposition des volontaires de la réserve communale de sécurité civile ou des associations venues en renfort un local deb repos (si besoin)

 Pendant la crise - Prend, si nécessaire, les ordres de réquisitions qui s’imposent, dans le cadre de la situation d’urgence - Informe les habitants de la situation et des modalités de distribution d’eau conditionnée en relation avec le SDEA, Maître d’ouvrage des installations publiques d’eau potable et l’ARS

 A la fin de la crise - Met en œuvre la transmission de la fin d’alerte - Participe à la réunion de débriefing présidée par le Maire

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 26 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE Fiche N° 22 ORGANISATION DE L’ALERTE

A LA POPULATION

Le signal d’alerte de déclenchement des secours se fera par la sirène installée sur le toit de la Mairie 22, rue principale à LA PETITE PIERRE, selon le principe ci-après :

1 signal constitué de 5 cycles d’une durée de 1 minute 41 secondes, chacun séparés par un intervalle de 5 secondes d’un son modulé en amplitude

Ce signal invite la population à rentrer chez elle et à se brancher sur notre Radio Locale EST FM 90 Mhz ou sur

Radio France Bleu Alsace : 101,4 Mhz

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 27 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE

ORGANISATION DE L’EVACUATION Fiche N° 23

ET DE L’ACCUEIL DE LA POPULATION

Procédure d’évacuation :

Evacuation en voitures particulières

Hébergement des sinistrés : Salle polyvalente / Centre culturel 600 m2 de salle chauffée Equipements sanitaires - Cuisine Ecole Chauffée - WC Réquisition : - 5 Hôtels 300 lits - 9 Gîtes 48/50 lits - Village Vacances 200 lits - Camping Imsterfeld 30 emplacements / 50 personnes

Liste des moyens de transport collectif : Type de véhicule Localisation Modalités de mobilisation

Minibus SIVOM de la Président Georges SAND Haute Moder Tél. 03 88 89 97 75 Voyages MUGLER Ingwiller (67340) Tél. 03 88 89 40 53 13, Rue de la Gare Voyages BRAUN Diemeringen (67430) Tél. 03 88 00 40 84 34, Grand’rue

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 28 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE Fiche N° 24

 ANNUAIRE DE CRISE 

POMPIERS 18 SAMU 15 GENDARMERIE de La Petite Pierre 03 88 70 45 16 Centre Hospitalier Ste Catherine de Saverne 03 88 71 67 67 SOS Mains 03 88 67 44 01 Centre Antipoison Strasbourg 03 88 37 37 37 AUTORITÉS Identification Téléphone Fax Observations Préfet Alsace / Bas-Rhin 03 88 21 67 68 03 88 21 62 16 Sous-Préfet Saverne 03 88 71 72 00 03 88 71 72 14 Conseiller Général Gaston DANN 03 88 01 51 90 Maison du Pays La Pte Pierre 03 88 70 42 07 03 88 70 40 09 ( Intercommunalité )

CELLULE DE CRISE MUNICIPALE (CCM) Identification Téléphone Fax Observations Mairie 03 88 01 47 00 03 88 01 47 03 PCC

MAIRE ET CONSEIL MUNICIPAL Nom & Prénom Tél. Domicile / Portable Fonctions MICHAELY Jean 03 88 01 49 00 / 06 08 35 08 85 Maire KREBS Frédéric 03 88 70 44 27 / 06 84 44 89 43 1er Adjoint STRUB Rémy 03 88 70 43 28 / 06 08 45 76 88 2ème Adjoint STOECKEL Hugues 03 88 70 47 31 / 06 07 35 10 41 VELTEN Philippe 03 88 01 47 57 / 06 80 08 93 10 ENSMINGER Willy 03 88 70 46 14 / VOLKRINGER Michel 03 88 70 40 18 / 06 81 94 11 44 RENAUD Emmanuel - pas de tél. fixe - / 06 80 63 92 63 TOUSSAINT Didier 03 88 70 49 89 / - pas de portable - KUSTER – HOFFMANN Evelyne 03 88 70 42 12 / 06 77 71 08 12 SALING Charles 03 88 70 42 75 / 06 76 26 70 78 BARTH Jean – Claude 03 88 70 40 85 / 06 08 98 98 61 WEISS Frédéric 03 88 70 42 69 / - pas de portable - HOLDERITH - WEISS Nadine 03 88 01 09 65 / 06 84 11 26 71

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 29 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE Fiche N° 25

 ANNUAIRE DE CRISE 

PERSONNEL ADINISTRATIF DE LA COMMUNE Nom & Prénom Tél. Bureau / Domicile / Portable Fonctions HOLDERITH Fabrice 03 88 01 47 02 / 03 88 70 44 14 / - pas de portable - Attaché Secrétaire Gal MUNSCH – RUMMLER Sylvie 03 88 01 47 00 / ------/ Adjoint adm.

KLEIN Kathy 03 88 01 47 00 / ------/ Adjoint adm. PERSONNEL TECHNIQUE DE LA COMMUNE Nom & Prénom Tél. Mairie / Domicile / Portable Fonctions MEYER Alain 06 38 85 34 50 / 03 88 70 49 37 / 06 06 76 77 54 Adjoint technique - Bâtiments / Equipements techniques HILD Thomas 06 33 28 29 86 / 03 88 70 49 19 / 09 65 11 25 93 Adjoint technique - Entretien espaces publics SALING Danièle ------/ 03 88 70 42 75 / 06 80 27 86 78 Adjoint technique - Accompagnatrice du bus scolaire ENSMINGER Carine ------/ 03 88 70 40 99 / 06 20 67 04 71 Adjoint technique - Entretien bâtiments et espaces publics SCHNEPP Lilly ------/ 03 88 00 85 17 / 06 07 45 34 86 Adjoint technique - Entretien bâtiments municipaux HOLZHAMMER Thomas ------/ 03 88 01 19 63 / 06 30 43 75 19 Agent d’entretien - Voirie, espaces verts - Entretien ANNUAIRE LIEUX PUBLICS DE LOISIRS Ets Public Nom Responsable Tél. Domicile / Portable Fonctions

Salle Polyvalente Rémy STRUB 03 88 70 43 28 / 06 08 45 76 88 Adjoint au Stade / Vestiaires Rémy STRUB 03 88 70 43 28 / 06 08 45 76 88 Maire

ANNUAIRE LIEUX PUBLICS ACCEUILLANT DES ENFANTS Nom de Adresse Coordonnées Capacité Identité , Qualité et l’établissement d’accueil Coordonnées du Responsable

Ecoles Primaires 10-12, R. Château Tél. 03 88 70 45 92 Capacité : 2 x 25 enfants Professeur des Ecoles & Directrice : SCHWERER Sabrina Professeur des Ecoles : BRISBOIS Sandrine

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 30 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE Fiche N° 26

 ANNUAIRE DE CRISE 

SERVICES COMMUNAUX Nom Tél. Domicile / Portable Fonctions Responsable Alimentation eau - MICHAELY JEAN 03 88 01 49 00 / 06 08 35 08 85 Maire - SDEA 03 88 19 97 09 / Stations Eau Réseau Eau

Responsable Assainissement - STRUB Rémy 03 88 70 43 28 / 06 08 45 76 88 Adjoint au Maire - SDEA 03 88 19 97 09 / Station Epuration Réseau Assainisst

COMMUNES VOISINES Nom Tél. Mairie / Domicile Fonctions Christian SCHMITT 03 88 70 45 61 / 03 88 70 45 68 Maire 6, rue des Vosges 67290 PETERSBACH

Jean Pierre HOLZSCHERER 03 88 70 45 83 / 03 88 70 49 17 Maire 1, Chemin Laeger 67290 ERCKARTSWILLER

ANNUAIRE LIEUX PUBLICS ADMINISTRATIFS Ets Public Nom Responsable Téléphone Fonctions Eglise Christian BAUER Presbytère protestant : 03 88 70 45 23 Pasteur

Bureau de Poste 2, route d’Ingwiller LA PETITE PIERRE 03 88 70 45 76 Bureau « Centre » BOUXWILLER DET Mr. Luc LAUGEL 03 88 03 32 20

Assistante sociale Mme SCHEID CPAM Haguenau 03 88 63 45 73

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 31 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE Fiche N° 27

 ANNUAIRE DE CRISE 

ANNUAIRE ASSOCIATIONS Associations Nom et coordonnées Nom et coordonnées Observations du Président des lieux occupés Parva Petra Michel VOLKRINGER Salle Polyvalente Festival Jazz Sports Loisirs Culture 06 81 94 11 44 1ère quinz. Août Club Vosgien Georges FEINTHEL ---/--- Randonnées en 03 88 70 44 45 forêt Jardin des Poètes Iris GUTFRIED Jardin à l’Altenbourg Rencontres poétiques Assoc. de Chasse Jean Claude BARTH Ancienne station de Chasse en forêt de l’Altenbourg 06 08 98 98 61 de Pompage Rue Lavoir Assoc. de Chasse de Pierre KEHRER ---/--- Chasse en forêt LA PETITE PIERRE

ANNUAIRE PERSONNEL MEDICAL Nom & prénom Adresse Coordonnées Observations Dr. Gilles HEIDRICH 50, rue principale 03 88 71 47 85 Médecin généraliste LA PETITE PIERRE Médecin-pompier Claude WINDSTEIN 26, rue principale 03 88 70 46 85 Pharmacien LA PETITE PIERRE Défibrillateur Matériel médical Ambulances BEHR 18, rue du Château 03 88 89 23 41 Ambulances LA PETITE PIERRE 06 89 09 01 70 Taxi VSL GOLLAT Jérôme 33, rue principale 03 88 70 79 27 Cabinet Infirmier LA PETITE PIERRE MARTH Valérie 39, rue du Kirchberg 03 88 71 80 83 Infirmière DE LA PETITE PIERRE MORGENROTH Aurélie 39, rue du Kirchberg 03 88 71 80 83 Infirmière DE LA PETITE PIERRE Roland VOINSON 8 A, rue du Zittersheim 09 64 18 17 08 Médecin généraliste LA PETITE PIERRE en retraite BARTH 3 ZA Sud Rte de La Petite Pierre 03 88 00 60 07 Pompes Funèbres 67320 DRULINGEN

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 32 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE Fiche N° 28

 ANNUAIRE DE CRISE 

ANNUAIRE ECONOMIE (Entreprises, Artisans, Commerçants) Raison sociale / Identité de l’exploitant Coordonnées Adresse

Hôtel – Restaurant Aux 3 Roses GEYER – RINCKEL 03 88 89 89 00 19, rue principale Hôtel – Restaurant Des Vosges WEHRUNG 03 88 70 45 05 30, rue principale Hôtel – Restaurant Au Lion d’Or VELTEN 03 88 01 47 57 15, rue principale Hôtel – Restaurant La Clairière STROHMENGER 03 88 71 75 00 63, route d’Ingwiller Hôtel – Restaurant Auberge d’Imsthal MICHAELY 03 88 01 49 00 3, Imsthal Restaurant Au Château KAAS 03 88 70 45 18 15, rue du Château Restaurant Coq Blanc WILD 03 88 70 46 33 41, rue principale Restaurant Puits Gourmand CREUTZMEYER - NATT 03 88 70 48 18 42, rue principale Bar à bières Brasserie Tivoli SCHMITZER 03 88 70 43 59 65, rue principale SALING Gilbert 03 88 70 46 30 Sanitaire Chauffage Zinguerie Couverture 25, rue principale

HELMSTETTER Sylvain 03 88 70 49 00 Boulangerie Pâtisserie Epicerie 52, rue principale

KLEIN Alfred 03 88 70 49 44 Entreprise de constructions 27, rue du Kirchberg

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 33 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE

LISTE DES VEHICULES DETENUS Fiche N° 29

PAR LES SERVICES COMMUNAUX

Commune :

Peugeot Partner Immatriculation : 5408 YF 67 2 places

Tracteur John DEERE 5400 Immatriculation : 6272 YR 67 1 place

Sapeurs Pompiers :

V.P.S.I. Ford Immatriculation : 112 AMP 67 4 places

C.I.D. Peugeot Immatriculation : 3884 TD 67 3 places

…

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 34 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE

LISTE DES BATIMENTS Fiche N° 30

COMMUNAUX - 1

Nom Adresse Téléphone Observations

Mairie 22, rue principale 03 88 01 47 00 PCC Immeuble 18, rue principale Maison des Païens 24, rue principale 03 88 70 49 70 Local expo Ancienne Prison 20, rue principale

Ecole Primaire 12, rue du château 03 88 70 45 92 Logement 1er étage/droite Logement 1er étage/gauche Studio 2è étage Ex Ecole Maternelle Préau

Maison du Frasey 2, rue du château 03 88 70 49 48

Eglise Simultanée Place Jerrihans

Centre Culturel 67, rue principale 03 88 70 46 62 / Salle Polyvalente

Atelier Municipal Sous-sol Salle Polyvalente Point lecture Local Pompiers (CPI)

Grange «Zimmermann»

Musée du Sceau 17, rue du château 03 88 70 48 65 Musée des 11, rue des remparts Springerle

Annexe des Musées 12, rue des remparts

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 35 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE

LISTE DES BATIMENTS Fiche N° 31

COMMUNAUX - 2

Nom Adresse

Presbytère Catholique 21, rue du Château

Abri-bus 3 Roses Rue principale Abri-bus Tivoli Rue principale

Station de Pompage Rue du Lavoir Ancienne Station Rue du Lavoir de Pompage

Station de surpression Rue du Kirchberg Réservoir Altenbourg

Station d’épuration Schegelthal Bassin d’orage Breitenweg Station de relevage N°1 Chemin Schmitsnoth Station de relevage N°2 Chemin Obererneuweillerweg Station de relevage N°3 Rue du Lavoir Station de relevage N°4 Place Jerrihans

Chaufferie au bois 16, Rue du Kirchberg

Clubhouse / Vestiaires Stade Forstmatt

Aire de Pique Nique Muckenkopf et Abri de chasse « Le Refuge »

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 36 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE

LISTE DES MATERIELS DETENUS Fiche N° 32

PAR LES SERVICES COMMUNAUX

Nature du matériel Quantité Localisation

Commune Remorque 1 Tronçonneuse 1 Lame de déneigement 2 Saleuse 1 Tondeuse 1 Débroussailleuse 1 Tracteur - tondeuse 1 Taille haies 1 l’ensemble localisé Karcher 1 aux ateliers municipaux Kit d’arrosage 1 sous-sol du Centre Culturel Chariot de marquage 1 / Salle Polyvalente Désherbeur thermique 1 67, rue principale Compresseur 1 La Petite Pierre Aspirateur à feuilles 1 Souffleur 1 Coupe branches téléscopique 1 Chargeur frontal 1 Débroussailleuse à bras 1 Perche-élageuse 1 Sapeurs Pompiers ARI x 4 Grande échelle Lot « feu de cheminée » x 2 Bouteille oxygène Lot « LSPCC » x 2 Groupe électrogène l’ensemble localisé Extincteurs x 4 Sceau-pompe dans les 2 véhicules Boîte à outils x 2 Matelas-coquille (VPSI et CID) Matériels incendie x 2 Défibrillateur Plan dure x 2

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 37 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE

ALIMENTATION Fiche N° 33

( Eau, nourriture, …)

Nature Localisation Modalités de mobilisation

Boulangerie « Chez Sylvain » Tél. 09 77 30 81 59 52, Rue Principale 67290 LA PETITE PIERRE

Boulangerie HELMSTETTER Tél. 03 88 70 46 16 63, Rue de la Division Leclerc 67290 PETERSBACH

Boucherie - OTT Tél. 03 88 00 65 67 Charcuterie 22, Rue principale 67290 LOHR

Alimentation générale et eau

Hôtels – Restaurants Téléphone

Aux 3 Roses GEYER-RINCKEL 03 88 89 89 00 Des Vosges WEHRUNG 03 88 70 45 05 Au Lion d’Or VELTEN 03 88 01 47 57 La Clairière STROHMENGER 03 88 71 75 00 Auberge d’Imsthal MICHAELY 03 88 01 49 00

Restaurants

Au Château KAAS 03 88 70 45 18 Coq Blanc WILD 03 88 70 46 33 Puits Gourmand CREUTZMEYER - NATT 03 88 70 48 18 Brasserie TIVOLI SCHMITZER 03 88 70 43 59

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 38 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE

LISTE DES PERSONNES Fiche N° 34 RESSOURCES Réserve Communale de Sécurité Civile

Nom, prénom Adresse N° de téléphone Compétences ( à La Petite Pierre, sauf ….. ) Particulières

Alain MEYER 51, rue principale 03 88 70 49 37 Habilitation électricité 67290 Petersbach 06 06 76 77 54 HOBO - SST Tél. Pro 06 38 85 34 50 Permis A – B – (E) - C

Thomas HILD 56, rue principale 03 88 70 49 19 Permis A1 – A – B1 - B 09 65 11 25 93 Tél. Pro 06 33 28 29 86 Danièle SALING 60, rue principale 03 88 70 42 75 Permis B 06 80 27 86 78 Carine ENSMINGER 6, rue Luc Hueber 03 88 70 40 99 Permis B 06 20 67 04 71 Fabrice HOLDERITH 2, rue Luc Hueber 03 88 70 44 14 Permis B Lilly SCHNEPP 12, rue du Kirchberg 03 88 00 85 17 Permis B 06 07 45 34 86 Philippe HALLER 24, Rue du Bosquet 03 88 70 41 29 Ouvrier communal aux Escargots en retraite

Stéphane RIEGER 3, route du Rehbach 03 88 70 46 87 Technicien ONF 67290 Lohr /Maison Forestière Thomas HOLZHAMMER 86, rue principale 03 88 01 19 63 06 30 43 75 19

Centre de Vacances Ambroise Croizat 03 88 70 45 22 37, route d’Ingwiller Directrice : Christelle THOMAS Responsable technique/entretien : Claude ROESER

Maison de Retraite « Kirchberg » 03 88 70 46 47 39, Rue du Kirchberg Directeur : Frédéric VOGLER

Contact : Jean Paul FORTMANN

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 39 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE

LISTE DES PERSONNES Fiche N° 35 RESSOURCES Sapeurs Pompiers Bénévoles

Nom, prénom Adresse N° de téléphone Compétences ( à La Petite Pierre, sauf ….. ) Particulières

Rémi ZORN 10, rue du Kirchberg 03 88 70 49 14 Chef de corps

Thierry SCHEHRER 13, rue du Kirchberg 03 88 70 40 21 06 79 35 32 82

Alfred KLEIN 27, rue du Kirchberg 03 88 70 49 44 Tous ces sapeurs 06 89 67 61 66

Nathalie FELTZ 27, route d’Ingwiller 03 88 70 45 85 pompiers formés 06 84 49 49 04

Christophe FELTZ 27, route d’Ingwiller 03 88 70 45 85 au secourisme 06 83 38 36 56

Charlotte RENARD 1, route forestière de 03 88 00 99 96 en équipe, secours l’Imsthal 06 43 04 56 61 (Camping Imsterfeld)

Julien ENSMINGER 6, rue Luc Hueber 03 88 70 40 99 à la personne, 06 33 03 38 37

Jean-Philippe KLEIN 6, rue Langenrain 03 88 70 47 93 secours incendie,

Sambo HANG 10, rue du Rebberg 03 88 00 01 16 06 62 33 20 55 … etc …

Alain SCHERTZLER 8, chemin Hofstatt 03 88 70 40 39 67290 ERCKARTSWILLER 06 61 90 35 19

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 40 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE

LISTE DES PERSONNES Fiche N° 36 RESSOURCES ENTREPRISES et ASSOCIATIONS

Nom, prénom Adresse N° de téléphone Compétences à La Petite Pierre Particulières

Gilbert SALING 25, rue principale 03 88 70 46 30 Chauffage Sanitaire Couverture

Jean Pierre GIROULT 18 A, route d’Ingwiller 03 88 70 41 96 Association Mécanique

Philippe VELTEN 5, rue principale 03 88 01 10 76 Hôtel Restaurant 06 80 08 93 10

Emmanuel RENAUD 4 A, rue du Lavoir 06 80 63 92 63 Entreprise sciage à façon

Alfred KLEIN 27, rue du Kirchberg 03 88 70 49 44 Entreprise construction

Michel VOLKRINGER 1 A, route de Zittersheim 03 88 70 40 18 Association 06 81 94 11 44 Télécom

Georges FEINTHEL 4, rue des Bergers 03 88 70 44 45 Association

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 41 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE

LISTE DES PERSONNES Fiche N° 37 RESSOURCES Services Médicaux

Nom, prénom Adresse N° de téléphone Compétences Particulières

Dr. Gilles HEIDRICH 50, rue principale 03 88 71 47 85 Médecin généraliste LA PETITE PIERRE Médecin-pompier

Claude WINDSTEIN 26, rue principale 03 88 70 46 85 Pharmacien LA PETITE PIERRE Défibrillateur Matériel médical

Ambulances BEHR 18, rue du Château 03 88 89 23 41 Ambulances LA PETITE PIERRE 06 89 09 01 70 Taxi VSL

GOLLAT Jérôme 33, rue principale 03 88 70 79 27 Cabinet Infirmier LA PETITE PIERRE

MARTH Valérie 39, rue du Kirchberg 03 88 71 80 83 Infirmière DE LA PETITE PIERRE

MORGENROTH Aurélie 39, rue du Kirchberg 03 88 71 80 83 Infirmière DE LA PETITE PIERRE

Roland VOINSON 8 A, rue du Zittersheim 09 64 18 17 08 Médecin généraliste LA PETITE PIERRE en retraite

SOS Mains 03 88 67 44 01

Centre Antipoison Strasbourg 03 88 37 37 37

BARTH 3 ZA Sud Rte de La Petite Pierre 03 88 00 60 07 Pompes Funèbres 67320 DRULINGEN

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 42 / Version du 10/11/2011

Commune de DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE

LISTE DES PERSONNES Fiche N° 38 RESSOURCES Autres personnes

Nom, prénom Adresse N° de téléphone Compétences Particulières

Charles ENGEL 42, rue de la Division 03 88 70 45 63 Chauffage Sanitaire Leclerc Suivi chaufferies 67290 PETERSBACH communales

GANGLOFF R. 32, route de Zittersheim 03 88 89 71 52 Electricité 67290 WINGEN SUR MODER Groupe électrogène

EPESEM STOEBNER 3, route de Durstel 03 88 00 42 44 Eclairage public 67430 DIEMERINGEN Nacelle

WENDLING 28, rue principale 03 88 01 55 60 Réseaux eau et 67290 WEISLINGEN 03 88 01 59 24 Assainissement

SDEA 5, rue de l’Artisanat 03 88 19 97 09 Réseaux & 67700 SAVERNE 03 88 91 21 68 Stations Eau et Assainissement

DALKIA 3, rue du Fort 08 11 90 24 24 Chaufferie bois et 67118 GEISPOLSHEIM Réseau de chaleur

ELECTRICITE DE STRASBOURG Urgence 03 88 18 74 00 Réseau électrique

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 43 / Version du 10/11/2011

Commune de OUTILS OPERATIONNELS DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE

RESPONSABLE LIEUX PUBLICS ET Fiche N° 39 ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC QUESTIONNAIRE

Date : …………… Heure : ………….

1) Identification du lieu public :

2) Prénom et nom de la personne contactée :

3) Numéro de téléphone à joindre au sein de l’établissement si besoin :

Demander à la personne de désigner, au sein de l’établissement, une personne qui reste à l’écoute de la radio et qui réponde au téléphone … …… si possible : Identité de la personne désignée ……………………..

4) Combien de personnes sont présentes ?

5) Combien de personnes ont des difficultés pour se déplacer ?

6) Combien y a-t-il de femmes enceintes ?

7) Combien y a-t-il d’enfants ? Indiquez leur âge ?

Commune de LA PETITE PIERRE - Page 44 / Version du 10/11/2011