OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Thursday, 12
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 February 2015 6421 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Thursday, 12 February 2015 The Council continued to meet at Nine o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. 6422 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 February 2015 THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S. THE HONOURABLE IP KWOK-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALAN LEONG KAH-KIT, S.C. THE HONOURABLE LEUNG KWOK-HUNG THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TIEN PEI-CHUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE NG LEUNG-SING, S.B.S., J.P. LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 February 2015 6423 THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, J.P. DR THE HONOURABLE KENNETH CHAN KA-LOK THE HONOURABLE CHAN YUEN-HAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE KENNETH LEUNG THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, J.P. DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG THE HONOURABLE DENNIS KWOK THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG THE HONOURABLE SIN CHUNG-KAI, S.B.S., J.P. 6424 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 February 2015 DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN THE HONOURABLE IP KIN-YUEN DR THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, J.P. THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. THE HONOURABLE TANG KA-PIU, J.P. DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHUNG SHU-KUN, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE TONY TSE WAI-CHUEN, B.B.S. MEMBERS ABSENT: THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE WONG YUK-MAN THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE GARY FAN KWOK-WAI LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 February 2015 6425 PUBLIC OFFICERS ATTENDING: THE HONOURABLE MRS CARRIE LAM CHENG YUET-NGOR, G.B.S., J.P. THE CHIEF SECRETARY FOR ADMINISTRATION PROF THE HONOURABLE ANTHONY CHEUNG BING-LEUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR TRANSPORT AND HOUSING THE HONOURABLE TSANG TAK-SING, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR HOME AFFAIRS THE HONOURABLE MATTHEW CHEUNG KIN-CHUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR LABOUR AND WELFARE THE HONOURABLE LAI TUNG-KWOK, S.B.S., I.D.S.M., J.P. SECRETARY FOR SECURITY THE HONOURABLE EDDIE NG HAK-KIM, S.B.S., J.P. SECRETARY FOR EDUCATION THE HONOURABLE PAUL TANG KWOK-WAI, J.P. SECRETARY FOR THE CIVIL SERVICE DR THE HONOURABLE KO WING-MAN, B.B.S., J.P. SECRETARY FOR FOOD AND HEALTH THE HONOURABLE WONG KAM-SING, J.P. SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT THE HONOURABLE PAUL CHAN MO-PO, M.H., J.P. SECRETARY FOR DEVELOPMENT MR YAU SHING-MU, J.P. UNDER SECRETARY FOR TRANSPORT AND HOUSING 6426 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 February 2015 CLERKS IN ATTENDANCE: MR KENNETH CHEN WEI-ON, S.B.S., SECRETARY GENERAL MRS JUSTINA LAM CHENG BO-LING, DEPUTY SECRETARY GENERAL MS ANITA SIT, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MISS FLORA TAI YIN-PING, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MISS ODELIA LEUNG HING-YEE, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MR MATTHEW LOO, ASSISTANT SECRETARY GENERAL LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 February 2015 6427 MEMBERS' MOTIONS PRESIDENT (in Cantonese): Good morning, Members. The meeting now resumes. We will continue with the second debate session. The debate themes are "Land, Housing, Transportation, Environment and Conservation". MOTION OF THANKS Continuation of debate on motion which was moved on 11 February 2015 MR FREDERICK FUNG (in Cantonese): President, this Policy Address is the "reddest" Policy Address I have ever seen since I participated in politics. The Chief Executive has failed to respond to the aspiration for genuine universal suffrage strongly advocated in the Umbrella Movement. On the contrary, the Chief Executive uses "Hong Kong independence" as a pretext to spearhead in the Policy Address an attack on the activity. He accuses them of advocating "Hong Kong independence" and forcing members of the community to take side, creating an atmosphere of either friend or foe. This tactic of his must sound familiar to Members, for this is precisely the political struggle approach adopted in the Cultural Revolution. On the pretext of sounding a warning, he pinpoints the conspiracy behind the scene without producing any evidence. He adopts tactics like besmirching and labelling, and even claiming the existence of the so-called external forces, to overstate the severity of the struggle. He seeks to defeat his enemies or political rivals, so that he may reap the greatest political gains. LEUNG Chun-ying is now using these tactics to turn Hong Kong Communist. The Policy Address, which used to be a solemn means for the Chief Executive to explain the specific policies and measures to be implemented in the coming year, has now been reduced to a tool for suppressing a newspaper published by university students. The rational, orderly and evidence-based approach adopted in Hong Kong all along has now been turned into political manipulation and gimmicks. LEUNG Chun-ying does all this for his personal political interest, for confusion in politics will render the passage of the constitutional reform package impossible, and his position will then be reinforced. Certainly, another consequence is failure to keep a rein on the various political forces. 6428 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 February 2015 President, coming back to the topic of housing, since LEUNG Chun-ying took office, there has been widespread discontent in society. The housing problem is a case in point. Although LEUNG Chun-ying says that the Government accords top priority to the housing problem, the property prices keep rising, which is evident that the authorities have failed to prescribe the right remedy for the problem. Let us look at the reaction of the public after the announcement of the Policy Address. According to the survey of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong, on 14 January, the day the Policy Address was announced, the satisfaction rate was 30%, the dissatisfaction rate was 35%, and the net value was -5%, returning a score of 49.5 marks. Two days later, after the public had digested some of the content of the Policy Address, another public opinion poll was conducted. The results indicated a satisfaction rate of 30% and a dissatisfaction rate of 47%, which arrived at the net value of -27%, and the score was 43.4. President, if public opinion polls are important and if public opinions count, and if the "constitutional reform trio" uses opinion polls to pressurize the pan-democratic camp and urges the latter to vote in line with public opinions, should the constitutional reform and the Policy Address with no public opinion support not be negatived? Should the pro-establishment camp also pay heed to public opinions? The public opinion poll indicates that Hong Kong people are dissatisfied with this Policy Address and consider that the Policy Address has failed to address the problems faced by them now. The findings of the public opinion poll are rightly saying to the Chief Executive, "Sorry, no!". As for the housing problem, President, I think Members may know that before 1997, the peak of the property price index was 172.9%. I will read out the latest values of the index for Members' reference. In July 2012, the time LEUNG Chun-ying assumed office, the property price index was 206.1%, some 30% higher than that of 1997. In December 2014, when Hong Kong had been under the rule of LEUNG Chun-ying for more than two years, the latest index was 277.6%, which was 71% higher than the time LEUNG Chun-ying assumed office.