El Rural

Periódico Institucional de la Localidad de Sumapaz D.C. No. 62 Enero -Marzo 2018 ISSN 1909-4140 GRATUITO

Sumapaz Por el ejercicio de los derechos

Juegos Rurales Avance en malla vial Dotación jardines EDITORIAL 2

ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ BIENVENIDA LA PARTICIPACIÓN Fondo de Desarrollo Local de Sumapaz Y EL TRABAJO CONJUNTO Alcalde Mayor de Bogotá Enrique Peñalosa Londoño

Secretario De Gobierno Un saludo caluroso a toda la comu- cuelas de formación artística, cultural Miguel Uribe Turbay nidad, a nuestros campesinos y a los y musical, al igual que las escuelas de ciudadanos que nos leen o nos visitan. formación deportiva, proyectos enca- Alcaldesa Local de Sumapaz Para la Administración local es funda- minados a satisfacer las necesidades Francy Liliana Murcia Díaz mental llegar a ustedes en el 2018, y de nuestros jóvenes, promoviendo la contarles que tuvimos un 2017 inten- utilización adecuada del tiempo libre Consejo de Redacción so, lleno de proyectos y expectativas y la participación activa de esta pobla- Francy Liliana Murcia Díaz ciudadanas, que en la mayoría de los ción en procesos de capacitación. Claudia C. Contreras casos pudimos cumplir, y que vamos a Juanita González - Carlos Quintero mejorar en esta nueva vigencia. Igualmente, conseguimos inscribir a F. S.XXI Pese a las dificultades presentadas el personas mayores en la escuela de for- año anterior, en los tiempos de ejecu- mación artística y cultural, como tam- Colaboran: ción y formulación de algunos proyec- bién ampliar la cobertura de personas Consejos y Comités Locales y tos, teniendo en cuenta las directrices en condición de discapacidad benefi- Distritales. Oficina de Planeación FDLS del nivel central con la circular 12, lo- ciadas, iniciativa que se reforzará en el Oficina de Infraestructura FDLS gramos culminar satisfactoriamente el 2018, con la inclusión de ayudas técni- año, ejecutando los proyectos formu- cas que serán entregadas a niños-niñas Fotografía lados en beneficio de la gente de -Su en condición de discapacidad cogniti- Alcaldía Local de Sumapaz - F. S.XXI mapaz. va. Así mismo, incrementaremos el nú- mero de bonos del subsidio C, llegando Ejecutor CPS 114-2017 - F. S.XXI En efecto, en la vigencia pasada logra- al límite que nos permite el nivel cen- mos nuevamente implementar las es- tral en este tema. Fondo de Desarrollo Local de Sumapaz Francy Liliana Murcia Díaz Av. Callle 6 N 32A - 85 Alcaldesa Local de Sumapaz Barrio Veraguas Bogotá Teléfonos: 3153205/06/08

El contenido de la información En la vigencia 2017 trabajamos de la es responsabilidad de los autores. mano con el Consejo Local de Mujeres, celebrando conjunta y exitosamente Escribanos: el Día de la Mujer Rural en el mes de [email protected] diciembre. Así mismo, se programó un diplomado que apuntó a formar a Visítenos: mujeres, niños y jóvenes en temas de www.sumapaz.gov.co derechos humanos, violencia, género, víctimas y, este año, festejaremos el Facebook: Día Internacional de la Mujer. Lo que Alcaldía Local de Sumapaz pretendemos con estos diplomados es educar a las personas de la comunidad Twitter: @asumapaz para que sean multiplicadoras de la ex- periencia y quienes capaciten a futuro Consejo Local de Mujeres sesionando en Sumapaz Instagram: alcaldia.sumapaz20 a sus conciudadanos.

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS EDITORIAL 3

SOBRE AMBIENTE Y MALLA VIAL En relación con el cuidado del medio ambiente, venimos haciendo formu- laciones conjuntamente con la CAR, Parques Nacionales y Ministerio de Ambiente, para proteger la laguna que se encuentra entre Sumapaz y , ya que factores como el alto número de visitantes y turistas, el desconoci- miento de los comportamientos que son adecuados para concurrir a este y muchos espacios de la localidad, están afectando nuestro ecosistema.

En ese sentido, en el 2017, nos unimos Alcaldía local, entidades distritales y algunas del orden nacional, para de- fender ese sector. Por consiguiente, se adelantan visitas constantemente al territorio, se educa a la comunidad en Equipo de Alcaldía Local inspeccionando labores de malla vial cómo cuidar el ambiente, y se desarro- llan campañas en el tema de recolec- entre las veredas y centros poblados. invertiremos un considerable- pre tos, siempre pensados y orientados a ción de residuos sólidos y empaques Cabe resaltar, que también tenemos supuesto en ellos. La meta para la dar lo mejor a nuestra población. de agroquímicos, con el objetivo de propósitos claves en los que debemos presente vigencia es hacer una inter- evitar la contaminación de los afluen- avanzar respecto al mejoramiento, vención completa en 4 de los 8 acue- tes de agua de nuestro páramo: el más mantenimiento y adecuación de los ductos veredales, y en el 2019, en los Esperamos en esta vigencia, con- grande del mundo. acueductos verdales, debido a que en 4 restantes. Si bien es cierto que el los últimos 8 años estos conductos no territorio cuenta con más acueductos, tinuar trabajando en alianza con Respecto a malla vial, continuaremos han recibido tratamiento por causas solo se puede asignar presupuesto en la comunidad, la Junta Adminis- con el mejoramiento de las vías e in- jurídicas y normativas; sin embargo,aquellos que están legalizados. tradora Local, el Consejo Local fraestructura que permite la conexión en unión con la Secretaría de Hábitat En síntesis, el 2017 fue un año de de Planeación, instancias que aprendizaje y ardua labor en favor de dan claridad a los procesos que la localidad y de proyección de avan- se adelantan, y que impulsan la ces para el 2018. generación de proyectos ligados La información sobre otros temas re- - levantes, la tendrán de primera mano a la satisfacción de las necesida en las ediciones de nuestro periódico des sentidas de los residentes de local El Rural, en el que se documenta- Sumapaz. rá la gestión y el resultado de nuestras acciones. Gracias por la contribución de cada Reafirmamos nuestra voluntad y com- uno de ustedes en los programas y pro- promiso de continuar trabajando en la yectos que se ejecutan, y bienvenida formulación de procesos transparen- la participación de mujeres, hombres, tes, contratando ejecutores que cuen- jóvenes, niños y niñas, en los procesos ten con la experiencia requerida para que se llevan a cabo para garantizar el garantizar el desarrollo idóneo de los ejercicio y cumplimiento de sus dere- proyectos y el alcance de los propósi- chos ciudadanos. Entrega de dotación pedagógica en San Juan

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS OPINIÓN - JAL 4 Cuida tu vida

Honorables Ediles de Sumapaz. De pie, de izquierda a derecha: Gisela Constanza Torres Torres, Manuel Emi- lio Rico Chávez, Rafael Reinaldo Ro- mero, Germán Morales Rey. Sentados: Yenni Lizeth Pulido Herrera, Moisés Delgado, María Libia Villaba Ramírez. Junta Administradora Local Rural de Sumapaz jar en motocicleta: 1- el casco salvavidas, ya que el Código Nacional de Tránsito ocasiona el pago de 85 % de los fallecimientos ocurren como consecuen- comparendos que van desde $ 170 mil, hasta un sa- La localidad de Sumapaz se encuentra ubicada al sur cia de lesiones cerebrales; 2- guantes, que son ele - lario mínimo, según la falta cometida. El infractor del Distrito Capital, con un eje vial que comprende mentos de defensa contra el clima, caídas, heridas y también queda expuesto a recibir el castigo máximo las vías primarias, secundarias y terciarias, Decreto laceraciones; 3- ropa protectora, porque el cuerpo que consiste en perder la licencia de conducción. Distrital 190 de 2004, Plan de Ordenamiento Territo- del motociclista queda expuesto a factores como la rial (POT) y Decretos Distritales 552 y 553 del 2015 temperatura o accidentes, chaqueta en cuero u otro Lo manifestado nos lleva a comprender que debe (UPR), las que conducen de la Bogotá urbana a los material resistente y prendas con refuerzos en hom- existir responsabilidad social en cada persona que corregimientos de Betania, Nazareth, San Juan y sus bros codos, espalda, cadera y piernas, 4- botas de utiliza las vías públicas, en particular, las de -Suma 28 veredas, y permiten la interconexión con los mu- caña baja o media en material resistente; 5- gafas, paz, puesto que dichos corredores han mejorado nicipios de Pasca, , Cabrera, en una extensión necesarias en caso de que el casco sea abierto, sin ostensiblemente, generando que conductores irres- aproximada de 240 kilómetros, encontrando tramos visera para resguardarse de los rayos UV. (Tomado de ponsables manejen con exceso de velocidad, incu- en recebo y en pavimento reciclado (fresado). MAFREE). rriendo en accidentes que al momento, han dejado lesiones y pérdidas económicas. Y a pesar de no Es de anotar, que por estar ubicados en relieve de Con la utilización de los elementos descritos se redu- contar con estadísticas oficiales de accidentalidad - alta montaña, las carreteras tienen pendientes, cur ce el riesgo de accidentalidad; adicionalmente, cabe de motociclistas en la zona, es evidente que se ha vas pronunciadas y reducidas; a esto se suma, la recordar que la motocicleta es un vehículo que no incrementado, con consecuencias lamentables. poca visibilidad por presencia de lluvia y neblina a tiene estabilidad en si misma, por lo que es impres- ras de piso, lo que hace que al transitar en ellas se cindible observar normas básicas como: no avanzar El interés de la Junta Administradora Local es per- tornen peligrosas, con una alta posibilidad de acci- en zigzag y mantenerse siempre en el carril de la de- suadir a los habitantes y visitantes de Sumapaz, para dentalidad, máxime cuando en el sector, los habi- recha. que en nuestras vías adopten las precauciones nece- tantes reemplazaron el caballo por las motocicletas sarias para evitar accidentes que terminen minando y vehículos, que muchas veces circulan sin ningún De otra parte, es importante contar con la documen- la confianza de habitantes y visitantes, fundamental- tipo de precaución, poniendo en riesgo la vida de lastación que exige la ley para el uso de motocicleta, mente, cuando ya se han presentado percances en- personas. en especial, el Seguro Obligatorio de Accidente de tre vecinos, amigos y familiares o hermanos que han Tránsito (SOAT), que en caso de accidente cubre gas- colisionado conduciendo cada uno su motocicleta. “En Bogotá según las estadísticas el 95 % de acciden- tos médicos, quirúrgicos, hospitalarios, incapacida- Esta realidad nos invita a tomar conciencia de lo que tes en motocicletas son graves; de ellos, el 53 % que des permanentes, fallecimiento de víctimas, gastos podría pasar si no tomamos medidas de prevención. pierden la vida son los mismos motociclistas, el 32 % funerarios, de quien debe asumir económicamente son peatones y el 14 % restante son los parrilleros o las obligaciones descritas; de lo contrario, se puede Por último, no mezclemos licor con gasolina, la com - acompañantes” (Tomado del periódico El Tiempo.com). terminar pagando con su propio peculio el daño cau- binación de estos elementos muchas veces es mor- sado. tal. Del comportamiento que tengamos en las vías Es necesario anotar, que para minimizar los riesgos depende en gran medida nuestro bienestar y el de se deben portar 5 elementos imprescindibles al via- Cualquier incumplimiento de lo establecido en el los demás.

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS MUJER 5 HOMENAJE a la mujer rural y campesina

La Alcaldía Local conmemoró el Día Internacional de pectiva de potenciar el trabajo que desarrollan en la No Violencia Contra la Mujer y el Día de la Mujer el territorio en materia de prevención de violencias Campesina y Rural, como acto de reconocimiento y contra la mujer y promoción de los derechos a la paz, protección de sus derechos a la participación, al tra- la participación y representación política. bajo, a la paz y la seguridad. La conmemoración que vinculó al Consejo Local En el marco del contrato 107 de 2017, se llevó a cabo de Mujeres, a la Secretaría Distrital de la Mujer e esta iniciativa, socializada ante la Alcaldesa Francy Li - IDARTES, se llevó a cabo en dos jornadas con- am liana Murcia Díaz, la JAL, y mujeres del Consejo Local plia participación de mujeres de Sumapaz, Kennedy, de las cuencas del rio Blanco y el rio Sumapaz, con la Usme y , quienes se unieron al homenaje expectativa de articular acciones con actoras sociales Distritaly al de Sumapaz. e institucionales presentes en la localidad. El festejo fue amenizado por grupos artísticos como Las Frailejonas, El Son del Frailejón, y la or - Para el desarrollo del proyecto, se contó con la parti - questa Reales Ban de . También se constru- cipación de cuatro promotoras territoriales de los co- yó colectivamente la mándala y al terminar el evento, rregimientos de Betania, Nazareth, y dos del corregi- la alcaldesa Francy Liliana Murcia Díaz, entregó a las miento de San Juan, quienes adelantaron el proceso mujeres un detalle simbólico de reconocimiento a su de difusión e inscripción al evento, tarea que permi- labor en favor del desarrollo cultural, social y agrícola tió llegar a diferentes veredas e inscribir aproximada- de la localidad. mente a 800 mujeres. Por otra parte, cumpliendo los requerimientos del contrato, que exigía la incorporación de la comuni- Del mismo modo, se realizaron dos jornadas de for- dad a la ejecución, se contrataron cuatro promoto- mación a comités veredales de mujeres de las dos ras, veinte personas que hicieron labores de apoyo cuencas, ejercicio que proporcionó conocimiento so- logístico en las jornadas de conmemoración, servicio bre la realidad de las mujeres sumapaceñas, en pers- de transporte y preparación de alimentos por parte de los comités veredales de la Unión y Betania, co- Alcaldesa de Sumapaz Francy Liliana Murcia Díaz. rrespondientes al 61.21% del presupuesto, destinado Conmemoración en La Unión. a la generación de ingresos para las y los pobladores de Sumapaz. En la presente vigencia la actividad se centrará en Con la ejecución del proyecto se logró movilizar los corregimientos de Nazaret y San Juan y, como más de 861 mujeres de la localidad y, aproximada- novedad, se programará un evento encaminado a la mente, 250 de localidades como Usme, Ciudad Bolí- protección y cuidado de niños y niñas, para que las var, Santa Fe, Chapinero y Suba. También se fortaleció mujeres disfruten tranquilamente de la celebración. el Consejo Local de Mujeres a través de los procesos de formación a los comités veredales de Sumapaz en El año pasado el presupuesto fue de $80 millones y los que participaron aproximadamente 50 mujeres. se incrementó en $20 millones, pues en la próxima edición se espera contar con la participación de por lo menos 800 a 900 asistentes. Proyectos como este, se convierten en estrategias de sensibilización frente a las problemática que viven las mujeres.

Para la Alcaldía Local es primordial realizar y apoyar acciones de reconocimiento y ejercicio de los derechos de las mujeres, en la medida en que permiten la construcción de solidari- dades territoriales, potencian su capacidad organizativa y la consolidación de los comités veredales en torno al objetivo de promover la reflexión y movilización de la sociedad civil en favor de esta causa social, vital en la tarea de afianzar en Colombia una cultura democrática Mujeres campesinas de Sumapaz y en paz. Fotos. Cortesía de Lizetth Rubiano Pulido

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS PROYECTOS 6 Feria Agroambiental PRODUCCIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL

Apertura de la Feria Agroambiental.

Del 8 al 10 de diciembre del 2017, la Al- Asi se invirtieron los caldía Local de Sumapaz conmemoró la recursos en la población XVII Feria Agroambiental en el Centro sumapaceña Poblado de Nazareth, con el fin de -pro mover un espacio de integración, espar- PROMOTORES: William Dimate, Daniela Ro- A la tradicional cabalgata asistieron masivamente los sumapaceños. cimiento y fomento de las actividades jas, Otoniel Delgado, Henry Octavio, Orley Sa- que dinamizan la vida rural. nabria, Ángela Torres, María Baquero, Eduar- do Parra. Pagado: $8.686.667. Para el desarrollo de la feria se programó exposición equina, ganadera, cabalgata, ALQUILER de espacios para la presentación pública: Salón Comunal Nazareth y Salón en muestras agrícolas, recreación dirigida San Juan (Salon Tecnológico.) $357.000. e intercambio gastronómico, actividades que contaron con la participación de los ALQUILER Espacio público para la plaza: Héc- habitantes de la localidad y sus familias. tor Mauricio Rubiano. $4.000.000. Por consiguiente, favoreció la obten- ción de recursos a integrantes de la co- ADECUACIN de zonas comunes: $2.124.167. munidad que se vieron beneficiados de Adecuación suministro agua para el confort de distintas maneras: con la vinculación de los animales: $1.125.000. Adecuación corra- promotores, alquiler de espacios, su- les y desembarcaderos: $1.500.000. Pagados a ministro de agua y alimentación para Leopoldo Romero. los animales, adecuación de corrales, ALMUERZOS cabalgata, niños, y niñas, per- suministro de almuerzos, subsidios de sonal de apoyo, invitados. Heriberto Bernal. transporte, bonos, elaboración de cin- $10.174.500. tas, estandarte, pecheras, placas y como personal de apoyo. SUBSIDIO de transportes: comunidad: $10.000.000

CINTAS, estandarte, pecheras. Comunidad. $2.154.000 Exposición ganadera PLACA: Comunidad. $3.998.400 BONOS: Comunidad. $48.750.000 Importancia de la Feria PRESENTADOR Feria: Héctor González. Es la actividad por excelencia que promueve el reconoci- $1.500.000. miento al patrimonio cultural, económico y artesanal de nuestros campesinos, y a los procesos productivos que APOYOS Logísticos: 38 Personas de la Locali- llevan a cabo, trasmitidos de generación en generación dad. $5.426.400. para bien de la humanidad. Del mismo modo, aporta in- ALIMENTACIÓN animales: bovinos, equinos. sumos importantes que contribuyen a la construcción y $11.794.434 puesta en marcha de la Política Pública de Ruralidad de la Bogotá para Todos impulsada por la Alcaldesa Local Fran- Sábado de Feria - Productos típicos y TOTAL Recursos entregados en la Localidad: cy Liliana Murcia y el Alcalde Mayor Enrique Peñalosa. artesanías. $111.590.568. VALOR del contrato: $313.875.378

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS ECOLOGÍA 7 ERRADICACIÓN DE RETAMO ESPINOSO

La Alcaldía Local de Sumapaz realizó una jornada de erradicación de reta- mo espinoso en Santa Helena, vere- da Laguna Verde, con el apoyo de la Unidad Local de Asistencia Técnica Agropecuaria ULATA, la Brigada Fo- restal de la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca - CAR, la Secretaria Distrital de Ambiente, el Instituto de Gestión de Riesgo y Cam- bio Climático IDIGER, Defensa Civil, Parques Nacionales Naturales de Co- lombia y el Batallón de Alta Montaña No. 1. El área intervenida fue de 308 metros cuadrados y se eliminaron dos toneladas de esta especie.

¿Por qué erradicar el retamo espinoso? La planta es una especie exótica, no nativa, originaria de Grecia, que fue introducida al país sin medir las con- secuencias de su presencia en el terri- torio y que se ha convertido en una especie invasora que se activa con el calor y amenaza con ahogar plantas importantes para el páramo como el frailejón. Alcaldía Local y entidades distritales erradicando el retamo espinoso.

¿Cómo controlarla? Se reconoce por tener flores amarillas hacer cada 6 meses durante 4 a 5 años, y grandes espinas y sus frutos pueden impidiendo que la planta se reproduzca PROMOAMBIENTAL DISTRITO sobrevivir bastante tiempo en el suelo en el mismo lugar. hasta que las condiciones le favorez- Informa a la comunidad de la can para emerger, por consiguiente, Finalmente, la Alcaldía Local Localidad de SUMAPAZ, que para erradicarla se debe obrar de la si- agradece el apoyo de las entida- desde el próximo miércoles 14 de guiente manera: des que se han vinculado a la tarea marzo de 2018 a las 07:00 a.m, se de erradicar esta planta peligrosa prestará el servicio de recolección 1-Retirar con una tijera de poda la flor para el ecosistema de páramo e in- en sus rutas habituales. y el fruto colocándolos en una lona re- vita a la comunidad a solidarizar- tirada de la planta. se con este propósito para evitar Recuerde que la recolección se 2-Cortar el tronco principal dejando que esta maleza invada y se pro- prestará todos los un tocón que permita ubicar su siste- pague en el territorio, porque no miércoles a las 07:00 a.m ma radicular. hay herbicida, ni producto que la 3-Sacar la raíz por completo. elimine; la única manera es arran- Agradecemos su comprensión y 4-El control de los rebrotes se debe cándola de raíz. aporte.

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS INVERSIÓN 8 ¿Qué es el POAI? y ¿CÓMO BENEFICIA A LA LOCALIDAD?

El Plan Operativo Anual de inversiones los proyectos que fortalezcan los tejidos 81% de los recursos programados para Para llevar a cabo las acciones formu- ( POAI ) es el plan de trabajo del presu- sociales, buscando satisfacer las necesi- 2017; por su parte, el monto asignado ladas en esta vigencia, la Administra- puesto anual y contiene toda la infor- dades de los habitantes de la localidad. al pilar Construcción de Comunidad ción Local cuenta con una inversión mación sobre la inversión que ejecutará El POAI reportó la inversión pro- y Cultura Ciudadana se determinó co- en detalle para cada proyecto, la cual la Alcaldía Local. Para la vigencia 2017 gramada para el 2017, en concordancia rrespondería al 3%. Los recursos para busca a través de las estrategias progra- el POAI estuvo enfocado en la atención con la estructura del Plan de Desarrollo el eje Gobierno Legítimo y Eficiente se madas, entregar a la comunidad obras, de las prioridades que fueron estable- de la localidad. definieron en 11%; para el eje Desa- actividades, campañas y beneficios que cidas en los pilares y ejes transversa- rrollo Económico Basado en el Conoci- promuevan el continuo mejoramiento les, programas, proyectos estratégicos La Administración Local estipuló en miento se asignó el 2%. de las condiciones de vida de nuestros y metas del Plan de Desarrollo Bogotá este documento que en los pilares de campesinos y el fortalecimiento de la Mejor Para Todos, con el fin de estable- Igualdad de Calidad de Vida y Demo- Plan Operativo de Anual comunidad que habita la localidad 20 cer los recursos que permitan ejecutar cracia Urbana se concentrara más del Inversión 2018 de Sumapaz. El resumen de inversión 2018 se presenta a continuación. 2017 2018

PLAN OPERATIVO ANUAL DE INVERSIONES 2018 (PRECUOTA) Pesos 02. DETALLE POR LOCALIDAD Y SUS PROYECTOS Localidad \ Pilar o Eje transversal \ Programa \ Proyecto Monto Sumapaz 01 Pilar Igualdad de calidad de vida 3,784,800,000 03 Igualdad y autonomía para una Bogotá incluyente 522,400,000 1334 Mejores oportunidades para la población vulnerable 522,400,000 04 Familias protegidas y adaptadas al cambio climático 1,000,000,000 1340 Prevención de riesgos y acciones de mitigación 1,000,000,000 06 Calidad educativa para todos 56,400,000 1349 Dotaciones didácticas y pedagógicas para mejores colegios 56,400,000

11 Mejores oportunidades para el desarrollo a través de la cultura, la recreación y 2,206,000,000 el deporte 1353 Acciones para la promoción de la cultura, la recreación y el deporte 2,206,000,000

02 Pilar Democracia urbana 22,760,549,000 17 Espacio público, derecho de todos 100,000,000 1358 Parques para todos y todas 100,000,000 18 Mejor movilidad para todos 22,660,549,000 1364 Movilidad para todos y todas 22,660,549,000

03 Pilar Construcción de comunidad y cultura ciudadana 400,000,000 19 Seguridad y convivencia para todos 400,000,000 1366 Seguridad y convivencia por una localidad en paz 400,000,000

05 Eje transversal Desarrollo económico basado en el conocimiento 666,400,000 36 Bogotá, una ciudad digital 666,400,000 1368 Sumapaz digital 666,400,000

06 Eje transversal Sostenibilidad ambiental basada en la eficiencia energética 1,707,400,000 38 Recuperación y manejo de la Estructura Ecológica Principal 246,400,000 1379 Ecosistemas protegidos para todos y todas 246,400,000

41 Desarrollo rural sostenible 1,461,000,000 1356 Mejores condiciones para el acceso al agua potable 469,600,000 1382 Desarrollo rural sostenible y campesino 991,400,000

07 Eje transversal Gobierno legítimo, fortalecimiento local y eficiencia 3,813,000,000 45 Gobernanza e influencia local, regional e internacional 3,813,000,000 1375 Gobierno Local fortalecido y transparente 3,313,000,000 1377 Fortalecimiento de la participación y el control social 500,000,000

Total Sumapaz 33,132,149,000

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS

Fecha de impresión PROYECTO 9

DÍA DEL CAMPESINO Y LA CAMPESINA 2017

CONCURSO MEJOR ARRIERO Y Femenino: 1. Yaneth Gutíerrez, 2. Luz Stella ARRIERA. (1- $600.000. 2- $400.000. 3- Huertas, 3. María Eudalia Muñoz, 4. Helena $200.000.) Hombre: 1. Mauricio Peñalo- Micán, 5. Dibia Rojas Romero. za, 2. Fannor Dimaté, 3. Gerardo Ibáñez. 4. Enlazado de Chambuque de Objetivo Fijo: Mujer: 1. Ligia Runza, 2. Helena Mican, 3. Masculino - Femenino. 4.) Masculino: 1. Dora Espinosa. Fannor Dimate, 2. Javier Porras, 3. Marlon Ramírez, 4. Miguel Romero, 5. Juan David CONCURSO MEJOR HILANDERO E Penagos. Femenino: 1. Adelaida Ibañez, 2, HILANDERA (1- $600.000. 2- $400.000. Paola Medina, 3. Mariela Molina, 4. Luz He- 3- $200.000.) Hombre: 1. Efraín Morales, lena Castiblanco, 5. Esther Chacón. Campesinas y campesinos celebraron su día en Sumapaz 2. Carlos Morales, 3. Elisandro Bolívar. Ganadores y premios Mujer: 1. Rusmiriam Morales, 2. Nubia EXPOSICIÓN-FOTOGRÁFICO (1- CATEGORÍA GASTRONÓMICA: SA- González, 3. Martha Cifuentes. $600.000. 2- $500.000. 3- $400.000) Infan- La Alcaldía Local de Sumapaz conmemoró el 28 de BOR SUMAPACEÑO. (1- $1.800.000. til). 1. Jary García Romero, 2. Julieth Tautiva octubre el Día del Campesino con el fin de exaltar la 2- $1.500.000. 3- $1,200.000. 4- $900.000. VAMOS A JUGAR BINGO 1. Adolescen- Rojas, 3. Alexis Santana. Mayores. 1. Con- importante labor que realiza nuestra población, pre- 5- $600.000.) Mejor Producto Deriva- cia. 2. Jóvenes. ($1.200.000) 3. Adultos. 4. suelo Romero, 2. Luz Dory Pulido, 3. Amidri servar sus prácticas culturales y reafirmar su identi- do Lácteo. 1. Claribel Vergara, 2. Dei- Adultos Mayores ($1.000.000) Adolescen- Runza. cy Cifuentes, 3. Luz Mireya Morales, 4. tes. 1. Lorena Micán, 2. Angela Marisella dad, destacando el empeño y dedicación que ponen CONCURSOS INFANTILES ($1.040.000 Laura Molina, 5. Luis Eduardo Molina Romero. Jóvenes: 1. Diego Castiblanco, 2. en las tareas del campo, labor fundamental en el de- Todas las categorias) Tiro al Blanco. 1. Di- Mejor Postre. 1. Jary García, 2. Xio- Diana Marcela Orjuela. Adultos. 1. María sarrollo socio económico de la localidad, el Distrito y Eugenia Micán, 2. Isis Katherine Espitia. dier Meneses, 2. Emely Sofía Rubiano, 3. mara Aldana, 3. Claribel Vergara, 4. el país Adulto Mayor: 1. Rafael Vaquero, 2. Ro- Santiago Ospina Ruíz, 4, Cristhian Andrey Faiber Gutiérrez, 5. Yamile Runza. salba Rojas. Ibáñez, 5. Dayra Barbosa. Carrera de En- Mejor producto Amasijo. 1. Heidy Tau- costalados. 1. Alex Mauricio Palacios, 2. La celebración se llevó a cabo en el centro poblado de tiva, 2. Nidia Martínez, 3. Andrés Felipe RECREATIVO-INTEGRA- Jaime Stiven Palacios, 3. Jonathan Angulo, 4. San Juan, lugar en el que se congregaron los habitantes Santos, 4. Mariluz Carrillo, 5. José Mu- CIÓN FAMILIAR 1. Encostalados Alejandra Lara Tiovas, 5. Felipe Lara Tovar. de Sumapaz para disfrutar en familia de la programa- ñoz. Mejor Bebida Criolla (Guarapo, 2. Cargue del Agua ($1.600.000) En- Salto de Cuerda. 3.) 1. Ever Ruben Díaz, 2. ción variada ofrecida por la Alcaldía Local, que puso Chicha y Masato). 1. Heidy Tautiva, 2. costalados: 1. Jhon Fredy Rodríguez, Maryory Morales Guzmán, 3. Kevin Nicolás al servicio de la comunidad, rutas de transporte para William Rubiano, 3. Alba Luz Verga- 2. Diana Rayo Aguirre. Cargue de Rayo, 4. Juan David Delgado, 5. Dory Pala- ra, 4, Carlos Julio Macana, 5. Esperanza el traslado al evento y el retorno al lugar de residencia. Agua: 1. Michel Romero Micán, 2. Lau- cios. Boli Bomba. 1. Lorena Micán, 2. Daya- Rubiano. Mejor canasta Campesina ra Rayo. - 3. Transporte del Huevo. 4. na Ramos, 3. Sandy Chingaté, 4. Nayibe Mo- Innovadora. William Rubiano, 2. An- Los asistentes participaron en diversos e interesantes Circuito de Observación ($1.2000.000) rales, 5. Angie Chinagaté. Pista Enjabonada. gie Vela, 3. María Celia Martínez, 4. concursos programados para su deleite, entre ellos: Transporte del Huevo en la Cuchara 1. Ayder Alejandro Pastor, 2. Cristhian Yesid Esperanza Rubiano. 5. Heidy Tautiva. gastronomía con sabor sumapaceño, con productos 1. Angie Micán, 2. Diana Rayo Aguirre. Mora Rosa, 3, Cindy Chingaté, 4. Cristhian Mejor Producto Innovador. 1. Alfredo Circuito de Observación. 1. Luz Dary Castiblanco, 5. Carol Stephania Bustos. Ma- derivados de lácteos, postres, amasijos, bebida criolla, Arnulfo, 2. Leidy Garzón, 3. Marleny mejor canasta y producto innovador; también goza- Moreno, 2. Nancy Román. raña. 1. Marlon Ramírez, 2. Sebastián Lara, González, 4. Alcira Guzmán, 5. María 3. Wilmer Eduardo Timoteo, 4. Orben San- ron con concursos de baile típico en categoría indi- Cecilia Chingate. vidual, pareja y familia; traje típico; mejor arriero o OFICIOS CAMPESINOS (1- tiago Acevedo Rayo, 5. Ayder González. Ca- $1.600.000. 2- $1.400.000. 3- $1.200.000. rrera de Obstáculos. 1. Deiner Alejandro arriera; mejor hilandero o hilandera; bingo; juegos de BAILE TÍPICO: (1- $500.000. 2- 4- $1.000.000. 5- $800.000). 1. Mejores Bustos, 2. Felipe Molano Moreno, 3. Miguel integración familiar; concurso de oficios campesinos; $400.000. 3- $300.000.). Individual 1. Nudos: Masculino: 1. Mauricio Rubiano, Ángel Cárdenas, 4. Leider Guzmán, 5. Mi- María Fernanda Molina, 2. Kevil Olmos, fotografía y actividades recreativas. 2. Rubén Quintero,3. Fannor Dimaté, 4. guel Ángel. Seguimiento de Pistas. 1. Laura 3. Alexis Santana. Parejas 1. Owen Nico- Aldana Valero, 5. Gerardo Peñaloza Gisel Delgado, 2. Angie Natalia Morales, 3. lás Mon - Gisey Garay, 2. Sara Alejandra En la versión 2017 de esta fecha especial, se hizo par- Femenino: 1. Geraldine Rubiano, 2. Ade- Yeison Andrés Vega Campos, 4. Juan Camilo Daza - Andrés Felipe Muñoz. 3. Mariluz tícipe a la comunidad de los beneficios económicos laida Ibáñez, 3. Luz Mary Valbuena, 4. Gi- Vega Torres, 5. Andrés Steven García. Carrillo - William Rubiano. del proyecto mediante la contratación de promotores sella Campos. 5. Obdulia Muñoz. 2. Mejor Rajador (a) de Leña: Masculino Recurso Humano. PROMOTORES LOCA- locales, elaboración de almuerzos y refrigerios para BAILE TÍPICO EN FAMILIA: (1- 1. Lisandro Bolívar, 2. Lucan Morales, 3. LES $1.100.000 cada uno $4.400.000. Para brindar a los asistentes, e incentivos y reconocimien- $450.000. 2- $350.000. 3- $250.000.) Isidro Parada, 4. Edward Pérez, 5. Eduar- diversas actividades que realizó la Alcaldía tos que la Alcaldía Local entregó a los ganadores de 1. Leidy Paola Villalba, 2. Alex Palacios, do Dimaté. Femenino: 1. Doris Romero, Local en el territorio, se contrató con la co- los concursos. 3. Ligia Yaneth. 2. Miriam Díaz, 3. Nubia González, 4. munidad lo siguiente:. Refrigerios $4.700 Alcira Romero, 5. Edilsa Rojas. 3. Mejor x 150 total $735.000. Almuerzos a $18.000 TRAJES TÍPICOS: (1- $350.000. 2- El cierre de la jornada estuvo a cargo de agrupa- Pela Papa de Muchago o Riche: Masculi- x 1.600 total $28.800.000. Total contrata- $250.000. 3.$150.000). En Familia 1. ciones musicales que prendieron la fiesta en el Día de no - 1. Luis Alejandro Martínez, 2. Pedro do con la comunidad fuera de premios: María Martínez, 2. Ligia Runza, 3. Wi- nuestro querida comunidad de Sumapaz. Castiblanco, 3. Gerardo Villalba, 4. Diego $29.535.000. lliam Rubiano. Rey, 5. José Muñoz.

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS OBRAS 10 Hablemos de infraestructura La Alcaldía de Sumapaz viene ejecutando importantes obras de infraestructura en distintos frentes, encaminadas al mejoramiento de las condiciones de vida y a la optimización de los tiempos de desplazamiento de los pobladores de la localidad.

En tal sentido, dadas las condiciones del salón ubi- cado en el Centro Poblado de Betania se realizarán mejoras en la distribución espacial para un mayor aprovechamiento, al igual que una adecuada disposi- ción en la zona de servicios de la cocina y batería de baños, también se hará un mantenimiento general de toda la edificación, con una cubierta nueva que sirva para las concentraciones y como albergue en caso de eventos de emergencia. En la vereda el Raizal del corregimiento de Betania el inmueble no ha tenido mantenimiento general des- de hace mas de 15 años, por lo que se llevarán a cabo mejoras en la infraestructura eléctrica, sanitarias e hidráulica y el mantenimiento del espacio interno y externo alrededor del salón comunal. En la vereda Peñaliza en Betania, el salón comunal tiene problemas de filtraciones de agua desde la -cu bierta y humedad general en toda la edificación, lo que exige hacer intervenciones integrales en el inte- rior y el exterior del recinto.

En cuanto a la vereda Sopas, en el corregimiento de Nazaret, se necesita mantenimiento integral de toda Intervención de la malla vial en Sumapaz la edificación.

Malla vial Salones Comunales En el año 2017 se cerró la adjudicación de la lici- Dada la importancia de contar con un espacio ade- tación pública para malla vial con un contrato de cuado para materializar las reuniones de los diferen- $13.199.000, el cual inició el 2 de febrero de 2018 tes grupos y actores de la comunidad, se asignó el con la fase de diagnóstico, y se estima quecontrato amás de obra para realizar el diagnóstico, man- tardar en los próximos 2 meses, entre en marcha la tenimiento y reparaciones locativas a los salones etapa de ejecución. El alcance de este proyecto es comunales y/o equipamientos comunitarios, por un el mantenimiento de vías, obras hidráulicas com- monto de $523 millones con duración de 3 meses. plementarias con alcantarillas, cunetas, filtros y box En la formulación del proyecto fueron identificados culvert. De igual forma, contempla muros de conten- 12 salones comunales que se encuentran ubicados ción elaborados con estructuras en concreto refor- en los centros poblados y en algunas veredas de la zado, tierra armada, y recuperación geomorfológica localidad. de canteras que servían de explotación para recebo. Esta labor se ejecutará en asocio con la oficina de Sobre el particular, el referente de infraestructura Gestión Ambiental Local. Adicionalmente, se comen- de la Alcaldía Local comentó: “La fase de diagnósti- zará la formulación para el 2018 orientada a lograr co está avanzando y se realizarán las reparaciones que un gran porcentaje de la malla vial ocal esté cu- locativas de los recintos que sean priorizados, con el bierta con material fresado (reciclado), suministrado fin de que continúen siendo el punto principal para la por la Unidad de Mantenimiento Vial. concentración y participación de los procesos comu- Salones comunales reciben reparación y nales y ciudadanos”. mantenimiento. Salón Betania en la foto.

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS OBRAS 11 de infraestructura Puentes Debido a la importancia de la conservación de las obras construidas para el servicio de la comunidad, el 9 de enero de 2018, se inició el contrato de man- tenimiento de puentes, adjudicado en diciembre de 2017 por un valor de $319 millones. Actualmente se llevan a cabo estudios para diagnosticar los puentes a intervenir, que se estima serán 12, uno de ellos peatonal en la vereda Sopas y los otros de carácter vehicular distribuidos en toda la zona. Las labores a realizar serán: instalación de barandas metálicas, jornadas de limpieza de los tableros y aplicación de lloraderos para evitar que se inunden.

La socialización del proyecto se llevó a cabo el 16 de Antes febrero en el Centro Poblado de Nazareth, con la par- ticipación de la ciudadanía, contratista, interventor y los referentes de infraestructura de la Alcaldía de Sumapaz. Una vez puesto en conocimiento de los asistentes el proceso de vinculación laboral, el con- tratista procedió a recibir hojas de vida de las perso- nas interesadas en participar en el proyecto.

Después

Muro de contención de Betania, sector La Piedra. Muros de contención La Administración Local viene haciendo énfasis en la atención de emergencias en el territorio, por lo cual, el Maquinaria contrato 112 de 2016, destinado a la construcción de 4 - muros de contención en Auras, Betania, San Juan y la Se encuentra en vigencia el contrato de maqui naria por $1.870 millones, destinado a la pres- Unión, se encuentra en un 96% de ejecución física, lo tación de servicios con equipos para atender que constituye un gran beneficio para la seguridad y la emergencias viales como derrumbes y pérdidas vida de ciudadanas y ciudadanos de Sumapaz. Adicio- - de banca en la localidad. También se han pro- nalmente, las obras de estabilización favorecerán la mo gramado jornadas de aseo en conjunto con los vilidad y el tránsito al interior de la localidad. Para este año está prevista la inauguración de estas habitantes de las cuencas, con el fin de brindar importantes intervenciones que contemplan el mejora- seguridad y movilidad en el territorio. miento del trayecto al Colegio Jaime Garzón en cerca- nías a Nazareth, la vía La Piedra en el tramo de Betania, Socialización en Nazareth la ruta al Cementerio de San Juan y el tramo de Santa sobre obras de mantenimiento Ana que conduce a La Unión. El objetivo de las obras es prevenir los riesgos a los que está expuesta la localidad Como parte del seguimiento al proceso, la in- con miras al cambio climático, reducir la vulnerabilidad terventoría y los funcionarios de la Alcaldía de ante las situaciones adversas en los desplazamientos de - nuestros campesinos y avanzar en el fortalecimiento de Sumapaz realizaron una visita al puente de la ve reda Sopas, el cual debido a su estado, ha sido Mantenimiento del Puente Peatonal Sopas los lineamientos de la Administración Local en la ges- priorizado para iniciar la ejecución. continúa con éxito. tión de riesgo.

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS INTEGRACIÓN 12 JUEGOS RURALES Fomentan la práctica deportiva y la sana competencia

Competencia de baloncesto femenino. PROGRAMACIÓN.

Esta importante actividad que se viene realizando La fase de interveredales de los Juegos Rurales históricamente en Sumapaz, en la disciplinas de fút- continúa asi: bol de salón o microfútbol, baloncesto, cucunubá, tejo, mini tejo, rana, y otras prácticas como ula ula, Sábado 17 de marzo, San Juan - Domingo 18 de ruleta, dominó, se hace con el objetivo de conservar marzo, Nueva Granada las tradiciones de nuestros campesinos y promover Disciplinas deportivas: Microfútbol femenino la generación de relaciones de amistad, cohesión y masculino, categorías juvenil y única. - Balon- grupal y familiar, y la utilización adecuada del tiempocesto femenino y masculino, categorías juvenil y libre en prácticas que aporten a la convivencia- saluúnica. - Cucunubá femenino y masculino, cate- dable. gorías juvenil, adulto y máster.- Rana individual femenino y masculino, categorías juvenil, adulto y Para el año 2018, la asignación presupuestal es de máster. - Rana grupal femenino y masculino ca- $191 millones aproximadamente e incluirá: dotación tegorías juvenil, adulto y master. - Mini tejo gru- de petos, refrigerios, almuerzos, y servicio de trans- pal femenino, categorías juvenil, adulto y master. porte en la jornada final. Asimismo, la premiación -Tejo grupal masculino, categorías juvenil, adulto para los ganadores de las jornadas finales se hará a y máster. - Mini tejo individual femenino, catego- través de bonos canjeables. rías juvenil, adulto y máster. -Tejo individual mas- En la presente vigencia, los Juegos Rurales contarán culino, categorías juvenil, adulto y máster. con la participación de más de 800 personas y se rea- lizarán en la cuenca del río Sumapaz. Sábado 17 de marzo, en Betania. Disciplinas de- portivas: Minitejo femenino máster. - Minitejo femenino juvenil. - Cucunubá masculino juve- nil. - Cucunubá femenino juvenil - Rana grupal masculino juvenil. - Rana grupal femenino juve- Juegos Rurales es un proyecto que con- nil - Baloncesto masculino juvenil. - Baloncesto tribuye a fomentar la recreación, la femenino juvenil. - Baloncesto masculino única. - - Microfútbol femenino juvenil. - Microfútbol práctica deportiva, el disfrute de acti masculino única. - Microfútbol femenino única. vidades de sano esparcimiento, la sana - Tejo individual juvenil. - Tejo individual Adulto. competencia y al fomento de una vida - Tejo Individual Master. libre de sedentarismo en los diferentes Hora de inicio de las actividades: 10 a.m. grupos poblacionales. Las finales de los Juegos Rurales están progra- Rana, minitejo y tejo, en los Juegos Rurales. madas para el sábado 24 y domingo 25 de marzo en Nueva Granada.

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS NIÑEZ 13

DOTACIONES PEDAGÓGICAS a jardines infantiles de Sumapaz

La Administración Local llevó a cabo el programa Dotaciones pedagógicas para la primera infancia: ni- ñas y niños más felices, dando continuidad al desarro- llo de proyectos que garanticen el ejercicio pleno de los derechos de sus habitantes. Los elementos fueron suministrados en el territorio, con el acompañamien- to de representantes de la Secretaría de Integración Social, el cuerpo docente y funcionarios de la Alcal- día de Sumapaz, dando cumplimiento a lo establecido en el contrato.

Este programa tiene como objetivo promover y po- tenciar el desarrollo integral de la población infantil que se encuentra en la etapa de primera infancia, me- diante el aporte de herramientas didácticas y pedagó- gicas que contribuyan a su desarrollo intelectual, psi- comotor y socio emocional, aportando a su felicidad, al desarrollo de la creatividad, al mejoramiento de la calidad de vida de niños y niñas a través de la adqui- sición y utilización de herramientas didácticas que fa- vorezcan las condiciones de aprendizaje.

Esta iniciativa que hace parte del Proyecto 1331 de 2017 contó con una asignación de $34.444.819 pesos invertidos en elementos didácticos y pedagógicos que amplían el equipamiento del jardín infantil de las ve- Las dotaciones entregadas contribuyen al bienestar de niñas y niños de Sumapaz. redas San Juan y La Unión.

Actualmente, niños y niñas de la localidad participan aportan a los niños y niñas de localidad material di- para interiores y exteriores, golosa, equipo psicomo- en tres programas desarrollados desde los jardines in- dáctico primordial para la formación y estimulación tor, parque centros de actividades, carpa, circuito po- fantiles por el cuerpo docente y los profesionales asig- de las diversas áreas del conocimiento para los rangos limotor. nados, utilizando este material educativo que permite de edad entre los 0 meses a los 5 años. Los materiales didácticos entregados contribui- estimular a los infantes de acuerdo a las etapas de cre- rán a que niños y niñas de los jardines San Juan y La cimiento y conocimiento. El equipamiento distribuido en cantidades iguales Unión, reciban una educación inicial orientada a sa- para los dos CDIFR contiene entre otros: gimnasio tisfacer sus necesidades e intereses, en la que el juego, El primer programa se implementa en las instalacio- para bebés, carritos para arrastrar y corre pasillos-an- la exploración del entorno y el abordaje lúdico de la nes de los jardines de San Juan y La Unión; el segun- dadores, gimnasio de pared, móviles reacción–acción, enseñanza, sumado al amor, se constituyan en las ex- do denominado Camino a tu hogar es una estrategia apilable en tela de texturas (cubos, aros, semi-esferas), periencias primordiales en su primera infancia. para favorecer a quienes no pueden desplazarse a las kit aulas sensoriales, cojines de figuras de animales, jornadas de los dos establecimientos educativos. El set tienda de mercado, elementos para hilar, telares tercero, es Círculos de familias, con el cual, se busca manuales, cubos, rompecabezas, armatodo, fichas de Desde esa visión, la Alcaldía Local invierte realizar dinámicas sociales que permitan promover encaje (diferentes tamaños y secuencias) y bloques de en la educación de la población infantil de hogares con hábitos adecuados para el desarrollo ar- construcción gigantes, lupas, microscopio, compu- tador didáctico infantil con mueble y silla, teatrino Sumapaz, con la intención de garantizar el monioso de la primera infancia y relaciones familiares cumplimiento de los derechos de nuestros positivas que contribuyan al mejoramiento de las con- plegable, títeres, disfraces, libros infantiles, moldes, diciones de vida de la población sumapaceña. muñecos, instrumentos musicales, CD de colección niños y niñas, y las mejores condiciones Por su parte, los insumos entregados a los Centros música para bebés, CD de música infantil, música para promover su desarrollo integral. de Desarrollo Infantil CDIFR de San Juan y La Unión, tradicional colombiana y latinoamericana, balancines

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS POBLACIÓN 14 Bogotá, referente internacional EN POLÍTICA LGBTI Por: Diversidad Sexual SDP. Dirección de Diversidad Sexual.

La Administración Distrital ‘Bogotá Mejor para Todos’ continúa generando ac- ciones de inclusión reconocidas a nivel mundial, con el fin de garantizar el ejercicio pleno de los derechos de las personas con orientaciones sexuales e identidades de género diversas. La Política Pública LGBTI es la primera política planteada en el país de este tipo, razón por la cual, ha sido tenida en cuenta como referente para la for- mulación de propósitos similares. Dentro de sus lineamientos contempla la estrategia de cambio cultural denominada “En Bogotá Se Puede Ser”, en el marco de la cual, se han realizado 7 versiones de la “Semana por la Igualdad” con participación de aproximadamente 102 mil personas, manifestándose con mensajes de igualdad, respeto y no discriminación. La Dirección de Diversidad Sexual de la Secretaría Distrital de Planeación en un trabajo conjunto con la Administración Distrital y Local, entienden que los logros serán progresivos; sin embargo, en los 10 primeros años se ha logrado implementar en la ciudad una Unidad Contra la Discriminación, única en Amé- rica Latina, cuyo trabajo es asesorar y acompañar jurídicamente a personas en caso de discriminación. También ha diseñado la ruta de atención integral a víctimas de hostiga- miento por orientación sexual e identidad de género en el contexto escolar, y desarrolla iniciativas en salud comunitaria, a través de centros comunitarios destinados exclusivamente a la atención de las necesidades y las actividades culturales, sociales, políticas y recreativas, de este sector poblacional.

La Política Pública LGBTI de nuestra cuidad ha sido reconocida a nivel mundial recibiendo importantes premios como el entregado por ONU Hábitat y la Fundación Chao Racismo que destaca las ac- ciones positivas orientadas desde la estrategia de cambio cultural “En Bogotá Se Puede Ser”. Estas distinciones también han permitido que la ciudad, bajo el liderazgo de la Administración Distrital y la Dirección de Diversi- dad Sexual de la Secretaría Distrital de Planeación, sea miembro fundador de la Red Latinoamericana de Ciudades Arcoíris (RLCA), la cual tienen como fin estimular el intercambio de experiencias de ciudades amigables con la diversidad alrededor del mundo. Estas dinámicas sociales promueven los alcances de las políticas universales propicias al contexto que estamos viviendo, como a su vez, divulgar logros como el de incorporar laboralmente en diferentes entidades del Distrito Capital a personas de diferentes sectores sociales LGBTI. Encuentro Actívate, con población LGBTI en Bogotá.

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS PREVENCIÓN 15 Apicultura en Sumapaz

¿Qué hacer en caso de encontrar una colmena o enjambre? Nuestra localidad por su condición rural tiene privile- DATOS CURIOSOS SOBRE LA MIEL gios como albergar ecosistemas y especies animales Para su seguridad la Alcaldía Local de Suma- importantes como las abejas, especie fundamental paz le informa qué hacer en esta situación: .- Una colmena que posee 50 mil abejas produ- en el mantenimiento de la vida en el planeta, que se cirá 25 kilos de miel. debe proteger, cuidar, respetar y preservar. A conti- el lugar de ubicación del en- .- La miel sirve para calmar la tos y problemas nuación El Rural 1. Identifique , explica los motivos por los cuales se jambre. relacionados con el sueño, tiene propiedades debe garantizar la existencia de este insecto benéfico antihongos y antioxidantes. para la humanidad. 2. No moleste, no haga ruido, no mate las .- La miel ayuda a sanar heridas, tratar infec- abejas. ciones y controlar la caspa. Entremos en materia 3. Llame inmediatamente al personal exper- to en manejo de abejas de la localidad, para ¿Qué es la apicultura? este caso al señor Noheli Santana. Es la actividad dedicada a cuidar uno o más enjam- bres de abejas, brindándoles el cuidado necesario Celular 322 347 5074. con el objetivo de obtener productos como miel, propóleo, polen, jalea real y medicinas.

¿Quién es y qué hace el apicultor? El apicultor o colmenero es un ganadero de rebaños de abejas, y su oficio consiste en cuidarlas y multipli- carlas con el objetivo de obtener de ellas beneficios como la polinización.

¿Qué es la polinización? Es un hecho crucial para la vida en la Tierra, que con- siste en el traslado del polen de la flor que lo produce a otra flor de su misma especie, dando origen al fruto y a las semillas, que hacen posible que la planta per- petúe su especie y se multiplique. Si este proceso no lo llevaran a cabo las abejas, la producción agrícola se disminuiría hasta en un 75%, de tal manera que amenazaría nuestra existencia y la de los demás se- res vivos.

¿Por qué es importante cuidar las abejas? Debido a que las abejas, junto a otros insectos, desa- rrollan esta actividad fundamental para la alimenta- ción del ser humano y de todos los animales, además porque proveen productos que ayudan a conservar la belleza y la salud. Adicionalmente, la mayor parte de la flora silvestre (hasta un 90%) precisa de la po- linización. Si cuando sale al campo quiere que esté verde, vivaz, alegre, lleno de flores y colores, enton- ces ayude a cuidar las abejas.

¿Qué tipo de abeja encontramos en Sumapaz? Africana europea (En tiempo de cosecha están carga- das de miel y son agresivas) Apicultor de Sumapaz en trabajos con la colmena.

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS DEPORTE 16

CIERRE DE LAS ESCUELAS DE FORMACIÓN DEPORTIVA

El sábado 3 de marzo, la Alcaldía Local de Su- mapaz llevó a cabo la clausura del proyecto Escuelas de Formación Deportiva en el cen- tro poblado de San Juan. La iniciativa vinculó a 160 beneficiarios durante seis meses, en disciplinas deportivas como fútbol 11, fútbol de salón, atletismo y baloncesto.

Para contribuir al adecuado desarrollo del proyecto, la Administración Local entregó uniformes, elementos deportivos, hidrata- ción, botilitos, y brindó servicio de transpor- te facilitando el desplazamiento de los inscri- tos.

En el acto de clausura del proyecto se llevó a cabo el Festival Local de Escuelas Deporti- vas, espacio en el que niñas, niños y jóvenes, mostraron lo aprendido en su proceso de formación, con una revista de calentamien- to, ejercicios propios de cada disciplina y ex- hibición deportiva no competitiva.

Las Escuelas de Formación Deportiva están orientadas a construir cultura deportiva en niñas, niños y adolescentes, a favore- cer la estructuración de proyectos de vida centrados en la constancia y la disciplina, y son guia en la adquisición de hábitos de utilización responsable del tiempo libre. Por esa razón, la Alcaldía Local continua- rá apoyando estos procesos que mejoran la calidad de vida de los residentes de Su- mapaz, desarrollando sus potencialidades y fomentando la adquisición de valores como la inclusión, solidaridad, sana com- petencia, compañerismo y la formación de mejores ciudadanas y ciudadanos. Niñas, niños y jóvenes de Sumapaz participando en las Escuelas de Formación Deportiva.

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS AMBIENTE 17 RESIDUOS APROVECHABLES Vincúlese a la campaña de recolección

Ciudadano de Sumapaz contribuyendo al cuidado del ambiente. Acorde con las actividades de cuidado y preservación del medio ambien- te y mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de la localidad, la Alcaldía de Sumapaz viene adelantando con éxito la campaña de reco- lección de residuos aprovechables.

Entre los meses de septiembre de 2017 a enero de 2018, la Administra- ción ha realizado 5 jornadas, previamente socializadas con la comunidad en las dos cuencas, con un impacto positivo para el territorio, en tanto dieron como resultado la recolección de 4.7 toneladas de residuos que no Labor de almacenamiento en centro de acopio. tuvieron que ser llevados al relleno sanitario Doña Juana.

En la medida en que la comunidad se solidarice con el proyecto, el resultado será más significativo, por tanto, invitamos a la comuni- dad a seguir participando y convocamos a los residentes para que hagan parte de estas prácticas que son responsabilidad de todos y todas. Las jornadas se llevarán a cabo el último martes de cada mes. administración

GOBIERNO Alcaldía Local de Sumapaz

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS EDUCACIÓN 18

Seguridad y Convivencia - Contrato - 126 de 2017

Este diplomado contará con ciento sesenta (160) horas de formación, dirigida a 60 hombres y DIPLOMADO EN CONSTRUCCIoN mujeres, mayores de 15 años, pertenecientes a DE PAZ, GeNERO, FORTALECIMIENTO Construcción de paz, género,las dos cuencas de la localidad. Su contenido se trabajará desde el enfoque de Derechos Humanos, los tres enfoques de la Política Pública DEL EJERCICIO DE CIUDADANiAS de Mujer y equidad de Género (Género, La Alcaldía Local de Sumapaz y la Fundación Otro Rollo Social fortalecimiento del ejercicio de ciudadaníasDerechos de las mujeres y diferencial), enfoque invitan y dan inicio a la convocatoria, para las inscripciones al de Seguridad Integral y el enfoque Territorial. Con Diplomado de Construcción de Paz, Género y Ciudadanías él se busca contribuir al fortalecimiento del plenas. DIPLOMADO ejercicio de la ciudadanía y la convivencia para los y las habitantes de Sumapaz, en un escenario de Posacuerdo.

Herramientas conceptuales y ejercicios prácticos Memoria 1 Ciudadanías plenas para hombres y muje- Reconciliacion res desde el marco de los derechos humanos Ciudadania

Mayores informes y derechos de las mujeres. Suma Equidad de genero 2 Género y Derecho Internacional Humani- DIPLOMADO EN CONSTRUCCIoN e inscripciones tario (DIH). =Suma Paz DE PAZ, GeNERO, FORTALECIMIENTO 3. Causas estructurales del conflicto armado DEL EJERCICIO DE CIUDADANiAS 10 al 30 de marzo de en Colombia y repercusiones en la historia del territorio. 2018 4. Impacto diferenciado de la guerra y las mujeres (Nacional/Internacional). Tel 3000350 5. Derecho a la Paz para todos y todas (Mar- co Internacional y Nacional). 6. Métodos alternativos de resolución de [email protected] conflictos en el marco de la Corresponsabi- lidad. 7. Derecho a la participación e incidencia en lo local y en escenarios de pos acuerdo ¡Les esperamos! (herramientas de planeación para la parti- cipación), aplicación de los conocimientos adquiridos en el trabajo final. 8. Construcción del trabajo. 9. Evento de presentación de trabajos finales y jornada de graduación. OBJETIVOS DEL DIPLOMADO

Con el propósito de promover la inclusión real y efectiva de los enfoques de la Política Pública 1-Fortalecer las capacidades y conocimientos de 60 mujeres y hombres de la localidad en la cons- de Mujeres y Equidad de Género, y reconocer la trucción de paz, género, fortalecimiento del ejercicio de ciudadanías y gestión local, para la par- importancia de las mujeres rurales y la no violen- ticipación y representación, métodos alternativos de resolución de conflictos para la promoción cia contra la mujer, la Alcaldía Local de Sumapaz de la convivencia y construcción de paz. convoca a la comunidad a inscribirse al diploma- 2-Promover el interés en la formación y capacitación para que las comunidades progresen adqui- do Construcción de paz, género y ciudadanías riendo conocimientos y aplicándolos en la construcción de localidad. plenas con enfoque en política pública de mu- 3-Apoyar a las mujeres y hombres para superar el machismo que existe en la localidad dando jeres y equidad de género, enfoque de seguridad a conocer el programa de género e integrando los planes locales en torno a los derechos de las Integral y enfoque territorial. mujeres. El diplomado consta de 20 sesiones de 8 horas cada una, distribuida de la siguiente manera: El proyecto entregará un kit de estudio, dos refrigerios, almuerzo y transporte por cada sesión.

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS PARTICIPACIÓN 19 COPLAS GANADORAS Temática ambiental - Encuentros de desarrollo humano Esta es la producción artística de un grupo de mujeres de la localidad, quienes a través de versos sentidos expresan su amor y reconocimiento por el territorio y la belleza ambiental de Sumapaz.

Araminta Elsa Rosalba Herrera Torres. González Rojas Vereda Santa Rosa Vereda Las Vegas Vereda Taquesitos

De las peñas sale el sol, Enamorada de ti yo Las lagunas de Sumapaz de los árboles el viento siempre vivo son un tesoro divino y de nuestro bello Sumapaz y de quererte y los lindos senderos nace el agua que bebemos. yo no me cansaré, por donde yo camino. por tus montañas tus cerros y tus ríos Luz Dory Pulido en cuyas aguas Por aquí me voy metiendo Vereda Taquesitos yo me deleitaré. como raíz de frailejón, pa´cuidar el agüita que corre puel chorrerón. Al Páramo de Sumapaz Es un precioso don que hay que defender, Dios nos dio, una riqueza La Alcaldía Local invita a la comunidad para que en el futuro que tenemos que cuidar, es sumapaceña a cuidar, proteger y preser- tengamos agua pa´ beber. nuestro lindo parque natu- var los recursos naturales del territorio y ayudar a educar a quienes nos visitan ral del tan nombrado y para prevenir impactos que deterioran el legendario Sumapaz. ambiente y nuestra calidad de vida.

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS LOCALIDAD 20 El páramo de Sumapaz nuestra mayor riqueza natural

En Sumapaz se encuentra el páramo más grande del contribuyendo a los servicios ecosistémicos para páramo y los alrededores, afectado el equilibrio mundo, un importante depósito biótico y una de las los departamentos de Cundinamarca, Meta, Huila ambiental de la región. mayores reservas hídricas del país. y el Distrito Capital. Muchas de estas fuentes na- cen incluso bajo tierra, enalteciendo la riqueza del Del mismo modo, hemos dispuesto un equipo de Evidentemente, en nuestra localidad contamos con páramo que también es subterránea, permitiendo profesionales en temas ambientales que están rea- uno de los principales ecosistemas de páramos que con estas características, más sus numerosas lagu- lizando inspecciones constantes en el territorio, existen en Colombia, pero su importancia no solo nas, el desarrollo de cultivos y el soporte de la bio- para identificar y prevenir situaciones que pongan es paisajística, también ambiental, porque alberga diversidad. en peligro el páramo, el agua y las especies que lo múltiples fuentes de agua y es uno de los pocos te- habitan. Por tanto, es de vital importancia que los rritorios en donde habitan especies únicas de flora Somos afortunados por contar con uno de los sitios habitantes reciban las visitas de los funcionarios y y fauna debido a las condiciones privilegiadas del de alta montaña más ricos del mundo, realidad que asistan a las capacitaciones que ellos imparten, en clima. La región del Sumapaz fue declarada desde nos invita a tomar conciencia sobre la necesidad las que orientan a la comunidad sobre los cuidados 1977 como Parque Nacional Natural y es conocida de conservar este ecosistema universal. Por con- que se deben tener para preservar el páramo de Su- como uno de los grandes ejes de diversidad de plan- siguiente, desde la Administración Local se viene mapaz, nuestra mayor riqueza natural. tas en el mundo. realizando un trabajo conjunto con varias entida- des Distritales y Nacionales como la CAR, Parques Finalmente, hacemos un llamado a la comunidad Nuestro páramo ubicado en cercanías de las pobla- Nacionales y Ministerio de Ambiente, en relación para que unidos logremos proteger el páramo, ciones de Usme, Nazareth y San Juan de Suamapaz, con la formulación de los objetivos de cuidado de conservar las cuencas de los ríos, los escenarios paisajísticos de valor histórico y cultural para la tiene entre sus principales funciones la regulación esta importante área, ya que han crecido las visitas región de Sumapaz y el país, así como la integri- hídrica de las cuencas altas de los ríos Tunjuelo, de turistas y curiosos que ingresan al territorio y no dad de nuestros campesinos y de los visitantes. Sumapaz, Blanco, Ariari, Guape, Duda y Cabrera, practican hábitos adecuados para su estancia en el

BOGOTÁ MEJOR PARA TODOS