i07 PROVINCIA DI

CIRCONDARIO DI MESSINA

MISURE LOCALI MISURE METRICHE -. COMUNI VALORE VALORE DENOl\11N'AZIONE in DENOMIN AZIONE in IIISUI\E IIETRICHE AIJSURE J.OCALI 1 MISURE DI LUNGHEZZA

Muure secondo la le~ge del 1809.

Metri Palmi Palmo ..•••••••••••••••.. 0,258098 Metro 3,87 4500 TuTTI 1 CoMuNI DEL CIRCONDARio •• ••••• Canne ) Canna ••.•••• • •• • •••••••• 2,0H783 Jd. 0,484312

Il Palmo si dividé in 12 Once, l'Oncia in 12 Linee, la Linea in 12 ·P un ti. Otto Palmi fanno la Canna, 16 Canne fanno la Gorda, 45 Corde fanno il Miglio.

MISURE DI SUPERFICIE Misu1·e seconcio la legge del 1809.

Me ll'i <)uadrati P:!ltui •JU ;! d •·ati ;··' Palmo quadrato ...... ~ .. 0,066614 Metro quadr. ·'a=->, .. O'• ·'1 ''"10 O j TUTTI I COMUNI DEL CIRCONDARIO . .••.• • Ettare SaJ111 c :: ~ Salma ...... 1,746259 ELtara 0,57i6i.l3 l L Misure ab11si11e anterior·i al ·1861 .

MESSINA, BAVUSO, , GUALTffiR[

E SICAMINÒ, ITALA' ' NIZZA Ettore Set lllle SICILIA , , , Roe- Salma ...... • 1,789642 EUara 0,55H771 CAVALDINA, Ro!I.ETTA, SAN PmR MoN- T o moli FORTE, S. STEFANO m BRIGA, ScALETTA Tornolo ... .•• •.....•....• 0,111853 Id. 8,940334 ZANGLEA, s. MARTINO, VAL- DINA, .•.•.••.••• , ••••• , •• \ Sa lme Salma ...•••••••..••••.•. 2,265016 Id. 0,441498 MESSINA, SPADAFORA s. MARTINO ...••••• To moli l Tornolo ..•.••••••.••••.•.• O, U1564 I(l. 1,063967 Salme A1.ì, CALVARuso, GumoMANDRI, MoNFORTE 1 Salma············ · ······ 1,714871 Id. 0,!)83134 Tomo li SAN GioRGlo, VILLAFRANCA ••. \ Tornolo ..••••••••••••..• 0,107179 Id. 9,3ii0146 Salme CA~VAauso, CoNDRò, , S. FILIPPO, l Salma ..••••••• . •••••••.• 2,170384 Id. 0,4607 49 Tomoli MEA~:~~~A. .s.'. ~~T·R·o:. ~~~~~ .~~c.J~ ~~~. ~ Tornolo . . ..•••••••..••.•• 0,135649 Id. 7,371961 Salme Salma ••••••••••••••.••.• 2,404336 Id. 0,41 5915 Totuoli . Tornolo ...••••• •••••. . • .. 0,150271 Id. 6,654645 ..••••••••••••••••••••••••••• l'crgole Pergola •••••••••••••••.• 0,006011 Id. 166,366115 Salme Salma pei boschi • • • • • ••• 3,0054SW l d. 0,33'2732 4.08

Provincia di MESSINA. Circondario dt &lESSINA.

msmm LOCALI }flSURE METRICHF. l l -· ~-~------COM UNI VAJ,ORE ------VALORE l DEKOMJNAZ!Oi'<"E in DENOMIIIAZIONE in 1f. MISURE METRICHE MISURE LOCALl 1 l l l

Il Palmo quadrato è di 144 Once quadrate, l'Oncia quadrata di 144 Linee quadrate. 64 Palmi quadrati fanno la Canna qu adrata. 256 Palmi quadrati fanno la Corda quadrata , 518400 Canne quadrate fanno il Miglio quadrato. La Salma legale si divide in 4 Bi sacce , la Bisaccia in 4 Tomoli, il Tornolo in 4 Mondelli , il ìlfondello in 4 Carozzi, il Carozzo in 4 Quarti , il Quarto in 4 Quarti gli, il Qnartiglio o Canna quadrata in 64 Palmi quadrati. La Salma abusiva si divi de in 16 Tomoli. Il Tornolo di Messina di are 11 ,185:3 ha per lato la Corda di 16 Canne abolite di Messina. ll Tornolo di Messina di are 14,1 564 ha per lato la Corda di Canne 18 abolit.e di Mes~ i nn . Il 'l'omolo di Alì la Corda di 16 Canne abolite di . Il Tornolo di Calvaruso di are 13,5649 la Corda di 16 Canne abolite di Palermo. .. Il Tornolo di Lipari di are 15,0271 ha per lato la Corda di Canne 18 e Palmi 6 abolitt di Lipari e si divide in 25 Pergole di 900 Palmi quadrati aboliti di Lipari. La Salma di Lipari poi terreni boschtvi è di 20 Tomoli di Lipari.

:MISURE Dl VOLUME

!Uisw·e seconJo la legge del i 809.

111 Palmi cubi TuTTI 1 CoMUNI DEL CII\cONDAI\IO . • . . . . . l Palmo cubo ...... ·l 0:o17~ 931 Metro cubo \ os,t 63026

Il Palmo cubo è di 1728 Once cube. 16 Palmi cubi fanno la Salma, 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba.

MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI

Misure secondo la legge del 4 809.

Ettolilri Salme TuTTI I CoMUNI DEL CntcONDARIO ...... ·l Salma ...... ·l 2,750888 Ettolitre 0,363019

blisure abusive anteriori al 486t .

EU o litri Solme TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... ·l Salma ...... ·l 3,i386·11 Ettolitro 0,29084!)

La Salma legale si divide in 4 Bisaccie, la Bisaccia in 4 Tomoli, il Tornolo in 4 Mondelli, il Mondello in 4 Carozzi, il Ca rozzo in 4 Quarti il Quarto in 4 Quartigli.1 La Salma abusiva è di 20 Tomoli rasi.

MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI

lllism·e seco11do la legge del 4809.

Litri Barili H,a861 06 Ettoli lro 2,908151 TuTTI x CoMUNI DEL CIRCONDARIO .• . .... ~ Barile · · · · · · · · · · · · · · · · : · · Qua11 ucci l Quarluccio ...... , ...... 0,859653 Lilro 1,463264 iO \l

Provincia di ~IESSINA. Circondario di IIESSINA .

l MISURE LOCALI MISURE M.E1RICHE l : ______....-/....._-~-- --!-~ COMUNI ~ - V ALO RE VALORE DENOMINAZIOr-E iu DENmllNAZIONE in l ?tiiSURE !tiE'l'RICHI~ !!llSUI\E LOCALI ------~l------

Misure a.busive anteriori al 186f.

l\liBure d" vino. l\fESSI NA , BAvuso, CALVARuso, CoNDRò , 'j , , , S. FruPPo, SANTA Lucu DEL 1 Ettolitri Botti MELA, SAN PIER MoNFORTE, SAPONARA 1 Bolle ...... 4., 830829 Ettolitro 0,207004 VILLAFRANCA, SPADAFORA SAN MARTiriO , Sa lllle , VENETICO , ALi , FIUMEDINISI , Salma ...... , .. 0,805138 Id. 1,242023 ITALA, GumOMANDll.I, MANDANICI , NIZZA SICILIA, PAGLIA IlA , RoccALUMERA, ScA- LETTA ZANGLEA, S. STEFANO DI BRIGA . . Ilo t li GuALTIERI E SrcAMINÒ, MILAzzo, SPADAFORA ( Botte · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · 4,745283 Id. 0,'21 0736 Sa) mc S. PIETRO • ...... : ...... \ Salma ...... •. 0,790880 Id. 1,26/J.H 4 Barili LIPARI ...... ·l Barile ...... •..... 0,515792 Id . 1,938767

ltliaul'e pei m osto.

Ettolitri Dotti MESSINA, ALì, qumoMANDI\I, MAN DANICI , (. Bolle ...... •...... 5, ·13 2755 Ettolitro 0,194827 NrzzA SICILIA, i>AGLIÀ.RA, RoccALUMERA, Salme S. STEFANo DI BRIGA, ScALETTA ZANGLEA Salma .. . · · · · · ...... 0,855459 Id. ·i ,1 68963 Botti BAvuso ... . .••••••..•• ...... , Bo tte ...... 5,313911 Id. 0,188·185 CAL VARUSO . . . . • • . . . . • . • ...... • BoLLe ...... • .•.. 6,602132 Id . 0,•15 •1466 CoNDRò ...... Bo lle ...... 4,951599 Id . 0,201955 GuALTIERI E SicAMINO ...... Bolle ...... 5,673708 Id. 0, ·176252 Salme LIPARI ...... Salma ...... •...... •.•.. 1,1 60531 Id. 0,86167 4. Bot li MILAZZO , SPADAFORA S. PIETRO ...... Botte .....• ...... • 5,261 07 4 Id. 0,190075 RoccAVALDINA, RoME TTA , MoNFORTE SAN ) GIORGIO, VENETICO, S. PIER .MoNFORTE, ( VALD INA, SAPONARA VILLAFRANCA, SPA- { Botte ······ · ······ ······· 5,434682 Id. 0 ,~ 84003 DAFORA S. MARTINO, FIUMEDINISI, ITALA .. l

SAN FILIPPO, SANTA LuciA DEL 1\'lELA ... ·l Botte ...... •• . • • •.• ••••• 5,837251 Id. 0, ~713H

Mi1ure da olio.

MESSINA, M1uzzo, RoMETTA, MoNFORTE SAN J GIORGIO, VALDINA , SPADAFORA S. MARTINO, \\ Cafiso di Rotoli legali 13 3/4 Litri Cafisi SPADAFORA S. PIETRO...... pari a chiJogr. 10,910..... 11,820224 Ettolitro 8,460077

ALì, Fwi\IEDINISI, GumoMANDRI, hA LA, NizZA 1 Cafiso di Rotoli 12 l j2 pari a SrciLIA, ScALETTA, S. STEFANO DI BRIGA l chilogr. 9,9•18 ...... 10,74!J658 Id. 9,30 608 4 BAvuso, RoccAVALDINA ...... Cafiso di Rotoli U,9 pari a chilogr. H ,34-6 ...... 12,293033 Id. 8, ·134689 CALVARUSO ...•••••.•.•.•..•••••.. ... Cafiso di Rotoli 12 1/2 pari a chilogr. 9,918 ...... 10,145658 Id. 9,306084- Cafiso di Rotoli 1 4- pari a Co~:~òM~~AF.I~~P~~: ~.E~~ ~~c.o: ·S·A·N~~. ~~~I~ . ! chilogr. 11 ,•108 ...... 12,035137 Id. 8,309004 GuALTIERI E SicUnNò ...... Cafiso di Rotoli U tj2 pari a chilogr. H ,505 ...... 12,464963 Id. 8,0224-86

2i uo

Pro-vincia di ~IESSINA. Cireondario di MIISSINA,

MISURE LOCALI MISURE METRICHE

COMUNI ~,------~~'-----~------VALORE ~ ------~~~------VALORE ~ ·"nENOMIN AZIONI'; in DENOMINAZIONE in MlSUJ\E :rdETRICHB MISURE LOCALI

LIPARI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Cantaro di Rololi 100 pari a Litri Cantari chilogr. 79,342 ...... 85,96a26a Ettolitro 1,163261

MANDANICI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Cafiso di Rotoli 13,26 pari a Cafisi chilogr. H ,009 ...... 1 t ,927681 Id. 8,383860 PAGLIARA, RoccALUMERA Cafiso di Rotoli 12 pari a chilogr. 9,521...... 10,315832 Id. 9,693838 : S. PmR MoNFORTE ...... Cafiso di Rotoli 14,6 pari a l chilogr. 11,267 . . . . . 12,207068 Id . 8,191976 i : SAPONARA V!LLU'IIANCA ••••• ••• ••••• • .. Cafiso di Rotoli 1 a e 1 O once pari a chilogr.12,166 . ... 13,181341 Id. 7,!'>86482

Il Barile legale si divide in 2 Quarta re, la Quartara in 20 Quartucci , il Quartuccio in 2 Caraffe, la Caraffa in 2 Bicchieri. O.tto Barili fan n o la Salma, quattro Salme la Botte. La Botte da vino di Messina si divide in 6 Salme, la Salma è di 128 Quartucci di Once 24 peso d'acqua, pari a litri 0,629014, e si misura in Quartucci legali 93 fl7j e si divide in 2 Barili, 41 il Barile si divide in 4 Quartare, fl9/ la Quartara di 16 Quartucci d'Once 24 peso d'acqua si misura in Quartucci 11 41 legali. La stessa Botte da vino nei Comuni di Ali, Fiumedinisi, Itala, Guidomandri, Mandanici, Nizza Sicilia, Pagliara, Roccalumera, Scaletta Zanglea e S. Stefano di Briga si divide in 6 Salme, la Salma in 2 Barili, il Barile in 4 Quartare, , . la Quartara in 16 Quartucci. Il Quartuccio è d'Oìlce 24 peso d'acqua eguale a litri 0,629014. La Botte da vino di Gualtieri e Sicaminò si divide in 6 Salme, la Salma in 2 Barili, il Barile in 4 Quartare, la Quartara in Quartucci legali 11 'l

Provincia di MESSINA. Circondario di IESSIR

______MISURE...... LOCALI ______1 ______MISURE ...... _...... )ffiTRICHE ____ ~

COl\IUNI V .~LORE VALORE DENmliNA'l.IONE in DENOMINAZIONE in l 1\llSOR E :!\rETR lCHE M.ISVP.E LOC..\LI

PESI Pesi secondo la legge del 1809.

Chilogrammi Rol•li Rotolo ...... •...... 0,793420 Chilogramma t ,260367 TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO • .. . •.. Libbrr. ) Libbra ...... 0,3t 7368 Id. 3,t509t6

Peai loeali alla Bollile.

Chilogrammi Rotoli Rotolo 0,793420 Chilogran'firta ~.~60367 TUTTI I COMUNI. DEL CIRCONDARIO ...... • Grammi Once ~ Onera j6,U7333 Gramma 0,037811

Pelli dqll oreftel.

Libbre Cl•illll"'mnti \ Libbra.. . · 0,320759 lChilogramma 3,~ t 7605 TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRcONDARIO .•••••.. \ Gran1mi Trappesi 1 Trappeso 0,890997 Gramma 4,422338

11 Rotolo legale si divide in 30 Once. La Libbra legale si divide in 12 Once, l'Oncia in 4 Quarte, la Quarta in 2 Dramme la Dramma in 3 Scnrpoh, lo Scru.Polo in 20 Cocci, il Coccio in 8 Ottavi. Nell'uso locale si chiama peso alla sottile 1l 1\otolo legale divrso m 30 Once alla sottile. Cento Rotoli fanno il Cantaro. La Libbra degli orofici si divide in 12 Once, l'Oncia in 30 ] rnpposi 1 il Trappeso in 20 Gocci. U2

CIRCONDARIO DI - l MISURE LOCALI MISURE METRICHE ...._ COM UNI ----- ' -- l VALORE VALORE DENOntiNAZIO!I'E in DENOMINAZIONE in l !USVRE METRICHE MISURE LOCA.LI l • l l l l l MISURE DI LUNGHEZZA ftlisure secondo la legge del 1809.

Metri Pal•i 0,258098 Melro 3,874500 TUTTI I COMUNI DlL CIRCONDARIO ...... :::::: Canne ~ ~:~:::: : ::::::::: : 2,064783 Id. 0,484342

Il Palmo s1 divide in 12 Once, l'Oncia in 12 Linee, la Linea in 12 Punti. Otto Palmi fanno la Canna, 16 Canne fanno la Corda, 4.5 Corde fanno il Miglio. MISURE DI SUPERFICIE

Misure secondo la legge del ~ 809.

Jl1elri CfUad>·ati Palmi quadrati Palmo quadrato •••••••••.• 0,066614 Melro quadr. 15,01'1 750 TUTTI 1 CoMUNI DEL CrncoNDARIO . . .• . •. Eltare Salme ~ Salma ...... •••••• ,, •••.. ~, 7 46259 Ellara 0,572653

Misure abus-ive anteriori al 186 •l •

Ellare 5alm e 6 ' C ASTROREALE, BARCELLONA Pozzo DI P.oTTQ, l Salma • • • • · · · • · · • · • • • • • • · 2,170384 . Ellara 0,4-. 0748 TornoJ 1 , 1\IIERI •. . ••.••••.•.•.••.•••. \ Tomolo •••••••...••.•• . .• 0,135649 Id. 7,371967 , BASICÒ, CASTEL DI MOLA' CASAL- ) VECCIIIO SICULO, , GIARDINI, Salme li.AGGI, , MoiO ALcANTERA, MoN- Salma· · ··· •••••••••••... 1,714871 Id. 0,583134 To moli GIUFFI, , NovARA DI SI- Tomolo •.•. .•••• ••.••• ••• 0,107179 Id. 9,330146 CILIA, S. TEMSA DI RIVA, , TAOR- MINA E FALCONE •••••••••••••••••.. Salme Salma ...... ••• .• •••••••• 3,858461 Id. 0,259171 FoRZA n 'AGRò •.••••••••••••••••••••• Tomo li ~ Tornolo . .. .••• · .•.•••••.•• 0,241154 Id. 4,1 ~673 ·1 Salme FoRzA n'AGRò, , , LocAm, 1 Salma . ...•••..••••••••.• 1,789642 Id. 0,558771 •...... •..... •... •• Tomoli \ Tornolo ..•••...•..••.••• • 0,111853 Id. 8,940334 Salt• e FRANCA VILLA DI SICILLA, , M o10 AL­ Salma ...• • •••.•••..•. . .. 2, 231091 Id. 0,448211 CANTERA, MoNTALBANO n'ELICONA, Roc­ T o moli CELLA VALDEMONE ...••..•• , •••• . •.. !Tomolo ...... •••••..•..•. 0,139443 Id. 7,17·1379 Sa lme Salma ....•••••..••...... 2,265016 Id. 0,441498 MAZZARRÀ s. ANDREA . ••••.••••.••••.• To moli l Tornolo ....• ...... O,U1564 Id. 7,063961 Il Palmo quadrato è di 144. Once quadrate, l'Oncia quadrata di 144. Linee quadrate. 64 Palmi quadrati fanno la Canna quadrata, 256 Palmi quadra i fanno la Corda quadrata, 518400 Canne quadrar.te fanno il Miglio quadrato. La Salma si divide in 4 Bisaccia, la Bisaccia in 4 Tornoli, Il Tornolo in 4 Mondelli, · il Mondello in 4 Carozzi, il Ca rozzo in /1 Quarti, if Quarto in 4 Qn artigli, il Quartiglio ·o Canna quadrata 1 m 64 Palmi quadrati. 41 3

P1·ovincia di ~I ES SINA . Circondario di CASTROREALE.

' -l MISURE LOCALI MISURE METRICHE /'- l ··· ---=-----__./'~------i CO MUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE io DENOMINAZIONE in 1 l MISURE 1\fETRICHE MISURE LOCA.Lt l l l l La Salma almsiva si divide in 16 Tomoli. l Il Tomolo di Castroreale ha per lato la florda di Canne 18 abolite di Palenno. Jl Tomo lo di Antillo la Corda di 16 Canne abolite di Palermo. !l Tomolo speciale di Forza d'Agrò la Corda di Canne 24 abolite di Palermo. Il Tomolo d1 Forza d'Agrò ed altri Comuni la Corda di Canne 16 abolite di Messina. Il Tomolo di Francavilla la Corda di Canne 18 e 2 Palmi aboliti di Palermo. li Tomolo di ~laz z arrà S. Andrra la Corda di Canne 18 abolite di Messina.

MISURE DI VOLUME

Misure secondo la legge del 1809.

MeOtr'iO~u7b~ 93 1\;re'ro cubo P•Imi euhi Turri I CoMUNI DEL CIRCONDARIO...... l Palmo cubo ...... l ., ., l 1. • l 58,163026 Il Palmo cubo è di 1728 Once cube. 16 Palmi cubi fanno la Salma. 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba.

MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI

Miszwe secondo la legge del 1809.

Salme Turn I CoMUNI DEL CmcoNDARIO ...... l Salm a ...... Et~o'l7il~0888.., u l EUolilro 0,3635·19 l 111isu1·e abusive a11 teTirwi al 1861 .

TuTTI r CoMUNI DEL C.rncoì'IDARrò ...... Salma per frumento , orzi e Ettolitri Salme legumi ...... 3,438611 Ellolilro 0,29081 o BARCELLONA Pozzo Dl Gorro ...... •.• Salma per orzi e legumi . . . 4,126333 Id. 0,242346 G!\ANlTI ...... •...... Salma per legumi ...... 3,782472 Id. 0,264377 1' Moro ALCANTERA ...... • ...... • Salma per legumi ...... 3,653524 Id. 0,273708 MONTALBANO, s. TERESA ...... Salma Rer legumi ...... 3,868437 Id. 0,258502

La Salma legale si divido in 4 Bisacce , la Bisaccia in 4 Tomo! i il Tomo lo in 4 Mondelh,1 ii Mandello in 4 Carozzi, il Ca rozzo in 4 Quarti, il Quarto in 4 Qllartigli. La Salma abusiva usata in tutti i Comuni del Circondario è di 20 Tornoli rasi. l La Salma di Barcellona è di 24 Tomoli rasi. l La Salma per legumi di Graniti è di 22 Tomoli rasi. La Salma per legumi di Moio Alcantera è di Tomoli rasi 21, 1. • l La Salma per legumi di Montalbano è di Tomoli rasi 22 '/2 l MISURE Dl CAPACITÀ PEI LIQUIDI

Jfism·e secondo la legge del 1809.

Litri Barili Turrr r C 1 Barile ...... 34,386106 Ellolilt'O 2,908151 D:ìiUNI ngL CmcONDARlO ... . : . . ) Quartucci Quarluccio ...... 0,859653 Litro 4,163261 Pro"Vincìa di i'IESSINA. Circondario di CASTROREAII.

l MISURI~ LOCALI MISURE METRICHE COMUNI _.------""----· VALORE - - VALOl\E DEN OM!NEIONE 1l in DENOMINAZIONE in lttlSVRE ftiETRICH E MUURE LOCALI

Misure abusive anteriori al 1861.

1\liwre da vino.

r:t tolit ri Salme 1 Salma per mosto ...... 1,'20 35U F.l.lolilro 0,830900 CASTROREALE . ... .•...... / l Salma per vino ...... ·1, 0:11t)83 Id. o,969 :J84 l ,203'iU Id. BARCELLONA ...... ••••..• . •...... l Salma per mo sto ...... 0,830900 l Salma per Yino ...... 0,790880 Id. 1,26UU

ANTILLO, CASALVEC .~ IIJo SrcuLO LtMIN A. Roe- \ Salma prr mosto ...... 0,85!:Jit.!) 9 Id. 1,168963 CAFIORITA, SAVOCA, S. T Et: :-:sA DJ Hn·A.) Salma pC'r vtno ...... 0,805·138 Id . 1 '242023 ANTILLO .••••••..• . .• .. .. •...... ·lSalma per mosto ...... 0,90 5~ 80 Id. 1 ,·l 04020 \ Salma per moslo ...... ·1,341058 Id . 0,745680 l BASICÒ...... l Salma per vtno ...... 1' l 00355 l t l. 0,908797 \ Salma per mosto ...... O, H456·18 Id. 1,05751 o FALCONE • ••• • •.• • •••.•.. • .. . . •• . . . 'l Salma per \'ino ...... 0,790880 Id . 1,2644.14 \ Salma per mosto ...... 0,905780 lrl. 1,104020 FoRzA n'Acuò ...... • ...... ·.i 1 S;dma per vino ...... 0,805138 Id. 1,242023 Botti . 1 Dol.le per mosto ...... 5,4.H683 B. 0, ·184003 FURNARI .•••••••••••...•••• • .• . . .• . . ) ' • Bolle per v1no ...... 4- ,8:308'2 9 Id. 0,207004 Salme FRANCAVILLA DI SnuA, 1\lorTA.cAliASTnA . ·l Salma ...... j ·1,3754H Id. 0,727038 ·1,375444 Id. 0,727038 TRIPI .•.• • • •• • . . •...••. . . • ...... 1. S~lma per ~t o sto...... , 1 S,1lma per \tuo ...... l 1,•100355 Id . 0,908797

1 Salma per m.o;;lo ...... Il l,.\.78ti03 Id. 0,6763·14 , N'oVARA DI Srcll.IA ...... l

·l Salma per vmo ...... 1 ·1,375444. Id . 0,727038 ,l GALLODOno • . • • ...... Salma ...... j 0,838686 'l Id. •1,1923Hl .. G ll l Bolli :j ,032 113 Id. o, 198'724 :1 IARD!Nl ...... ~ S::~:~ ·~e·r · ;,:O·S~~ : :. ~ : ..· .. .Jll S:.dme 0,880620 Id. ·1,135564 : , GnANlTI, I

MISURE LOCALI MISURE METRICHE

COMUNI VALORE DENOMINAZIONE DENOniiNAZIONE in MISUl\E LOCALI

l Ettolitri Salme Salma per mosto . ....•.•.. 1 ,01 4390 Ello litro 0,98581 q. MoiO ALCANTERA ••••••••••••••••••••• ~ Salma per vino ...... 0,945618 Id. ~.05751 o Salma per mosto ...... 1 ,9485i-6 Id. 0,513203 MoNTALBANO n'EucoNA ..••••••••••••.. ~ Salma per vino ...... ·l ,558837 Id. 0,64-1504 Salma per mosto ...... 1,306672 Id. 0,765303 . .. . ••• . ••...... ) Salma per vino ...... 1,237900 Id . 0,807820

Mieure da olio.

CASTROREALE, BARCELLONA, CASALVECCH IO / Cafiso di Rotoli ~ 3 3/4 pari a J..itri Cafisi SICULO, FALCONE, s. TERESA DI RIVA ... ì chilogr. 10,94 O ...... 11 ,820224· Ettolitro 8,460077 S. TERESA, ANTILLO, RoccAFIORITA , 1\Jox- 1 Cafiso eli Rotoli 12 pari a GIUFFI MI!LIA' SAVOCA ..••••...... \ chilogr. 9,521 ...... ·t 0,315832 Id. 9,693838 f:afiso di Rotoli 12 di Once BASICÒ •••.•••••••••••••...... ·l 66 '1)3 cioè di Rotoli leg. 26 2f3 pari a eh il. 21,4 58. 2ì,9'24.071 l d. /~,36 2227 Ca lì so di llololi 1 'l di Once CASTEL DI MOLA' GALLODORO' nrARD!:\1' l 6-0 cioè di Rotoli lcg. ~ 6 KAGGI, , MOTTA ...... ì pari a chilogr. 12,695 ... i:J,754U2 Id. 7,270378 Cafiso di Rotoli ·12 di Once FoRZA D'AGRÒ, L IMINA , LocADJ , l\LILVAGNA, \ 33 cioè di Rotoli leg. 43 1/s Moro ALCANTERA ...•.•.••...... / pari a chilogr. 10,6-73 ... H,34-7H!J Id. 8,812580 Cafiso di Hotoli 20 pari a FRANCAVILLA DI SrcrLIA ..••••• ...... i chilogr. H),868 ...... ~ 7;193053 Id. !'>,81 6303 1/3 FuRNARI .... \ Cafiso di Rotoli 13 pari ...... ì a chilogr. 10,579 ...... Ì i! ,·\.62035 Id . 8,72U54- MAZZARRÀ S. AxDREA , MERI, lhJ\CEI.LO:'\.\ l Cafi so di Rotoli 1 ~ 1/4 pari i Pozzo Dr ~OTTo ...... \ a chilo gr. H ,306 ...... l 12,250050 Id. Cafiso di Rotoli 12 di Once MoNTALBANo n' ELicoru ...... ~ 60 cioè di Rotoli leg. 24 pari a chilogr. 19,042 .. . Id. 4,8 1t69·19 1 Cafiso di Rotoli 5 di Once l RoccELLA VALDEMONE ... .••• .. , •..•. . . ~ 99 .cioè d_i Hot. Ieg. 16 1/2 i r pan a ch1logr. 13,091 ... ,14,18B69 Id. 7,050064 Cafiso di Rotoli 12 di Once NovARA m SICILIA ..•. . • •••....•••• •. ·l 52 cioè di Rol. leg. 20 4fs pari a chilogr. ~ 6, 50 3 ... 17,880775 Id. 5,592!'>99 Cafiso di Rotoli i 2 di Once TRIPI • . . . • • • • • . • • • • • • • • • • • • . . • • • . • . 66 cioè di Rot. leg. 26 ~/5 l pari a chilogr. 20,946 . . . 2"2,694830 Id. i-,406290 1 GRANITI .....••••••••••••••••••••. . . ) Ca6so di Rotoli 15 lfi pari 1 a chilogr. i 2,298 • • • • • • 43,32{.6 ·16 Id. 7,00 6-907

Il ilari le legale si divide in 2 Qunrtare, la Quartara in 20 Quartucci, il Quartuccio in 2 Caraffe, la Caraffa in 2 Bicchieri. Otto fiari!i f~nno la Salma l quauro Salme fanno la Botte.

' /h ,· ~ Pro,incia di ~IESSINA. Circondario di CASTROREALE.

DENO!IIINAZIONE in DEI"QnUNAZIONE in !lllSURE !lETRICHE JUSURE LOCALI ~ ------~,------+1 ----~1 --~,1-----JI

: La Salma .per mosto c la. S~lma p_er ~ · ino di Cas~roreal~ si dividono in 2 Barili, il Barde per mosto St dmde m tO Quartuccr legali, l il Barile per vino in 6U QuarLucci 1eg-ali. La Salma per mosto di Barcellona si div;de in 2 Barili il Barile per mosto iu 70 Quat·tucci legali come a dastrorea!e. l Ln S:thna per vino eli Barcellona si divide in 2 Barili, il Baril e in lt6 Quartucci leg~li. Sei Salme da ' 'ino fanno In lloltc pot· vmo. La Salma per mosto e la Salma per vino di Antillo ed altri Comuni SI dividono m Il Quartare, la Quartara per mosto si divide in 17 Quartucci , ·. 1 la Quartara per vino in 16 Quartucci, · il Qnartuccio è di Once 211 peso d'acqua eguale n litri O,fWl0 14. La Salma da mosto d'uso particolare in Antillo si di,•ide in 8 Quartare, la Quartara in 18 Quartucci, l il Quartuccio è di Once 24 peso d'acqua. La Salma per mosto e la Salma per vino di Basicò si dividono in 8 Quartare la Quartara per mosto si divide in Quartucci legali 19 '/i, la Quartara per vino in 16 Quartucci legali. La Salma per mosto e la Salma per vino di Falcone si dividono in 8 Quartare, 3/ , la Quartara per mosto si div1de in Quartucci legali 13 4 la Quartara per vino in Quartucci legali 1 -t 1/ • La. Salma per mosto di Forza d'Agrò si dh•ide in 13arili 2 1/ , la Salma per vino si divide in 2 Barili , 4 il Barile in 64 Quartucci, il Quartuccio è di Once 211 peso d'acqua eguale a litri 0,629014. Sei Salme da vino fanno la Botte da vino. La Rotte da mosto di Furnari si divide in 6 Salme, la salma per mosto in 2 Barili, il Barile per mosto in 72 Quartucci. La Botte per vino di Furnari si ,divide in 6 Salme, la Salma per vino in 2 Barili, il Barile per vino in 64. Quartucci. Il Quart.uccio per mosto e per vino è di Once 24 pe·so d'acqua, pari a Litri 0,629014 La Sa Im a di "Francavilla e Motta Camastra si divide m 8 Quarta re, la Quartara in 20 Quartucci legali. La Salma per mosto di Tripi si divide in 8 Quartare, la Quartara in 20 Quartucci legali. La Salma per vino di Tripi si divide in 8 Quartare, l la Quartara in ·16 Quarlucci legali. La Salma per mosto e la Salma per yino d1 I'iovara di Sicilia si dividono in 8 Quartare, ' l la Quartara per mosto si divide in Quartucci legali 21 '/ , · la Quartara per vino in Quartucci legali 20. 2 i La Salma di Gallodoro usata p~J Yino e pel mosto si divide in 8 Quartare, la Quartara in 20 Quartucci, il Quartuccio è d'Once 20 peso d 'acqua. La Botte di Giardini si divide m 6 Salme, la Salma in 2 Barili, il Barile in 80 Quartucci, il Quartuccio è di Once 20 peso d'acqua, pari a litri 0,524178. La Salma da mosto e la Salma ila vino di Castelmola si dividono in 8 QuarLare, la Quarta.ra per mosto in 21 Quartucci, la Quartara per Yino in 20 Quartucci, il Quartuccio è di Once 20 peso d'acqua, pari a litri 0 524178. La Salma per mosto e la Salma per vino di Mongiuffi si div1 idono in 8 Quartare, la Quartara per mosto si rlividc in 22 Quartucc1, la Quartara per vino in 20 Quartucci, · il Quarluccio è di Once 20 peso d'acqua, pari a Litri 0,524178. La Botte di Locadi si divide in 6 Salme, la Salma in 2 Barili , il Barile in 4 Quartare, la Quartara in 16 Quartucci, il Quartuccio è di Once 24 peso d'acqua egualE~ a Litri 0,629014. La Salma per mosto c la Salma per vino di Malvagna si div1rlono in 8 Quartare, la Quartara per mosto si divide in Quartucci legali J 4 1/ , la Quartnra per vino in 11 Quartucci legali. 2 La Botte per mosto e la Botte per vino di Mazzarrà S. Andrea si dividono in 6 Salme, la Salma per mosto e la Salma per vino si aividono in 8 Quartare, la Quartara per mosto si divide in 18 Quartucci, la Quartara per v ino in Quartucci l! 1/i, il Quartuccio è di Once 30 peso d'acqua, pari a Litl'i O i86?68. La Rotte per mosto e la Botte per vino di Barcellona Pozz~ di Gotto si dividono in 6 Salme, !n Sa i~J a per mosto ~ la ~al~ a per Yino si dividono in 2 Barili, Jl Barile per mosto SJ dJYJde m 70 Quartucc1, · jl llari le per vino l n 46 Quartu cci legali, 1 li Quartuccio per mosto è di Once 21 peso d'olio, pari a Litri 0,687722. &l 'j

ProYincia di ~lESSINA . Circondario di CASTROREALE.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE ------~~ ·- COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in IIISURE METRICHE lllSUJ\E W CAL I

La Botte per mosto .di Meri si divide in 6 Salme, la Salma per mosto in 8 Quartare , la Quartara per mosto in 13 Quartucci legali. La Botte per vino di Meri si divide in 6 Salme, la Salma per vino in 2 Barili, il Barile per vino in Quartucci legali 46 '/~. La Salma per mosto e la Salma per vmo di Moio Alcantera si dividono in 8 Quarta re, 3 la Quartara per mosto si divide in Quartucci legali 14 /4 , la Quartara per vino in Quartu cci legali J 3 3/ • La Salma per mosto di Montalbano si divide in 20 Mezzarole, la Salma per vino in J 6 Mezzarole. 1 La Mezzarola è di Quartucci legali 1J / 3• La Salma per mosto e la Salma per vino di Roccella Valdemone si dividono in 8 Quartare, la Quartara per mosto si divide in l 9 Quartucci legali, la Quartara per vino in. 18 Quartucci legali.

PESI Pesi secondo la legge del t809.

Chilogrammi Rotoli Rotolo ...... 0,793~~0 Chilogramma -1 ,260367 Turri I CoMUNI DEL CmcoNDAl\Io ...••... LILbre l Libbra ..... , •••..•••• •••• 0,3i7368 Id. a,to09t6

Pesi locali alla sottile.

Chilogrammi 1\otoll Rotolo ...... 0,793,~0 Chilogramma ·1,260367 T U'rrl 1 CoMUNI DEL CmcoNDARIO . ..••• • • Grammi Once . l Oncia .....•••. ••.••.•••• 26,4.47333 Gramma 0,0378~"

Pesi del'li oreOei.

Trappesl Turrr I CoMUNI DEL CmcoNDARIO. . • • • • ·l Trappeso . ... •.•••....••. . j Gro78st 578 j Grarnrna t,t34330

Il Pe o legale SI divide in 30 Once. La LSbbrn. si divide in 12 Once , 1i' Oncia in 4 Quarti, la Quarta in 2 Dramme la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 20 Cocci , il Coccio in 8 Ottavi. I\cll'uso comune il Botolo diviso in 30 Once si dice peso alla sottile, ed è il peso comunemente adoperato. Ce nto Rotoli fanno il Cantaro. La Libbra mercantile si usa anche dai farmacisti. Gli orefici dividono la Libb .... a in 12 Once, l'Oncia in 30 Trappesi 1 il T r appeso in 16 CoccJ o Denari. CIRCONDARIO DI MISTRETf A

l MISURE LOCALI MISURE METRICHE -·-----'--~--- · -- COMUNI VALORE VALORE DENOMJNAZ JO NE in DENOMINAZIONE in 1 ltl.SURE liETIHCHE MISURE t.OCALI

MISURE DI LUNGHEZZA

Misure set'Oitdu la legge del 1809.

Metri Palmi 1 Palmo ...... 0,258098 Metro 3,87 4500 TuTTI I CoMUNI DEL CmcoNDARro ...... ) Canne Canna ...... 2.064783 Id. 0,4843!2 t

Il Palmo si divide in 12 Once, l'Oncia in 12 Linee, la Linea in 12 Punti. Otto Palmi fanno la Canna, 1lì Canne fanno la Corda, ~5 Corde fanno il Miglio.

MISURE DI SUPERFICIE

Misure secondo la legge dtd ·1809.

1\l ctri (jUallrali Palmi quadrati Palmo quadrato ...... j 0,066614. lMelro quadr. 15,0•11750 TuTTI I CoMUNI DEL CJRCONDAnro ....• ... ) Lltare Salme Salma ...... ·l ·1,7}6259 Ellara 0,572653

j)ftsw·e abusive anteriori al 186 l .

E 11:1t'e s .. l mc , , , , 1 Salma· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·l 2,6794.87 Ellara 0,373206 , S. STEFANO DJ CAMASTRA . .. ·) Tornolo ...... , Tonto li 0, 16 7468 Id. 5,9TI:293 s~Jme CASTEL nr LuciO , CESARò, MorTA n'Ar- ì Salm a · · · · · ·· ······l 3,4297 4.3 Id . 0,29·1567 TomoH l'ERMO, PETTINEO, TusA ...... · · · Ì Tomolo ...... 1 0,2U359 Id. ~.665073 Salme Salma ...... l ;!,242179 lJ. 0,308&35 SAN FUATELLO ....••••...... ·l. Toauoli Tomolo ...... 0,202636 )d. 4,934953 Srdme Salma ...... SAN TEODORO . ..•. . ••.. . . 3,42901 o Id . 0,291629 ...... ) Toutoli Tornolo ...... •. . 0,2H31 3 Id. 4,666070 l

Il Palmo qu~drato è ~i 144 Once quadrate , l'Oncia quadrata di 11'1 Linee quadrato. 6!f Pafmi quadrati fanno la Can na quadrata . '256 Palmi quadrati fanno la Corda quadrata. 518400 Canne cruadrate fanno il Miglio q11ad ra to. La Salma legale si divide in 4 llisac.ce, la Bisaccia in '' Tomo! i, il Tornolo in 4 Mondelli, il Mo n dello in 4 Caro7.zi, il Ca rozzo in 4 Quarti, il Quarto in 4 Quartigli, il f)uart.iglio o Canna quadrata in 6'1 Palmi quadrati. La Salma almsiva si diYidc in 16 Tomoli. Il Tornolo eli Mistretta ha per lato la Corda di 20 Canne ah :Jlite di Palermo. Il Tornolo di (}u;tel di Lucio è di 512 Canne qnnrlrate alJOlite eli Palermo. Il Tomolo di ha per lato la Corda di C ;~rlnfl '2~ aholite di Palermo. Il Tornolo di San Teodoro ha J?er lato la Corda. ù.i Ganne 22 a ['almi 5 aboliti di Palermo Prolineia di ~IESSINA. Circondario di MISTRETTA.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE

COMUNI ---'='------VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in }USURE ME'.fR l CHE MISURE LOC:\.Ll

MISURE DI VOLUME !lisure secondo la legge del 1809.

Palmi cubi TuTTI I CoMuNI DEL CmcoNDARJO ...... l Palmo cubo ...... ·l !Io~o1"71931 Metro cuho j 58,1630'2 6

Il Palmo cubo è di l i 28 Once cube. 16 Palmi cubi fanno la Salma. 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI :Misure secondo la legge del 1809.

Et;o,l7it~08881 Salme TuTTI I CoA~UNI DEL CracoNDARIO ...... l Salma ...... \ ~ .., Ettolitro 0,363519 Misure abusive rtn!er·im·i al 1861 .

Ettolilri Salrne TUTTI I COMUNI DEL CIRCONDARIO ...... Salma per frumento e legumi . 3,4386·11 Ello litro 0,290815 CAPIZZI. . .. ' ' ' . ' . ' . ' ... ' ' •..•..•..•. Salma per legumi ...... 3,868437 ]d. 0,21'>8502

CASTEL nr Lucro .•..••..•.••••.•.•... Salma per legumi ...... 4,126333 Id 0,~1~2346 TusA ...... Salma per frumento ...... 2,750888 Id. 0,363519

La Salma legale si divide in lJ. Bisacce, la Bisaccia in /1 Tomoli il Tornolo in 4 Mondellt,1 il Mondello in 4 Carozzi, il Carozzo in 4 Quarti Ì il Quarto in 4 Quartig i. La Salma abusiva per frumento, orzi e legumi usata in tutti i Comuni è di 20 Tomoli rasi. 1 La Salma per legumi di Capizzi è di Tomoli rasi 22 / 2 • La Salma per legumi di Castel dt Lucio è di 24 Tomoli rasi. La Salma per frumento di Tusa è di 16 Tomoli rasi. MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI Misure secondo la legge del 1809.

BariJi 061 Ettolitro 2,908151 TuTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...••.• \ Barile · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ~~:3861 Quartucci Ì Quarluccio ...... 0,859653 Litro 1,163261

Mis1we abusive anteriori al 1861 .

lKiaure da vino.

Ettolitri Salme Ello litro 0,173f0i MrSTRETI'A .. . •..•...•...... \ Salma per mosto ...... 5,77~866 Ì Salma per vino ...... 5,501777 Id. 0,181759 c ) Salma per mosto ...... 1,509634 Id 0,662H2 APIZZI ...... , .. , , . , , , , ...... , Salma per vino ...... 1,341897 Id. 0,7452U Botti Bolle per mosto ...... 5,776866 Id. 0,1731 Oi CARONIA ' ...... ·l Botte per vino ...... •.. . l>, 50 t 777 Id. O,f 81759 VUI ,.

Provincia di lliESSINA. Circondario di 'IISTRETTA. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==~~~~-' ~ . MISURE LOCALI MISURE METRICHE ~------~~ . ~------~ ~ C O M UN-l VALOlìE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in

MlSU~E METI\JCHE MISURE LOC!.Ll

Ettolitri Carico per mosto ...... 1,719305 Ettolitro CASTEL nr Lucro ...... ) Carico per vino ...... '1,375Ui Id . CESARÒ...... Salma ...... 1.-f 00355 Id. MoTTA n'AFFERMO, REITANO, S. TEonono . Salma ...... 5,501777 Id. \ Salma per mosto ...... 2,859918 l d. PETTINEO ...•...... ì Salma pet· vino ...... 2,767662 Id. Salma per mosto ...... 1,696381 Id. SAN FRATELLO .. .· ..•...•...... : ... } Salma per vino ...... 1,37831 o Id. Salma per mosto ...... 5,776866 Id. S. STEFANO DI CAMASTRA ...... ~ Salma per vino ...... •.. 5,501777 Id. \ Salma per mosto ...... 4,74-528:1 Id. TusA · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1 Salma per vino ...... 4,!'>38961ì Id .

llism·e da elio.

MISTRETTA. CAPIZZI. CARONIA. CASTEL DI l Lucro, MorrA n'AFFERMO, PETTINEo, Hm- t Cafiso di Rotoli 1 O, pari a. Litri chilogr. 7,934 ...... 8, 596527 Litro ~~:~~S~A ~~~~~~~'. ~f~~~~ ~: .~~E.F~~~ -~I \ CESARÒ ...... ••.•...... Il Cafiso. di Roht_oli 8 ed o n~e 24-, pan a c 11 ogr. 6 , 98 ~ .... 7,564943 Id. 0,132189 s. FRATELLO l Cafìso di Rotoli 5 d'Once 40, l • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · l pari a chilogr. 5,289 .... 5,73,1018 Id. 0,174489

Il Barile legale si divide in 2 Quartare, la Quartara in 20 Quartucci, il Quartuccio in 2 Caraffe , la Caraffa in 2 Bicchieri. Otto Barili fanno la Salma, quattro Salme fanno la Botte. La Salma per mosto e la Salma per vino di Mistretta si dividono in f 6 Quarta re, la Quartara per mosto e la Quartara per vino si dividono in 4 Lancelle, la Lancella per mosto si divide in Quartucci 5 '/4 e la Lancella per vino in 5 Quartucci. Il Quartuccio è di Once 60 ]J eso d'olio, pari a Litri f ,719305 ossia doppio del Quartuccio legale. La Salma per mosto e la Sa! m ;_t per _vino di Capizz~ si dividono in 8 Qua:tar~, la Quartara per mosto st dmde m 18 Quartucct,., e la Quartara per vmo m ii Quartucci. Il Quartuccio è di Once 40 peso di acqua eguale a Litri 1,048357. La Botte per mosto e la Botte per vino di Caronia si dividono in 8 carichi, il Carico per mosto e il Carico J?er vino si dividono in 8 Lancelle, la Lancella per mosto si divide m Quartucci legali 10 1/ , la Lancella per vino in 10 Quartucci legali. 1 11 Carico da mosto ed il Carico da vino di si dividono in 10 Quartare, la Quartara da mosto in 10 Quartucci, la Quartara da vino in 8 Quartucci, il Quartuccio è doppio del legale. La Salma di Cesarò si divide in 16 Quartare, la Quartara in 8 Quartucci legali. Dieci Salme fanno la Botte. La Salma di Motta d'Affermo si divide in 16 Quartare, la Quartara in 20 Quartucci, il Quartuccio è doppio del legale. La Salma per mosto e la Salma per vino di Pettineo si dividono in 16 Quartare, la Quartara per mosto si divide in 2 Lancelle, 3 la Lancella per mosto m Quartucci 7 /4 , la Quartara per vino m 15 Quartucci, il Quartuccio è di Once 44 peso d'acqua, pari a Litri 1,153193. 1.2l

Protincia di m:SSINA. Circondario di MISTRETTA .

---~] MISURE LOCALI -_v MISURE MET~~H ; -· .- · ~ -~~- - -~ ~ CO M U N l VALORE l VALORE . g DENO~U NAZIONE in DENO~II NAZION E in l 1 l i\IJSL RE 1t1ETRTCHE l 1111SUftE L OCALI

La Salma per mosto di San Fratello si divide in 16 L ancelle 1 la Salma per vino in 13 Lancelle 1 1 la Lancella in Quartucci legali 12 / 3 • La Salma per mosto e la Salma per vino di S. Stefano di Camastra si dividono in 16 Quartare, la Quartara per mosto in Quartucci 21 , . · la Quartara per vino in 20 Quartucci, il Quartuccio è doppio del legale. La Salma per mosto e la Salma per vino di Tusa si dividono in 16 Quarta re, la Quartara per mosto e la Quartara per vino si dividono in 3 Lancelle, 1 la Lancella per mosto si divide in Quartu cci legali 11 / 2 , la Lancella per vino in Quartucci legali 11.

PESI L'esi secondo la legge del 1809.

l Chilogrammi Rotoli Rotolo ...... •...... •.. 0,793420 Cbilogramrna 1,260367 Turn 1 CoMUNI DEL CmcoNDARro ...... Libbre ) Libbra ...... •.....•• 0,317368 Id. 3,150916

Pesi locali alla gl'ossa.

Chilo~rammi Rotoli MISTRETTA, CARONIA, CASTEL DI Lucro, Rotolo.············.··· .. 0,193420 Chilogramma 1,260367 Grammi Ouce REITANO, S. STEFANo DI CAMASTRA . . . . Oncia alla grossa ...... •.. 66,118333 Gramma 0,015124-

Pesi locali alla sottile.

Chilo~rammi Rotoli CAPIZZI, CESARò, MorTA n'AFFERMO, PEr- 1 Rotolo· · ····· · ·· · · · · · · • · 0,793420 Chilogramma 1,260367 Gramm1 Once TINEO, S. FRATELLO, S. TEODOI\O ...... \ Oncia alla sottile ...... 26,447333 Gramma 0,037811

Pesi degli oreOci.

Grammi Trappesi TuTTI r CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... • ·l Trappeso. • ...... •.•• . ••• , 0,881578 Gramma 1,134330

Il Rotolo legale si divide in 30 Once. La Libbra sr divide in 12 Once 1 l'Oncia in 4 Quarte, la Quarta in 2 Dramme, la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 20 Cocci, il Coccio in 8 Ottavi. Il Rotolo diviso in 30 Once si usa in alcuni Comuni come peso locale detto alla sottile. Il Rotolo diviso in 12 Once detto alla grossa è usato in alcuni Comuni di preferenza. Cento Rotoli legali fanno il Cantaro. La Libbra mercantile serve pure per i farmacisti. Gli orefici dividono la Libbra in 12 Once 1 l'Oncia in 30 Trappesi, il Trappeso in 16 Cocci o Denari. CIRCONDARIO DI PATTI 1 ------~..._.MfSUR~_o_cA_r._r ----- ' . -- ~l COMUNI ' VA I. ùKE l VALORE L:J.::NlHlf:\AZ101\E in ill:: i\"O~JI1\' ,\Z I 0i\lè l in l MI SURE lUF:Tnfc;ttt:: i\liSUllE LOC.ll,l

MISURE DI LUNGHEZZA

Misure legali secondo la levge del 180 9.

Metri Palcui TuTTI I CoMUNI DEL CrncoNDARIO ...... Palmo · · · · · · · · · · · · · · · · · · 0,258098 Metro 3,87.\-500 l c .. uuc l Canna ...... • 2,064.783 Id. 0,4.84.312

Il Palmo si divide in 12 Once, l'Oncia in 12 Linee, la Linea in 12 Punti. Otto Palmi fanno la Canna, 16 Canne fanno la Corda, 45 Corde fanno il Miglio.

MISURE DI SUPERFICIE

Mism·e seconclo ltt legge del 1809.

Mcll·i quadrati · Palmi quadr. Palmo quadrato ...... 0,066614. 1\-lelro quadr. 15,0H 750 TuTTI I CoMUNI DEL CutcoNDAruo ...... ·l Ettarc Sttlme Salma ...... 1,74.6259 Ellara 0,57265:3

iJfisure abusive anteriori al 1861.

Ella re PATTI, , , FrcARHA, Salme ~ Salma ...... 2,231091 EU.ara O,U82 H FLORESTA, , PmAINo, S. ANGELO Tomoli DI BROLO, S. PIETRO SOPRA PATTI •.... , To:nolo ...... 0,13944.3 Id. 7,171379 Salme ALCARA LI Fusr, , MILITELLO Ros11u- ( Salma ...... 1,935929 lt.J. 0,51654.8 RINO, S. AGATA DI MILITELLO ...... To m() li Tornolo ...... 0,120996 Id. 8,264.766

CmmEO"E, Fnm

Il Palmo quadrato è di J 44 Once quadrate, l'Oncia quadrata di 144 Linee quadrate. 64 Palmi quadrati fanno la Canna quadrata. 256 Palmi quadrati fanno la Corda quadrata. 518400 Canne quadrate fanno il Miglio quadrato. La Salma legale si divide in 4 Bisaccia, la Bisaccia in 4 Tomo li il Tornolo in 4 Mondelh,1 il Mandello in 4 Carozzi, il Carozzo in 4 Quarti il Quarto in 4 Quartigd,1 il Quartigliu o Canna quadrata in 64 Palmi quadrati. La Salma abusiva gi divide in 16 Tornoli. ll J:ornolo d! Patti h<~ per .l ato la Corda di eanne 1.8 e Palmi 2 abolite .di Palermò. Il l omolo d1 Alcara h Fusi ha per lato la Corda d1 Canne 17 abolite di Palermo. 123

. /

Pro,ineia di MESSINA. Circond~rio di Pt\TTI.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE 'COMUNI ------~--- -- ~ VALORE l VALORE DENOMINAZIONE in DENOMJNAZ[ONE in l MlSUKE METRlCHJ:; i\fi .SU I\ ~ LOCAt. t l l l Il Tornolo 'di Caprileone ha per lato la Corda di Canne 16 abolite di Palermo. n Tornolo di Castell'Umberto ha per lato la Corda di Canne f 8 abolite di Palermo. n Tornolo di Librizzi ha per lato la Corda di Canne f 8 abolite di Messina. Il Tornolo di ha per lato la Corda di Canne f 6 abolite di Messina.

MISURE DI VOLUME

Misw·e secondo la legge del 4809.

Palmi cuhi TUTTI l CoMUNI DEL CiRCONDARIO ...... ·l Palmo cubo ...... ·l Mo:or7~ 931 Metro cubo l 58,163026

Il Palmo cubo è di 1728 Once cube. 16 Palmi cubi fanno la Salma. 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba.

MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI

Misure secondo la legge del 4809.

Salme TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO . • • • • • . l Salma ...... l Et~o'J7ilr5i08881~ Ettolitro 0,363519

11'/i sure abusive anteriori al 186·1.

Ettolitri Salme TuTTI 1 CoMUNI DEL CJRCONDAIIIO. . . • • . • . Salma per frumento e legumi 3,4386•14 Ettolitro 0,2908 ·15 S. AGATA DI MILITELLO. . . . • • • • • . . . • • • . Salma per legumi ...... 3,782472 Id. 0,264377 GALATI. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • Salm a per legumi . ...•. . .. 3,653524 Id. 0,273708

LIBRIZZI ...... •• . . : • . . . . • . • • • . . • . • • Salma per legumi ...... 3,707252 Id. 0,2697 ~·2 S. PIETRO SOPR.\ PATTI...... • . • • • • • Salma per legumi ...... 3,868437 Id. 0,258502

La Salma legale si divide in 4 Bisacce , la Bisaccia in 4 Tomo li, il Tornolo in 4 Mondelli, il Mondello in ft Carozzi, il Ca rozzo i n 4 Quarti , il Quarto in 4 Quartigli. La Salma abusiva per legumi e frumento usata in tutti i Comuni del Circondario è di 20 Tomoli rasi. La Salma per legumi di S. Agata di Militello è di 22 Tomoli rasi. La Salma per legumi di Galati è di Tomoli rasi 21 1. La Salma per legumi di Librizzi è di Tomo li rasi 21, 2, 1. 1 La Salma per legumi di S. Pietro sopra Patti è di Tomoli rasi 22 / 1•

MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI

llfisure secuntlo la legge del ·1809.

Litri Bori li 34,386106 ELtoliLro 2,90 81 !H Turn r CoMuNr DEL CIRCONDARIO •.•..•• ~ Barile · · · · • · • · · • · • · · · · · · · Quarlucd Quartuccio ...... 0,859653 Litro 4,163Gl6 ·t Provincia- lti MESSINA. CirCondario di PATTI

MISURE LOCALI ~II SURE ~IETRICHE ,______....__~-;-"'-----1---- ~--...... ~--- ~ COMUNI VALORE VALORE .._ DENOMINAZIONE in DENO~UNAZIONE io MISURE METRICHE MISURE LOC.U,t l l l

Jfi.~ure abusive wnteriori ltl 1861 .

Misure da vlne.

Ettolitri Salme Salma per mosto . . . •.•.•. 1,031583 Ettolitro 0,969384- PATTI. . . • • . . • • • • • • . • • •••....•..••• l Salma per vino ....•.•.... 0,790880 l d. 1,26H14 ALcARA Lr Fusi. . . . • • • • • • . . • • • . • • • . . • Salma .....•..••.•••••· •.. 1,677371 Id. 0,596i71 Carichi BRoLo .•...••.....•..•..•• , • • • . . . . . Carico ...•.••.••.•...... 0,773687 Id. 1,2925·12 Salme CAPRILEONE, e SINAGl\A . . . • • . • • . • . . • • • . Salma ...... ••.••... 2,475800 Id. 0,40391 o Salma per mosto ... • .•.•.• 2,785275 Id. 0,359031 CASTELL'UMBERTO· ...... •••••••..••. .• • l Salma per vino ••...... • 2,475800 Id. 0,40391 o Salma per mosto . ....••.• 3,094700 Id. 0,323128 ....••••.•...•.•.... . •...... ~ Salma per vino . •...••••.. 2,475800 Id. 0,40391 o l't1ezzarole FLORESTA...... • . . • . • • . . . • . . • ...... • Mezzarola . . . .• •...... 0,085965 Id. 11,632605 SaJme FnAZZANò, l\frRTO. . . . . • . . . . . • ...... Salma ...... 2,750888 Id. 0,3635•19 Salma per mosto ...... 3,187005 Id. 0,31377 4 GALATI ..•.•.••. •.•· .•.•...•....•. . .. . l Salma per vino ...... • 3,019268 Id. 0,331206 l Salma per mosto ...... • . . 2,127640 Id. 0,470004 LIBRIZZI •....•.•..•...... •...... ì Salma per vino ...... 1,719305 Id. . 0,581630 l LoNGI •.•....•.•••...... ·l Salma ...... ••• .••...• 3,466H 9 Id. 0,28850'1 l \ Salma per mosto ...... • 3,466H 9 Id. 0,288501 , ...... l . Salma per vmo ...... 3,080995 Id. 0,324570 1 Salma per mosto ...... 1,010092 Id. 0,990009 MoNTAGNA REALE ...... l 1 Salma per vino ...... 0,790880 Id . 1,264414 Salma per mosto ...... 2,475800 Id. 0,403910 NASO •.•.•...•.•.•.•...... ~ Salma per vino ...... 2,063166 Id. 0,484692 Salma per mosto ...... o, 962811 Id. 1,038625 ÙLIVEI\1 . • .. , .. , •••. , •..•...... l Salma per vino ...... 0,790880 Id. 1,264414 l Carichi 1 1 Carico per vino ...... 0,747898 Id. 1,337081 , ....•.••••...••.•••....•..• 'l c . anco per mosto ...... 0,773687 Id. ·1,292512 Salme Salma per mosto ...... 1,604685 Id. 0,623 •175 ...... ••...... •..•...... l Salma per vino ...... •. 11,1 00355 Id. 0,908797 Salma per mosto ...... 1,833926 Id. 0,54-5~78 S. PIETRO SOPRA PATTI...... •...... ) Salma per vino ...... • •1,3754-U Id. 0,727038 l 1 SANT'AGATA D1 MILITELLO ...... • 1Salma ....••...... • ...... 3,q.66 119 l d. 0,288507

1 S. MAnco D ALFONSIO . . • . • . . . . • . • . . . . Salma ...... 1,3751-U Id. 0,727038 Carichi Carico per mosto ...... 0,756494 Id. 1,321 881 SANTA DoMENICA ...... ••...... •.... l Carico per vino ...... ·1 0,687722 lù. 1 ,4:540'76 Proviacia di MESSINA. Circondarie di PATTI.

MISURE LOCALI !HSURE METRICHE

COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in MlSUJ\E 1tl"ET1\ICRE MISURE LOCALI

Ettolitri Salme S. ANGELO DI BlloLo. . . • • . . • • • • . . . • . • . Salma ...... 2,2007H Ettolitro 0,45!!399 Salma per mosto ...... 2,166325 Id. 0,461611 SAN S.lLV.A.Tou DI FITALI.l •...•••.•.... l Salma per vino ...... 2,063166 Id. 0,484692 Salma ...... 1,833926 Id. 0,545278 ToaTOJ.ICI •.••.••••••.••••••..•..... ~ Salma ...... •. 1,375U4 Id. 0,727038 Salma per mosto ...... 2,U9132 Id. 0,46ii304 UcnrA ....•...•••.•••.•••••.••...... l Salma per vino ...... 2,063166 Id. 0,484692

Ml1ore locali da olio.

PATTI. .•..• ...• .•• . •.•...•.•...... Cafiso di Rotoli 12 di Once l 33 1/3 cioè di Rot. 13 1f3 Litri Cafisi i legali pari a chilo g. 10,579. 11,462035 E~tolitro 8,72H54 l ALcA~A Lr Fusi...... ••...... Cinchina di Rotoli 5 di Once 48 cioè di Rotoli 8 legali Ciuchiue pari a chilogr. 6,347 .. . . 6,877221 Litro 0,1456-08 BROLO, FICARRA, s. ANGELO DI BROLO . ... Cafiso di Rotoli 12 di Once 45 cioè di Rotoli 18 legali Cafisi pari a cbilogr. 14,282 . .. 15,473748 Ettolitro 6,462M8 UcJuA ...••. ..•. ....•.•. . . . .•..• •... Cafiso di Rotoli 18 legali pari a chilogr. U,282 ...... 15,473748 Id. 6,462558 CAPRILEONE, Mll\TO ...••• . ..•...... •.. Cinchina di Rotoli 5 di Once 60 cioè di Rotoli 4O legali Cmchine pari a chilogr. 7,93{. .. .. 8,596527 Litro 0, 116326

ToRTOitiCI, S. AGATA or MILITELLo ...... Cafiso di Rotoli 1 O legali pari Cafisi a cbilogr. 7,934 ...... 8,596527 Id. 0,116326 FLORESTA ...... • . ' •..•...... Cafiso di Rotoli 4 di Once 120 cioè di Rot. 16 legali pari a chilogr. 12,695 . . . 13,754442 Ettolitro 7,270378 C.lSTELL'UM:BJ!li.TO .....••....•..•... . . Cafiso di Rotoli 1 O di Once 55 cioè di Rotoli 18 1/3 legali pari a chilog. 14,546. 15,760299 Id. 6,345057 S. PIETRO somA PATTI , SrNAGRA ...... Cafiso di Rotoli 12 di Once 40 cioè di Rotoli 16 legali pari a chilog. 42,695 . .. . 13,754442 Id. 7,270378 FiAZZANÒ .. .. ••...... •...... Cantaro di Rotoli 50 di Once . 60 cioè di Rotoli 100 legali Cantari pari a chilogr. 79,342 ... M,965265 Id. 1,163261

S. Muco o' ALFONSIO, S. SALVATORI! Dr ) Quintale di 1 00 Rotoli pari Quintali FITALIA ...... l a chilogr. 79,342 ...... 85,965265 Id . 1,163261 GALATI ..•..•....•...... •..... ·...... Cantaro di Rotoli 1 00 di Once 60 cioè di Rotoli 200 legali Ettolitri Cantari pari a chilogr. 158,684 .. 1,719305 Id. 0,581630 GIOIOSA. MAREA .. .•.•. •. .. .•...... •. Cafiso di Rotoli 8 di Once 54 cioè di Rotoli 4 4 ed Once 12 legali pari a Lilrì Ca lisi chilogr. H ,421> . ...•..... 12,37899~ Id. 8 , 078~~

21 ~26

Provi!lcia di ~IESSINA. Circondario di PATTI.

MISURE LOCAU ----~--="'"""' ______~lU SURE ~lETRI CHE COMUNI DENOlii!NAZ IO~'E l· VA~~RE DENOMìNAZIONE l VA:~RE I.M!.S URt; ~lE'l'RlCHE i !IIISVRE LOC.\L I

LIDIIIZZI' OL!VE!U. • • • • • • • • •••••.••••• Causo di Rotoli ~ 2 di Once 33 cioè di Rotoli 13 ed Once 6 legali pari a chi- L. i t r1 Cali si logrammi 10,473 ...... : ·li,347H5 Ettolilro 8,8 · 12 ~j 8 0 LONG[ •••.•••..••••. •.•••.••• . •.. . •• ltololo di Once 84 cioè di Rotoli 2 4fs legali pari a Hu toli chilogr. 2,222 ...... '2,107027 Litro 0,1-·15450 MILITELLO RosMAIHNO ...... •• •. • •.• ••. Rotolo di Once 64 cioè di llotoli 2 ed Once 4- legali pari a chilo gr. 1,693 .... hl. O,t'l .\.G278 1 NASO .•. . •. . .. •...... • •... • Catìso di Rotoli 1 O di Once 33 cioè di Rotoli 11 legali Ca lì si pari a chilogr. 8,728 . ... !1,456179 Id. 0,1 0575·1 PmAINO • . • . • . . . . • . • • . • . • . . . • . . •• . . Cafiso di Rotoli 12 di Once 42 cioè di Rotoli 16 4fs legali pari a chi!. 13,329. ·l ~ - ,U21 6ti Ettolitro 6,!124170 R!CCUIA • ••• •. . . ..•...... • ••. • . .. • • Catìso di Rotoli •12 di Once 60 cioè di Hotoli 24 legali pari a chilogr. 19,04'2 ... 20,63·1664 lù . 4-,84G \J 19 SANTA DOMENtCA •• • •.• ' ' ••...... l Cafiso di Rotoli 5 di Once 99 cioè di Rotoli 16 i/2 l legali pari a chi!. 13,09'1. H,-1842691 l d. 7,050064

Il Barile legale si divide in 2 Quartare, la Q uartara in 20 Quartu cci, il Quartu cci o in 2 Caraffe , la Caraffa in 2 Bicchieri. Otto Barili fanno la Salma. Quattro Salme fanno la Botte. La Salma per mosto di Patti si divide in 1O Quartare, la Quartara per mosto in 12 Quartucci legali. La Salma per vino si divide in 8 Quartare, la Quartara per vino in Quartucci legali 11 1/ . La Salma di Alcara li Fusi si divide in l 6 Quartare,9 la Quartara in 8 Quartucci. 11 Quartuccio è di Once 50 peso d'acqua eguale a litri 1,31044.6. Il Carico di Brolo si divide m 90 Quartucci legali. - La Salma di C:aprileone e Sinagra si divide in 16 Lancelle, la Lancella in 9 Quartucci. Il Quartuccio è doppio del leaale. La Salma per mosto di Castefl'Umberto si divide in 162 Quartucci, la Salma pe1· vino in 144 Quartucci. Il Quartuccio è doppio del le"'alé. La Safma da mosto e quella 3a vino di Ficarra si dividono in 4 Carichi, il Carico da mosto in 45 Quartucci, ed il Carico da vino in 36 Quartucci. Il Quartuccio è. doppio del_lega_le. . . La Mezzarola dJ Floresta SI dJVJd e m 10 Quartucc1 legali . La Salma rli Frazzanò e Mirto si divide in J6 Quartare, la Quri.rtm:a in 10 Quartucci. Il Quartuccio è doppio del legale. La Salma per mosto e la Salma per vino di Galati si dividono in 16 La n celle , la Lancella per mosto si divide in Quartucci 9 1/s , la Lancella per vino in 9 Quartucci. Il Quartuccio è di Once 80 peso d'ac<{ua eguale a litri 2,096714. La Salma per mosto e la Salma da vmo d1 Librizzi si dividono in 1O QuarLare, la Quartara per mosto in 3 Mezzarole, 1 la Mezzarola in Quartu cci legali 8 / 4 , la Quartara per vino in Quartucc1 legali 20. La Salma di Longi si divide in 16 Lancelle, la Lancella in 9 Quartucci. 11 Quartuccio è di Once 84 peso d'olio pari a litri 2,1107027. La Salma per mosto e la Salma P,er vino di Militello Rosmarino si dividono in 8 Quartare, la Quartara per mosto si div1de in 18 Quartucci, la Quartara per vino in 16 Quartucci. Pro"Vincia di MESSINA. Circondario di PATTI.

MISURE LOCALI MISURE METniCHE _... ~ ~- ~ COM UNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in lJENOliUNAZIONE l in M lSURE METR lCHE MlSURE. l.OC.\LI ,.._ ..... _ l l l l . .:;;.". -··~~

' ,; ll Qunrtuccio è di Once 84 peso d'olio pari a litri 2,407027. .. : . .:- La Salma per mosto di Monta5nareale si divide in 10 Quartare, . . 3 :~ la Quartara per mosto in uartucci legali 11 / 4 • La Salma per vino di Monta~nareale si divide in 8 Quartare, la Quartara per vino in uartq,cci legali 11 '/2 , La Salma per mosto e la Salma per vino di Naso si dividono in 24 Quurtare, la Quartara per mosto si divide in 12 Quartucci legali, la Quartara per vino in Quartucci legali 10. La Salma per mosto e la Salma per vino di Oliveri si dividono in 8 Quartare, la Quartara per mosto si divide in 14 Quartucci legali, . 1 la Quartara per vino in Quartucci leO'ali 11 / 2 • Il Carico da vino ed il Carico da mosto 3i Piraino si dividono in 6 Quarlare, 1 la Quartara da vino in Quartucci legali 14 / 2, la Quartara da mosto in 15 Quartu cci legali. La Salma per mosto di Raccuia si divide in 16 Quartare, 2 la Quartara per mosto in Quartucci legali 11 / 3 • La Salma per vino di Raccuia si divide in 16 Mezzarole, la Mezzarola per vino in 8 Quartucci legali. La Salma per mosto di San Pietro sopra Patti si divide in 20 Mezzarole, 2 la Mezzarola per mosto in Quartucci legali 10 / 3 • La Salma per vino di S. Pietro si divide in 16 Mezzarole, la Mezzarola in 10 Quartucci legali. La Salma di Sant'Affata di Militello si divide in 8 Quartare l la Quartara in Lancelle, .. la Lancella in Quartucci legali 8 2/~. l La Salma di S. Marco di Alfonsio si drvide in 16 Mezzarole l la Mezzarola in 1O Quartucci legali. .., Il Carico per mosto di Santa Domenica si divide in 88 Quartucci legali, il Carico ~er vino in 80 Quartucci legali. La Salma di S. Angelo di Brolo si divide in 16 Quartare, ' la Quartara in 8 Quartucci, il Quartuccio è doppio del legale. Sei Quartare fanno un Carico. La Salma per mosto e la Salma per vino di si dividono in 16 Quartare 1 la Quartara per mosto si divide in Quartucci 1O •/11 , la Quartara per vino in 10 Quartucci. \ 11 Quartuccio è di Once 45 peso d'olio e~uale a Litri 1,289479. La Salma per mosto di Tortorici, si divi e in 16 Quartare, la Quartara Jler mosto in 10 Quartucci. Il Quartuccio è i Once 40 peso d'olio eguale a Litri 1,146204. La Salma per vino di Tortorici si divide in 16 Mezzarole, la Mezzarola in 1O Quartucci legali. .. La Salma per mosto e la Salma per vino di Ucria si dividono in 12 Quarta re, , la Quartara per mosto si divide in Quartucci 12 '/2 la Quartara ger vino in 12 Quartucci. Il Quartuccio è i Once 50 peso d'olio eguale a Litri 1,432754.

PESI

Pesi secondo la legge del 1809. . l Chilogrammi Rotoli Rotolo .....•.•••••••.•••. 0,793420 Chilogramma 1 ,'260367 ' Turri I CoMUNI DEL CIRCONDARIO •• ·•••.. ~ Libbre Libbra •...•••••.•..•••.•• 0,317368 Id. 3,150916

Pesi locali alla sottile.

Chilogrammi Rotoli Rotolo ...... •.•.•••.•.•• 0,793420 Chilogramma ~ ,260367 Turn I CoMUNI DEL . CIRCONDARIO ...... ~ Grammi Once Oncia ...... •••.••••.. 26,447333 Gramma 0,0378·11 i28

Prolincia di ftlESSilU. Cirtondario di PATTI.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE

COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in JIJStJRZ IIETRICHB IUSUAE LOCALl

Pe•i desti oreOei.

Grammi Trappesi Turri 1 CoMUNI DEL CtRCONDARIO •.•••. ·l Trappeso ...... · · · · ·l 0,881578 Gramma. 4,434.330

Il Rotolo si divide in 30 Once, e nell'uso comune dicesi peso alla sottile. La Libbra si divide in f2 Once, l'Oncia in 4 Quarte, la Quarta in 2 Dramme la Dramma in 3 ScrupoÌi, lo Scrupolo in 20 Cocci, il Coccio in 8 Ottavi. tlento Rotoli fànno il Cantaro. La Libbra mercantile si adopera anche per eli uei farmaceutici. Gli orefici dividono la Libbra in 12 Once, l'Oncia in 30 Trappesi, il Trapptso in f 6 Cocci o Denari.

•