Município De Votorantim

DISTRIBUIÇÃO MUNICÍPIO DE GRATUITA ANO 09 Nº 432

VOTORANTIM VOTORANTIM, 01 DE NOVEMBRO DE 2006 ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM Saae informa Votorantim institui o Dia mudança de da Represa de Itupararanga horário da coleta de lixo Através de projeto de lei apresen- tado pelo Governo Municipal e apro- Com a finalidade de melho- vado pela Câmara, foi instituído pela rar o atendimento e promover Lei nº 1895 o “Dia da Represa de facilidade de operação do Itupararanga”, a ser comemorado serviço, o Saae (Serviço Autô- em Votorantim todo dia 22 de março nomo de Água e Esgoto) de de cada ano. Votorantim está comunicando à A nova lei ainda estabelece que população que a partir da a Secretaria de Meio Ambiente próxima segunda-feira, dia 06 (Sema) deverá monitorar a represa de novembro, haverá mudança e seu entorno no território de Voto- no horário de coleta de lixo na rantim, manter um banco de dados cidade. relativo à represa acessível a todos O atendimento será reali- os munícipes interessados e promo- zado às terças e quintas- ver atividades educativas com a rede feiras, no período da manhã municipal de ensino, visando ampli- nos bairros Vila Verde, Vila ar o universo de conhecimento so- Nova Votorantim, Conjunto bre a importância da manutenção e da recuperação da Represa de Itu- Mário Augusto Ribeiro (antigo pararanga e da preservação dos ma- Promorar), São Matheus, nanciais. Altos de Fortaleza e Altos de Essa ação vem se somar a ou- Votorantim. tras que já vêm sendo desenvolvi- Já às segundas, quartas e das pelo Governo Municipal relativas sextas-feiras, no período da a preservação da Represa, através manhã, serão percorridos a da participação no Conselho Gestor Vila Guilherme, Jardim Palmira, da APA de Itupararanga, cuja sede é Jardim Bandeirantes, Jardim em Votorantim e tem o prefeito mu- Serrano, Bairro Santo Antônio, nicipal como secretário geral. Vila Galli, Parque Jataí I e II, Vila Pardini, Itapeva, Jardim Comemoração especial será celebrada todo dia 22 de março de cada ano São Lucas, Jardim Europa, ruas Amauri Proença e Adelina Monari e beira do acesso 103 da rodovia SP-79 após a Prefeitura não funciona nesta sexta-feira entrada à fábrica Votocel. Os demais bairros continua- As repartições públicas municipais não funcionarão gência atenderão em regime de plantão, como o setor de rão sem alteração no horário, e nesta sexta-feira (03) em virtude do ponto facultativo que ambulâncias disponibilizando atendimento através do 0800- em caso de dúvidas ou recla- comemora o Dia do Servidor Municipal e levando em con- 7719219 e o de serviços de manutenção de água e esgoto mações o munícipe pode entrar sideração os chamados “dias pontes”, como no caso des- pelo telefone 3353-8600. em contato com o setor de ta sexta-feira, um dia após o feriado de Finados, que são O expediente voltará ao normal na segunda-feira (06). Limpeza Pública, que atende de pequena movimentação em relação aos serviços buro- Antecipação do Jornal de segunda a sexta-feira, das cráticos e não emergenciais. A edição do informativo “Município de Votorantim” está 07 às 17 horas, pelo telefone Conforme o decreto municipal nº 3517 não haverá ex- sendo distribuída excepcionalmente nesta quarta-feira (01) 3353-8681 e nos demais dias é pediente na Prefeitura Municipal, Saae, Fundação de Se- devendo retornar a sua periodicidade na próxima semana com disponibilizado o plantão pelo guridade Social e Cohap. Somente os serviços de emer- a distribuição acontecendo normalmente na sexta-feira. telefone 3353-8600. 2 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 01 DE NOVEMBRO 2006 Telefones Úteis Emergência Água e Esgoto...... 3353-8600 Ambulância...... 0800-77-19-2-19 Corpo de Bombeiros...... 193 Energia Elétrica...... 0800-102570 Polícia Militar...... 190 52 SARE - Serviço de Atendimento e Resgate GOVERNO MUNICIPAL Túnel do Tempo Emergencial...... 191 Imagens da cidade de Votorantim Telefone com defeito...... 0800-771-5104 PREFEITO MUNICIPAL Serviços JAIR CASSOLA Associação Com. e Empresarial...... 3243-4611 Auditório Mun. Francisco Beranger...... 3243-0471 VICE-PREFEITO Biblioteca Municipal ...... 3353-8564 CARLOS AUGUSTO PIVETTA Câmara Municipal...... 3353-7300 Cartório Eleitoral...... 3243-1502 SECRETARIAS Cemitério Municipal...... 3243-1758 Centro Poliesportivo do Sesi...... 3243-1899 SECRETARIA DE GOVERNO (SEG) Centro de Treinamento Profissionalizante....3243-1124 MARCOS MÂNCIO AFFONSO Ciretran...... 3243-1362 DE CAMARGO Coleta de Lixo...... 3353-8600 ADMINISTRAÇÃO (SEA) Companhia Municipal de Habitação Popular JOSÉ LÁZARO PAES DE OLIVEIRA (Cohap)...... 3243-3878 COMUNICAÇÃO (SECOM) Companhia Piratininga de Força e Luz - CPFL VÂNIA REGINA ZAMONER ...... 0800-550-800 CULTURA (SEC) Comissão Municipal de Assistência Social WERINTON KERMES MARSAL (COMAS)...... 3243-3038 EDUCAÇÃO (SEED) Conselho Tutelar de Votorantim...... 3243-2644 MARCOS MÂNCIO AFFONSO Cooperativa dos Servidores Municipais....3243-1058 DE CAMARGO (Interinamente) Vista áerea da Fábrica de Tecidos Votorantim - Anos 50 FundaçãoSeguridade Municipal...... 3243-0018 ESPORTES E LAZER (SESPOL) Incubadora de Empresas...... 3242-2100 ABÍLIO ALVES CORREA DE TOLEDO NETO Junta do Serviço Militar...... 3243-2155 FINANÇAS (SEF) Ministério do Trabalho ...... 3243-4346 LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA Prefeitura Municipal de Votorantim NEGÓCIOS JURÍDICOS (SENJ) Prédio I...... 3353-8533 JOÃO CARLOS XAVIER DE ALMEIDA Prefeitura Municipal de Votorantim OBRAS E URBANISMO (SOURB) Prédio II...... 3353-8633 JEFERSON MORENO ZULIANI Procon/Votorantim...... 3243-4201 CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA (SECI) Serviço Autônomo de Água e Esgoto - (Saae) SUZANA MARTELLINI PIVETTA ...... 3353-8600 SAÚDE (SESA) Saúde CELSO CARRARA Ambulância...... 0800-77-19-2-19 SERVIÇOS PÚBLICOS (SESP) Ambulatório de Saúde Mental...... 3243-1433 LUIZ ANTONIO CARES Centro de Saúde Bucal...... 3243-1018 GESTÃO POLÍTICA E ECONÔMICA (SEGE) Centro de Zoonoses...... 3243-3807 RUBENS MESADRI Centro Municipal de Fisioterapia...... 3247-7509 MEIO AMBIENTE (SEMA) Dengue...... 3243-3498 ELZO SAVELLA Hospital Santo Antônio...... 3353-8700 COMPANHIA HABITACIONAL (COHAP) Senador José Ermírio de Moraes com Hospital Mun. Dr. Lauro Fogaça...... 4009-8800 JAIME AUGUSTO RANGEL FILHO esposa Helena Pereira de Moraes e Mathias Gianolla, Pronto Atendimento (PA).....3243-1244 e 3243-2314 SAAE (SAAE) Unidades Básicas de Saúde - UBS ÂNGELO VEIGA em visita à creche da fábrica Votorantim nos anos 50 UBS Centro – Dr. Heitor Avino...... 3243-1511 FUND. DA SEGURIDADE (FSS) UBS Rio Acima...... 3243-1513 PEDRO LOPES DA ROSA UBS Vila Nova Votorantim...... 3243-3827 UBS Jardim Clarice...... 3243-3446 EXPEDIENTE UBS Itapeva...... 3242-1403 UBS Jardim Novo Mundo...... 3243-6006 MUNICÍPIO DE Para Votorantim UBS Parque Bela Vista...... 3243-2605 VOTORANTIM UBS Jardim Serrano...... 3242-1390 ÓRGÃO OFICIAL DA UBS Vila Garcia...... 3243-3570 PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM CRIADO PELA LEI 1314 DE 29/12/97 Quarta (01) Quinta (02) Sexta (03) Sábado (04) Green Valley – Projeto Saúde da Família..3343-3854 Jardim Tatiana – Projeto Saúde da Família.3243-3762 JORNALISTA RESPONSÁVEL Segurança CÉSAR SILVA MTb. 37.941 1ª Cia. Policiamento (Barra Funda)...... 3343-4000 40º Batalhão da Polícia Militar do Interior...3243-2684 TEXTOS E FOTOS Delegacia Central de Polícia...... 3243-1361 CESAR SILVA - MTb 37.941 Delegacia de Polícia da Defesa da Mulher..3243-1894 GILDA TREVISANI - MTb 30.931 Distrito Policial – 1º (Vila Galli)...... 3242-1918 Distrito Policial – 2º (Vila Irineu)...... 3243-2800 ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃO Nublado em Nublado em Nublado e com Nublado em PREFEITURA MUNICIPAL grande parte do grande parte do chuva em grande parte do Distrito Policial – 3º (Jd. Paraíso)...... 3243-1292 AVENIDA 31 DE MARÇO, 327 Fórum Distrital...... 3243-3900 CENTRO - VOTORANTIM dia com chuvisco dia com chuvisco grande parte dia com chuvisco Transporte (15) 3353.8572 ocasional ocasional do dia ocasional Ponto de Táxi - R. Segundo L. Carmona...3243-1101 COMPOSIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO Ponto de Táxi - R. Eduardo Prado...... 3243-1976 CUCCHI PROPAGANDA E MARKETING Mín.: 17ºC Mín.: 17ºC Mín.: 18ºC Mín.: 17ºC Ponto de Táxi - R. Celso Miguel dos Santos..3243-1648 TIRAGEM: 2.000 EXEMPLARES Máx.: 28ºC Máx.: 27ºC Máx.: 26ºC Máx.: 21ºC Ponto de Táxi – Av. Santo Antônio...... 3243-2010 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Terminal de Ônibus Urbano...... 3353.8522 01 DE NOVEMBRO DE 2006 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 3 Prefeitura prestou homenagens ao Funcionalismo Público Centenas de servidores municipais participaram na manhã da última sexta-feira (27), no espaço “Aquário Cultu- ra”, de um café da manhã oferecido pela Prefeitura Municipal em comemoração ao Dia do Funcionalismo Público. O encontro dos servidores contou com os profissionais lotados em todas as secretarias municipais como forma de homenagear aqueles que labu- tam diariamente em prol da construção e desenvolvimento da cidade. “A cidade tem experimenta- do grande desenvolvimento e parte deste trabalho se deve aos servidores que tanto se de- dicam para mantermos o bom atendimento público dos servi- ços essenciais à comunidade”, destacou o prefeito municipal. Dia de Finados Ônibus gratuito do Terminal com destino ao Cemitério

A empresa Auto Ôni- bus São João, permissi- onária do transporte pú- blico municipal, em virtude do Dia de Finados (02), estará exclusiva- mente neste dia operan- do a linha Cemitério - Terminal (3114) trans- portando gratuitamente os passageiros com Café da manhã foi oferecido para agentes de todas as secretarias municipais destino ao Cemitério Mu- nicipal “São João Batis- Fique por Dentro ta”, no período das 05h30 às 17 horas. Para os usuários ob- terem esse benefício, os Horário de Verão começa na mesmos terão que fazer o embarque na linha do Cemitério obrigatoria- noite de sábado para domingo mente no Terminal, uma vez que essa linha fará o O horário de verão deste ano será adiantar o relógio em uma hora. itinerário pela rua Soro- instituído a partir de 0h do dia 5 (do- O horário de verão, que geral- caba, não passando pela mingo) até a 0h de 25 de fevereiro de mente começa em outubro, vai ini- avenida 31 de Março. 2007, de acordo com decreto publi- ciar mais tarde neste ano, devido Será montado um cado no Diário Oficial da União. ao segundo turno das eleições. esquema com vários Na data, moradores dos esta- No mesmo período de 2005 a ônibus partindo da ave- dos do Rio Grande do Sul, Santa 2006, a prática de adiantar os reló- nida Newton Vieira Soa- Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de gios acarretou numa redução mé- res (em frente ao Termi- Janeiro, Espírito Santo, Minas Ge- dia de 4 a 5 por cento no consumo nal) com destino ao Ce- rais, Goiás, Mato Grosso, Mato Gros- em horário de pico nas regiões que mitério. so do Sul e Distrito Federal devem o adotaram. 4 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 01 DE NOVEMBRO 2006 Erick Pinheiro/Divulgação Votoraty Teatro de Bonecos, o resgate da arte da ventriloquia

Uma arte quase extinta está sendo resgatada pelo ator-ventríloquo Antônio Carlos Marques Fer- reira. Fazer bonecos falarem e convencer uma pla- téia inteira de que eles realmente falam sozinhos é o que o ator vem fazendo em Votorantim e em toda a região. Diferente dos bonecos de madeira convencio- nais, os manipulados pelo artista (um total de quin- ze, todos com vozes e personalidades diferentes), Goleiro Paulo Cesar em treinamento são confeccionados em pano, espuma e tecido pele de pêssego, o que dá um brilho diferente às apre- sentações. Zequinha, seu personagem principal, é encan- tador e exerce um fascínio sobre adultos e crianças, Paulo César, a muralha do Votoraty sem limite de idade. Antônio Carlos tem viajado pelo Brasil apresen- Responsável por grandes defesas tando sua arte que é marcada pelo conteúdo que nas últimas partidas desta 3ª fase do Campeonato Paulista da Segunda Divi- acompanha as suas apresentações. Baseado no são, o goleiro Paulo César, 20 anos, tem princípio de que a arte também pode e deve educar, sido um dos destaques do Votoraty, uma Antônio Carlos trabalha o resgate de valores e prin- verdadeira muralha. Em nove jogos, ele foi cípios básicos de vida, sem perder o humor, marca escolhido quatro vezes para a seleção da característica das suas apresentações. rodada, que incluiu os destaques de cada posição. Além das peças apresentadas em teatros, tem O goleiro, que veio da equipe do Bahia, chegou ao clube atuado também dentro do segmento de empresas ainda na primeira fase da competição. Até então, ele era e indústrias de uma forma geral, apresentando sho- reserva do goleiro Adilson Júnior, juntamente com Wagner. A primeira oportunidade de entrar jogando surgiu na segunda ws-palestras com temas voltados às áreas de se- rodada da segunda fase, onde desde então agarrou a chan- gurança do trabalho, auto-estima, dst/aids, drogas, ce com muita determinação, postura e liderança. trânsito e meio ambiente. Paulo César tem 1,91 de altura, natural de São Cristóvão Antonio se destaca pela facilidade em lidar com no Estado de Sergipe, começou a jogar futebol com onze Paulo Cesar, Wagner, treinador Luiz Felippe e Adilson Júnior o público infantil e também com o adulto. anos de idade, num clube de sua cidade. Um ano depois foi mento e último a deixar os gramados. Nos treinamentos não é Conheça mais sobre essa turma acessando o levado para o Vitória da Bahia; não aproveitado, aos 13 anos diferente, mesmo depois que os jogadores treinam, eles pas- site: www.zequinhaesuaturma.com.br foi para o Bahia, onde permaneceu até sua transferência sam horas com os treinados realizando atividades específi- para o Votoraty. Nas categorias de base do clube, o goleiro cas. “Quanto mais repetirem os exercícios, mais se aproximam chegou a disputar em 2001 a Copa Brasil de Futebol Infantil, da perfeição”, completa o treinador. realizada anualmente em Votorantim, competição essa que já revelou vários craques para o futebol brasileiro e internacional. O goleiro que se destaca pela estatura chegou à seleção brasileira sub-16 e disputou um torneio em Palermo na Itália. Time vai para duelo Para o treinador de goleiros do Votoraty, Luiz Felippe, Paulo César tem feito grandes defesas e nesses jogos deci- sivos tem sido muito importante para o grupo. Segundo o em Catanduva treinador, além do goleiro que tem se destacado a equipe conta ainda com os reservas Adilson Júnior e Wagner. “O O Votoraty entra em campo neste domingo Votoraty tem um dos melhores elenco de goleiros, são três (5), contra o Grêmio Catanduvense, em Ca- goleiros de alto nível”, diz o treinador. Felippe que está a tanduva. A partida está sendo considerada por quatro anos na profissão já passou por grandes equipes muitos, como uma final antecipada. Para es- O artista como o Vasco da Gama, no Rio de Janeiro, e treinou goleiros tar matematicamente classificada para o como Elton, hoje atuando em Portugal e Fábio do Cruzeiro de Antônio acesso a A-3, a equipe precisa de um ponto. Minas. Carlos com o A profissão de goleiro exige muita dedicação do atleta. Para a comissão técnica e diretoria, a vitória boneco Segundo o treinador para ser um bom goleiro é preciso deter- é o principal objetivo desta partida, uma vez Zequinha e minação, postura e acima de tudo liderança. “Uma boa esta- que a equipe almeja o título da competição. sua turma tura também é essencial”, conta o treinador. Para o término desta fase do campeonato fal- O dia do goleiro começa bem cedo, vale lembrar que ele tam duas rodadas. sempre é o primeiro a entrar em campo para fazer o aqueci- 01 DE NOVEMBRO DE 2006 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 5 Gincana Natal da Paz começou a arrecadação de alimentos

Ao todo 48 entidades estão participando da 5ª edição da Gincana Natal da Paz, promovida pela Co- missão Municipal de Assistência Social (Comas). A arrecadação de alimentos prosseguirá até 28 de novembro, com a contagem dos mantimentos doados acontecendo em 29 de novembro e a premiação no dia 1º de dezembro, logo após a solenidade de abertura da Semana da Emancipação, que celebrará o 43º aniversário de emancipação político-administrativa de Votorantim. A gincana é realizada todos os anos e objetiva arrecadar uma grande quantidade de alimentos não perecíveis através de uma brincadeira saudável e di- vertida, além de beneficiar centenas de famílias necessitadas e resgatar o verdadeiro valor do Natal para a entrega de computador (1º lugar), Tv 14” (2º colocado), Agentes farão mensalmente o nossas crianças. aparelho de DVD (3º lugar), aparelho de som (4º coloca- monitoramento da qualidade do líquido Para incentivar ainda mais a participação de todo) e bicicleta (5º lugar). Mais informações podem ser dos, as cinco primeiras instituições que mais arreca- obtidas através dos telefones 3353-8554 (Secom), 3353- darem receberão prêmios. Está definido que haverá 8661 (Seed), 3243-3038 (Comas). Grupo de Trabalho Entidades Participantes Ambiental faz Associação Casa do Adolescente EMEF “Mercedes Santucci” análise da água Associação Filantrópica Votorantim EMEF “Maria do Rosário A O Campos” Auto Ônibus São João EMEF “Abimael Carlos de Campos” do rio Sorocaba Clube de Mães Nossa Senhora das Graças EMEF “Maria Luiza Jacowiscks” Lions Clube de Votorantim EMEF “Prof Oscar Bento Mariano” O Grupo de Trabalho Ambiental Jerivá Centro Educacional SESI 023 - Votorantim EMEF “Walter Rocha Camargo” realizou no dia 18, análise de um dos tre- Colégio Bela Alvorada EMEF “Patrícia Maria Santos” Creche “Olímpia Pozza Beber” EMEF “Antonio Vicente Bernardi” chos do Rio Sorocaba, localizado em Voto- Creche “Carmela Guariglia Ramos” EMEF “João Ferreira da Silva” rantim. O ponto visitado foi próximo a 50 Creche “Maria José da S. Oliveira” EMEIEF “Lauro Alves Lima” metros da ponte Júlio Cassola, próximo da Creche “Mercedes Nardi Arcuri” EMEIEF “Dides Crispin de Almeida Antônio” Praça de Eventos. Neste trecho inicialmen- Creche “Felipe Kalil” EMEIEF “Lucinda Rodrigues Pereira Inácio” te analisado o índice da qualidade da água Creche “Odair Cau” EMEIEF “Betty de Souza Oliveira” através da soma dos dados obtidos foi de Creche “Fernanda Rosa Bueno” EMEIEF “Célia Pieroni” 32 pontos, que qualifica a qualidade de nos- Creche “Antônia Rosário dos Santos” EMEIEF “Gerson Soares de Arruda” sa água como aceitável naquele trecho. EMEI “Parizette Jordão Bressane” EMEIEF “Izabel Ferreira Coelho” A finalidade deste programa é monitorar EMEI “Sueli Gazoli Campos” EMEIEF “Cândido dos Santos” a qualidade das águas dos principais rios EMEI “Rosa Pereira” EMEIEF “Antônio Marciano” da bacia hidrográfica a qual pertencemos. EMEI “Raphaela Résio Cau” EMEIEF “Aurora Fontes” O projeto “Observando o Sorocaba Médio EMEI “Alda L. Vial” EMEIEF “Maria H. M. Scripiliti” Tietê”, da Fundação SOS Mata Atlântica, EMEI “Romana F. Bauch” EMEIEF “Helena Pereira de Moraes” aplica uma metodologia desenvolvida pelo EMEI “Carmela de Paula Cipullo” EMEIEF “Izabel Fernandes Pedroso” saudoso Samuel Murgel Branco em reali- EMEF “Sueli da Silva Paula” EE “Prof. Daniel Verano” zar análises das águas e um diagnóstico EMEF “Prof Edith Maganini” EE “Comendador Pereira Inácio” ambiental das microbacias e da bacia de um modo geral, utiliza a metodologia do monitoramento participativo como uma das prin- Torneio Pé de Moleque cipais ferramentas de sensibilização e mo- bilização social para fomentar a gestão de bacias hidrográficas. Mensalmente o GTA Jerivá estará reali- conhece seus campeões zando o monitoramento, os resultados do monitoramento serão disponibilizados em Foram realizadas no último sábado (28), no Está- Para completar, o Itapeva, com um gol no final do tempo real, por meio da Internet: dio Municipal “Domenico Paolo Mitidieri” as finais do segundo tempo, bateu o núcleo do Votocel por 1 a 0 e www.rededasaguas.org.br. Torneio Pé de Moleque, que contou com 31 times di- faturou o título do infantil. O GTA Jerivá, coordenado por Lucélia Fer- vididos em três categorias. Para o secretário municipal de Esportes e Lazer, o rari, contou com a participação de membros Pelo pré-mirim, o núcleo do Votocel ficou com o torneio mostrou a população e, sobretudo aos pais, a e Ongs, entre eles, da Secretaria Municipal evolução de seus filhos quanto ao comportamento táti- título ao vencer nos pênaltis o núcleo do Vossoroca, de Meio Ambiente, Fernando Ploom - Esco- após empate em 1 a 1 no tempo normal. co e técnico no futebol, além de melhorar a disciplina e teiros Voturaty e GIA, Edson Locatelli - Cea- Já na categoria mirim, o campeão foi o núcleo do a postura dos jogadores durante uma partida. Segundo dec, Davi Genesi - GIA e ONG Itupararanga. Jardim Toledo, que em partida bastante movimenta- ele, o campeonato serviu também para uma maior inte- da, venceu o núcleo do Jataí por 3 a 2. gração de todos os núcleos do Projeto Pé de Moleque. 6 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 01 DE NOVEMBRO 2006

Entidade garante diversos serviços à comunidade Apesar do resultado negativo time prossegue luta pela classificação Concluída a segunda fase de construção da sede da Apevo

Esta semana foi concluída a segunda fase das novas instalações da sede da Apevo (Associação dos Aposentados e Pensionistas de Votorantim). Com a Derrota para Lorena complica a ampliação do prédio, a entidade poderá melhorar ainda mais o atendimento que vem sendo prestado aos associados e dependentes, com o oferecimento de situação de Votorantim no Paulista aulas de inglês, alfabetização, supletivo, consultório médico em geriatria e clínico geral, fisioterapia, Jogando no Estádio Municipal “Domenico Paolo Mitidie- consultório dentário, biblioteca, informática para jovens ri”, a seleção de Votorantim perdeu para Lorena por 4 a 2 e adultos, parte administrativa para atendimento da em partida realizada no último sábado (28), válida pela presidência e da diretoria administrativa, além do quarta rodada da terceira fase do Campeonato Paulista Feminino da Série A-2. O time, acostumado a reverter o departamento jurídico, salão de beleza e sala para placar sempre que saía em desvantagem, não conseguiu carteado. O novo espaço é mais amplo, confortável e superar a boa equipe do Vale do Paraíba e agora terá que atenderá os associados de modo mais funcional. vencer os dois próximos jogos, contra Bragança Paulista Segundo o presidente da entidade Daniel Sentelhas, e Itaquaquecetuba, respectivamente, para chegar às se- os associados a partir do próximo ano já poderão contar mifinais. com a terceira e última fase, que terá no piso superior Logo aos 12 minutos de jogo, após escanteio, a zaga do espaço a entrega do Salão Social, reservado para de Votorantim não afastou e a zagueira Milena abriu o festas de casamento, aniversários, palestras, shows, placar para as visitantes. Tentando manter a escrita de entre outros eventos. Um palco será montado, sempre virar as partidas em que sai perdendo, as votoran- disponibilizando camarins e uma cozinha grande tinenses foram para cima, mas esbarravam na boa marca- acomodará os buffets. “Estou com a sensação do ção de Lorena. dever cumprido, trabalhamos para oferecer o melhor No início da segunda etapa, o time até chegou a empa- para a comunidade, não foi fácil, mas graças a Deus tar, mas o auxiliar marcou impedimento. Pouco depois, aos 4’, Sabrina arriscou de fora da área e acertou o canto conseguimos” disse Sentelhas e concluiu que o carro Apesar do resultado negativo time prossegue direito de Maria, fazendo 2 a 0. Vinte minutos depois, a chefe da Associação é o plano médico hospitalar que luta pela classificação atende mais de mil e quinhentos associados. Existe mesma Sabrina ainda marcou o terceiro. também a preocupação com a qualidade de vida, Lorena teve ainda a chance de ampliar o marcador, não fosse Maria ter defendido uma cobrança de pênalti. O oferecendo lazer e entretenimento, com passeios e Quando se enfrentaram no primeiro turno, Votoran- lance reanimou Votorantim, que pouco depois diminuiu com tim, com gols de Daniele e Netinha, venceu Bragança excursões, além de dispor de convênios com várias Dani, aproveitando rebote da goleira Dida. por 2 a 1. colônias de férias em cidades litorâneas como Praia A reação de pouco adiantou, aos 44’ Dilma, em perfeita Votorantim: Maria; Regiane (Tina), Jaqueline (Ley), Grande, Mongaguá, Ilha Comprida, Peruíbe e Ubatuba. cobrança de falta fez mais um para as visitantes. Votoran- Márcia e Fernanda; Michele, Vanessa (Tati), Dani e Paula Todas as facilidades oferecidas pela Apevo não tim ainda teve tempo de chegar ao seu segundo gol, com (Talita); Netinha e Daniele (Dayane). Técnico: Joãozinho. atendem somente aposentados e pensionistas, existe Fernanda cobrando pênalti. Lorena: Dida; Vânia, Elaine, Milena e Alessandra; uma outra modalidade que é a de sócio-colaborador, Só a vitória interessa em Bragança Dilma, Cremilsen, Tayla (Eduarda) e Sabrina; Tayane e aberta a interessados de todas as idades. Para ser O resultado complicou a situação de Votorantim no Emanueli (Elaine II). Técnico: Ronaldo sócio é necessário comparecer à sede da entidade campeonato, porém a equipe continua dependendo ape- Arbitro: Paulo César da Silva portando CIC, RG, título de eleitor e o número do nas de suas forças para conquistar a classificação para Assistente 1: Marcondes Francisco da Silva benefício (caso seja aposentado). as semifinais, mas para isso precisa vencer Bragança Assistente 2: Marcos Paulo da Silva Mais informações na sede à rua Antônio Fernandes, Paulista, fora de casa neste domingo (5) e Itaquaquecetu- Gols: Milena 12/1º, Sabrina 4’ e 24’/2º, Dani 39/2’, 50, Centro (travessa da avenida 31 de Março) ou através ba, em Votorantim, no dia 12. Dilma 44/2ª e Fernanda 47’/2º. dos telefones 3243-5780 e 3243-2410. 01 DE NOVEMBRO DE 2006 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 7 Governador do Lions visitou o Paço Municipal Na última quinta-feira (26), o prefeito municipal rece- beu em seu Gabinete uma visita de cortesia do governador do Lions, Frederico Dimov Júnior, juntamente com os presidentes de Lions Clubes de Votorantim e Soroca- Curta Vídeo de Votorantim ba. Durante o encontro no Gabinete do Executivo voto- rantinense, o prefeito falou sobre os projetos sociais como divulga lista dos selecionados o Pé de Moleque e o PAF (Programa Atleta do Futuro), que são desenvolvidos na cidade. Em sua terceira edição, o Curta Vídeo de Votorantim, fes- O prefeito enfatizou a importância do Lions para a tival de curtas-metragens de nível nacional, chega a mais uma cidade, este tem ajudado as famílias menos favoreci- etapa e divulga a lista das obras que serão apresentadas, das, nesse sentido colaborando com a Comas (Comis- entre os dias 15 a 19 de novembro. Ao todo o público poderá são Municipal de Assistência Social), que promove even- conferir 27 curtas de diversas cidades brasileiras. São produ- tos como a Festa Junina, para angariar fundos e assim ções de São Paulo, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Bahia, auxiliar as famílias necessitadas cadastradas junto à Distrito Federal, Minas Gerais, Espírito Santo, Ceará, Pernam- entidade. buco, Paraná e Goiás. O evento é realizado pela Prefeitura Dimov aproveitou para agradecer ao prefeito pela boa Municipal de Votorantim, através da Secretaria de Cultura. receptividade do município e a parceria desenvolvida junto Na cerimônia de abertura, que terá pipoca e refrigerante às ações sociais do Lions. grátis para todos os presentes, o público poderá conferir a Para o governador da entidade o objetivo da visita foi apresentação do curta Mini Cine Tupy, vencedor da edição intensificar as parcerias na área social. “Aqui o Lions anterior do festival, e contar com a presença do Sr. José Luis desta cidade já vem trabalhando com a administração Zagati, protagonista do curta, Catador de Papelão, e fundador do Município e isso fomenta ainda mais a parceria pro- do Mini Cine Tupy em sua própria garagem. Para fechar as noites do festival serão exibidos longas-metragens em 35 mm Festival de curtas-metragens de nível porcionando ações em prol da comunidade de Votoran- nacional terá início dia 15 tim”, destacou Dimov. são eles: Estiveram no gabinete os presidentes do Lions So- O Passageiro - Segredos de Adulto (de Flávio Tambellini), Estamira (de Marcos Prado), Árido Movie (de Lírio Ferreira) e rocaba Centro, Vicente Antônio Giorni; Oeste, José Fer- Rocha que Voa (de Eryk Rocha). - Urbanographia Digitalizada de Baixa Resolução - reira Leão; Norte, Odair Antonio Ortiz; Sul, Anésio Pereira; - O evento também trará mostras paralelas como a Mostra Direção: Diogo Marques (documentário, PR, 2006) Leste, Airton Tejon Bravo; de Votorantim, Abílio Toledo Neto; Kinoforum, que exibirá trabalhos realizados por alunos das - A Noite do Vampiro - Direção: Ale Camargo (anima- do presidente do conselho dos presidentes, Rubens oficinas de vídeo da Associação Cultural Kinoforum, de São ção, SP, 2006) Mesadri; do presidente de Divisão, Gilson de Campos; a Paulo; a Mostra do cineasta Eryk Rocha (filho de Glauber Ro- - Para que Olhos tão Grandes - Direção: Vanessa C. governadora Judith Dimov com sua equipe; o secretário cha), com apresentações de curtas; e a exibição do curta “A Vaz (documentário, DF, 2006) do Distrito LC2 do Governador, Roberto Genta e a asses- Outra Margem” produzido em Sorocaba, com direção de Joel - Cine Holiúdy - Direção: Halder Gomes (ficção, CE, sora distrital Maria Luiza Marques Genta. Yamaji e que tem no elenco Carlos Roberto Mantovani em sua 2004) A entidade única interpretação para o cinema. - Lótus - Direção: Cristiano Trein (ficção, RS, 2006) O Lions é uma organização internacional com 1,4 - Além das mostras o festival oferece oficinas gratuitas - Outras Opções, Aguarde - Direção: Caco Souza milhão de associados servindo em mais de 198 países. para os interessados em iniciar no cinema, uma de roteiro e (ficção, SP, 2005) Fundada por Melvin Jones em Chicago, EUA em 1917. outra de produção de baixo orçamento. As inscrições para as - É da Raiz - Direção: Ângelo Lima (documentário, GO, Desde então, o Lions vem trabalhando em prol dos me- oficinas já estão abertas e devem ser feitas antecipadamente 2006) nos favorecidos. O Lions é conhecido pelo Sightfirt, o - vagas limitadas. - Coisas de Casais - Direção: Juliano Verardi (ficção, maior programa de prevenção à cegueira do mundo. - Nas noites de sexta e sábado do festival, após as proje- RS, 2006) - Noturno - Direção: Daniel Salaroli (experimental, SP, Em Votorantim o Lions existe há 39 anos e possui ções, haverá no local uma tenda com bar e música ambiente. 2004) cerca de 40 participantes engajados em trabalhos soci- Lista da Mostra Competitiva - História do Telemarketing - Direção: Bia Flecha (ficção, - Chuvisco - Direção: Juca Mencacci (ficção, SP, 2006) ais em parceria com a Comas e outras entidades de SP, 2005) - Morango - Direção: Priscila Lima e Érica Moura (fic- Votorantim, onde companheiros leões e domadoras pro- - Je Suis Jean Cocteau - Direção: André Scucato e Cristina ção, RJ, 2004) movem eventos como chá com desfile de modas, doa- Pinheiro (experimental, RJ, 2005) Lista da Mostra Regional: ção de leite à entidades, Feira da Saúde, participam da - Reversos - Direção: Gabriel Teixeira, Daniel Dourado, - A Quadrilha - Direção: Carlos Ribeiro e Robert Coe- “Campanha do Agasalho” e “Natal da Paz”, essas pro- Paula Príncipe (ficção, BA, 2005) lho (ficção, Tatuí, 2002) movidas pela Comas, sem contar a participação da en- - Gotas - Direção: Cacau Rhoden (ficção, SP, 2005) - Maria e a Obra de Jesus - Direção: Augusto Torrine tidade com uma barraca beneficente na Festa Junina. - Engole duas Ervilhas - Direção: Marão, D.Stoliar, (Ficção, Sorocaba, 2006) A.Monnerat, E.Perdido, T. Larson, P.Luá e Rosaria (animação, - Alguém - Direção: Joel Ferraz (Ficção, Sorocaba, SP, 2006) 2006) - A Música da Minha Vida - Direção: Alunos do Projeto Local e Informações: Ima.Doc (documentário, ES, 2006) O evento será realizado no Auditório Municipal “Fran- - Sketches - Direção: Fabiano de Souza (ficção, RS, 2006) cisco Beranger”, com entrada franca para todas as ses- - Soberano - Direção: Kiko Mollica e Ana Paula Orlandi sões. Devido ao conteúdo diversificado da programação, (documentário, SP, 2005) a organização orienta que menores de 14 anos devem vir - Encanto - Direção: Leandro Duarte e Rui Calvo (ficção, acompanhados pelos pais. SP, 2006) A programação completa pode ser conferida no site - Na Corda Bamba - Direção: Marcos Buccini (animação, do festival: www.curtavideovotorantim.com PE, 2006) Informações (15) 3353-8669. - Diálogo - Direção: Marcio Carvalho de Mattos (ficção, RJ, Premiação: 2005) 1º lugar - Troféu José Medina + R$ 1.500,00 - Curta-Metragem Metalinguístico de Baixo Orçamento ou 2º lugar - Troféu Francisco Beranger + R$ 1.000,00 Aceita Mais Café? - Direção: Byron O’Neill (ficção, MG, 2003) 3º lugar - Troféu Adolfo Gianolla + R$ 500,00 - Lembranças - Direção: Eduardo Camarão e Vicente Zu- Júri Popular - Troféu Aureovaldo Amendola + R$ 500,00 ffo (ficção, SP, 2006) Curta Regional - Troféu Waldemar Iglesias O governador do Lions, Frederico Dimov Júnior 8 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 01 DE NOVEMBRO 2006 Copa Brasil 2007: Definidas Inscrições abertas para as 16 equipes participantes o Curso 5s A Secretaria de Esportes e Lazer pes de São Paulo, seguido do Paraná, Mi- Rio de Janeiro: Botafogo de Votorantim (Sespol) divulgou nesta nas Gerais e Rio Grande do Sul, com duas. Ceará: Fortaleza terça-feira (31) a relação das 16 equi- Santa Catarina, Ceará, Bahia, Goiás e Rio Bahia: Vitória Housekeeping pes que participarão da 12ª edição da de Janeiro contarão com uma equipe cada. Goiás: Vila Nova Copa Brasil de Futebol Infantil, que será A Federação das Indústrias do realizada no início de janeiro. Em 2007 Confira as equipes participantes: O congresso técnico em que será fei- Estado de São Paulo (Fiesp) e as novidades serão as presenças do to o sorteio dos grupos e a elaboração o Núcleo de Desenvolvimento Botafogo, do Rio de Janeiro, e o Des- São Paulo: Votorantim (sede), Corinthians, da tabela está marcado para o dia 6 de Empresarial - Incubadora de São Paulo, Santos e Desportivo Brasil portivo Brasil, de Barueri e também a dezembro. Empresas de Votorantim volta do São Paulo Futebol Clube, au- Paraná: Atlético Paranaense e Paraná Clube A Copa Brasil ao logo de sua história, sente na última edição. Minas Gerais: Atlético Mineiro e Cruzeiro já contou com a participação de jogado- promoverão o curso 5s Ao todo nove estados estão repre- Rio Grande do Sul: Internacional e Grêmio res consagrados como Denílson, Alex, Housekeeping, que acontecerá sentados na Copa, sendo cinco equi- Santa Catarina: Figueirense Adriano e Robinho, entre outros. de 6 a 9 de novembro, das 16 às 20 horas, na Incubadora de Votorantim, situada à rua Domingos Arruda Ferraz, 51, Parque Jataí. Vôlei: Duas equipes de Votorantim Para mais informações é só conquistam classificação na Liga ligar para (15) 3242-2100

As equipes adulto e mirim masculi- Máster no, comandadas pelo técnico William, se classificaram para a segunda fase do Circuito da Liga de Sorocaba e Região tem uma de Vôlei. As duas equipes conquistaram a vaga após vencerem Iguape no último sábado (28), na casa do adversário. O time adulto não teve dificuldades partida para vencer por 3 sets a 0 (25/15, 25/10 e 25/19), com isso a equipe manteve-se invicta no torneio, ficando em primeiro lugar na classificação. Os dois times vol- cancelada tam a se encontrar nas semifinais. Pela categoria mirim, Votorantim ven- Pelo Campeonato Máster, o ceu por 3 sets a 1 (25/23, 25/21, 25/22 e jogo entre Grêmio Monte 25/16), terminando a fase de classifica- ção como vice-líder. Agora o time encara Alegre e Corinthians que Cerquilho na próxima fase. seria disputado no campo do Mirim feminino eliminado Flamengo foi cancelado. A Por outro lado, a equipe mirim femi- decisão foi tomada em nino perdeu para Iguape por 3 sets a 0 comum acordo entre as (25/19, 26/24 e 25/19), resultado que equipes, em razão das acabou deixando a equipe de fora das mesmas não terem mais quartas-de-final do torneio. chances de classificação. As datas e os locais das partidas de- Com isso, a última rodada, vem ser divulgadas pela Liga nos próxi- mos dias. marcada para este sábado (4), terá apenas uma partida em que o Vila Garcia, precisando da vitória para se classificar como líder do Copa dos Campeões: Jogo entre Rio grupo, joga contra o Máster Vila Nova, em partida que acontece no Centro Esportivo Acima e Cachoeira será no Estádio da Vila Nova Votorantim. As vagas para as semifinais A partida entre Cachoeira e Rio Acima, válida pela sendo que o horário segue marcado para às 9h45 deste já foram definidas, sendo terceira rodada da Copa dos Campeões Varzeano de domingo (05). O outro jogo segue inalterado, com o Fla- Cachoeira e Vila Garcia, pelo Votorantim, inicialmente marcada para o Cermag, aten- mengo jogando em casa, contra o Palmeiras, também às dendo a uma solicitação das equipes foi transferida 9h45. Com a eliminação do Fluminense, o Jardim Clarice grupo A e Ângelo Vial e para o Estádio Municipal “Domenico Paolo Mitidieri”, folga na rodada. Jardim Clarice pelo grupo B. 01 DE NOVEMBRO DE 2006 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 9 Cemitério deverá atrair 15 mil visitantes ate o Dia de Finados O Cemitério Municipal “São João Batista” está pronto para receber cer- Terceira divisão ca de 15 mil visitantes que deverão passar pelo espaço até a próxima quin- começa a definir ta-feira (02), Dia de Finados. Em virtude do feriado prolongado, a Secretaria semifinalistas de Serviços Públicos (Sesp) respon- sável pela sua administração, está re- Neste domingo (5) serão co- gistrando a visita antecipada de um nhecidos os quatro semifinalis- bom público durante a semana. A ex- tas do Campeonato Varzeano pectativa é que de duas a três mil visi- da 3ª Divisão, com a realização tem de segunda (30) até esta quarta- de quatro partidas, todas mar- feira (01) e que cerca de 12 mil pas- cadas para às 15h15. sem pelo local no feriado. Único time a vencer no jogo No dia de Finados, o cemitério es- de ida, o Santa Mônica recebe tará aberto das 06 às 18 horas, com a no Cermag, o Extra do Parque Prefeitura disponibilizando o atendi- Bela Vista precisando apenas mento de ambulância, fiscais para de um empate para ficar com a acompanhamento de ambulantes, vaga. O vencedor deste con- agentes de apoio para orientação do fronto terá como adversário trânsito, caminhão-pipa para casos quem se classificar no duelo emergenciais levando em considera- entre Celtic Vila Nova e Ângelo ção a grande quantidade de velas que Vial, em jogo que acontece no são acesas e ainda, funcionários que Centro Esportivo da Vila Nova atenderão no setor de Administração, Munícipes estiveram nos últimos dias fazendo a conservação dos jazigos Votorantim, com vantagem do na entrada do recinto, para orientar empate para o time da casa. No Flamengo, o São Lucas sobre a localização de quadras e tú- guias e bancos, lavagem dos espaços, ção litúrgica sob comando da Paróquia joga por uma igualdade contra mulos. Vale destacar, que placas de reparo de guias e de quadras, revitaliza- São João Batista e Imaculada Concei- o CDHU. Caso isso ocorra, a identificação de setores estão ção de placas indicativas de numeração ção (Centro); às 10 horas, com a Paró- equipe fará uma das semifinais afixadas em todo o recinto visando fa- de quadras e sepulturas e restauração quia Nossa Senhora Aparecida (Vosso- contra o Jardim Paulista ou Es- cilitar o atendimento do público. do setor municipal de gavetas. roca) e no período da tarde, a celebração perança da Vila Nova, que se Programação Religiosa será às 16 horas, com a Paróquia Nos- enfrentam no Centro Esportivo Serviços executados As celebrações religiosas programa- sa Senhora da Consolata (Rio Acima). da Vila Garcia. Em caso de em- A Sesp promoveu nos últimos dias, das no Cemitério Municipal “São João Mais informações podem ser obtidas pate, a vaga ficará com o Jar- serviços de reformas e manutenções Batista” para atender no Dia de Finados na administração do Cemitério, através dim Paulista. no espaço. Houve pintura de muros, terá missa às 8 horas com a programa- do telefone 3243-1758. Inscrições para isenção do IPTU 2007 só até 30 de novembro A Secretaria de Finanças da residam nele, e que a área total do atual do pagamento do benefício fazer o cadastramento todo ano. Prefeitura de Votorantim está imóvel, somadas as áreas do terreno previdenciário (recibo do banco e O prazo final para o cadastra- desde o dia 1º de julho e prosse- e área construída (coberta), não cartão magnético). mento é 30 de novembro, não guirá até o dia 30 deste mês, ultrapassem 475m². Importante ressaltar que, o sendo admitido prorrogação. Por fazendo o cadastramento de Os documentos exigidos para cadastro somente será efetuado com isso, é recomendável que o aposentados e pensionistas com a aqueles que já fizeram cadastro em a apresentação dos documentos interessado já procure o setor finalidade de obter isenção do anos anteriores é: comprovante do exigidos, e será devidamente responsável, agilizando assim os pagamento do Imposto Predial e cadastro anterior e comprovante atual analisado pela Secretaria de Finan- procedimentos e evitando filas. Territorial Urbano (IPTU) 2007. do pagamento do benefício previden- ças da Prefeitura, e no caso de Mais informações podem ser De acordo com a legislação ciário (recibo do banco e cartão indeferimento por não atender a obtidas pelo telefone 3353-8570 municipal, tem direito à isenção do magnético). Já para aqueles que legislação municipal, haverá a ou diretamente no setor de pagamento do IPTU, os aposenta- farão cadastro pela primeira vez, há a devida comunicação. Cadastro Imobiliário, que atende dos e pensionistas que recebem necessidade dos seguintes docu- Vale lembrar que todos os dentro do Paço Municipal, no até dois salários mínimos, que mentos: escritura ou contrato do aposentados e pensionistas que se guichê 7, de segunda à sexta, possuam um único imóvel e imóvel, carnê do IPTU e comprovante enquadram na Lei de Isenção devem das 09 às 16 horas. 10 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 01 DE NOVEMBRO 2006 ATOS DO PODER EXECUTIVO

Secretaria de Cultura DECRETOS Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil 02.14.01.1339200182.0260.319011.267 ...... R$ 11.000,00 D E C R E T O N.º 3 5 2 0 Secretaria de Esportes e Lazer Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil Dispõe sobre suplementação e anulação parcial de verbas da Prefeitura Muni- 02.15.01.2781300232.0250.319011.278 ...... R$ 20.000,00 cipal de Votorantim e dá outras providências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS Total R$ 2.689.300,00 ATRIBUIÇÕES LEGAIS,

D E C R E T A : Art. 2.º Fica aberto na Prefeitura Municipal de Votorantim, um crédito adicional suplementar no valor R$ 1.900.000,00 (um milhão e novecentos mil re- Art. 1.º Fica aberto na Prefeitura Municipal de Votorantim, um crédito adicional no ais), para suplementar as seguintes dotações: valor de R$ 2.689.300,00 (dois milhões, seiscentos e oitenta e nove mil e trezentos reais), para suplementar as seguintes verbas do orçamento vigente: Secretaria de Educação Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil Secretaria de Governo 02.11.03.1236100092.0140.319011.172...... R$ 900.000,00 Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica 02.02.01.041220062.0020.319011.079...... R$ 6.000,00 02.11.03.1236100092.0150.339039.182...... R$ 1.000.000,00 Secretaria de Administração Total R$ 1.900.000,00 Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil 02.05.01.0412200042.0050.319011.095...... R$ 60.000,00 Art. 3.º Os recursos para cobertura do presente crédito, serão fornecidos pela anulação parcial das seguintes verbas: Secretaria de Finanças Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil Secretaria de Governo 02.06.01.0412300052.0060.319011.103...... R$ 98.000,00 Diárias – Pessoal Civil 02.02.01.0412200062.0020.339014.080...... R$ 5.500,00 Secretaria de Negócios Jurídicos Material de Consumo Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil 02.02.01.0412200062.0020.339030.081...... R$ 3.000,00 02.07.01.0412200032.0070.319011.111...... R$ 62.000,00 Material de Distribuição Gratuita 02.02.01.0412200062.0020.339032.082...... R$ 500,00 Secretaria de Obras e Urbanismo Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil 02.02.01.0412200062.0020.339036.083...... R$ 5.000,00 02.08.01.1545100272.0080.319011.119...... R$ 130.000,00 Outras Despesas Variáveis - Pessoal Civil Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica 02.08.01. 1545100272.0080.319016.120...... R$ 11.000,00 02.02.01.0412200062.0020.339039.084...... R$ 20.000,00 Equipamentos e Material Permanente Secretaria de Serviços Públicos 02.02.01.0412200062.0020.449052.085...... R$ 3.000,00 Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil Obras e Instalações 02.09.01.1545100332.0100.319011.136...... R$ 100.000,00 02.02.02.1648200251.0020.449051.293...... R$ 5.000,00 Outras Despesas Variáveis – Pessoal Civil Obras e Instalações 02.09.01.1545100332.0100.319016.137...... R$ 10.000,00 02.02.02.1648200251.0020.449051.331...... R$ 5.000,00 Const. ou Aumento de Cap. de Emp. Secretaria de Educação 02.02.02.1648200251.0030.459065.324...... R$ 13.000,00 Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica 02.11.01.1236100092.0120.319011.152...... R$ 155.000,00 02.02.02.1648200252.0030.449051.294...... R$ 5.000,00 Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica 02.11.02.1236500092.0130.319011.162...... R$ 215.000,00 02.02.02.1648200252.0030.449051.332...... R$ 1.300,00 Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil Secretaria de Gestão Política e Econômica 02.11.03.1236500092.0150.319011.176...... R$ 65.000,00 Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil 02.03.01.0466100352.0430.319011.086 ...... R$ 7.000,00 02.11.04.1236100092.0150.319011.187...... R$ 47.000,00 Material de Consumo 02.03.01.0466100352.0430.339030.087 ...... R$ 3.000,00 Secretaria de Saúde Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil 02.03.01.0466100352.0430.339036.088...... R$ 2.000,00 02.12.01.1030100381.0090.319011.233...... R$ 1.629.300,00 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica Outras Despesas Variáveis – Pessoal Civil 02.03.01.0466100352.0430.339039.089 ...... R$ 6.000,00 02.12.01.1030100382.0240.319016.236 ...... R$ 50.000,00 Equipamentos e Material Permanente Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica 02.03.01.0466100352.0430.449052.330 ...... R$ 5.000,00 02.12.01.1030100382.0240.339039.250...... R$ 10.000,00 Secretaria de Comunicação Secretaria de Cidadania E Geração de Renda Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física 02.04.01.0413100062.0040.319011.090 ...... R$ 20.000,00 02.13.02.0824300522.0230.339036.274...... R$ 10.000,00 Material de Consumo 01 DE NOVEMBRO DE 2006 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 11

02.04.01.0413100062.0040.339030.091 ...... R$ 4.000,00 02.08.02.1551200451.0060.449051.128...... R$ 20.000,00 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física Obras e Instalações 02.04.01.0413100062.0040.339036.092...... R$ 3.000,00 02.08.02.1551200451.0060.449051.299...... R$ 1.000,00 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil 02.04.01.0413100062.0040.339039.093...... R$ 30.000,00 02.08.03.1545200322.0090.319011.129...... R$ 15.000,00 Equipamentos e Material Permanente Outras Despesas Variáveis – Pessoal Civil 02.04.01.0413100062.0040.449052.094...... R$ 9.000,00 02.08.03.1545200322.0090.319016.130...... R$ 10.000,00 Material de Consumo Secretaria de Administração 02.08.03.1545200322.0090.339030.132...... R$ 20.000,00 Outras Despesas Variáveis – Pessoal Civil Equipamentos e Material Permanente 02.05.01.0412200042.0050.319016.096...... R$ 35.000,00 02.08.03.1545200322.0090.449052.135...... R$ 3.000,00 Diárias – Pessoal Civil 02.05.01.0412200042.0050.339014.097...... R$ 5.500,00 Secretaria de Serviços Públicos Material de Consumo Material de Consumo 02.05.01.0412200042.0050.339030.098...... R$ 5.000,00 02.09.01.1545100332.0100.339030.139...... R$ 10.000,00 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física 02.05.01.0412200042.0050.339036.099...... R$ 15.000,00 02.09.01.1545100332.0100.339036.140...... R$ 8.000,00 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica 02.05.01.0412200042.0050.339039.100...... R$ 30.000,00 02.09.01.1545100332.0100.339039.141...... R$ 100.000,00 Equipamentos e Material Permanente Equipamentos e Material Permanente 02.05.01.0412200042.0050.449052.102...... R$ 3.000,00 02.09.01.1545100332.0100.449052.142...... R$ 4.000,00 Obras e Instalações Secretaria de Finanças 02.09.02.1545100241.0070.449051.145...... R$ 38.000,00 Outras Despesas Variáveis - Pessoal Civil Material de Consumo 02.06.01.0412300052.0060.319016.104...... R$ 12.000,00 02.09.02.1545100242.0110.339030.143...... R$ 58.000,00 Diárias - Pessoal Civil 02.06.01.0412300052.0060.339014.105...... R$ 1.500,00 Secretaria de Meio Ambiente Material de Consumo Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil 02.06.01.0412300052.0060.339030.106...... R$ 10.000,00 02.10.01.0454100042.0440.319011.146 ...... R$ 3.000,00 Serviços de Consultoria Outras Despesas Variáveis – Pessoal Civil 02.06.01.0412300052.0060.339035.107...... R$ 11.000,00 02.10.01.0454100042.0440.319016.147 ...... R$ 1.000,00 Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Física Material de Consumo 02.06.01.0412300052.0060.339036.108...... R$ 3.000,00 02.10.01.0454100042.0440.339030.148 ...... R$ 5.000,00 Equipamentos e Material Permanente Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física 02.06.01.0412300052.0060.449052.110...... R$ 2.000,00 02.10.01.0454100042.0440.339036.149 ...... R$ 10.000,00 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica Secretaria de Negócios Jurídicos 02.10.01.0454100042.0440.339039.150 ...... R$ 5.000,00 Sentenças Judiciais Equipamentos e Material Permanente 02.07.01.0412200030.0480.339091.117...... R$ 50.000,00 02.10.01.0454100042.0440.449052.151 ...... R$ 3.000,00 Outras Despesas Variáveis – Pessoal Civil 02.07.01.0412200032.0070.319016.112...... R$ 3.000,00 Secretaria de Educação Material de Consumo Outras Despesas Variáveis – Pessoal Civil 02.07.01.0412200032.0070.339030.114...... R$ 3.000,00 02.11.01.1236100092.0120.339030.155...... R$ 30.000,00 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física Material de Consumo 02.07.01.0412200032.0070.339036.115...... R$ 2.000,00 02.11.01.1236100092.0120.339030.156...... R$ 10.000,00 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física 02.07.01.0412200032.0070.339039.116...... R$ 10.000,00 02.11.01.1236500092.0120.339036.157...... R$ 3.000,00 Equipamentos e Material Permanente Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica 02.07.01.0412200032.0070.449052.118...... R$ 10.000,00 02.11.01.1236500092.0120.339039.158...... R$ 10.000,00 Equipamentos e Material Permanente Secretaria de Obras e Urbanismo 02.11.01.1236500092.0120.449052.160...... R$ 7.000,00 Material de Consumo Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil 02.08.01.1545100272.0080.339030.122...... R$ 5.000,00 02.11.01.1236500092.0120.319011.305...... R$ 10.000,00 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil 02.08.01.1545100272.0080.339036.123...... R$ 7.000,00 02.11.01.1236500092.0120.319011.306...... R$ 10.000,00 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica Obrigações Patronais 02.08.01.1545100272.0080.339039.124...... R$ 100.000,00 02.11.01.1236500092.0120.319013.307...... R$ 2.000,00 Equipamentos e Material Permanente Obrigações Patronais 02.08.01.1545100272.0080.449052.125...... R$ 14.000,00 02.11.01.1236500092.0120.319013.308...... R$ 5.000,00 Obras e Instalações 02.08.01.1545100281.0050.449051.126...... R$ 250.000,00 Material de Consumo Obras e Instalações 02.11.01.1236500092.0120.339030.309...... R$ 5.000,00 02.08.01.1545100281.0050.449051.295...... R$ 1.000,00 Material de Consumo Obras e Instalações 02.11.01.1236500092.0120.339030.310...... R$ 4.000,00 02.08.01.1545100281.0050.449051.296...... R$ 10.000,00 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física Obras e Instalações 02.11.01.1236500092.0120.339036.311...... R$ 2.000,00 02.08.01.1545100291.0040.449051.127...... R$ 150.000,00 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física Obras e Instalações 02.11.01.1236500092.0120.339036.312...... R$ 3.000,00 02.08.01.1545100291.0040.449051.297...... R$ 10.000,00 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica Obras e Instalações 02.11.01.1236500092.0120.339039.313...... R$ 1.000,00 02.08.01.1545100291.0040.449051.298...... R$ 10.000,00 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica Obras e Instalações 02.11.01.1236500092.0120.339039.314...... R$ 5.000,00 12 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 01 DE NOVEMBRO 2006

Obras e Instalações Outras Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica 02.11.01.1236100121.0080.449051.161...... R$ 65.000,00 02.13.02.0824300522.0230.339039.275...... R$ 5.000,00 Obras e Instalações Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica 02.11.01.1236100121.0080.449051.303...... R$ 1.000,00 02.13.02.0824300522.0230.339039.277...... R$ 5.000,00 Obras e Instalações Equipamentos e Material Permanente 02.11.01.1236100121.0080.449051.304...... R$ 2.000,00 02.13.02.0824300522.0230.449052.276...... R$ 1.000,00 Material de Consumo 02.11.02.1236500092.0130.339030.166...... R$ 30.000,00 Secretaria de Cultura Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física Equipamentos e Material Permanente 02.11.02.1236500092.0130.339036.167...... R$ 10.000,00 02.14.01.1339200182.0260.449052.272...... R$ 2.000,00 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica 02.11.02.1236500092.0130.339039.168...... R$ 50.000,00 Secretaria de Esportes e Lazer Equipamentos e Material Permanente Material de Consumo 02.11.02.1236500092.0130.449052.170...... R$ 35.000,00 02.15.01.2781300232.0250.339030.283...... R$ 6.000,00 Material de Distribuição Gratuita Material de Consumo 02.11.02.1236500092.0130.339032.315...... R$ 5.000,00 02.15.01.2781300232.0250.339030.288...... R$ 5.000,00 Obras e Instalações Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física 02.11.02.1236500121.0080.449051.171...... R$ 5.000,00 02.15.01.2781300232.0250.339036.287...... R$ 5.000,00 Material de Consumo Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física 02.11.03.1236100092.0150.339030.180...... R$ 20.000,00 02.15.01.2781300232.0250.339036.289...... R$ 5.000,00 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica 02.11.03.1236100092.0150.339036.181...... R$ 15.000,00 02.15.01.2781300232.0250.339039.300...... R$ 5.000,00 Material de Distribuição Gratuita 02.11.03.1236100092.0150.339032.183...... R$ 20.000,00 Encargos do Município Equipamentos e Material Permanente Subvenções Sociais 02.11.03.1236100092.0150.449052.185...... R$ 30.000,00 02.16.01.0412200132.0270.335043.329...... R$ 50.000,00 Obras e Instalações Reserva de Contingência 02.11.03.1236100121.0080.449051.186...... R$ 2.000,00 02.16.01.9999909999.9990.999999.292...... R$ 814.000,00 Salário - Família 02.11.05.1236300142.0160.319009.199...... R$ 1.000,00 Total R$ 2.689.300,00 Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil 02.11.05.1236300142.0160.319011.200...... R$ 4.000,00 Art. 4.º Os recursos para cobertura do crédito adicional suplementar de que Obrigações Patronais trata o art. 2.º deste decreto, no valor de R$ 1.900.000,00 (um milhão e novecentos 02.11.05.1236300142.0160.319013.201...... R$ 2.000,00 mil reais), decorrem do excesso de arrecadação. Outras Despesas Variáveis – Pessoal Civil 02.11.05.1236300142.0160.319016.202...... R$ 1.000,00 Art. 5.º Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação. Material de Consumo 02.11.05.1236300142.0160.339030.203...... R$ 1.000,00 PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 27 de outubro de 2006. – XLII Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica ANO DE EMANCIPAÇÃO. 02.11.05.1236300142.0160.339039.204...... R$ 40.000,00 Auxílio – Alimentação Jair Cassola 02.11.05.1236300142.0160.339046.205...... R$ 1.000,00 PREFEITO MUNICIPAL

Equipamentos e Material Permanente Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, 02.11.05.1236300142.0160.449052.206...... R$ 1.000,00 na data supra. Subvenções Sociais 02.11.06.1236700132.0170.335043.207...... R$ 50.000,00 José Lázaro Paes de Oliveira Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO 02.11.08.1236300142.0200.319011.212...... R$ 2.000,00 Obrigações Patronais 02.11.08.1236300142.0200.319013.213...... R$ 5.000,00 PORTARIAS Material de Consumo 02.11.08.1236300142.0200.339030.214...... R$ 5.000,00 P O R T A R I A N.º 1 1 5 0 0 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica 02.11.08.1236300142.0200.339039.215...... R$ 6.000,00 JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS Auxilio Financeiro a Estudante ATRIBUIÇÕES LEGAIS, 02.11.08.1236300142.0200.339018.322...... R$ 5.000,00 Outras Despesas Variáveis – Pessoal Civil 02.11.09.1224300102.0210.319016.228...... R$ 10.000,00 R E S O L V E : Equipamentos e Material Permanente 02.11.09.1224300102.0210.449052.232...... R$ 5.000,00 Art. 1.º EXONERAR, a pedido, a partir de 29 de outubro de 2006, o Sr. CLAUDINEI FERNANDO DE PAULA RIBEIRO, RG nº 14.927.050, do cargo público de provimento Secretaria de Saúde em comissão de Chefe de Seção de Assuntos Fundiários – SOURB, Referência IV, Equipamentos e Material Permanente lotado na Secretaria de Obras e Urbanismo - SOURB, desta Prefeitura. 02.12.01.1030100382.0240.449052.243 ...... R$ 1.000,00 Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação. Secretaria de Cidadania e Geração de Renda Outras Despesas Variáveis - Pessoal Civil PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 27 de outubro de 2.006. – XLII 02.13.01.0824400532.0220.319016.255...... R$ 3.000,00 ANO DE EMANCIPAÇÃO. Equipamentos e Material Permanente 02.13.01.0824400532.0220.449052.260...... R$ 5.000,00 Jair Cassola Material de Consumo PREFEITO MUNICIPAL 02.13.02.0824300522.0230.339030.273...... R$ 4.000,00 01 DE NOVEMBRO DE 2006 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 13

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran- P O R T A R I A N.º 1 1 5 0 3 tim, na data supra. JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE José Lázaro Paes de Oliveira SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO GP SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO N.º 142/2006,

R E S O L V E : P O R T A R I A N.º 1 1 5 0 1 Art. 1.º CESSAR, a partir desta data, a designação do Sr. MARCOS MÂNCIO JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS AFFONSO DE CAMARGO, RG nº 26.679.353-8, objeto da Portaria nº 11320, de 30 de ATRIBUIÇÕES LEGAIS, março de 2006. R E S O L V E : Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação. Art. 1.º NOMEAR o Sr. REGINALDO THOMAS DE OLIVEIRA, RG nº 20.334.023-1, PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 31 de outubro de 2.006. – XLII aprovado no Concurso Público nº 001/2005, para ocupar cargo público de provi- ANO DE EMANCIPAÇÃO. mento efetivo de Escriturário, Padrão 09-A, da Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura. Jair Cassola PREFEITO MUNICIPAL Art. 2.º A posse relativa ao provimento do cargo acima, dar-se-á 30 (trinta) dias contados da data da publicação desta Portaria. Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran- tim, na data supra. Art. 3.º Nos termos do artigo 45, do Estatuto dos Funcionários Públicos do Município de Votorantim (Lei 1090/93), o servidor tem o prazo de 30 (trinta) dias, José Lázaro Paes de Oliveira contados a partir da data da posse, para entrar em efetivo exercício. SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO Art. 4.º De acordo com o artigo 46, da Lei 1090/93, tornar-se-á sem efeito o ato de nomeação, se a posse não se der no prazo previsto no Artigo 45 e seus parágra- P O R T A R I A N.º 1 1 5 0 4 fos, desde que não haja qualquer impedimento. JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE Art. 5.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação. SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO GP N.º 142/2006, PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 31 de outubro de 2.006. – XLII ANO DE EMANCIPAÇÃO. R E S O L V E :

Jair Cassola Art. 1.º NOMEAR, a partir de 1.º de novembro de 2006, o Sr. CARLOS AUGUSTO PREFEITO MUNICIPAL PIVETTA, RG nº 14.444.878, para ocupar o cargo público de provimento em comis- são de Secretário de Educação, Referência VII, desta Prefeitura. Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran- tim, na data supra. Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

José Lázaro Paes de Oliveira PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 31 de outubro de 2.006. – XLII SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO ANO DE EMANCIPAÇÃO.

P O R T A R I A N.º 1 1 5 0 2 Jair Cassola PREFEITO MUNICIPAL JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran- 4363/06-SP, tim, na data supra.

R E S O L V E : José Lázaro Paes de Oliveira SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO Art. 1.º CESSAR os efeitos da Portaria nº 11301 de 21 de março de 2006, devendo a funcionária PATRÍCIA CRISTINA CAMARGO FERNANDEZ, RG nº 26.721.679-8, retornar as suas funções de Professor de Educação Básica I, Padrão QM1-D, lota- P O R T A R I A N.º 1 1 5 0 5 da na Secretaria de Educação - SEED, desta Prefeitura. JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, retroagindo SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E, seus efeitos a 26 de outubro de 2006. CONSIDERANDO a determinação judicial exarada no mandado de segurança PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 31 de outubro de 2.006. – XLII impetrado por CAROLINA LEITE BARASNEVICIUS contra o Prefeito Municipal, pro- ANO DE EMANCIPAÇÃO. cesso n.º 086/2006, em trâmite na 1ª Vara da Comarca de Votorantim-SP, conce- dendo a segurança pleiteada no sentido de determinar a nomeação da impetrante Jair Cassola para o cargo de Procurador Jurídico da Prefeitura Municipal de Votorantim; PREFEITO MUNICIPAL CONSIDERANDO que embora tal decisão não seja definitiva, a mesma deve ser Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran- cumprida, ainda que de forma provisória, em respeito à determinação judicial; tim, na data supra. R E S O L V E :

José Lázaro Paes de Oliveira Art. 1.º CUMPRIR a determinação judicial e, para tanto, NOMEAR a partir desta SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO data, a SRA. CAROLINA LEITE BARASNEVICIUS, RG nº 28.705.458-5, nos termos 14 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 01 DE NOVEMBRO 2006

da decisão judicial no Mandado de Segurança, Processo nº 086/2006, da 1ª Vara da os candidatos aprovados e classificados no Concurso Público nº 001/05, para os Comarca de Votorantim, para ocupar cargo público de provimento efetivo de Procu- cargos de Médico Pediatra, nos termos do Edital nº 07/05, para a sessão de rador Jurídico, Padrão 18-A, lotada na Secretaria de Negócios Jurídicos - SENJ, anuência e escolha de cargos disponíveis para ingresso no serviço público muni- desta Prefeitura. cipal, através de provimento dos cargos públicos efetivos, na seguinte conformida- de: Art. 2.º A posse relativa ao provimento do cargo acima dar-se-á 30 dias após a Candidatos convocados por ordem de Número de Cargo data da publicação desta Portaria. classificação vagas

Art. 3.º Nos termos do artigo 49, do Estatuto dos Funcionários Públicos do 21º Thais Ayako Okada Bernardi Município de Votorantim (Lei 1090/93), a ora nomeada deverá entrar em exercício Médico Pediatra 22º Érika Tomiyama Suzuki 01 até 30 (trinta) dias contados a partir da data da posse, mediante autorização prévia 23º Xerxes Genicollo Vieira de sua chefia imediata.

LOCAL DA SESSÃO: Sala de Treinamento da Secretaria de Administração, loca- Art. 4.º De acordo com o artigo 46 da Lei 1090/93, tornar-se-á sem efeito o ato lizada no Paço Municipal, sito na Avenida 31 de Março, 327 – Centro – Votorantim/SP. de nomeação se a posse não se der conforme o artigo 2.º desta, desde que não haja qualquer impedimento previsto em lei. DATA: 13/11/2006. HORÁRIO: 09 horas. Art. 5.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação. DISPOSIÇÕES GERAIS: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 31 de outubro de 2.006. – XLII ANO DE EMANCIPAÇÃO. 1. A nomeação, posse e exercício dar-se-á nos termos da Lei Municipal nº 1090/93; Jair Cassola 2. A chamada seguirá rigorosamente a classificação final do concurso de for- PREFEITO MUNICIPAL ma seqüencial, nos termos do Edital de Concurso Público nº 07/05, bem como da legislação vigente; Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran- 3. Os candidatos convocados para os fins deste edital, durante a sessão, tim, na data supra. quando chamados para anuência e escolha de cargo, e não estiverem presentes, munidos de documento de identidade ou representados legalmente, através José Lázaro Paes de Oliveira de mandatário portador de procuração específica com firma reconhecida, munido SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO de cópia autenticada do documento de identidade do candidato representado e de seu documento de identidade original, automaticamente serão excluídos do processo de ingresso, dando-se prosseguimento à escolha; SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO 4. Os candidatos poderão não se apresentar ou declinar da escolha ao ingresso. EDITAL N.º 020/06 Votorantim, 31 de outubro de 2006. CONVOCAÇÃO CARGOS PÚBLICOS DE PROVIMENTO EFETIVO (Concurso Público nº 001/05) Jair Cassola A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, pelo presente edital, CONVOCA PREFEITO MUNICIPAL SECRETARIA DE FINANÇAS 01 DE NOVEMBRO DE 2006 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 15

SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE Serviço Autônomo de Água e Esgoto

COMUNICADO N.º 001/06 - SEMA do Município de Votorantim

CONFERÊNCIA MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE P O R T A R I A N.º 2 7 5 6

A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, através da Secretaria de Meio ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto do Ambiente, convida todos os munícipes a participarem da Conferência Municipal de Município de Votorantim, no uso de suas atribuições legais e, considerando o dis- Meio Ambiente, que será realizada no SESI - Votorantim, dia 25 de novembro de posto na Lei 1090/93, bem como o decreto nº 2233/90, Seção III, artigos 12 ao 17; 2006, no horário das 08h30min às 12h30min. R E S O L V E: A Conferência Municipal de Meio Ambiente tem como objetivos específicos: Artigo 1º - CONCEDER , promoção por merecimento, à Srtª MARCIA REGINA I – Firmar a Conferência Municipal de Meio Ambiente como uma instância de FURLANI, RG 19.682.453-9, ocupante do cargo público efetivo de comprador, tomada de decisões orientadoras das Políticas Públicas Ambientais; padrão 11-E, lotada na Seção de Material e Patrimônio, desta Autarquia Municipal. II – Fortalecer o SISNAMA como um instrumento para a construção da sustenta- bilidade ambiental; PROMOÇÃO DE PADRÃO PARA PADRÃO A PARTIR III - Apontar políticas públicas necessárias ao desenvolvimento sustentável de Merecimento 11-E 11-F 01/11/2005 forma integrada com a região de Votorantim; IV – Apontar caminhos para a integração da agenda de desenvolvimento econô- Artigo 2º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação. mico, social e demais agendas das políticas públicas privilegiando a sustentabili- dade na utilização dos recursos naturais. SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, 30 de outubro de 2006. Caberá a Plenária Final da Conferência Municipal de Meio Ambiente de Votorantim: ANGELO VEIGA a) Deliberar propostas para serem implementadas pelos poderes executivo e Superintendente legislativo, em conjunto com a sociedade civil; b) b) Eleger membros titulares e suplentes para fazerem parte do COMDEMA - Publicada no Serviço de Administração e Finanças, na data supra. Conselho Municipal de Defesa do Meio Ambiente. LUCILENE BUENO GODOY A Conferência Municipal de Meio Ambiente terá a seguinte programação: Chefe do Serviço de Administração e Finanças

- Das 08h às 08h30min - Recepção e inscrição dos participantes; - Das 08h30min às 09h – Abertura Oficial do evento; P O R T A R I A N.º 2 7 5 7 - Das 09h às 10h – Plenária de Abertura, com os seguintes tópicos: ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto do Ø Leitura, apreciação e votação do regimento; Município de Votorantim, no uso de suas atribuições legais, e tendo em vista o Ø Apresentação das atividades da Secretaria de Meio Ambiente; afastamento por motivo de férias do Sr. Ildonir Gomes, Ø Palestra inaugural com apresentação do tema Agenda 21 Local; Ø Organização dos Grupos Temáticos. R E S O L V E:

- Das 10h às 11h – Grupos Temáticos, contendo: Artigo 1º - DESIGNAR, a Srtª SILVANA APARECIDA FERREIRA, RG 13.810.835, ocupante do cargo público efetivo de Oficial Administrativo, padrão 12 - J, lotada na · Palestras Temáticas - 10 min; Seção de Pessoal, para no período: de 06 à 20 de novembro de 2.006, ocupar em · Levantamento e discussão dos problemas - 30 min; substituição, o cargo de Chefe de Seção de Pessoal, ref. IV, desta Autarquia Muni- · Elaboração das diretrizes - 20 min. cipal, fazendo jus à diferença salarial.

Os Grupos Temáticos discutirão: Artigo 2º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

a) Educação Ambiental em Votorantim; SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, b) Resíduos Sólidos em Votorantim; em 01 de novembro de 2.006. c) Recursos Hídricos em Votorantim; d) Desenvolvimento Sustentável em Votorantim. ANGELO VEIGA Superintendente - Das 11h às 12h30min – Plenária Final, para: Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na data ü Votação e definição das diretrizes geradas pelos Grupos Temáticos; supra. ü Eleição dos representantes do COMDEMA - Conselho Municipal de Defesa do Meio Ambiente (titulares e suplentes). LUCILENE BUENO GODOY Chefe do Serviço de Administração e Finanças - Às 12h30min – Encerramento. P O R T A R I A N.º 2 7 5 8 As inscrições para participação na conferência, como para participação no COMDEMA, poderão ser feitas na Secretaria de Meio Ambiente - SEMA no horário ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto do das 08h às 12h e das 13h às 17h, ou no dia da conferência, das 08h às 08h30min. Município de Votorantim, no uso de suas atribuições legais, e tendo em vista o afastamento por motivo de férias do Sr. Antonio Carlos da Silva, Votorantim, 1º de novembro de 2006. R E S O L V E: Elzo Savella SECRETÁRIO DE MEIO AMBIENTE Artigo 1º - DESIGNAR, de acordo com o artigo 63, parágrafo único da Lei n.º 16 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 01 DE NOVEMBRO 2006

1090/93, a Srtª ELIANE NERIS, RG 18.110.771, ocupante do cargo público efetivo 3ª E 5ª FEIRA, PERÍODO DA MANHÃ, NOS BAIRROS: de Escriturária, padrão 09 - G, lotada na Seção de Pessoal, para no período: de 10 VILA VERDE, VILA NOVA, PROMORAR, SÃO MATHEUS, ALTOS DE FORTALEZA E à 29 de novembro de 2.006, ocupar em substituição, o cargo de Tesoureiro, desta ALTOS DE VOTORANTIM. Autarquia Municipal, fazendo jus à diferença salarial. 2ª, 4ª E 6ª FEIRA, PERÍODO DA MANHÃ, NOS BAIRROS: Artigo 2º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação. VILA GUILHERME, VILA PALMIRA, JARDIM BANDEIRANTES, JARDIM SERRA- NO, SANTO ANTONIO, VILA GALLI, PARQUE JATAÍ I E II, VILA PARDINE, ITAPEVA, SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, JARDIM SÃO LUCAS, JARDIM EUROPA, RUA AMAURI PROENÇA, RUA ADELINA em 06 de novembro de 2.006. MONARI E BEIRA DA ESTRADA, APÓS ENTRADA PARA A FÁBRICA VOTOCEL.

SERÁ RELIZADO TESTE POR UM PERÍODO DE 30 (TRINTA) DIAS A PARTIR DE ANGELO VEIGA 06/11/2006. Superintendente

Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na data supra. OS DEMAIS BAIRROS CONTINUARÃO SEM ALTERAÇÃO NO HORÁRIO.

LUCILENE BUENO GODOY Chefe do Serviço de Administração e Finanças Votorantim, 31 de outubro de 2006.

O SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM, COMUNICA À POPULAÇÃO A MUDANÇA NO HORÁRIO DE COLETA DE LIXO, VISANDO A MELHO- ANGELO VEIGA RIA DE ATENDIMENTO E MAIOR FACILIDADE DE OPERAÇÃO. SUPERINTENDENTE