Chris Moffett

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Chris Moffett On the Shores of Education: Urban Bodies, Architectural Repetitions, and the Mythic Space of End Times Chris Moffett Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy under the Executive Committee of the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2012 © 2012 Chris Moffett All rights reserved ABSTRACT On the Shores of Education: Urban Bodies, Architectural Repetitions, and the Mythic Space of End Times Chris Moffett Education is a space of contestation. It is not that we fight over who should occupy it, be occupied by it, and how—although we do that as well. What can we say about education that won’t be contested? Rather, the space of education is a real and imagined place through which we think contestation itself, learn to enact it as regulated struggle. The more difficult challenge is to recognize the mythic structure of education that we agree to disagree over. More difficult, because its function hides in plain sight, a blinding or banal sun, a toe-hold polished slick by our practiced slipping. The story of education is a story of forgetting: it is the story we tell ourselves in order to remember to forget. It is not that the story does not spin off in so many contested directions, become things that elude these formulations. It does. It is that these variations weave around a deep mythological structure that orients this spinning struggle itself. We can, surprisingly, be quite precise. The distinctive mythic structure of education emerges coextensively with urban formations. Drawing on earlier myths of sacrifice, woven around themes of birth and death, education quickly becomes a privileged way in which the city articulates itself, reaching its formal articulation quite early on with Plato. Plato’s allegory of the cave—serving as one of the most enduring touchstones of educational imagery—will serve as our object, orienting a study that proposes to examine—to borrow the excellent, minimal formulation of the novelist Haruki Murakami—what we talk about when we talk about education.1 Finding ourselves talking about education, what is it that we are talking about? If Plato’s cave allegory will serve to orient us to this question, it will not do so in the traditional manner of an object of inquiry or an example, as if it would illuminate the nature of our discourse, but rather as something that we will approach and recede from as a kind of inverted obelisk, a black hole in the earth itself by which to navigate. In that sense, we take our cue from the allegory itself: to the extent that we talk about education, we talk of confines and horizons, of pathways and turnings, of leading and being led, of light and darkness, and we do so as a journey that unfolds. It is a story of being on the way, but more precisely a story of waiting, of being blinded, unable to go on, unable to return; a story of verges and endless deferrals. When we talk, we talk of where we are and where we might be going, and we do so as if it were something else, the whole of which eludes us. It could be argued whether Plato’s allegory is the primary formulation through which this mythic structure permeates the discourse of education up to the present day, or whether the myth is passed on through more varied historic mechanisms—this allegory thus being a momentary articulation of a larger structural articulation that sweeps it up and carries it forward. However, this is precisely the uncertain moment of education itself. Setting out we will discover ourselves disoriented, perplexed by our surroundings, unable to arrive straight away at our object. Instead we will notice several aspects of how we talk about education: we tend to draw on a whole topology of spaces oriented around images of the city on the shores of 1 Haruki Murakami, What I talk about when I talk about running : a memoir (New York, NY: Alfred A. Knopf, 2008). the sea, of stories of sacrifice and ascent, of heroism and mindlessness. Without being sure what to make of these (are they shadowy distractions or blinding truths?) we will simply note their recurrence. They return, as if to haunt our discourse. When we talk about education we seem to talk about cataclysms and hellish spaces below the city—even when we seem to be leaving them behind for good. With this repetition, we can begin to approach the allegory closer, noticing that, rather than being a story told ex nihilo, it repeats earlier stories that the city told itself about itself. In particular we see that the discourse constituted around the city of Athens draws on mythic, geographic, historic, and social accounts that play on a common structure of journeys of downgoing and emergence. In particular we see—both in the mythology surrounding the birth of Athena and in the pre-Socratic beginnings of a philosophical discourse—a way of talking that begins to appear eerily familiar. Having set sail and approached the city of Athens, we will ascend the path to the Acropolis, if only to then find ourselves deep in Plato’s cave. Following along as closely as we can, we will see if we can glean something about what we do when we tell this particular story. In particular, as a way of understanding the strategy at stake, we will keep an ear out for other resonances that are opened up by the sense of repetitions. For example, we will see that for a city, to descend often involved a journey out to another city, before navigating the labyrinth beneath it. The Athenians had their particular version, but a tuned ear will begin to pick up echoes from even earlier narratives told in Mesopotamia. When we talk about education we frequently talk, it would seem, of going out and down, of sacrifice and emergence. Upon closer examination, these epic, mythic structures—far from simply being narrative embellishments or abstractions—drive many of our everyday practices of education. If learning involves escaping from hellish caverns, then in order to enact the ritualized journey we must ensure not just a metaphoric parallel but a practical one. The modern classroom, with its ritualized practices, is a constructed space that allows us to repeat this narrative. Likewise, the urban practices that instantiate and preserve inner cities and other zones become the backdrop for a discourse on Urban Education, asking teachers to journey out and down, so that they can do the work of education. Is Education the answer to these imbalances, or in order to enact the perpetual rituals of education do we ensure that the scene is properly set? No Child Left Behind, and Race to the Top, are not just examples of political rhetoric, although they are that. This rhetoric, nevertheless, is also tied to very specific practices by which we enact education. So what we talk about when we talk about education— while seeming to exist in the virtual space that we have created prior to emergence into “the real world,” metaphorically—is in fact inextricable from what we do with ourselves when we do education. It is tied to the physical layout of the classroom, to the school’s presence within a topography and flow of a place and communities, but also to flows of capital as well as political rhetoric, and to the practices of testing, measurement, and assessment that accompany them. These practices, seemingly the opposite of a mythology, are perhaps best understood as the modern, bureaucratic equivalent of the labyrinth, through which we regulate journeys that allow us to make sense of what it means to live together, to be a city. We conclude then, by pausing to reflect on the (re)emergence of the discourse of “occupation.” When we talk these days, we talk about percentages and occupations, of violence and community, of finding homes in public spaces or being ousted from private spaces. Two questions pose themselves. First, what is emerging now that might challenge our sense of the repetitions of these narratives, hinting that we cannot allow the discourse “the city tells itself about itself” in education to wash over us so confidently? If Education is a story of being on the move, what does it mean to pause and resist, perhaps trying to make a home on the path, or in the park, itself? What urgency is there in attempting to come to grips with whether or not the repetitions really can come full circle, whether the stories we tell ourselves will not leave us this time, whether we will be eaten by the Minotaur? The second, related, question is to what extent even this discourse draws from the history of repetitions, of horrors barely averted, or cataclysmic collapses from which we emerge by the thinnest of threads, only to be reborn. If we are witness to something new, we should perhaps reckon with how old it is as well, lest we forget a long history of resistance and occupation. Lest, that is, we forget that Education has always, when we talk about it, been the ambiguous moment when we find ourselves either struggling to open a gap in the relentless cycle, or striving mightily to ensure that we can close it against the storm, averting catastrophe. Contents Figures iv Acknowledging v Epigraph x A Preface on Method xi Two Jokes, more or less… xi Wrappings, Rope Tricks, and Fidelity xxii This Stranger is You: Caricature, Writing, and the About Face xxvi Tragicomedy: Schreber or Abraham xxx Oedipus and the Sea: Swimming, Surfing, Flying, Crawling, Walking, Stumbling xxxvii Hunker Down and Keep Moving: Methodology in End Times xli Rag Tag Methodology: Hyperbolic Fabric, and Using a Tie as a Belt xlv Inventory and Taking Stock lii Chapter I: Educational
Recommended publications
  • The Saylor Foundation 1 Guide to Responding Study Guide for Plato's
    Guide to Responding Study Guide for Plato’s The Allegory of the Cave Main Point Summary/Background: Plato’s The Allegory of the Cave is a meditation on “the essence of truth” and its paradoxical relation to human comportment. Plato uses this allegory to gradually guide readers toward a personal realization of knowledge and philosophy as the key elements for freedom and enlightenment. This fable also contains exquisite reflections on concepts such as knowledge, education, and politics. The Allegory of the Cave is one of the most famous pieces of philosophical literature and a pillar of western philosophy. To this day, it remains the best known and most critically assessed of Plato’s works. Just remember that this text is full of complex symbols and analogies, which scholars still differ as to their full meaning. Related Readings: This reading is related to the other readings in subunit 5.3 “Greek and Hellenistic Culture,” particularly to Dr. Steven Kreis’s “Greek Thought: Socrates, Plato, and Aristotle.” Remember that Plato’s The Allegory of the Cave is considered as one of the most important of Classical Greece’s literary and philosophical works; thus, this reading is of great importance to understand the entirety of Unit 5 “Classical Greece and the Hellenistic World.” Instructions: Below are excerpts from the reading and responses that serve as sample answers for the study questions. Review these answers after you have completed the study questions. Highlighting or taking notes while you read paired with later outlining and paraphrasing is an excellent method to ensure comprehension and retention of difficult material.
    [Show full text]
  • Plato the ALLEGORY of the CAVE Republic, VII 514 A, 2 to 517 A, 7
    Plato THE ALLEGORY OF THE CAVE Republic, VII 514 a, 2 to 517 a, 7 Translation by Thomas Sheehan THE ALLEGORY OF THE CAVE SOCRATES: Next, said I [= Socrates], compare our nature in respect of education and its lack to such an experience as this. PART ONE: SETTING THE SCENE: THE CAVE AND THE FIRE The cave SOCRATES: Imagine this: People live under the earth in a cavelike dwelling. Stretching a long way up toward the daylight is its entrance, toward which the entire cave is gathered. The people have been in this dwelling since childhood, shackled by the legs and neck..Thus they stay in the same place so that there is only one thing for them to look that: whatever they encounter in front of their faces. But because they are shackled, they are unable to turn their heads around. A fire is behind them, and there is a wall between the fire and the prisoners SOCRATES: Some light, of course, is allowed them, namely from a fire that casts its glow toward them from behind them, being above and at some distance. Between the fire and those who are shackled [i.e., behind their backs] there runs a walkway at a certain height. Imagine that a low wall has been built the length of the walkway, like the low curtain that puppeteers put up, over which they show their puppets. The images carried before the fire SOCRATES: So now imagine that all along this low wall people are carrying all sorts of things that reach up higher than the wall: statues and other carvings made of stone or wood and many other artifacts that people have made.
    [Show full text]
  • Knowledge and Values
    1 Academic Knowledge Orientation Program and 2020 Values 2 Contents From Another Time (1940) * Jonathan Becker, “What a Liberal Arts Education is…and is Not?” 3 William Carlos Williams, “Landscape with the Fall of Icarus” 82 From Pictures from Brueghel and Other Poems (1962) Immanuel Kant, “What is Enlightenment?” 14 Muriel Rukeyser, “Waiting for Icarus” 82 From Breaking Open (1973) Herodotus Selections (c.460 BCE – 425 BCE) 19 From The History, David Grene, trans. Zbigniew Herbert, “Daedalus and Icarus”. 83 From The Collected Poems 1956-1998, tr. Alissa Valles, 2014 * Plato, The Republic, Book 7 (the Allegory of the Cave) 20 (c. 360 BCE), from Complete Works (G.M Grube, trans.). Carol Ann Duffy, “Mrs. Icarus” 84 From The World's Wife, 1999 * Rene Descartes, “Meditations I and II” 33 From Meditations,tr. Michael Moriarty Anne Sexton, “To a Friend Whose Work Has Come to Triumph”. 85 From Selected Poems, 2000 The White Ministers’ Law and Order Statement 39 (1963) and White Ministers’ Good Friday Statement (1963) Edward Field, “Icarus” 85 * Martin Luther King, Jr., “Letter From a Birmingham Jail” (1963) 41 From Stand Up, Friend, with Me , 1963 From Letters of a Nation: A Collection of Extraordinary Letters Joanie V. Mackowski, “Consciousness”, From Poetry, 2012 86 Franz Kafka, “A Report to An Academy” 52 Willa and Edwin Muir, trans. Alykul Osmonov, “Native Tongue”, “Man” 87 From, Waves of the Lake, 1995. Ryūnosuke Akutagawa, “The Nose”, From Rashōmon 58 and Seventeen Other Stories, tr. Jay Rubin 2006. Rainer Maria Rilke, “The Panther”, “Der Panther” 88 From Selected Poetry of Rainer Maria Rilke, Nikolay Gogol.
    [Show full text]
  • 名前 アーティスト アルバム ジャンル 分 年 Look at Us Vince Gill
    名前 アーティスト アルバム ジャンル 分 年 Look At Us Vince Gill Welcome To MCM Country Alternative &4.0 Punk Look Both Ways Barry & Holly Tashian Trust in Me Country & Folk2.9 1989 Look Both Ways Barry And Holly Tashian Trust In Me (P) 1988 フォーク 2.9 1988 Look Her In The Eye And Lie Alan Jackson Thirty Miles West Country & Folk3.8 2012 Look Homeward Angel Lari White Stepping Stone カントリー 6.0 1998 Look Left Alison Brown Alison Brown: Best Of The Vanguard Years カントリー 5.0 2000 Look Me Up By the Ocean Door The Cox Family Everybody's Reaching Out for Someone カントリー 3.0 1993 Look Over Me Merle Haggard Untamed Hawk: The Early Recordings Of Merle Haggard [Disc 3] Country & Folk3.0 1995 Look What They've Done To My Song Billie Joe Spears Best Of Country Ladies カントリー 2.7 2002 Look Who's Back From Town George Strait Honkytonkville カントリー 4.1 2003 Lookin' At The World Through A Windshield Son Volt Rig Rock Deluxe カントリー 2.6 1996 Lookin' For A Good Time Lady Antebellum Lady Antebellum Country & Folk3.1 2008 Lookin´' For My Mind (Take 6) Merle Haggard Untamed Hawk: The Early Recordings Of Merle Haggard [Disc 4] Country & Folk2.2 Lookin´ For My Mind (Takes 1-2) Merle Haggard Untamed Hawk: The Early Recordings Of Merle Haggard [Disc 4] Country & Folk2.6 Lookin´ For My Mind (Takes 3-5) Merle Haggard Untamed Hawk: The Early Recordings Of Merle Haggard [Disc 4] Country & Folk1.6 Looking At The World Through A Windshield Del Reeves & Bobby Goldsboro The Golden Country Hits 17 Radio Land カントリー 2.4 Looking Back To See Justin Tubb & Goldie Hill The Golden Country Hits 07 Fraulein
    [Show full text]
  • 名前 アーティスト アルバム ジャンル 分 年 Goodbye Earl 34Th CMA
    名前 アーティスト アルバム ジャンル 分 年 Goodbye Earl 34th CMA Awards Music By Nominated Artsts カントリー 5.0 Goodbye Earl Dixie Chicks Fly カントリー 4.3 2001 Goodbye Is Alle We Have Alison Krauss & Union Station Lonely Runs Both Ways カントリー 3.9 2004 Goodbye Makes The Saddest Sound Billy Yates Yates Country & Folk3.3 Goodbye Marie LiveWire 598 598 Wired! カントリー 2.7 1990 Good-Bye Old Pal Bill Monroe Sixteen Gems カントリー 2.7 1945 Goodbye Train Deana Carter I'm Just A Girl カントリー 4.6 2003 Goodbye Train Deana Carter I'm Just A Girl カントリー 4.6 2003 Goodbye Wheeling Pam Tillis It's All Relative - Tillis Sings Tillis カントリー 3.7 2002 Goodbye,Lonesome,Hello,Baby Doll Johnny Horton The Golden Country Hits 05 Release Me カントリー 2.4 Goodnight Dallas Carlene Carter I Fell In Love カントリー 3.7 1990 Goodnight Irene Red Foley & Ernest Tubb The Golden Country Hits 07 Fraulein カントリー 3.0 Goodnight Irene The Chieftains Another Country World 4.3 1992 Gosh, I Miss You Jim & Jesse And The Virginia Boys Country Misic And Bluegrass At Newport 1963-Newport Folk Festival カントリー 2.1 1963 Gospel Plow Jerry Sullivan & Tammy Joyful Noise カントリー 2.2 Got A Feelin' For Ya Kelly Willis What I Deserve カントリー 3.4 1999 Got A Hold On Me Shania Twain Shania Twain カントリー 2.2 1993 Got Leavin' On Her Mind The Statler Brothers Innerview カントリー 1.6 Got To Be Certain Kylie Minogue Ultimate Kylie ポップ 3.3 1988 Gotta Keep Moving Kellie Pickler Small Town Girl Country & Folk3.5 2006 Gotta Lot Of Rhythm Patsy Cline Best Of Country Ladies カントリー 2.4 Gotta Lot Of Rhythm In My Soul Patsy Cline Sweet Dreams With Patsy Cline カントリー 2.4 Gotta' Sell Them Chickens Hank Thompson Hank Thompson And Friends Country & Folk3.0 1997 Gotta Travel On Lewis, Scruggs & Long Lifetimes Country & Folk2.7 2007 Gracie The McLains More Fun Than We Ought To Have カントリー 2.8 Graduation Prayer Williams & Clark Expedition The Old Kentucky Road カントリー 2.7 2004 Graffiti Bridge Deana Carter Did I Shave My Legs For This? カントリー 3.7 Grammy Medley: (See Comments) Larry Gatlin & The Gatlin Brothers Live At 8:00 P.M.
    [Show full text]
  • And Plato's Allegory of the Cave: Archetypes of Spiritual Liberation
    Volume 17 Number 4 Article 2 Summer 7-15-1991 The Silver Chair and Plato's Allegory of the Cave: Archetypes of Spiritual Liberation Courtney Lynn Simmons Joe Simmons Follow this and additional works at: https://dc.swosu.edu/mythlore Part of the Children's and Young Adult Literature Commons Recommended Citation Simmons, Courtney Lynn and Simmons, Joe (1991) "The Silver Chair and Plato's Allegory of the Cave: Archetypes of Spiritual Liberation," Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature: Vol. 17 : No. 4 , Article 2. Available at: https://dc.swosu.edu/mythlore/vol17/iss4/2 This Article is brought to you for free and open access by the Mythopoeic Society at SWOSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature by an authorized editor of SWOSU Digital Commons. An ADA compliant document is available upon request. For more information, please contact [email protected]. To join the Mythopoeic Society go to: http://www.mythsoc.org/join.htm Mythcon 51: A VIRTUAL “HALFLING” MYTHCON July 31 - August 1, 2021 (Saturday and Sunday) http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-51.htm Mythcon 52: The Mythic, the Fantastic, and the Alien Albuquerque, New Mexico; July 29 - August 1, 2022 http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-52.htm Abstract Compares The Silver Chair and the allegory of the cave in Plato’s Republic, identifying eight commonalities. Asserts they have a common motif, “the spiritual quest for existential meaning where the divine and the terrestrial combine.” Additional Keywords Lewis, C.S.
    [Show full text]
  • NARRATIVES of NOTHING in TWENTIETH-CENTURY LITERATURE by MEGHAN CHRISTINE VICKS B.A., Middlebury College, 2003 M.A., University of Colorado, 2007
    NARRATIVES OF NOTHING IN TWENTIETH-CENTURY LITERATURE by MEGHAN CHRISTINE VICKS B.A., Middlebury College, 2003 M.A., University of Colorado, 2007 A thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Colorado in partial fulfillment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy Department of Comparative Literature 2011 This thesis entitled: Narratives of Nothing in Twentieth-Century Literature written by Meghan Christine Vicks has been approved for the Department of Comparative Literature _________________________________________________ Mark Leiderman _________________________________________________ Jeremy Green _________________________________________________ Rimgaila Salys _________________________________________________ Davide Stimilli _________________________________________________ Eric White November 11, 2011 The final copy of this thesis has been examined by the signatories, and we find that both the content and the form meet acceptable presentation standards of scholarly work in the above mentioned disciple. iii Vicks, Meghan Christine (Ph.D., Comparative Literature) Narratives of Nothing in Twentieth-Century Literature Thesis directed by Associate Professor Mark Leiderman (Lipovetsky) This study begins with the observation that much of twentieth-century art, literature, and philosophy exhibits a concern with nothing itself. Both Martin Heidegger and Jean Paul Sartre, for example, perceive that nothing is part-and-parcel of (man’s) being. The present study adopts a similar position concerning nothing and its essential relationship to being, but adds a third element: that of writing narrative. This relationship between nothing and narrative is, I argue, established in the writings of Friedrich Nietzsche, Mikhail Bakhtin, Jacques Derrida, and Julia Kristeva. As Heidegger and Sartre position nothing as essential to the creation of being, so Nietzsche, Bakhtin, Derrida, and Kristeva figure nothing as essential to the production of narrative.
    [Show full text]
  • Florida State University Libraries
    Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2008 Going Postal: Surrealism and the Discourses of Mail Art Elizabeth B. (Elizabeth Barnhart) Heuer Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF VISUAL ART, THEATRE AND DANCE GOING POSTAL: SURREALISM AND THE DISCOURSES OF MAIL ART By ELIZABETH B. HEUER A Dissertation submitted to the Department of Art History in partial fulfillment of the Requirements for the degree of Doctor of Philosophy Degree Awarded: Fall Semester, 2008 Copyright © 2008 Elizabeth B. Heuer All Rights Reserved The members of the Committee approve the Dissertation of Elizabeth B. Heuer defended on September 26, 2008. __________________________ Karen A. Bearor Professor Directing Dissertation __________________________ Neil Jumonville Outside Committee Member __________________________ Adam Jolles Committee Member __________________________ Roald Nasgaard Committee Member Approved: ______________________________________________________ Richard K. Emmerson, Chair, Department of Art History ______________________________________________________ Sally E. McRorie, Dean, College of Visual Arts, Theatre and Dance The Office of Graduate Studies has verified and approved the above named committee members. ii ACKNOWLEDGMENTS I wish to extend my sincerest thanks to all of the faculty and staff of the Department of Art History at Florida State University. I am very thankful for the generous financial support I received during the years of my course work and in the research and writing of this dissertation. I am especially indebted to Karen A. Bearor, the chair of my dissertation committee, for her guidance, patient advice, and encouragement throughout my graduate work. Special thanks to Neil Jumonville whose teaching has enriched my approach to the discipline of art history.
    [Show full text]
  • Atlantic Crossing
    Artists like WARRENAI Tour Hard And Push Tap Could The Jam Band M Help Save The Music? ATLANTIC CROSSING 1/0000 ZOV£-10806 V3 Ii3V39 9N01 MIKA INVADES 3AV W13 OVa a STOO AlN33219 AINOW AMERICA IIII""1111"111111""111"1"11"11"1"Illii"P"II"1111 00/000 tOV loo OPIVW#6/23/00NE6TON 00 11910-E N3S,,*.***************...*. 3310NX0A .4 www.americanradiohistory.com "No, seriously, I'm at First Entertainment. Yeah, I know it's Saturday:" So there I was - 9:20 am, relaxing on the patio, enjoying the free gourmet coffee, being way too productive via the free WiFi, when it dawned on me ... I'm at my credit union. AND, it's Saturday morning! First Entertainment Credit Union is proud to announce the opening of our newest branch located at 4067 Laurel Canyon Blvd. near Ventura Blvd. in Studio City. Our members are all folks just like you - entertainment industry people with, you know... important stuff to do. Stop by soon - the java's on us, the patio is always open, and full - service banking convenience surrounds you. We now have 9 convenient locations in the Greater LA area to serve you. All branches are FIRSTENTERTAINMENT ¡_ CREDITUNION open Monday - Thursday 8:30 am to 5:00 pm and An Alternative Way to Bank k Friday 8:30 am to 6:00 pm and online 24/7. Plus, our Studio City Branch is also open on Saturday Everyone welcome! 9:00 am to 2:00 pm. We hope to see you soon. If you're reading this ad, you're eligible to join.
    [Show full text]
  • Walking the Tightrope of Invisibility in Palestinian Translated Fiction Mona Nabeel Malkawi University of Arkansas, Fayetteville
    University of Arkansas, Fayetteville ScholarWorks@UARK Theses and Dissertations 1-2016 Twice Heard, Paradoxically (Un)seen: Walking the Tightrope of Invisibility in Palestinian Translated Fiction Mona Nabeel Malkawi University of Arkansas, Fayetteville Follow this and additional works at: http://scholarworks.uark.edu/etd Part of the Near and Middle Eastern Studies Commons, and the Translation Studies Commons Recommended Citation Malkawi, Mona Nabeel, "Twice Heard, Paradoxically (Un)seen: Walking the Tightrope of Invisibility in Palestinian Translated Fiction" (2016). Theses and Dissertations. 1769. http://scholarworks.uark.edu/etd/1769 This Dissertation is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UARK. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks@UARK. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Twice Heard, Paradoxically (Un)seen: Walking the Tightrope of Invisibility in Palestinian Translated Fiction A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Comparative Literature and Cultural Studies by Mona Nabeel Malkawi Yarmouk University Bachelor of Arts in English Language and Literature, 2006 Yarmouk University Master of Arts in Translation, 2009 December 2016 University of Arkansas This dissertation is approved for recommendation to the Graduate Council: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Professor John DuVal Dissertation Director ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Professor Adnan Haydar Professor Charles Adams Committee Member Committee Member ©2016 by Mona Nabeel Malkawi All Rights Reserved Abstract This study examines the translators’ invisibility in postcolonial translated Palestinian fiction. On one hand, this analysis revolves around the ethical stance of translators towards authors in a postcolonial theoretical framework.
    [Show full text]
  • Making Metadata: the Case of Musicbrainz
    Making Metadata: The Case of MusicBrainz Jess Hemerly [email protected] May 5, 2011 Master of Information Management and Systems: Final Project School of Information University of California, Berkeley Berkeley, CA 94720 Making Metadata: The Case of MusicBrainz Jess Hemerly School of Information University of California, Berkeley Berkeley, CA 94720 [email protected] Summary......................................................................................................................................... 1! I.! Introduction .............................................................................................................................. 2! II.! Background ............................................................................................................................. 4! A.! The Problem of Music Metadata......................................................................................... 4! B.! Why MusicBrainz?.............................................................................................................. 8! C.! Collective Action and Constructed Cultural Commons.................................................... 10! III.! Methodology........................................................................................................................ 14! A.! Quantitative Methods........................................................................................................ 14! Survey Design and Implementation.....................................................................................
    [Show full text]
  • Frauen Erobern Die Kunst Kunstmuseum Thurgau, 10
    Thurgauer Köpfe – Frauen erobern die Kunst Kunstmuseum Thurgau, 10. Mai – 18. Oktober 2020 In den vergangenen 150 Jahren hat sich das Eine Generation später – in der Zwischenkriegszeit – Berufsbild des Künstlers entscheidend verändert entwickelt sich mit der Fotografie ein Handlungs- und noch grösser waren die Veränderungen feld an der Schnittstelle zwischen Handwerk und bei den Frauen, die diesen Weg gehen wollten. freier bildnerischen Tätigkeit, in dem sich mehrere Die Ausstellung «Frauen erobern die Kunst» Frauen engagierten. Daneben betätigten sich Ost- skizziert die Entwicklung zwischen 1880 und 1980 schweizerinnen aber auch durchaus erfolgreich anhand von 22 Persönlichkeiten, deren Biografien als Plastikerinnen. modellhaft aufzeigen, wie sich Frauen in der Ost- Erst die Generation der nach dem Zweiten schweiz, aber auch in Zürich, Paris oder New York Weltkrieg tätigen Künstlerinnen erreichten einen ihre Position im kulturellen Leben erkämpft haben. annähernd gleichberechtigten Stand mit ihren Die Ausstellung bringt viele, nie gezeigte Werke männlichen Kollegen. Sie waren formell eben- ans Licht, ordnet sie ein und erinnert auch an bürtige Mitglieder in Künstler/innen-Organisationen Künstlerinnen, die gerade aus dem öffentlichen und hatten mit den gleichen Widrigkeiten des Bewusstsein zu verschwinden drohen. Berufes zu kämpfen wie ihre männlichen Kollegen. Die Ausstellung zeichnet die Entwicklung zwischen Den Abschluss der Ausstellung bildet das Video 1880 und 1980 in vier Stufen nach: «Die Tempodrosslerin saust» von Muda Mathis Im 19. Jahrhundert betätigten sich meist nur und Pipilotti Rist, in dem die beiden Künstlerinnen Töchter aus der reichem Haus als Künstlerinnen. selbstbewusst lustvoll mit neuen technischen und Oft hatten sie unter erschwerten Bedingungen ästhetischen Ausdrucksformen experimentieren. Zutritt zu Ausbildungsstätten und Künstlerin zu werden bedeutete oft, einen lebenslangen Kampf um Sichtbarkeit und Anerkennung zu führen.
    [Show full text]