Redalyc.How the Gothic Reared Its Head in Dutch Literature

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Redalyc.How the Gothic Reared Its Head in Dutch Literature Ilha do Desterro: A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies E-ISSN: 2175-8026 [email protected] Universidade Federal de Santa Catarina Brasil Andeweg, Agnes How the Gothic Reared its Head in Dutch Literature Ilha do Desterro: A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies, núm. 62, enero-junio, 2012, pp. 127-151 Universidade Federal de Santa Catarina Florianópolis, Brasil Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=478348700006 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative http://dx.doi.org/10.5007/2175-8026.2012n62p127 HOW THE GOTHIC REARED ITS HEAD IN DuTCH LITERATURE Agnes Andeweg Maastricht University Abstract It was not until the twentieth century, and especially the 1980s, that Dutch Gothic fiction began to flourish. This article gives an overview of the history of the Gothic in Dutch literature, and discusses the explanations given for the absence of a Dutch Gothic tradition. It then examines six Gothic novels from the 1980s in more depth to determine what kind of “cultural work” the Gothic does in late-twentieth century Dutch novels. In those novels, the Gothic is a way of expressing the ambivalences accompanying new societal relations following the 1960s, when constructs of the self in terms of gender and sexuality were reformulated. Keywords: Gothic novel, Twentieth-century Dutch Literature, Gender and Sexuality. For a very long time, “Dutch Gothic” was simply an oxymoron.1 There is no contemporary Dutch equivalent to The Monk (1796), Ilha do Desterro Florianópolis nº 62 p. 127- 151 jan/jun 2012 128 Agnes Andeweg, How the Gothic Reared its Head in ... even though its author Matthew Lewis worked on his famous novel in TheH ague, where he happened to be stationed as a representative of the English crown. Nor is there a Dutch novel comparable to Dracula (1897), despite the fact that Doctor Van Helsing, captain of the “Crew of Light,” is Dutch. Even the clearly Gothic potential of the mythological Flying Dutchman—the skeleton ship sailing the world seas—never became the inspiration for a local version of Dutch Gothic. While the Gothic novel was at its peak in European countries such as Britain, Germany, and France around 1800, and again a century later when Bram Stoker published his novel, only a handful original, Dutch Gothic works were produced. This scarcity is remarkable, even considering how modest in size the Dutch book market was at that time (Kloek & Mijnhardt 2001). This situation remained unchanged until the second half of the twentieth century, but the Dutch Gothic novel did not truly take flight until the 1980s. In this article I will give a brief overview of the history of the Gothic in Dutch literature, based on the scarce research that has been done so far, and discuss the explanations given for the absence of a Dutch Gothic tradition. Then I will analyze the features of Dutch Gothic fiction of the 1980s, basing myself on a selection of six novels by well-known Dutch writers, which I believe are representative of the surge in popularity of Dutch Gothic fiction. Before I begin introducing and contextualising Dutch Gothic, however, I will address the more general and vexing question of what Gothic is, in the process explaining my own theoretical take on this phenomenon. For what is Gothic? This seemingly straightforward question has been answered in many different ways. Nowadays, one would probably mainly associate the term Gothic with black- clad youngsters listening to songs by Siouxsie and the Banshees or watching a TV-series like True Blood. However, Gothic—as a Ilha do Desterro nº 62, p. 127-151, Florianópolis, jan/jun 2012 129 subculture, musical style or visual genre—was preceded by the Gothic in literature, architecture, painting and even Gothic-inspired politics.2 Gothic, in other words, has proven to be an extremely mobile concept which cannot be pinned down to a single cultural form, period or region. But what is the connection between the Utrecht cathedral, a story by Flannery O’Connor and an absinthe party? What links these diverse manifestations, if anything, other than the label “Gothic ” itself? It is my contention that by conceiving of Gothic as a cultural strategy, it is possible to establish a meaningful connection between these and other Gothic phenomena. Or, to put it differently: I believe that describing Gothic as a genre or a style—listing its elements or features—will inevitably lead to an impasse. Gothic is not just about motifs such as zombies and vampires, although we recognize these supernatural beings as Gothic, and it cannot be restricted to aesthetic categories of horror and the sublime, although these are often present. All that is called Gothic is too diverse to be captured in one list, and so any list will be incomplete or even contain contradictory elements. What I mean by a cultural strategy is best explained by sketching a brief imagological history of Gothic—an undeniably very rough outline of how the Gothic features in cultural history, starting with the Goths, the infamous Germanic tribes. After their alleged sacking of Rome in 476, they became known as the demolishers of the Roman Empire. The Goths were held responsible for the disappearance of classical Roman civilization, and thus were associated with chaos, barbarism, and the advent of the Dark Ages. At least, this is the account given by the Renaissance scholars and humanists who in the sixteenth century wanted to distinguish themselves from the previous historical period. For example, the Italian scholar Giorgio Vasari (1511-1574) wrote about the architecture of medieval cathedrals and 130 Agnes Andeweg, How the Gothic Reared its Head in ... drew a (historically incorrect) link with the Gothic tribes, dismissing the medieval building style as monstrous and chaotic (De Beer 1948). Ever since, we have known Gothic cathedrals for their pointed and irregular style which sets them apart from (neo-)classicist regular and harmonious lines. This kind of oppositional reasoning recurred in many variations. The barbarous, irregular and monstrous Gothic of the past was contrasted with the present, which was inevitably seen as more modern and civilized. A more positive interpretation of the Gothic became possible only in the late eighteenth century, when the Middle Ages were revaluated under the influence of Romanticism. The term Gothic acquired a rebellious ring to it, which in Britain even resulted in a brief political use of the term (Clery & Miles 2000). This example not only illustrates the mobility of the Gothic from one discourse to another, it also marks the turning point in history when what is labelled Gothic becomes an ideal rather than a past best left behind, or simply a threat. Arguably, this ambivalence still characterizes Gothic popular culture. In a sense, the century-old Cullen vampire clan in Stephenie Meyer’s Twilight represents the ideal modern family. Yet, they are also quite scary. Following Robert Mighall’s perspective (1999), which stresses the historical and geographical features of Gothic rather than its sublime and/or psychological effects, I see the Gothic as a cultural strategy used to stage the ambivalences caused by modernization. These ambivalences result from a perceived breach between present and past. In Gothic representations, an opposition between a (modern) present and a traditional (Gothic) past is staged—whether by Italian Renaissance humanists, who called the medieval cathedrals Gothic, or by present-day goths who self-consciously want to distance themselves from modern life. Thus, the dynamic of progression and Ilha do Desterro nº 62, p. 127-151, Florianópolis, jan/jun 2012 131 stasis—in other words, of modernization—is crucial to the Gothic. As Mighall writes: Progress has been the dominant idea in organizing post- Renaissance thought in the West. And ideas of progress [...] have provided their antitheses, their own myths of Gothic stagnation and oppression. (286) Gothic as a cultural strategy stages the tensions and conflicts generated by the often violent and abrupt onset of modernity. Gothic shows how modernity may be uncomfortable, how progress always comes at a cost, or how the repressed past returns with a vengeance. The contrast between a modern present and an archaic past can be, and is, staged time and again, with different accents for different periods and aspects of modernization. This does not mean that Gothic is a subversive strategy by definition. Though Gothic is a way of staging the conflict between representatives of the present and the past, which side ultimately “wins” is not a foregone conclusion—rather it depends on the interpretations of the reader. Gothic novels by the eighteenth-century writer Ann Radcliffe often confirm rather than undermine existing power relations (Baldick & Mighall 2000). And how subversive is a Gothic subculture that is more of a commercial product than a counter-cultural movement? Labelling cultural artefacts as subversive suggests a certain achievement, but as Alan Sinfield dryly comments: “mostly the government did not fall, patriarchy did not crumble […] [so] containment must have occurred” (49). In order to avoid overstating Gothic’s impact, I prefer to follow Sinfield’s suggestion that we use the term dissident instead. Bearing this 132 Agnes Andeweg, How the Gothic Reared its Head in ... theoretical perspective on Gothic in mind, let us turn to the history of the concept within the Dutch context. A short history of Dutch Gothic The etymological history of the Dutch word for Gothic (gotisch, gotiek) already testifies to the absence of a literary dimension. Unlike in English, where the term Gothic travelled from the realms of geography and history to architecture, literature, and even politics (Clery & Miles), gotiek never became a literary genre label.
Recommended publications
  • Archipelagobkcat
    Tarjei Vesaas THE BIRDS Translated from the Norwegian by Michael Barnes & Torbjørn Støverud archipelago books archipelagofall 2015 / spring books 2016 archipelago books fall 2015 /spring 2016 frontlist The Folly / Ivan Vladislavi´c . 2 Private Life / Josep Maria de Sagarra / Mary Ann Newman . 4 Tristano Dies: A Life / Antonio Tabucchi / Elizabeth Harris . 6 A General Theory of Oblivion / José Eduardo Agualusa / Daniel Hahn . 8 Broken Mirrors / Elias Khoury / Humphrey Davies . 10 Absolute Solitude / Dulce María Loynaz / James O’Connor . 12 The Child Poet / Homero Aridjis / Chloe Aridjis . 14 Newcomers / Lojze Kovacˇicˇ / Michael Biggins . 16 The Birds / Tarjei Vesaas / Torbjørn Støverud and Michael Barnes . 18 Distant Light / Antonio Moresco / Richard Dixon . 20 Something Will Happen, You’ll See / Christos Ikonomou / Karen Emmerich . .22 My Struggle: Book Five / Karl Ove Knausgaard / Don Bartlett . 24 Wayward Heroes / Halldór Laxness / Philip Roughton . 26 recently published . 28 backlist . 40 forthcoming . 72 subscribing to archipelago books . 74 how to donate to archipelago books . 74 individual orders . 75 donors . 76 board of directors, advisory board, & staff . 80 In the tradition of Elias Canetti, a tour de force of the imagination . —André Brink Vladislavi´c is a rare, brilliant writer . His work eschews all cant . Its sheer verve, the way it burrows beneath ossified forms of writing, its discipline and the distance it places between itself and the jaded preoccupations of local fiction, distinguish it . —Sunday Times (South Africa) Vladislavi´c’s cryptic, haunting tale echoes Jorge Luís Borges and David Lynch, drawing readers into its strange depths . —Publishers Weekly The Folly is mysterious, lyrical, and wickedly funny – a masterful novel about loving and fearing your neighbor .
    [Show full text]
  • En Letterkunde. Aanwinsten Van Anet
    Taal- en letterkunde. Aanwinsten van SBA: 701618 Anet — Periode 2006/09 La correspondance commerciale franc¸aise / Liliane Bas ; Catherine Hesnard. — Paris : Nathan, 2005. — 159 p. — Semiotiek (Reperes` pratiques ; 26). — ISBN-10 2–09–183187–5 PLANTIJN–MEI: OK–Fra 837 REPE Face to face: portraits of the divine in early Christianity / Robin Margaret Jensen. — Minneapolis, Minn. : Fortress Press, Totemtaal / Martien Berben ; Ine Callebaut ; Marleen Colpin ; 2004. — 234 p., ill. — ISBN-10 0–8006–3678–3 ; e.a. — Mechelen : Wolters Plantyn, 2006. — 5 v. — Met ISBN-10 0–8006–6092–7 Werkboek; Spellingboek; Inleiding en evaluatie; UA–CST: RG 2138 D 44 Themahandleidingen en kopieerbladen; Audio-CD HA–BLS: HA–BLS 372.880.39 SO–TOTE 2006 Key terms semiotics / Bronwen Martin ; Felizitas Ringham. — Tekstboek 2A; Spellingboek 2; Werkboek 2A; Inleiding en London : Continuum, 2006. — 275 p. — evaluatie 2; Themahandleidingen en kopieerbladen 2 ISBN-10 0–8264–8456–5 HL–CH: 475.2 TOTE 2006 UHasselt: 800 MART 2006 HA–BLSL: HA–BLSL 372.880.39 G–TOTE 2006 Tekstboek 2A; Spellingboek 2; Werkboek 2A; Inleiding en Symbolen constructies: 597 universele symbolen / Inez evaluatie 2; Themahandleidingen en kopieerbladen 2A Michiels. — Leuven : Acco, 2006. — 176 p. — ISBN-10 90–334–5919–1 Speculum: de Romeinen in hun geschriften, Latijns leerboek KdG–SAW: 805.5 voor M.O. en N.O. / Jozef Bergmans ; F. Stacino. — 2 ed. — Antwerpen : Sikkel, 1967. — 426 p. Symboliek in de samenleving: een sociologie van de symbolen SBA: 701493 en van het symboliek denken / J.A. Ponsioen ; [medew.] P.J. Bouman. — Utrecht : Bijleveld, 1952. — 271 p. Driemaal taal / Marianne Bodde-Alderlieste ; Harry Paus ; UA–CST: UIA–B 10704 e.a.
    [Show full text]
  • On the Life and Times of the Dutch Blasphemy Law (1932-2014)
    The Fall and Rise of Blasphemy Law EDITED BY Paul Cliteur & Tom Herrenberg tt LEIDEN UNIVERSITY PRESS ;. i': .r' ', 4 On the Life and Times of the Dutch Blasphemy Law (1932 -2014) Pctul Cliteur & Tom Herrenberg Cliteur, Paul, and Herrenberg, Tom, " On the Life and Times of the Dutch Blasphemy Law (L993-2014)" , in: The FaII ønd Rise of Press, Leiden 20L6, pp' 71-71'1' TNTRSDUCTT9N Bløsphemy Løw, Leiden University when the Dutch criminal code entered into force in 18B6 it did not contain a general provision against blasphemy. In r88o, during a debate in Parliament about the Criminal Code, the minister of justice at the time, Mr. "God Anthony Ewoud Jan Modderman (1838-1885), opined that is able to preserve His own rights by Himself; no human laws are required for this proposal irrpor".,,'yet, five dãcades later things had changed. A legislative ãf z5 April r93r entitled "Amendment to the Criminal Code with provisions regarding certain utterances hurtful to religious feelings"' sought to add t-o provisions relating to the defamation of religion to the Criminal Code- Article l47 no. r was intended to criminalise "he who verbally, in writing, or in image, publicly exPresses himself by scornful blasphemy in a manner offensive to religious feelingsJ' In addition, Article 4z9bis made it illegal for people to 'displa¡ in a place visible from a public road, words or images that, as e"pressions of scornful blasphemy, are hurtful to religious feelings."3 In this chapter we will give an account of this blasphemy law. We will address the law's evolution in chronological order and start by describing the parliamentary debate on the introduction of the law in the r93os.
    [Show full text]
  • Spring 2019 2 Books from Holland
    10 Books from Holland London Book Fair Issue ederlands N letterenfonds dutch foundation for literature Spring 2019 2 Books from Holland Frequently Asked Questions 10 Books from Holland? Who decides the contents? Do you subsidise production costs? Our editors. We want to showcase the best fiction from the This is possible in the case of editions of poetry, illustrated Netherlands for our audience of literary publishers. Most titles children’s books or graphic novels. For regular fiction and have been published recently and have enjoyed good sales, non-fiction, we support translation costs only. excellent reviews and one or more literary awards or nomina- tions. Though sometimes one of these factors is enough. Equally We would like to invite a Dutch author for a promotional visit. important is the question: ‘Does it travel?’ Our advisors talk to If you organise a good programme and offer the author publishers from all over the world and while it is impossible to accommodation, we can cover the travel costs. say with certainty which novels will travel where, we have the expertise to make an educated guess. How to apply for the Amsterdam Fellowship. Every September, we organise a fellowship (4 days) for publish- At book fairs, do you talk about these books exclusively? ers and editors. We do not have an application procedure, but While we like to discuss our catalogue, there are always other you can always send us an e-mail stating your interest. titles: books that have just appeared or are about to come out or books that just missed our selection.
    [Show full text]
  • Conflict in the House of Refuge by Willem Frederik Hermans Emilia
    153 “The war does not exist” (Inner) Conflict inThe House of Refuge by Willem Frederik Hermans Emilia de Feyter Received: 15.02.2018 – Accepted: 18.04.2018 Título / Titre / Titolo q “La guerra no existe”. Conflicto (interior) enThe House of Refuge de Willem Frederik Quand le narrateur de Willem Frederik Hermans découvre La Maison du Refuge, il Hermans dit: “La guerre n’existe pas (Hermans, 1952, 7)”. L’analyse suivante démontre que “La guerre n’existe pas”. Conflit (intérieur) dans The House of Refuge de Willem dans La Maison du Refuge, le conflit existe à plusieurs niveaux interdépendants. D’une Frederik Hermans part, il y a le conflit extérieur de la guerre, qui est inévitable et qui détruit la notion “La guerra non esiste”. Conflitto (interno) The House of Refuge di Willem Frederik illusionniste de l’ordre. Cette illusion d’ordre pourrait être représentée comme une Hermans utopie. De plus, il y a des oppositions spatiales, en conflit les unes avec les autres: la nature contre la culture et la sécheresse contre l’eau. D’autre part, le conflit intérieur dérange l’esprit du narrateur peu fiable, qui lutte avec le conflit psychologique de la pulsion de mort et qui a des pensées existentialistes et absurdes, qui s’isole de la Abstract / Resumen / Résumé / Riassunto société, qui essaie de changer son identité et qui nie que le la guerre existe. Cette en- quête sur le conflit contribue à la compréhension de ce que les soldats ont traversé When the narrator of Willem Frederik Hermans’ novella discovers The House of pendant la Seconde Guerre mondiale.
    [Show full text]
  • Literature of the Low Countries
    Literature of the Low Countries A Short History of Dutch Literature in the Netherlands and Belgium Reinder P. Meijer bron Reinder P. Meijer, Literature of the Low Countries. A short history of Dutch literature in the Netherlands and Belgium. Martinus Nijhoff, The Hague / Boston 1978 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/meij019lite01_01/colofon.htm © 2006 dbnl / erven Reinder P. Meijer ii For Edith Reinder P. Meijer, Literature of the Low Countries vii Preface In any definition of terms, Dutch literature must be taken to mean all literature written in Dutch, thus excluding literature in Frisian, even though Friesland is part of the Kingdom of the Netherlands, in the same way as literature in Welsh would be excluded from a history of English literature. Similarly, literature in Afrikaans (South African Dutch) falls outside the scope of this book, as Afrikaans from the moment of its birth out of seventeenth-century Dutch grew up independently and must be regarded as a language in its own right. Dutch literature, then, is the literature written in Dutch as spoken in the Kingdom of the Netherlands and the so-called Flemish part of the Kingdom of Belgium, that is the area north of the linguistic frontier which runs east-west through Belgium passing slightly south of Brussels. For the modern period this definition is clear anough, but for former times it needs some explanation. What do we mean, for example, when we use the term ‘Dutch’ for the medieval period? In the Middle Ages there was no standard Dutch language, and when the term ‘Dutch’ is used in a medieval context it is a kind of collective word indicating a number of different but closely related Frankish dialects.
    [Show full text]
  • University of Groningen De Hofstede, 'Tot Vermaeck En Voordeel
    University of Groningen De Hofstede, 'tot vermaeck en voordeel aengeleyt' : beelden van de Nederlandse buitenplaats vanaf de zeventiende eeuw. Afscheid van Arcadië? : wegen naar een nieuwe historische antropologie van buitenplaats en landgoed Kuiper, Yme IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below. Publication date: 2017 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database Citation for published version (APA): Kuiper, Y. (2017). De Hofstede, 'tot vermaeck en voordeel aengeleyt' : beelden van de Nederlandse buitenplaats vanaf de zeventiende eeuw. Afscheid van Arcadië? : wegen naar een nieuwe historische antropologie van buitenplaats en landgoed. Slochteren: Stichting Van der Wyck-de Kempenaer. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum. Download date: 22-05-2019 DE hofstede DE HOFSTEDE ‘tot vermaeck en voordeel aengeleyt’ afscheid BEELDEN VAN DE NEDERLANDSE BUITENPLAATS Yme B. Kuiper (Heerenveen 1949) behaalde in 1976 zijn doctoraal examen VANAF DE ZEVENTIENDE EEUW Culturele Antropologie aan de RU Groningen.
    [Show full text]
  • Week 1 – WILLEM FREDERIK HERMANS, Zijn Leven En Werk Schrijver, Polemist, Enfant Terrible, Één Van De Grote Drie
    Week 1 – WILLEM FREDERIK HERMANS, zijn leven en werk Schrijver, polemist, enfant terrible, één van De Grote Drie. Van 5-11 november staat Willem Frederik Hermans centraal. Wat weten we nog niet van hem? Wie was hij werkelijk? Wat waren zijn drijfveren? Wat maakte hem zo geniaal? Boeken – fictie Hermans, Willem Frederik - Au pair Pauline, een 19-jarige studente Frans en kunstgeschiedenis gaat als au pair naar Parijs waar zij eerst terecht komt bij een bizar advocatengezin en later wordt opgenomen door de kunstminnende familie van een steenrijke generaal. Hermans, Willem Frederik - Het behouden huis Een partizaan houdt zich in de Tweede Wereldoorlog schuil in een schijnbaar verlaten huis. Hermans, Willem Frederik - Conserve In de Amerikaanse mormonenstad Salt Lake City ontstaan religieuze en erotische complicaties in de relatie tussen twee dochters van een rijke mormoon en hun halfbroer. Hermans, Willem Frederik - Drie melodrama's : Conserve, De leproos van Molokaï, Hermans is hier geweest Hermans, Willem Frederik - Het evangelie van O. Dapper Dapper : een vervolg op De god denkbaar denkbaar de god Vanwege een biljartbal in zijn mond en een buitenmaatse duim stuit een schrijver op uiteenlopende problemen Hermans, Willem Frederik - De geur van een pasgestoomde deken : de beste poezenstukken Keuze van teksten over eigen en andermans poezen uit het werk van Hermans. Hermans, Willem Frederik - De god denkbaar, denkbaar de god Speels-experimenteel relaas van de zoektocht van een god naar zijn goddelijkheid. Hermans, Willem Frederik - Een heilige van de horlogerie De zoon van een naar Frankrijk geëmigreerde Nederlandse boer en een Franse vrouw komt na zijn studie filosofie niet aan de slag en verdient daarom de kost als klokkenopwinder in een leegstaand paleis.
    [Show full text]
  • Nature, Landscape and Identity in the Netherlands Indies Literary Constructions of Being Dutch in the Tropics
    SUSIE PROTSCHKY Nature, landscape and identity in the Netherlands Indies Literary constructions of being Dutch in the tropics Recent trends in Indonesian history suggest a fruitful point at which two major fields of research might begin to converge: one is the growing body of litera- ture on environmental history, the other is the abundant scholarship on social history and identity in colonial contexts. Studies of indigenous and colonial land-use patterns, conservation policies and practices, and Asian attitudes toward landscape and nature are some of the recent scholarly sojourns into Indonesia’s colonial past.1 However, few of these studies enlighten us on the attitudes of the governing elite (comprised mainly, during the nineteenth and early twentieth centuries, of Dutch colonists) toward the distinctive landscapes of the tropics and the place of the elite within these landscapes. Social histories of the Netherlands Indies provide a detailed insight into the complex and often fluid relations between Europeans and Asians that were mediated by class, ethnicity and gender. Rarely, however, have social histories taken account of the nexus between nature, landscape and colonial identity – a surprising over- sight, given the quantity of European sources on responses to the Indonesian environment, and given that the very motive for Dutch colonization of the In- dies often centred upon agricultural profits and resource extraction. This ar- ticle uses three colonial novels written during the first half of the twentieth century to examine how Indonesian nature and landscapes, which differed so profoundly from those of the Netherlands, affected the cultural identity of the Dutch in the Indies during the final decades of colonial rule.
    [Show full text]
  • Book of War, Mortification and Love J Printed with Blood
    Ruud Linssen Book of war, mortification and love j Printed with blood. Read at own risk. Ruud Linssen Book of war, mortification and love About our voluntary suffering ! Underware Den Haag | Helsinki | Amsterdam 2010 Ruud Linssen znxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxnc for Roos Book of war, mortification and love Robin, Rosa About our voluntary suffering Chapter 1: The unmarked letter Chapter 2: Beyond the doctor’s advice Chapter 3: Among lepers Chapter 4: A grove Chapter 5: The meaning of life f Second warning: This book is printed with blood of the author. Continue reading at own risk. 8 Foreword Foreword 9 znxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxnc znxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxnc The history of this book is as perplexing as its content. Since When he delivered the final text, he mentioned that every releasing the typeface Fakir in 2006, we’ve been thinking sentence had been rewritten at least 5 times. Also: ‘this book about an appropriate sampler for this type family. Not being changed my life.’ It gave him a new dimension, as he had never satisfied with our ideas for a Fakir publication at that time, thought about the subject that much. We couldn’t believe we froze the whole publication until an idea would arise that to be true. ‘Yes, it is. Suffering has already been a major theme in which would satisfy us. my life for many years. But not voluntary suffering. This makes a big That happened one year later. In the first year of exist- difference.’ ence of the blackletter Fakir, activities around the typeface The writing of this book became an example of voluntary arose with the theme of voluntary suffering.
    [Show full text]
  • Tilburg University De Ernst Van Het Spel Rutten, Daan
    Tilburg University De ernst van het spel Rutten, Daan Publication date: 2016 Document Version Peer reviewed version Link to publication in Tilburg University Research Portal Citation for published version (APA): Rutten, D. (2016). De ernst van het spel: Willem Frederik Hermans en de ethiek van de persoonlijke mythologie. Verloren. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 30. sep. 2021 De ernst van het spel Opgedragen aan Ger Rutten-Lentjes (1923-2010) en Adriana Goevaers-Zwaan (1922-2015), grootmoeders van de autonomie en de fantasie. Deze uitgave is mede tot stand gekomen dankzij de financiële steun van Stichting Jaap Harten Fonds, de J.E. Jurriaanse Stichting, Stichting dr. Hendrik Muller’s Vaderlandsch Fonds, Stichting Professor Van Winter Fonds en het Instituut voor Cultuurwetenschappelijk Onderzoek (icon) van de Universiteit Utrecht. Afbeelding op het omslag: portret van Willem Frederik Hermans uit 1951 door Emiel van Moerkerken.
    [Show full text]
  • PDF Hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen
    PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen The following full text is a publisher's version. For additional information about this publication click this link. http://hdl.handle.net/2066/111167 Please be advised that this information was generated on 2021-10-02 and may be subject to change. `Aan een boom zo volgeladen met Gard Siviki, mist men die ene mispel niet': Gard Sivik versus Podium, 1960-1964. z JEROEN DERA GARD SIVIK EN VIJFTIG Wanneer over het avant-gardetijdschrift Gard Sivik wordt geschreven, gebeurt dat doorgaans tegen de achtergrond van de koerswijziging die het onderging, namelijk die `van een Vlaams experimenteel tijdschrift naar een Nederlands nieuw-realistisch blad.' 2 Het is met name die tweede aandui- ding die in de literatuurgeschiedschrijving domineert. In zijn geschiedenis van de Nederlandse poëzie schrijft Redbad Fokkema bijvoorbeeld: [D]e dichters die in de jaren zestig aan het woord kwamen, boekten (...) succes (...) in Gard Sivik (1955-1964), Barbarber (1958-1971) en in De Nieuwe Stijl (1965-1966). Deze tijdschriften ver-tegenwoordigen in Nederland verschillende vormen van het nieuwe realisme, `ontsprongen uit een treffen met de werkelijkheid', zo schreef Hans Sleutelaar. En dit dan in tegenstelling tot de Vijftigers, die poëzie vooral lieten ontspringen aan een treffen met de taal - overigens zonder de werkelijkheid als inspira- tiebron te ontkennen.3 De door Fokkema gesignaleerde oppositie tussen Vijftigers en nieuw-realis- ten is evident. In de poëtica van de Zestigers 4 - in de redactie van Gard Sivik met name gerepresenteerd door Armando, Sleutelaar, Vaandrager en Ver- hagen - is geen ruimte voor moeilijk gebruik van taal en beeldspraak, maar komt een radicale nuchterheid centraal te staan: `Het "niet-poëtische", het alledaagse en banale wordt steeds belangrijker.
    [Show full text]