2006/02/15 Mercredi : LEXPRESS : LEXPRESSLEXPRESS

Fr.s. 2.– / € 1,30 No 38 – JA 2002 Neuchâtel MERCREDI 15 FÉVRIER 2006 SWISSMETAL BOILLAT DEUX COLLÉGIENS CHAUX-DE-FONNIERS FINISSENT À L’HÔPITAL Grève suspendue? Les grévistes ont accepté la proposition de Violente rixe dans un centre scolaire RolfBloch et se sont dits prêts à suspendre le mouvement. La réponse de la direction Deux élèves de Numa-Droz hospitalisés lundi après une bagarre doit tomber aujourd’hui. page 8 avec sept jeunes, extérieurs à l’école. Plainte de la Ville. page 2

JEUX VIDÉO Des colosses si fragiles La clope lève le voile TABAC Des additifs interdits ont été décelés dans une trentaine de marques distribuées en Suisse. Ces substances sont soupçonnées de favoriser le phénomène de dépendance

Le jeu le plus attendu de ce début d’année sur Play- Station 2 arrive dans nos sa- lons. «Shadow of the Colos- sus» fait dans la démesure, avec une certaine réussite. Mais cette expérience unique se vit au prix de sacrifices qui peuvent être perçus commedessacrilègespar certains joueurs. Explica- tions. page 16

ÀLAUNE

PÉRÉQUATION Jean Studer inflexible page 2

MÉCÉNAT ET CULTURE Migros La première étude officielle réalisée en Suisse sur le contenu des cigaret- pas toutes les conclusions de l’étude, le cigarettier Philip Morris soutient tes révèle la présence d’additifs interdits et cancérigènes. Ces substances, l’idée de réglementer l’usage des additifs. PHOTO KEYSTONE se lance accentueraient notamment la dépendance au tabac. Même s’il ne partage page 17 page 3 OPINION Par Mario Sessa Les favoris craquent, SOMMAIRE Les grévistes de la Saint-Valentin Feuilleton 12 Ted Ligety en profite Cinés-loisirs 13 npremiersigned’apai- gne depuis des semaines n’a souffle qui fédère plus que les Bourse 20 sement s’est fait jour fait que renforcer la surdité ouvriers, plus que la région TORINO 2006 L’Américain a enlevé U hier à Reconvilier. A desunsauxcrisdesautres. autour d’un symbole: l’usine. Sports 21-26 l’issuedela21ejournéede Pire, Swissmetal pourrait se L’usine qui nourrit les gens, le combiné. Daniel Albrecht chocolat Télévision 27 grève des ouvriers de la servir de la pression mise sur qui les unit, qui les tue par- Boillat, jour de la Saint-Va- les travailleurs de Reconvi- fois aussi. Un mythe que me Adresses pratiques 30 lentin, le personnel a plébis- lier par leurs plus fidèles al- racontait mon père, ancien cité le plan de négociation de liés, les clients, pour conti- ouvrier métallurgiste à la Carnet 31 RolfBloch. Avec un préala- nuer de pourrir la situation. Boillat, avec une fierté obsti- ble très exigeant qui passe On le sait, 60% du chiffre née qui n’avait rien à voir par le réengagement des ca- d’affaires de la Boillat est as- avec la rudesse des réalités NOIRAIGUE dres licenciés, l’assurance du suré par des sous-traitants à d’un secteur industriel en maintien de la production et bout de patience et de res- constante mutation. Plainte contre la reconduction d’une direc- sources, lesquels risquent eux Lesproduitsde«niche»dela tion sur le site. aussi les pires déconvenues Boillat sont irremplaçables, la présidente Des modalités qui devront économiques s’ils ne sont plus prétendent certains spécialis- encore être agréées par la di- livrés en matière première. tes, mais pour les produire, Sarah Thommen, la con- rection de Swissmetal et qui Ils doivent rapidement trou- il faut racheter l’usine et ne seillère communale éjectée sont autant de conditions ver des alternatives s’ils en- garder que quelques dizaines par ses collègues en juillet nonnégociablesàlareprise tendent rester des acteurs cré- d’employés. Qui peut conce- 2004, a décidé de déposer du travail. dibles d’un marché du décol- voir une telle réalité après une plainte pénale contre la

Sansvouloirprésagerdela letage très concurrentiel. s’être mobilisé avec autant présidente de commune faag+[N\K\A\A\H réponse des dirigeants de Il y a finalement quelque de fermeté? Ted Ligety a remporté le combiné devant Ivica Kostelic et néraouie. Pour injure, ca- Swissmetal, disons que le cli- chosede«Germinal»dans Malheureusement, «Germi- Rainer Schönfelder. Benjamin Raich a enfourché alors que lomnie et diffamation. mat de confrontation qui rè- cette épopée de la Boillat. Un nal» se termine mal... /MSa l’or lui était promis. Albrecht quatrième. PHOTO KEYSTONE page 11 pages 21, 23 et 24 9HRLGQA*he Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél.: 032 723 53 00 / Abonnements: 032 723 53 90 / Rédaction: 032 723 53 01 - Fax: 032 723 53 09 / Annonces: 032 729 42 42 - Fax: 032 729 42 43 / Internet: www.lexpress.ch / e-mail: [email protected] L’Express 2 GRAND ANGLE Mercredi 15 février 2006 L’Impartial «Il n’y a pas d’injustice» FINANCES Jean Studer rejette le rapport du Perecor, un groupe de communes du Bas qui revendiquent une compensation de 13 millions de francs sur le fonds de péréquation. Il écarte toute idée de ristourne

Par tion. Dans un rapport adressé la péréquation. Enfin, il note Caroline Plachta au Conseil d’Etat au mois de que la situation financière de septembre, le Perecor revendi- l’ensemble des communes se les thèses du groupe Pe- que une compensation de dégrade, mais que celle des recor (Péréquation cor- 13 millions de francs. «Cette pro- communes «pauvres» est de Lrecte) ne sont pas recon- position témoigne d’une grande loin la plus préoccupante. nues par le nouveau Conseil méconnaissance de la réalité finan- d’Etat. Le chef du Départe- cière et fiscale des communes»,es- Conséquences désastreuses ment des finances a fait savoir time Jean Studer dans son Le chef des Finances illustre à la commission Péréquation courrier aux communes. les conséquences «inacceptables» du Grand Conseil, puis aux de la compensation de 13 mil- communes, qu’il considérait Trois défauts lions proposée par le Perecor. que les réflexions sur lesquel- Il trouve trois défauts ma- Par exemple, la commune de les s’appuie ce groupe (consti- jeurs au rapport Perecor: il ne Noiraigue qui, avec le coeffi- tué des communes de Neuchâ- tientcomptenidupassé,nidu cient d’impôts le plus élevé du tel, Hauterive, Corcelles-Cor- futur, ni du contexte. Il rap- canton (88) a une fortune mondrèche, Saint-Blaise, Au- pelle que le désenchevêtre- nette présumée de 137.400 vernier, Colombier et Boude- ment n’a fait que corriger – francs à fin 2005. Avec une villiers) sont erronées. partiellement – la perte infli- perte de 163.000 francs, elle se Porte-parole d’une ving- gée aux petites communes bé- retrouverait en situation de re- taine de communes, les mem- néficiaires par le régime de la fus rétroactif du budget 2005. bres de Perecor dénoncent un nouvelle péréquation de 2001. «Il n’y a aucune raison objective «effet péréquatif» du second Ensuite, selon Jean Studer, les de réduire la péréquation,conclut volet du désenchevêtrement pertes des communes contri- le conseiller d’Etat. Au contraire, des tâches. Présentée comme butrices seront dans un avenir il est indispensable d’instituer une neutre pour le contribuable, proche soit compensées par péréquation verticale complémen- l’opération se serait effectuée des économies sur le plan des taire, ciblée sur les communes béné- au détriment des communes charges, soit atténuées par une ficiaires les plus démunies sur le contributrices à la péréqua- réduction des contributions à plan des revenus fiscaux.» /CPA Un sentiment d’incompréhension opinion du chef des de l’Etat. Loin d’abandonner vêtrement lui-même ne sont Finances ne freinera le combat, la «task force» des donc remis en cause par le Pe- L’ paslegroupePere- communes contributrices qui recor. «Nous n’avons par cor, décidé à faire reconnaî- s’estiment lésées à hauteur de ailleurs jamais contesté non plus tre ses revendications. «Nous 13 millions de francs n’en est la nécessité que l’Etat reprenne les trouvons particulièrement na- que plus décidée à faire re- charges sur lesquelles les commu- vrantqueleConseild’Etatseré- connaître le bien-fondé de ses nes n’avaient de toute façon pas fugie dans des arguties formalistes thèses. prise.» en niant l’évidence! Hans-Hein- Fort de ce qu’il considère rich Nägeli, président du Pe- Effet latent combattu comme des «certitudes mathé- recor, ne cache pas sa décep- «Ce qui nous navre au premier matiques», le Perecor n’en res- tion. Nousregrettonsquelenou- titreestqueleConseild’Etatconti- tera pas là. Ses représentants veau gouvernement, à la suite de nue de ne pas comprendre notre entendent bien revenir à la l’ancien, refusedevoirladistor- démarche. Il nous présente comme charge après les comptes sion induite par le désenchevêtre- des adversaires de la péréquation, communaux, chiffres à l’ap- mentdestâchesàtraverslapéré- ce qui est tout à fait faux! Au con- pui. «Les résultats des comptes se- quation des ressources. » traire, nous acceptons le principe ront difficiles à interpréter, car il Constitué d’élus de sept de la péréquation. Ce que nous faudra tenir compte des variations communes contributrices, le n’admettons pas, c’est une aug- des coefficients fiscaux, relève groupe s’est réuni deux fois mentation latente du fonds de pé- Hans-Heinrich Nägeli. Nous fe- depuis que les communes ont réquation. » Il rappelle que ni la rons une analyse minutieuse de Aux yeux de Jean Studer, il n’y a pas d’injustice induite par le désenchevêtrement des été informées de la position péréquation, ni le désenche- ces chiffres. » /cpa tâches, contrairement à ce qu’avance le Perecor. PHOTO ARCH-GALLEY

TOP OFFRE PRIX BAS EN PERMANENCE PRIX BAS EN PERMANENCE TOP OFFRE 19. 90 5.90 4.90 Prix marché/concurrence 7.20 5.90 Prix marché/concurrence 29.90 Prix marché/concurrence 9.90 appréciez la différence www.landi.ch Radio réveil Afﬁ chage numérique, mode 24 heures, Farmer Pinot Noir réveil avec radio ou alarme sonore, Lager Suisse répétition réveil, sleep-timer. 10x33cl 10 x 33 cl 70cl 70778 QUANTITÉ LIMITÉE 87455 88361

TOP FRAIS jeudi – samedi PRIX BAS EN PERMANENCE PRIX BAS EN PERMANENCE PRIX BAS EN PERMANENCE PRIX BAS EN PERMANENCE 90 50 50 90 4. 16. 5. 14 . Prix marché/concurrence 8.50 Prix marché/concurrence 19.50 Prix marché/concurrence 6.50 Prix concurrence 33.– Bouquet Garantie fraîcheur: éxotique 5 jours (au 02505 minimum)5 NOUVEAU PRIX BAS EN PERMANENCE Bouquet 8 rouleaux 90 de roses 3 couches 6. Avec 10 roses. Aliment sec Prix concurrence 8.90 02550 [keymedia] Set à outils mini bitscat Joy Papier de ménage Royal PRIX BAS EN PERMANENCE 25 pcs. 90 Bouquet Saumon Comfort 9. assorti 02515 Balai et truite, 8 x 51 feuilles, 3 couches, 75030 Prix concurrence 12.80 QUANTITÉ LIMITÉE pour l'industrie 10 kg. 100% papier blanchi sans chlore. 003-522784/ROC SOLANGE VORRAT KW 07/06 QUANTITÉ LIMITÉE (Dans les LANDI avec vente de fleurs d´intérieur) 10280 26564 75517 3 GRAND ANGLE Mercredi 15 février 2006 L’Express De l’art dans les caddies MÉCÉNAT Un prix doté de 50.000 francs vient d’être lancé par Migros. Il sera attribué à un projet proposé par un jury. Une démarche qui s’inscrit dans la nouvelle politique culturelle de la coopérative

Par pour les artistes», estime l’initia- Florence Hügi teur du concours et président du comité du grand prix, l’his- ela s’inscrit dans une torien Jean-Pierre Jelmini. nouvelle réflexion cul- Des artistes qui ne concour- C turelle et dans la vo- ront pas de manière indivi- lonté de «s’ouvrir à de nouveaux duelle: un jury de personnali- horizons»: la coopérative Mi- tés culturelles (voir encadré) gros Neuchâtel-Fribourg lance est déjà à pied d’oeuvre pour, ces jours un grand prix cultu- dans un premier temps, pro- rel doté d’une somme de poser des candidatures et, en- 50.000 francs. suite, les départager. Une ma- Attribué chaque année, et nière de procéder qui pourrait pour la première fois en dé- faire le lit d’un certain favori- cembre 2006, il permettra de tisme? «On n’échappe pas à ça, financer un projet dans les arts mais nous espérons que la qualité plastiques, le cinéma, l’écri- primera sur l’amitié!», réplique ture, la musique ou les arts de Jean-Pierre Jelmini. Avant de la scène. «Nous avons un rêve: ce- préciser que le mandat des ju- lui de susciter la création grâce à rés sera de quatre ans, renou- l’existencedecenouveauprix», velable une seule fois. poétise Fabrice Zumbrunnen, «Notre but est d’être proactif,de directeur de la coopérative. primer un projet à l’état d’ébauche et de le suivre tout au long de la Lerêveauncoût création», explique Fabrice Un rêve rendu possible par Zumbrunnen. Un projet entiè- une réorganisation des sou- rement estampillé Migros: ces tiens accordés dans le cadre du 50.000 fr. seront le seul finan- pour-cent culturel du super- cement autorisé. Sans censure, marché. Ce qui entraîne, entre promettent toutefois les arti- autres, la suppression des do- sans du projet: «Nous jouerons le cumentaires «Connaissance jeu et resterons très ouverts»,pro- du monde»... «Nous voulons met Fabrice Zumbrunnen. La culture à voir en caddie, ou quand les recettes d’un supermarché permettent de financer la création artistique. Ici, une toucherleterritoiredelacoopéra- /FLH vue du pavillon «Strangers in Paradise», durant Expo.02. PHOTO ARCH-MARCHON tive de manière plus large. Et ajus- ter les dons: certaines institutions sont aujourd’hui reconnues, nous On ne crée rien sans mécène pouvons donc lâcher un peu de lest «Une idée totalement originale» pour soutenir d’autres compagnies, a cheffe du Service de subventions complémentai- explique la nouvelle cheffe du ept personnes formeront Walter Tschopp: Parce Savoir que le prix est attri- des affaires culturel- res, pourrait disqualifier les service culturel, Monique Jüni. le jury: le conservateur du que j’aime ça: on y rencontre bué à l’ébauche du projet L les, Suzanne Béri, arts de la scène ou du cinéma». Il y a eu des déceptions, mais ce qui SMusée d’art et d’histoire des gens nouveaux, c’est pas- vous a-t-il séduit? n’était pas au courant de Suzanne Béri ne voit pas, importeestquelasommetotale de Neuchâtel Walter Tschopp, sionnant. Et cette fois particu- W.T.: Oui, cet aspect d’ac- cette initiative mais elle la dans ce mécénat privé, de reste la même» . Soit quatre mil- la directrice de FriArt à Fri- lièrement, le principe étant compagnement m’a plu, salue. «Cela dénote d’un inté- risque de perte d’indépen- lions de francs, ou le 0,5% du bourg, Sarah Zürcher, le direc- inédit: je ne devrai pas seule- comme le fait de travailler rêt pour la culture bienvenu, dance, mais bien «un chal- chiffre d’affaires de la coopéra- teur du Forum de Meyrin Ma- ment juger, mais aussi propo- avec une personne sur un pro- qui pourrait donner des ailes à lenge pour les artistes. C’est très tive pour Neuchâtel et Fri- thieu Menghini, le directeur ser un artiste. Ce principe me jet pendant un certain temps. un projet. Et cela rejoint les in- bien qu’ils se posent ce type de bourg. du Festival du film de Locarno, plaît. Les prix qui concernent les térêts du canton en matière de questions, d’autant plus que le Frédéric Maire, le professeur Vous risquez d’être très œuvres existantes sont déjà financement. Espérons que cet rapport à l’argent est impor- Pas de candidats individuels au conservatoire de Fribourg sollicité par ces artistes, qui nombreux, on offre ici une exemple donne des idées à d’autant dans la création cultu- Ce nouveau prix culturel Philippe Morard, le composi- ne peuvent pas concourir in- autre approche. tres privés!». Jugeant l’idée relle:onnecréeriensansmé- tombe donc à point nommé à teur neuchâtelois Louis Cre- dividuellement! Vous saurez rester impar- «surprenante, mais très créa- cène... Certains joueront le jeu, Neuchâtel, le canton ne ca- lier et un écrivain. Plus quatre W.T.: Oui, et il va falloir re- tial face au projet que vous tive», elle y met toutefois un d’autres pas. Mais au moins, chant pas sa volonté de trouver représentants de Migros, qui fuser des propositions! Mais parrainerez? bémol. «Cela représente beau- les règles sont claires au dé- des partenaires privés pour jugeront sans proposer de can- cela fait aussi partie de mon W.T.: Je voterai pour lui, coup d’argent pour un projet part». Il faut donc, selon participer au financement des didats. Questions à Walter métier et du rôle que j’ai ac- mais cela ne lui fera qu’une d’écriture ou en arts plastiques, elle,mettrelemodèleà activités culturelles... «Là n’est Tschopp. cepté de jouer. Mais j’ai moi voix sur onze. Chacun cher- mais trop peu pour une créa- l’épreuve: elle en suivra pas notre but. Notre projet est en Pourquoi avez-vous ac- aussi réfléchi à quelques pis- chera à séduire l’entier du tion théâtrale professionnelle: donc les étapes avec intérêt. gestation depuis plus d’une année. cepté de siéger dans ce jury? tes. jury avec son poulain! /flh ce montant fixe, sans possibilité /flh Mais c’est vrai que cela tombe bien

EN BREFZ TECHNIQUE DU BOIS Nouveaux ingénieurs. Sté- Les poulets deux mois à l’ombre? phane Brawand et Alain Othenin-Girard, de La Chaux-de-Fonds, ainsi que GRIPPE AVIAIRE Un nouveau confinement des volailles sera sans doute décidé aujourd’hui Guillaume Jaccard, de Saint- par le Conseil fédéral. Une mesure «indispensable», selon le vétérinaire cantonal neuchâtelois Aubin, ont reçu vendredi à Bienne leur diplôme d’ingé- e vétérinaire cantonal dispensable. C’est la meilleure teurs arriveront chez nous par s’était parfaitement bien dé- trent en contact avec les do- nieur HES en technique du neuchâtelois en est quasi manière de protéger la vo- vagues successives, et ceci du- roulé. Nous avions demandé mestiques. Au bord du lac, bois. Titre acquis au terme Lcertain: le Conseil fédé- laille. Et il n’y a pas de doute: rant plusieurs semaines. aux éleveurs de conserver nous avons renforcé la sur- d’études menées à la Haute ral décidera aujourd’hui d’en- une décision sera prise rapide- leurs installations. J’espère veillance des oiseaux d’eau: les Ecole d’architecture, de génie fermer à nouveau les volailles, ment à Berne. Avec, à la clé, des problè- qu’ils l’ont fait et qu’ils pour- garde-faune font régulière- civil et du bois, entité de la et pour une durée qui, cette mes supplémentaires pour ront rapidement les remettre ment des tournées d’inspec- Haute Ecole spécialisée ber- fois, pourrait dépasser deux Y a-t-il vraiment urgence? les éleveurs? en service. tion, à la recherche d’éventuels noise. /sdx mois. Une mesure «indispensa- P.-F. G.: Lespremiersoi- P.-F.G.: Oui, je le pense. En cygnes ou hérons morts. Car on ble, qui doit entrer en vigueur rapi- seaux migrateurs partant raison de la durée de l’enfer- Le virus H5N1 a été iden- l’a constaté: ce sont ces espè- PUBLICITÉ dement», estime Pierre-François d’Afrique sont attendus chez mement, d’abord. Et ensuite tifié non seulement en Afri- ces-là qui sont, en premier, les Gobat, inquiet de la rapidité nous vers la fin du mois de fé- de la saison: au printemps, les que, mais aussi en Grèce, victimes du virus. avec laquelle le virus de la vrier. Le temps de décider de oiseaux veulent sortir, ils en en Italie et en Autriche. Son grippe aviaire est arrivé en Eu- ces mesures et de donner quel- ont besoin, c’est beaucoup arrivée en Suisse n’est-elle Avez-vous des moyens rope occidentale. Il répond à ques jours aux aviculteurs pour plus difficile de les garder à pas inéluctable? suffisants à disposition? nos questions. s’organiser, on y sera vite. l’intérieur. Se pose aussi, pour P.-F. G.: C’est la grande P.-F. G: Nous avons tou- les canards, la question de la question. Les signes que nous jours la possibilité d’obtenir du Retraite Pierre-François Gobat, le Faut-il s’attendre à un en- ponte. Sans parler des effets avons, depuis une semaine, renfort par l’intermédiaire de Capital 2e pilier? Conseil fédéral doit-il déci- fermement plus long qu’en économiques: lorsque les bêtes sont très inquiétants, l’évolu- l’état-major de crise, comme der d’un nouveau confine- novembre dernier? grossissent, si elles ne peuvent tion du virus est extrêmement nous l’avions fait en novem- Comment le placer? ment des volailles? P. F. G.: Sans doute. On est pas sortir, il faut en réduire le rapide. C’est pour cela qu’il est bre. Mais nous n’aurons plus à P.-F. G.: Vu l’évolution ré- parti pour au moins deux nombre. Reste un point posi- important d’agir: pour éviter procéder à 850 enregistre- cente de la situation, c’est in- mois... Car les oiseaux migra- tif: le premier confinement que les oiseaux sauvages en- ments, heureusement... /FRK 06/381307 1. 100 g Italie Piccante oudolce Provolone Auricchio en unclic desouris. Votre vinpréféré 95 9.90 2.30 2.10 39.50 1.95 Sauces tomate Barilla 2 x750ml anti-calcaire ou spray Dégraissant Cillit Bang 400 g/190 g p. ex. basilico –.50 deréduction g 120 râpé Grana Padano kg Nouvelle-Zélande Australie Filet d’agneau 2 g 120 râpé Gruyère Emmi 15.80 2.80 2.55 2.30 52.– Offres valables (dans lalimitedes stocks disponibles). j u squ ’ a u 1 8 .2.200 6 22.50 19.90 1.352.50 2.90 24 x25cl premium quality Heineken, bière g g 60 500 p. ex. spaghetti –.35 deréduction SorpresaPâtes aublédur KinderBarilla kg Italie en grappe Tomates 24 x25cl premium quality Heineken, bière kg Suisse de dinde Escalope 25.80 29.50 1.70 3.10 39.90 7.70 10.90 4.95 2x375 g Special K Kellogs 75 cl extra vierge Huile d’olive Carapelli 100 g du Tessin Jambon cru Castello 5cl 6 x75 2x300 g Red fruit Special K Kellogg’s DOCa MO2004 «La Catedral» Rioja 53.70 10.20 14.90 9.70 6.25 5 NEUCHÂTEL & LITTORAL Mercredi 15 février 2006 L’Express Des chiffres qui divisent COLOMBIER Le haut taux de fréquentation de l’antenne locale du Centre d’orthophonie interpelle les autorités. La situation n’est pas aussi alarmante que les chiffres bruts pourraient le laisser penser. Mais les moyens manqueront

Par marque que l’antenne de Co- «qui se situe autour des 10%»,in- Santi Terol lombier accueillait l’an dernier dique Marianne Vessaz Ott. encore des élèves domiciliés Mais il reste tous les autres... «Il ue coûte aux contri- hors de la localité (ce n’est plus n’est pas impossible que l’augmen- buables de Colombier le cas en 2006, puisque ces tation de la population ces derniè- Q la gestion de leur cen- communes ont renoncé à ap- res années à Colombier joue un tre d’orthophonie? porter leur contribution finan- rôle», présume l’orthopho- Difficile encore de le dire avec cière). Ainsi, sur les près de niste. Qui conteste l’hypothèse rigueur alors que la structure 1900 heures consacrées à 103 du conseiller communal Jean- vientdesubiruneprofonde écoliers en difficulté, une dou- Claude Knutti, pour qui le cen- modification. Les centres d’or- zaine d’heures ont été refactu- tre aurait «mis le turbo» ces der- thophonie des villes ne bénéfi- rées à Bevaix, 80 à Bôle, 15 à niers temps pour rattraper des ciant plus d’une garantie de Cortaillod et 55 à Rochefort. dossiersenretard. déficit de l’Etat, ce sont les Le reste, soit très exactement La spécialiste signale par communes qui ont pris, ou 1710 heures et 55 minutes, ne contre qu’un quart des con- non, la relève. Colombier, qui concerne donc plus 103 jeunes sultations se limitent à un accueille une antenne du Cen- mais 80 écoliers du collège. examen suivi d’un contrôle. tre d’orthophonie de la Ville Et, sur les 103 jeunes en conde Neuchâtel, a choisi de pour- Norme européenne sultation l’an dernier, seule la suivre cette expérience plutôt Ce chiffre relativise un peu moitié des cas ont nécessité que de laisser les parents d’en- la proportion, qui s’effiloche un suivi régulier. «Jenecon- fants concernés se débrouiller encore un rien à la lumière des nais pas de cas signalé abusive- avec des privés. Cette coura- chiffres détaillés. «Sur les 80 jeu- ment!, clame Marianne Vessaz geuse décision a, mollement, nes actuellement suivis à Colom- Ott. Elle souligne aussi que été soutenue par le Conseil gé- bier, 39 sont à l’école primaire. Les l’école est toujours plus exi- néral (24 voix contre 12), qui a autres proviennent de classes d’en- geante en matière de résul- posé quelque questions restées fantine, de préscolaire ou de secon- tats, ce qui ne serait pas sans sans réponses, ou évasives, lors daire,voiremêmedeformation effets sur l’attitude des pa- de la dernière séance; c’est que postscolaire», recense la respon- rents. «Néanmoins, assure-t- bien des cas sont finalement sable du centre. A quelques elle, il vaut mieux voir une fa- pris en charge par l’assurance unités prés, les 7 à 12 ans sont milleuneheurequedelalaisser invalidité. dans la moyenne européenne, inutilement angoisser». /STE Chiffres épurés Les élus s’étonnaient surtout que plus de cent élèves, soit Risque de limitation de l’offre près d’un quart des effectifs e budget adopté par le ment pas réaliser toutes ses tâ- des écoles primaire (330 élè- législatif de Colombier ches. «Je comprends que les ensei- ves) et enfantine (110) de la lo- L pour sa permanence or- gnants signalent rapidement les calité, passent entre les doctes thophonique a fortement été cas suspects. Néanmoins, compte mains d’orthophonistes. Alors revu à la baisse (48.000 francs tenu des économies à réaliser, le quoi, les Colombins souffri- pour la part de la Ville de Neu- centre devra opérer des choix!»,an- raient-ils plus qu’ailleurs de châtel, 6500 pour les leçons, ticipe le chef du dicastère. Ma- troubles du langage, du calcul 16.600 pour les frais de la per- rianne Vessaz Ott convient que ou de la motricité? Les chiffres manence et 2000 de concier- si les listes d’attente devaient bruts des statistiques pouvaient gerie). Le conseiller commu- s’allonger, il faudrait peut-être le laisser penser. Marianne Ves- nal Jean-Claude Knutti, ne ca- réduire l’offre pour contenir saz Ott assure le contraire. La chepasqueleCentred’ortho- la demande au niveau des li- responsable du Centre d’or- phonie ne pourra certaine- mites financières. /ste L’an dernier, sur quelque 750 enfants suivis par le Centre d’orthophonie de Neuchâtel, thophonie de Neuchâtel re- une centaine fréquentaient l’antenne de Colombier. PHOTO MARCHON Questions toujours sans réponses La balade du cygne NEUCHÂTEL HOLD-UP DE CORCELLES Un palmipède qui faisait du lèche-vitrine Lesavocatsdesprévenus a été gentiment raccompagné au lac par la police pourront bientôt prendre connaissance du dossier a mise en liberté, apparuetroplonguepourêtrejus- Impossible donc de savoir lundi, de l’administra- tifiée par un simple danger de col- pourquoi les scellés sur la L teur de la poste de Cor- lusion.» Son confrère abonde porte du domicile dataient du celles, ainsi que celle de son dans le même sens, tout en af- 3 février, comme nous l’avons amie, ouvre enfin l’accès au firmant que «lecoupleconteste constaté (notre édition d’hier) dossier à leurs avocats respec- depuis le début son implication» alors qu’ils étaient déjà appo- tifs. Jusqu’à ce que le juge dans le hold-up de la poste de sésenjanvier.Oncompren- d’instruction décide d’écar- Corcelles, commis le matin du drait alors peut-être la pré- ter le risque de collusion – ce 13 janvier dernier. sence, lundi, de fruits à l’as- qui impliquait la poursuite de pect frais sur la table de la cui- la détention préventive –, les Chiens muets sine ou d’habits, sortant visi- deux hommes de loi n’ont eu La Poste indique quant à blement de chez le teinturier. L’agent parlemente: «Ce Place Numa-Droz, le cygne C’est le premier pas qui accès qu’à des bribes d’infor- elle que l’intéressé demeure Dans son village, le couple n’est pas un endroit pour hésite: «Je n’ai pas encore coûte. Traversera, traversera mation, mais pas au dossier son employé. Sa place de res- est décrit comme sans histoire, vous, je vous raccompagne». vu toutes les boutiques. Et je pas? L’agente fait un signe complet. Tant maîtres Sven ponsable est simplement occu- et la serviabilité du buraliste Mais du faubourg du Lac au n’ai pas eu le temps d’ache- impérieux que snobe le cy- Engel (pour le compte du bu- pée pour le moment par inté- est quasi légendaire. Aussi, son lac, il y a un bout. ter un bouquet...» gne. Suspense. raliste) que Sylvain Métille, rim. Le géant jaune laisse en- voisin immédiat ne peut se de l’étude Bise et Huguenin, tendre que l’administrateur faire à l’idée de son éventuelle urant quelques minutes graphiée par Bernard Flück, un (qui défend les intérêts de la ne travaille plus actuellement. culpabilité. «C’est un bosseur, il hier après-midi, un bou- lecteur de «L’Express» habitant compagne), indiquent qu’ils Ce qui est compréhensible est très gentil!», tranche-t-il. Dchon assez impression- Neuchâtel, qui nous a aimable- avaient néanmoins insisté tant que l’enquête n’aura pas Pourtant, un détail resté jus- nant s’est formé au centre-ville ment transmis ses clichés. /lby pour abréger cette détention, déterminé la responsabilité du que-là sans réponse l’intrigue. de Neuchâtel. Trois agents de la allant jusqu’à recourir contre couple, soit l’abus de con- «Mes chiens aboient toujours lors- police locale ont été mobilisés PUBLICITÉ le refus essuyé. Désormais, fiance. que quelqu’un arrive.» Or, il as- pour reconduire au lac un cygne l’un comme l’autre attendent Mais à ce stade, l’enquête sure ne pas les avoir entendus à l’humeur baladeuse. Persua- BOUTIQUE de pouvoir consulter le dos- n’est pas encore terminée. Ce la veille du hold-up, justement der l’animal de regagner ses pé- BLEU DE CHINE sier, actuellement en mains qui explique certainement le quand le couple aurait été re- nates a pris un certain temps. de la chambre d’accusation, mutisme de Daniel Hirsch. Le tenu en otage. Pourtant, «les Gentiment, mais fermement en- 50% pour commencer leur travail juge d’instruction s’en tient deux voitures étaient là le lende- cadré, il a fini par traverser le sur articles signalés de fond. aux huit lignes envoyées aux main matin. A 6h15, j’ai vu de la Allez, encore un petit effort! passage pour piétons menant à et toujours sacs, écharpes... «Mon premier souci était de rédactions pour indiquer la lumière chez eux. J’ai entendu que Il s’agit de libérer la chaus- la poste principale, se moquant ...vaisselle anglaise. faire libérer mon client,noteSven mise en liberté des principaux quelqu’un sortait vers 6h30, sée. Le lac n’est plus très commed’uneguignedela 31, Fbg de l’Hôpital loin. «Mais je retournerais Neuchâtel Engel. Car leur détention m’est suspects. Pas un mot de plus. comme d’habitude...». /STE congestion circulatoire qu’il avait Tél. 032 725 69 39 bien en ville...» PHOTOS SP provoquée. La scène a été photo- 6 NEUCHÂTEL & LITTORAL Mercredi 15 février 2006 L’Express PRATIQUEZ URGENCES Police: 117. Urgences-santé et ambu- lance: 144. Feu: 118. Intoxication: 145. L’esprit de Rio tient bon NEUCHÂTEL Pharmacie de service: de la AGENDA 21 Le programme introduit par Neuchâtel en 2000 pâtira-il des coupes fédérales et Gare, 6h30-20h30 (en dehors de ces heures, le 144 rensei- de la subite disparition de l’association Agenda 21 local? Nullement: le financement est assuré gne). Piscines du Nid-du-Crô. In- Par térieure: Lu-ve 8-22h; sa 8- Brigitte Rebetez 21h; di 9-20h. Patinoires du Littoral: piste intérieure: me 9h45- rivéedesasubvention 11h45/13h45-16h45; je 9h- fédérale d’un million 11h45/13h45-16h45 avec P de francs, l’association hockey. halle couverte: lu-ve 9- Agenda 21 local (A21L) a jeté 11h45/13h45-16h15. l’éponge. Elle a annoncé sa DISTRICT DE BOUDRY dissolution jeudi à Berne. Pharmacie de garde: le nº Neuchâtel va-t-il en pâtir, gratuit 0800 832 800 rensei- dans la mesure où elle est gne. l’une des 140 communes du Médecin de garde Basse- pays à avoir adhéré au proces- Areuse: 079/387 21 00. sus élaboré lors Sommet de la ENTRE-DEUX-LACS Terre, à Rio de Janeiro? ET LA NEUVEVILLE «Pas du tout, dit Valérie Gar- Pharmacie de garde: nu- bani, directrice de l’Urba- méro d’appel unique 0844 nisme, car il s’agissait d’un mon- 843 842 renseigne. tant d’impulsion». Autrement Permanence médicale: 0900 501 501 (2.-fr/min). dit, un coup de pouce destiné aux nouveaux venus. «La Ville AGENDA VILLE de Neuchâtel ne touche aucune AUJOURD’HUI subvention de la Confédération Film 12h30 et 14h15, Mu- pour les opérations que nous met- sée d’histoire naturelle, «Les tonsenœuvredanslecadrede beaux jours de l’hirondelle» l’Agenda 21». Toutes sont fi- de Jean-Philippe Macchioni. nancées par le crédit d’inves- Cirque 15h et 20h, théâtre du Passage, cirque national tissement de 200.000 francs, de Chine. voté par le Conseil général en Contes 15h et 16h15, bi- 2000. bliothèque Pestalozzi, contes pour enfants de 3 à 5 ans. Des sous en réserve Café scientifique 18h, res- Et selon le délégué au déve- taurant L’Interlope, «Statisti- ques et société: peut-on tout loppement durable Rémy Zin- mettre en équations?». der, «ce crédit n’est pas épuisé». Concrètement, cette manne DEMAIN est utilisée pour le lancement Agenda 21 à Neuchâtel, c’est par exemple «Un arbre pour chaque naissance» (ici l’édition 2005), qui remporte chaque Conférence U3A 14h15, de chacune des 21 actions in- automne un grand succès à Pierre-à-Bot. PHOTO ARCH-LEUENBERGER aula des Jeunes-Rives «Les plantes transgéniques: faits et ventoriées à Rio en 1992. De- questions ouvertes» par Fran- puis la mise en route de qui est beaucoup plus important de vélos au vieux port), une bureau. Un état des lieux de la généralisation du pa- çois Felber. l’Agenda à Neuchâtel il y a six pour nous», explique Rémy action concrétisée l’an der- sera dressé dans le but de pier recyclé aux déplace- Violoncelle 19h, salle de ans, Rémy Zinder calcule Zinder. nier, la prochaine étape de rendre le fonctionnement de ments professionnels en pas- concert du Conservatoire, élè- qu’«une bonne moitié des objec- Après«Neuchâtelroule» l’Agenda 21 touchera un tout l’administration communale sant par une utilisation plus ves de Luc Aeschlimann. tifs» ont été concrétisés. (mise à disposition gratuite autre domaine: l’écologie au plus éco-compatible. Cela va rationnelle de l’eau. /BRE Conférence 20h15, Musée d’histoire naturelle, «Efficacité Cela dit, la Ville avait bénéfi- de l’aménagement de plans cié d’un coup de pouce fédé- d’eau forestiers sur la diversité ral de 100.000 francs lors du des communautés d’Odona- lancement de l’opération. Soit tes» par Alain Maibach. 50.000 fr. de subventions oc- D’une pierre plusieurs coups Théâtre 20h, théâtre du troyées par la Confédération Passage, «Eloge de la fai- et 50.000 fr. par l’Office fédé- genda 21 a pour ob- tout en améliorant la gestion comment elles seront mises Certaines opérations font blesse» d’après A. Jollien par la Cie du Passage. ral de l’énergie pour que Neu- jectif de créer des sy- des déchets et de l’eau. en œuvre. d’une pierre plusieurs Théâtre 20h30, théâtre du châtel diffuse ensuite l’expé- A nergies entre les sec- Concrètement, toutes ces La moitié d’entre elles sont coups, comme «Neuchâtel Pommier, «Les Présidentes» rience de la démarche. teurs de l’environnement, de actions ont été décortiquées opérationnelles, et connais- roule», qui répond aux exi- par l’Odieuse compagnie. l’économie et du social. Au- et numérotées de 1 (Ecologie sent parfois un grand succès, gences des actions 3 (mobi- Théâtre 20h30, Maison du Coordinateurs romands trement dit, son but va bien au bureau) à 21 (Un arbre à l’instar des arbres plantés lité durable), 7 (promotion concert, «En attendant Godot» Sur le plan opérationnel, au-delà des préceptes du dé- pour chaque naissance). pourchaqueenfantnédepa- de la santé), 10 (tourisme de Beckett par la Cie Xua-Xua. la disparition de l’association veloppement durable. Pour chacune d’elle, la Ville a rents domiciliés à Neuchâtel. durable et rives du lac), 13 AGENDA LITTORAL A21L ne sera pas non plus Il s’agit par exemple de fa- rédigé un constat, des objec- «Il y avait 300 personnes à (intégration des étrangers) AUJOURD’HUI préjudiciable à la Ville. «Il voriser la participation civique tifs, une description de l’ac- Pierre-à-Bot l’automne dernier!», et 14 (acteurs sociaux asso- Aucune manifestation à no- existe un réseau des coordina- et l’intégration des étrangers, tion, en détaillant quand et s’est réjouie Valérie Garbani. ciatifs). /bre tre connaissance. teurs romands de l’Agenda 21

Notre entreprise, dont le siège principal se trouve à Grenchen, fait partie du Swatch Group. Le succès de nos produits innovants de haute qualité allié au savoir-faire de nos collaborateurs/trices ont fait de nous un des leaders mondiaux de la fabrication de montres, de mouvements et de composants d’horlogerie. FABRIQUE DE CADRANS SOIGNÉS Pour notre centre d’assemblage de mouvements mécaniques à SAINT-IMIER, nous vous offrons des postes d’ N A T É B E R S.A. Rue de la Paix 152 – La Chaux-de-Fonds Horlogers (ces postes s’adressent aussi bien aux femmes qu’aux hommes) Tél. 032 926 52 22, interne 16 cherche à engager, pour entrée immédiate ou pour date à convenir: Vos tâches chronométrie serait un plus Nous nous réjouissons de faire votre • Suivi et contrôle du montage de • Prêt à prendre des responsabilités connaissance! mouvements mécaniques UN(E) CADRANOGRAPHE 132-178674/DUO • Décottage sur mouvements mécaniques Nous vous offrons ETA SA Manufacture Horlogère Suisse • Préparation de mouvements mécani- • Un poste au sein d’une équipe jeune Bâtiment «Les Longines» QUALIFIÉ/E ques haut de gamme pour le COSC et dynamique 2610 St-Imier pour travaux très soignés sur machine manuelle • SAV sur mouvements mécaniques • Des perspectives d’évolution individuelle Tél. 032 / 942 57 78 et automatique. • Etablissement d’analyses techniques • Des conditions d’engagement Fax 032 / 942 57 69 Faire offre à l’adresse ci-dessus. attrayantes e-mail: [email protected] Votre profil Personnes sans permis de travail s’abstenir s.v.p. • CFC d’horloger ou titre équivalent Pour postuler • Personne motivée travaillant de manière Merci d’adresser votre dossier de candi- autonome et consciencieuse dature complet à Gabriella Rizzo ou de lui • De l’expérience dans le domaine de la téléphoner, elle vous renseignera volontiers. UNE SOCIETE DU 145-777322/4x4plus 7 NEUCHÂTEL & LITTORAL Mercredi 15 février 2006 L’Express EN BREFZ NEUCHÂTEL «Pierre et le loup». Dans le cadre des «En- fantines», l’ensemble Quin... tête en l’air (flûte, hautbois, cla- rinette, basson et cor) jouera Le vieux fusil réapparaît «Pierre et le loup», vendredi 17 février à 18 heures. Rendez- vous à la salle de concert du NEUCHÂTEL Jean-Pierre Fortis avait rendu son mousqueton en 1963. «Toujours intéressé Conservatoire, faubourg de l’Hôpital 24. Entrée libre, nom- dans les aspects personnels de la histoire», son nouveau propriétaire lui écrit de Pennsylvanie bre de places limitées. Pas de ré- servation. /comm-réd

De Bach à Bocelli. La Mis- sion chrétienne pour les aveu- gles convie le public à un concert où seront jouées à l’orgue et à la flûte de Pan des œuvres de Bach à Bocelli. Eglise Notre- Dame (église rouge), samedi 18 février, à 20 heures. Entrée libre, collecte. /comm-réd

CORTAILLOD Concert d’Oc- tonote. L’ensemble vocal Octo- note interprétera a cappella un riche programme composé d’œuvres allant du 17e au 20e siècle (Victoria, Lassus, Byrd, Morley, Pearsall, Lauridsen, Nystedtetautres),dimanche19 février au temple de Cortaillod, dans le cadre des Heures musi- cales. /comm-réd

Rubrique Neuchâtel-Littoral L’étiquette qui a permis au collectionneur américain de retrouver la trace du propriétaire originel de l’arme. PHOTO SP Tél. 032 723 53 01 Fax 032 723 53 09 Pennsylvanie. Jeffrey T. Wal- «Je vais lui répondre»,an- chard, de Neuchâtel, a récep- e-mail: [email protected] ters, s’il ne le dit pas explicite- nonce Jean-Pierre Fortis. Ora- tionné l’arme de l’appointé ment, est vraisemblablement lement, il explique qu’il ai- Fortis. le monsieur qui tient l’arme mait tirer et qu’il se dé- «C’était l’époque où tout le ré- AVIS TARDIFSZ sur l’une des trois photos. Il brouillait plutôt bien à cet giment d’infanterie 8 (réd: dans Délai: la veille de parution jusqu’à 21h Jeffrey T. Walters, de Red Lion, Pennsylvanie, aime les s’est donné de la peine: il a exercice: «C’est ce qui m’a lequel Jean-Pierre Fortis était armes... et les histoires qui vont avec. PHOTO SP Remise des textes de 17 heures à 21 écrit – à la main! – le texte ori- sauvé mes congés à l’école de re- incorporé) était passé du mous- Du lundi au vendredi heures du lundi au ginaldesalettreenanglaiset crues, sourit-il. Mais, hors ser- queton du fusil d’assaut. Par M jusqu’à 17 heures vendredi et de 16h30 à 21h00 les dimanches Par nourri, en jeans et sweat-shirt. il y a joint une traduction en vice, je n’étais pas passionné au ailleurs, le passage de 60 ans à 50 et jours fériés Jean-Michel Pauchard Il tient un fusil tout ce qu’il y a français. pointdefaireautrechosequeles ans de l’âge limite pour servir a d’helvétique: le mousqueton tirs obligatoires. Durant certains fait qu’on libérait alors plusieurs «Je vais lui répondre» tél. 032 729 42 42 tél. 032 723 53 01 our Jean-Pierre Fortis, K31, arme d’ordonnance des cours, j’ai quand même fonc- classes par année. Si bien que fax. 032 729 42 43 fax 032 723 53 09

M 67 ans, de Neuchâtel, le militaires suisses de 1933 à la Il demande d’abord à Jean- tionné comme tireur d’élite dans nous nous sommes retrouvés avec e-mail neuchatel e-mail redaction @publicitas.ch @lexpress.ch P service militaire s’ins- fin des années 1950. Une autre Pierre Fortis s’il est bien la per- une unité d’état-major, histoire de desconteneursentiersdemous- crit depuis 1989 dans le livre photo montre le numéro de sonne dont le nom figure sur protéger les gros bonnets. Mais quetons. L’armée les a ensuite ven- des souvenirs et plus dans sériedel’armeetlacartenor- la carte d’identification. Il j’avais alors une autre arme, à dus à un armurier de Neuchâtel, l’agenda. Mais tout à coup, au malement insérée sous la pla- ajoute: «Sivousêtescemonsieur, lunette.» qui les a exportés au Canada et SALADE début du mois, raconte-t-il, que de crosse. Manifestement pour moi sera très merveilleux sa- Comment le mousqueton aux Etats-Unis. Et l’on ne s’amu- POMMÉE,pièce1.50 «mon passé militaire a resurgi». dactylographiée lors de l’école voir votre souvenir de ce mousque- 673039 s’est-il retrouvé outre- sait pas à enlever la carte figurant de POULET Un passé qui a pris la forme d’infanterie 2, cette carte dési- ton, puis votre service militaire». Atlantique? Jean-Pierre Fortis derrière la plaque de crosse.» FILET 2.10 Frais de France 100g d’une lettre et de trois photos gne la recrue «Fortis J.-Pierre Se décrivant comme «toujours a rendu son mousqueton 31 Et voilà pourquoi une lettre venues des Etats-Unis. 1939» comme le détenteur de intéressé dans les aspects person- en 1963 pour recevoir, en et trois photos viennent tout à Une des photos montre un l’arme. nels de la histoire», il espère ainsi échange, le tout nouveau fusil coup jouer le rôle de madelei- homme d’une trentaine d’an- La lettre est signée de Jef- «beaucoup comprendre l’histoire de d’assaut 57. Alors lieutenant à nesdeProustdanslavied’un nées, apparemment assez bien frey T. Walters, de Red Lion, ce excellent mousqueton». l’arsenal, Jean-Claude Ri- retraité neuchâtelois... /JMP Epicerie fine

L’énergie d’en faire toujours plus.

118-761112/DUO 8 MONTAGNES & JURA BERNOIS Mercredi 15 février 2006 L’Express 9 MONTAGNES Mercredi 15 février 2006 L’Express Expédition Reprise, sous conditions punitive à l’école SWISSMETAL Les grévistes ont LA CHAUX-DE-FONDS Deux élèves accepté la proposition du médiateur hospitalisés à la suite d’une bagarre

Par des négociations: «Tout ce qui Par police de sûreté. Ce serait Dominique Dumas figure dans cet agenda correspond Sylvie Balmer donc afin de répondre à ces à ce que nous revendiquons depuis provocations que l’expédition epoussée d’une heure longtemps. Ainsi, nous deman- l était un peu plus de trois punitive aurait été menée. «Il et demie, la séance du dions de revoir le déplacement du heures, lundi après-midi, n’y a donc pas sept méchants con- Rpersonnel de la Boillat secteur fonderie et la localisation I lorsque six adolescents et tre deux gentils, mais bien neufper- a débouché, hier après-midi, de certaines infrastructures. Nous un jeune adulte, accompagnés sonnes qui ont participé à une sur un vote qui laisse la place à en discuterons lors de ces négocia- de chiens, ont fait irruption rixe» , insiste Frédéric Hainard l’espoir et manifeste la con- tions.» Nicolas Wuillemin était dans le centre scolaire Numa- en coupant court aux rumeurs: fiance des grévistes en le mé- visiblement soulagé de voir Droz. La halle de gymnasti- «Lesjeunesétaientarmésd’unseul diateur Rolf Bloch. Le matin une issue à cette crise. Il ne que, la cour de récréation puis baton et les chiens n’ont pas parti- encore, l’humeur était pour- craint pas non plus de voir la le secrétariat ont été le théâtre cipé» Sur les neuf protagonis- tant encore à la lutte sans con- direction de Swissmetal profi- de cette expédition punitive tes, huit sont mineurs et seront cession avec les dirigeants de ter d’une éventuelle suspen- au mobile futile, qui a conduit renvoyés à l’autorité tutélaire. Swissmetal. En quelques heu- sion pour piller le site: «Avec deux élèves de l’école secon- «Larixesepoursuitd’office», pré- res, tout allait basculer. une direction propre à Reconvilier, daire à l’hôpital. L’un pour un cise encore le policier, qui s’est En fin de matinée, Rolf nous pourrons contrôler tout ce nez cassé, l’autre pour une dit «inquiet». «C’est la première Bloch faisait parvenir ses pro- qui sort de l’entreprise. C’est nous pommette fracturée. fois que la violence, relativement positions tant aux responsa- qui livrerons nos clients. » discrèteàLaChaux-de-Fonds,pé- bles des grévistes qu’à la direc- «Il n’y a pas sept nètre à l’école. C’est violer un de ses tion. Le médiateur proposait Un signe de confiance Des ouvriers de Swissmetal lors de la manifestation monstre de samedi à Reconvilier: la balle est désormais dans le camp Faudra-t-il suivre l’exemple français et clôturer les centres scolaires? Ici, la cour du centre scolaire Numa-Droz, où la rixe a principes fondamentaux». aux employés de la Boillat de Reste qu’à l’heure où nous de la direction du groupe métallurgique soleurois. PHOTO GALLEY eu lieu. PHOTO GALLEY méchants contre Alors faut-il suivre l’exemple suspendre la grève le temps écrivions ces lignes, tout était deux gentils» français, et fermer les cours de des négociations. En échange, suspendu à la décision de la récréation aux personnes exté- le document mentionnait direction, «qui veut examiner PUBLICITÉ Hier matin, la police canto- rieures aux écoles? «Non. Les l’annulation des licencie- lestermesdelamédiationpropo- nale a confirmé les faits, indi- coursdoiventresterdesespacesde ments, le respect du protocole sée par Rolf Bloch», communi- du 13.2 au 18.2 quant que tous les agresseurs jeu et de détente en dehors des heu- de 2004, le retour d’une direc- quait sa porte-parole, Lucie Ragoût d’épaule de porc avaient été identifiés et enten- res de cours» , a souhaité Didier tion et d’un organigramme Lusa. Ladite décision sera 1er choix, frais, de Suisse dus dans la journée de lundi. Berberat, chargé de l’Instruc- PRIX le kg propres à Reconvilier, et la fin communiquée par Rolf A sept contre deux, on s’in- tion publique. «Mais nous de- du lock-out instauré par la di- Bloch, aujourd’hui. Une at- surge. Mais après les auditions, vons lutter contre ces faits graves, rection sur l’informatique et tente qui ne tourmentait pas 50 la situation paraissait un petit inadmissibles et sans précédent. des machines. plus que cela Nicolas Wuille- peu plus compliquée. «Les deux Nous avions déjà mis sur pied une min: «J’imagine mal que Rolf RAFRAÎCHISSANTS! 14 victimes ont «allumé» tout le di- sériedemesurespourprévenirla En dehors du groupe? Bloch ait fait de telles proposi- au lieu de 18.50 manche un des agresseurs en insul- violence. Nous devons aujourd’hui C’est sur cette base que le tionssansêtresûrdesoncoup. tant sa petite amie sur un forum envisager la répression: La Ville va personnel a entamé son as- De quoi aurait l’air la direction Valable du 14.2 au 20.2 internet», a précisé Frédéric porter plainte au nom de l’école semblée. Les négociations ont en refusant des propositions faites Hainard, adjoint au chef de la pour violation de domicile.» /SYB été nourries, passionnées par un médiateur nommé par le JUSQU’À ÉPUISEMENT même par moments. Les per- Conseil fédéral?» DU STOCK sonnes qui assistaient à cette Fabienne Blanc-Kühn, re- Présence policière accrue? séance, tenue à huis clos, se présentante du syndicat 34% sont même donné le temps de Unia, partageait l’avis de Ni- sur la fondue suisse révenus par leurs en- genre de problèmes alors qu’il ne la réflexion avant de procéder colas Wuillemin et ne voyait toute prête fants, les parents se faut surtout pas les banaliser. Ils au vote à bulletin secret. Près pas dans la volonté de sus- le lot de 2 x 800 g P sont étonnés hier ma- veulent traiter ces affaires à l’in- de deux heures plus tard, le pendre la grève un signe de tin de ne trouver dans nos ternepourdonnerl’impression personnel acceptait de sus- lassitude après 21 jours d’ar- colonnes qu’une dépêche qu’ils maîtrisent la situation. Ce pendre la grève par 219 voix rêt de travail: «J’y vois un signe 50 laconique du SIS, indiquant n’est pas vraiment sûr...», re- contre 37, un bulletin blanc et de confiance envers Rolf Bloch. 12 un «malaise». grettait l’un d’eux. «Dialo- une abstention. La suspension Ce qui change aussi beaucoup, au lieu de 19.– Outrés, certains sont venus guer, c’est bien, mais depuis dix n’interviendra toutefois que c’est que nous ne sommes plus en rapporter les faits à «L’Ex- ans, que ce soit au collège des For- lorsque la direction de Swiss- face de la seule direction.» La press» et dénoncer l’attitude gesouàNuma-Droz,lesinci- metal aura accepté les bases fi- syndicaliste précisait encore JUSQU’À ÉPUISEMENT de la direction, «effrayée par la dents se multiplient», renchéris- gurant dans la proposition de que le travail ne reprendra DU STOCK mauvaise publicité qu’on pour- sait un autre. Rolf Bloch. pas sur une simple promesse Valable jusqu’au 27.2 rait faire à l’école. Le gros souci, Frédéric Hainard, adjoint «Nous ne reprendrons le tra- d’entamer des négociations, Pain Création: Endives c’était que la presse n’en sache au chef de la police de sû- pain du prince 50% de Belgique / Suisse vail que lorsque nous serons tous mais bien lorsque celles-ci au- sur les saucisses rien» , nous a-t-on rapporté. reté, a regretté quant à lui la 350 g sachet de 500 g assis autour d’une table de négo- ront débuté. de Vienne Raté. Contactée hier matin, cruelle absence de police de ciation», expliquait Nicolas élaborées en Suisse la directrice du centre sco- proximité. «C’est la preuve par Wuillemin, représentant des Bleu comme solidarité 50 avec de la viande suisse laire Catherine Margairaz de- A+Bqu’àLaChaux-de-Fonds, grévistes. Cela pourrait inter- Le syndicat Unia espère le lot de 5 x 4 pièces, 10 vait confirmer ce sentiment il n’y en a pas, alors que c’est très venir très vite, aujourd’hui beaucoup des négociations à 2 1 kg 2 en refusant sèchement d’ap- important. La police doit être par exemple, comme pren- venir et entend les mener en porter le moindre éclaircisse- plus présente aux abords des col- dre plus de temps. Et de quoi toute transparence. Il de- 25 ment. Une attitude très re- lèges. Pas dans un objectifde ré- sera-t-il question? De l’avenir mande aussi à toute la popula- grettable, de l’avis de parents pression, mais dans un but du site de Reconvilier, un tion de la région d’arborer un 8 d’élèves. «Les autorités scolaires d’écoute,dedialogueetdepré- avenir qui pourrait même se drapeau bleu à sa fenêtre ven- au lieu de 16.50 ont tendance à minimiser ce vention». /syb situer en dehors de Swissme- dredi, le bleu étant la couleur tal. de la transparence. D’ici là, il y Tout semble donc ouvert a fort à parier que le travail pour autant que la pérennité aura repris à Reconvilier. de la Boillat figure au centre /DDU-Journal du Jura Des chevaux sur la neige EN BREFZ SWISSMETAL Lesélusde- les employés de la Boillat. lémontains font un don. Au /mgo-réd cours de sa séance hebdo- madaire, le Conseil commu- Une soupe pour la Boillat nal de Delémont a décidé au Locle. La galerie le du 14.2 au 18.2 de verser un don de 5000 Tabl’art, Joux-Pélichet 3, au Filet de cabillaud frais, du Danemark francs au fonds de grève en Locle, organise depuis quelle kg faveur des ouvriers de Swiss- que temps une soupe du bon- Oranges Moro Italie metal, à Reconvilier. Ce don heur, avec un principe d’une Mini mille-feuilles le filet de 2 kg 6 pièces = 288 g s’ajoute aux jetons de pré- grande simplicité: on mange sence versés par les mem- la soupe, on offre ce que l’on bres du Conseil de ville et veut dans une crousille et 20 20 16.– du Conseil communal à l’is- tout le bénéfice est versé à au lieu de 20.– Lancée voici sept ans pour animer l’hiver chevalin franc-monta- suedeladernièreséancedu une œuvre d’entraide. Ven- 3 3 gnard, la Journée équestre amicale sur neige de Muriaux ac- législatif de la capitale juras- dredi à midi, cette soupe du au lieu de 3.90 cueillera dimanche 88 concurrents sur trois épreuves, dont le sienne. Les élus de la capi- bonheur sera destinée à sou- ski attelé (photo). La provenance des concurrents est la suivante: tale jurassienne tiennent tenir les employés en grève Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg 53 Francs-Montagnards, 18 Jurassiens bernois, six Neuchâtelois, ainsi à manifester leur sou- de la Boillat, à Reconvilier! sans oublier les Soleurois, les Vaudois, les Bâlois ou les Thounois.

tien et leur solidarité envers /réd MGB www.migros.ch Du beau spectacle en perspective! PHOTO ARCH-MARCHON 8 MONTAGNES & JURA BERNOIS Mercredi 15 février 2006 L’Express 9 MONTAGNES Mercredi 15 février 2006 L’Express Expédition Reprise, sous conditions punitive à l’école SWISSMETAL Les grévistes ont LA CHAUX-DE-FONDS Deux élèves accepté la proposition du médiateur hospitalisés à la suite d’une bagarre

tien et leur solidarité envers /réd MGB www.migros.ch Du beau spectacle en perspective! PHOTO ARCH-MARCHON SUPER-PRIX CENTRE DE L’ÎLE AREUSE – BOUDRY 40 Station d’essence et Shop - 6 h - 22 h - Autoroute Sortie Areuse - Tél. 032 842 22 44 Vinaigre aux herbes «Kressi», litre 2. 75 Nutella, bocal 400 g 2. 95 DISCOUNT DE L’ÎLE PRODUITS FRAIS Stocki 3 x 3, paq. 330 g 3. 80 18 rlx 40 4 x 125 g .40 Papier WC Haklé, 7. Côtes-du-Rhône AC, litre 3. Yoghourts «Danone», 2 90 er 3 x 250 ml kg 90 Nivéa douche, 7. 95 Gruyère 1 choix, 12. 50 Neuchâtel blanc AOC 2004, 70 cl 4. Surf poudre, 27 lavages 9. kg 90 60 Tilsit rouge, 12. 60 Minervois, Chât. de Girard AOC 2004, 75 cl 3. 90 Comfort, bidon 4 litres 4. Raclette suisse, kg 11. 40 Pampers Baby-Dry 21.90 Cot. Languedoc, St. Georges d’Orques, 2003, 75 cl 3. Asperges vertes, Mexique, botte 1 kg 6.50 20 Morgon AOC 2004, 75 cl 3.90 Oranges Tarocco, kg 2. RESTAURANT 50 Toujours tous les soirs: Brouilly AOC 2004, 75 cl 4.50 Bananes Chiquita, 1 kg 2. Fondue Bourguignonne ou chinoise Fr. 19.50 90 Neuchâtel blanc, non filtré AOC 2005, 70 cl 5. BOUCHERIE Vin du mois: Moulin à Vent AOC 2004, bout. 75 cl Fr. 18.- er 90 Vendredi soir 17 février 2006 Eau Cristalp, 6 x 1,5 litre 3.50 Bouilli 1 choix, kg 12. 50 Jambon à l’os à la cheminée 50 ½ prix: Jarrets de porc, kg 4. Eau Arkina, 6 x 1,5 litre 4. 50 Garniture - Buffet de salades Fr. 19.50 Viande hachée, bœuf, kg 8. Dimanche midi 19 février 2006 Bière Sagress, 24 x 33 cl 17.90 90 Roulé fumé, épaule, kg 9. Entrecôte de bœuf - Beurre Café de Paris 028-513843 90 Bière Cardinal, 10 x 33 cl 7. Wienerlis, 2 paires de 100 g 2.— Pommes frites - légumes Fr. 21.50

de Ruzante

2006 REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Fenêtres Département de l’instruction publique

et portes TPR Association neuchâteloise des entreprises 109/DUO

du spécialiste 8 de votre région. CENTRE D’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL DE LULLIER de placement privé et de travail temporaire

Un produit de 132-17 Case postale 30 • 2000 Neuchâtel haute qualité INSCRIPTIONS www.anept.ch du fabricant Création numéro UN ECOLE D’HORTICULTURE A À Z EMPLOIS SA en Europe. Rue du Musée 9 - Neuchâtel Chez Fenorm Formation de base ¤ 032 723 23 23 - Fax 032 723 23 22 le choix est & Formation professionnelle pratique et théorique, y compris en entreprises, en arbo- riculture fruitière et ornementale, parcs et jardins, culture maraîchère et floriculture ABLASER énorme. Av. Léopold-Robert 53a - La Chaux-de-Fonds Réparation et & Maturité professionnelle technico-agricole intégrée sur option transformation & Obtention du diplôme de l’Ecole d’horticulture, de machinismes I et du permis de ¤ 032 913 63 63 - Fax 032 913 47 48 tout genre. traiter en agriculture et en agriculture et en horticulture ADECCO RESSOURCES HUMAINES SA Délai d’inscription : 3 mai 2006 Terreaux 7 - Neuchâtel Denorm Kohler Concours d’entrée : 10 mai 2006 Mise en scène : Gino Zampieri ¤ 032 722 68 00 - Fax 032 722 68 01 079 688 77 11 ou Rentrée scolaire : 28 août 2006 www.fenorm.ch ADECCO RESSOURCES HUMAINES SA 028-511886 L’heure bleue -Théâtre • La Chaux-de-Fonds Durée des études : 4 ans du 16 au 25 février 06 • jeudi 16, vendredi 17, Av. Léopold-Robert 36 - La Chaux-de-Fonds samedi 18, jeudi 23, vendredi 24 et samedi 25 février à 20h30 Perfectionnement ¤ 032 910 53 83 - Fax 032 910 53 89 Réservations: tél. 032 967 60 50 ou www.heurebleue.ch & Stage pour les candidats en possession d’un CFC; inscription dans l’une des cinq AJILON branches de l’horticulture correspondant à la spécialité du certificat obtenu Rue des Poudrières 135 - Neuchâtel Délai d’inscription : 2 juin 2006 ¤ 032 732 10 00 - Fax 032 731 44 63 006-508658 Rentrée scolaire : 3 ou 31 juillet 2006 (à convenir) Durée des études : 11 mois ALPHA S.à.r.l. Rte de Soleure 12 - St-Blaise ECOLE POUR FLEURISTE ¤ 032 756 66 00 - Fax 032 754 39 54 EXPOSITION CALANI INTÉRIM & Formation professionnelle pratique et théorique y compris en entreprise Grand-Rue 1 - Neuchâtel & Obtention du diplôme de l’Ecole pour fleuriste ¤ 032 724 90 50 - Fax 032 724 90 51 Délai d’inscription : 3 mai 2006 Concours d’entrée : 10 mai 2006 CONTAPLUS SA SPÉCIALE Rentrée scolaire : 28 août 2006 Rue de l’Hôpital 7 - Neuchâtel Durée des études : 4 ans ¤ 032 727 70 10 - Fax 032 727 70 11 INTERACTIF SA RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS Av. Léopold-Robert 72 - La Chaux-de-Fonds Les inscriptions sont enregistrées par le secrétariat du Centre d’enseignement profes- ¤ 032 910 52 52 - Fax 032 910 52 53 TABLE + CHAISE sionnel de Lullier ou par écrit Rue de l’Hôpital 4 - Neuchâtel ¤ 032 722 63 63 - Fax 032 722 63 60 Adresse : Centre d’enseignement professionnel de Lullier JOB EXPERT Route de Presinge 150 Rue de l’Hôpital 11 - Neuchâtel 1254 Jussy ¤ 032 710 13 30 - Fax 032 710 13 32 Charles BEER KELLY SERVICES (SUISSE) SA Conseiller d’Etat chargé du département Av. Léopold-Robert 65 - La Chaux-de-Fonds de l’instruction publique 018-381171 ¤ 032 910 55 10 - Fax 032 910 55 29 KELLY SERVICES (SUISSE) SA Rue St-Honoré 2 - Neuchâtel ¤ 032 729 80 80 - Fax 032 729 80 90 10% MAFFIOLI EMPLOIS Grand-Rue 6 - Neuchâtel de rabais en février ¤ 032 720 20 30 - Fax 032 720 20 39 MANPOWER SA Rue de l’Hôpital 20 - Neuchâtel Plus d’infos sous: www.kauer.ch ¤ 032 720 20 50 - Fax 032 721 38 50 MANPOWER SA Av. Léopold-Robert 42 - La Chaux-de-Fonds ¤ 032 914 22 22 - Fax 032 914 22 36 kauer NEW WORK HRN SA bienne-nidau meubles sur 7 étages Rue St-Honoré 10 - CP 2750 - Neuchâtel rue d’Aarberg 1, à côté du château ¤ 032 723 20 80 - Fax 032 723 20 81 lundi mardi–vendredi jeudi soir samedi fermé 09.00 à 11.45 jusqu’à 09.00 à 16.00 Vente du soir jusqu’à 21 heures PROFILS RH 13.30 à 18.30 21.00 www.kauer.ch [email protected] Ruelle Dublé 3 - Neuchâtel ¤ 032 727 70 00 - Fax 032 727 70 09 SWISS INTERIM Av. Léopold-Robert 64 - La Chaux-de-Fonds ¤ 032 910 54 00 - Fax 032 910 54 01 AUDI A6 TONUS MANAGEMENT SA Souper - Concert Rte des Gouttes d’Or 19 - Neuchâtel Avant 2.5 TDI ¤ 032 721 26 21 - Fax 032 721 26 44 Quattro, 160 000 km, JACKY THOMET VEDIOR (SUISSE) SA 644/DUO superbe état, toit 25 ans d’activité de l’orchestre 8 Rue St-Honoré 12 - Neuchâtel ouvrant, radio ¤ 032 727 61 00 - Fax 032 727 61 09

Samedi 25 février 2006 132-17

Symphony, -513400 8 Marin-Epagnier, salle Espace Perrier VEDIOR (SUISSE) SA contrôle de la 02 distance AV et AR, 18 h 30: Ouverture des portes Av. Léopold-Robert 47-49 - La Chaux-de-Fonds et apérifif offert par Jacky Thomet.

etc. ¤ 032 910 60 00 - Fax 032 910 60 09 028-488978/DUO Fr. 18 000.- Souper, concert et danse: Fr. 47.–, service de car Fr. 18.–. Tél. 032 731 66 65 Réservation: 079 394 63 31 11 VALLÉES Mercredi 15 février 2006 L’Express Plainte pour son honneur NOIRAIGUE La conseillère communale évincée de l’exécutif en 2004 sur des rumeurs de prostitution a déposé une plainte contre la présidente de commune pour injure, calomnie et diffamation. Le Conseil communal va s’excuser

Par De leur côté, trois membres 30 juillet 2004 par le Conseil elle a cependant toujours re- demain (réd: aujourd’hui) aux en parlera tout de même, mais Fabrice Eschmann du Conseil communal, Oli- général de Noiraigue. Mais à la fusé de démissionner sans ex- signataires et envoyée à Sarah cela n’a pas été retranscrit. Bap- vier Mury, Stephan Göckeler première séance du nouveau cuses écrites reprenant les ter- Thommenlemêmejour», explique tiste Hurni, enfin, ne signera arah Thommen a décidé et la présidente, ont pris la conseil et après avoir reçu ses mes exacts prononcés à l’épo- Barbara Béchir. Quant au con- pas cette lettre. «J’ai demandé à de foncer. Après quel- décision, lundi soir en dicastères, elle avait soudain que. tenu de la missive, il risque de ne pas m’excuser, déclare-t-il. Je S ques jours de réflexion, séance, de s’excuser par écrit été priée de démissionner, C’est donc aujourd’hui décevoir la destinataire: «Dans siégeais pour la première fois. J’ai été la conseillère communale pour les propos tenus à l’en- sous prétexte d’impôts im- chose faite, ou presque. «Je suis la version que j’ai vue, le terme choqué, mais humainement, je n’ai élue en juillet 2004 à Noirai- contre de Sarah Thommen. payés et de rumeurs la présen- tout de même tombé des nues quand (réd: «prostituée») n’est pas uti- pas pu intervenir.» gue, mais éjectée par ses pairs Baptiste Hurni, quant à lui, tant comme une «prostituée». j’ai appris que Sarah Thommen lisé, mais seulement le sens du mot, Mais ces regrets tardifs ne à la première séance (notre qui siégeait pour la première Un terme utilisé par Barbara voulait des excuses écrites, raconte dit Stephan Göckeler. D’ailleurs, changeront probablement édition du 11 février), a dé- fois au Conseil communal ce Béchir, qu’elle précisera quel- Olivier Mury. Je n’avais jamais l’expression ne figure pas dans le rien à la plainte. «Si les excuses posé une plainte pénale con- lundi 5 juillet 2004, ne sera que temps plus tard, parlant entendu parler de cela avant.» procès-verbal de l’époque. C’était un me conviennent, je démissionnerai, tre Barbara Béchir, prési- pas signataire de la lettre. de «fille facile». Sarah Thom- Mais les trois «anciens» con- flou. Barbara Béchir n’avait pas promet Sarah Thommen. Mais dente de commune, pour in- Pour mémoire, Sarah men n’a jamais siégé. Recon- seillers communaux vont s’exé- d’indication formelle de notre part je me battrai quand même pour jure, calomnie et diffamation. Thommen avait été élue le naissant ses arriérés d’impôts, cuter. «La lettre doit être soumise de ne pas parler de la rumeur.» Elle mon honneur.» /FAE Odyssée de sept fondeurs jusqu’à Grenoble VAL-DE-RUZ De Neuchâtel aux JO de Grenoble en six jours et à skis de fond. Cette fantastique aventure vécue par sept sportifs remonte à février 1968. Deux d’entre eux, Jean Mägerli et Jean-Michel Richard, se souviennent ous n’avons pas la constitution d’une équipe. Il vécu ce raid pour la n’est d’ailleurs pas entré dans «N gloriole mais bien maints autres détails, com- par goût du dépassement de soi! mente Jean Mägerli. Il nous a C’est vrai aussi, racontent les simplement donné rendez-vous le deux Vaudruziens Jean-Mi- 29 mai 1967 au restaurant des chel Richard et Jean Mägerli, Beaux-Arts, à Neuchâtel!» qu’à l’époque, nous n’avions pas 30 ans et que nous étions tous de grands amateurs de sports de «Une telle expédition neige!» méritait bien L’idée de parcourir 360 ki- lomètres, en six jours et à skis un entraînement de fond, est bel et bien née de intensif» l’esprit hautement sportif de l’instructeur suisse de ski La toute jeune équipe Les Jean-Michel Richard. «J’ai sim- Chevrons, soit Jean-Michel Ri- plement envoyé une lettre aux chard, Robert Grimm l’aumô- grands idéalistes du ski qu’ils nier des étudiants neuchâte- étaient tous et dans laquelle je leur lois, Frédy Maeder, Jean proposais de nous rendre aux Jeux Mägerli, Willy Margot, Eric et olympiques d’hiver de Grenoble à Gérard Schertenlieb, n’a pas skis de fond. Sans oublier entamé l’aventure sans un sé- d’ailleurs de leur rappeler que rieux entraînement. «Nous nous vivions dans un monde où avons en effet participé à plu- le goût du confort avait relégué au sieurs épreuves de cross, aux 100 second plan celui de l’effort!» kilomètres de Bienne et à la course En glissant encore dans sa Morat-Fribourg. » missive «qu’il était toujours pos- sibledesebattrepourréaliser Un sacré périple une telle performance»,Jean- Le jour J, soit le 5 février Michel Richard a franche- 1968, les membres des Che- ment tapé en plein dans le vrons sont bien tous partis mille. «Surtout quand il nous a de Saint-Blaise via Le Bras- Jean-Michel Richard et Jean Mägerli n’ont pas hésité un instant à rechausser leurs vieilles lattes. C’est d’ailleurs l’équipe demandé si nous acceptions de sus à 5h30 du matin. «Deux Les Chevrons qui, au retour de Grenoble, a créé la course pédestre Chaumont-Chasseral. PHOTO MARCHON partir d’une belle foulée et d’un petits bus destinés à transporter pas glissé vers la réalisation de nos bagages et une luge à mo- Les sept hommes ont par- Budget oblige –«jecrois auberges. «Les sponsors n’ont n’oublierons par contre jamais cet ambitieux projet. Qui, si teur sur laquelle nous comptions couru la majorité du par- qu’il se situait autour de pas été légion. Le seul qui nous notrearrivéeàGrenobleetsur- nous l’acceptions, nécessiterait pour damer certaines pistes cours à skis de fond. «Quand 4800 francs pour les sept» –,les vient encore à l’esprit et celui qui tout la flamme olympique qui étaient aussi sur la ligne de dé- nous ne pouvions pas chausser fondeurs ne se sont arrêtés représentait la marque de far- éclairait toute la ville. C’était Le gendarme part.» nos skis, nous marchions!» quedansdetoutespetites tage que nous utilisions! Nous simplement grandiose!» /CHM de Saint-Blaise Porteurs d’un message il habite au- es 360 kilomètres sépa- épreuves du saut combiné et jourd’hui Fontaine- rant Neuchâtel de Gre- celles du slalom géant hom- S’melon, Jean L noble ont été divisés mes à Chamrousse. Avant de Mägerli était gendarme à en six étapes. La première regagner la Suisse en bus. Saint-Blaise en 1968. Tout (90 km) a permis aux skieurs «A Grenoble, nous avons été représentant des forces de qui étaient partis de Neuchâ- reçus par le comité d’organisa- l’ordre qu’il ait alors été, tel de rejoindre Le Brassus. tion de ces 10e Jeux olympiques c’est tout de même lui qui, Du Brassus, ils se sont rendus d’hiver. Nous avons également lors de la dernière étape, se à Saint-Germain (75 km). De eu le plaisir de remettre au fit accuser par un représen- Saint-Germain, ils ont atteint maire de la ville le message de tant de la gendarmerie Chanaz (70 km). Le qua- félicitations du Conseil commu- française d’avoir volé une trième jour, les sept skieurs nal de la Ville de Neuchâtel, si- voiture au Bourget. Et de fond sont partis de Cha- gné par le président Pierre Mey- comme le pandore français naz pour arriver au col du lan et le chancelier Jean-Pierre n’en démordait pas, Jean Granier, (60 km). Du col du Baillod!» Mägerli a dû attendre l’arri- Granier ils se sont dirigés sur Aujourd’hui, seul Eric vée du bus des accompa- Grenoble et Saint-Ismier Schertenlieb n’est plus là gnants pour convaincre la (50 km), où ils ont assisté le pour parler de cette extraor- maréchaussée que l’histoire matin à la course de fond dinaire aventure. De cet hi- des Suisses qui allaient à spécial 15 kilomètres. Avant ver 1968 «où les Jeux étaient Grenoble à skis n’était pas de finalement atteindre Au- fantastiques et la neige, tout une galéjade. /chm Debout, de gauche à droite: Robert Grimm, Jean Mägerli, Jean-Michel Richard, Alfred trans, où ils ont suivi les bonnement incroyable!» /chm Maeder. Accroupis: Willy Margot, Gérard Schertenlieb et Eric Schertenlieb. PHOTO SP En gande première suisse au cinéma STUDIO Chaque jour à 15h45 et 20h30 PALACE VF de me à lu à REX Chaque jour à APOLLO 1 032 710 10 88 Age 10 ans, suggéré 14 ans 032 710 10 66 14h15 et 20h15 032 710 10 77 15h et 20h15 032 710 10 33 Raconteriez-vous votre vie sexuelle à votre Ve, sa et di aussi 17h15 Age 14 ans, suggéré 14 ans psy si vous saviez qu’il s’agissait de la mère + noct ve et sa à 23h15 Eclats d’un univers encore pur Chaque jour à de votre copain ? VO s.-t. fr/all me, je, lu à 17h15 filmé comme au premier jour. 15h30 et 20h15 Ma à 14h15, 17h15 et 20h15 Age pour tous, Age 12 ans, suggéré 12 ans suggéré 12 ans La vie de Johny Cash brillamment interprété par Joaquin Phoenix !

Danièle Thompson signe un troisième film, drôle et léger!

CYCLE APOLLO 3 PASSION 032 710 10 33 CINÉMA [avis financiers et statutaires] VO s.-t. fr/all chaque jour à 4 quotidiens leaders 18h15 et 20h30 L’Association culturelle des musulmans Age 14 ans, suggéré 14 ans de Neuchâtel vous invite à une soirée- dans leur marché! débat: Salariés + indépendants Samedi 18 février 2006 8.4 % / Fr. 25 000.-- Le 60 mois / Fr. 508.--/mois Quotidien Jurassien Salle polyvalente (Cité Universitaire) Coût total Fr. 5480. -- Clos-Brochet 10 - Neuchâtel PAUX . CH CP 422 1110 Morges 1 18 h 30 à 21 h 30 078 688 29 21 Il est interdit d’accorder un crédit s’il a pour conséquence le sur- Thème: LES CARICATURES endettement du consommateur.

DE MAHOMET 028-513800

Au cœur du trafic aérien international.

Formation de

Contrôleur/contrôleuse de la circulation aérienne

Mandatés par plusieurs Entreprise leader sur le marché des entreprises internationales, composants horlogers de précision, nous recherchons: nous recherchons pour notre bureau skyguide et ses 1400 collaborateurs cial (3 ans), d'une maturité ou d'un des Méthodes un: répartis sur 11 sites fournissent divers ser- baccalauréat Laborantin/e/s vices pour la navigation aérienne civile • avez entre 19 et 27 ans (année de nais- et militaire dans l'espace aérien suisse et sance déterminante au début de la Pharmaceutiques Agent de méthodes délégué. Société anonyme à but non formation) lucratif dont la majorité du capital-actions • êtes citoyen/ne suisse (condition pour ● CFC / BEP obligatoire est aux mains de la Confédération, la formation militaire), avez une auto- Affecté à l'élaboration des nomencla- ● Connaissances Word / Excel skyguide réalise un chiffre d'affaires an- risation d’établissment ou si vous ● Français lu/écrit/compréhension tures et gammes de travail de nos pro- nuel de plus de 365 millions de francs. êtes ressortissant d’un Etat membre ● Esprit de synthèse duits, vous connaissez l'enlèvement de de l’UE ● Méthodique copeaux ainsi que l'étampage d'aciers Au cours de votre formation d'environ • possédez de très bonnes connaissan- ● Travail en équipe difficiles et de métaux précieux. trois ans – dont un an au centre de forces d'anglais au début de la formation ● Disponibilité et flexibilité La prise des temps, le calcul de prix de mation de skyguide à Wangen bei revient sont des tâches qui vous sont Dübendorf – vous vous formerez à l'un Vous trouverez sous www.skyguide.ch de Contactez: [email protected] familières. des métiers les plus captivants que comp- plus amples informations sur skyguide 028-513853 Nous demandons en outre une maî- te le monde de l'aviation. et la formation de contrôleur de la circula- Job One SA, Placement trise des outils bureautique et une tion aérienne, ainsi que le dossier de fixe et temporaire expérience sur GPAO. Portez-vous candidat/e si vous… postulation. Rue Saint-Maurice 10 Nous vous offrons des conditions de • êtes en possession d'un certificat 2001 Neuchâtel travail modernes dans un cadre perfor- Tél. 032 722 30 30 fédéral de capacité (CFC) ou d'un mant. diplôme technique (4 ans) ou commer- Fax 032 722 30 31 Les candidatures, accompagnées des documents usuels sont à adresser à: skyguide, Recrutement et sélection, Vous déménagez? PIBOR ISO S.A. Case postale 23, Direction des ressources humaines 8602 Wangen bei Dübendorf Bulletin de changement d’adresse sur 2855 Glovelier Suisse téléphone +41 43 931 60 84 e-mail: [email protected] 127-728080 www.lexpress.ch rubrique abonnés 014-132008 FEUILLETON NO 65Z MOTS CROISÉS DU JOUR NO 449Z un endroit distant de trois qui, alternativement, passe fermeture du Raisin, afin de HORIZONTALEMENT 1 2103 4 5 6 7 8 9 1. Travail en sous-sol. 2. kilomètre de la Sapinière. du clair au foncé. ne pas éveiller de soupçons. Elle mérite qu’on lui passe 1 Rocky se glisse dans la mai- Claude Dorelle ouvre sans Deux voiture éclairent, de un savon. 3. Franchira les 2 son; avant de s’installer pour peine et sans bruit la porte leurs pinceaux lumineux, la barrières. Une tablette pour le campeur. 4. Pè- 3 son tour de veille, il effectue du réduit. La nuit précé- route glissante et continuent sent le contenant. Saisi par l’oreille. 5. Un endroit 4 un essai avec son talkie-wal- dente, alors qu’il était venu leur course. Dans son caba- au poil, à l’entendre. En kie; Stève Manssoux, dans la tendre son piège, Claude non, Claude a une vue déga- gelée, moulé. 6. Terre de 5 Rolls, le reçoit cent sur cent. avait repéré cette cabane et sauniers. Indicateur de gée tant sur la route que sur lieu. Fait le poids. 7. À 6 préparé sa serrure afin que, l’allée et l’entrée de la l’origine d’un bleu. Cri Vers les dix heures du même le moment venu, elle soit d’indignation. 8. Envoyait 7 Sapinière. suer en Allemagne. Partie soir, Claude Dorelle parque docile et silencieuse. A minuit vingt, il lui semble immergée de la coque 8 sa voiture dans un chemin de Chaque paroi du cabanon d’un navire. 9. Rouge. 10. entendre un bruit de voiture. Ancienne zone rouge. 9 traverse escarpé. L’avantage, en bois a une ouverture en Chérie des dieux. Puis, dix minutes plus tard, il 10 avec une R4, c’est qu’on peut formedecœur,cequiper- VERTICALEMENT passer partout sans risquer de met de voir de tous les côtés voit un couple se presser sur 1. Domaine obscur. 2. Peuple de l’Afrique australe. Amélioras un sauva- Droits réservés: Editions la route mouillée, enfiler geon. 3. Ville du Var. Dîne, mais la nuit. 4. Baie au goût acide et agréable. 5. Mon Village Vulliens patiner. à l’extérieur sans être repé- Bruit de couloir. Espagnol ou… romains. 6. Année de lumière. Possessif. Claude Dorelle se rend à ré. l’allée passer à un mètre de Elle a son bouquin préféré. 7. Oncle américain. Ville de la Grèce ancienne. 8. pied vers la cabane à outils Claude Dorelle fait preuve lui, se diriger vers la maison Arrivées sans crier gare. 9. Manteau de laine. 10. Différence minime. A ins- et y entrer par la buanderie piré Haydn. Alors que neuf heures son- située sous un arbre, au d’unepatienced’ange,car Solution dans la prochaine édition. après avoir crocheté la porte. nent au clocher de Saint- début de l’allée conduisant à son instinct, qui ne le Solution du No 448 George, la Rolls JU 444 la Sapinière. trompe presque jamais, Claude, qui retient son souf- Horizontalement: 1. Napolitain. 2. Aragonaise. 3. Té. Riantec. 4. Ulve. Pi. s’arrête devant l’allée condui- Un vent aigrelet se lève; la l’avertit qu’il a rendez-vous fle, a reconnu les silhouettes Ré. 5. Rio. Stèles. 6. Agit. Ire. 7. Lisette. Si. 8. I.e. Cru. Out. 9. Sud. Odense. 10. Exercer. Ès. Verticalement: 1. Naturalisé. 2. Areligieux. 3. PA. Vois. Dé. sant à la Sapinière. Rocky pluie commence de tomber. avec son destin. En effet, si de Jacky et de Monia. 4. Ogre. TEC. 5. Loi. Troc. 6. Inaptitude. 7. Tanière. ER. 8. Ait. Lé. On. 9. descendu, l’auto part se met- De gros nuages noirs glissent les poissons devaient mor- Isère. Suse. 10. Nécessités. tre à couvert dans la forêt à par intermittence dans le ciel dre, ils mordront après la (A suivre) 13 CINÉS & LOISIRS Mercredi 15 février 2006 L’Express CINÉMAS À NEUCHÂTELZ CINÉMAS DANS LA RÉGIONZ MUSÉES DANS LA RÉGIONZ LA CHAUX-DE-FONDS SYRIANA. Ma 17h45-20h30. 12 NEUCHÂTEL Charles Barraud». Dans le cadre APOLLO 1 032 710 10 33 BIO 032 710 10 55 ans. De St. Gaghan. de l’exposition «Couples d’artis- ABC CENTRE DÜRRENMATT. Exposi- FAUTEUILS D’ORCHESTRE JEUNE HOMME. Me-lu 18h. 10 tion «Dürrenmatt écrivain et peintes - Triennale Visarte Neuchâ- 1re semaine VERS LE SUD (032 967 90 42) tel». Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 3e semaine. ans. De Christoph Schaub. tre». Me-di 11-17h. www.cdn.ch Pour tous, suggéré 12 ans. SARATAN. Me, ve 18h15. Je, di 5.3. 14 ans, suggéré 16 ans. GALERIES DE L’HISTOIRE. (An- V.F. ME au MA 15h30, 20h15. 20h45. Sa 16h. VO. 10/14 ans. PETITES CONFIDENCES. 18h- MUSÉE D’HISTOIRE. Exposition De Danièle Thompson. V.F. ME au MA 15h15. tenne du MAH - Av. DuPeyrou 7). De Laurent Cantet. De E. Abdyjaporov. «Bâtiments de La Chaux-de- Avec Cécile de France, Albert 20h30. Ve-sa 23h.10 ans. De B. «Imaginer la ville: sept maquettes Dupontel, Valérie Lemercier. Avec Charlotte Rampling, Karen Younger. Fonds autour de 1900». Ma-ve Young, Louise Portal. L’INTRUS. Je 18h15. Me, ve, sa, historiques de Neuchâtel entre PREMIÈRE SUISSE. Comédie! Une l’an 1000 et 2000». Fermé lu 14-17h, sa-di 10-17h. Jusqu’au La cinquantaine, elles viennent en lu, ma 20h45. 12/14 ans. VO. BAMBI 2 ET LE PRINCE DE LA 17.9.2006. actrice trop célèbre, un pianiste De Claire Denis. Pâques, Pentecôte et Jeûne fédé- trop doué, une jeune provinciale. Haïti compenser leur manque de FORÊT. 16h. Me, sa, di 14h. tendresse et de sexe. ral. Entrée libre. Me-di 13-17h. MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE. Ils vont se soigner leur névrose LORS TRES ENTIERROS DE MEL- Pour tous. Exposition «Le bestiaire de Louis devant un café, et... 3 femmes, 3 histoires, touchantes... QUIADES ESTRADA. Sa-di MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE. Collections des arts plastiques et Pergaud et son époque (1900- 18h15. VO. 14/16 ans. De T. Lee TOUTE LA BEAUTÉ DU MONDE. 1915)». Ma-sa 14-17h, di 10- Jones. 20h45. 10 ans. De M. Esposito. des arts appliqués: une confron- APOLLO 1 032 710 10 33 BIO 032 710 10 55 tation. Exposition «Pas tout seul ! 12h/14-17h. Jusqu’au 7.5.06. CORSO ZATHURA: UNE AVENTURE SPA- couples d’artistes» - Triennale Vi- BOIS DU PETIT-CHÂTEAU. Parc JEUNE HOMME 4e semaine FRAGILE 2e semaine (032 916 13 77) TIALE. 15h30. Pour tous. De J. sarte Neuchâtel 2006. 1ère par- zoologique: 8h-18h été, 17h hi- 10 ans, sugg. 12 ans. 12 ans, suggéré 16 ans. Favreau. tie: couples 1 à 6. Du 5.2. au ver. Vivarium 9-12h/14-18h été, V.F (80%) et V.O. all s-t fr. V.F. ME au MA 18h. INCONTRÔLABLE. 20h30. 10 hiver 17h. Tél. 032 967 60 71. LE SECRET DE BROKEBACK 2.4. Ma-di 10-18h, entrée libre ME au MA 18h. De Laurent Nègre. Avec Marthe ans. De R. Shart. le mercredi. De Christoph Schaub. Keller, Stéphanie Günther, Felipe MOUNTAIN. 18h.14ans.DeAng MUSÉE INTERNATIONAL D’HOR- LOGERIE. Exposition «Montre de Avec Matthias Schoch, Alexandra Castro. LE MONDE DE NARNIA. Me, sa, Lee. MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE. Ex- Vandernoot, Hans Peter Müller. PASSION CINÉMA. di 14h45. 10 ans. De A. position «Remise en boîtes» pro- l’année», jusqu’au 28.2.06. «Mu- Au lieu de suivre la voie du père, il Séparés par un mur d’incompré- Adamson. LORD OF WAR. Ve-sa 23h15. 16 longée jusqu’au 26 mars. Ma-di sée en mutation, étape 2». Ma-di quitte sa Suisse allemande natale hension, ils doivent renouer après ans. De A. Niccol. 10-17h. Entrée libre le mercredi. 10-17h. pour... devenir «garçon au pair» à le suicide de leur mère. Un film JE VOUS TROUVE TRÈS BEAU. 18h. Pour tous. De I. Mergault. MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE. MUSÉE PAYSAN ET ARTISANAL. Genève... d’une grande profondeur! COUVET Exposition «Petits «coq-à-l’âne», Exposition «De l’araire au fléau - EDEN les animaux dans le langage», les 4 saisons du paysan». Me, sa, (032 913 13 79) LE COLISÉE di 14-17h. Jusqu’au 26.2.06. 032 710 10 33 032 710 10 66 jusqu’au 5.3.06. Exposition APOLLO 2 PALACE (032 863 16 66) «Poules» jusqu’au 15.10.06. Ma- FAUTEUILS D’ORCHESTRE. COL-DES-ROCHES WALK THE LINE 1re semaine. di 10-18h. Ouvert lundis Pâques, e 15h30-20h30. Ve-sa 23h. Pour INCONTRÔLABLE 2 semaine 12 ans, suggéré 12 ans. LA LANTERNE MAGIQUE. Me Pentecôte et Jeûne fédéral. tous. De D. Thompson. MOULINS SOUTERRAINS. Expo- 10 ans, suggéré 12 ans. V.F. ME au LU 14h15, 20h15. VE au DI 16h15. sition de photographies de Geor- V.F. ME au MA 20h45. 17h15. VE et SA 23h15. V.O. s-t fr/all BOUDRY ges Roessinger «Tourbe, grottes UNE VIE INACHEVÉE. 18h. 10 LES BRONZÉS 3. Ve 20h30. Sa- De Raffy Shart. Avec Michaël ME, JE, LU, MA 17h15. MA 14h15, ans. De L. Hallström. MUSÉE DE L’AREUSE. Musée et autres paysages». Visite guidée Youn, Hélène De Fougerolles, 20h15. De James Mangold. Avec di 15h-17h30-20h30. Lu fermé du 1.12. au 31.03.06. de la grotte: ma-ve 14h15 et Patrick Timsit. Joaquin Phoenix, Reese Whiters- PLAZA 20h30. MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN. 15h30 et sa-di 14h15-15h15- Comédie déjantée! Imaginez, un poon, Shelby Lynne. PREMIÈRE (032 916 13 55) 16h15. Ouverture: ma-di 14- beau matin, votre corps ne vous SUISSE. Le fabuleux destin de LA NEUVEVILLE Exposition permanente sur l’his- obéit plus et vous donne la voix de Johnny Cash, porté par une his- LES BRONZÉS 3 - AMIS POUR toire du vin dans le pays de Neu- 17h. Jusqu’au 31.05.06. l’âne de Shrek... toire d’amour fusionnelle avec LA VIE. 16h15-18h30-20h45. LE MUSÉE châtel. Me-di 14-18h ou sur rdv DELÉMONT June Carter. 3 Golden Globes 06! Me, sa, di 14h. Ve-sa 23h15. (032 751 27 50) au 032 842 10 98. Pour tous. De P. Leconte. MUSÉE JURASSIEN D’ART ET LE PETIT LIEUTENANT. Me CERNIER D’HISTOIRE. Exposition «Qui ne APOLLO 2 032 710 10 33 REX 032 710 10 77 SCALA 20h30. 14 ans. De X. Beauvois. MUSÉE DES SAPEURS-POM- laisse pas de bois...» Ma-di 14h- LE NOUVEAU MONDE (032 916 13 66) 17h. Jusqu’au 26.2.2006. BAMBI 2 ET LE PRINCE re PIERS. Collection d'objets divers 1 semaine WALK THE LINE. LES BRONZÉS 3 - AMIS POUR datant du XIXe siècle à ce jour. DE LA FORÊT 14 ans, suggéré 14 ans. 15h. Me-lu LE LOCLE e LA VIE. Ve-sa-di 20h30. De P. Visites sur demande, 079/240 3 semaine V.F. ME au MA 15h, 20h15. 20h15. Ve-sa 23h. 12 ans. De J. Pour tous. Mangold. Leconte. 29 00. MUSÉE DES BEAUX-ARTS. Expo- De Terrence Malick. sition Centenaire Coghuf (1905- V.F ME, SA, DI 14h. ME au MA 16h. Avec Colin Farrell, Christian Bale, De Brian Pimental. COLOMBIER 1976) «Des Franches-Montagnes Noah Taylor. à l’Atlantique». Ma-di 14-17h. Bambi est élevé par un père autori- PREMIÈRE SUISSE. Aventure! En À VISITER DANS LA RÉGIONZ MUSÉE MILITAIRE ET MUSÉE taire qui ne le considère que très 1607, au lieu de s’adapter, une expé- DES TOILES PEINTES DU CHÂ- Jusqu’au 19.2.06. peu. Un événement va pourtant dition anglaise va chercher la NEUCHÂTEL de l’histoire et de l’environne- TEAU. Me-ve à 15h ainsi que le MUSÉE D’HORLOGERIE - CHÂ- faire évoluer leur relation... confrontation avec les Amérindiens... ment répartis sur des parcours de 1er dimanche du mois à 14h. et TEAU DES MONTS. «Les temps Magique! BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ET Impressionnant! UNIVERSITAIRE. «Manuscrits de 3-5ou8km.Départetarrivée 15h30. Visites de groupe et visi- du temps». Ouvert ma-di de 14h Jean-Jacques Rousseau». Exposi- au caveau de dégustation ouvert: tes en dehors des horaires sur ré- à 17h. ve 17-19h30, sa 11-12h30 / servation au 032 843 97 00. Ex- APOLLO 2 032 710 10 33 REX 032 710 10 77 tion «Besançon-Neuchâtel: huit LA SAGNE cents ans d’échanges transfronta- 16h30 -19h, di 11-12h30. position «Le Château sous tous liers». Lu-ve 8-20h, sa 8-13h. les angles». H MUSÉE RÉGIONAL. Mobilier, ob- LE SECRET DE BROKEBACK LA PISTE 2e semaine. SAINT-SULPICE MOUNTAIN 5e semaine Du 6.11. au 31.3.06. jets et animaux de la vallée. 10 ans, suggéré 12 ans. VAPEUR VAL-DE-TRAVERS. Visi- HAUTERIVE Chambre neuchâteloise. Salle Os- 14 ans, suggéré 14 ans. ESPACE DES SOLIDARITÉS. Ex- V.F. ME au MA 18h. tes du dépôt, tous les samedis 9- LATÉNIUM - PARC ET MUSÉE car Huguenin. 1er dimanche du V.F. ME au MA 18h. De Eric Valli. position de gouache de Jacques De Ang Lee. Avec H. Ledger, Avec Julian Sands, Eriq Eboua- 17h et sur demande, tél/fax 024 D’ARCHÉOLOGIE. Exposition mois, 14-17h, ou sur rendez-vous Magnenat. Lu-je de 9h à 16h30. au 032 931 51 06. J. Gyllenhaal, M. Williams. ney, Camille Summers. Jusqu’au 12.4. 454 28 46 (répondeur). permanente «Hier... entre Médi- 1963, quelque part dans le Wyo- terranée et mer du Nord». Ma-di Au cœur de la Namibie magni- TRAVERS LES GENEVEZ ming, une amitié va se transformer fique, une jeune Blanche part à la JARDIN BOTANIQUE. Parcs et 10-17h. en secret. 4 ans plus tard... recherche de son père qu’elle a serres ouverts tous les jours de MUSÉE RURAL JURASSIEN. MINES D’ASPHALTE DE LA MÔTIERS 4 Golden Globes 2006 et 8 nomina- peu connu. Envoûtant! 9h à 20h, entrée libre. PRESTA. Groupes: toute l’année, Rens. 032 484 00 80, fax 032 tions aux Oscars 2006! 484 00 81. BEVAIX toute la journée sur réservation. MUSÉE RÉGIONAL D’HISTOIRE Individuels: tous les dimanches à ET D’ARTISANAT DU VAL-DE- HOME LA LORRAINE. Exposition TRAVERS. (Grande Rue 14). MOUTIER APOLLO 3 032 710 10 33 REX 032 710 10 77 12h et 14h. Café des Mines: ou- de Ruth Ruegg, peintures. vert de 9h30 à 17h30. Rensei- Fermé pour l’hiver. Réouverture le MUSÉE JURASSIEN DES ARTS. GOOD NIGHT AND GOOD LUCK Jusqu’au 30.4. gnements/réservations: 032 864 6.5.2006. e-mail: musee.regio- Me 16-20h, je-di 14-18h. re SHEITAN 1 semaine 14 ans, sugg. 14 ans. e 90 64. E-mail: info@gout-re- [email protected] 3 semaine BOUDRY MUSÉE DU TOUR AUTOMATIQUE V.O. s-t fr/all ME au MA 18h15, gion.ch. MUSÉE J.-J. ROUSSEAU. Ma-je- 20h30. 16 ans, suggéré 18 ans. ET D’HISTOIRE. Ouvert sur de- V.F. VE et SA 23h15. LA PASSADE. Exposition de Da- sa-di 14-17h, d’avril à octobre. mande, tél. 032 493 68 47 ou De George Clooney. Avec George LA CHAUX-DE-FONDS Clooney, Robert Downney Jr., Patri- De Kim Chapiron. nielle Vermot, aquarelles. Ma-ve Sur rdv 032 861 13 18, de no- 493 10 93 ou e-mail: muséedu- cia Clarkson. Avec Vincent Cassel, Olivier Bar- 15-18h, je 15-20h. Du 29.1. au BOIS DU PETIT-CHÂTEAU. Tous vembre à mars. [email protected] thelemy, Roxane Mesquida. 25.6. les jours de 8-19h (été) ou 17h PREMIÈRE SUISSE! Comment un TRAVERS MURIAUX présentateur et un producteur ont Thriller! Après une soirée foireuse, (hiver). Vivarium: 9-12h/14-18h fait tomber le tristement célèbre Eve, très allumeuse, va les inviter COLOMBIER (été) ou 17h (hiver). MUSÉE INDUSTRIEL - SITE DE MUSÉE DE L’AUTOMOBILE. chez elle. La nuit va basculer dans un LA PRESTA. Présentation d’un sénateur McCarthy... Un film CENTRE DE PRÉVENTION ET LA MAISON BLANCHE. Tous les Ouvert sa 13h30-17h30, di 10- engagé, fort! conte sanglant... atelier de décolletage horloger re- SANTÉ. Exposition de peinture ve,saetdide10à17h. 12h/13h30-17h30 jusqu’au chinoise ancienne et moderne ti- constitué et d’une collection de 31.3. APOLLO 3 032 710 10 33 STUDIO 032 710 10 88 rée d’une collection privée. Ve, LES PONTS-DE-MARTEL machines à tricoter Dubied. Pour sa, di 17h30-19h30. Jusqu’au rens: http://www.mival.net. En hi- SAINT-IMIER FROMAGERIE. Démonstration 18.2. ver fermé. Visites individuelles: MUSÉE DE SAINT-IMIER. Exposi- ZATHURA - UNE AVENTURE PETITES CONFIDENCES tous les jours, 8-12h/17-19h; fa- e re voir horaires du Voyage au Pays tion «Des papillons par milliers». SPATIALE 3 semaine (À MA PSY) 1 semaine brication 8-10h. Pour tous, suggéré 10 ans. 10 ans, suggéré 14 ans. COUVET des Fées. Je 14-17h, di 10-12h/14-17h. V.F. ME au MA 15h30. V.F. ME au MA 15h45, 20h30. CENTRE SPORTIF DU VAL-DE- SAINT-IMIER VAUMARCUS Visites sur demande au 032 941 De Jon Favreau. De Ben Younger. TRAVERS. Exposition sport, 14 54. Jusqu’au 16.4.06. CENTRE DE CULTURE ET DE Avec Tim Robbins, Josh Hutcherson, Avec Uma Thurman, Meryl danse et peinture de l’artiste CHÂTEAU. FONDATION MARC MUSÉE DE MINÉRAUX (Passage Jonah Bobo. Streep, Bryan Greenberg. Wolfgang Weiss. Tous les jours de LOISIRS. Exposition de Marlyse JURT. Exposition de Henry Central 6). Visite sur demande, Film fantastique! 2 enfants décou- PREMIÈRE SUISSE! 8 à 21h. Jusqu’au 6.5. Schmid, de papier et d’acier. Ma- Moore, gravures, sculptures. Me- vrent un étrange jeu. Ils vont se Elle raconte absolument tout à sa commentée et gratuite 032 941 ve 14-18h, sa-di 14-17h. sa 14-17h, di 11-17h. Du 11.2. 16 02. retrouver au milieu de celui-ci, pro- psy. Le jour où elle apprend que CRESSIER Jusqu’au 26.2. jusqu’au 5.6. - 032 836 36 21 pulsés dans l’espace... Génial! sa psy est la mère de son ami... SENTIER DIDACTIQUE VITICOLE ESPACE NOIR. Exposition de Ma- www.marcjurt.ch VILLERS-LE-LAC VITI-TOUR. 27 panneaux abor- ricela, peinture. Ma-di 10-22h. LA CHAUX-DE-FONDS MUSÉE DE LA MONTRE. Pour les ARCADES 032 710 10 44 STUDIO 032 710 10 88 dant les thèmes de la viticulture, Jusqu’au 23.2. groupes dès 10 personnes: ouvert MUSÉE DES BEAUX-ARTS. Expo- toute l’année sous condition de LES BRONZÉS 3 3e semaine JE VOUS TROUVE TRÈS BEAU sition de quelques oeuvres des réservation préalable au 0033 6 Pour tous, suggéré 12 ans. 5e semaine. Pour tous, sugg. 10 ans. deux couples de peintres chaux- 07 15 74 91 ou 0033 3 81 68 V.F. ME au MA 14h, 16h15, 18h30, V.F. ME au MA 18h15. de-fonniers «Madeleine Woog - 19 90. 20h45. VE et SA 23h15. De Isabelle Mergault. Charles Humbert et Janebé - De Patrice Leconte. Avec Michel Blanc, Medeea Mari- Avec Thierry Lhermitte, Gérard nescu, Wladimir Yordanoff. Jugnot, Josiane Balasko. Veuf, il part en Roumanie à la Que sont devenus les Bronzés en recherche d’une femme, pas pour 27 ans? Réponse hâtive: les l’amour, mais pour l’aider dans sa mêmes, en pire. C’est la comédie ferme. C’est alors qu’il va rencon- incontournable!!! trer Elsa... Votre programme BIO 032 710 10 55

MUNICH 4e semaine. cinéma 14 ans, suggéré 14 ans. Une pièce d’identité V.F. ME, VE au MA 20h. sera demandée V.O. s-t fr/all JE 20h. à toute personne De Steven Spielberg. Avec Eric sur internet Bana, Daniel Craig, Ciaran Hinds. dont l’âge pourrait 5 septembre 1972, aux Jeux olym- prêter à confusion. piques, des terroristes palestiniens www.lexpress.ch abattent 11 Israéliens. Merci Le film raconte l’histoire des repré- sailles... Fort! de votre compréhension! 028-513742 Bôle Appartement A vendre à Saint-Blaise, Appartement 4 pièces de 5,5 pièces de 130 m2 028-511672/DUO au centre du village, Fleurier, Petits-Clos 47 - 1er étage - Cuisine agencée, Pour date à convenir. avec balcon et cave. Libre dès le 1er avril 2006 ou pour date à convenir. ■ Dans petit immeuble locatif rénové PETIT IMMEUBLE au centre du vieux village. ■ Vaste séjour avec cuisine ouverte Faculté des lettres et sciences humaines partiellement à bâtir, actuellement parfaitement agencée. un seul niveau commercial, ■ 6 4 chambres dont une avec balcon, Deux postes de possibilité de faire 2 appartements. 2 salles d’eau. ■ Loyer Fr. 1750.- + charges. HERZOG SERVICES 032 724 77 40 Professeur-e ordinaire en analyse Contact: C. Maillard - 032 729 00 62 www.herzogservices.ch 028-512851 des processus sociaux sont mis au concours par la Faculté des lettres et sciences

022-430985 humaines de l’Université de Neuchâtel (Suisse). Appartement 2 pièces Description des postes: Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch • Un poste: Analyse des processus de migration et de mobi- Fleurier, dans petit immeuble locatif - Petits-Clos 11a - (mouvements, mobilités et circulations rez-de-chaussée - Avec cuisine agencée, balcon, cave et lité des populations galetas. Avec possibilité de louer un garage. Libre dès le 1er des personnes et des populations). Erlach avril 2006 ou pour date à convenir. • Un poste: Analyse des processus sociaux à une échelle Dans un environnement familial internationale ou mondiale (mobilité et circulation des Venez choisir votre future résidence connaissances et des compétences). 12 villas mitoyennes 6 Exigences: titre de doctorat, expérience de la recherche et et 6 appartements de l'enseignement dans le domaine concerné. Portes ouvertes À LOUER Entrée en fonction: 1er février 2007 ou date à convenir. Travers PESEUX, rue de Neuchâtel Délai pour le dépôt des candidatures: 15 avril 2006. Ce Vendredi 17.02 de 16 h 00 à 20 h 00 délai peut être prolongé. L’Université de Neuchâtel encoura- Magnifique 2 Samedi 18.02 de 9 h 00 à 17 h 00 duplex LOCAL-ATELIER de 100 m ge les candidatures féminines. Dimanche 19.02 de 9 h 00 à 17 h 00 2 Les candidatures doivent être accompagnées d'un curricu- A louer, 5½ pièces, Couvert de 40 m . Fr. 850.- par mois. lum vitae détaillé comprenant les activités d'enseignement et «Insstrasse» (suivre les indications) 2 salles de bains, de recherche, des copies des titres obtenus, d'une liste des cheminée + 2 places de parc et garage. www.homeplus.ch 032 721 43 45 publications (prière de ne pas les envoyer pour le moment), de salon, Pour date à convenir 028-512758 grande terrasse, d'une vision scientifique et de trois lettres de recommanda- A louer tions. Tél. 032 721 43 45 A la rue des Carrels Fr. 1450.- charges A.G.C S.A. Puits-Godet 22, www.homeplus.ch comprises. 2000 Neuchâtel Les candidats sont invités à adresser leur dossier par courrier Libre dès Studio non meublé Tél. 032 727 71 03 postal et fournir une version électronique au président du comi- le 1er mars. Cuisine habitable. e-mail: [email protected] té de recrutement, Mme Ellen Hertz, professeure, Institut d’eth- A vendre Loyer: Fr. 500.– + charges. Tél. 078 718 06 89 nologie, Faculté des lettres et sciences humaines de 028-512992 CORNAUX au chemin des Etroits l'Université de Neuchâtel, 2-4 Saint-Nicolas, CH - 2000 divers terrains pour fin mars Neuchâtel (tél. +41 32 718 17 17) e-mail: [email protected]. dans le Vully Studio non meublé Peseux, situation centrale Même adresse pour obtenir des renseignements. 2 dès Fr. 125.–/m . Cuisine habitable avec frigo. Pour plus de détails, visitez notre site http://www.unine.ch/lettres Renseignements: Loyer: Fr. 475.– + charges. Appartement A. Vonlanthen CRESSIER au chemin de Malpierres 1 079 600 92 48 pour fin mars 4 /2 pièces neuf M. Tiguely Studio meublé ■ A proximité d’un centre commercial. ■ 2 079 219 08 31 132-169956/DUO Cuisine agencée habitable. Spacieuse terrasse de 50 m . Loyer: Fr. 550.– + charges. ■ 2 salles d’eau. 028-512899 ■ Ascenseur. ■ Parking collectif sécurisé. Contact: V. Jeanrenaud - 032 729 00 65 WWWSCOBICH

132-178321 A remettre insérer online. A louer Aux Brenets Passer des annonces Kiosques Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch 24 heures sur 24: 1 grand appartement rapide, simple et NE, VD, FR 2 efficace. de 310 m 032 755 97 20 avec jardin, garage, places de parc MARIN Beau 3½ pièces www.market-projects.com www.publicitas.ch ––––– ascenseur, salle de 028-513788/DUO À LOUER A louer au centre du Locle bains/WC, TN, écoles, 3 postes d’agent(e) de détention À BOUDRY commerces à proximité. Rue Louis-Favre Libre le 1er avril 2006. à repourvoir au Service pénitentiaire, 1 appartement rénové Fr. 1400.- + charges -un poste à la Prison préventive de La Chaux-de-Fonds; 2 Pour le Fr. 100.- de 130 m 01.04.2006 -un poste à l’Etablissement d’exécution des peines Bellevue à Gorgier; 3e Tél. 032 753 33 57 -un poste à temps partiel (50%) à l’Etablissement d’exécution des peines La 028-513764 1 grand local rénové 1 PIÈCE Ronde à La Chaux-de-Fonds (La/le candidat(e) pour ce poste sera engagé(e) À LOUER 028-513851 sous contrat de droit privé). de 300 m2 2 Activités: Surveiller et encadrer les personnes détenues; assurer l’ordre, le res- à Neuchâtel d’env. 33 m conviendrait pour club, société, pect des règlements ainsi que la sécurité dans l’établissement; assurer les besoins Rue de Bellevaux 11 Cuisine agencée. Auvernier, de la vie quotidienne des détenus : accompagnement et surveillance de la prome- garderie, bureau Rochettes 29 Fr. 550.- + charges. nade, des visites, des activités culturelles et de loisirs; exercer des fonctions spé- Appartement de 4 pièces Ecrire sous chiffres G 132-178321, ciales, notamment centrale/réception, service interne, transports; favoriser la res- Au 3e étage avec cuisine agencée, à Publicitas S.A., case postale 48, Tél. 032 723 08 86 1,5 pièce ponsabilisation et la capacité des détenus de vivre dans le respect des lois salle de bains-WC, balcon, 1752 Villars-s/Glâne 1. Raffinerie 1 Situation calme pendant la durée de la détention et notamment après la libération; accompagner entièrement rénové, les détenus durant la détention en se basant sur les droits fondamentaux et les rè- er place de parc comprise dans location. 2004 Neuchâtel Pour le 1 avril 2006. glements en vigueur; travailler avec des horaires irréguliers : service de nuit, de www.jouval.ch ■ Cuisine agencée week-end et de piquet, port de l’uniforme; obligation de suivre en cours d’emplois Loyer: Fr. 1220.–/mois + charges (180.-). A louer dès le 1er avril 2006 028-513289 habitable, la formation de base comme agent(e) de détention au Centre suisse de formation salle de bains / WC. E-Gestion SA AREUSE, Sauges 10 pour le personnel pénitentiaire à Fribourg. 032 732 9000 ■ Terrasse. Auvernier Profil souhaité: Certificat fédéral de capacité (CFC) ou diplôme équivalent avec Appartement de 3½ pièces ■ Loyer Fr. 690.- Joli 1½ pièce + charges. expérience professionnelle; âgé(e) de 30 à 45 ans; être capable de travailler au sein 022-429123 Rénové, dans petit immeuble, situation d’une équipe et de manière interdisciplinaire; avoir un esprit ouvert, de la facilité à C. Maillard: 032 729 00 62 Neuchâtel tranquille, hall, cuisine agencée avec cuisine agencée, balcon, gérer les conflits ainsi qu’une volonté d’apprendre; être à même de s’imposer et de lave-vaisselle, 1 place de parc comprise. jardin, cave, tranquille. faire respecter le règlement; bonnes connaissances de la langue française et des Ruelle William-Mayor 2 Proche transport Loyer mensuel: Fr. 950.- + charges outils informatiques; nationalité suisse ou permis C; permis de conduire catégorie Vue sur le Lac Fr. 150.-. pub./lac. Fr. 700.-. Dès 1er mars 2006. B. Pour visiter: M. Pasquier Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel A louer Tél. 076 413 63 36 Exigences: un extrait du casier judiciaire récent doit être inclus au dossier de can- Tél. 079 239 16 93, dès 16 h 30. 028-513762 didature Surface bureau FIDUCIAIRE P.-G. DUC Lieu de travail: Gorgier ou La Chaux-de-Fonds, avec possibilité d’engagement 2 Av. de la Gare 7 dans les autres établissements du canton. d’environ 300 m 2013 Colombier Neuchâtel - Ch.-Knapp 20 Entrée en fonction: de suite pour le poste à l’Etablissement d’exécution des pei- au 3e étage d’un immeuble commerciale. Tél. 032 842 62 72 028-513840 Appartement de 2½ pièces nes La Ronde / avril 2006 pour les deux autres postes. Divisible. Tout confort, cuisine agencée, salle Délai de postulation: 1er mars 2006 Places de parc à disposition. de bains/WC. Renseignements: M. Benjamin Brägger, chef du Service pénitentiaire, tél. 032 889 LOYER À DISCUTER 022-429117 Loyer mensuel Fr. 1060.- charges 61 30 Neuchâtel comprises. Disponible à convenir Libre dès le 1er avril 2006. Rue du Seyon 10 Allianz Suisse Gérance Cretegny - Fbg du Lac 43 Immobilier SA A louer Neuchâtel - Tél. 032 724 53 27 028-513840 Rte de Chavannes 33 1007 Lausanne Magnifique bureau Tél. 021 623 30 41 2 Chez-le-Bart M. Favre rénové environ 192 m [email protected] e 4,5 pièces au 4 étage Service des ressources humaines de l’Etat, rue du Musée 1, case postale 2316, ■ Accès routier à 10 min. ouest de Neuchâtel. 2001 Neuchâtel. En plein centre-ville dans zone piétonne ■ Petit immeuble. 028-513782/DUO et commerçante à proximité du lac et ■ de toutes commodités. Proche du bus BBB et gare CFF. ■ Grand balcon. LOYER À DISCUTER ■ 2 salles d’eau. Disponibilité à convenir ■ Vue. Contact: V. Jeanrenaud - 032 729 00 65 Allianz Suisse 4 quotidiens leaders Immobilier SA Rte de Chavannes 33 1007 Lausanne dans leur marché! Tél. 021 623 30 41 M. Favre Le [email protected] Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch Quotidien Jurassien 144-165089 L’Express 15 CULTURE & SOCIÉTÉ Mercredi 15 février 2006 L’Impartial Ces surdoués à la traîne ÉCOLE Un tiers des enfants dits surdoués sont en situation d’échec scolaire. Formé de parents et d’enseignants, un collectif souhaite que ce problème soit davantage pris en compte. Et que les élèves concernés soient mieux intégrés

Par Pascal Hofer Un credo: ue voici un bel exemple de paradoxe: à l’intégration Q l’école, les enfants ux yeux de certains surdoués ont souvent parents, les enfants à plus de difficultés que les au- Ahaut potentiel de- tres élèves... vraient être regroupés dans «On peut estimer à un tiers la des classes spécialisées. Un proportion d’enfants dits à haut avisquenepartagepasle potentiel qui sont en situation Collectif de travail. L’Ins- d’échec scolaire, et à un autre tiers truction publique non plus: ceux qui connaissent des problèmes «Notre politique, depuis long- d’intégration», indique Gisèle temps, est résolument intégra- (*), mère d’un enfant «sur- tive, et cela avec tous les enfants doué». Et qui, avec d’autres pa- ‹différents›», commente rents et enseignants neuchâte- Claude-Alain Kleiner, ins- lois, a créé l’automne passé le pecteur au sein du Service Collectif de travail pour une cantonal de l’enseignement meilleure reconnaissance et obligatoire. intégration des enfants à haut potentiel en milieu scolaire. Avancés d’un degré Objectif principal: faire en «Les enfants à haut potentiel sorte que les parents soient peuvent effectivement rencontrer mieux informés sur la ques- des problèmes durant leur scola- tion, que les enseignants rité, poursuit-il. L’une des solu- soient mieux formés à cette tions, qui fonctionne générale- problématique, enfin que les ment bien, c’est de les avancer uns et les autres – enfants con- d’un degré. Mais nous sommes cernés compris – en parlent conscients que nous devons ap- désormais sans tabou. Bref, le porterautrechosesurleplanpé- collectif souhaite «créer des dagogique, avec ce que cela im- liens». plique dans le domaine de la formation et de la formation conti- Paradoxalement, le haut potentiel est parfois un handicap pour l’élève. PHOTO KEYSTONE nue.» «C’est la directrice Voilà pour les principes. d’un collège primaire «ilyaunmytheàcasser,ilfaut laire parce qu’ils n’avaient tout nous, ses parents, qui sommes à pour le savoir: «Avec certains «Car dans la pratique, c’est évi- briser le tabou de l’intelligence». A simplement jamais appris à tra- l’origine des tests qui ont permis de profs, ça s’est très bien passé. Mais demment plus compliqué. En qui nous a incités à l’école, les enfants à haut po- vailler.» déceler son haut potentiel.» pour d’autres, j’étais la tête de matièrededépistage,quelque nous regrouper» tentiel adoptent souvent des Elle ajoute: «Certains ensei- Turc. Ils pensaient que j’étais nul, soit le «trouble» de l’enfant, les comportements malsains. «Il y «Ils font ce qu’ils peuvent» gnants ressentent mal le fait de ne quejenefoutais rien... Jene vous parents ne réalisent pas toujours «Selon les définitions retenues, aceuxquisereferment sur eux-mê- C’est le cas de Lionel (*), 13 pas avoir décelé un problème, et parlepasduprofquej’aieulemal- tout ce qui se fait. Les ensei- et notamment le fameux quotient mes, qui cherchent à se fondre le ans. Dans les branches scienti- ils se braquent. Il y a aussi ceux heur de reprendre parce qu’il avait gnants font un travail énorme intellectuel, il y a au minimum un plus possible dans la masse; ce qui fiques,ilneconnaîtquela qui pensent que les parents sures- fait une erreur.» dès l’école enfantine. Je n’hésite élève à haut potentiel par classe. Ce les rend d’ailleurs encore plus diffi- note 6. Mais il risque de devoir timent leur «petit chéri»... Mais Lionel avait eu l’audace de pasàdirequenous«sauvons» n’est donc pas anecdotique. Cela cilement «repérables». A l’inverse, refaire son année scolaire en encore une fois, ce collectif n’est corriger une institutrice. Elle des enfants. Mais cette heureuse dit,ilsnesontpaslesseulsàéprou- il y a ceux qui deviennent turbu- raison des langues. «J’ai eu pas né pour montrer les ensei- avait dit que le lapin était un évolution rend la tâche des en- ver des difficultés. Nous n’ignorons lents, voire agressifs, donc déran- beaucoup de mal à me mettre à gnants du doigt. D’ailleurs, c’est rongeur. Alors que, comme seignants beaucoup plus compli- pasquelesenfants qui ne sont pas geants pour la classe. Il y a aussi l’apprentissage des vocabulaires al- la directrice d’un collège primaire tout le monde le sait, c’est un quée qu’autrefois. Sans compter de langue maternelle française ou ceux qui se laissent aller, qui «s’en- lemand et anglais.» quinousaincitésànousregrou- lagomorphe. /PHO qu’elle débouche souvent sur le qui éprouvent d’autres difficultés, dorment», parce que leur cerveau «Ce n’est la faute de personne, per. Elle aussi, elle estime que la recoursàdesenseignantsspécia- la dyslexie par exemple, sont bien n’est pas assez stimulé; certains fi- commente sa maman. Les ensei- problématique des enfants à haut De plus amples informations lisés. A partir de là, nous com- plus nombreux.» nissent même par se trouver com- gnants font ce qu’ils peuvent avec potentiel n’est pas assez prise en sur le site www.libro-kon- prenons que certains parents es- Reste que, comme le dit plètement nuls! Ou encore, il y a la formation, les compétences et les compte.» cept.ch/hp-im. Renseignement timent que leur attente n’est pas Françoise (*), une ensei- ceux qui se retrouvent du jour au limitesquisontlesleurs.Maisjere- Lionel – qui lisait couram- au no de tél. 032 968 93 09 satisfaite.» /pho gnante membre du collectif, lendemainensituationd’échecsco- grette tout de même que ce soit ment à 3 ans – est bien placé (*) Prénoms fictifs

EURO MILLIONS ÀVOIRAU THÉÂTRE DU POMMIER Il découvre son ÀVOIRÀ LA MAISON DU CONCERT gain après Des présidentes caustiques Vaine sera l’attente uelques jours après fice, de la langue qui tue et une semaine son remarqué one qui fait vivre. Par gabonds, Vladimir et Estra- Suruneroutedecampa- Q man show «1 = 3», le Dans une cuisine de la n des gagnants en Dominique Bosshard gon attendent la venue d’un gne traitée ici comme un no metteur en scène toute petite-bourgeoisie, France de l’Euro Mil- certain Godot. Ils croisent man’s land, c’est toute l’ab- Yann Mercanton retrouve le Erna, Grete et la petite Marie Ulions du vendredi 3 fé- réé en 1953 à Paris, Pozzo et Lucky, deux person- surdité de la condition hu- théâtre du Pommier avec «Les parlent de l’état du monde vrier a quelque peu tardé à se «En attendant Godot» nages qui errent sans savoir maine qui est en jeu. «La si- présidentes». Une pièce si- malade. Elles rêvent de ce faire connaître. Il n’a décou- C ne trouva pas facile- pourquoi et dont la course se tuation des personnages est tragi- gnée par l’Autrichien Werner que pourrait être l’humain vert qu’avec une semaine de ment le chemin des planches. révèle tout aussi vaine que que, ni l’un ni l’autre n’ont d’em- Schwab (1958-1993) consi- s’il s’efforçait d’être meilleur retard avoir gagné environ Trente-cinq directeurs de l’immobilité. prise sur le faitqueGodotvienne déré aujourd’hui comme l’un et de servir l’amour du pro- 61 millions d’euros (95 mil- théâtre refusèrent de ou pas. Quoi qu’ils fassent, des grands dramaturges du chain. Ces trois femmes ten- lions de francs). monter cette pièce, un l’issue est la même. L’attente XXe siècle. Dans la distribu- tent vainement de s’abandon- Le quadragénaire est un canular pour les uns, même, en revanche, est bur- tion de ce spectacle, on re- ner à la vie, afin que la vie «joueur occasionnel» habitant la une ineptie incompré- lesque». D’où la volonté trouve Valérie Bovet Delisle, puisse jouir d’elles. Du bout banlieue nord de Paris et qui a hensible pour les au- de travailler les person- Muriel Grandjean et la de leur langue, elles tracent tenu à rester anonyme, a précisé tres. Nulle histoire, nagesenseréférantaux Chaux-de-Fonnière Françoise un nouveau théâtre popu- mardi la Française des jeux. nulle psychologie, types clownesques ou en Boillat. laire qui barre la route à l’en- L’homme avait coché «ses numéros nulle action en effet dans «On a mis beaucoup de choses gardant en mémoire ceux de nui et à l’indifférence pour fét i c h e s » . cette œuvre de Samuel Beck- derrière le masque invisible de Go- la commedia dell’arte. «Le Rire des atrocités nous faire rire aux éclats des Le tirage du vendredi 3 ett, qui rompt avec le théâtre dot: Dieu, la révolution, l’homme, clown, par ailleurs, n’a pas de mé- Une pièce qui parle du atrocités les plus quotidien- mettait en jeu une cagnotte «traditionnel». Depuis, le suc- le néant, la mort... Notre propos moire, il ne vit que dans l’instant. monde d’aujourd’hui. De la nes. Une pièce courte où le record de 183.573.077 euros cès a largement rattrapé les n’est pas de désigner une option, Les hésitations de Vladimir et d’Es- violence irrationnelle qui rire naît du pire pour mieux et a connu trois gagnants: pièces du dramaturge irlan- mais de transmettre une interroga- tragon fonctionnent tout à fait monte partout et qui vient de mettre en lumière la nature deux en France et un au Por- dais, à l’affiche dès demain à tion laquelle chacun est libre d’ap- dans cette perspective». /DBO l’exclusion. Il s’agit d’un de l’homme… ou de la tugal. la Maison du concert, à Neu- porter sa réponse», précise Mat- théâtre extrêmement causti- femme. /comm-réd L’autre gagnant de France, châtel. thieu Béguelin, metteur en Neuchâtel, Maison du con- que qui se permet de rire de un serveur d’hôtel de 30 ans, a Nulle histoire, nulle psycho- scène et directeur artistique cert, 16, 17, 18, 22, 23, 24 et tout. «Les présidentes» est un Neuchâtel, théâtre du déjà touché son chèque de logie, nulle action, donc. Mais de la Cie neuchâteloise Xua- 25 février à 20h30, 19 et spectacle qui traite du fa- Pommier, jeudi 16, ven- quelque 61 millions d’euros. une attente. Personnages va- Xua. 26 février à 18h scisme mais également de la dredi 17 et samedi 18 fé- /ats-afp sainteté, de la foi, du sacri- vrier à 20h30 L’Express 16 CULTURE & SOCIÉTÉ Mercredi 15 février 2006 L’Impartial

BERLINALE Guantanamo vu par Winterbottom Un monde gigantesque ejurydelaBerlinalea découvert hier le mysté- JEUX VIDÉO Légitime héritier de «Ico», «Shadow of the Colossus» démontre que si la création L rieux «Invisible Waves», du Thaïlandais Pen-ek Ratana- de jeu était un art, il en serait une des œuvres majeures. Mais plaira-t-il à tout le monde? ruang, Mais c’est surtout «The road to Guantanamo», de Mi- Par Tout répond à minutieusement res- d’être un simple mortel à la secouent pour vous faire tom- chael Winterbottom, qui a re- Laurent Cretenet une logique pectée afin de recherche de seize dieux. ber,maisgrâceàvotrejaugede tenu l’attention. d’am- donner le force, vous vous agripperez à Avec «Invisible Waves», umito Ueda, créateur biance sentiment «Les vraies stars, leurs poils comme à votre der- Pen-ek Ratanaruang signe du célèbre «Ico» (unani- ce sont les colosses» nier espoir. Il faudra profiter un thriller sur la culpabilité Fmement adulé par la des moments de calme pour souterraine, avec un plateau critique lors de sa sortie en Kenji Kaido, directeur reprendre de l’énergie avant de stars asiatiques: car ce ne 2003), décrit à merveille de repartir à l’attaque. Les af- sont pas seulement les tueurs le sentiment qui flotte Comme l’affirme Kenji frontements se terminent dans qui, de Macao à Phuket, dans sa dernière œuvre: Kaido, directeur du jeu, «Les une mise en scène titanesque, poursuivent le jeune mafieux «Nous avons voulu créer vraies stars, ce sont les colosses». soutenue par une musique qui Kyoji, interprété par l’acteur une atmosphère homogène Mélange de mécanique de vous prend aux tripes. populaire japonais Asano Ta- qui donne l’impression d’un sang et de pierre, ils représen- La PlayStation 2 accueille là danobu, c’est aussi sa faute monde gigantesque».Rien tent chacun un véritable casse- une œuvre unique mais fra- dans un drame au ton sha- ne peut mieux cerner ce tête. Face à ces monstres qui gile. Certains n’aimeront kespearien. qui vous attend dans atteignent souvent la taille guèrelemanquedecharisme «Shadow of the Colos- d’un immeuble de dix étages, du personnage et les paysages Ils vivent en Grande-Bretagne sus». il faut d’abord trouver la ma- épurés. Pas d’objets à collecter, Loin de l’île de Phuket, le La mécanique du nière de monter dessus. Car aucune manière d’améliorer camp de Guantanamo et jeu brille par sa simpli- tous possèdent un ou plu- votre personnage et absolu- l’état de non-droit qui y règne cité. Il faut retrouver sieurs points faibles, et ment aucun ennemi en de- ont été la sensation de la Ber- seize colosses et c’est en grimpant le hors des colosses. Ces sacrifices linale. Très applaudi, le film mettre fin à leur long de leur corps que au nom de l’œuvre peuvent dé- «The Road to Guantanamo», erranceafindera- l’on pourra les dé- ranger certains joueurs. /LCR des Britanniques Michael mener à la vie une couvrir. Mais les co- Winterbottom et Mat White- jeune femme, ap- losses ne vont pas «Shadow cross, raconte l’histoire de paremment élue se laisser faire. jeunes musulmans pakistanais de votre cœur. Comme une of the Colossus» vivant en Grande-Bretagne Pour vous aider, vache assaillie Genre: aventure bucolique qui se trouvent pris en Afgha- vous ne possédez de mou- Age conseillé: dès 10 ans nistan dans la tourmente de qu’un arc, une ches, ils l’après-11 septembre 2001. épée et votre fi- se Machine: PlayStation 2 Trois d’entre eux s’enfoncent dèle monture. Joueurs: 1. dans la zone des combats et Appréciation: sont arrêtés. L’atmosphère Mêlant fiction et réalité, uti- Le jeu tient sur deux lisant du matériel d’archives éléments indissociables: l’at- et des interviews, le film de mosphère et les colosses. Pour 17/20 Winterbottom – qui a rem- la première, la réussite est dé- porté en 2003 l’Ours d’or stabilisante. D’immenses prai- pour «In this world», un film ries presque dépourvues de vé- sur la tragédie des réfugiés af- gétation s’étendent jusqu’aux ghans – relate une histoire au- lointaines collines. Aucun si- thentique. /ats-afp gne de vie. Vous ne croiserez «Dead or Alive 4» répond aux attentes personne et des rares bâtisses, il ne reste que les ruines. Pas our apprécier «Dead of ront ravis, car il mière claque est visuelle. vements et la variété dans les EN BREFZ de musique, seulement le souf- Alive4»àsajustevaleur, restefidèleàce C’est propre, beau et genres d’arts martiaux en at- fle du vent qui balaie en per- P deux conditions sont re- qui a fait sa réputa- fluide. Du sacré travail. tendant que ça s’arrête. CINÉMA Le bon prénom. manence ce paysage bucoli- quises: il faut aimer les jeux de tion: les combat- Pour la prise en Pas de doute, comme jeu Une confusion de prénom quequi,malgrélesapparen- combats et posséder une télé- tantes possèdent mains, Tecmo a choisi de de combat «Dead or Alive 4» s’est glissée dans notre article ces, se révèle varié. vision qui supporte le 60Hz. une plastique hors se réorienter vers l’élite déchire un maximum mais paru dans l’édition d’hier et En plaçant le héros chevau- Pour la deuxième, en cas de du commun. C’est avec des contres très dif- s’adresse aux spécialistes. Si- consacré à «L’Amour à 16 ans» chant dans un coin inférieur doute, renseignez-vous, car clairement un jeu ficiles à placer pour les gnalons encore qu’il possède de Michel Rodde. Nous avons de l’image, les créateurs ap- vous ne pourrez pas du tout le fait par des hom- débutants. D’ailleurs, enfinunmodeenligneàla rebaptisé par erreur Coralie en profondissent la sensation faire fonctionner dans le cas mes pour des hommes. lorsque vous encaissez une sé- hauteur de sa réputation. /lcr Michela. Ce dernier prénom d’immensité des décors mais contraire. Mais rassurez-vous, ce qui rie de coups, il est parfois pré- désigne une protagoniste au également la certitude d’être Passés ces quelques problè- justifie l’achat de cet épisode férable de poser la manette et Machine: XBox 360. caractère bien différent, moins tout petit dans ce monde peu- mes techniques, les fans se- reste d’ordre ludique. La pre- d’admirer la fluidité des mou- Appréciation: 19 /20 extraverti. Nos excuses aux plé de géants. deux jeunes filles. /aca La météo du jour: une dépression tend un gros traquenard Hier à 13 heures Situation générale. Si En Suisse vous êtes adepte des ciels Bâle très nuageux 8O lugubres et chahutés, fai- Berne très nuageux 50 tes une ovation au pre- Genève très nuageux 50 mier front perturbé en- 0 Locarno beau 3 gagé par une superdé- Sion beau 50 Zurich très nuageux 40 pression. Tournez ma- nège, l’anticyclone est En Europe Berlin beau 20 une espèce disparue pour Lisbonne beau 160 un bon bout de temps. Londres peu nuageux 10O Prévisions pour la Madrid beau 120 journée. Le ciel a reçu Moscou beau -100 son permis de pluie et Paris très nuageux 60 0 l’utilise sans avarice, les Rome beau 11 éclaircies du matin ne Dans le monde font qu’amuser la gale- Bangkok très nuageux 290 Pékin peu nuageux 130 rie. Vous recevez des Miami beau 80 échantillons au début et Sydney très nuageux 220 c’est le grand déballage Le Caire très nuageux 140 dès l’après-midi. Avec la Tokyo beau 180 complicité des forts vents, les flocons se réfu- gient au-dessus de 1000 mètres et le mercure atteint 5 degrés. Les prochains jours. Des perturbations à la queue leu leu. Jean-François Rumley e 2 cahier MERCREDI 15 FÉVRIER 2006 SUISSE ÉCONOMIE SPORT FISCALITÉ Le Parti démo- BÉNÉFICE RECORD L’UBS a HOCKEY SUR LES TEMPS FORTS DE crate-chrétien entend répa- réalisé un résultat histori- GLACE Jeannin rer l’injustice que subissent que de plus de14 milliards juge les adversaires les couples mariés. de francs en 2005. de la Suisse. page 18 page 20 page 21 Des volutes d’additifs CIGARETTES Des additifs interdits et parfois cancérigènes ont été détectés dans une trentaine de marques disponibles sur le marché suisse. Ces substances sont soupçonnées d’accentuer la dépendance au tabac

our la première fois, le contenu des cigarettes Philip Morris Pvendues en Suisse a éte analysé: des additifs non auto- risés ont été découverts dans en désaccord 29 marques sur les 32 disponibles. L’examen a en outre partiel confirmé que les additifs aug- e cigarettier Philip mentent l’attrait du tabac. Morris n’est pas d’ac- L’Office fédéral de la santé Lcord avec toutes les publique (OFSP) a confié conclusions de l’étude de l’analyse à la clinique universi- l’OFSP. Il soutient en re- taire Charité de Berlin et à vanche l’idée d’établir des l’Université de Berne. Les ciga- standards clairs concernant rettes examinées étaient dispo- l’ajout d’additifs dans le ta- nibles sur le marché suisse en- bac. tre 2001 et 2003. Au total, 48 additifs ont été détectés, dont Elément essentiel cinq ne sont pas autorisés en Selon Philip Morris, les Suisse, a précisé Michel Donat, additifs sont un élément es- chef de la section tabac de sentiel d’une cigarette: ils l’OFSP. confèrent à tel produit un goût qui le distingue de tel Aucun danger autre. Mais avec ou sans ad- L’OFSP a déjà contacté les ditifs, les cigarettes restent cigarettiers et exigé des mesu- un produit nocif, reconnaît res. Il a en revanche renoncé à l’entreprise. Celle-ci se dit prendre des mesures drasti- toutefois convaincue que les ques, comme retirer les mar- additifs qu’elle utilise ne ques en question. «Les substan- rendent pas ses cigarettes ces interdites ne représentent aucun plus attrayantes pour des mi- danger immédiat pour la santé»,a neurs. Reste qu’à ses yeux, expliqué Michel Donat. l’usage des additifs doit être Si un additifest légal, il n’est réglementé. pas forcément inoffensif, souli- Dans certaines cigarettes, le menthol retarde l’élimination de la nicotine dans le corps. PHOTO ARCH-MARCHON Enfin, Philip Morris af- gne l’étude. La plupart des firme que selon des tests in- substances découvertes sont comme cancérigène. Les déri- menthol, mais également dans ces substances encouragent la Le travail des scientifiques ternes, les additifs n’aug- destinées à améliorer le goût vés cinnamiques peuvent, eux, de nombreuses cigarettes où consommation de tabac. confirme une publication du mentent pas la toxicité de la et le parfum ou à servir de sol- créer du styrol, également cette mention n’apparaît pas. Il a été démontré, souligne Centre allemand de recher- fumée. vant. En outre, on a décelé la soupçonné de provoquer le Les auteurs de l’étude ont l’OFSP, que les additifs contri- che sur le cancer de Hei- Même écho chez British présence de propylène glycol, cancer. Le menthol, enfin, aussi compulsé la littérature buaient à l’augmentation de la delberg: les additifs augmen- American Tobacco. Le fabri- un agent humectant, dans joue aussi un rôle toxicologi- traitant des additifs dans les ci- consommation de cigarettes. tent la nocivité des produits cant rappelle que comme presque toutes les cigarettes que particulier, puisqu’il re- garettes. Selon les données D’autre part, ils peuvent être du tabac, notamment parce pour Philip Morris, la liste suisses. Lorsque la cigarette tarde l’élimination de la nico- fournies par les fabricants, ces toxiques, surtout lorsqu’ils ont que des cigarettes plus agréa- des produits utilisés est pu- brûle, le propylène glycol peut tine dans le corps. Cette subs- produits servent à aromatiser subi une pyrolyse, c’est-à-dire bles au goût encouragent les bliée sur son site internet et former de l’oxyde de propy- tance n’a pas seulement été et à humidifier le tabac. Les une décomposition chimique consommateurs à commencer transmise à l’OFSP. /ats lène, substance considérée identifiée dans les clopes au spécialistes pensent, eux, que sous l’action de la chaleur. de fumer. /ats La population suisse a mal à son cœur SANTÉ Près de deux personnes sur trois sont exposées à des risques de maladies cardio-vasculaires. Des contrôles médicaux réguliers dès 40 ans, une alimentation saine et l’exercice physique sont plus que jamais nécessaires a Suisse n’échappe pas à à risque ne ressentent rien de Couchepin, en l’invitant à en Gutzwiller, qui exige une loi fé- l’épidémie de maladies particulier, a souligné le cher- tirer les conséquences. dérale sur la promotion de la Lcardio-vasculaires qui cheur et conseiller national L’Etat doit soutenir les acti- santé. Il veut attendre le rap- frappe les populations vieillis- (PRD/ZH). Celui-ci a rappelé vités des organisations comme port d’experts pour décider si santes. Parmi les 14.000 voqu’on pouvait éviter le pire la fondation, mais sans pater- une telle législation est néces- lontaires examinés en 2005 grâce à des mesures simples. nalisme, a estimé le conseiller saire. Il a enfin fustigé le taba- dans 32 villes helvétiques, Felix Gutzwiller a conseillé de fédéral. La Confédération gisme comme l’un des grands 10.000 présentaient un risque prendre soin de son coeur en avance actuellement 10% du facteurs de risque cardio-vascu- d’infarctus du myocarde ou bougeant et en contrôlant, dès milliard de francs dévolu à la laire. Son objectif est d’abais- d’attaque cérébrale. 40 ans, sa tension artérielle et prévention en matière de ser à 20% la part des fumeurs, En Suisse, quelque 50.000 son taux de cholestérol. santé. Le Valaisan a en outre en augmentant le prix des ci- personnes sont victimes cha- calmé les ardeurs de Felix garettes notamment. /ats queannéed’infarctusdumyo- Rôle des thérapies carde ou d’attaques cérébrales. L’état de santé d’une per- Les accidents circulatoires, qui sonne de 70 ans est meilleur Les Romands mieux lotis provoquent près de deux dé- qu’il y a 20 ans, a nuancé le cès sur cinq, vont encore pren- Pour atténuer les risques d’accidents cardio-vasculaires, il professeur. Les thérapies font es Romands présen- plus basse en dépit de risques dre de l’importance à l’avenir, faut tout simplement bouger... PHOTO KEYSTONE reculer les risques de 1% cha- tent un risque de mala- plus élevés s’explique par des a affirmé hier le professeur Fe- que année pour cette catégo- Ldies cardiovasculaires habitudes alimentaires pro- lix Gutzwiller. cine sociale et préventive de poids et avaient des taux élevés rie d’âge. Les accidents vascu- plus élevé que les Alémani- ches du régime méditerra- Zurich: «Il y a urgence». Trois de graisse dans le sang. laires se déplacent vers un âge ques, mais ils en meurent néen et ménageant les artè- Données claires personnes sur dix qui se sont Dans la moitié des cas, les plus avancé, mais leur nombre moins souvent. res. Les données récoltées lors soumises à un dépistage dans taux de cholestérol étaient continue d’augmenter. Ils font aussi moins d’in- La situation de ce côté-ci de la campagne «Rendez-vous le bus de la fondation sillon- combinés avec une hyperten- La présidente de la Fonda- farctus, selon les résultats de de la Sarine est comparable à du coeur», menée en 2005 par nant la Suisse présentaient un sion artérielle, et une part de tion suisse de cardiologie, The- la campagne de prévention celle de la France, a expliqué la Fondation suisse de cardio- excès de poids allié à une hy- 6,5% avait trop de sucre dans rese Junker, a remis le rapport «Au rendez-vous du coeur». hier à Berne le professeur Fe- logie, sont claires pour le di- pertension artérielle. Quatre le sang. La menace passe sou- de l’action de prévention au Ce paradoxe d’une mortalité lix Gutzwiller. /ats recteur de l’Institut de méde- sur dix souffraient d’un sur- vent inaperçue: les personnes ministre de la Santé, Pascal L’Express 18 SUISSE Mercredi 15 février 2006 L’Impartial Une fleur fiscale aux époux IMPÔTS Le Parti démocrate-chrétien veut réduire sans tarder les discriminations fiscales qui frappent depuis trop longtemps les couples mariés. Il rappelle que le Tribunal fédéral avait condamné cette pratique en 1984...

De Berne François Nussbaum Sauver allégement de la charge fiscale des fa- l’arrêté Bonny L’ milles peine à sortir a commission éco- de l’ornière. Les solutions nomique du Conseil présentées dans le cadre du L des Etats s’est égale- «paquet fiscal» ont été reje- ment occupée de politi- tées par le peuple en 2004 et que régionale. La nou- les nouvelles propositions du velle loi doit notamment Conseil fédéral, fin 2005, ont remplacer les instruments été plutôt mal reçues en con- actuels: arrêté Bonny, sultation. Dans cette situa- LIM, Interreg III et Regio tion, le PDC a décidé de faire Plus. Mais pas tout de le «forcing». suite. Il propose une solution tran- On avait presque oublié sitoire concernant l’imposition que ces instruments arri- des couples mariés. Ceux-ci vaient à échéance, en par- sont en effet beaucoup plus ticulier l’arrêté Bonny fortement taxés que les cou- (dans trois mois) et Inter- ples vivant en concubinage. reg (à la fin de l’année). Cette discrimination fiscale Et la nouvelle loi, qui a ayant été jugée non conforme déjà pris du retard, ne à la Constitution par le Tribu- sera pas en vigueur avant nal fédéral en 1984 déjà, le 2008-2009. PDC estime qu’il est temps d’y Le socialiste fribour- remédier. geois Alain Berset a donc proposé, avant toute Rabais de 10% chose, de prolonger ces Concrètement, il préconise instruments jusqu’à fin un rabais de 10% de la facture 2008. Ce que la commis- fiscale des couples mariés, sion a accepté à l’unani- jusqu’à concurrence de 2000 Le fisc a la main beaucoup plus lourde avec les couples mariés qu’avec ceux qui vivent en concubinage. Le Parti mité. Il fallait en effet évi- francs. Cet allégement, qui bé- démocrate-chrétien veut mettre fin sans tarder à cette injustice. PHOTO KEYSTONE ter une période de deux néficie avant tout à la classe ans d’absence de crédits. moyenne, entraînerait un ment pour des raisons d’op- semaines et ne pas couper, au- dos des concubins et des céli- du PDC conserve donc ses manque à gagner de 500 mil- portunité. La commission par- jourd’hui, l’herbe sous les bataires. On verra donc sous chances. A noter qu’il s’agit, Promotion économique lions pour la Confédération et lait de l’imposition des entre- pieds du gouvernement. La peu comment ce projet a été aujourd’hui, de trouver une Les crédits liés à l’arrêté de 100 millions pour les can- prises et n’a pas voulu courir le démarche du PDC a été quali- corrigé, avec les cantons. solution transitoire à la trop Bonny, par exemple, ser- tons. Ce projet pourrait pren- risque d’un nouveau paquet fiée d’»électoraliste». Pour la majorité de la com- forte imposition des couples vent à financer les condi- dre effet dès 2008. fiscal. En consultation, le premier mission, il sera alors temps de mariés. A moyen terme, il fau- tions favorables faites par La proposition a été faite Il faut dire que Hans-Rudolf projet de Hans-Rudolf Merz mener un débat sur les propo- dra opter pour un système du- les cantons aux implanta- lundi dans le cadre de la com- Merz, parton des Finances fé- n’avait pas convaincu. Il s’agis- sitions Merz et celles du PDC. rable. Par exemple le «split- tions d’entreprises. Si le mission économique du Con- dérales, a annoncé un projet sait de renforcer les déduc- Par exemple pour observer les ting» (taux d’imposition préfé- Parlement refusait ces seil des Etats, qui s’occupait imminent d’allégement pour tions fiscales des couples ma- avantages et inconvénients res- rentiel) ou, plus radicalement, prolongations, la promo- précisément de fiscalité. Mais les couples. La majorité de la riés vivant avec deux salaires. pectifs d’une déduction fiscale l’imposition individuelle (à lation économique en souf- le projet du PDC a été rejeté commission a considéré qu’on Et le manque à gagner était renforcée et d’un rabais sur le quelle les cantons se sont op- frirait. /FNU par 8 voix contre 4. Essentielle- pouvait attendre deux ou trois partiellement compensé sur le montant de l’impôt. Le projet posés jusqu’ici). /FNU

EN BREFZ ENTREPRISES ARMES Exportations en Adoucir baisse. La Suisse a exporté en 2005 du matériel de guerre Les familles mal soutenues l’imposition vers 72 pays pour 257,7 millions de francs, soit 144,5 mil- SONDAGE Une majorité de Suisses dénoncent sur internet l’insuffisance des dividendes lions de moins qu’en 2004, a indiqué hier le Secrétariat du soutien étatique aux familles. Ils exigent l’harmonisation des allocations économie pourrait d’Etat à l’économie. Le re- a majorité des Suisses plus ou moins 3%. Il a néan- bénéficier davantage cord date de 1987 avec 578 ne semblent pas satis- moins précisé que les Ro- L’ que prévu de la ré- millions. Comme en 2004, le L faits de la politique fa- mands étaient sous-repré- forme visant à atténuer les ef- principal client reste l’Alle- miliale actuelle et souhaite- sentés. fets de la double imposition. magne (59 millions), devant raient disposer d’un meilleur Mais pour le chef de l’ins- La commission de l’économie le Danemark (32), les Etats- soutien étatique. C’est ce qui titut de sondage et de re- du Conseil des Etats souhaite Unis (28), la Suède (17), ressort du deuxième sondage cherche Isopublic, Matthias encore moins taxer les divi- l’Espagne (16), la France «Perspective Suisse» effectué Kappeler, un sondage effec- dendes que ne le propose le (15), la Grande-Bretagne sur internet. tué sur internet ne peut pas Conseil fédéral. (13), les Pays-Bas (12) et Soixante et un pour cent être représentatif. Le pro- La double imposition écono- l’Italie (11). /ats des personnes interrogées esti- blème principal réside dans mique est le principal pro- ment que l’assistance familiale le fait que le réseau n’est pas blème actuel. Les bénéfices FORMULE 1 La commis- de l’Etat est trop faible, 73% accessible à tous. Ce son- d’une société de capitaux sont sion persiste et signe. La com- sont pour une unification des dage n’en est pas moins un imposés, puis taxés une se- mission des transports du allocations familiales et 50% bon indicateur. conde fois en tant que dividen- Conseil national persiste souhaiteraient l’introduction des versés aux actionnaires. dans sa volonté d’autoriser d’un congé paternité. Les Ro- Informer de manière neutre Pour corriger le tir, une imposi- les courses de Formule 1 en mands, les personnes sans en- Pour les auteurs de l’en- tion partielle, et non plus com- Suisse. En effet, malgré l’avis fant et les célibataires sont tout Plus de 60% des personnes interrogées sur internet sou- quête, l’objectif est avant plète, des dividendes devrait négatif exprimé par le Con- particulièrement favorables à haitent de réformes en matière de politique familiale. tout d’informer de manière être introduite. seil fédéral, elle recom- cette dernière proposition. PHOTO KEYSTONE neutre et indépendante sur Le Conseil fédéral a pro- mande au plénum de lever des sujets politiques actuels. posé des taux différenciés, vala- l’interdiction qui avait été Entamer des réformes disposent pour entamer des de croissance économique. «Perspective Suisse» béné- bles pour l’impôt fédéral di- décrétée il y a plus de cin- Ces résultats ont été présen- réformes. Quelque 17.000 personnes y ficie d’ailleurs du soutien rect, que les cantons seraient li- quante ans, ont communiqué tés hier à Berne par le comité Les 35 questions mises en ont répondu. des présidents du PRD, du bres de suivre ou non. Comme hier les services du Parle- d’organisation de «Perspective ligne entre le 10 octobre et Comme il était possible de PDC et de l’UDC, ainsi que le gouvernement, la commis- ment. Une proposition de ré- Suisse», mise en place par l’as- le 16 décembre avaient effec- participer anonymement et de celui de Monsieur Prix, sion estime qu’il faut agir dans examen en raison des argu- sociation estudiantine «Ver- tivement trait à un certain de manière répétée au son- Rudolf Strahm. le cadre de l’imposition des di- ments écologiques avancés nunft Schweiz». Selon son pré- nombre de réformes dans les dage, 743 réponses suspec- Le président du Parti so- videndes de la fortune privée. par le gouvernement a été re- sident, Daniel Läubli, ce son- domaines de l’égalité entre tées de manipulation ont été cialiste a en revanche refusé Mais elle propose que la Confé- jetée par douze voix contre dage doit notamment permet- hommes et femmes, des poli- écartées. Selon Daniel Läu- de le parrainer et celui de dération applique un taux de huit. Le Conseil national de- tre aux politiciens de se faire tiques régionale, familiale et bli, ce sondage est représen- l’UDC a annoncé son retrait 50% au lieu des 80%. Le plé- vrait se saisir de l’objet le 23 une idée sur le soutien dont ils sociale, ainsi qu’en matière tatif avec une exactitude de en 2007. /ats num est appelé à se prononcer mars prochain. /ap en mars. /ats L’Express 19 MONDE Mercredi 15 février 2006 L’Impartial

STRASBOURG «Des services pour le peuple» Le virus atteint l’Autriche e Parlement européen GRIPPE AVIAIRE a entamé hier à Stras- Le virus H5N1, transmissible à l’être humain, aurait été identifié dans la L bourg le débat sur la région de Graz. Des mesures de confinement des volailles sont imminentes dans toute l’Europe nouvelle mouture de la di- rective Bolkestein sur les ser- Autriche aurait identi- vices. Entre 30.000 et 40.000 fié ses premiers cas de manifestants ont exigé le re- L’ grippe aviaire de type jet du texte, alors que le pa- H5N1, sa forme hautement tron des syndicats européens pathogène transmissible à le juge acceptable. l’homme. Des mesures de Le cortège (photo keys- précaution ont immédiate- tone) était hérissé de dra- ment été mises en place pour peaux de syndicats deman- éviter la propagation de la dant des «services pour le peu- maladie, alors que le virus aurait également atteint le nord de l’Allemagne. Selon l’agence autrichienne de sûreté alimentaire, le virus H5N1 de la grippe aviaire a été identifié sur deux cygnes re- trouvés morts. Des échantillons ont été envoyés au laboratoire de référence de l’Union euro- péenne à Weybridge (Grande- Bretagne), pour confirmer ces cas. La ministre de la Santé, Ma- ria Rauch-Kallat, qui a évoqué à ce stade deux cas «fortement suspects d’infection par le virus H5N1 » , a immédiatement in- ple». Lesmanifestantsontdé- formé la Commission euro- filé jusqu’aux abords du Par- péenne à Bruxelles et déclen- lement européen, dont l’ac- ché un plan d’urgence préparé cès était soigneusement boude longue date pour éviter la clé. La foule s’est dispersée propagation de la maladie aux sans incident vers 16h. Quel- volailles commerciales. que 200 syndicalistes suisses y Maria Rauch-Kallat, la ministre autrichienne de la Santé, a expliqué hier à Vienne le plan d’urgence mis en place par le ont participé. Confinement des volailles gouvernement pour faire face à l’épidémie. PHOTO KEYSTONE La manifestation a été Ces mesures géographique- maintenue en dépit du comment ciblées consistent à ins- 10 km autour de Mellach. Ces gnes et un héron porteurs du retour d’Afrique des oiseaux France, le gouvernement de- promis survenu la semaine taurer pour 30 jours une zone mesures sont similaires à celles même virus ont été identifiés migrateurs. Chaque jour, de vrait prendre aujourd’hui une dernière entre les deux plus de protection dans un rayon déjà instaurées en Grèce, en depuis, ont indiqué hier les au- nouveaux cadavres d’oiseaux décision dans ce domaine. La importants groupes du Parle- de 3 km autour de Mellach, où Italie et en Slovénie, trois au- torités slovènes. Les cadavres morts sont recensés sur le con- Belgique va également renfor- ment européen, les socialistes ont été retrouvés les cadavres tres pays de l’Union euro- de ces oiseaux ont tous été dé- tinent: en Grèce, en Croatie et cer ses mesures de protection du PSE et les conservateurs des animaux infectés, à confi- péenne (UE) où le virus de la couverts dans la région de Ma- en Slovénie. dès le 1er mars. du PPE. Le patronat s’est ner les volailles, notamment grippe aviaire a été détecté, ribor, près de la frontière avec En Italie, plus de 80.000 L’inquiétude demeure en aussi emporté contre une di- dans des «zones à risques» éta- sous une forme ou une autre, l’Autriche et à 130 km au nord- poulets et 7000 oeufs ont été outre de voir le virus se trans- rective qui, selon lui, n’intro- blies en bordure des cours samedi et dimanche. est de la capitale Ljubljana. détruits dans le sud du pays de- mettre à l’homme comme cela duirait pas une réelle concur- d’eau, et à interdire leur trans- La région de Graz est pro- puis la découverte samedi du s’est produit en Asie et en Tur- rence dans ce secteur qui re- port sauf vers l’abattoir. che de la frontière avec la Slo- Retour des migrateurs virus H5N1 sur des cygnes, ont quie. Depuis 2003, au moins 90 présente plus de 60% du PIB Une zone de surveillance vénie où avait été détecté di- L’agence des Nations unies annoncé les autorités sanitai- personnes sont mortes sur 166 de l’Union européenne. Le dite «renforcée» a également été manche un cas de cygne mort pour l’alimentation et l’agri- res. L’Allemagne a pour sa part cas de contamination hu- vote devrait intervenir de- établie pour les trois prochai- porteur du virus H5 de la culture (FAO) a souligné le ris- décidé le confinement des vo- maine, selon l’OMS. /ats-afp- main. /ats-afp-reuters nessemainesdansunrayonde grippe aviaire. Cinq autres cy- que encouru par l’Europe au lailles dès le 20 février. En reuters

PARIS EN BREFZ Darry Cowl HAÏTI «Gigantesque frau- n’est plus Un million de Libanais dans la rue de». L’élection présidentielle de la semaine dernière à Haïti onnu pour son zozote- BEYROUTH Une foule énorme a commémoré l’assassinat, il y a un an, a probablement donné lieu à ment et ses personna- de l’ex-premier ministre Rafic Hariri. La Syrie une nouvelle fois en ligne de mire une «gigantesque fraude» , aes- C gesgaffeursunpeudé- timé hier René Préval, en tête calés, le comédien Darry Cowl lus d’un million de Li- de Damas, s’est adressé à la du scrutin sans avoir recueilli estmortdanslanuitdelundi banais se sont rassem- foule protégé par un écran de suffisamment de voix pour à hier des suites d’une longue P blés hier dans le centre verre blindé. Il a demandé la l’emporter au premier tour. maladie à son domicile de de Beyrouth pour commémo- démission du président de la /ap Neuilly-sur-Seine, a annoncé rer l’assassinat de l’ex-pre- République Emile Lahoud. hier son épouse Rolande. Il mier ministre Rafic Hariri, Dans la foule, certains mani- LONDRES Dehors, le tabac. avait 80 ans. commis voici un an. Ce ras- festants brandissaient les por- Les députés britanniques ont Né le 27 août 1925 à Vittel, semblement a pris des allures traits des journalistes Samir voté hier par 384 contre 184 rejeton de la grande bourgeoi- de protestation anti-syrienne. Kassir et Gebrane Tuéni, et du l’interdiction totale du tabac sie basque, André Darricau Comme durant les jours qui chef communiste Georges dans les lieux publics en An- commence par être un pianiste ont suivi l’attentat qui a coûté Haoui, tous victimes d’atten- gleterre. Le texte doit s’appli- surdoué. Lauréat du Conserva- lavieàRaficHaririle14fé- tats attribués à la Syrie ces der- quer mi-2007, y compris dans toire de Paris en harmonie et vrier 2005, une foule immense niers mois. les pubs, restaurants et clubs composition, il fait ses premiè- – estimée à 1,05 million de privés. Ailleurs au Royaume- res armes au music-hall, accom- personnes par le ministre de Damas soupçonné Uni, l’Irlande du Nord s’est pagnant notamment Bourvil. l’intérieur ad intérim Ahmad Beaucoup au Liban soup- déjà dotée d’une loi similaire Sa carrière de fantaisiste de Fatfat – s’est rassemblée sur la çonnent Damas d’avoir fo- qui doit entrer en vigueur en cabaret, raconte la légende, Place de la Liberté, rebaptisée menté l’assassinat de Rafic Ha- avril 2007. /ats-afp commence par hasard, au pied Place des Martyrs, où est en- riri. La commission d’enquête levé, pour remplacer Robert terré l’ex-premier ministre. La manifestation a démontré la force du sentiment de l’ONU créée pour faire la CHINE Moralisation en Lamoureux, en retard... Il antisyrien au Liban. PHOTO KEYSTONE lumière sur ce meurtre a cours. Pékin a annoncé hier donne alors vie à un person- Départ de Lahoud réclamé d’ailleurs mis en cause des res- une série de nouvelles mesu- nage ahuri de Pierrot lunaire A 12h55 (11h55 suisses), reste fort au Liban, même si les riri, fils et héritier politique de ponsables de la sécurité sy- res, interdisant notamment les maigrichon, bégayeur, gaffeur l’heure précise de l’attentat, la troupes de Damas ont entre- l’ancien premier ministre qui rienne et leurs alliés libanais. cafés internet et bars karaoké et zozoteur. foule a observé une minute de temps été contraintes de quit- dirige le courant antisyrien dé- Damas a toujours nié toute im- auxmoinsde18ans.Leséta- C’est Sacha Guitry qui le fera silence, alors que les cloches ter le pays. sormais majoritaire au parle- plication. blissements de loisir se voient quitter le music-hall pour lui des églises retentissaient. Elle «En répondant présents ici au- ment. Quatre généraux pro-sy- également interdire les pro- ouvrir la porte du cinéma. Il y s’est ensuite mise à scander en jourd’hui, vous faites échec à la Revenu pour l’occasion de riens ont été arrêtés pour leur duits audio ou vidéo et les jeux enchaînera, à compter de 1955 choeur «La Syrie dehors!» conspiration (...) contre le Liban, France, où il a passé les six der- rôle présumé dans cette af- électroniques, qui «nuisent à la des dizaines et des dizaines de Cette mobilisation popu- contre Rafic Hariri, contre la li- niers mois par souci de sécu- faire, mais aucune mise en sécurité nationale et incitent à la comédies, dont la série des laire a confirmé que, un an berté, l’indépendance et la dignité rité, Saad Hariri, qui se dit tra- examen formelle ne leur a été haineenversd’autresnationalités», «Triporteur» qui le fait connaî- après, le sentiment antisyrien du Liban», a déclaré Saad Ha- qué par des tueurs à la solde signifiée. /ats-afp-reuters rapporte l’agence officielle tre du grand public. /ap Chine nouvelle. /ap L’Express 20 ECONOMIE & BOURSE Mercredi 15 février 2006 L’Impartial

EN BREFZ DISTRIBUTION

BATIGROUP Affaire clas- Coop va faire sée. Le Ministère public du canton de Bâle-Ville classe son alliance enquête contre Batigroup. L’UBS s’envole Aucune erreur n’a été com- en Europe mise dans les comptes 2002 et le groupe de construction bâ- ZURICH Le géant bancaire a réalisé un nouveau bénéfice record de plus fin de pousser les lois est lavé de tout reproche. de 14 milliards en 2005. Et l’exercice actuel est déjà qualifié de «prometteur» fournisseurs à ré- Les responsables de l’entre- A duire leurs prix prise sont «complètement discul- UBS a réalisé une tune de riches particuliers pour la Suisse, Coop pré- pés», ont annoncé hier le nouvelle performance (Wealth Management Interna- pare une alliance avec groupe de construction et les L’ de choix l’an passé. Ti- tional & Switzerland) s’est parti- d’autres grands distribu- autorités judiciaires cantona- rant notamment profit de ces- culièrement distinguée, avec un teurs européens. Parmi les. Les accusations prove- sions, le numéro un bancaire bénéfice avant impôts de 4,161 eux figurent notamment naient d’un ancien comptable suisse et premier gestionnaire milliards de francs, en expan- l’allemand Rewe et le fran- licencié en octobre et dé- mondial de fortune privée a vu sion de 20%. çais Leclerc, selon l’édi- noncé pour détournements son bénéfice net s’envoler de tion allemande du «Finan- de fonds. /ats 75% au regard de 2004, à L’action chute cial Times». 14,029 milliards de francs. Le bénéfice avant impôts des L’alliance envisagée com- FRIGEMO Production dé- «Al’imagede2004,nousavons affaires suisses (Business Ban- prendrait aussi le groupe placée à Cressier. Frigemo, le atteint un nouveau niveau record», king Switzerland) a atteint le ni- italien Conad. Porte-parole fabricant de produits à base a commenté hier à Zurich le pa- veau record de 2,189 milliards de Coop, Felix Wehrle a de pommes de terre, va fer- tron de l’UBS Peter Wuffli, visi- defrancs,9%deplusqu’en seulement confirmé que le mer son usine de Weinfelden blement ravi. La vente des filia- 2004. numéro deux de la distribu- (TG), à la fin août. Les cin- les Ferrier Lullin & Cie, Banco Celui de l’entité active dans tion en Suisse voulait colla- quante employés se verront di Lugano, Ehinger & Ar- la gestion de fortune pour des borer avec «d’autres grands offrir un emploi dans d’autres mand von Ernst et GAM à l’éta- clients institutionnels (Global groupes européens», ren- firmes du groupe Fenaco en blissement zurichois Julius Baer Tout sourire, le patron de l’UBS, Peter Wuffli (à droite), ici Asset Management) a quasi- voyant pour les détails à Suisse orientale. Le président a contribué au bénéfice net à en compagnie de son chef des finances, Clive Standish, ment triplé, franchissant du uneconférencedepresse du conseil d’administration hauteur de 3,70 milliards de hier à Zurich. PHOTO KEYSTONE coup le cap du milliard à 1,057 prévue demain à Bruxelles. de Frigemo, Jean-Pierre Fré- francs. milliard. «Avec une alliance entre sard, a par ailleurs confirmé 80% à 148 milliards de francs. étoffé de 22% à 5398 collabora- Evoquant les prévisions pour commerçants, nous pourrons une information du «Thur- Attentes dépassées Ce montant reflète essentielle- teurs, alors que le nombre total l’année en cours, Peter Wuffli satisfaire l’intérêt des clients gauer Zeitung», selon laquelle Les participations industriel- ment la santé «exceptionnelle» des des emplois a progressé de 3% s’est dit optimiste. Les premiè- pourdesprixplusbas»,adit la production serait déplacée les ont elles rapporté 512 mil- activités de gestion de fortune à 69.569. res indications font apparaître Felix Wehrle. sur le site neuchâtelois de lions de francs. Hors exception- enmatièredecollectedefonds, En Europe, la banque a aussi que l’exercice 2006 a demarré Coop emprunte ainsi une Cressier où Frigemo emploie nels, le résultat net s’est inscrit à avec des entrées à hauteur de pu gagner des parts de marché, de manière favorable et les opé- autre voie que Migros, qui a déjà 150 personnes à plein 9,844 milliards de francs, bon- 95,1 milliards de francs, contre notamment en Allemagne et au rations en préparation sont misé sur les importations temps. La firme produit au to- dissant de 28% au regard de 60,4 milliards en 2004. Royaume-Uni, a ajouté Peter «prometteuses». parallèles pour tenter d’of- tal quelque 20.000 tonnes de l’année précédente. Les affaires ont été particu- Wuffli. Conséquence de probables frir de meilleurs prix. Des produits à base de pommes de La banque a aussi dépassé les lièrement fructueuses avec les A fin 2005, le total des actifs prises de bénéfice, le titre UBS, obstacles juridiques entra- terre pour un chiffre d’affaire attentes des analystes, qui ta- clients apportant plus de 50 mil- investis atteignait 2652 milliards qui s’est apprécié de quelque vent toutefois le procédé. d’environ 180 millions de blaient en moyenne sur un bé- lions de francs. «L’UBS compte de francs, en hausse de 20%. Si 35 francs depuis novembre, L’achat à l’étranger de pro- francs. Parmi les clients de néfice net de près de 13,5 mil- ainsi dans sa clientèle près de la moi- toutes les unités d’affaires ont plongeait à la Bourse suisse en duitsprotégésparunepa- l’entreprise figurent les géants liards de francs. L’afflux net tié des milliardaires asiatiques». enregistré une croissance, celle début d’après-midi de 1,25% à tente n’est en principe pas américains McDonald’s ou d’argent frais s’est envolé de Dans cette région, l’effectifs’est active dans la gestion de for- 138,7 francs. /ats autorisé en Suisse. /ats McCain’s. /ats

LA BOURSEZ SMI Dow Jones Euro/CHF Dollar/CHF 7882.4 11028.3 1.5578 1.3075

Cours sans garantie P=action au porteur; N=action nominative; BJ=bon -0.08% +1.24% +0.16% +0.06% de jouissance; d=cours demandé; o=cours offert 14/2 préc. haut bas Les plus grandes variations sur le marché suisse Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales) (52 semaines) dern. préc. dern. préc. dern. préc. Swiss Market Index 7882.43 7889.28 7903.30 5820.02 Plus fortes hausses Plus fortes baisses Swiss Performance Index 5988.75 5991.82 5999.44 4370.44 USI Group N +8.9% Optic-Optical -13.3% Cont. Equity Asia 80.00 81.35 Bond Corp H CHF 105.65 105.75 Green Invest 130.20 130.45 Dow Jones (New York) 11028.39 10892.32 11047.76 10000.46 Zwahlen P +6.7% Leclanche N -6.1% Cont. Eq. Europe 145.55 144.80 Bond Corp EUR 105.40 105.65 Ptf Income A 117.59 117.65 Cont. Eq. N-Am. 214.65 215.65 Bond Corp USD 100.95 100.95 Ptf Income B 124.13 124.19 Nasdaq Comp. (New York) 2262.17 2239.81 2332.92 1889.83 CI COM AG +6.0% LEM Holding N -4.6% DJ Euro Stoxx 50 3734.48 3727.46 3745.14 2911.48 Cont. Eq. Tiger 68.15 68.75 Bond Conver. Intl 115.30 115.40 Ptf Yield A 145.21 145.32 DAX 30 (Francfort) 5763.40 5756.33 5760.63 4157.51 Micronas N +5.4% Infranor P -4.0% Count. Eq. Austria 208.05 209.95 Bond Sfr 94.35 94.45 Ptf Yield B 151.31 151.42 FTSE 100 (Londres) 5792.30 5793.50 5808.80 4773.70 Tecan N +4.9% Perrot Duval BP -3.9% Count. Eq. Euroland 129.00 128.10 Bond Intl 97.55 97.65 Ptf Yield A EUR 104.06 104.17 CAC 40 (Paris) 4961.34 4957.36 5012.38 3882.42 Swiss Value P +3.8% Loeb BP -3.0% Count. Eq. GB 197.20 196.30 Med-Ter Bd CHF B 105.88 105.92 Ptf Yield B EUR 111.28 111.40 Nikkei 225 (Tokyo) 16184.87 15877.66 16777.37 10770.58 Indices Count. Eq. Japan 8320.00 8234.00 Med-Ter Bd EUR B 110.55 110.58 Ptf Balanced A 174.86 175.01 Switzerland 322.15 321.20 Med-Ter Bd USD B 113.76 113.74 Ptf Balanced B 180.17 180.33 Marché suisse (cours en CHF) Marchés européens (cours en EUR) Marchés N-américains (cours en USD) Sm&M. Caps Eur. 140.65 140.25 Bond Inv. AUD B 134.37 134.27 Ptf Bal. A EUR 105.77 105.85 Sm&M. Caps NAm. 147.40 148.10 Bond Inv. CAD B 137.85 137.84 Ptf Bal. B EUR 110.25 110.34 SMI 14/2 préc. haut bas 14/2 préc. haut bas 14/2 préc. haut bas Sm&M. Caps Jap. 22314.00 22284.00 Bond Inv. CHF B 113.06 113.12 Ptf GI Bal. A 175.96 176.06 (52 semaines) (52 semaines) (52 semaines) Sm&M. Caps Sw. 308.70 309.15 Bond Inv. EUR B 71.89 72.00 Ptf GI Bal. B 178.09 178.19 ABB Ltd N ...... 14.15 14.10 14.50 6.62 ABN-Amro...... 24.88 24.72 24.88 18.09 3M Company ...... 73.70 72.91 87.45 69.72 Eq. Value Switzer. 149.85 149.05 Bond Inv. GBP B 73.69 73.93 Ptf Growth A 226.61 226.85 Adecco N ...... 74.85 74.80 76.85 53.40 Aegon ...... 13.48 13.44 14.38 9.56 AlcoaInc...... 31.37 30.24 32.29 22.29 Sector Communic. 172.93 173.75 Bond Inv. JPY B 11589.00 11578.00 Ptf Growth B 230.15 230.40 Bâloise N ...... 81.25 81.30 82.50 56.75 Ahold Kon...... 6.94 6.91 7.48 5.64 AltriaGroup...... 72.59 71.25 78.55 62.70 Sector Energy 676.25 677.59 Bond Inv. USD B 118.00 118.00 Ptf Growth A EUR 100.86 100.90 Ciba SC N ...... 83.90 84.00 86.30 71.60 Akzo-Nobel ...... 43.45 43.31 43.50 30.82 Am.ExpressCo...... 53.51 53.02 59.47 46.60 Sector Finance 527.29 527.42 Bond Inv. Intl B 111.03 111.08 Ptf Growth B EUR 103.60 103.64 Clariant N ...... 20.80 20.70 22.30 16.45 Alcatel ...... 11.85 11.90 12.02 8.14 AT&T...... 28.29 27.65 27.82 21.90 Sect. Health Care 461.02 460.17 Bd Opp. EUR 102.95 103.05 Ptf Equity A 278.46 278.89 CS Group N ...... 78.00 78.45 79.00 47.50 Allianz...... 132.85 131.73 136.59 89.60 BaxterIntlInc...... 37.38 36.78 41.07 33.08 Sector Leisure 291.38 292.77 Bd Opp. H CHF 98.70 98.80 Ptf Equity B 279.66 280.10 Givaudan N ...... 911.00 914.50 937.50 728.00 Axa ...... 28.10 28.18 28.57 18.75 Boeing ...... 72.71 72.11 72.75 52.08 Sector Technology 166.81 169.14 MM Fund AUD 175.41 175.39 Ptf GI Eq. A EUR 107.78 108.01 Holcim N ...... 98.65 98.70 99.80 70.00 Bayer ...... 35.03 34.46 36.80 24.55 Caterpillar Inc ...... 70.22 68.62 69.60 41.35 Equity Intl 168.20 168.70 MM Fund CAD 170.24 170.23 Ptf GI Eq. B EUR 107.78 108.01 Julius Baer N ...... 103.70 104.40 106.40 61.76 Carrefour...... 39.14 38.80 41.99 36.05 Chevron ...... 55.72 56.62 65.98 49.85 Emerging Markets 175.60 178.10 MM Fund CHF 142.16 142.16 Valca 323.50 322.85 Kudelski P ...... 40.25 40.20 55.30 37.50 DaimlerChrysler ...... 49.99 49.80 49.99 29.83 CitigroupInc...... 46.02 45.68 49.76 42.91 Gold 852.65 875.80 MM Fund EUR 95.13 95.13 LPP Profil 3 142.10 142.10 Lonza N ...... 81.75 81.80 84.65 68.50 Danone ...... 90.80 90.00 96.25 71.20 Coca-Cola Co ...... 41.34 40.74 45.25 39.96 Life Cycle 2015 116.15 116.35 MM Fund GBP 113.26 113.25 LPP Univ. 3 136.70 136.65 Nestlé N ...... 378.75 380.00 404.25 310.75 Deutsche Bank ...... 90.54 89.79 90.65 60.87 DellComputer...... 32.00 31.57 41.99 28.62 Life Cycle 2020 121.45 121.70 Nobel Biocare P ...... 291.75 295.50 324.00 239.00 DeutscheTelekom...... 13.71 13.49 16.48 12.81 DuPontCo...... 40.99 40.15 54.90 37.60 MM Fund USD 174.38 174.36 LPP Divers. 3 160.50 160.40 Novartis N ...... 71.45 71.40 72.45 54.75 E.ON AG ...... 92.09 92.07 95.18 63.90 ExxonMobil...... 59.55 59.60 65.96 52.80 Life Cycle 2025 125.80 126.10 Ifca 325.25 329.25 LPP Oeko 3 118.65 118.60 Richemont P ...... 56.95 57.55 60.00 34.85 Ericsson LM (en SEK) . . . 27.10 26.80 28.80 25.60 FordMotor...... 8.30 8.20 13.28 7.57 Roche BJ ...... 192.90 190.50 208.60 120.30 France Telecom ...... 19.16 18.60 25.73 17.97 General Electric ...... 33.46 33.25 37.34 32.22 Devises Billets Serono P ...... 948.50 959.00 1105.00 711.00 Heineken ...... 29.08 29.14 29.41 24.43 General Motors ...... 21.92 22.00 37.77 18.34 Change SGS N ...... 1211.00 1214.00 1239.00 802.00 ING ...... 30.82 30.67 30.90 20.72 Goodyear Co ...... 15.30 15.01 19.30 11.24 Achat Vente Achat Vente Avec CHF 1.- Swatch N ...... 42.95 42.90 43.30 31.10 KPN...... 8.53 8.52 8.64 6.32 Hewlett-Packard ...... 32.49 31.74 32.48 19.57 j'achète Swatch P ...... 212.50 212.00 214.50 152.40 L'Oréal ...... 67.90 66.95 68.10 55.10 IBMCorp...... 81.09 80.44 94.97 71.87 Euro (1) ...... 1.5384 1.577 1.5325 1.5825 0.63 EUR Swiss Life N ...... 245.00 244.30 246.50 157.70 Lufthansa ...... 13.81 13.66 13.82 9.78 IntelCorp...... 21.38 21.13 28.84 20.50 Dollar US (1) ...... 1.2967 1.3267 1.2615 1.3515 0.73 USD Swiss Ré N ...... 95.30 95.45 103.40 75.10 L.V.M.H...... 75.05 75.40 77.95 53.70 Johnson & Johnson ..... 59.05 58.50 69.99 56.71 Livre sterling (1) ...... 2.2425 2.3005 2.1975 2.3575 0.42 GBP Swisscom N ...... 397.75 398.00 470.00 388.00 Metro ...... 42.60 42.51 44.39 35.95 McDonald's Corp ...... 36.37 36.36 36.74 27.37 Dollar canadien (1) ...... 1.1194 1.1434 1.09 1.17 0.85 CAD Syngenta N ...... 181.00 178.90 194.50 119.00 Nokia ...... 15.33 15.01 16.38 14.35 MicrosoftCorp ...... 26.65 26.39 28.38 23.82 Yen (100) ...... 1.1025 1.1315 1.0625 1.1675 85.65 JPY Synthes N ...... 153.20 152.90 161.30 128.50 Philips Elect...... 27.82 27.69 28.30 18.77 PepsiCoInc...... 57.95 57.60 60.34 51.75 UBS N ...... 138.90 140.40 141.30 93.45 Reed Elsevier ...... 11.86 11.83 12.11 10.57 PfizerInc...... 25.50 25.58 29.02 20.27 Dollar australien (1) ...... 0.9526 0.9806 0.9125 1.0125 0.98 AUD Zurich F.S. N ...... 300.00 299.50 305.00 194.65 Royal Dutch Shell A . . . . . 26.05 26.40 28.38 22.33 Procter&Gamble ...... 59.84 59.44 60.15 51.86 Couronnes norvégiennes (100) . . 18.9042 19.3842 18.4 20.2 4.95 NOK Saint-Gobain ...... 56.10 56.45 56.45 43.20 TimeWarner...... 18.17 18.27 19.00 16.11 Couronnes danoises (100) ...... 20.6071 21.1271 19.95 21.75 4.59 DKK AUTRES VALEURS Sanofi-Aventis ...... 74.55 74.55 79.30 57.30 ActelionN ...... 115.00 116.00 148.80 101.90 Schneider Electric ...... 85.25 84.35 87.50 54.70 r Métaux précieux

BatigroupN...... 25.60 25.70 26.20 15.50 Siemens ...... 75.41 74.84 77.43 55.80 u

o OR ARGENT PLATINE BobstGroupN ...... 56.50 56.00 59.30 46.50 Société Générale ...... 114.90 113.50 115.60 76.30 j

Charles Voegele P ...... 122.40 122.50 126.00 55.00 Telefonica ...... 13.04 12.97 14.61 12.16 u Achat Vente Achat Vente Achat Vente d

Cicor Tech. N ...... 90.00 90.00 101.00 56.04 Total ...... 215.30 217.90 232.60 170.60 Once/USD 542.6 545.6 9.16 9.36 1010.5 1020.5 EdipresseP ...... 532.00 520.00 710.00 493.00 Unilever ...... 58.85 59.15 60.90 48.85 e Kg/CHF ..... 22783 23033.0 385 395.0 42505 43005.0 Ems-ChemieN ...... 127.50 127.40 129.50 104.80 Vivendi Universal ...... 25.65 25.46 27.56 22.50 u q

i Vreneli...... 127 143.0 – – – – Geberit N ...... 1191.00 1195.00 1224.00 782.00 Vodafone (en GBp) ...... 121.50 120.00 156.50 115.00 h

Georg Fischer N ...... 517.00 512.00 518.00 317.44 p a

Gurit-Heberlein P ...... 1352.00 1336.00 1374.00 825.00 Matière première r Convention horlogère (source: Metalor) g

Helvetia-PatriaN ...... 296.00 294.50 298.00 175.80

LogitechN ...... 54.65 54.00 65.50 34.05 (prix indicatif 3000 à 6000 litres) e Achat Vente MikronN ...... 15.00 14.95 19.95 14.25 dernier précèd. L Plageor...... 22700 23100.0 Nextrom P ...... 11.20d 11.30 16.50 9.05 Huile de chauffage par 100 litres . . . . 77.90 79.20 Plageargent ...... – 430.0 Phonak N ...... 66.60 66.95 67.20 40.40 PSPN ...... 58.60 58.35 65.00 47.54 Publigroupe N ...... 404.00 403.50 404.00 331.50 Taux de référence (en %) RieterN ...... 461.00 475.00 475.00 325.75 Margot Mazout SaurerN...... 92.00 90.85 98.85 68.05 dernier précèd. SchweiterP...... 320.00 312.50 325.00 197.65 Huile de chauffage Rdt oblig. CH 10 ans ...... 2.18 2.19 StraumannN...... 303.25 308.50 360.00 240.00 Numéro unique: 0844 844 644 Rdt oblig. US 30 ans ...... 4.58 4.55 Swiss N ...... 0.00 8.65 12.30 7.00 Rdt oblig. All 10 ans ...... 3.49 3.49 UnaxisN...... 247.00 248.60 259.75 143.40 E-Mail: [email protected] Rdt oblig. GB 10 ans ...... 4.16 4.17 VonRollP...... 2.14 2.16 2.95 1.85 Internet: www.margotmazout.ch Rdt oblig. JP 10 ans ...... 1.60 1.56 21 SPORTPREMIÈRE Mercredi 15 février 2006 L’Express Jeannin juge les rivaux HOCKEY SUR GLACE La Suisse veut monter dans le «quart» avec les grandes nations. L’attaquant neuchâtelois de Lugano décortique les forces et «faiblesses» des cinq équipes qu’elle affrontera dans son groupe De notre envoyé spécial que paraît hors de portée des Christophe Spahr Helvètes. Aucun point faible, La tempête des gardiens énormes – Ha- Ils sont six, sek en tête -, un jeu d’équipe dont trois «ex- très élaboré et, aussi, une s’en mêle traterrestres» - grosse fierté de porter le ôte Est des Etats- Canada, Répu- maillot national. Des stars: Unis. La tempête de blique tchèque Jagr, Rucinsky, Lang et tant Cneige qui s’est abat- et Finlande – d’autres. Mais aussi, cette fois, tue sur New York a déposé pour quatre places. Reste des joueurs susceptibles de quelque 60 centimètres de donc un billet pour les quarts faire le sale boulot et de pren- poudreuse sur la région. Du à distribuer entre la Suisse, dre des coups pour le bien du coup, les aéroports ferment l’Allemagne et l’Italie. Ralph groupe. Un candidat très sé- et l’envol des avions accuse Krueger, le coach de l’équipe rieux à une médaille. «C’est de nombreux retards. nationale, a toujours été uneéquipetrèsexpérimentéeavec Turin, hier dans la journée. clair. «Nous voulons disputer les un buteur, Jagr (réd: 88 points Le tournoi de hockey débute quarts de finale afin de jouer cet hiver), redoutable. Et qui le lendemain et quelques di- dans la cour des grands», a-t-il marche très fort avec son zaines de joueurs, canadiens, encore asséné à Turin. Revue équipe….», relève l’attaquant américains, tchèques, russes des adversaires de la Suisse de Lugano. et nordiques, sont attendus avec l’attaquant neuchâtelois par leurs nations respectives. de Lugano, Sandy Jeannin. Les stars canadiennes «A ma connaissance, tous sont Le Canada représente la bien arrivés», rassure René Fa- Le «Jet Lag» finlandais «dream team», le rêve en di- sel, président de la Fédéra- Des grosses équipes, la rect, sous vos yeux. Champion tion internationale de plus abordable pour la Suisse. olympique en titre, ses joueurs hockey. «Maisnousavonseu «C’est quand même un très haut ne possèdent peut-être pas un très chaud… Je sais que les Slova- niveau», tempère Sandy Jean- patinage aussi fin que les Suis- ques, par exemple, ont dû transi- nin. «Elle peut battre les ses. Mais pour le reste, ils sont ter par Francfort, puis Rome grands. » Un collectif très fort, plus forts, plus grands et plus avant de poser le pied à Turin.» un état d’esprit remarquable, costauds. Si la tempête de neige la Finlande peut s’appuyer L’équipe nord-américaine avait été décalée de quelques sur quelques stars mondiales: est, par ailleurs, la seule équipe heures, les joueurs, qui pati- Koivu et Selanne, notam- que la Suisse n’a jamais battue naient encore en NHL di- ment. Tous évoluent en NHL, dans une compétition offi- manche soir, auraient pu sauf les «Suisses»: Hentunen, cielle, estampillée du sceau de être contraints de déclarer Nummelin et Peltonen. Les la Fédération internationale. forfait pour le premier joueurs ne débarqueront Des noms sortis d’un film à Sandy Jeannin scrute les adversaires de la Suisse. Les hommes de Ralph Krueger ont de match à Turin. Or, certaines donc du continent américain gros budget: Brodeur, Lecava- réelles possibilités d’atteindre les quarts de finale. PHOTO ARCH-MARCHON formations ne comptent que que la veille du match. Il y a lier, Sakic. Quatre joueurs qui des exilés sur le continent un coup à jouer. ont régalé le public suisse l’hi- sept mois pour avoir étendu NHL cet hiver – et Sturm. costauds physiquement, habi- américain. «Jevousleconcède, ver dernier: Heatley, Nash, St- Steve Moore. «Tant mieux pour nous»,lâchele tués à frapper tout ce qui on a eu beaucoup de chance»,ré- L’expérience tchèque Louis et Thornton. Tessinois d’adoption. «Nous bouge. «La clé, face à cette équipe, pète le dirigeant fribour- Championne olympique à «Le Canada paraît moins re- L’«intrus» allemand avons un petit avantage psycholo- consisteànepasrépondreàlapro- geois. «On retiendra la leçon de Nagano, la République tchè- doutable que d’autres sur le plan L’adversaire direct de la gique face à l’Allemagne puisque vocation. Elle tentera de nous dé- ce contre-temps. Le délai entre la défensif», avance toutefois Suisse pour la quatrième nous avons gagné nos dernières stabiliser avec plusieurs joueurs dernière journée de championnat PROGRAMMEZ Sandy Jeannin. «Par contre, il est place. Le match clé. L’Allema- confrontations directes. Mais là, d’origine canadienne. Soyons donc et le tournoi olympique est trop capable d’inscrire un ou deux buts gne est la seule formation pré- avec les joueurs de NHL, elle est prêts à prendre des coups! Mais court. A Vancouver, dans quatre Aujourd’hui. de plus que l’adversaire. Il peut sente aux Jeux à militer dans le plus solide et plus expérimentée.» surtout, à ne pas répliquer. Et si ans, il en ira différemment.» 15.30 Suisse - Finlande donc se permettre d’être un peu groupe B. Pour les joueurs l’on pouvait «tuer» le match assez Dans le camp suisse, on Jeudi moins hermétique.» Particularité: suisses alémaniques, c’est le Les provocations italiennes vite…» L’avantage de la glace respirait également. Les 13.00 République tchèque - Suisse le gardien Luongo a fréquenté derby à gagner, l’équivalent de Néo-promue dans le groupe et le soutien du public peuvent deux gardiens de NHL, Da- Samedi 15.30 Canada - Suisse deux fois le camp de Verbier, la France pour les Romands. A, l’Italie est qualifiée d’office. également jouer un rôle. vid Aebischer et Martin Ger- Dimanche en juillet. Il s’y était même La Suisse reste sur deux victoi- Une équipe qui prétend vou- «L’Italie voudra profiter de cet évé- ber, ont pu effectuer leur 12.00 Allemagne - Suisse cassé une cheville… Un cas res. Mais surtout, l’Allemagne loir disputer les quarts de fi- nement pour relancer le hockey. Elle premier entraînement hier Mardi 21 février quand même: l’attaquant Ber- a perdu ses deux meilleurs at- nale ne peut – doit? – pas per- fera preuve d’une très grosse en- après-midi. /CSP 12.30 Suisse - Italie tuzzi, suspendu durant dix- taquants: Hecht – 30 points en dre contre l’Italie. Des joueurs vie.» /CSP Affaire Les retrouvailles de Petteri Nummelin Gretzky Par du championnat. Et en NHL? peu spécial, prévient-il. En fait, je e Canada, champion Julian Cerviño Juste une saison et 61 matches connais bien la plupart des olympique en titre, avec les Columbus Blue Jack- joueursdel’équipedeSuisse.C’est L est arrivé un peu per- ujourd’hui, la Suisse ets en 2000-2001. Mais il ne toujours un avantage et mon turbé en Italie. L’ambiance croisera le chemin de désespère pas de regoûter un coachnevapassegênerdemede- dans l’équipe est alourdie Ala Finlande pour son jour à la plus prestigieuse li- mander des renseignements sur ces par l’affaire des paris clan- début dans le tournoi olympi- gue du monde. «Avec l’applica- gars. » Tant pis pour l’effet de destins qui touche indirec- que. Les joueurs helvétiques tion de la tolérance zéro, les petits surprise... tement le manager de retrouveront face à eux quel- joueurs ont plus de chance d’avoir Cela dit, Petteri Nummelin l’équipe Wayne Gretzky. ques hockeyeurs qu’ils con- leur place en NHL, estime-t-il. sait que la pression sera sur les La défense du titre s’an- naissent bien. Les Luganais Alors, on ne sait jamais. Peut-être épaules des Finlandais. «Nous nonce d’autant plus ardue Hentunen, Peltonen et un que la saison prochaine, une place avons des objectifsélevésetilfaut pour les Canadiens car certain Nummelin feront par- se libérera pour moi.» commencer par gagner notre pre- qu’ils ont dû faire face à tie de la formation finnoise. mier match, avertit-il. Il faudra plusieurs forfaits impor- Pour ce défenseur, relative- La pression cependant faire attention aux tants, notamment en dé- ment petit par la taille (177 Nummelin se méfie de l’équipe de Suisse. PHOTO ARCH-MARCHON En attendant, le génial Fin- Suisses. Il y a beaucoup de jeunes fense (Jovanoski, Nieder- cm), mais grand par le talent, landais se plaît dans la douce joueursdansleursrangsetilssont mayer, Pronger incertain). il s’agira d’une première. lité, mais cela reste une super nou- Côtéclub,ilaconquisunti- Helvétie. «Leniveauducham- capables de réussir de belles choses. Les Tchèques ont eux Aussi surprenant que cela velle pour moi. Je ne m’y attendais tre national en Finlande avec pionnatdeSuisseesttrèsélevé, En plus, nos adversaires ont aussi connu quelques soucis puisse paraître, le numéro 33 plus.» Pourtant, le palmarès de Turku. Une équipe avec la- commente-t-il. Il y a de nom- l’avantage d’avoir pu mieux pré- à leur arrivée en Italie. Pas de Lugano participe à ses pre- «Nummy» est impressionnant. quelle il est également devenu breux excellents joueurs ici. En parercesJOquenous,carnousne de la même nature toute- miers JO à l’âge de 33 ans. Au cours de ses 200 sélections champion d’Europe. En plus,j’ailachancedejoueràLu- nous sommes retrouvés que la fois: les équipements de «Lors des Jeux d’hiver précé- internationales, il a conquis Suisse, après son passage à Da- gano qui est vraiment un endroit veille de ce premier match. On ne Hasek sont toujours en tran- dents, j’étais à chaque fois le dé- un titre mondial et deux pla- vos, il fait les beaux jours de fantastique pour un hockeyeur.» sait jamais ce qui peut se passer.» sitetlegardientchèquea fenseur surnuméraire, révèle-t-il. ces de vice-champion avec son Lugano depuis 2001. Avec les Justement, tout à l’heure, Certes, mais avec Nummelin dû emprunter notamment Là,lablessured’undemescoéqui- pays. Le tout est assorti de «bianconeri», il a été cou- Petteri Nummelin retrouvera sur la glace, la Finlande pos- une paire de jambières piers, m’a permis de prendre une deux nominations dans le All ronné champion en 2003 et quelques-uns de ses coéqui- sède un sacré atout dans son pour son premier entraîne- place. J’étais prêt à cette éventua- Star Team des Mondiaux. désigné à deux reprises MVP piers en face de lui. «Ce sera un jeu... /JCE ment lundi. /si Délai: l’avant-veille à 12 h. PUBLICITAS SA Rue Saint-Maurice 4 Paraît dans L’Express et L’Impartial 123’000 lecteurs (contrôle REMP) Tél. 032 729 42 42 Fax 032 729 42 43 www.lexpress.ch 2001 Neuchâtel

LA CHAUX-DE-FONDS, grand RÉGION NEUCHÂTEL, petite maison ou 1 4 /2 pièces, lumineux, lave-linge, sèche- ancienne ferme même sans grand confort, linge, WC séparés, cuisine ouverte, centre- à convenir. Tél. 079 487 72 51. 028-513725 Immobilier ville, Fr. 1530.- charges comprises. Tél. 079 253 19 55. 132-178669 SAINT-IMIER OU RÉGION, couple à vendre cherche maison ou appartement 4- LA NEUVEVILLE - 3 1/2 pièces refait à 6 pièces. Tél. 079 371 69 78. 132-178677. AREUSE. Chemin des Pinceleuses 6. neuf, balcon, ascenseur, 1er étage, Fr. Cadre calme et de verdure. Magnifique 1 400.- charges comprises - appartement de 41/2 pièces d’environ 121 Tél. 032 753 12 52. 022-430746 m2 au 2e étage, comprenant: grand hall d’entrée-dégagement, douche-WC, bains- LE LOCLE, Communal 18, 2 pièces, cuisi- WC, cuisine agencée habitable, grand nette agencée, 2 balcons, loyer Fr. 656.- salon-salle à manger, 3 chambres à cou- charges et Cablecom compris. Libre tout de Animaux cher, grand balcon, 1 cave, 1 place de parc suite ou à convenir. Tél. 032 930 09 93. intérieure, 1 place de parc extérieure. Fr. 132-177953 À VENDRE CHIOTS ENTLEBUSCH croisé. 600 000.-. Tél. 024 430 13 62 dès 19 h 30. Bas prix. Tél. 032 853 45 75. 028-513834 LE LOCLE, Corbusier 17, 2 pièces, quartier 022-430549 tranquille, loyer Fr. 575.- charges et Cable- VOUS AVEZ UN CHIOT? Apprenez à le com compris: Libre tout de suite ou à connaître, nos cours de socialisation vous convenir. Tél. 032 930 09 93. 132-177956 aideront. Cours dispensés à l’abri et au sec. LEROY OPTICIENS Moniteur avec brevet SCS. Cyno, Val-de- 1 LUCIEN ET ANNE-MARIE LEROY VON GUNTEN LE LOCLE, Cardamines, beau 3 /2 pièces, Travers. Tél. 078 710 89 12. 028-506967 cuisine agencée, magnifique situation, dès Terreaux 5 • 2000 Neuchâtel • Tél. 032 724 57 57 le 01.04.06. Tél. 032 968 83 23. 132-178682 LE LOCLE, Claire 3, beau 4 pièces ATOL, les Opticiens. moderne, 2 balcons, 2e étage, cuisine Cherche agencée ouverte sur salon et salle à manger, 3 chambres à coucher, Salle de bain et à acheter RENAULT TWINGO, 140 000 km, exper- WC séparé. Fr. 1 080.- + charges y compris tisée. Fr. 2500.- à discuter. place de parc. Tél. 079 410 26 33. 132-178646 AAA: A BON PRIX! J’achète montre-bra- Demandes Tél. 076 565 76 36. 028-513143 LES BRENETS, Gare 2, 3 pièces, cuisine celets, montres de poche, bijoux. Jean- agencée, balcon avec vue, loyer Fr. 1 015.- Daniel Matile, Chézard. Tél. 032 853 43 51. d’emploi charge et Cablecom compris. Libre tout de 132-178030 suite ou à convenir. Tél. 032 930 09 93. 132- ACHETONS CASH au meilleur prix ! TRAVAUX DE PEINTURE, intérieur/exté- 177945 Bijoux or, diamants, or pour la fonte, rieur exécutés par un peintre qualifié. tél. 078 660 03 41 ou tél. 032 422 31 51. Divers COFFRANE, Chemin de la Saule 12, très 1 montres de marques modernes, LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE, 3 /2 jolie villa familiale récente (2003), avec anciennes. Tél. 079 658 77 00. 132-177686 pièces, cuisine agencée ouverte sur salon, A LA MOUETTE RIEUSE. Tous les évé- dégagement, Fr. 620 000.-. Visite libre, WC séparé, refait à neuf, dans petit samedi 18.02.06, 10h à 13h. B-Conseil Glo- ACHAT ET DÉBARRAS d’appartements nements sportifs sur grand écran ! Carte immeuble, cave, rez. Fr. 950.- + Fr. 170.- complets ou partiels. Achète meubles d’hiver: papet vaudois, saucisson et hari- bal Sàrl, Tél. 032 853 66 19. 028-513809 Offres charges. Libre de suite ou à convenir. anciens, bibelots, vaisselle, etc. cots secs, fondues, steaks et toujours nos 1 Proche transports, commerces, école. COLOMBIER, 4 / pièces, lumineux, living 132-177219 filets de perches. Tél. 032 724 47 00. 2 Tél. 032 935 14 33. d’emploi 2 Tél. 079 424 07 07. 028-513791 (52 m ), pièces spacieuses, grand balcon, 028-513538 ACHÈTE TOUTES ANTIQUITÉS, orientation sud-ouest, situation calme, LIGNIÈRES, magnifique 31/ pièces de 2 tableaux, horlogerie, montres bracelets, CHAUMONT, cherche femme de ménage, ACTIF-DÉMÉNAGEMENT - garde- proche des transports publics, commerces, 100 m2, mansardé, avec poutres appa- etc... Prix Fr. 518 500.-, soit Fr. 1400.-/mois Patek, Rolex, Omega, Zenith, etc. 3h/semaine, voiture indispensable. meubles. www.scamer.ch rentes, cheminée. Garage + place de parc. 028-513763 Tél. 079 769 43 66. 196-164719 Tél. 032 753 76 26. Tél. 079 213 47 27. 132-176691 charges incluses. Tél. 032 724 11 11. Fr. 1300.- charges comprises. Libre le 028-513856 CHERCHONS SERVEUSE, avec expé- 01.03.2006. Tél. 079 401 93 36. 028-513707 TRAINS ÉLECTRIQUES: toutes gran- ATLANTIC DÉMÉNAGEMENT, débarras rience, allemand un plus. Entrée à conve- CRESSIER (NE), maisons familiales indi- deurs avant 1980 et jouets anciens. et nettoyage, devis et cartons gratuits, NEUCHÂTEL, Péreuses 25, spacieux nir. Auberge Pont de Thielle, 3238 Pont de assurance, qualité. M. Peltier. viduelles et jumelées sur plans, sur terrains Tél. 032 853 42 54. 028-513581 appartement de 83 m2, 31/ pièces avec Thielle (Gals), Tél. 032 338 94 94, email: de 774 et 776 m2, aux pieds des vignes. Pour 2 Tél. 078 765 45 45. 132-178418 cachet, dernier étage dans maison de 3 [email protected] 028-513729 renseignements: tél. 079 406 01 42. logements, cuisine agencée, salle de bain, VIVRE EN FAMILLE ? Pas toujours facile. 014-132312 cave, galetas, part au jardin, verdure, LE LOCLE, cherche étudiant ETS compé- Parents Information, service téléphonique tent pour création site internet. FONTAINEMELON nous construisons proche des TN et des écoles. Loyer anonyme et confidentiel, accueille toutes 1 er Tél. 079 410 26 33. 132-178645 vos préoccupations et vous aide à faire le une villa individuelle de 5 /2 pièces avec Fr. 1300.- + charges Fr. 240.-. Libre dès le 1 garage, parcelle de 750 m2 au prix de Fr. avril 2006. Tél. 079 387 20 93, dès 12h30. A vendre MESDAMES VOS ENFANTS SONT A point. Bas du canton: Tél. 032 725 56 46, Haut du canton: tél. 032 913 56 16. 630 000.-. MS immobilier. Tél. 079 439 13 66 028-513797 L’ÉCOLE? Un gain supplémentaire serait 028-513029 132-178681 BONNE OCCASION, pour privé, état le bienvenu? Vous désirez travailler en gar- NEUCHÂTEL, chambre indépendante neuf, lave-linge 3 kg, Electrolux. dant du temps pour votre famille. Vous FRANCE - VALLÉE DU DESSOUBRE. meublée, confort, douche. Libre. CESSEZ DE FUMER, calmement et sans Tél. 032 730 14 87 8 à 11h. 028-513722 avez 5 matinées ou 5 après-midi de libre? grossir. Essai gratuit. Tél. 079 637 48 60. Ancienne fermette transformée. 100 m2 Tél. 032 724 70 23. 028-513837 Vous aimez le contact humain et le conseil? habitables, soit 31/ pièces. Superbe par- 132-178643 2 CEPS DE VIGNE (Gobelet) pour cheminée L’Institut Sekoya Société SUISSE de santé celle de 8000 m2, calme et vue. Fr. 350 000.- NEUCHÂTEL, quartier La Coudre, grand ou décoration. Tél. 032 753 67 37. 028-513833 COIFFEUSE CHERCHE MODÈLE coupe studio avec balcon et cave, vue sur le lac. et de bien être, vous propose une activité . www.homeplus.ch, tél. 032 721 43 45. à temps partiel. Nous vous assurons une et permanente pour examen. 022-430021 Libre dès le 01.04.2006. Tél. 032 757 31 77. POUSSETTE BÉBÉ CONFORT, roues formation complète et continue. Contrat et Tél. 076 525 55 45. 028-513801 028-513755 1 gonflables et dirigeables, frein, tout salaire fixes, horaires 8h45-12h et/ou 14h- LE LOCLE, superbe appartement de 5 /2 DIMANCHE NATATION EN FAMILLE se 2 confort, neuve. Fr. 620.-, cédée à Fr. 360.-. 17h15. N’hésitez pas, contactez Mme pièces, de 200 m habitable, avec grande NEUCHÂTEL, Rue Arnold-Guyot 5, appar- baigner avec des enfants de 6 mois à 5 ans 1 Tél. 079 417 06 02. 028-513772 Giroud qui répondra volontiers à vos ques- terrasse et jardin + garage et place de parc. tement de 2 /2 pièces, cuisine agencée et tions. Tél. 032 720 10 24 Institut Sekoya, dans une eau à 31¡? C’est possible tous les Tél. 079 439 13 66. 132-178678 ouverte, salle de bain. vue sur le lac. Libre 20 TV COULEURS Philips, état de neuf, dimanches à la piscine du Crêt-du-Chêne à le 01.03.2006. Fr. 1065.- charges comprises. Puits-Godet 12, 2000 Neuchâtel, dès 14h. OCCASION À SAISIR au Locle, Carda- grand écran 67 cm, télécommande, un an Neuchâtel. Nous vous proposons 4 cré- Tél. 032 721 12 08 / 078 835 73 44. 028-513790 028-511761 e 1 1 de garantie. Fr. 100.- à Fr. 350.- /pièce. neaux horaires. Pour tout renseignement mines 13, 4 étage, 3 /2 ou 4 /2 pièces. Tél. 026 668 17 89 - 079 482 23 05. 130-181251 Tél. 032 931 64 52 / 079 643 28 38. 132-178666 PESEUX, situation centrale, appartement TÉLÉPHONISTES BILINGUES français- et réservation, s’adresser aux Ecoles du 41/ pièces neuf, à proximité d’un centre italien sont recherchées et formées pour sport de la Ville de Neuchâtel au PESEUX: MAGNIFIQUE APPARTE- 2 7 POTS EN GRÈS ancien de 1 litre à 7 litres commercial, spacieuse terrasse de 50 m2, 2 compléter nos équipes 3 heures/jour à la tél. 032 717 77 97. 028-512247 MENT à vendre, grand 41/ pièces de 120 + légo pour architecte. Tél. 032 841 26 75. 2 salles d’eau, ascenseur, parking collectif carte. Téléphones commerciaux. m2, plein centre, sans nuisances, 1er étage, 028-513717 Tél. 032 842 64 44. 028-513778 EXPRESS-TRANSPORTS dès Fr. 1.- / sécurisé. Tél. 032 729 00 65 028-513504 Fr. 576 000.- y compris carnotzet, 1 local en minute. Tél. 079 213 47 27 www.scamer.ch sous-sol, cave, 1 place de parc en sous-sol. 132-178679 Libre dès 1er avril 2006. Renseignements Immobilier HELENA, ASTRO VOYANCE. c/ LCI SA. Tél. 079 607 54 20. 022-431233 Véhicules Tél. 032 841 35 43. 028-513175 VILLA à la campagne, 350 m2, 15 minutes demandes MAÇONNERIE, CARRELAGE, transfor- de la Chaux-de-Fonds + grand terrain. Rencontres d’occasion d’achat mations, chapes, devis. Tél. 032 964 19 43. Tél. 032 961 21 12 / 078 760 11 25. 132-178291 132-178294 AU VERGER ORIENTAL! si vous êtes À BON PRIX, ACHÈTE VOITURES, BUS. LA CHAUX-DE-FONDS, famille cherche seul(e) vous cherchez un petit cœur, n’hé- Paiement cash. Tél. 079 240 45 45. 028-511767 MASSAGE POUR BIEN ÊTRE pour tout maison individuelle 5-6 pièces. Préférence sitez pas à nous rejoindre...Souper ren- A BON PRIX ACHÈTE voitures, bus. État le corps. Tél. 079 336 31 07. 028-512798 quartier sud. Possibilité d’échanger avec contre avec soirée musicale. Samedi Immobilier appartement 51/ pièces, haut standing. Étu- indifférent. Paie cash. Tél. 079 301 52 82. 2 18.02.06 de 20h00 à 2h00. Réservation au MASSEUR EXPÉRIMENTÉ propose dions toutes propositions. Tél. 079 451 38 63. 028-513436 Tél. 032 753 20 53. 028-513835 relaxation et détente: massage californien à louer et relaxation coréenne. Rabais AVS-AI. VALAIS, URGENT, achète chalet, accès à ACHAT A BON PRIX voitures, bus d’oc- DAME, FIN SEPTANTAINE, aimant la Tél. 076 581 63 73. 028-512465 PLACE DE PARC dans garage collectif, l’année, de privé, décision rapide. casion, paie cash. Tél. 079 502 53 54. marche , la lecture, le cinéma et les sorties 028-508547 rue Gibraltar, Fr. 130.-, libre de suite. tél. 079 216 85 29. 036-327674 au restaurant, cherche compagnon, âge en ORDINATEUR: je résous vos problèmes à Tél. 032 968 31 35. Tél. 076 41 43 058. rapport, pour partager encore les bons A+A+A+A: Achète voitures, bus, camion- domicile. Méga-Help. Tél. 079 418 82 82. 132-178647 moments de la vie. Ecrire sous-chiffre: T nettes. Paie cash. Tél. 079 440 35 13. 132-178662 1 132-178680 à Publicitas S.A., case postale AUVERNIER, 1 /2 pièce, cuisine agencée AUDI A3, 5 portes, 1,6 litres, climatisation, SERVICE EXPRESS. Prix avantageux. HOTEL 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1. habitable, terrasse, Fr. 690.- + charges. expertisée, révisée, bleu métal, jantes Déménagements, débarras, nettoyages. Tél. 032 729 00 62. 028-513847 RESTAURANT Assurance garantie. M. Beuchat JEUNE HOMME ATTRACTIF, cherche hiver. Année 2000. 118 000 km. Parfaite. DE TETE-DE-RAN Tél. 076 202 73 39. 132-178350 1 2 jeune femme 18 à 35 ans, pour amitié + si Fr. 12 500.-. Tél. 032 485 15 20. 132-178632 BOVERESSE, grand 5 /2 pièces (140 m ), cuisine agencée, 2ème étage, jardin. Libre Après une balade affinités. Étrangères bienvenues (latine, FIAT PUNTO, 1997, 120 000 km, exper- SOLDES, robes de mariée à 50% chez tout de suite. Loyer Fr. 1200.- charges com- pays de l’Est, Maroc, Européennes). tisée en février 2006, excellent état. exquise.ch. Sur rendez-vous à Fontaine- Tél. 078 916 31 23. 028-513709 prises. Tél. 032 861 14 01 (bureau) ou en raquettes Fr. 2900.-. Tél. 079 681 14 68. 028-513766 melon. Tél. 032 852 03 21. 028-513783 tél. 032 861 12 10. 028-513773 au clair de lune, JULIA, 28, belle rousse, douce, massages 1 BÔLE, appartement de 5 /2 pièces de 130 de rêves et + Tél. 079 511 88 84. 028-513784 m2, cuisine agencée ouverte, balcon, 2 une bonne fondue salles d’eau, Fr. 1 750.- + charges. SUPER! 50 PHOTOS de personnes libres: Une conception parfaite? Tél. 032 729 00 62. 028-513848 Tél. 032 853 18 78 [email protected] www.superseniors.ch. Tél. 0800 200 500. 022-431104 LA CHAUX-DE-FONDS. Urgent, cause Ce qui doit taper dans l’œil doit être bien présenté. santé, 6 pièces en duplex, cuisine agencée, LA CHAUX-DE-FONDS, superbes cachet, poutres apparentes. Rue Industrie. blondes, douces, sensuelles, porte-jarre- C’est pourquoi nos collaborateurs PAO qualiﬁés Tél. 032 964 19 25 / tél. 079 240 54 05. telles, tous fantasmes, + di. 132-178689 Immobilier tél. 076 400 10 29. 014-132380 garantissent une réalisation graphique optimale de LA CHAUX-DE-FONDS, Numa-Droz 81, demandes très grand 4 pièces, cachet, cuisine agencée, votre annonce – du layout jusqu’au choix de la partiellement rénové, loyer Fr. 1 478.- de location charges et Cablecom compris. Libre tout de police adéquate. suite ou à convenir. Tél. 032 930 09 95. APPARTEMENT DANS MAISON ou villa Vacances LA CHAUX-DE-FONDS, Arc-en-Ciel est cherché par couple retraités soigneux. 20/34. Magnifiques appartements entière- Régions canton Neuchâtel, 3 lacs, Broye. ment rénovés de 2, 3 et 4 pièces, très lumi- Situation calme, 4 pièces, cuisine agencée, BIBIONE PINEDA Bungalows 4-5 per- neux, proche des écoles, des centres com- place parc, jardin. Entrée 1er juillet 2006 ou sonnes, dans pinède proche de la plage. merciaux et des transports publics. Prix à convenir. Maximum Fr. 1400.- charges Disponibilité en juillet. Tél. 079 771 34 69. www.publicitas.ch très intéressants. Tél. 032 730 19 19. comprises. Tél. 078 845 51 34. 154-710333 154-710126 LA CHAUX-DE-FONDS, grand studio, CHERCHE À LOUER à Goumois, petit EVOLÈNE/VS, été-hiver et toutes périodes, quartier Hôpital, libre 01.03.06, Fr. 600.- appartement ou studio meublé. Pour logements de vacances/semaine, week-end, Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, charges comprises. Tél. 079 683 06 67. quelques mois. Dès le 01.04.2006. année. Tél. 027 283 13 59 www.evolena.ch Tél. 032 729 42 42, [email protected] 132-178660 Tél. 079 238 75 44. 028-513795 036-326959 L’Express 23 SPORT Mercredi 15 février 2006 L’Impartial Tableau des médailles après 22des84épreuves A six centièmes! Pays Or Argent Bronze 1. Etats-Unis 5 2 0 TORINO 2006 2. Russie 4 3 2 Daniel Albrecht a pris la quatrième place du combiné derrière 3. Allemagne 4 1 2 Ligety, Kostelic et Schönfelder. Didier Défago et les favoris éliminés en slalom 4. Suède 2 0 0 5. Norvège 1 5 5 Lesgrandsfa- 6. Pays-Bas 1 2 0 voris ont tous 7. Canada 1 1 1 Corée du Sud 1 1 1 craqué tôt ou 9. Italie 1 0 2 tard lors du 10. France 1 0 1 combiné olym- 11. Estonie 1 0 0 pique, sur les 12. Chine 0 2 3 pentes de Sestrières. Des con- 13. Autriche 0 2 1 tre-performances qui ont fait le 14. Finlande 0 1 2 bonheur de l’Américain Ted 15. Croatie 0 1 0 Ligety, sacré devant le Croate Rép. tchèque 0 1 0 Ivica Kostelic (à 0’’53) et l’Au- 17. Lettonie 0 0 1 trichien Rainer Schönfelder (à Suisse 0 0 1 1’’32). Le combiné a perdu ses pré- tendants aux médailles les uns PODIUMS ET PRINCIPAUX RÉSULTATSZ après les autres. Le tenant du titre Kjetil Andre Aamodt a tout Dernier entraînement avant la des- BIATHLON cente dames d’aujourd’hui: 1. Van- d’abord déclaré forfait en rai- derbeek (Can) 1’55’’23. 2. Pärson son d’une blessure au genou Messieurs. Sprint (10 km). (Su) à 0’’07. 3. Mancuso (EU) à gauche. La première manche Or: Sven Fischer (All) 26’11’’6 (0 0’’09. 4. Recchia (It) à 0’’30. 5. Schild tour de pénalité). (S) à 0’’32. 6. Aufdenblatten (S) à du slalom s’est ensuite révélée Argent: Halvard Hanevold (No) à 0’’40. Puis les autres Suissesses: 11. fatale à Bode Miller, Aksel 8’’2. Styger à 0’’78. 14. Dumermuth à Lund Svindal, Lasse Kjus et Mi- Bronze: Frode Andresen (No) à 1’’15. 31. Berthod à 3’’05. 19’’7 (1). chael Walchhofer. Avant que le Puis les Suisses: 45. Simmen à 2’44’’7 champion du monde de la spé- (3). 67. Hallenbarter à 3’54’’1 (5). SKI NORDIQUE cialité, Benjamin Raich, en- Fond. Sprint par équipes (classique). fourche sur le second tracé CURLING Messieurs (6 x 1,3 km). Or: 1. Suède (Thobias Fredriksson- alors que l’or lui était promis. RoundRobin.Messieurs.3etour: Björn Lind) 17’02’’9. Norvège (Bent Ramsfjell, Flemming Argent: Norvège (Jens Arne Svarte- Davanger,LarsVagberg,skipPalTul- dal-Tor Arne Hetland) à 0’’6. «Les dirigeants de sen) - Suisse (Saint-Galler Bär: Simon Bronze: Russie (Ivan Alipov-Vassili Swiss Olympics ont Stübin, Pascal Sieber, Claudio Pescia, Rotshev) à 2’’3. skip Ralph Stöckli) 7-2. Suède (Peter Puis, éliminée en demi-finale: 15. été larges avec moi. Lindholm) - Canada (Brad Gushue) Suisse (Burgermeister-Eigenmann) 8-7 après un end supplémentaire. 18’00’’6. J’espère avoir prouvé Etats-Unis (Pete Fenson) - Nouvelle- Dames (6 x 1,1 km). Zélande (Sean Becker) 10-4. Italie Or: Suède (Anna Dahlberg-Lina An- que je méritais ma (Joël Retornaz) - Allemagne (Andy dersson) 16’36’’9. Kapp) 9-8 après un end supplémen- Argent: Canada (Sara Renner-Beckie place!» taire. Classement: 1. Suède 3-6. 2. Scott) à 0’’6. Grande-Bretagne 2-4. 3. Etats-Unis Bronze: Finlande (Aino Kaisa Saari- Daniel Albrecht Daniel Albrecht, content et forcément très déçu à la fois... PHOTO KEYSTONE 3-4. 4. Suisse, Finlande, Canada er nen-Virpi Kuitunen) à 2’’3. Norvège 2-2. 8. Italie 3-2. 9. Allema- Des déceptions qui ont man- faire, sans réfléchir ni penser à au- cente. Son deuxième rang n’a descente, ne parvenait pas à gne 2-0. 10. Nouvelle-Zélande 3-0. PROGRAMMEZ qué pour un rien de faire la tre chose». Une recette pas suffi- été qu’un espoir de courte du- réaliser: «Quand j’ai vu Beni sor- Dames. 2e tour: Grande-Bretagne Bob. grande joie de Daniel Albrecht: sante, cependant, pour offrir à rée puisqu’il a connu l’élimina- tir, je ne pouvais pas y croire. Ga- (Lynn Cameron, Kelly Wood, Jackie Début des entraînements «Jesuisobligéd’êtredéçuentermi- l’équipe de Suisse sa deuxième tion sur le premier tracé du sla- gner l’or est quelque chose d’inima- Lockhart, skip Rhona Martin) - Suisse (Flims: Michèle Moser, Valeria du bob à deux nant à six centièmes du bronze.» médaille: «En début de journée, lom: «Sur le haut, j’ai pris les ris- ginable. » Spälty, Binia Beeli, skip Mirjam Ott) Curling. Le champion du monde ju- j’aurais signé pour un diplôme ques que je voulais. J’ai malheureu- Pour Ivica Kostelic, cette mé- 5-4. Canada (Shannon Kleibrink) - 9.00 Round Robin messieurs: niors de la discipline, en 2003 à (réd.: récompensant les huit sement enfourché lorsque c’était daille d’argent vaut tout l’or du Etats-Unis (Cassie Johnson) 11-5. Finlande - Nouvelle-Zélande Russie (Ludmilla Privivkova) - Japon Suède - Norvège Serre-Chevalier, a failli créer premiers). Avant la deuxième plus facile. J’étais parti pour bien monde, après deux années très (Ayumi Onodera) 7-5. Norvège Canada - Grande-Bretagne une belle surprise, lui qui avait manche du slalom, j’ai commencé à faire, cela s’est joué à pas grand difficiles suite à une déchirure (Dordi Nordby) - Suède (Anette 14.00 Round Robin dames: reçu son ticket olympique bien avoird’autresidées,plusélevées.» chose.» des ligaments croisés d’un ge- Norberg) 10-3. 3e tour: Suisse - Nor- Suède - Grande-Bretagne qu’il n’ait pas rempli les critè- Son «frère jumeau» Marc nou. Le Croate a offert à son vège (Camilla Holth, Marianne Rör- Italie - Russie L’Américain inattendu vik, Marianne Haslum, skip Dordi Japon - Norvège res de sélection: «Les dirigeants Berthod s’est lui aussi mis en pays son premier podium Nordby) 9-2. Danemark (Dorthe Danemark - Etats-Unis de Swiss Olympics ont été larges évidence en prenant une belle Cette avalanche d’élimina- olympique en ski alpin mes- Holm) - Italie (Diana Gaspari) 10-7. 19.00 Round Robin messieurs: avec moi. J’espère avoir prouvé que septième place (à 1’’87). Pour- tions a fait le bonheur d’un sieurs, le cinquième au total, Etats-Unis - Japon 6-5 après un end Etats-Unis - Italie supplémentaire. Canada - Russie 6-5. Grande-Bretagne - Norvège je méritais ma place!» tant, le Suisse que l’on atten- Américain, mais pas celui que après les quatre de sa sœur ca- Classement: 1. Grande-Bretagne 2-4. LecitoyendeFieschavaitsi- dait n’était aucun de ces deux l’on attendait. Ted Ligety (21 dette Janica. Pour Rainer Canada - Suisse 2. Suisse, Canada et Norvège 3-4. 5. Allemagne - Finlande gné une performance honora- jeunes loups, mais Didier Dé- ans), la révélation de cet hiver Schönfelder, vice-champion du Danemark, Japon, Russie et Suède 2- 2. 9. Italie 2-0. 10. Etats-Unis 3-0. Hockey sur glace. ble le matin en descente (15e à fago. Disqualifié de sa victoire avec ses trois podiums en sla- monde de slalom, il s’agit éga- 11.30 Tour préliminaire messieurs. 2’11’’), avant de se montrer très au supercombiné de Val lom, a fêté sa première victoire lement d’une première aux JO, Kazakhstan - Suède (Gr. B) tranchant en slalom: «J’ai décidé d’Isère, le Valaisan a signé une au plus haut niveau. Le citoyen quatre ans après sa quatrième LUGE 13.00 Italie - Canada (A) d’attaquer. De skier comme je sais le très belle performance en des- de l’Utah, seulement 32e de la place à Salt Lake City. /si Dames. Classement final (quatre 15.30 Suisse - Finlande (A) manches). 17.00 Allemagne - Rép. tchèque (A) Or: Sylke Otto (All) 247’’979. 20.00 Russie - Slovaquie (B) Argent: Silke Kraushaar (All) à 21.00 Lettonie - Etats-Unis (B) 0’’136. Patinage de vitesse Bronze: Tatjana Hüfner (All) à 17.00 Poursuite par équipes, séries 0’’481. dames Lambiel: la musique est bonne Puis: 9. Kocher (S) à 1’’612. 17.25 Séries messieurs 18.10 Quarts de finale dames ertes, Stéphane Lam- Le Saxonin a donc donné surtout, de plus rafraîchissant. Je n e m e s u i s p a s fixé de rang, d’ob- PATINAGE DE VITESSE 18.35 Quarts de finale messieurs biel n’a pas réussi son quelques frayeurs à ses suppor- Cette musique avait quelque chose jectif très précis. Je veux donner le Short Track Dames. 500 m. Classement final (2 triple axel, lequel s’est ters lors d’un triple axel qui lui de gitan; elle me plaît bien.» meilleur de moi-même. En sport, il 19.30 Dames, individuel, 500 m, C manches). quarts de finale transformé en un double en cause, toujours, quelques sou- faut toujours y croire. Un jour, ça Or: Svetlana Zhurova (Rus) 76’’57 19.55 Messieurs, individuel, 1000 m, tout début de programme. Si- cis. Mais il s’en formalise à «En sport, il faut passe. Le lendemain, ça casse. On (38’’23 et 38’’34). séries non, le patineur valaisan a peine. «Non, ce n’est pas grave. ne sait justement jamais de quoi Argent: Wang Manli (Chine) 20.45 Dames, individuel, 500 m, toujours y croire... 76’’78 (38’’31 et 38’’47). réussi ses sauts, convaincu les J’étais préparé et supposé de faire le demain sera fait. Soyez-en sûr, je Bronze: Ren Hui (Chine) 76’’87 demi-finales juges et enthousiasmé le pu- triple. Je ne sais pas exactement ce vais me bagarrer jeudi.» (38’’60 et 38’’27). 21.05 Messieurs, relais, 5000 m, Soyez-en sûr, je vais demi-finales blic. Il n’a pas été loin de tu- qu’il s’est passé. Pourtant, je me bagarrer jeudi!» On en accepte volontiers 21.35 Dames, individuel, 500 m, toyer son meilleur score per- l’avais réalisé lors de l’échauffe- l’augure. Reste qu’il sera diffi- SKI ALPIN matches de classement sonnel: 79.04 contre 80.60. Il a ment. A l’entraînement, il passait Par rapport à Lyon, trois se- cile, sans de grosses erreurs, Combiné messieurs. 21.40 Dames, individuel, 500 m, également fait mieux qu’à bien aussi. Je le réussirai lors du li- maines plus tôt, Stéphane d’aller déloger Plushenko. Le Or: Ted Ligety (EU) 3’09’’35. finale Lyon. bre. Le programme, globalement, Lambiel a progressé de quel- Russe, qui s’était élancé en Argent: Ivica Kostelic (Cro) à 0’’53. Luge. Bronze: Rainer Schönfelder (Aut) à 16.00 Messieurs, duo, 1re manche Mais il reste, toutefois, à dis- était bon.» que cinq points. Mais il con- deuxième position, était bien 1’’32. 17.30 2e manche tance très – trop? – respectable Le programme, justement. cède un retard conséquent, conscient d’avoir réalisé une 4. Albrecht (S) à 1’’38. 5. Rocca (It) Ski alpin. du maître, Evgeni Plushenko. Stéphane Lambiel avait dé- presque irrémédiable sur le pa- sacrée performance. Son pro- à 1’’39. 6. Bank (Tch) à 1’’65. 7. Ber- 12.00 Descente dames (avec Fränzi «Jedoisêtresatisfaitdemanoteet cidé de reléguer la musique tron de la glace, le Russe gramme terminé, il a serré les thod (S) à 1’’87. 8. Bourgeat (Fr) à Aufdenblatten, Sylviane 1’’94. 9. Fill (It) à 2’’86. 10. Jansrud Berthod, Martina Schild, de ma performance, livre le Valai- d’«Once upon a time in Evgeni Plushenko. Qui a fait poings. Très forts. «Je suis vrai- (No) à 2’’97. Nadia Styger san, entouré d’une forêt de mi- Mexico» au placard. Et de pa- un pas non pas décisif, mais ment heureux, lâche-t-il. Je b a ts Descente: 1. Miller (EU) 1’38’’36. 2. Ski nordique. cros, de stylos et de caméras et tiner sur l’air de Dralion, par le presque déterminant en direc- mon meilleur score lors des Jeux. Défago (S) à 0’’32. 3. Fill (It) à 0’’86. 10.30 Combiné nordique, 4. Lund Svindal (No) à 0’’90. 5. jonglant avec les langues Cirque du Soleil. Il avait déjà tion du titre olympique qui lui C’est vraiment important pour par équipes (avec Ronny Walchhofer (Aut) à 1’’16. Puis: 9. Heer, Andreas Hurschler, comme il alignait, un peu plus pris une telle option avant les avait échappé quatre ans plus moi. Tout était propre dans mon Schönfelder (Aut) à 1’’66. 14. Koste- Ivan Rieder, Jan Schmid), saut tôt, les pas sur la glace. Même si Mondiaux de Moscou. Les faits tôt. «Je n’ai pas vu son pro- programme.» lic (Cro) à 2’’08. 15. Albrecht (S) à 2’’11. 24. Zurbriggen (S) à 2’’72. 28. à skis, grand tremplin, mon genou n’est pas remis à lui avaient donné raison. «J’ai gramme, admet le Valaisan. Ne comptez toutefois pas Berthod (S) à 2’’88. 32. Ligety (EU) 1re manche 100%, dans ma tête, je n’avais pris cette décision bien avant Lyon, Mais si l’on se fie au score, il devait sur lui pour crier victoire trop à 3’’06. 11.35 2e manche aucun doute. Je savais qu’il tien- révèle-t-il. Je voulais montrer quel- être vraiment bon. Les notes, en vite. «Non,c’estàlafin du libre Slalom. Eliminés en première man- 15.00 Fond, relais 4 x 5 km drait.» que chose de sympa, de nouveau et, tous les cas, sont impressionnantes. qu’on fera les comptes.» /CSP che: Défago (S), Zurbriggen (S), Ski acrobatique Miller (EU), Svindal (No), Walchho- 14.00 Messieurs, bosses, fer (Aut), Kjus (No). Eliminé en qualifications deuxième manche: Raich (Aut). 17.30 finale L’Express 24 SPORT Mercredi 15 février 2006 L’Impartial BILLET OLYMPIQUE AIRE DE JEUXZ Par Christophe Spahr Premier but des Suissesses! L’équipe de Suisse dames de hockey sur glace a concédé sa Une douce troisième défaite. Les Suisses- Les dames en piste ses se sont inclinées 2-1 face à supplique l’Allemagne. Elles affronte- TORINO 2006 ront vendredi la Russie dans armée, ça vous dit Vainqueur la veille, Martina Schild a encore été la meilleure un match de classement. Un quelque chose? Ses Suissesse hier à l’entraînement. De bon augure avant la descente de ce midi succès leur permettra de jouer L’ tenues hideuses, ses le match pour la cinquième bâtiments austères, sa hié- Sestrières Troisième et régulièrement place. Tina Schumacher a rarchie insupportable, sa Marc Fragnière placée en Coupe du monde ces marqué le premier but suisse discipline de fer avec la- dernières semaines, l’Améri- du tournoi d’une déviation sur quelle on ne badine pas... Martina caine Julia Mancuso fait figure un tir de Julia Marty à 5 contre Les Jeux de Turin, avec Schild et Fränzi de lauréate potentielle, selon 4 (29e). /si leur concert de rigidité, de Aufdenblatten Fränzi Aufdenblatten. Martina règlements et de consignes se sont mon- Schild et Nadia Styger estiment Coup d’arrêt. Au lendemain aussi strictes qu’un fonc- trées à leur que les Autrichiennes feront d’une première journée posi- tionnaire alémanique, c’est avantage à l’oc- parler la poudre. «Fränzi m’a tive, les équipes de Suisse de à peu près ça. Les entrées casion du dernier entraîne- l’air aussi affûtée» glisse toute- curling ont marqué le pas. Les sont balisées, chaque recoin ment en vue de la descente de fois la Schwyzoise. formations de Mirjam Ott et de scrupuleusement surveillé San Sicario. La Bernoise et la Ralph Stöckli se sont toutes les et dévoué à telle accrédita- Valaisanne se sont classées cin- «Les Jeux sont le bon deux inclinées devant les cham- tion plutôt qu’à une autre. quième et sixième d’un test pions olympiques en titre. Les Aunpointtel,parexem- remporté par la surprenante endroit pour créer filles ont été battues 5-4 par la ple, qu’un «pass» pour la Canadienne Kelly Vanderbeek. la surprise!» Grande-Bretagne, avant de bat- patinoire vous permet d’al- Janica Kostelic a renoncé à tre la Norvège 9-2 en soirée. Les ler à gauche, mais surtout s’aligner en raison d’un pouls Martina Schild garçons ont perdu 7-2 devant la pas à droite. Et en haut, trop élevé. «Elle a skié ce matin. La Haut-Valaisanne était sa- Norvège. /si plutôt qu’en bas. L’appa- Elle a fait la reconnaissance, mais tisfaite de sa prestation: «Après reil-photo? Braquez-le ici, avant le départ, elle a senti que son ma mésaventure de lundi (réd.: Bonne dernière. La biathlète mais surtout pas là. Le pouls battait trop vite et elle a rega- elle avait failli chuter),jesuis chilienne Veronica Isbej (29 stylo? Sortez-le dans cette gné la chambre d’appel où elle doit contente d’avoir pu m’approcher ans), capitaine dans l’armée salle! Uniquement. On nous subir des examens» a expliqué le des meilleures.» Même son de de son pays, est arrivée 82e et a même rétorqué, l’autre porte-parole de la délégation cloche du côté de Nadia Styger dernière du 15 km dames à 25 jour, que pour réaliser une croate. Elle doit disputer toutes (11e). «Celavamieuxquelorsdes minutes de la première, la interview d’un supporter, il les épreuves et défendre les ti- premiers entraînements. La con- Russe Svetlana Ishmouratova, fa l l a i t fa i r e u n e d e m a n d e tres conquis il y a quatre ans en fiance est là, j’espère que je parvien- également militaire. /si aux responsables... Mal- slalom, géant et combiné. drai à produire un bon ski.» Pour heureusement, la zone «pu- Martina Schild, lauréate du test La jeune et souriante Martina Schild (23 ans) semble mûre Forsberg diminué. La Suède blic» n’est pas accessible à Pas de cache-cache! de la veille, les Jeux sont «le bon pour créer l’exploit aujourd’hui. PHOTO KEYSTONE devra se passer des services de la presse. Et vice-versa. Les favorites n’ont pas vrai- endroit pour créer la surprise» . La Peter Forsberg durant les ren- Quant aux photos, pas ment caché leur jeu. Le nu- Bernoise semble mûre pour un contres du tour préliminaire, question de pouvoir dresser méro de dossard ne semblant exploit inattendu. contre le Kazakhstan et la Rus- un portrait en dehors d’une pas primordial, elles n’ont pas Avec Kildow et Montillet? sie. L’attaquant des Flyers de zone bien définie. Et bien procédé à l’usuelle partie de Ce sera dur pour Berthod Philadelphie n’est pas totale- évidemment interdite aux... cache-cache. Néanmoins, après Sylviane Berthod n’a pu arole Montillet et séance de ski libre et l’échauffe- ment remis de sa blessure à spectateurs. Martina Schild la veille, une au- faire mieux que 31e. La Valai- Lindsey Kildow pren- ment.Onn’irapasdansl’optique l’aine. Forsberg (62 points en 42 Il y a toutefois une diffé- tre fille peu connue a damé le sanne, toujours tenaillée par la C dront une décision ce d’unesimpleparticipation.Sielle matches cette saison en NHL) rence essentielle entre les pion aux grosses cylindrées. douleur consécutive à ses her- matin quant à leur participa- s’aligne, ce sera pour un podium». avait inscrit le but décisif lors du restrictions militaires et Vanderbeek (23 ans) n’était nies discales, n’en menait pas tion à la descente (12h). La Lindsey Kildow, elle, pren- dernier titre olympique suédois, olympiques. Les sergents de pas attendue à pareille fête, large et ne cachait pas son des- Française et l’Américaine ont dra le départ «si elle s’en sent ca- en 1994 à Lillehammer. /si Turin ont un minois irrésis- elle qui n’a jamais fait mieux sarroi dans l’aire d’arrivée. chuté lundi lors du deuxième pable, a déclaré Jesse Hunt, le tible, des yeux à faire fon- que 15e en Coupe du monde. «C’est très difficile... Je contrôle, je entraînement. «On ne dit pas responsable du ski alpin amé- Encore un interdit... Le fondre la glace et un sourire Seules les routinières Autri- skie sur la réserve. J’ai peur d’avoir qu’elle va courir, elle s’est accordé ricain. Son corps est meurtri. C’est deur bélarusse Sergey Dolido- devant lequel toute jéré- chiennes Renate Götschl et Mi- mal, de me faire mal. Mais je vais un délai supplémentaire» apré- surtout le dos qui a souffert. Le vich s’est vu signifier une miadesetransformeenune chaela Dorfmeister ont faussé me battre» promettait-elle avant cisé Lionel Finance, directeur plus important est de savoir si elle deuxième interdiction de dé- douce supplique. L’armée, les données en donnant un de rappeler que «ma participa- de l’équipe de France dames, aura retrouvé la mobilité pour part durant cinq jours aux JO. vue sous cet angle, on veut «coup de patin» avant la ligne. tion à cette descente était loin d’être ajoutant que la tenante du ti- faire une bonne course». Elle Un contrôle sanguin a révélé bien s’y soumettre. /CSP De ce fait, les temps réalisés assurée il y a un mois. Il faudra tre «avait passé une mauvaise avait signé le deuxième temps un «taux d’hémoglobine trop élevé» hier permettent d’établir quel- quej’arriveàmelâcher.Jevaisfaire nuit, sans beaucoup dormir. Elle lundi de la première séance a annoncé la FIS. Dolidovich les sont les filles en forme du le maximum, j’espère pouvoir comp- prendrasadécisionaprèsla d’entraînement. /si figurait déjà parmi les huit moment. ter sur la chance du jour». /si fondeurs interdits de départ Andy Küttel, par la FIS le 9 février dernier fan de Miller pour la même raison. /si Le couac. Hier, Surnoms: qui sera médaille d’or? Bode Miller a poussé un rou- e snowboardeur améri- dium: le Français Antoine Dé- américain Doug Weight est en dien de but tchèque Dominik pillon de 2h30’ cain Shaun White, la nériaz, surnommé «Tonio», est liceavec«LeLourd»(Weigh- «Dominator» Hasek (hockey dans la loge des athlètes L «tomate volante», et le devenu «le Colosse de Mo- ter), sans doute en raison de sur glace) ou l’ancien hock- avant la descente du com- lugeur allemand Georg Hackl, rillon» (son village) depuis son son gabarit (180 cm, 91 kg). eyeur canadien Wayne «Le biné. Ce sommeil lui a per- la «saucisse rapide», sont en titre en descente. Le titre devrait donc se jouer Grand» Gretzky (the Great mis de s’imposer devant Di- lice dans une discipline parti- entre Shaun White, la «tomate One) sont des monuments de dier Défago. Moins de succès culière: celle des surnoms les «Le Lourd» volante» à cause de ses longs leur sport. dans le slalom nocturne où, plus inventifs. Ahonen ou le snowboar- cheveux roux et de ses sauts en Quant à l’Italien Armin Zög- après avoir quitté l’arrivée A priori, «Hanni» (le sau- deur Antti Autti, tous deux ap- half-pipe ou en skateboard, et geler, de «Cannibale» pour son avec le sentiment du devoir teur à ski finlandais Janne Aho- pelés le «Finlandais volant», ou Georg Hackl, la «saucisse ra- talent à dévorer ses adversaires, accompli (il pointait en tête), nen), «Raph» (le biathlète Lambiel, «le petit prince de la pide» aux trois titres olympi- il est devenu pour ses compa- il a appris qu’il avait enfour- français Raphaël Poirée) ou glace», pourraient l’emporter ques. Mais les supporteurs alle- triotes le «Superman de la ché: «Jenepeuxpasvousdireoù «Steph» (le patineur Stéphane dans la catégorie «clichés», mands préfèrent l’appeler glace» après son second titre ças’estpassé,jenemesuisrendu Lambiel) ont peu de chance moins cotée toutefois. Dans la «Turbo Georg». olympique consécutif en luge. comptederien.Aumoins,je de remporter le titre. D’autres catégorie«onalesurnomde La lugeuse des Iles vierges Enfin tout seul! A 34 ans, l’Al- n’aurai pas besoin de faire le tra- pourraient s’approcher du po- son physique», le hockeyeur «Der Blitz von Pitz» Anne Abernathy doit son sur- lemand Sven Fischer (photo jet jusqu’à Turin pour aller cher- Car les disciplines de vitesse nom de «Grand-mère» à son Keystone) a obtenu le titre qui cherma médaille...» mettent souvent le turbo, avec âge respectable (52 ans). Elle manquait à son palmarès, en A Suivre. An- notamment «Turbo Anni» pourrait aussi être appelée remportant le sprint 10 km. dreas Küttel est pour la patineuse allemande «Anne la chance» pour partici- Deuxième en 2002 sur le sprint comme le furet. Il Anni Friesinger. Le skieur au- per à ces Jeux après avoir sur- et troisième en 1994 sur le court, il court... Il trichien Benjamin Raich, origi- vécu à un cancer, à une grave 20 km, Fischer a enfin écrit une est passé par ici, il naire d’Aerzl im Pitztal, est blessure à la tête et... à un cy- ligne dorée sur son palmarès repassera par là... Le Schwy- l’«Eclair du Pitz» (Blitz von clone qui a entièrement dé- olympique sans avoir besoin de zois profite du temps libre Pitz) quand l’attaquant de truit sa maison. Ou «Anne la ses camarades du relais comme avant les qualifications au l’équipe finlandaise de hockey poisse», pour les mêmes rai- en 1994 et 1998. /si grand tremplin de vendredi sur glace Saku Koivo est com- sons et pour avoir abandonné pour s’en mettre plein les mi- paré à une «boule de feu». en raison d’une blessure à une La Norvège forfait, les espoirs rettes. Lundi, il était au snow- D’autres jolis surnoms n’ont main dimanche, à la veille de suisses remontent! Les espoirs board pour le half-pipe. Hier qu’une lointaine connexion la compétition olympique. suisses d’obtenir un résultat de soir, il se trouvait dans la zone avec le sport, comme Claudio Le titre sera décerné le premier plan aujourd’hui lors des athlètes pour le slalom Pescia, le «cowboy de l’espace» 26 février. Il reste donc aux du combiné nordique par du combiné. On l’a même de l’équipe suisse de curling. spectateurs des Jeux encore un équipes remontent un peu. La surpris avec son portable, en Georg Hackl: le lugeur allemand aux trois titres olympiques Le skieur autrichien Hermann peu de temps pour faire Norvège a en effet été con- train de photographier Bode est surnommé la «saucisse rapide»... PHOTO KEYSTONE «Herminator» Maier, le gar- preuve d’imagination... /si trainte de déclarer forfait en Miller... /PAD raison de la grippe qui a dé- cimé ses rangs. /si L’Express 25 SPORT Mercredi 15 février 2006 L’Impartial EN BREFZ HOCKEY SUR GLACE TENNIS Victoire pour Patty Un pas de plus Schnyder. La Bâloise Patty Schnyder (WTA 9) a vécu un e dos au mur, Star début de soirée tranquille à Chaux-de-Fonds est Anvers. Elle a mis à peine plus La chance du FC Bâle Lmagique! Après le re- d’une heure pour se débarras- tour de l’enfer de samedi à ser de la Néerlandaise Mi- Meyrin, les Stelliens ont re- chaella Krajicek (52) 6-0 6-4 au FOOTBALL Les champions de Suisse affrontent ce soir Monaco en Coupe misçaenrenversantlava- premier tour. /si UEFA. Ils ont une belle carte à jouer face à une équipe en proie au doute peur dans les 25 dernières secondes du match. Bering Retour gagnant. Rafael Nadal et Vaucher sont sortis du (ATP 2) a réussi son retour sur brouillard pour offrir à le circuit. Après trois mois et leurs camarades leur demi d’absence, l’Espagnol deuxième point dans cette s’est imposé 4-6 6-2 7-5 face à série de play-out. Le main- Olivier Rochus (ATP 30) au tiendeshommesdePa- premier tour du tournoi de quette se rapproche. Mey- Marseille. /si rin aura-t-il la force de se re- mettredecedoublecoup BADMINTON Revers de Co- d’assommoir? rinne Jörg. Salonique (Gr). STAR CHAUX-DE-FONDS Championnats du monde par - MEYRIN 4-3 (1-1 1-2 2-0) équipes. Qualifications. Tour Mélèzes: 102 spectateurs. préliminaire. Daes. Groupe 6: Arbitres: MM. Bielmann, Schmid Suisse - Slovénie 2-3. Cicognini et Huguet. bat Kersnik 21-10 21-12. Co- Buts: 9e (8’16’’) Masson (Guer- rinne Jörg (Chx-de-Fds) perd reiro, à 5 contre 4) 0-1. 9e (8’33’) contre Tvdry 16-21 18-21. Jörg- Dubois (Vaucher) 1-1. 34e Masson Gruber perdent contre Silves- 1-3. 37e Rüegg (Vernetti, Dubois, à ter-Pohar 11-21 18-21. /si 5 contre 4) 2-3. 60e (59’35’’) Bätscher (Bering) 3-3. 60e (59’47) Vaucher (Bering, Dubois) 4-3. AUTOMOBILISME Promo- Pénalités: 9 x 2’ (Rüegg (2), tion-relégation en F1? Max Boillat (2), Kaufmann, Bätscher, Mosley veut introduire le sys- Lüthi, Meijer, Richard) contre Star tème de promotion-relégation Chaux-de-Fonds. 8 x 2’ + 10’ (Mo- en F1. Le président de la FIA ser) contre Meyrin. entend relancer l’intérêt du Star Chaux-de-Fonds: Lüthi; Bätscher, Kaufmann; Richard, sport automobile auprès du Meijer; Vernetti, Rüegg; Schneiter, public et des annonceurs. /si Aubert, Broillet; Boillat, Slav- kovsky, Huguenin; Bering, Dubois, FOOTBALL Eydelie persiste Vaucher; Erard. et signe. Jean-Jacques Eydelie Meyrin: Deschenaux; Ruchet, Tin- a affirmé avoir vu du dopage guely; F. Stampfli, Faye; Moser, dans plusieurs clubs où il a Groux; Masson; W. Bondaz, Clen- non, Rey; Guerreiro, S. Bondaz, Dra- joué, citant le FC Nantes où il ger; Nicolet, J.-F. Stampfli, Hulmann. a débuté en 1984 et le FC Sion, Notes: Star Chaux-de-Fonds sans où il a évolué entre 1997 et Murisier, Reymond ni Matthey 1999. /si (blessés) mais avec Vaucher, Ver- Le FC Bâle va-t-il exulter ce soir face à Monaco? PHOTO KEYSTONE netti, Bering et Rüegg (HCC). Nice gagne. Championnat de Temps morts demandés par Mey- l’unanimité dans le vestiaire. de faire oublier très vite Pa- au Parc St-Jacques que la se- rin (58’33’’) et par Star Chaux-de- France: Nantes - Troyes 1-1. St- rois jours seulement Fonds (59’11’’). Lüthi et Desche- Etienne - Nice 0-1. /si après la reprise de la La forme affichée par Chris- trick Müller. maine prochaine en Princi- naux les meillurs /JBE TSuper League, le FC tian Vieri ces derniers jours est Pour Christian Gross, il sera pauté renforcerait sa position à Sacha Margairaz à Lausanne. Bâle retrouve la scène euro- peut-être la seule lueur d’es- crucial de ne pas concéder de deux semaines du match de Lausanne-Sport a annoncé la péenne. Les champions de poir à laquelle les supporters but lors de ce match aller. L’en- l’équipe de Suisse en Ecosse. LE POINTZ venue de Sacha Margairaz, en Suisse affrontent aujourd’hui de l’AS Monaco peuvent se traîneur rhénan espère que Face à Monaco, les Bâlois provenance de Baulmes. Le mi- (18h) au Parc St-Jacques l’AS raccrocher. songardienseraàlahauteur seront privés de Scott Chip- PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 3 lieu de terrain (25 ans) devrait Monaco en match aller des de l’événement. Depuis quel- perfield. Touché aux reins Quarts de finale des play-off pallier l’absence de Yane Bu- seizièmes de finale de la Le facteur Zubi ques semaines, il avoue atten- contre Zurich, l’Australien (au meilleur de cinq matches) gnard, absent pour quatre à Coupe de l’UEFA. Transféré cet hiver du Milan dre davantage de Pascal Zu- sera remplacé par Mladen Pe- Franches-Montagnes - Sion 1-3 huit semaines (fracture d’une L’an dernier, les Bâlois AC,oùiln’étaitquelequa- berbühler. Le no 1 de l’équipe tric. En attaque, Christian (2-2 dans la série) Moutier - Star Lausanne 4-3 vertèbre). Margairaz a signé avaient déjà rencontré une trième attaquant derrière An- de Suisse abattra une carte im- Gross misera sur le duo formé (2-2 dans la série) pour un an et demi et sera dès équipe de L1 à ce stade de la drei Shevchenko, Alberto Gi- portante face à Monaco. Une par Eduardo et Mile Ster- Demi-finales des play-out dimanche contre Lugano. /si compétition. Ils furent élimi- lardino et Filippo Inzaghi, performance sans tache tant jovski. /si (au meilleur de cinq matches) nés par Lille. Même si son con- «Bobo» Vieri s’est très vite im- Star Chaux-de-Fonds - Meyrin 4-3 Le gardien du Togo out. Kossi tingent est beaucoup plus sé- posé en France. À L’AFFICHEZ (2-0 dans la série) Agassa souffre d’une lésion du duisant sur le papier, la forma- Il vient de marquer quatre Ce soir ménisque externe du genou tion de la Principauté semble buts et semble vraiment capa- COUPE UEFA 19.15 Heerenveen - Steaua Bucarest 20.15 Tramelan - Saastal (1-0 dans la série) 20.00 Schalke - Espanyol Barcelone droit. Futur adversaire de la plus vulnérable que les Nordis- ble de «déchirer» les défenses 16edefinalealler. Samedi Suisse à la Coupe du monde, le tes de Claude Puel. Distancés adverses comme à ses plus 20.45 Bolton Wanderers - Marseille Aujourd’hui: 20.15 Meyrin - Star Chaux-de-Fonds 20.45 FC Bruges - AS Rome gardien togolais de Metz sera en championnat et éliminés beaux jours. Son duel avec le 15.30 Liteks Lovetch - Strasbourg 20.45 Udinese - Lens absent durant deux mois. /si desCoupesdeFranceetdela Suédois Daniel Majstorovic 17.30 Lokomotiv Moscou - FC Seville 21.30 Betis Seville - Alkmaar Ligue, les Monégasques sera très certainement la clé de 17.30 P. Bratislava - Levski Sofia Contre l’Autriche. L’équipe de broyent du noir en ce début ce seizième de finale. Excel- 18.00 Bâle - Monaco Demain: Suisse M21 rencontrera en d’année. Successeur de Di- lent dimanche contre Zurich, 18.00 H. Berlin - Rapid Bucarest 18h30 Thoune - Hambourg match amical l’Autriche M21 dier Deschamps, l’Italien Fran- le transfuge de Twente 19.00 Lille - Shakhtior Donetsk 20h45 Slavia Prague - Palerme le 1er mars à Chiasso. /si cesco Guidolin ne fait pas Enschede semble en mesure 19.00 Rosenborg - Z. St-Petersbourg 20h45 Stuttgart - Middlesbrough

Cuper démissionne. Hector HOCKEY SUR GLACE Cuper (50 ans) a démissionné de son poste d’entraîneur de Majorque, dernier du cham- Le président Tony Parker a été nommé «joueur Peischl successeur de «Longo» de la semaine» de la Conférence pionnat d’Espagne. Ses assis- Ouest pour la période du 6 au 12 fé- tants Damia Amar et Toni Ser- démissionne vrier. Il s’agit d’une première pour vera assureront l’intérim. L’Ar- FOOTBALL L’ancien entraîneur de Saint-Gall dirigera un basketteur français. Comme nul gentin avait repris l’équipe en Thoune. Adrian Kunz conserve son poste d’assistant ean-Michel Barbey a dé- n’est parfait, le meneur de San An- novembre 2004, parvenant de missionné avec effet im- tonio a «célébré» l’événement en li- justesse à éviter la relégation. eFCThounen’apas médiat de son poste de vrant lundi soir l’un de ses plus J mauvais matches en NBA: 4 points Il avait déjà entraîné le club de tardé à trouver un suc- président de Genève-Ser- et 7 pertes de balle en 30 minutes 1997 à 1999, avant de rejoin- L cesseur à Urs Schönen- vette, révèle la «Tribune de Ge- face à Cleveland. Vainqueurs 101- dre Valence (deux finales per- berger, limogé lundi. Le club nève». Le président ne se trou- 87, les Cavaliers ont mis fin à une sé- dues de Ligue des champions bernois a engagé l’Autrichien vait plus sur la même longueur rie de neuf victoires consécutives en 2000 et 2001) puis l’Inter Heinz Peischl comme nouvel d’ondes que Chris McSorley, des Spurs grâce notamment à un Milan (2001-octobre 2003). /si entraîneur, jusqu’au 30 juin l’homme fort du club qui cu- LeBron James décisif, auteur de 44 2008. Peischl prend immédia- mule les fonctions de manager points. /si Victoire inutile. Coupe d’Espa- tement ses fonctions. et d’entraîneur. Résultats gne, demi-finale retour: Real L’Autrichien sera donc sur «Je ne voulais en aucun cas as- Lundi. Cleveland Cavaliers - San Madrid - Saragosse 4-0. Sara- le banc jeudi à Berne en sumerunrôledeprésidentquin’en Antonio Spurs 101-87. Charlotte gosse en finale (1-6 à l’aller). Coupe UEFA pour le match Peischl (gauche), nouveau «chef» de Kunz PHOTO KEYSTONE a plus que le titre», a déclaré Jean- Bobcats - Portland Trailblazers 83- /si entreThouneetleSVHam- Michel Barbey (à la tête du club 91. New Orleans Hornets - Wa- bourg. Peischl avait entraîné «Avec Heinz Peischl, nous Kurt Weder, avant d’ajouter: depuis juillet 2005), avant de shington Wizards 97-96. Minnesota Liverpool s’impose. Match en Saint-Gall de 2003 à 2005, avons engagé un professionnel «Nous sommes confiants pour critiquer la multiplication des Timberwolves- Toronto Raptors 94-98. Dallas Mavericks - New York retard du championnat d’An- aprèsunpassageàWildès exemplaire qui est décidé à diriger l’avenir.» Assistant de Schönen- casquettes de Chris McSorley. Knicks 100-72. Los Angeles Lakers gleterre: Liverpool - Arsenal 2001, suivi d’une promotion l’équipe avec un engagement to- berger, Adrian Kunz conser- «Laisser autant de pouvoir déci- - Utah Jazz 94-88. Golden State 1-0. Chelsea toujours nette- en LNA. tal»,adéclaréleprésident vera son poste/si sionnaire entre les mains d’un seul Warriors - Memphis Grizzlies ment en tête. /si homme est trop dangereux. » /si 79-81. /si 26 SPORT Mercredi 15 février 2006 L’Express HOCKEY SUR GLACEZ

TROISIÈME LIGUE, GROUPE 9 Reconvilier - Delémont II 7-9 Tramelan II - Cremines 13-4 Saintt-Imier II - Ajoie II 5-5 Des conditions idéales Les Enfers - Reuchenette 9-5 Classement 1. Tramelan II 14 13 0 1 100-38 26 SKI ALPIN Cent huit skieurs se sont élancés dimanche dernier aux Savagnières à l’assaut 2. Les Enfers 15 10 3 2 78-45 23 3. Corgémont 14 11 0 3 97-53 22 des piquets du Slalom du Chasseral. Dans un vrai décor hivernal de carte postale 4. Ajoie II 15 10 2 3 73-51 22 5. Moutier II 14 5 2 7 56-71 12 a cinquième course à burger (Chasseral Dombr.) 1’42’’67. 3. 6. Reconvilier 15 4 3 8 59-61 11 points régionale et al- Cyrill Wyss (Môtiers) 1’48’’30. 4. Lu- 7. St-Imier II 15 3 3 9 47-68 9 pine du Giron jurassien dovic Coullery (Petit-Val) 1’48’’36. 5. 8. Reuchenette 15 3 3 9 52-102 9 L Anthony Page (St-Imier) 1’53’’85. 9. Delémont II 14 2 3 9 70-100 7 s’est déroulée dimanche der- OJ2: 1. Loic Santschi (Chx-de-Fds) 10. Crémines 15 2 1 12 44-87 5 nier aux Savagnières. Organisé 1’33’’02. 2. Yannick Risold (Marin) par le Ski-Club Nods-Chasseral, 1’38’’83. 3. Dimitri Morand Chx-de- GROUPE 10 le Slalom de Chasseral a bénéfi- Fds) 1’39’’08. 4. Romain A Marca (Pe- Serrières P. - Alterswil 2-6 cié de conditions idéales, dans tit-Val) 1’42’’30. Trois-Tours - Guin II 0-8 Filles. OJ1: 1. Melissa Hadorn (Chas- Bösingen - Les Brenets 4-2 un décor hivernal digne des seral Dombresson) 1’40’’92. 2. Chloé meilleures stations alpines. Par- Theurillat (St-Imier) 1’47’’41. 3. Me- Classement ticipation de 108 skieurs venus lody Schulthess (Chx-de-Fds) 1’50’’42. 1. Guin II 15 12 1 2 100-48 25 principalement de l’Arc juras- 4. Jeanne-Marie Lechot (Bienne) 2. Bösingen 16 12 1 3 77-33 25 1’56’’64. 5. Laetitia Scherler (Chasse- 3. Trois-Tours 16 7 1 8 48-67 15 sien, mais aussi de Soleure, Fri- ral Dombr.) 2’06’’15. 6. Charlotte 4. Les Brenets 17 7 1 9 73-74 15 bourg et même de l’Oberland Fama (Marin) 2’10’’05. OJ2: 1. Ga- 5. Serrières P. 14 5 2 7 52-51 12 bernois. brielle Pasche (Buttes) 1’41’’47. 2. De- 6. Alterswil 16 5 2 9 55-75 12 siree Gerosa (Bienne) 1’44’’16. 3. Vir- 7. Pts-de-Martel 16 3 0 13 43-100 6 Principaux résultats ginie Maurer (Chx-de-Fds) 1’47’’96. 4. Slalom de Chasseral. Hommes: 1. Mi- Jenny Lovis (St-Imier) 1’49’’23. QUATRIÈME LIGUE, GROUPE 9A chael Kaufmann (Grindelwald) Animation. Garçons: 1. Tim Gyger Bassecourt - Court 9-3 1’27’’68. 2. Oliver Zurbrügg (Lauter- (Petit-Val) 55’’71. 2. Léon Brunner ( Delémont III - Courrendlin 1-12 brunnen) 1’29’’55. 3. Mickael Risold Chx-de-Fds) 57’’40. 3. Tony Kiener Cortébert - Fr.-Mont. III 13-16 (SAS Lausanne) 1’32’’47. 4. Karim (Petit-Val) 1’00’’77. 4. Benoit Knuchel Veuve (Chasseral Dombr.) 1’33’’86. 5. (Nods-Chass.) 1’03’’54. 5. Noah Ca- Classement Nicolas Diethelm (Chasseral Dombr.) sagrande (St-Imier) 1’07’’66. 6. 1. Courrendlin 12 11 0 1 115-28 22 1’38’’11. Dames: 1. Laure Nicolet (Tra- Maxime Fama (Marin) 1’13’’68. Filles: 2. Fr.-Mont. III 11 10 0 1 98-41 20 melan) 1’40’’73. 2. Elodie Matile (Chas- 1. Céline Pezzatti (Chx-de-Fds) 3. Court 11 7 0 4 59-45 14 seral Dombr.) 1’48’’00. 3. Adeline Ben- 1’01’’23. 2. Laetitia Coullery (Petit- 4. Bassecourt 12 6 2 4 57-41 14 dit (Chx-de-Fds) 1’57’’73. 4. Camille Val) 1’04’’42. 3. Loyse Lanz (Chasseral 5. Tavannes 11 4 3 4 42-52 11 Steinegger (Nods-Chasseral) 2’14’’39. Dombr.) 1’06’’81. 4. Sabrina Gasser 6. Cortébert 13 2 2 9 53-106 6 Garçons. OJ1: 1. Anatole Brunner (St-Imier) 1’09’’94. 5. Clarie Bonjour «Seulement» quatrième le week-end dernier, Camille Steinegger conserve tout de même la 7. Fuet Bellelay 12 2 1 9 38-78 5 (Chx-de-Fds) 1’38’’51. 2. David Augs- (Nods Chasseral) 1’10’’61. /réd. tête du classement provisoire des dames. PHOTO ARCH-MARCHON 8. Delémont III 12 0 2 10 23-94 2 GROUPE 9B Fleurier II - Alterswil II 5-3 Fleurier II - Val-de-Ruz 19-1 Anet - Pts-de-Martel II 7-2 Star Chx-Fds II - Plateau-Diesse 3-8 Gurmels - Bösingen II 3-13 line Marioni, sur «Hushuaia du Sud», (Yverdon). Juniors. Messieurs: 2. Nico- Bienne) 1’04’’00. Garçons: 1. Axel Bé- Tim Gyger (Petit-Val) 37’’20. 2. Tony Kie- BOCCIA et Mégane Otz, sur «Hananas», ont las Dubois (La Chaux-de-Fonds). 3. Sté- guelin (La Chaux-de-Fonds) 51’’89. 2. ner (Petit-Val) 38’’89. 3. Billy Erb (Petit- Classement réussi un parcours sans faute. P2: 3. Ca- phane Walker (Sion). /réd. Benoît Knuchel (Nods-Chasseral) 56’’41. Val) 40’’49. OJ1. Filles: 1. Mélissa Ha- 1. Bösingen II 15 13 1 1 109-51 27 Tournoi du BC Neuchâtel. 1. Paolo rolane Ozt, sur «Haddock du Chêne». 3. Noah Casagrande (Saint-Imier) 58’’29. dorn (Chasseral-Dombresson) 37’’78. 2. 2. Fleurier II 15 13 0 2 133-44 26 Mamanna et Tommaso Verdecchia P4: Carolane Otz, sur «Whoopy B», a Animations II. Filles: 1. Laeticia Coullery Mélody Schulthess (La Chaux-de-Fonds) 3. Anet 15 10 0 5 77-63 20 (Granges-Corgémont). 2. Luciano terminé neuvième et onzième. /réd. TIR À L’ARC 38’’02. 3. Chloé Theurillat (Saint-Imier) Bincoletto et Romeo Micalessi (Neu- (Petit-Val) 55’’84. 2. Loyse Lanz (Chasse- 4. Star Chx-Fds II15 7 4 4 74-57 18 Yverdon. Indoor. Compound. Cadets: 39’’03. Garçons: 1. Léo Chevalier (Mou- châtel). 3. Stéphane Scapuso et Mi- ral-Dombresson) 1’00’’38. 3. Mylène 5. Plat.-Diesse 15 7 2 6 60-79 16 2. Thomas Tripot (Tell-Club) 530 pts. 3. tier) 35’’65. 2. Anatole Brunner (La guel Dos Santos (Couvet) et Mario Friedli (Saint-Imier) 1’01’’81. Garçons: 1. 6. Gurmels 15 7 1 7 73-63 15 JUDO Romain Donzelot (La Chaux-de-Fonds) Chaux-de-Fonds) 36’’13. 3. Cyril Wyss Rota et Dave Simon (Couvet). /réd. Léon Brunner (La Chaux-de-Fonds) 7. Alterswil II 14 3 3 8 52-66 9 Championnats de Suisse par équipes 521. Dames: 2. Christiane Donzelot (La 52’’70. 2. Kevin Delizée (Nods-Chasseral) (La Robella-Môtiers) 37’’33. OJ2. Filles: 8. Pts-de-Martel II15 3 1 11 42-77 7 dames. Neuchâtel - Valais 2-8. Neu- Chaux-de-Fonds) 553. Hommes: 4. Lau- 53’’61. 3. Mattia Gertsch (Romand Bi- 1. Virginie Maurer (La Chaux-de-Fonds) 9. Le Landeron 14 2 2 10 46-84 6 FUTSAL châtel - Genève 4-6. /réd. rent Carnal (La Chaux-de-Fonds) 575. enne) 55’’18. OJ1. Filles: 1. Mélissa Ha- 36’’90. 2. Anne Pezzatti (La Chaux-de- 10. Val-de-Ruz 15 1 2 12 30-112 4 9. Michel Anfossi (Tell-Club) 557. 11. dorn (Chasseral-Dombresson) 50’’21. 2. Fonds) 37’’67. 3. Lisa Loriol (Marin) Après avoir passé avec succès la Françis Nater (TA Neuchâtel) 509. Vé- 38’’90. Garçons: 1. Damiano Casagrande phase préliminaire, le FC Peseux-Co- Chloé Theurillat (Saint-Imier) 51’’03. 3. Juniors Top Relégation: Singine - PATINAGE ARTISTIQUE térans: 3. Maurice Antoine (Tell-Club) Mélody Schulthess (La Chaux-de-Fonds) (Saint-Imier) 35’’25. 2. Valentin Oppli- Forward Morges 3-7. Moutier - Star mète s’est incliné 2-6 en quarts de fi- 565. 11. Françis Nater (TA Neuchâtel) ger (Romand Bienne) 35’’97. 3. Florian nale de la Coupe de Suisse devant Lausanne. Coupe romande ARP. Catégo- 52’’68. Garçons: 1. Léo Chevalier (Mou- Lausanne 4-4. Classement: 1. Fran- 509. Olympiques. Minis: 3. François Mo- tier) 50’’34. 2. Ludovic Coullery (Petit- Broch (Saint-Imier) 36’’41. /réd. ches-Montagnes 5-13. 2. Forward UniBerne.Anoterquequatredes rie Poussins: 3. Camille Heinkel (La linari (Tell-Club) 429. Jeunesses: 9. Dy- six réussites bernoises ont été mar- Val) 50’’80. 3. Cyril Wyss (La Robella-Mô- Morges 6-13. 3. Star Lausanne 6-13. Chaux-de-Fonds, première au Top- lan Schneider (TA Neuchâtel) 455. Ca- 4. Singine 6-12. 5. Moutier 7-4. quées sur des penalties. /réd. jump). Minimes. Premier groupe: 2. Lae- tiers) 50’’83. OJ2. Filles: 1. Lisa Loriol SKI NORDIQUE dets: 6. Matthieu Lavoyer (Tell-Club) (Marin) 53’’93. 2. Anne Pezzatti (La Juniors A: Singine - Le Locle 0-6. Tra- titia Guyaz (Neuchâtel, quatrième au 456. Hommes: 13. Philippe Ecoffey 499. Transjurassienne 2006. 76 km: 23. Florian melan - Les Ponts-de-Martel 1-4. Top-jump). 12. Alice Grandjean (Neu- Chaux-de-Fonds) 55’’37. 3. Christine HANDBALL 17. Patrice Leboucher (TA Neuchâtel) Hauser (Eschert) 56’’78. Garçons: 1. Va- Lüdi (Villiers) 3 h 29’26’’. 54 km: 1. Dimi- Bulle - Fleurier 5-3. Saint-Imier - châtel, 13e au Top-jump). Deuxième 483. Vétérans: 1. Avio Garavaldi (TA tri Engel (Saint-Blaise) 2 h 47’50’’. 4. Yann Nord Vaudois 8-3. Classement: 1. Le Deuxième ligue féminine. La Chaux- groupe: 13. Mélanie Guyaz (Neuchâtel, lentin Oppliger (Romand Bienne) Neuchâtel) 549. 8. Wolfgang Filler (Tell- 51’’12. 2. Romain A Marca (Petit-Val) Engel (Saint-Blaise) 2 h 56’43’’. /réd. Locle 20-37. 2. Bulle 19-32. 3. Fleu- de-Fonds - Lausanne-Crissier 16-15. sixième au Top-jump). 14. Joëlle Schulz rier 20-29. 4. Nord Vaudois 20-19. 5. Club) 510. Barebow. Minis: 1. Fabian 52’’14. 3. Gaëtan Gyger (Petit-Val) 52’’93. La Chaux-de-Fonds: Erard; Bag- (La Chaux-de-Fonds, 18e au Top-jump). Tissot (La Chaux-de-Fonds) 396. 2. Jean Tinguely 19-17. 6. Singine 19- giano-Groff, Bovet, Challandes, Cadets: 6. Samantha Monnard (Neuchâ- Rémy Weber (TA Neuchâtel) 377. Jeu- Quatrième manche (géant). Animations UNIHOCKEY 17. 7. Saint-Imier 20-10. 8. Les Ponts- Droz (5), Dudan, Hefting (1), Meu- tel, sixième au Top-jump). 8. Michaela nesses: 1. Vincent Prétôt (La Chaux-de- I. Filles: 1. Marie Knuchel (Nods-Chas- Dames. Première ligue. La Chaux-de- de-Martel 20-8. 9. Tramelan 19-7. nier, Rais (1), Schneeberger (4), Gerber (Bienne, 12e au Top-jump). 10. Fonds) 362. Hommes: 7. Thierry Tissot seral) 43’’76. 2. Charlotte Erb (Petit-Val) Fonds - Baden 4-6. La Chaux-de-Fonds - Novices A: Le Locle - Fleurier 7-2. Le Stauffer, Vrolixs (5). /réd. Mégane Dubois (La Chaux-de-Fonds, (La Chaux-de-Fonds) 293. /réd. 45’’47. 3. Lola Defrancesco (Black-Lea- Ettingen-Laufen 7-2. Classement: 7. La Locle - Moutier 6-0. Saint-Imier - Quatrième ligue féminine. Neuchâ- 15e au Top-jump). 12. Lisa Kondratieva gue) 45’’57. Garçons: 1. Axel Béguelin Chaux-de-Fonds 16-14. Deuxième ligue: Ajoie 6-1. Neuchâtel YS - Franches- Montagnes 2-5. Nord Vaudois - Fleu- tel - Viège 30-11. Neuchâtel - Sense (Neuchâtel, cinquième au Top-jump). (La Chaux-de-Fonds) 36’’56. 2. Simon La Chaux-de-Fonds - Aergera Giffers II Juniors: 2. Andrea Meier (Bienne, 2e au SKI ALPIN Jacot (La Chaux-de-Fonds) 40’’77. 3. rier 13-2. Classement: 1. Saint-Imier 26-6. /réd. 2-4. La Chaux-de-Fonds - Wohlen BE II 22-39. 2. Le Locle 22-36. 3. Nord Vau- Top-jump). Espoirs: 3. Marie Crelier Buttes-La Robella. Coupe Didier Cuche. Noah Casagrande (Saint-Imier) 41’’24. 5-3. Classement: 8. La Chaux-de-Fonds (Moutier, quatrième au Top-jump). dois 22-32. 4. Ajoie 22-19. 5. Neuchâ- HIPPISME Troisième manche (slalom). Animations Animations II. Filles: 1. Céline Pezzatti II 12-7. Hommes. Deuxième ligue: La tel YS 22-19. 6. Moutier 21-12. 7. Fleu- Davos. AIG Challenge. Cadets. Gar- I. Filles: 1. Valentine Gyger (Petit-Val) (La Chaux-de-Fonds) 39’’46. 2. Laeticia Chaux-de-Fonds - Tramelan 11-8. La rier 21-9. 8. Fr.-Montagnes 22-8. Corminboeuf. Epreuve d’ouverture de çons: 6. Arnaud Calame (La Chaux- 1’02’’77. 2. Marie Knuchel (Nods-Chasse- Coullery (Petit-Val) 39’’69. 3. Tanja Chaux-de-Fonds - Granges 8-7. Classe- Minis Top: Neuchâtel YS - Sierre 7-2. la saison. P1 de formation: Anne-Caro- de-Fonds). Filles: 18. Mélanie Graf ral) 1’03’’18. 3. Lucie Gertsch (Romand Broch (Saint-Imier) 39’’86. Garçons: 1. ment: 5. La Chaux-de-Fonds 14-11. /réd. NeuchâtelYS-FRGottéron4-5.Lau- sanne - GE Servette 6-4. Sierre - La Chaux-de-Fonds 0-4. Viège - Ajoie 2- Cheval Mètres Driver EntraîneurCote Perf. Notre opinion Les rapports 1. Classement: 1. Viège 22-38. 2. GE PMUR Servette 22-35. 3. Lausanne 22-34. 4. FR Gottéron 22-24. 5. Neuchâtel YS 1. Mystère Du Lahmé 2850 M. Lenoir M. Lenoir 15/1 8a4aDa 16 - Irrésistible Notre jeu Hier à Cagnes-sur-Mer Demain 16* 22-16. 6. La Chaux-de-Fonds 22-15. 7. actuellement. Ajoie 22-9. 8. Sierre 22-5. à Vincennes 2. My Winner 2850 LC Abrivard LC Abrivard 21/1 Da3a2a 7* Prix de Chantilly 7 - Un engagement sur Minis A. Groupe 1: Delémont - Saint- Prix de Nevers 3. Mourotais 2850 S. Houyvet S. Houyvet 20/1 0a3a0a 11* Tiercé: 1-6-9. 13 Imier 3-3. Ajoie - Singine 1-6. Singine (trot attelé, mesure. Quarté+: 1-6-9-5. - Delémont 2-4. Tramelan - Ajoie 8-5. 4. Number Majyc 2850 S. Hardy S. Hardy 24/1 4a2a2a 5 Saint-Imier - Fleurier 0-4. Classe- réunion I, 11 - Lepennetier à l’affût. 14 Quinté+: 11-6-9-5-3. 5. Milord Drill 2850 JP Viel JP Viel 35/1 7aDa0a ment: 1. Fleurier 17-27. 2. Singine 18- course 1, 13 - Une perle pour Van 2 27. 3. Tramelan 18-23. 4. Delémont 9 Rapports pour 1 franc 2850 mètres, 6. Milord Modelia 2850 P. Békaert JM Bazire 40/1 5a6aDa Eeckhaute. 18-22. 5. Saint-Imier 18-16. 6. Ajoie *Bases Tiercé dans l’ordre: 279,50 fr. 18-5. 7. Le Locle 17-4. /réd. départ à 13h50) 7. Mothe De Lou 2850 D. Locqueneux L. Roelens 6/1 3a1a5a 5 - A surveiller de près. Coup de poker Dans un ordre différent: 55,90 fr. 14 - Un énorme coup de 9 Quarté+ dans l’ordre: 4282,50 fr. 8. Nanou Djob 2850 L. Guinoiseau L. Groussard 60/1 4m9a7a Tirages du 14 février 2006 poker. Au 2/4 Dans un ordre différent: 390,20 fr. 9. North America 2850 L. Baudron L. Baudron 28/1 3aDaDm 16 - 7 2 - Oubliez sa dernière Au tiercé Trio/Bonus: 12,90 fr. pour 14 fr. 10. Ma Cadette 2850 Y. Dreux R. Lagadeuc 23/1 6a4a3a incartade. Rapports pour 2,50 francs 16-X-7 11. Melodie De Mai 2850 J. Lepennetier J. Lepennetier 4/1 6a2a1a 9 - Sur la montante. Quinté+ dans l’ordre: 62.852,25 fr. Le gros lot 2 5 9 1112 14 16 12. Maelia De Vandel 2875 B. Piton M. Lemercier 12/1 7a3a3a 16 Dans un ordre différent: 1081,50 fr. LES REMPLAÇANTS: 7 Bonus 4: 94.– 2426 40 41 42 46 49 13. Nerac De Bougy 2875 J. VEeckhaute J. VEeckhaute 5/1 2a3a2a 10 Cliquez aussi sur 10 - Presque la limite du Bonus 4 sur 5: 36,25 fr. 53 55 56 60 63 68 www.longues oreilles.ch 4 Bonus 3: 10,75 fr. 14. Mambo King 2875 JM Bazire JM Bazire 14/1 DaDa0a recul. 2 Seule la liste officielle 15. Melodie Du Reaume 2875 S. Poilane S. Poilane 25/1 5a0a0a 4 - Régulier comme nul 9 Rapports pour 5 francs PMU fait foi 11 16. Morydiem 2875 B. Marie B. Marie 3/1 1a1a1a autre. 13 2sur4:37.– c t t k k k 7 9 D 7 8 V k p p p p p OFFREZ-VOUS LES COURSES EN DIRECT D 8 9 V D R Seule la liste officielle des résultats AU BAR LE LONGCHAMP (A CÔTÉ DE L’HÔTEL TOURING) de la Loterie Romande fait foi. L’Express 27 PROGRAMMES TV Mercredi 15 février 2006 L’Impartial

7.00 Le journal. 7.05 EuroNews. 6.45 Zavévu. 8.25 Quel temps fait- 6.15 Les petites sorcières. 6.40 TF1 6.00 La fatalité ou le secret de la 6.00 EuroNews. 6.55 France Truc. 6.00 M6 Music. 6.55 Morning Café. 6.20 Les intrus. L'invasion des 8.00 Quel temps fait-il ?. 8.20 il ?. 9.00 tsrinfo. 9.20 Dieu sait info. 6.50 TF! Jeunesse. 11.00 C'est salle d'ambre. 6.30 Télématin. 8.35 10.10 Mercredi C sorties. 10.20 9.10 M6 boutique. 9.40 M6 Kid. abeilles mutantes. 6.50 Debout les Secrets de famille. 8.50 Top Models. quoi. 10.20 Epreuve de saut à skis quoi ton sport ?. 11.05 La Vie Des jours et des vies. 9.00 Amour, Epreuve de saut à skis par équipes 11.47 La route en direct. 11.50 zouzous. 8.25 5, rue Sésame. 8.55 9.10 Pacific Blue. 2 épisodes. 10.45 par équipes (grand tremplin). Sport. devant nous. La censure. 12.05 gloire et beauté. (grand tremplin). Sport. Combiné Malcolm. QI K-O. 12.20 Une nou- Les maternelles. 10.31 Mon bébé et EuroNews. 11.15 Les Feux de Combiné nordique. En direct. 11.50 Attention à la marche !. Spéciale 9.30 KD2A nordique. En direct. 11.50 12/14. nou d'enfer. Une proposition royale. moi. 10.35 C'est notre affaire. Le l'amour. 11.55 Code Quantum. His- Descente dames. Sport. Ski alpin. En Parents/Ados. 10.55 Flash info 12.55 Jeux olympiques 12.50 Le 12.50 marché du chapeau. Invitée: Sophie toire de fantômes sournois. 12.45 direct. 13.35 Tournoi masculin. 1re 13.00 Journal Sport. Multisports. 5e jour. En Boyer, P-DG des chapeaux Boyer. Le journal. 13.15 Photos de famille. 11.00 Motus 13.10 Une nounou phase. Sport. Curling. 13.50 Les Feux direct. 11.05 Sur les traces de la loutre. Invité: Hubert Audriaz, artiste fri- 11.35 Millionnaire d'enfer 12.00 Midi les zouzous. 13.40 Le 14.30 Bosses messieurs de l'amour Au programme: Ski. Descente bourgeois. 14.05 Le Flic de Shan- Sport. Ski acrobatique. Qualifica- 11.45 Descente dames dames. Championne olympique en La demande en mariage. magazine de la santé au quotidien. ghai. Double jeu. 14.55 Vis ma vie. tions. En direct. 14.40 Les Ombres Sport. Ski alpin. titre, Carole Montillet-Carles, en 13.35 5 de coeur 14.35 Avis de sorties. 14.45 Au 15.20 Pour l'amour 15.25 Suisse/Finlande du passé 13.00 Journal panne de résultats cette saison, Film TV. Sentimental. Fra. 2005. coeur du blizzard. 15.45 Los devrait avoir du mal à doubler la du risque Sport. Hockey sur glace. Tournoi Film TV. Drame. EU. 2000. Réal.: Réal.: Jérôme Cornuau. 1h55. Angeles, la ville star. 16.40 Studio 2 épisodes. Marcus Cole. 1h55. Stéréo. 13.55 Rex mise en Italie. - Ski acrobatique. 5. Kery James: «Ghetto super- masculin. 1er tour. Groupe A. En Le gaz toxique. Stéréo. Inédit. Enceinte de son second enfant, une Bosses messieurs. Qualifications. - classe». 16.45 Conversations avec 17.00 Doc direct. 15.30 L'Arche de Noé Suspension. femme fait des cauchemars où elle 14.50 Un cas pour deux Combiné nordique. Epreuve de ski Koko le gorille. 17.50 C dans l'air. 17.55 FC Bâle Mauvais rêve (2/2). Film TV. Sentimental. All - Aut. 17.50 Télé la question! retrouve les étranges souvenirs de fond par équipes (4x5 km). (Sui)/Monaco (Fra) 15.50 Jeux olympiques 2005. Réal.: Peter Weissflog. 1h35. 18.05 Le court du jour d'une autre personne, qui aurait 15.55 Plus belle la vie Sport. Football. Coupe de l'UEFA. vécu cinquante ans plus tôt. Sport. Multisports. 5e jour. En 16.25 France Truc Stéréo. Inédit. 18.15 Top Models 16e de finale. Match aller. En direct. direct. 16.35 New York: 17.30 C'est pas sorcier 17.05 Jour J 19.00 . L'anaconda, un géant mis à 18.35 Jour de Fête 18.50 Biplace Au programme: Hockey sur glace. police judiciaire L'oasis, une escale dans le désert. 17.55 Un, dos, tres prixDotée d'un matériel d'observa- Sport. Luge. 2e manche. Suisse/Finlande. Allemagne/Répu- 18.55 Le journal Madame le juge. Seconde chance. tion ultramoderne, une équipe de blique tchèque. - Patinage de 18.00 Un livre, un jour 20.05 Le petit 19.05 FC Bâle documentaristes animaliers et de 17.30 Las Vegas vitesse. - Luge. Biplace. - Ski acro- Invité: Noël Simsolo. 18.55 Charmed Silvant illustré (Sui)/Monaco (Fra) biologistes s'est rendue au Guyana Championnat au Montecito. batique. Bosses messieurs. Finale.- 18.05 Questions Le Nécromancien. L'humanitaire. Sport. Football. Coupe de l'UEFA. afin d'étudier le comportement des 18.20 Crésus Combiné nordique. Epreuve de ski pour un champion 16e de finale. En direct. 19.50 Six'/Météo anacondas. 19.45 Arte info. 20.00 20.20 36,9° de fond par équipes (4x5 km). Au sommaire: «Stretching: la fin 20.05 Bosses messieurs 19.05 A prendre 18.35 19/20 20.05 Ma famille Le journal de la culture. 20.10 Arte d'un mythe». - «Vaccins: à qui pro- Sport. Ski acrobatique. Finale. En ou à laisser 19.25 Un jour à Turin 20.10 Tout le sport d'abord Météo. 20.15 Une vie sur liste d'at- fite la piqûre?». direct. 20.00 Journal 20.00 Journal 20.20 Plus belle la vie Tous à Hawaii (3/3). tente. Complications.

Benoît Magimel, Jean Reno. Rencontre choc. Jean-Pierre Pernaut. Roland Magdane. Le Palais des Papes. Bruno N'Gotty (Bolton). Images d'archive. 21.30 20.40 20.50 20.50 20.50 20.35 20.40 Les Rivières Canada/Suisse Combien Le Tuteur Des racines Bolton (Ang)/ La Gestapo pourpres 2 Sport. Curling. En direct. ça coûte? Film TV. Drame. Fra. 2005. Réal.: et des ailes Marseille Documentaire. Histoire. All. Les joueurs suisses de curling François Velle. 1 h 40. Stéréo. Magazine. Reportage. Sport. Football. Coupe de 2004. Film. Policier. Fra - Ita - GB. doivent s'attendre à une partie Magazine. Société. Présenta- «Aujourd'hui l'Allemagne nous 2003. Réal.: Olivier Dahan. tion: Jean-Pierre Pernaut. Inédit. Leïla. Avec : Roland Édifié à partir de 1335 et sym- l'UEFA. En direct. serrée contre les Canadiens. L'é- Magdane, Jean-Marie Juan, bole de la chrétienté au XIVe Après s'être qualifié pour les appartient, et demain le monde 1h40. Stéréo. Avec: Jean Reno, quipe nord-américaine est com- Au sommaire: «Enquête sur les entier.» Suivant à la lettre ce Benoît Magimel, Christopher vacances de dernière minute». - Razika Simozrag, Sylvie Ferro. siècle, le palais des Papes est 16es de finale de la Coupe de posée de Brad Gushue, Mark Future star du rap, Leïla, qui n'a l'ouvre de deux bâtisseurs, l'UEFA en terminant premier de chant nazi, la Gestapo étend à Lee, Camille Natta. Nichols, Russ Howard, Jamie «Le marché du déguisement». - partir de 1939 son emprise à pas encore 18 ans, est placée Benoît XII et Clément VI. C'est sa poule, l'OM est maintenant Pour enquêter sur des meurtres Korab et Mike Adam. Les «Brigitte, la reine du gratuit et dans l'enceinte du palais que confronté à un défi de taille: toute l'Europe. Aux ennemis du mystérieux visiblement perpé- Suisses, avec Ralph Stöckli, des petits prix». - «Quels sont sous la tutelle de François Reich identifiés dès 1933 s'ajou- Etchegarray. Parallèlement, le Louis Laforge et ses invités évo- Bolton. Le club anglais de Sam trés par des moines, un commis- Claudio Pescia, Pascal Sieber, les moyens pour payer moins quent l'histoire de cette ville.Au Allardyce possède dans son tent de nouvelles catégories: saire et son disciple font appel Marco Battilana et Simon Strü- d'impôts sans tricher?». - «Les juge Axel Corti est mis en cause sommaire: «Avignon: la nou- effectif quelques joueurs qui ont bolcheviks, espions, résistants. aux services d'une théolo- bin, savent qu'ils pourront enchères publiques de l'État». - dans une affaire de harcèlement velle Rome». - «Voyage en terre déjà évolué en France comme Implantée partout, la police gienne. La tension s'essouffle compter, outre leur expérience, «Frais bancaires». - «Week-end sexuel sur une tutrice. des papes». Le Comtat Venais- Augustine «Jay-Jay» Okocha et secrète enquête, rafle, empri- vite, malgré les efforts de J. sur le soutien du public helvète, à Dubaï». - «Le marché de la lin- Les histoires racontées sont sin. - «Au service du pape». Les Bruno N'Gotty qui a même joué sonne et déporte. Sa réputation Reno et B. venu presque en voisin. gerie». bien dans l'air du temps. gardes suisses. à Marseille. se répand sur tout le continent. 23.10 Le journal. 22.00 500 m dames 22.30 Les Experts 22.35 Ça se discute 22.55 Soir 3. 22.40 Fallait pas 21.35 Arte reportage. 22.25 Le 23.25 Destinataire Sport. Short track. Finale. A «Equipe de nuit»: Grissom s'oc- Magazine. Société. Présenta- 23.25 Jeux Olympiques décrocher! dessous des cartes. Moldavie: un inconnu Turin (Italie). Stéréo. Commen- cupe d'un suicide tandis que tion: Jean-Luc Delarue. 2h20. Sport. Multisports. 5e jour. Divertissement. Présentation: cas d'étude géopolitique. Film. Comédie dramatique. EU. taires: Pascal Droz. Catherine et Warrick tentent de Les jeunes filles sont-elles vrai- Au programme: Hockey sur Maurad. 1h45. 22.40 Film Festival Berlin 1999. Réal.: P.Ho-Sun Chan. démêler l'écheveau de la mort ment des anges? glace. Tournoi masculin. Rus- Invités: Arthur, Jean Yves Magazine. Cinéma. Présenta- 22.45 Les Jeux sont faits. Un Invité: Stéphane Guillon. Jes- tion: Loretta Stern. En direct. Une lettre d'amour anonyme d'un homme, abattu après Lafesse, Elodie Gossuin. Mau- résumé en images des événements avoir pénétré par effraction sica collectionne les garçons. sie/Slovaquie. À Turin (Italie). - Du 9 au 19 février 2006, Berlin réunit une quadragénaire qui a de la journée. 23.15 Swiss Lotto. dans une maison. - «Mort pro- Si, pour elle, la sexualité est un Short track. 500 m dames. rad va devenir le roi des canu- devient la capitale du cinéma à tiré un trait sur sa vie senti- 23.20 Banco Jass. 23.25 Télé la grammée». - «Le juge était plaisir comme un autre, elle Demi-finales et finale. Relais 5 lars téléphoniques. Avec le l'occasion de la 56e édition du mentale, et un jeune homme, question !. 23.40 Le court du jour. presque parfait». espère bien croiser, un jour, la 000 m messieurs. Demi-finales. concours d'une célébrité, il aide Festival du film de Berlin. stagiaire dans la librairie 23.45 Photos de famille. 0.30 36,9° 1.00 Affaires non classées. 2 épi- route de son prince charmant. 2.30 Mercredi C sorties. 2.40 Une un anonyme à piéger l'un de 23.25 Arte info. 23.40 Le Baiser de qu'elle dirige. (câble et satellite). sodes. 0.50 Journal de la nuit. semaine sur Public Sénat. ses proches. l'ours. Film.

L’essentiel des autres programmes 1re chaîne TV5MONDE messieurs et relais 5000 m mes- TV. 22.35 Fabio Montale. Film TV. ARD RTL D Coupe de l'UEFA. En direct. 22.45 musicale romande 9.05 Les coups de coeurs de Bruno. sieurs. Sport. Short track. En direct. Planète 15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm der 15.00 Das Familiengericht. 16.00 Lettonie/Etats-Unis. Sport. Hockey 9.30 Côté maison. 10.00 21.45 Russie/Slovaquie. Sport. Hoc- 12.40 Amusing animals. 13.05 Ani- Liebe. 16.00 Tagesschau. 16.10 Das Jugendgericht. 17.00 Einsatz in sur glace. Tournoi masculin. 23.00 06.00 TVM3 Hits. Le meilleur des Hit TV5MONDE, le journal. 10.15 Le key sur glace. Tournoi masculin. En Pinguin, Löwe & Co.. 17.00 Tages- 4 Wänden. 17.30 Unter uns. 18.00 TG2. 23.20 Buonanotte Torino. 0.30 mal superstar. 13.35 Planète pub. Parades 07.00 Météo. Prévisions du débat TSR. 11.10 Catherine. 11.35 direct. 22.15 Lettonie/Etats-Unis. 14.05 Les empereurs romains. schau. 17.15 Brisant. 17.47 Tages- Guten Abend RTL OU Regionalpro- TG Parlamento. 0.40 Meteo. 0.45 Sport. Hockey sur glace. Tournoi Carte postale gourmande. 12.00 14.55 Planète pub. 15.25 Chro- schau. 17.50 Verbotene Liebe. gramme. 18.30 Exclusiv. 18.45 RTL Appuntamento al cinema. 0.50 jour et de la semaine 07.05 TVM3 masculin. En direct. 23.15 Olympic TV5MONDE l'info. 12.05 On a tout niques de l'Ouest sauvage. 15.50 18.20 Marienhof. 18.50 Sophie, aktuell. 19.03 RTL aktuell, das Wet- Jeux olympiques. Extra. 0.30 M2T - Mission Turin. Hits 08.00, 18.00 Spécial Jeux essayé. 13.00 Des chiffres et des Amusing animals. 16.20 Le secret Braut wider Willen. 19.20 Das Quiz ter. 19.05 Explosiv. 19.40 Gute Zei- 0.45 Bosses messieurs. Sport. Ski Mezzo lettres. 13.30 Journal (RTBF). 14.00 des crocodiles du Nil. 17.10 Ana- mit Jörg Pilawa. 19.50 Das Wetter. ten, schlechte Zeiten. 20.15 Die 15.55 Bach par Ton Koopman. Olympiques. Direct 08.10 TVM3 acrobatique. Finale. 1.30 Descente TV5MONDE, le journal. 14.30 condas et caïmans. 18.05 Des trains 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Super Nanny. 21.15 Einsatz in 4 Concert. 17.25 L'Orchestre d'Oscar. Tubes. Pur plaisir avec des tubes, rien Frappes interdites. Film TV. 16.00 dames. Sport. Ski alpin. Tagesschau. 20.15 Fasnacht an Wänden, Spezial. 22.15 Stern TV. pas comme les autres. 19.45 2 épisodes. 18.30 Symfollies. 2 épi- que des tubes! 10.00 TVM3 Music. Télé la question !. 16.15 CANAL+ Planète pub. 20.15 Animal super- Neckar, Rhein und Bodensee. 22.15 0.00 RTL Nachtjournal. 0.27 Nacht- sodes. 18.50 Mezzo mag. 19.00 TV5MONDE, le journal. 16.30 Le 10.00 Ça Cartoon. 10.10 La star. 20.45 Crash aérien, la 72e vic- Tagesthemen. 22.43 Das Wetter. journal, das Wetter. 0.35 Yes, Dear!. Wayne Shorter Quartet. 19.55 John Clips de tous les styles (Pop, Rock, journal de l'éco. 16.35 Questions semaine des Guignols. 10.40 NBA time. 21.40 Le vol «TWA 800» ne 22.45 Scheibenwischer. Kabarett 1.00 Golden Girls. 1.30 Das Straf- Zorn Electric Massada. 20.50 Rap, R’n’B, Metal, etc.) pour un champion. 17.05 Oh ! Les Time. 12.25 Les Guignols(C). 12.35 répond plus. 22.10 François Mitter- mit Bruno Jonas, Mathias Richling gericht. Ahmad Jamal. Concert. 21.45 Le filles. 18.00 TV5MONDE, le journal. Nous ne sommes pas des anges(C). rand, le roman du pouvoir. und Georg Schramm. 23.15 Die Hot Club de France. 23.00 David 13.00 Météo 18.20 TV5MONDE, l'invité. 18.35 Ohnmacht der Ärzte. 0.00 Nacht- TVE 13.40 La grande course(C). 14.00 15.00 Telediario 1. 15.45 El tiempo. Linx. 23.50 Mezzo mag. 0.00 Nuit 13.05 TVM3 Music Temps présent. 19.30 Catherine. TCM magazin. 0.20 Das Buch Eva, Ticket Garfield, le film. Film. 15.15 Ger- 15.50 Amarte asi, Frijolito. 16.35 spéciale séquences jazz, jazz mix et 19.55 La cible. 20.30 Journal 12.05 Dans les coulisses. 12.25 ins Paradies. Film. Drame. Can. 14.00 TVM3 Hits main fait sa télé. 15.20 Alexandre. Amor real. 17.15 Los Lunnis. 18.00 classic. (France 2). 21.00 Le monde de TV5. Quo vadis ?. Film. 15.10 Frantic. 2002. Réal.: Claude Fournier. 1h35. Film. 18.10 Album de la Telediario internacional. 18.30 15.00 TVM3 Tubes 22.00 TV5MONDE, le journal. semaine(C). 18.20 Monster(C). Film. 17.10 Network. Film. 19.10 Stéréo. 1.55 Tagesschau. SAT 1 22.20 Le Diable au corps. Film TV. La Balade sauvage. Film. 20.45 Vamos a cocinar... con José Andrés. 15.00 Richterin Barbara Salesch. 18.50 Info(C). 19.10 Le grand jour- ZDF 19.15 España directo. 20.00 Gente. 0.00 Journal (TSR). 0.30 nal(C). 19.55 Les Guignols(C). Gandhi. Film. 23.55 Dans les cou- 16.00 Richter Alexander Hold. TV5MONDE, le journal Afrique. 0.50 lisses. 19.00 Heute. 19.15 Jeux olym- 21.00 Telediario 2. 21.45 El tiempo 16.58 Sat.1 News. 17.00 Niedrig 18.15 TRIBBU 20.10 Le grand journal(C). 20.50 piques. Sport. Multisports. 5e jour. Europa. 21.50 Especial. 23.20 Le point. 1.45 TV5MONDE, l'invité. Père et fille. Film. 22.30 Bridget und Kuhnt, Kommissare ermitteln. TSI En direct. 19.50 Schalke 04 Miradas 2. 0.40 Rufus & Navarro. Divertissement Eurosport Jones: l'âge de raison. Film. 0.15 Le 15.35 Quel tesoro di Raymond. 17.30 Sat 1 am Abend OU Regio- (All)/Espanyol Barcelone (Esp). nalprogramm. 18.00 Lenssen & Retrouvez Philippe Morax en direct 8.30 10 km sprint messieurs. Sport. Ciel, les Oiseaux et... ta mère!. Film. 16.00 Telegiornale flash. 16.05 Sport. Football. Coupe de l'UEFA. En RTP 15.15 Entre Nós. 15.45 Retratos do Partner. 18.30 Sat.1 News. 18.50 avec ce soir Laura. Biathlon. 9.15 M2T - Mission Turin. Tesori del mondo. 16.30 Chicago direct. 22.00 Lettonie/Etats-Unis. RTL 9 parlamento europeu. 16.05 Portu- Blitz. 19.15 Verliebt in Berlin. 19.45 9.30 Epreuve de saut à skis par 13.00 Les Têtes Brûlées. 13.50 Fré- Hope. 17.15 Una mamma per Sport. Hockey sur glace. Tournoi gal no Coração. 18.00 Quiosque. K 11, Kommissare im Einsatz. 20.15 équipes (grand tremplin). Sport. quence crime. 14.40 Wycliffe. amica. 18.00 Telegiornale flash. masculin. En direct. 23.15 Olympia 18.15 Noticias da Madeira. 18.30 Der Bulle von Tölz. Film TV. 22.15 Combiné nordique. Manche d'essai. 15.35 Adrénaline. 16.25 Explosif. 18.10 Zerovero. 19.00 Il Quoti- Highlights. 0.15 Heute nacht. 0.30 16.00 TVM3 Music Europa Contacto. 19.00 Portugal Wolffs Revier. 23.15 SK Kölsch. En direct. 10.00 Programme court 16.30 Les Destins du coeur. 2 épi- diano. 19.30 Buonasera. 20.00 Lotto, Ziehung am Mittwoch. 0.35 em directo. 20.00 Sonhos traídos. 0.15 Sat.1 News, die Nacht. 17.00 Météo messieurs. Sport. Patinage artis- sodes. 18.25 Top Models. 18.50 Telegiornale sera. 20.35 CIELO- Jeux olympiques. 21.00 Telejornal. 22.00 Contra tique. 10.30 Epreuve de saut à skis Fréquence crime. 19.45 Ça va se manca. 20.55 Frida. Film. 22.55 17.05 TVM3 Tubes SWF Informação. 22.15 Prós e contras. par équipes (grand tremplin). Sport. savoir. 20.30 Semaine spéciale «La Estrazione del lotto svizzero a Canal Alpha 15.00 Kinderquatsch mit Michael. 0.30 Europa Contacto. 1.00 Jornal 18.15 Tribbu voir ci-dessus Combiné nordique. En direct. 12.00 Belle et le Clochard». 20.40 La numeri. 23.00 Telegiornale notte. 8.00 Journal régional du lundi et 15.30 Die Fallers. 16.00 Aktuell. das 24 horas. Retrouvez Descente dames. Sport. Ski alpin. En Petite Star. Film. 22.40 Stars boule- mardi en boucle 12.00 Journal à 19.30 Altitubes Top 50 de TVM3 direct. 13.55 Olympic News. 14.00 SF1 16.05 Kaffee oder Tee ?. 18.00 l’écran: pages d’informations régio- vard. 22.45 Les Cordes de la 15.35 Billy the Cat. 16.00 Die wun- Aktuell. 18.09 Wirtschaftsinforma- RAI 1 l'intégralité 21.00 Best of Shakira Chanteuse Bosses messieurs. Sport. Ski acroba- potence. Film. 1.00 Série rose. 15.05 Il commissario Rex. 15.50 nales et associatives diffusées en tique. Qualifications. En direct. derbare Reise des kleinen Nils Hol- tionen von der Stuttgarter Börse. boucle 17.00-19.00de vosMétéo des pop/latino gersson. 16.25 Chline Vampir. 18.15 Koch-Kunst mit Vincent Klink. Festa italiana. 16.15 La vita in 15.00 Epreuve de ski de fond par TMC diretta. 18.50 L'eredità. 20.00 Tele- neiges 19.00 Journal régional: un équipes (4x5 km). Sport. Combiné 10.35 Sydney Police. 11.30 TMC 16.40 Gschichtli. 16.55 Leben für 18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell. suivi quotidien de l’actualité neu- 21.30 TVM3 Music Clips tous styles cuisine. 12.05 Les Mystères de die Liebe. 17.45 Telesguard. 18.00 20.00 Tagesschau. 20.15 Querge- giornale. 20.30 Dopo TG1. 20.35 nordique. En direct. 16.00 Affari tuoi. 21.00 Mona Lisa Smile. châteloiseprogrammes19.20 Météo régionale 22.00 TVM3 Cool No stress, Cool Italie/Russie. Sport. Curling. Tournoi l'Ouest. 13.00 Au nom de la loi. Tagesschau. 18.15 5Gegen5. 18.40 fragt ! Talk aus Berlin. 21.00 Die Film. 23.20 TG1. 23.25 Porta a 19.23 Clin d’œil: images fortes de féminin. En direct. 17.00 Biplace. 13.30 Hercule Poirot. 14.30 Les Glanz & Gloria. 18.59 Tagesschau- Côte d'Azur im Winter. 21.45 rencontreswww.tvmag.com à travers le pays neuchâ- music only! porta. 1.00 TG1-Notte. 1.25 TG1 Sport. Luge. 17.30 Biplace. Sport. Enquêtes d'Hetty. 15.25 Kavanagh. Schlagzeilen. 19.00 Schweiz Aktuell. 22.00 Familie Heinz Becker. telois 19.28 Bien vu! A la décou- Cinema. 1.30 Che tempo fa. 1.35 23.00 Collectors Le meilleur de la Luge. 2e manche. En direct. 18.25 Film TV. 16.50 Brigade spéciale. aktuell. 19.30 Tagesschau. 20.00 22.30 Auslandsreporter. 23.00 verte d’endroits insolites du canton Appuntamento al cinema. 1.40 Sot- musique des 70’s, 80’s et 90’s Olympic News. 18.30 17.35 TMC infos. 17.50 FC Bâle Deal or no Deal, das Risiko. 20.50 Kommissar Beck, Die neuen Fälle. de Neuchâtelavec19.30, plus 20.15, de 21.15, tovoce. Allemagne/République tchèque. (Sui)/Monaco (Fra). Sport. Football. Rundschau. 21.40 Ziehung des Film TV. Policier. Suè. 1997. Réal.: 22.15 Rediffusion en boucle de la 00.00 Tribbu Rediffusion Sport. Hockey sur glace. Tournoi Coupe de l'UEFA. En direct. 19.58 Schweizer Zahlenlottos. 21.50 10 Harald Hamrell. 1h25. Stéréo. 0.25 RAI 2 tranche140 19h/19h30 chaînes20.00, 21.00, masculin. En direct. 19.15 Daring TMC Météo. 20.00 Les Vacances de vor 10. 22.20 Reporter. 22.50 Kul- Leben live. 0.55 Brisant. 1.25 Leute 20.30 TG2. 20.40 FC Bruges 22.00 Magazine «Comme chez 01.30 TVM3 Night Non-stop music Girls. 19.30 500 m dames, 1000 m l'amour. 20.55 Jack l'Eventreur. Film turplatz. 23.25 kino aktuell. night. (Bel)/AS Roma (Ita).Sport. Football. vous» 3.00 Journal à l’écran jusqu’à 6h du matin Vous cherchez un emploi? Editeur: Employeur Fabien Wolfrath cherche de suite ou à convenir Vous avez www.aazemplois.ch Directeur des rédactions Vous cherchez un collaborateur? 006-497009/4x4 plus et rédacteur en chef: IMPACT du talent Mario Sessa Mandatés par une entreprise Tirage contrôle: 25.115 exemplaires Votre profil Nous avons horlogère internationale, (REMP, octobre 2005) • Vous êtes actif dans le domaine des nous recherchons: Lecteurs 64.000 (Mach Basic 2005) ressources humaines. du travail RÉCEPTION • Votre entreprise a un poste à repourvoir. Standardiste 4, rue Saint-Maurice, 2001 Neuchâtel www.kellyservices.ch Tél. 032 723 53 00 • Vous souhaitez que votre annonce de Mandatés par d'importantes entreprises, nous recherchons, réceptionniste Ouverture: du lundi au vendredi, 8 h à 12 h et 13 h à 17 h 30 recrutement bénéficie d’un impact pour postes fixes ● Aisance en français, anglais, (vendredi: 17 h). maximal. Comptable qualifié allemand • Vous publiez votre annonce dans ● Connaissances informatiques Qui supervisera un team dans une importante entreprise ● Personnalité fiable, organisée, ABONNEMENTS L’Express, L’Impartial, DUO ou 4x4plus. industrielle de la région. Brevet fédéral en finance et comptabi- intègre et discrète 4, rue Saint-Maurice, 2001 Neuchâtel lité requis. ● Excellente présentation Tél. 032 723 53 90 Nous offrons Fax 032 723 53 99 Employé de commerce issu Adresse E-mail: [email protected] • Une nouvelle et avantageuse tarification du secteur du bâtiment Secrétaire couleur. Tarifs pour la Suisse En charge du suivi des offres et des commandes, des soumis- assistante 3 mois 6 mois 12 mois sions et de diverses tâches y relatives. Fr. 90.50 Fr. 171.- Fr. 321.- Au bénéfice d'un CFC de commerce ou formation équivalente Intéressé? au SAV Y compris TVA 2,4% et d'une expérience dans le secteur de la construction ou du Contactez nous sans attendre, nous vous bâtiment impérative. ● CFC employé/e de commerce renseignons volontiers! 132-177143/DUO ● Français, anglais, allemand PUBLICITÉ ● Comptable junior MS Office Régie des annonces: Publicitas SA ● Flexibilité et disponibilité Pour une société active au niveau international. Expérience 4, rue Saint-Maurice, 2001 Neuchâtel dans un service comptabilité au sein d'une entreprise interna- Contactez: [email protected] Tél. 032 729 42 42 tionale et bonnes connaissances de la langue anglaise sont Fax 032 729 42 43 Rue St-Maurice 4 Rue Neuve 14 demandées. 028-513852 Délais: 2 jours avant la parution à 12 h. 2001 Neuchâtel 2302 La Chaux-de-Fonds Intéressés ? Faites parvenir au plus vite votre dossier de can- Job One SA, Placement Edition du lundi: jeudi à 12 h. Tél. 032 729 42 42 Tél. 032 910 20 50 didature complet à Laurence Geiser ! Seuls les dossiers com- fixe et temporaire [email protected] [email protected] plets et correspondant aux profils seront traités. Avis mortuaires, naissances et tardifs: Rue Saint-Maurice 10 Du lundi au vendredi, les avis Kelly Services (Suisse) SA, Mme Laurence Geiser 2001 Neuchâtel susmentionnés sont à remettre Rue St-Honoré 2, 2000 Neuchâtel Tél. 032 722 30 30 à la réception de Publicitas. [email protected] 028-513708 Fax 032 722 30 31 En dehors des heures d’ouverture (jusqu’à 21 h) ainsi que les dimanches Le talent au travail et jours fériés, (de 16 h 30 à 21 h), ces avis sont à déposer rue de la 25 ans d’activité en Suisse Vous partez en vacances? Pierre-à-Mazel 39, ou à communiquer Nous engageons pour date à convenir: par téléphone au 032 723 53 00, par Suspendez la distribution de votre journal fax au 032 723 53 09 ou par e-mail 1 comptable qualifié www.lexpress.ch rubrique abonnés à l’adresse [email protected] 903240 Profil souhaité: – Maturité professionnelle ou commerciale, La communication ou qualification similaire – Expérience confirmée dans le domaine – Bureautique World, Excel, logiciel comptable, visuelle, c’est aussi bonnes connaissances de l’informatique – Maîtrise de la comptabilité, inclus bouclement – Esprit d’initiative, capable de travailler de manière imprimer. autonome, discrétion Tâches principales: – Responsable de la comptabilité débiteurs et créanciers –Tenue de la comptabilité générale – Salaires – Décomptes en relation avec la comptabilité, TVA, etc... DEUX - PubPub Les offres de service écrites avec curriculum vitae et prétentions de salaire sont à adresser à: METANOVA SA Route de Neuchâtel 34 ROUES 2088 Cressier/NE Il ne sera répondu qu’aux offres correspondantes au poste proposé. 028-513569/DUO Offres spéciales Cherchez le mot caché! année 2006

Yamaha YZF-R1/2005 ▼ Insecte, un mot de 8 lettres Fr. 20’700.– Fr. 17’500.– 3 ans de garantie La solution de la grille se trouve en page 31.

Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi HondaHond aDylanDyla 125n 125 ▼ A Acajou Mariage Amener Méduse SANANAKTAHCXL IY ▼ Fr. 4450.– Ananas Mocassin RSEOERUGI FAIUIA Leasing 0% Apport Moloch Consommation 2,9 l Arène Montre ETNALPOMEMARGER Permis voiture OK B Brume N Nation C Chat Nigelle NFORLLZGAVNLE ID Ex: Assurance D Deux O Olivet 1 année Fr. 150.– Dirigé Oolite EIREEFIEARONKNO F Féerie Ormaie MAE NG RR RNO I T S EG Feutrer Osmonde Fiancer P Péroné ANP E I TTPGSTAGEL Fière Persil Figure Plante TCMDNKTUSUATGIM Fluide Prix REAOEFSAEJNFSEO Friche R Rapide Ecluse 47-49 Neuchâtel G Gagner Rouge ORMJLRCBPFRRDSO Gestion S Ski 028-513537 Tél. 032 725 34 27 [email protected] Grillon Stage PLLUOORMAIEUMTL H Hareng T Tapis Prochaine parution de la page I Igloo Taxe PRI XMUCRCPSOOI I J Joute Tigre ADSVMGTHR ENGAGT Jus Travail DEUX-ROUES K Kir Y Yard EETEEEEEEDIPARE mercredi 15 mars 2006. L Liste Z Zébrer M Marger Zigoto ERE I FTAXEZEBRER Délai de remise des annonces: mercredi 8 mars 2006. Zouk Renseignements: Publicitas Neuchâtel – Tél. 032 729 42 42. L’Express 29 DEUX ROUES Mercredi 15 février 2006 L’Impartial Ventes 2005 en léger recul

STATISTIQUES 22.317 motos et 21.609 scooters ont été vendus l’an dernier en Suisse. Soit 5,5% de moins qu’en 2004, qui fut un exercice particulièrement vigoureux. Le millésime 2006 repart sur de nouvelles bases Par Alors qu’un désastre était 7042) à l’avantage de la mar- Jean-Jacques Robert annoncé puisque l’on parlait que aux trois diapasons. Si l’on de baisse de 10 à 20% dans les ajoute logiquement à ce chif- oins 3,6% pour les voi- couloirs des importateurs de fre, celui de la marque sœur tures et moins 5,5% motos au début de l’été. Enso- MBK (1119 unités), le leader- Mpour les deux-roues leillement estival aidant, c’est ship de Yamaha est évident. motorisés, les statistiques des finalement sur un petit 5,5% Pour Peter Manzanares, res- ventes de véhicules neufs pour quele«dégradomètre»s’est ponsable des relations publi- 2005 n’ont réjoui qu’une petite stabilisé au 31 décembre (soit – ques de l’importateur Yamaha, partie des importateurs helvéti- 6,9% pour les motos et – 4,7% le marché de la moto est moins ques. Alors que les voitures se- pour les scooters). Ce chiffre, sensible aux aléas économiques ront sur l’avant-scène au début repris dans son contexte n’est que celui de la voiture. Selon mars au Salon de Genève, c’est pas catastrophique, il inter- lui, c’est l’imbrication de diffé- dès demain et jusqu’à diman- vient après des excellentes an- rents éléments qui créent les che que les deux-roues mar- nées 2003 et 2004 qui avaient bonnes conditions. queront l’ouverture de la nou- une sérieuse recrudescence «L’époque des motards à la Joe velle saison à l’exposition Swiss- des ventes. Bar est révolue. Les possibilités d’oc- moto au Centre des foires de cuper son temps libre sont beaucoup Zurich. Yamaha reprend la tête plus étoffées. C’est pourquoi, il est La passe d’armes qui règle indispensablederéunirplusieurs Le potentiel reste intact généralement le titre des éléments de base. Il y a d’abord la Alors que le marché auto- meilleures ventes helvétiques météo. Il y a ensuite les modèles pro- mobile a souffert des condi- entre Honda et Yamaha, a souri posés, et chez Yamaha nous avons tions économiques et du à l’équipe de Valentino Rossi l’avantage de compter sur une vieillissement de son parc, les (16,1 contre 16%). Le pilote gamme très large et sur un construc- motos et scooters ont été tribu- italien n’est certainement pas teur qui réagit vite aux besoins du taires d’une météo défavora- étranger aux quelques unités marché. Et il y a aussi tout un phé- ble. de différences (7111 contre nomène de mode qui joue son rôle. Après les choppers qui sont en dé- BMW R1200GS, la moto la plus vendue en Suisse revient en 2006 dans une version Les top-ten des ventes gringolade, ce sont tous les modèles dénommée Adventure. PHOTO SP de routière carénés ou non qui ont Motos Marques pris la relève. Le motard suisse re- dre. Et si en 2008, la situation ne dernièresnouveautésexposées.En gressé. Les Bavarois avec leur 1. BMW R 1200 GS, 641 1. Yamaha (Jap) 7111 cherche l’émotion et l’activité sporti- s’est pas décantée, il y aura lieu de plus, Swissmoto n’a pas le même im- nouveau moteur 4 cylindres et 2. Suzuki GSX-R 1100, 617 2. Honda (Jap) 7042 ves avec sa bécane. C’est une con- revoir nos stratégies et nos ambi- pact sur l’amateur de moto que n’a le tabac fait avec la R 1200 GS a 3. Yamaha FZ 6, 478 3. Piaggio (Ita)4774 duite active et dynamique qui pré- tions.» le Salon de Genève pour la voi- même déboulonné Yamaha de 4. Honda CBR 1000 RR, 468 4. Suzuki (Jap) 3190 vaut; c’est la nouvelle tendance.» Comme ces dernières an- ture…» Lesautresimportateurs la place de leader des grosses cy- 5. Yamaha TZR 50 R, 467 5. Peugeot (Fra) 2652 nées, la marque aux trois diapa- seront présents sur les bords de lindrées (18,3% contre 14,1%). 6. Honda CBR 125 R, 413 6. BMW (All) 2293 BMW et Triumph planent sons ne sera pas présente offi- la Limmat. Statistiquement par- Ducati (–8,6%), KTM (–7,2%) 7. Honda CB 600 F Hornet, 7. Kawasaki (Jap) 1891 Quant à savoir si des mesures ciellement à Swissmoto: «L’an- lant, à part Suzuki qui a pro- et surtout Aprilia (–41%) ont 388 8. Aprilia (Ita) 1717 vont être prises par les importa- nualisation de l’expo zurichoise pèse gressé de 5%, tous les véhicules pris la tasse. Par contre, du côté 8. Kawasaki ZX-6R Ninja, 360 9. Sym/Sanyang (Thaï) 1665 teurs, Manzanares rétorque trop lourd dans notre budget promo- japonais ont vu leurs ventes de Milwaukee, ça rigole pour 9. Honda CBR 600 RR, 346 10. Harley-Davidson (USA) qu’il est trop tôt pour parler de tion. A Sursee nous avons investi baissées. Dans cette foire d’em- les ventes suisses avec +11,4% 10. BMW R 1200 RT, 345 1494 mesures à prendre. «Pour l’ins- dans un showroom permanent où poigne ce sont BMW et pour Harley-Davidson et tant le plus important c’est d’atten- nos clients ont en permanence les Triumph qui ont le plus pro- +35,8% pour Buell. /JJR Modèles séduisants pour tous les goûts NOUVEAUTÉS 2006 Le rendez-vous zurichois Swissmoto lance la nouvelle saison. Avec des machines accrocheuses

Par 998 cm3. Elle accompagne la lecteur au pied, ou à l’aide dans la catégorie roadster ci- s’est concentré sur les R 6, R 1 VN 900 et Suzuki présente un Christian Wolfrath Fazer 1000. Pour ce qui est d’une commande qui se dessus. La F 800 GT et la K et R 1 SP. Pour ce qui est de mégacruiser appelé M 1800 d’Aprilia, le constructeur trouve sur le guidon à l’instar 1200 GT sont disponibles avec Honda, ils se sont contentés R. Le chapitre enduro com- omme déjà constaté l’an adapte un Tuono à ce seg- des vélos tout-terrain. Suzuki des équipements tourismes d’améliorer légèrement leur prend une BMW R 1200 GS et passé, les roadsters tien- ment, ainsi que Moto-Guzzi lance une Bandit 1200 S, qui complets. Moto-Guzzi, de son CBR 1000 RR. Pour terminer une KTM 990, les deux avec la Cnent le haut du pavé à avec la Griso. Ducati, quant à comprend encore une alimen- côté, complète sa gamme avec ce chapitre, citons Triumph, mention Adventure Swissmoto cette fin de se- lui, il réserve une surprise avec tation par carburateur. la Norge 1200 ABS. qui avec la Daytona 675 pré- maine. Suzuki vient avec un un bicylindre de 1000 cm3. De Honda, quant à lui, améliore Côté sportives, c’est Kawa- sente une sportive de Calme chez les scooters modèle très attractif, le GSR l’autre coté de l’atlantique, sensiblement la Deauville et la saki qui tient la palme de la moyenne cylindrée très com- Il n’y a pas de grandes nou- 600. BMW, pour sa part, se c’est Buell qui tient la vedette VFR 800 en retravaillant le mo- puissance avec la ZZR 1400, pacte, grâce à son moteur de veautés dans le secteur scooter. lance dans la bataille avec la avec Ulysses et XB 12 SS. teur avec le système VTEC, qui moto aux dimensions impor- trois cylindres, référence spor- Peugeot présente trois 50 cm3 F800 S, un bicylindre en ligne Avec Yamaha, une nouvelle utilise à bas régime deux sou- tantes et à la ligne peu at- tive de la marque. et le Satelis qui sera disponible et la R1200 S animée par un technologie fait son apparition papes par cylindre et les qua- trayante. Ils ont également ap- Pour ce qui est des chop- en trois cylindrées, 125 cm3 quatre cylindres, les deux mo- dans le monde de la moto, en tre à régime plus élevé. Kawa- porté des retouches importan- pers, Harley-Davidson, avec la avec ou sans compresseur, dèles possèdent un semi-caré- effet, les ingénieurs ont déve- saki,desoncôté,confirmele tes à la ZX-10 R. La meilleure Street Glide, une touring bien 250 cm3 et 500 cm3. Honda nage.Honda,lui,étoffesa loppé une boîte semi-automa- développement de l’EN-6 avec révolution se trouve chez Su- dans le style HD et la Dyna exposera un Forza Deluxe 250 gamme CBF avec un modèle tique. Celle-ci se trouve sur le un modèle comprenant un ca- zuki avec les GSX-R 600 et 750. Street Bob qui possède un gui- et un Silver Wing 400. Piaggio de plus grosse cylindrée, une modèle très prisé qu’est la FJR rénage bien enveloppant. Leurs technologies ont été for- don corne de vache, continue fera la part belle à un Zip 50 et 1000. 1300 AS. Cette nouveauté li- BMW vient également dans tement retravaillées et ces mode donner le ton. Yamaha se un X8 250 ie. Yamaha, quant à Chez Yamaha, le modèle en bère le motard d’utiliser le le- cette catégorie avec deux nou- dèles se présentent sous leurs concentre sur le XV 1900 lui, lance le XMAX avec un vue est la FZ1, qui est équipée vier d’embrayage. Pour passer veaux modèles, ils sont des dé- meilleurs auspices. Dans le Midnight Star, Kawasaki crée nouveau moteur de 125 cm3.I. d’un 4-cylindres en ligne de les vitesses, il utilise soit le sé- rivés des modèles présentés même ordre d’idée, Yamaha un petit frère à la VN 2000, le /CWO

PUBLICITÉ 14e ANNIVERSAIRE À DES PRIX ANNIVERSAIRE MOTO BOUTIQUE JEUDI 23 de 9 h à 20 h, VENDREDI 24 de 9 à 21 h et SAMEDI 25 FÉVRIER de 9 à 17 h Philippe Coulon PRÉSENTATION DES GAMMES 2006 – TOUTES LES MEILLEURES MARQUES EN STOCK 2034 Peseux - Route de Neuchâtel 35b DURANT CES 3 JOURS, 10% DE REMISE Tél. 032 730 17 01 SUR TOUS LES ARTICLES ET EN PLUS, À L’ACHAT D’UN CASQUE, NOUS VOUS OFFRONS 1 VISIÈRE FUMÉE STANDARD GRATUITE! (sauf sur les articles soldés) La Boutique du Motard www.2roues.ch/coulon Vendredi soir, souper «surprise», samedi à midi, dîner «surprise» L’expérience En réservant durant ces 3 jours, vous bénéficiez des conditions du salon du spécialiste Jeudi ouvert jusqu’à 20 heures avec la possibilité de prendre votre achat ultérieurement! (acompte souhaité!) à votre service 30 A VOTRE SERVICE Mercredi 15 février 2006 L’Express NEUCHÂTELZ CANTON & RÉGIONZ LES GALERIES DANS LA RÉGIONZ Accueil familial de jour (district de tion, aide et conseil aux parents et Information sociale. Permanence Autorité de conciliation en matière NEUCHÂTEL 5). Exposition de Wiktoria Neuchâtel et de Boudry). Tivoli 28, aux proches: Fausses-Brayes 5, lu- téléphonique de conseil et d’orien- de santé. Institution cantonale Espace PR (Portes-Rouges Guzelf, composition en cuir. 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56. ve 8h30-12h/14h30-19h, 032 724 tation 0800 123 456 (gratuit) de pour les difficultés entre patients 36). Exposition de Jean Zuber, Me, je, ve 15-18h, sa 13-18h, Permance tél. lu 9-11h30/14-18h, 60 10, fax 032 729 98 58. l’Association neuchâteloise des et soignants. c/o Hôtel judiciaire peintures. Lu-ve 9-12h/14- di 14-17h, ou sur rdv au 079 ma 14-18h, je 8h30-11h30. Femmes information et consulta- institutions de l’action sociale. Lu- CP 22 84, 2302 La Chaux-de- 18h, Je 17h, sa 14-17h. 416 02 68. Jusqu’au 17.2. ADCN. Association pour la défense tions juridiques. Permanence du ve 14-17h. Fonds. Demandes à adresser par Jusqu’au 18.3. LA NEUVEVILLE des chômeurs de Neuchâtel. Centre de liaison téléphonique, 032 Agapa. Association des groupes écrit. Galerie des Amis des Arts. Permanences-café, aide pour les 753 08 76. d’accompagnement - pertes de Cancer. Ligue neuchâteloise con- Exposition de Emilienne Farny, Galerie du Faucon Exposition recherches d’emploi, conseils juridi- FRC - Conseil. Fédération romande grossesse abus - maltraitances - tre le cancer: permanence lu-ve 8- peinture. Ma-ve 14-18h, sa-di de Jeannette Jakob, objets et ques. Passage Max-Meuron 6, tél. et des consommateurs, fbg de l’Hôpital négligences. Entretiens person- 11h30 ou sur rendez-vous, 721 10-12h/14-17h. Jusqu’au 5.3. sacs en chambre à air de trac- teur. Je-ve-sa-di 14-18h. Du fax 032 725 99 89. 1, ma 14-17h, 724 40 55. nels, groupes d’accompagnement 23 25. Galeries Art et Saveurs. Alcoolisme. CENEA (Centre neuchâ- 4.2. au 26.2. Groupe d’entraide - malades souf- thérapeutique, 026 424 02 22. Cancer du sein. «Vivre comme (Château6). Exposition de telois d’alcoologie) 889 62 10. ANAAP. Association neuchâteloise avant», Ligue contre le cancer frant de schizophrénie. Contact: M. Caroline Corvalan-Latour, pein- MARIN-ÉPAGNIER Alcooliques anonymes: 0848 848 d’accueil et d’action psychiatri- 721 23 25, 835 16 70, 724 31 ture. Jusqu’au 18.3. 846. SOS Alcoolisme: 0848 805 G. Boer, 032 753 63 20, ou que. Perm. psycho-sociale après- 19, 751 18 13. ZGalerie. (Fleur-de-Lys). 005. Al-Anon, aide aux familles [email protected] midi: «Le Déclic» Neuchâtel, Plan Caritas. Consultations sociales de AUVERNIER Exposition de Tema /R2F d’alcooliques: 0848 848 833, Information allaitement. 753 53 95 19; «Le Nouvel Horizon», Beau- toutes natures, 725 13 06. Galerie Une. (Epancheurs 1). Graffiti Crew - Julien Matthey. (24h/24h) tarif interurbain. et 757 20 26. Site 29, La Chaux-de-Fonds. Centre de consultations Lavi. Aide Exposition de Jo-Vanni, regard Ma-ve 15h30-19h30. Sa-di Alzheimer. Voir Canton & Régions. Jeunes handicapés. Service de Groupes d’entraides, groupe des aux victimes 889 66 49 ou 919 intérieur. Me-sa 14-18h30, di 14-18h30. Jusqu’au 25.2. Apen - Association des parents dépannage, ma (8-11h) 032 725 14-17h30. Du 22.1. au 26.2. proches, rens. au 032 721 10 66 52 ou La main tendue (143) VALANGIN d’élèves de la ville de Neuchâtel. CP 52 06; me-ve (9-11h) 032 835 14 93. ou la police (117). 1625, 2000 Neuchâtel. site: 55; je (14-17h) 032 926 85 60. ANPCD. Association neuchâteloise Centre psycho-social neuchâtelois. BEVAIX Galerie du Moulin de la [email protected] Job Service. Serv. public gratuit, de personnes concernées par les La Chaux-de-Fonds, consultations Galerie Quint-Essences. (Gare Tourelle. Exposition de Avivo. Association de défense et de spécialisé dans l’insertion profes- problèmes liés à la drogue, rue rue Sophie-Mairet 29, tél. 032 de Bevaix). Exposition collec- Béatrice Zumwald, peintures. détente des retraités et préretraités, sionnelle des jeunes. Quai Louis-Favre 27, 2017 Boudry. (1) 967 20 61. Lu- ve 8h-12h/14h- tive «Femme, qui es-tu?». Ma- Me-di 15-18h30. Jusqu’au Seyon 2 (immeuble Payot), case Philippe-Godet 18, 2000 Permanences téléphoniques: 18h; sa 8h-12h; di médecin de ve 8h30-17h30, sa 12h30- 5.3. 17h30 et sur rdv au 079 255 postale 134, tél. répondeur 032 Neuchâtel, tél. 032 725 35 55. Neuchâtel, 079/446 24 87, La service et hôpital. Neuchâtel, rue VAUMARCUS 725 78 60. Permanence hebdoma- Chaux-de-Fonds 913 60 81. (2) Verger-Rond, tél. 032 722 12 21. 03 88. Du 6.1. au 28.2.06. La Margelle. Lieu d’écoute pour Château - Galerie d’Art con- daire: mardi de 9h à 11h, consulta- tous. Ancien Hôtel-de-Ville 7, 724 Permanences famille et entretiens Centre spécialisé pour handicapés BOUDRY tion sociale. privés: rue Louis-Favre 27, de la vue. Service social et temporain - Exposition de 59 59 ou au responsable, pasteur Galerie L’Apparte 33 (rue Bertil, gravures. Ma-di 9-17h. Boutique d’information sociale. Fbg de l’Eglise réformée, Denis Perret, Boudry, 2e et 4e lundi du mois de réadaptation sociale, Peseux, 731 de l’Hôpital 27, lu-ve 9h30- Louis-Favre). Exposition de Du 22.1. au 5.6. 853 29 36 (le soir). 14h à 16h. (3) Soirées d’écoute: 46 56. André Storrer, technique mixte, 11h30/14h-16h. Tél. 717 74 12. Lire et écrire. Coursdebasepour rue Louis-Favre 27, Boudry, 1er et Chambre immobilière neuchâte- LA CHAUX-DE-FONDS Centre de consultation Lavi. Service collages et peinture acrylique. adultes parlant bien français 032 3e mercredi du mois dès 19h. loise. Association de défense des Lu, me, je 15h30-18h, di 10- Galerie du Manoir. Accrochage d’aide aux victimes d’infractions, rue ANPP. Association neuchâteloise propriétaires, consultations sur Pourtalès 1, 889 66 49, lu-ve 8h- 914 10 81. 13h. Du 3.2. au 26.2. avec Arnal, Bertholet, Bourcou, Main tendue: 143 des psychologues et psychologues- rendez-vous, tél. 729 99 90, fbg Burnier, Calamusa, Casaresky, 11h30/14h-17h. pychothérapeutes: 032 753 04 du Lac, 2. COLOMBIER Centre d’orthophonie. Rue de la Médiation familiale. (Association Fichet, Gerlitsky, Ilic, Kohler, 62. E-mail: [email protected] Croix-Bleue. 032 725 02 17. Galerie Numaga. Exposition de Rouiller-Buchmuller, von Serre 11. Votre enfant apprend à neuchâteloise). Fbg de l’Hôpital 23, Asloca - Neuchâtel. Information et Job Service. Serv. public gratuit, 2000 Neuchâtel, tél. 032 886 80 Jean-René Moeschler, peintu- Buren. parler, à lire, à écrire. Le centre défense des locataires. spécialisé dans l’insertion profes- res récentes. Ma-di 14h30- répond à vos questions du lu au ve 15. Galerie La Sombaille. Consultations sur rdv, selon mes- sionnelle des jeunes. Quai 18h30. Jusqu’au 12.3. Exposition de Milton Gruber, 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h Mouvement des aînés. Rue de sage sur répondeur, tél. 724 54 Philippe-Godet 18, 2000 (fermé pendant les vacances scolai- l’Hôpital 19, 8-11h30, 721 44 44. CORCELLES créations céramiques et 24, fax 724 37 26. Neuchâtel, tél. 032 725 35 55. Marianne Clairon, calligraphie res) au 717 78 20. Procap (Association suisse des inva- Aspedah. Parents d’enfants hyper- Ligue neuchâteloise contre le rhu- Galerie Arcane. Exposition Centre de santé. Neuchâtel, Peseux lides). Passage Max-Meuron 6. artistique. Ts les jours de 9- actifs et/ou avec déficit d’atten- matisme, Conseil social c/o Pro d’Isabelle Monnier «Le cabinet 11h/14h30-16h30. Jusqu’au et Corcelles. Aide familiale, soins Ouverture: ma, me, ve 8h30-11h; tion. Lu 9-12h. Je 14-16h. Tél. Infirmis. RuedelaMaladière35, des curiosités». Ma-ve 17h30- infirmiers: 722 13 13. lu-ma,me 14-17h; 032 724 12 34 19.3. 021 703 24 20. tél 032 722 59 60, fax 032 722 19h, sa 14-17h. Du 5.2. au Galerie Sonia-Wirth-Genzoni. Stomathérapie et incontinence: 722 (répondeur). Association Alzheimer. 032 729 59 70. Secrétariat administratif 25.2. Grande exposition de Lermite, 13 13. Pro Infirmis. Au service des person- 30 59; tlj 8-11h30/14-16h30, et cours 032 913 22 77 L’Eplattenier, Jeanmaire, Centre social protestant. Parcs 11, nes handicapées: Maladière 35, lu- sauf ve am. Groupes de contact: Lecture et Compagnie. Tél. 032 CORTAILLOD consultations sociales juridiques, Neuchâtel 032 729 30 59, LCF 731 70 41 et 032 751 57 57 Galerie Jonas. Exposition de Barraud, Janebe, Baillods, ve 8-12h/14-17h, tél. 722 59 60, Hans Erni... Me-sa 14-18h, ou conjugales, etc, lu-ve, 032 722 19 fax 722 59 70. 032 913 34 23. Lieux rencontre: Mouvement de la condition pater- Armande Oswald, gouaches et 60. NE 032 721 28 05, LCF 032 nelle. Soutien et conseils dans les linogravures; Danielle Lescot, sur rdv au 079 475 98 69. Pro Senectute. Au service des per- Jusqu’au 30.4. Consultations conjugales. Fbg. de sonnes âgées. Service social, activi- 913 34 23 le matin. Présence cas de séparation et de divorce, céramiques. Me-sa 14h30- l’Hôpital 23, tél. 032 886 80 10 ou tés sportives, service animation, domicile: NE 032 842 20 14, CP 261 - 2034 Peseux. 18h30, di 14h30-17h. Du LE LOCLE au CSP, Parcs 11, tél. 032 722 19 29.1. au 26.2. vacances, repas à domicile, Côte LCF 032 913 90 39. Séminaires: Parents information. Service télé- Galerie le Tabl’art. (Joux- 60. 032 913 51 28 ou 729 30 59. phonique anonyme et confidentiel Centre de consultation et informa- 48a, 729 30 40. FLEURIER Pélichet 3). Exposition Rateau-ivre. Bistro-ados, destiné aux Groupe d’entraide pour jeunes répond chaque jour ouvrable au «Cristalisation», Sophie tions sociales - Bureau du délégué proches: 024 426 20 00. 913 56 16. Lu 9-11h/18-22h, Galerie Âme Couleur. aux étrangers. Rue des Beaux-Arts adolescents de 12 à 18 ans: rue du (Industrie 1). Exposition de Melnick, sculptures et Râteau, ma-ve 15h30-18h30, tél. Association boulimie anorexie ma/me/ve 9-11h, je 14-18h. (voir Jacqueline Jeanneret, dessins 13 - 2000 Neuchâtel. Tél. 032 889 (ABA). Antenne neuchâteloise, av. aussi ANAAP). Pierre Bichet, Lermite, estam- 48 50 pour rdv. Ma-me-je 14- 725 26 65 ou 724 60 10. pes anciennes de Neuchâtel et et sculptures. Je-ve 17-20h, ve de la Gare 39. Permanence tél: lu Sages-femmes à domicile. Pour 12-14h, sa 15-18h et sur rdv 17h30 sans rdv. Recif. Lieu de rencontres et 19h30 - 21h30, mer 9h-12h, ve tout le canton, les Franches- d’ailleurs. Je-ve 14-18h, sa Consultations juridiques. Ordre des d’échanges interculturels pour fem- 10-17h. Jusqu’au 28.2.06. 079 474 43 11. Jusqu’au 13h-15h au numéro 725 05 82. Montagnes et le Jura bernois tous 18.2. avocats, Beaux-Arts 11, me 16-19h, mes réfugiées, immigrées et suisses Association Dyslexie Suisse les jours de 8h à 20h, 079 280 Galerie Bleu de Chine. Exposition de Borlat, huiles sur sans rendez-vous. (rue Coquemène 1, 730 33 50). Romande. Antenne Neuchâteloise. 48 28. PORRENTRUY Croix-Rouge. Garde de malades à Ma-je 14-17h. Cours de français et Permanence vendredi matin au S.A.S. (Service d’Action Sociale toile et Vichard, l’esprit du domicile: 721 28 05, ergothérapie de couture. bois. Me 17-20h30. Je-ve 15- Galerie 5 (rue de la Synagogue 032 725 38 92. privé). En faveur des victimes de 5). Exposition à l’occasion du ambulatoire: 724 73 33, garde Sida. Groupe sida Neuchâtel: tests Association Antenne Handicap violences - hommes et femmes - 18h30. Sa 14-18h30. d’enfants malades: 032 725 11 44; Jusqu’au 25.2. centenaire de Goghuf. Je-di anonymes: Grand-Rue 18, Peseux, Mental. (Numa-Droz 68, La et en cas de conflits. Tél. 032 15-19h, ou sur rdv au 032 consultations pour nourrissons: 032 737 73 37. Chaux-de-Fonds). Aide et conseil 753 03 32 - www.lesas.ch et Centre de puériculture, av. du 1er- HAUTERIVE 466 22 20. Jusqu’au 26.2. SOS futures mamans. 842 62 52. aux personnes handicapées et [email protected]. Galerie 2016. Exposition de Espace d’art contemporain. Mars , lu et ve 14-17h, me 18-20h. Tourisme neuchâtelois. Hôtel des leurs proches. Rens. au 032 914 Sclérose en plaques. Société Permanenceluauve8-9h30tél. Phil Billen, navires et sirènes. Les Halles. Installation de Postes, bureau de renseignements: 10 10 - www.antenne-handi- suisse de la sclérose en plaques. Me-di 15-19h. Du 29.1. au Barbara Mühlefluh «à louer». 032 740 18 75. Pour tous les horaires: lu-ve 9h-12h/-13h30- cap.com Centre romand, Lausanne, 021 autres districts même numéro. 26.2. Je 18-20h, sa 10-12h/14-17h, 17h30, sa 9h-12h. Tél. 032 889 Association lecture et compagnie. 614 80 80; lu-ve 8-12h/14-17h. Galerie de l’Etre. (Croix-d’Or di 14-18h. Du 29.1. au 19.3. Service des cours 032 725 42 10 68 90. Nos lecteurs/trices bénévoles se Serei. Service d’entraide pour Diabète. Information diabète: pas- Vestiaire d’habits Adra. Faubourg rendent à domicile ou en institu- handicapés, moyens auxiliaires et sage Max-Meuron 6, 724 68 01, Hôpital 39, ouvert chaque ma tion, séance individuelle ou en vacances, lu au ve, rue de la sur rendez-vous. groupe dans toutes les régions du Ronde 30, La Chaux-de-Fonds, SUDOKU par Ex-perience.ch Dispensaire des rues. Services 13h30-17h30. Renseignement 032 751 31 62 canton. Case postale, 2035 032 886 81 00, fax 032 722 07 offerts aux plus défavorisés: soins Corcelles. Tél. 731 70 41 ou 751 44 ou 032 426 13 65 N° 33 Difficulté moyenne médicaux, infirmiers et paramédi- Violences: S.O.S. racket-violence 079 270 92 06. 57 57. (Bassecourt). caux; douche et buanderie, écoute. Association neuchâteloise de servi- Solidarité-femmes. 032 968 60 Rue Fleury 22, lu-me 14-18h, ve Solidarité-femme 032 968 60 1 8 10. ces bénévoles (rue des Brévards 10 14-16h, tél. 721 10 25. (répon- 1a), tél. 724 06 00, lu-ve 8h30- SOS Alcool. 0848 805 005 (tarif deur). Volontariat en ville de Neuchâtel. 11h30: orientation, information, régional). Drop-in. Toxicomanie/drogue: Centre Entraide bénévole, ruelle Fleury 22. formation dans les domaines des SOS Racisme. 0800 55 44 43, 2 3 5 7 d’information, de prévention et de Permanences téléphoniques lu-ve 9- visites, transports, accompagne- en cas de discrimination raciale, traitement des addictions, informa- 10h30, 724 68 00. ments de personnes en fin de vie, religieuse, ethnique ou nationale. etc. Ecoute, informations, conseils, 5 83 Association suisse de la maladie défense des droits, médiation. DISTRICT DE BOUDRYZ de Parkinson (Groupe neuchâte- SOS. Racket-violence 079 270 lois). Le 3me jeudi tous les 2 92 06. 9 8 643 Accueil et placement d'animaux. 079 33 22 600. mois. Pour tous renseignements, TIM. Toninfirmièreàlamaison. Colombier (Cottendart) refuge de Service de transports bénévoles. veuillez tél. au 032 753 10 61. Association neuchâteloise de la Fondation neuchâteloise Colombier et Bôle, 079 415 13 Parkinfon: ligne gratuite 0800 80 soins pédiatriques à domicile. 3 4 8 7 d'accueil pour animaux, 841 38 49. Peseux, Corcelles, 30 20 ouverte chaque 3me mer- Permanence tél. 24h/24h, tél. 31 ou 861 46 35, et de la Cormondrèche, tél. 079 735 32 credi du mois de 17h à 19h. 079 476 66 33. Société protectrice des animaux 08, lu, me, ve 9-11h. 5 7 324 de Neuchâtel, 841 44 29 ou Déchetterie. Boudry, sous le via- 753 45 38. duc N5, lu/me/je 14-18h, sa 9- Centre de santé Basse-Areuse 13h, fermée jours fériés. Bevaix, JURA BERNOISZ 4 19 (Cortaillod, Boudry, Bôle, Centre Fontanallaz, 13h30-18h30 Areuse, Colombier, Auvernier). Accord service. Service de relève âgées, Pont 4, Tavannes, lu-ve 8- lu-me-ve, 10h-17h sa (jours du Jura bernois. 12h/14-17h, 481 21 20. Aides familiales et infirmières à ouvrables). Cortaillod, chemin de 7 4 1 6 domicile, permanence tél. lu-ve Accompagnement et relève auprès Smad - Service de maintien à de 8-12h/13h30-17h30; en la Rousette, Cort'Agora et hangar des personnes handicapées ou domicile - district de La dehors de ces heures, répon- des TP, 7-20h (jours ouvrables). malades ou de leur famile, 032 Neuveville. Soins infirmiers, aide 2 9 deur: 032 841 14 24. Saint-Aubin, step du Rafour, lu-ve 493 51 14. familiale et ménagère, Rte de Centre de santé César (de Bevaix 9-11, me 16-19h, ve 9-11h; tous Cartons du cœur, Jura bernois. Neuchâtel 19, tél. 751 40 61, les premiers et troisièmes samedis à Vaumarcus). Aides-familiales Lundi à jeudi, 493 70 60. fax 751 40 62. Secrétariat ouvert Solution de la grille n° 32 La règle du SUDOKU est on du mois, 10-12h. et infirmières à domicile. Tél. Drogue et alcool. «Contact», ser- 9h30-11h. Dispensaire (excepté ne peut plus simple. Service de transports bénévoles. 5 7 9 6482 13 032 836 26 60 du lu-ve 7h30- vice d’aide et prévention, Grand- le jeudi) 16-16h45. Le but est de compléter la Auvernier, tél. 032 731 56 73. 11h30 et 14h-16h. Répondeur Rue 36, Tavannes (concerne aussi Service psychologique. Pour grille en utilisant les chiffres Bevaix, 078 610 62 60. Tramelan, Saint-Imier, Moutier, La 4 2 6 7 3 1 5 9 8 en dehors de cet horaire. enfants et adolescents et service de 1 à 9 et en tenant compte Infirmières indépendantes à Rochefort, Montmollin 032 855 Neuveville), accueil lu-ve 8- 831 9524 76que chaque ligne, colonne et domicile et soins palliatifs. 7/7 10 87. 12h/14-18h, 481 15 16. pédopsychiatrique, consultations Saint-Imier, 941 13 43; 7 9 4 8651 3 2 carré contient tous les Jura bernois Tourisme. Moutier: chiffres une seule fois. 032 494 53 43. Saint-Imier: Tavannes, 481 40 41. 032 942 39 42. La Neuveville: Service social. Office central, 2 1 8 4 7 3 9 6 5 SUD DU LACZ Fleur-de-Lys 5, Courtelary, 945 032 751 49 49. Tramelan: 032 Retrouvez la solution avec 17 00. Office régional, Fleur-de- 653 2198 47 Cudrefin. Garde-port: 079 416 15. Service social: 026 670 20 487 69 55. une nouvelle grille dans la 22 92 38. Mamans de jour: 026 670 Planning familial. Les Fontenays Lys, 5, Courtelary, 945 17 10. 3 8 2 1 976 5 4 prochaine édition de Haut et Bas-Vully. Aide fami- 29 67. 27, Saint-Imier, entretiens sur Office régional, rue H.-F. Sandoz l'Express liale: 026 663 36 03. Soins à Bus passe-partout: 026 684 27 rendez-vous, 942 24 55. 14, Tavannes, 482 65 10. Office 1 6 7 5 8 4 3 2 9 domicile: 026 684 14 12. 57. Office du tourisme: 026 Grilles de fabrication Suisse Pro Senectute. Information et régional, rte de Prêles 3, 945 3267 8 1 Repas à domicile: 026 673 24 673 18 72. action sociale pour personnes Lamboing, 315 52 92. WWW.SU-DO-KU.CH 31 CARNET Mercredi 15 février 2006 L’Express AVIS MORTUAIRESZ L’ÉPHÉMÉRIDEZ

NEUCHÂTEL Dieu essuiera toute larme de nos yeux. 15 février 1723: Louis XV est proclamé majeur La mort ne sera plus. Apocalypse 21:4 la mort de Louis XIV, Entre-temps, l’infante avait large du Pays de Galles, répan- 1897 – Des forces alliées dé- Galina Krähenbühl, à Neuchâtel; en 1715, le jeune Louis étérenvoyéeetleroimariéen dant 65.000 tonnes de brut barquent en Crète. Cédric Krähenbühl et son amie Sarah, à Neuchâtel; AXV,âgéde5ans,appa- 1725 avec la fille d’un roi de Po- dans la mer. 1894 – La France et l’Allema- raît comme l’enfant du mira- logne détrôné, Marie Lec- 1992 – Les 12 pays membres gne signent un accord sur le Paul et Ruth Krähenbühl, à Chaumont; cle destiné à sauver la dynastie zynska, de sept ans son aînée. de la Communauté euro- tracé des frontières entre le Daniel et Marie Krähenbühl, à Neuchâtel, leurs enfants sur le point de s’éteindre péenne reconnaissent l’indé- Congo et le Cameroun. et petits-enfants; après la terrible série de deuils Cela s’est aussi passé pendance de la Slovénie et de 1806 – L’armée française oc- Sylvia et Claude Piccolo-Krähenbühl, à Cortaillod, leurs enfants qui a frappé la descendance un 15 février la Croatie. cupe Naples. La France et la et petits-enfants; de son arrière-grand-père. Il 2005 – Première d’une série 1989 – L’URSS termine le re- Prusse concluent un accord di- Mady Barbezat, à Neuchâtel, sera donc aimé des Français, de manifestations nationales de trait de ses troupes d’Afghanis- rigé contre l’Angleterre, dans ainsi que les familles parentes, alliées et amies, au moins jusqu’en 1750, lycéens contre le projet de loi tan. le cadre duquel les Prussiens comme aucun roi. Fillon sur l’éducation; d’autres 1987 – Yitzhak Shamir, chef ferment leurs ports aux ba- ont la douleur de faire part du décès de Elevé d’abord par sa gouver- auront lieu notamment les 8 et du gouvernement israélien, dé- teaux anglais. nante, Mme de Ventadour, 15 mars. Le 22 avril, le Conseil clare que les Etats-Unis ont 1798 – La République est Monsieur l’enfant, émotif et secret, est constitutionnel amputera le élevé le statut d’Israël à celui proclamée à Rome, après la confié à l’âge de 7 ans à un gou- projet de deux articles impor- d’un allié officiel. prise de la ville par les Français; Frédy KRÄHENBÜHL verneur, le maréchal de Ville- tants. Décès de Pierre Bachelet, 1983 – La commission des le pape Pie VI, qui refuse de re- leur très cher époux, papa, fils, frère, beau-frère, oncle, neveu, roi, qui lui fait subir les con- 60 ans, chanteur français qui droits de l’Homme de l’ONU noncer à son pouvoir tempo- cousin, parent et ami, enlevé à la tendre affection des siens, dans traintes de l’étiquette au cours avait notamment interprété adopte une résolution récla- rel, est placé par les Français en sa 58e année, après une longue maladie supportée avec un cou- de cérémonies interminables et «Les Corons» et la chanson du mant le retrait des troupes résidence surveillée à Valence rage exemplaire. lui apprend à dissimuler ses film «Emmanuelle». étrangères du Cambodge. (Drôme). sentiments et à refouler sa timi- 2003 – Un mouvement de 1978 – Un accord est an- 1677 – Le roi d’Angleterre 2000 Neuchâtel, le 13 février 2006 dité. panique s’installe depuis quel- noncé en Rhodésie visant à Charles II annonce la conclu- Cité-Suchard 18 A Le jeune souverain en gar- ques jours en Chine après l’ar- l’accès de noirs à des postes-clés sion d’une alliance avec les Le culte sera célébré à la chapelle du Centre funéraire de dera un air froid et majestueux rivée mystérieuse d’une mala- dans le gouvernement d’Ian Hollandais contre la France. Beauregard, à Neuchâtel, jeudi 16 février à 15 heures, suivi de mais aussi, par réaction, le goût die – qui s’avérera être l’agent Smith. 1589 – Le duc de Mayenne l’incinération. de l’intimité. En revanche, il principal du syndrome respira- 1975 – L’URSS procède à entre à Paris et est proclamé Domicile mortuaire: Pavillon du cimetière de Beauregard. bénéficia d’une excellente toire aigu sévère (Sras) –, cau- une explosion nucléaire expé- lieutenant-général du royaume éducation auprès du futur car- sant des ravages dans le sud du rimentale pour déterminer si par la Ligue catholique. Un grand merci au service d’oncologie de l’Hôpital Pourtalès dinal de Fleury, qui développa pays. Sur les cinq continents, cette technique peut servir au ainsi qu’au Docteur Bressou. chez son élève le goût des plusieurs centaines de milliers percement de canaux. Ils sont nés un 15 février Cet avis tient lieu de lettre de faire part. sciences et des techniques. A de personnes manifestent con- 1974 – L’écrivain dissident – L’astronome italien Galilée 028-514054 11 ans, Louis XV fut fiancé à tre les projets américains d’in- Alexandre Soljenitsyne, banni (Galilei Galileo, dit) (1564- une des filles de Philippe V tervention militaire en Irak. d’URSS, arrive en Suisse. 1642); d’Espagne. Sacré l’année sui- 2001 – La justice américaine 1965 – Chen Yi, ministre chi- – Le philosophe et mathé- NEUCHÂTEL vante, il fut proclamé majeur le décide d’ouvrir une enquête nois des Affaires étrangères, dé- maticien anglais Alfred Whi- Onaeulachanced’êtreensemble, 15 février 1723, à l’âge de 13 préliminaire sur la grâce accor- clare qu’une coexistence pacifi- tehead (1861-1947). /ap on s’est mis tous les deux à la tâche. ans. Mais il devait attendre 20 dée par l’ancien président Bill que avec les Etats-Unis est hors Onaduré,onatenulecoup. ans avant de manifester le désir Clinton au financier Marc de question. LE FAIT DIVERS Le vrai amour n’est pas ce qu’on croit. de gouverner personnelle- Rich, en fuite à l’étranger. 1963 – Trois officiers accusés Z Le vrai amour c’est pas d’un jour mais de toujours. ment. 1997 – L’opposition serbe d’avoir monté un complot con- NEUCHÂTEL Appel aux té- C.F. Ramuz Après la mort du Régent (2 décide de suspendre les mani- trelegénéraldeGaullesontar- moins. Hier à 11h40, un auto- Madame Suzanne Hediger, décembre 1723), le pouvoir festations organisées depuis rêtés. mobiliste du Landeron quittait Clos-de-Serrières 18, 2000 Neuchâtel passa dans un premier temps trois mois contre le gouverne- 1959 – Début d’une confé- une place de stationnement entre les mains d’un descen- ment, après la reconnaissance rence à Zurich sur l’indépen- devant l’immeuble No 4 de la et famille, dant du Grand Condé, le duc de ses victoires dans 14 villes, dance de Chypre. rue Jacques-Louis-Pourtalès, à ont le chagrin de faire part du décès de de Bourbon puis, à partir de dont Belgrade, aux municipa- 1944 – Les forces américai- Neuchâtel. Lors de cette ma- 1726, fut confié au cardinal de les du 17 novembre. nes achèvent la reconquête des nœuvre, une collision s’est Monsieur Fleury qui laissa à Louis XV un 1996 – Un pétrolier libérien, îles Salomon, dans le Pacifique. produite avec une voiture con- royaume prospère. le «Sea Empress», s’échoue au La RAF envoie un millier de duite par un habitant de Co- Max HEDIGER bombardiers sur Berlin. lombier, qui circulait sur en di- leur cher époux, beau-frère, oncle, parent et ami, enlevé à leur AVIS MORTUAIRESZ 1942 – Singapour, colonie rection du sud. Les témoins de affection, dans sa 77e année après une longue maladie suppor- anglaise, se rend aux Japonais. cet accident sont priés de tée avec beaucoup de courage. 1898 - Le cuirassé américain prendre contact avec la police NEUCHÂTEL «Maine» saute dans le port de cantonale, à Neuchâtel, tél. L’incinération a eu lieu dans l’intimité. Le soir étant venu, Jésus dit: La Havane. 032 888 90 00. /comm Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Passons sur l’autre rive. 028-513958 Marc 4:35 L’ÉTAT CIVILZ Eric et Tere Melia, leurs filles Maroussia, Géraldine et Myriam, BOUDEVILLIERS Maria- à Neuchâtel, La Direction et le Personnel ges. – 03.01.06 Vuilleumier, de Philip Morris Products S.A. ainsi que les familles Cavin, parentes, alliées et amies, Philippe, Cernier, et Miserez, ont le chagrin de faire part du décès de Stéphanie, Dombresson. 23. ont le profond regret de faire part du décès de Hmissi, Oualid, Tunisie, et Madame Monsieur Ghisalberti, Najet, Les Hauts- Du haut de ses 47 cm Geneveys. Max HEDIGER Louise MELIA Décès. – 01.01.06 Gre- Cédric enlevée à leur tendre affection, dans sa 78e année. mion, Louis Jean, né en 1919, leur collaborateur et collègue pensionné de l’entreprise, Cernier; Michel, Carmen El- a donné 2,8 kilos dont ils garderont le meilleur des souvenirs. 2000 Neuchâtel, le 10 février 2006 vire, née en 1919, La Chaux- de bonheur à ses parents Berthoudes 62 en montrant Pour les obsèques prière de se référer à l’avis de la famille. de-Fonds.02. Droz, Simone le bout de son nez à 8h42 028-514024 L’incinération a eu lieu dans l’intimité. Gabrielle, née en 1927, Neu- châtel;Aiassa,CarloRené,né le 11 février 2006. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-513956 en 1926, Paris. 03. Bornoz, Gremaud Frédéric et Cendrille NEUCHÂTEL Marlyse, née en 1948, Neu- au Landeron châtel. 08. Calestani, Maria, 028-513974 Madame Claudine Moret, à Neuchâtel L’Association pour le développement née en 1921, Peseux. 12. ainsi que les familles parentes, alliées et amies Montandon, Marguerite de Cressier Nous sommes ont le chagrin de faire part du décès de Emma, née en 1923, La a la tristesse d’annoncer le décès de Chaux-de-Fonds. 15. Gigler, très heureux d’annoncer Monsieur Karoly, né en 1935, Neuchâ- la naissance de notre fille Madame tel. 17. Pagliani, Berthe An- Lucie André MORET gèle, née en 1916, Les Maria RUIZ Geneveys-sur-Coffrane. 21. le 14 février 2006 enlevé à leur tendre affection, dans sa 80e année. maman de José membre de notre grande famille. Jochberg,PaulFranz,néen à 2h42 à La Chaux-de-Fonds 2000 Neuchâtel, le 11 février 2006 1937, Chézard-Saint-Martin; (Rue des Acacias 6) Jeanneret, Willy, né en 1912, Cynthia et Christophe Fallet Montmollin. 24. Cuanillon, Rue de la Tuilerie 24 Selon la volonté du défunt, le dernier adieu a eu lieu dans Le Seigneur a consolé 2300 La Chaux-de-Fonds l’intimité de la famille. Ulysse Albert, né en 1916, son peuple, Fontainemelon; Bellini, Lu- Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-513984 il s’est ému de pitié cie Germaine, née en 1920, pour les siens Neuchâtel. 29. Formentin-Pa- Nous avons van, Maria, née en 1931, Pe- l’immense joie d’annoncer dans la peine. seux. la naissance de Esaïe 49:13 Alissia LE MOT CACHÉZ le 14 février 2006 Solution: le mot caché à for- à la maternité de Pourtalès. mer de la grille avec les lettres inutilisées est: Sabrina et Roy Cairala à Neuchâtel ISOPTERE 028-514069 L’Express 32 LA DER Mercredi 15 février 2006 L’Impartial

ÉTATS-UNIS CARNAVAL DES BOLZES L’inconscience Il pique dans de Britney la caisse Mon nom est a justice fribourgeoise a condamné hier l’ex- L caissier du Carnaval des Bolzes à neuf mois de prison ferme. L’homme devra en outre rembourser les 60.000 Leal, Carlos Leal francs qu’il a détournés. Le Tribunal de la Sarine l’a re- arlos Leal sera au générique du prochain James Bond. connu coupable d’abus de L’ex-chanteur du groupe de hip-hop vaudois Sens Unik confiance. Cjouera un croupier dans une «longue et importante scène Engagé comme caissier en avec James Bond lui-même», a-t-il indiqué lundi soir à l’ATS. novembre 2004 par l’associa- Il se rendra à Prague en avril pour douze jours de tournage. tion du Carnaval des Bolzes de Né à Genève, Carlos Leal a remporté le Prix du cinéma suisse Fribourg, cet homme de 44 ans 2006 du meilleur acteur pour sa prestation dans «Snow White», a puisé dans la caisse pendant de Samir, qui était aussi son premier rôle principal. près de six mois. L’homme a Etabli à Paris, Carlos Leal se trouve ces jours à Berlin. Il re- très rapidement reconnu les présente la Suisse dans le cadre de l’opération promotionnelle faits et avoué avoir utilisé ces «Shooting Star» qui valorise plusieurs jeunes acteurs et actrices sommes en restaurants, voyages européens. et au casino, à Fribourg et Britney Spears conduisait «Casino Royale» est le premier livre de la saga de l’agent 007. Evian. avec son bébé sur les Il sera porté à l’écran par Martin Campbell qui a signé «Golden L’avocat a tenté en vain de genoux. PHOTO KEYSTONE Eye» en 1995. Daniel Craig campera l’agent secret dans ce film faire retenir par la cour une tourné en Tchéquie, en Italie, en Grande-Bretagne et aux Baha- responsabilité restreinte de e ministre américain mas. Ce long métrage sortira à fin novembre en Suisse romande. l’accusé sur la base d’une ex- des Transports Norman /ats pertise psychiatrique réalisée LMineta a qualifié lundi dans les années 1990 en rela- la chanteuse Britney Spears tion avec un autre délit. d’«irresponsable» pour avoir Des précédents judiciaires conduit avec son fils de quatre n’ont pas contribué à alléger mois sur les genoux. la peine de l’ex-caissier. Entre «De récentes photographies de avril 1993 et décembre 2000, Britney Spears conduisant avec l’homme a été condamné à son bébé sur les genoux sont in- quatre reprises, notamment quiétantes. Et si Mme Spears a re- pour abus de confiance. Au connusonerreur,soncomporte- tribunal, l’homme a dit rement continue d’envoyer le mau- gretter ses actions et de- vais message à des millions de ses mandé pardon au responsa- fans», a déclaré Norman Mi- ble du carnaval de la basse- neta, lors d’un déplacement à ville fribourgeoise Fritz Dick. l’hôpital pour enfants de Phi- En plus de sa peine de prison, ladelphie, dans l’est des Etats- il a été condamné à assumer Unis. les frais de justice. Il devra Les photos publiées la se- rembourser l’association des maine dernière montraient Bolzes. Ses détournements la chanteuse américaine au ont failli mettre en danger volant de sa voiture de sport l’édition 2006 du carnaval à Malibu, en Californie, avec Daniel Graig campera le nouveau James Bond dans qui, grâce à divers coups de le petit Sean sur les genoux. «Casino royale». Carlos Leal a rencontré Bond. PHOTOS KEYSTONE pouce et actions, a pu rem- La pop star apparaissait te- plumer sa caisse. /ats nant le volant d’une main, le bébé dans l’autre. La chanteuse a justifié par une «rencontre horrible, effrayante avec les paparazzi» le fait qu’elle Saint-Florent n’ait pas laissé l’enfant à l’ar- rière dans le siège-bébé. «J’étais terrifiée que cette fois-ci les Florent Pagny (photo Marchon) a choisi le jour de la Saint-Va- paparazzi me mettent moi et mon lentin pour annoncer qu’il allait épouser Azucena, le modèle bébé en danger», a expliqué la argentin qui partage sa vie depuis 13 ans et avec qui il a eu jeune femme de 24 ans. deux enfants. «On va s’unir pour pouvoir aller encore plus «J’aime mon enfant et je ferai loin dans un voyage qui doit amener jusqu’à la fin de sa vie, tout pour le protéger». ensemble. Alors pourquoi pas se marier? (...) Quitte à le faire «Qui que vous soyez, il n’y a pour de faux dans un clip, on va le faire pour de vrai cette absolument aucune excuse pour ce année, comme ça ce sera fait», a dit le chanteur sur RTL spectacle, ni l’instinct, ni la peur, hier, sans préciser quand aurait lieu cette union officielle. ni même les paparazzi»,aaf- «C’est en train de s’organiser. C’était se dire, allez, les mô- firmé Norman Mineta. «Il est mes ont 10 et 7 ans. Cela fait treize ans et on se regarde en- irresponsable de compromettre la core en se disant ‹Je t’aime› comme si on s’était rencontré la sécurité d’un enfant», a-t-il dit. semaine dernière. Alors, voilà, je pense qu’on a fait nos preu- /ap ves, on peut se marier», a-t-il ajouté dans un sourire. /ap

Lion Balance Capricorne (23 juillet - 22 août) (23 septembre - 22 octobre) (23 décembre - 20 janvier)

Amour : la communication avec vos proches sera Amour : votre capacité de séduction est remar- Amour : votre récente agressivité a déconcerté grandement facilitée. Votre charme est très quable. On aura bien du mal à vous résister. votre partenaire et lui a donné des doutes. Faites efficace. Travail-Argent : ne baissez pas les bras, Travail-Argent : être patient vous demande un le premier pas. Travail-Argent : veillez à œuvrer ce n’est pas le moment. Santé : risques de gros effort. C’est pourtant la clef du succès. dans le même sens que vos collègues. Santé : rhumes ou rhinites. Santé : prévoyez un nettoyage de peau. équilibre général satisfaisant.

CENTRE PRINCIPAL TOYOTA Bélier Gémeaux Le diesel propre par Toyota Scorpion Verseau (21 mars - 20 avril) (22 mai - 21 juin) (23 octobre - 22 novembre) (21 janvier - 19 février) 2.2 D-4D 177 CV Amour : n’hésitez pas à parler en toute franchise Amour : ne laissez pas le silence s’installer dans Corolla Verso dès Fr. 27’050.- Amour : dépêchez-vous de régler certains Amour : rapprochez-vous encore de l’être aimé à votre partenaire. Une explication s’impose. votre foyer. Faites un effort de communication, H. problèmes familiaux épineux avant qu’ils ne pour pouvoir savourer le bonheur d’être Travail-Argent : si vous vous concentrez sur des vous serez récompensé. Travail-Argent : il est s’enveniment. Travail-Argent : vous aurez certai- ensemble. Travail-Argent : de bonnes idées vont objectifs professionnels précis, vous obtiendrez question de vous serrer la ceinture. Mais c’est profils MONTMOLLIN - Tél. 032 731 20 20 nement le feu vert pour mener à bien des projets naître de vos réﬂexions à condition qu’elles ne se des résultats. Santé : mangez léger. visoire. Santé : vous avez de l’énergie à revendre. qui vous tiennent à cœur. Santé : trop de stress. prolongent pas trop. Santé : relaxez-vous. www.centre-toyota.ch

Taureau Cancer Vierge Sagittaire Poissons (21 avril - 21 mai) (22 juin - 22 juillet) (23 août - 22 septembre) (23 novembre - 22 décembre) (20 février - 20 mars)

Amour : le courant ne passera pas bien dans Amour : si vous doutez de vous, votre partenaire, Amour : c’est dans votre foyer que vous trouverez Amour : franc et spontané, vous ne prenez pas de Amour : vous vous sentez prisonnier des obliga- votre couple aujourd’hui. N’insistez pas. Travail- lui, croit en votre potentiel. Faites-lui confiance. l’affection et le soutien dont vous avez besoin. détour pour dire ce que vous pensez. Travail- tions familiales et domestiques. Travail-Argent : Argent : évitez d’effectuer des démarches Travail-Argent : si l’on vient à vous proposer un Travail-Argent : la chance est avec vous, Argent : pour l’instant votre situation financière avez-vous pris le temps de réfléchir à certaines demandant de la diplomatie, mieux vaut attendre contrat, signez sans aucune hésitation. Santé : actuellement. Profitez-en ! Santé : une cure de n’est pas désespérée mais préoccupante ? préoccupations financières. Santé : évacuez le un peu. Santé : le tonus revient. prenez mieux soin de vous. vitamines vous ferait le plus grand bien. Santé : le froid ne vous vaut rien. stress, aérez-vous, faites de la marche.