� 17�3�2020 � . . 6.50
� 9 � 262 WWW. NTNEWS.COM � : 12 + 12 /NTDAILYONLINE
PUBLISHED FROM KARIMNAGAR I HYDERABAD I WARANGAL I KHAMMAM I NALGONDA I MAHABUBNAGAR I NIZAMABAD
! .. .. , . ‘ ’ . . . ? . .. . . , , .. . . ? . . ..? .. .. , ? ? . , . . 50 . �� � � . , .. . , . � � � � . , � . . . . � 70 .. .. .. � � � .. .. ‘ ..’ . � . . ? . ? � . ? ? . ? � � .. ? ? , , , , � , , , , , , , ? . - �: 2 - ! 71% .. , : . . ! .. ! . , .. , ‘ .. � .. . , ’ � . � . ! � ‘ ’ .. 4 -19 . . . � . . � .. 364 . 10 , , . � . , -19 , . � . 4 . , 26 � ‘’ 5 � .25 � .1.50 () (.) , : � .. � 20.00 61.00 � � � �� , 42.00 69.00 � � . , �� � � �. () (.) � � � � � �.25 � � � �. � 2,713, 758 250.00 250.00 �.1.5 � � � � � � � 250.00 253.00 � � �. �� � . , � � �� ��. � 253.00 48.00 , 4 8 WWW.NTNEWS.COM C 2 .... 17 2020
� 130 � � / : � � � � � �
� � � � �. � � � � , , � � � � , : � , , �
� �. �� � � � � � � . , , � �. � � � � � � � . � � �� � � � � , , � � � ��� , � � � � � � �. �� � � � � � , � �. � � , � �� � � � �, � , , . , , , , �. ‘��.. � , �� �. � � ��� ��’ � �� �.. �� � � , ��. � � � � �. � � � � �. , : � � . � � � �, �.. � . � � � . �� � �� � � � � � �. � � ( ) � � . � � � . .� � �. ��� � � �� � � � 30.9 � �. � � � � � �. � � � � . .. 12 � � � � � � � , � � � � � � , , � � � �. ��. � � , �� � , � �� � � � � � �. � �. � . � . �� � � � � � � �. � � � � � � � . 2011� �� �� �. �. � � �� ‘ ’.. ? � ��. � . � � � �� � � � � � � � �. � � � ��� � � �. � �� �� �. , � � � �� � �. � � � � � � � � �. � �..‘� �. � � � . � � , � � � � � �. , , � � � � . � �� � � . � � � � �. � � � � , � , � � .. � � � �. � � � . . � � � � �. � � � � � � � � . � � � � � �. �� � � � �. � � � � � . �. �� � �. , , � � �? � � . � � � � , � � � �, � �� � : �. � � � �. � � � � � � . � 40, 45 � . � �. � � � � .. � �� � .. �. � � . � � � � �� � � � � � �. 80 � � � � � � � . � �. � �� � � � �� �. � �, � .. � � � �. , � , � �. �� � � �? �� �� � � � �� �. � � , � �. . � � � � ��..? � � � �.. � � � � . � � � � � ? �. � � � � . � �? � �, � �� �.. � � � � � ? � � � � � � � � � � � � �. � � � ��? �. �� �. �. � , � , � �� � � � � �. � � . 130 � � � � � � �. � � � �. � . � � . � � �. � . � � � . � � � �� � � � � . � � . �? � . �. � � � � �. . � � � .. �� � � �? � �.. . � � �.. , � � , � ? �? � . �� � � : , �� � .. �� � � � � � � � � � � � � . � �. � � � � � � �� � ��. � . � 50 � . � � � . � �. � � � �� �� �.. �� � � � � � � � �. � �� � � � � � � � � � � � � � � � �. � �? � �.. � �. � �� �. � .. �. � � �. � � � �� � , � � � � � �. . � . . � � �. , �, �. � � � �� . �� �� . � � . . � � � � � � � �� � 70 � � ‘� �� ? � � . � . � . � � �. � � � . � � � ���’ .. �? � �� � � ? �� � � � � � � �.. � � � � � �? � �? ��.. � � , �� � �, � � �. � �. . � � � � �� � �. � ��.. � � �� � � � � � � ��. ��� � � � � �� �..? � � . � �. � . �� , �. �� � � � . � � � , � � �. � � : � �� � � �. � �. . � � � . � ,� , � � � . � , � � ��. � . � � � �. � , � � � � �. � � �, �� � � �� �� � �. � � � � � �. � �, � � � � � �� ��. � � � � � � �. . � � � �. � � � � . � � � . � � . � �� � � � �. � . � � �. � �. � � �� : � . � .. � �� � � � . 370 � , , � � � � � ? � . .. � � �. � � � �. �. � � �. � � � � � � � � � � � � ��, � �� � � �� ��. � � �� � �. �. � � � � � � �� �? ? � � � � � � � �. � � �� �. �. � � � �. � ��.. � � � . � �. � � . � � � � � � . . , �, � , : �.. . ? � � �.. � � � � � �� �. 50 �� , � � � � � � �� �. � � � � � � � �� � �?� � �� � �. � � � �? � � � � . � � . � �. �, � � � � �? �. � �� ‘ � , �� � � ’ � �� � , � � � �. � � � , � � � � � � � �. � �. � , � � � ˝Àø£+ b˛ø£&É , , � � , � , : : � �� �. , , � � 6.21 � � � � � � � � � , � � �. � � � : � �� � �. � � � , � 6.21 , :‘� � � � 85 � � , � � � �. � �. � �� � � � � �. � � , . . , � , , � � �’ , � � � � : ��, � � � �. �. �. � .�. 3.25 , � � �� � , , � � �� , : � � � � , � � � 11.47 , � �. � � � �� � � � � �, � � , , � ���, : � � � � � � �. � � , � �� � � �. 5.14 6.52 , �. � � � � � � �, � �, � � � � � �: � 3.20 � � � � � � �. � 4.51 , �� � � � � � � �� � � � �. , ,� � � , : 8.45 � , � � � �. � �,70 � � � � � � � 9.33 , � �, � � , � , �� �� �. � � � 2.20 3.09 � � �. � � � � � � �� �.. � �. �� � .. , : 10.09 � � � � � � �. � �. � , � � �. ! 11.47 . � � ��. , � �� , � , � � �. C WWW.NTNEWS.COM 17 2020 .... 3 , : � � � � � � �� � , � � � �� , � � � � � � � � , � �� � �. � ‘ .. �.200 .. �.2,016 � � � � �. � � � � �. � .. � � �. � � � � � , � � 2014 .4.80 � , � �� � � � � � � .9.69 � , � �.3 � � � � � � �. �� � �. , �, 125 . .. � � .. � � �, �.. � � 2.25 � � �. , � �� � �� � � � � � � �. � � � �� , � � � . � .. � � � � � � � � . , �. � � �.4 �� � �. � � � � � �. �.30 � .. �.16 � �� � � , � � �. � � � � � �. � �� � � ’ - � �. , � � � � �. �? �. � � � � � . . , � �. � �. � � ��� � � � � �. � � � �. �� � � , � .. .. � , � � � � �.4.80 � � �. 2018 ��.. � � � � � , � 24 � � , � � �� �.. � � � �. , � � � � �. �.9,69,694 � � �. � � , � �� ��� � � � �� 23 � �� �.1.35 � � � � �� �� � � � � � � , � �� , � � � �. � � � .. � , � .. � �. �. 2,72,926 � � � � � � � � � �.10 � � � � � �� .. � , � � � �. � � � � �. � � �. � �.1,12,854 � � � �. �� �, � � � �. � � �� � � � � � �. �� �� � � � � �. �.3-4 � � � � � �. �.. � � �� � �.1400 � � � 400% � �, � � � � �� � � � � � �� � �. � � 24 � � � � � ‘�’ � .. � �� �. � 24 �� � ��? �� ��? �. � �.. � � � � � � � � � .. �� � � �. �� � �� � �. � �� � � �. 2014 .. � �� � � �. 11.4% � � .. 23.7 � , � � � � 34 35� � �. 38.19 �� �. , � � , 2.25 � � � � �. � �. � �. � �� �. � � � � � � � �. � � �.300 � � � �. � � � � � � � � �. � �� �� 950 � , � , � �. � � � � � 530 �� � � �. � � � � � �. , ��� �.. ‘ .. � � � � � .. � � 125 � � � � �� � � �� �. � .. � � � �. � � � �� , � , �� � �.1000 � � � , . � � . �, � � � � �. �.100 � � �. �� � � ��, � � � 1200 � � � �. � � � �. �� �. � � � �� � , ��� � ��. � � , � � � �. � �� � � � � �. � � � �, �� �. � �� � � . � � , � � �. � � �� � � � �, � � ’ �. � ‘ ’ ? �? �. � 8 ? � ? 48.41 �� �.40 � � �. - 5.58 � � � � � � 7 - 3.34 � � � � � � �. � 28.22 .. � - 3.29 , :‘� � � � �� � � � , � � �. �� - 54 � � 152 � , � � � �� � � � .. � � � � � � �. � � �.3000 � � �. � � � � / - 23.45 � � � .. � � � � � � �. � � , : � , � � . � � �� � � � , � � � � �. - 11.06 � � � � � �’ � �. , � � �. � � , � 6 � � - 5.14 � � � � � � � �� �. � � � � � � � �. � - 7.02 � �. � � � � �� � �. � - 27 � � � �� � �. �. - 57 � 100 � � � � � � , � , � � �� � � � � � � � � � , � � � � ��� � � � - 10 � � �. � � � , � �. � �. � � �. � � ��. � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �� � �. � � � � � � � �. � � , � � . �� � �, , , � � �. �, �� � �� � , , � � � �. � � � �. � � �� � . 76 �, � �� �. 60 � � ��. � �. 24 � � � � � ,� � 28 � �. � � � �. � � �� 48.41 � �� 28.22 � � � � � � � � ��. � �, , , �� � �. , � � � � . � , � 50 �� �. 17 . , �� � � � ,� 18 � . , � � � �. � � �.4, 389 � � � �� �� � � � � � �. �.2,384 � � , � � �� �� �.723 � � 13.6 � � � �. �, � � ��. � � , � � , � � 14 �� � � , : � �.1,60,072 � �.313 �, � �� � �� � � �� �, �� � � � � � .801 �� � � � � ��� � � �. �� �. � 29 � � � �. � � � �� � � � � � �. � � �. � � � � � � � � �. � �� � �.20,583 � � �, �.933 �, , , , �� � � � �, , � � �. �.15,788 , �� �.2,812 �, � � � � � � � , � �, � , � � � ��� �.4,595 � �. � � . . 40 , , .450 � � , , 36 � � � �. �� �� �.1,435 � � �. � � , � �� � � � �. � �, � � (2014-15)� 2004 2014 � , 15 � � �. � �. � � �� � � � � � �� �.62,306 �� � � � �.8,851 �� � � � �. � �� � �� � � � 10 15 � � �. � �. , � � � � � �.1,35,328 � �.33,125 � � �� � � , � � � �. � � � � �. �117 � �. � �,2,219 � �� � � � � � �.9,035 , � � � � � �.54,052 �� � �.54,021 , : � � � � � , � �� � �.1,14,434 , � � � � � . �� � � �.2,11,800 �.13,922 �.49,872 � . � , �, � � � �. � � � �. 2019-20� � � , �� , �� � � � � �� 13.6 �� � , 2014- �.5,550 �.42,470 , � � �. � � �.19 �� � 21.5 � , � �.2,352 ...... ‘‘‘’’’.... , : � � � � �. � � � � �. � � � �� � � �. � � �. � � �. � � � � � � �. � � �� � , � � � ‘ � ’ ��, � � � � �. � � �� �. � � , � � � � � � � , � � , .. .. , �� �. � �, � �, � , � � .. ! � , � � � � � � � � � () , . , � �-1 � � � �. ₹142 - ,
WWW.NTNEWS.COM C 4 .... 17 2020 , ! � , : � � � � � , . � � � � : . � � �. � � � �, � � � � � � � � �. � � �. � �, � � � � � � � �. � � � � �� ..� � , : �� �, , . � � � � � � � � � � � � � �. � � � . � � � �� �� �. � �. � �-19 � � � � ��� � � � � � �� �� �. �, � � � � � �. � � � � �. � � � � � � � � �. �-19 � � � � � �� � � � �. � � .. � , : � �� � , � � �. �� �� � � � � �, �-95 � 50 , 25 �� � � � � , � � , � � ��. � � �. � � � � � � � . �, � � � � , � � � ��. �. � � � � � � �� � �. � � � � �� ..� : � � � � �� , , � � � � � � � � � � � � �- �.. � � � � � � � � � � � � � � ��. �� - � - � � �� �. � � � �. � � � �� � � �. � � � � �. �� � � � �, � � �. �. � � �� �� �. � �� � � , � �� � � � : � � ��� � � �. � � � � � , � � � � ��� � � �� �� � � � � �. � � � �. � �. � �.. � � , � � � � � � � � � �. � ��. �� �.. � : � �� � , �� � � � � , : �� � . � � � � �� � �� � , . �. � �� � �� � � � � , �, � � � �. � � � �. � . �� , � � � � � � ��� � � � � � �� � � �. � � , � � 1,019 � �. � � � � � � �. �, , � �� �. .. � � � � . �. � � � � � �. . � � � � �� �� . � � �. � . �- � �� � 19 � � �� , � � � � � � � � � � ��� � �� � �. , : �� � � � 3,151 ��� �� � � �. � : � � �, � �� 19 � � � �� � �� � � � � � � � �. � � . � ��. � � 377 � � � � � �-19 � �� ..� � � � � �� � �,� � � � � � �.. � � � �� � � � , �� � � . �. �� 35 � � � � �� � � � � � �. � � � �. � � � , . � � � � �� � � , � � �� � �� �. �. � � � � � ��. � �. .. 10 � � �. � � � � , : �� � � � � � �. � �� � � � , � � �. � � � � � . � � � � �. � �� � � � � � �. � � ��� � � � � � � � � � � � .. 31 � � .. � � � 10 � � � � � � , : � � � �. 31 � � � � � �. � � � � � � � �. �� 50 , � � ! � � � ... � � � �. ... . � � � 71 � � � � � �, � � �. �� � � � �� � �� ��� �. � .. �� � � � �.. � � �. , � �, �, , , � , �� 1,175 584 � � �. � � � . � . �� � �� � , �� � � � , � � � � � � �. � � � � � � �� �. . .. . � � � � � ‘ �’ � � � � .. ‘� �. � �� � ��� ‘ ’ � � . � �’, ‘ � � � , � ��� ��, ��, � �, ��’ � � � �. �. �� � � � � � �� �. � � � � , �, : � � � �. �� � � � � � � � , � �. � � � �� � �. � � � � � �. , � , �, , � �.25 � � � �. � ? � ��, � � , � � � � , , � , � � � � � 71 � , �� � � � � ( � � , , �, , � � � � � � ��. � � � � � ) �, � �. � �, � � , � � �� �. � � � � �� � � �� � � � � � �, � �� � �, �. � � � �. 31 � � � ( � ) � � � , � � � � � � � �� � �. � � � � � � � �. � � � ��� �. � �. � � � 79 � � �. 35 � �. � , �� �. � � �. � �, � 20 � ��.. �. � 80 ! ��. , � � �. : 80 :� � � � � �� � � � ‘ ’ . � �� ��. � �� � � . � � � 368 � � � � . , � � �. �� �. � � � 300 . 25 . � � � � � � �. � � . �. � � � � � � � � � � � ��. . �� � �.. , � � � � � �� � . . � � � �. �� .. 80 , � � � � �.. � � � , ‘’ . � �. �. � . , � � �. � �� �. �. . .
C WWW.NTNEWS.COM 17 2020 / 5 � 80,880 3,213 ? 27,980 2,158 / : � �� � 14,991 853 � � 9,428 335 � �� � � � 5,423 127 �?� 8,236 75 �� ‘ 4,165 72 ��’ 1,543 36 �� . � ‘��’ 895 27 � � � �. 1,413 24 � ‘� � ’ � �� � ! � �. � � � . , , ! , 17 �� � � � � �. , , � � 114 : � � � � � � � � �. ��, � ‘� �’ �. / / / , 16: - �� � � 17,700 � � . � � � � . � : . �, , � �� �� � . � . . 18 55 � � � 45 . � � �� , . � � � . . � � � � � . � ? ! . ���.. �� � � � � � � : �� � � � . � � � � : �� �� ��� � , . � � � � �, � �, , � , � �� �, � �� � � � �. ��, 2 � �. � � ( � � 31 ), �� � � � � � � � � � . � � .. � � �, � . �� �� � �� � � � �. � 20� � � �� , � . � � �� � ��, , 37 . � �, � � �.. � �, � . � �� � �. �� � � � � , � �� � � � . � �. � � � � �� � � . � . � �� � � . � � � � , , �� � �. � � � � � � � � � 114 : � � 24 � 1,200 , � � � � �� � �. � . � � �. � �� � � � � � � �. � �� � � � 31 � �, 13 � � �. . � � � � � �. . �� , , �� � � � . � 50 � � 9,100 ��. � � � �� 17 � � � � 31 � � � � � � � . � � � � � � �. � �� �� 31 �. � . � � � , � � � 53 � � � � : � � � : .. � � � � � � � �� �. � � � ( �) : �� � � � � � � � � � � � �. � � � � � � � �� � � 31 � � � � � . � 20 � � � �. � � � � � � �� � �. � �. �-19 � �. � � � 349 �. � � �� � � � � � � � � � �. � � �� � . � �� � 21 25 , � � � � � � �. � �� � � � . � � � �� � . � � � � �. �� � � � � � � � � � � � . � �. � �.‘ � � � � (India Fights . � � � 853 . �� �� � � �� � � �� � � , ��, �� , Corona)’ � � � �� � �.. �� � , � � � � � �� �, � �. � � � .. � �� 349 �� 7,007 �, � � � � � , � �, � , � � �. �. � � 1,75,536 �. � �, � �� . � � ��.
� � � ‘ ’ 26 � ‘ ’ � , 16: � � � �. � � . �� �.. � � � � ‘ �� ’ , � � � . � � �. � 26 � � � � ! �� �. � � �. � � � ‘’ � � � � � � � �. � �� � �. � ��. � � � � �� : � � .. � , 16: � � � �� � � � � � � � �. � � � � , � �’ � �. . �� � � �.. � , � � �, , .. � � � . �� �. �� � � � �� � � �� � 106 � � �. 175(2) � � , � 80 � �� � �. � , � � � �.. � � � �� . � , �� � � � � � �� � � � � , � � �. � � � � �. � � � � � � ( ) �. ‘� � � � � �� � � � �. � �. � �. , � �. � �� ��. � � � � � � � � � ��. � � � � .. 26 � � � � � � � � � � � �’ . � �. � �. �. � � � � � � , � � . �. �� � � �� �. � �� �..�� � � � �� � � � � � � � � �. � � �� � � �. � �, �. � , � � � �. � �. , �, � .. �, � � � �, , , �, , � � � �� � � � � � � � � . � � � � � � � � � , �� � ( ), � . � � � � � . � �� � � � .. �. � . � : � � � � � � � � , -6 � � 31 . , : , . �� � � � ! � � � � � � � � �. � , � � � � � � � � �� �. � � : � � � � . : � � .. � � � � �. � � . � (� ) � , � �� � �� . � . �� � �, � � � . ( 31) , � � �� � � � � � � � � � 18 � � () �. ‘ �� � 45 � � �� � � . � , � � . ‘� 31�� � � � . 175 (2) � � � � � � � �� �� �. �� . � , � � � . ��. �. � � � 12.17 � � � � . �/ � . .. � �� � � �. �. � � �� � � � . � � � � , � �. � ’ � (27) � � , � � � � � � � � �. � �. � 2016� �. � � �� � � � �. � � � � � � . � � � �. � � , � �. � � � �, � � ��. ‘� � � ’ ��� � �� � � � � � �� . � 750 � � � � � , , � � � � � . � � � . � � � � �. �. � � � �. �. . , . . , . . 1521 . . 59 . .68.87 , . . . , . 1845 . . , . . . . 1905 370 . . , . , , . .
WWW.NTNEWS.COM C 6 17 2020 ! �� � ��, � � , , , . � , , � � � � . . � � , �� . �� � , � � �� �� ��. � . () . � � � . �� � � � �. �� � � � � � . � 2013-14� 26.5 � � �� � � � � � � � � �. ��. � � , 2014-15� 4 � 25.3 � � �� � � � � . � �� � � . �. � � � . � � �. �� �. � � � � � � � � � �� � � � �. � �. �� �-21 � � � � � � ��. � �� �� � � � . � � � � � �� . � � �. �-� �� � � � � � � � . � � � � � � 165 � �� �. �, � � � � � �� . 2003� � �� � � . �. � � . � � � �. �, , . � � � � � � , � � � �� � � � , � � , � �� � � �� �. � 2011� � � � �. � �.198 � � . �� � � � �. � � , . � � � , � � , �� , �� � , � � �� � � . . � � � � � � �. � �. � � � � � � � � �� � � � �� �. � � � � � � � � . � � �. � � . � � �. � �. �, � , , �� � ��� �� � � � �� � �. � . � , , � � �. � �� � . 2050 � � �, � � � �� �� � � �. , , �, , , �� � � �� � � � � � � . � �. � � � � � � . � � - . �. � � � � �. � � �� 70 � � � � . � , � . , . � � � �� �. �. 2009 � , , , . � � , � 50 , 40 � � . � � , � , � . � � � . � � � � � �. . , � ( ) �� � , � � �� �� � � , , , �� , �� �� . 2015� � 15 �� , , . � , �� � � � , �� 33 � � . � . . � � � �. � � � � , �� � � � , �� � � � � �� �. . � � . � � � � � � � � � �� �. �, � � � � . � � . � � � , � � � � � � �. �� . � � � (� , � , � � . � � �. � � � � � � � . . ) � . � �� � � � � � � �. , � , � � � � � , � � � � � � ‘� ’ . � � �� 1.5 � � � � �� ���. . , � � � � 25 14 � �, � . � �, � � , � � � . � , � � 12 � � 2.5 � � , � . � � � . � � � � � �. , � 4.2 � � �. , � �. �, � . , � 25 � 15 � � � � � , � � � � � , � � � � �. � �� �, �, �, �, � �� �� � �. � . . � �. 2030 � . � � � � � � � 20 � � � �. 80 � � �� . � ��� � . � �� � � �. �. 14 � � � . 2030 � � �, � � � � � ��� � , � � � � �. � � � � 30 �� � . , �, �� , � � � � � � � � �� � � � . �. , � , �� � � � � � �� � .� � �, �� � . . � �� ( ) � � � � �� � � . � � � � �. � � � � . � � �� . � � � � � � .. ? �. , � � � � �� � , �. � �. � � �. � � � �� � � / / � � � �. �� � � �. � � �� � �. . � � �. � � � . � � �, � � � � � � �? � � � � �. � �� �. � � �� � � � � ��. �? � �? � � � . �� � � � � � � �. � . � � � �� � �. , �, �� � . � � � � � � �. � �. � � � � �. � � � � � � . � , � � , �, , ��, . � � � � . � � � � �, � , � �� � � � � � . � � �� � � �. �. , � �. � � � , � . � � �, � � � � � � � . . � . �� �� � , � � � � � � � � . ( � � � � � . � � . � � � � ). � � � . �. � � �. � , , � � � �. , �� �. �! � � � . , . � � � . � � � �� ��� �. ��� � � � � . �, � � . � �� �. �, . � �� ��� �, , , � �� � � � � � , � �, �, � �. � � �. �? � . �� � � �. � � � � � �, � ��� �� �� � . � �� � � , � �� � �? � � �. � � � � � � � � 95 � � � . . � �. � �� � � � � � � � � �. � � � . � � . � ���. � � � �. �� � , �� �. � � �. � . , , � �� � � � � � �, � � � � � � , � � , � , � �� �� - , , , �, � � � . � �. � � � �� � � � � �. � � � � � � . � �. � �. � � � � �� . � � , � � � � � � � � � � ���. �� �, � � � �� , � � � � �. �, �� �. � � � � ��. � �� �� �. � � , � � � � � � � � �. �, � � �. � � � �� � � � �, . � � �� �. �� � � �. � � � � ��. � � � � �� � �. � � �� �. � � � � . � ��. � � .. � � � � � � � � � �� � - , , - , , . � �. � . � � . � �� � � � � � � � � � � � �. . �, � � � , 8-2-603/1/7,8,9,: , .10, �� � � � � � � � � � � � �. � . , -500034.editpage@ntne ws.com Fax-040-23291118 � � � � � � . � � �� � � �. � � � (: )
Printed and Published by Damodar Rao Divakonda, on behalf of Telangana Publica�ons Pvt Ltd, Printed at Telangana Publica�ons Pvt. Ltd, S.No.863/A, 863/C, Nustulapur, Opp: Grampanchayat Office, Timmapur Mandal, Dist: Karimnagar - 505 481, Published at Telangana Publica�ons Pvt. Ltd, S.No.863/A, 863/C, Nustulapur, Opp: Grampanchayat Office, Timmapur Mandal, Dist: Karimnagar - 505 481, Telangana State. Editor: Thigulla Krishna Murthy. Ph: +91 878 2283899, Toll Free: 1800 425 3666. RNI No. TELTEL/2011/38229. .50 / , : , � � , : � � � � � � �� � ��� � 0.9 � , � � �.50 � � � �. � � � � �� , : � � � � � �� �� � �. � � � � � � � � � � � � � �, � � � � � �� , � � � � � � � � � � �. � , � � �. � � �. 24 � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �. � , �. � � � � � � � � � �. � � � � � � � �� � � � � � � �. � �� � � � ��. � � � , �� � � � � � . � � � � � � � � � �� � �. � � � � 34 , � 21.1 , �� 75 � �. � � � ��. � �. �� �� � �.
C WWW.NTNEWS.COM 17 2020 7
■ ■ 0.7 : � � � � ■ �� � � � � �� �. � , : � 2,300 � � � �� � � �. � � � � � � 9 �� �� � , � 3 , : . � �� �. � � � � � � �. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �. � � � � ��. � � � �� � � � �. � � �� � � �. � 3.5 � � � � . � � � � ��. � � , � � � ��, ��� � � � 0.7 � � �. �� � �. � � �. � �� � � � � � � � �� �. � � � � � � � �� � .. �. � �� � � � � � � � � � � �� 11 �� , 14 �� �. � � �. � �. � ��� �� 2,836 � � � � � � � �. � � � � � � �� � � � � ( � � ) , � � � 106 � � � � � � � � ���. � � � � ��, � � � � � . �.
■ � �. �� �� �. � � � .. ■ � � � � ■ , / � � � � �. � , � � � � � - : , �� ��. � � � � ■ , �� �� � � � � � � �. � �� � � � ■ .. � � ��. � � �. , : � �� � � � � � � � �� � ✦ 4 � � � � � � � � � � � � �. � � � � � . � � �. � �� �, � ✦ � 11 � � � � � �, � � .4 4:30 �. � � , � � � � � �,� � , � � � ✦ 4:30 5 ✦ �. � �� � � � � � � ���. 5 7:15 � � � � � � � . � �.. � ✦ .7:15 .12 � � � , � � � � � � ✦ .9 10 � �� � � � �. � � ■ � ✦ 10 12 � ■ , � � � � ✦ . 12 12:30 � �� � � � �. � � � � � � � � � � �� � � ✦ 12:30 4 . � � , () : � � �. � � � ��, � � � � ✦ 4 � �. � � � � � � �. � � 7 , �� �� . � � � � � � � �� � � ✦ 7 8:10 , 11 � � � �. . � �.. � � � � �� � � � � (40) � � � � ✦ 8:15 9 , �. �� � � 19 � � � �. � , � �� �. , () � �. 11 � � � �. ✦ 9 9:30 , .. .. � � ✦ 9.30 10 � � � � �, �� � (40), � � � � � � � � � �. , . ■ (40), � � � �. � � � � � �� �� �� � � (45), � , � � � �. � � �. , / : � � � , � (55), � �(55) � � � �� � � �. �. � �.15 . .9 .10.15 �. � � (9) � � � �. � �. � � � � � � � � � �. . . 216 � � � � �� � � �. , � � � �. � � � � �� � � . �� �, �, �, � �. � � � .. � � , � � � � , , , , , �, , , � � � � � � � �. � � 100 � ( ) � �. � � � � � �. � �� � � �. � � . .250 � � , � , . � � � .1,700 � �, � � � �. . � � �� � .. � �. .. �� � � � � � � � � � � �. � � �- � � � �. �� �� � �.. � � � � � � �. � � � �� � � � � � � � , , ( ) � �. �� �. � � �� : � � , : � � � � � � . (60), (25) �. �, � � � � (28), �� � �� � � �� �� � � �. � � � � � � � � � � � . � � � �� � � � �.. � � �� � � � �� - , �(45) � . � � � �� � (18), � � �. � � � � � � � . � �� , : � � � 2� � .. , : � � �, � � ..� �.20 � � , 4� � � . � 1� - � �� � � � � ���. � � � � � � � � . , , . ��, � � � � � � � � � � � � � .�. � , � ��� � � . �, � � �. ��, �� �, �, � � � � � � � � � �� �. �� � � � �, , �, �� � � . � � , � , ��, � � � � � � � � � � � � ��� . 1 �. � � � 12 �. � � � , , � �. � , � � � � � � � � � � � � �� �. � � �. � � �� �. � � . � � . � � �. , 16: �� � � � � � � � � , � � � ( ). . � � � � � � � � � � � � � �� �. � ! : �.. � � � , � �, � � � � � � �. (2020-21) � � . ��, � 5.15 � �. 18 � � � � � �. � � � � � � � �. 18 �.25 � � � � �. 3 � . � 50 � � � �. � � 5 � � ( � � � � ��, � � � , �� � � �) .
WWW.NTNEWS.COM C 17 2020 [ ] 8
33,103.24 33,103.24
30 2,713, - 34,103.48 758 31,390.07 31,276.30
. 9, 12 .. , 16: . � 1,851 ( ) �, 524.85 � � Ref No. TF/HRD/1109/Tenders/2020-21 : 14-03-2020 . 1. � � , IDA �� � �. i) �, � , �. � � 7.62 �, , (��/) , �. � � � �, �, � � �. ii) � . ( ) � 2,713.41 � �, , & � �. � , : 31-03-2020 �. 5.00 . : , �� � � 7.96 � 31,390.07 � http://tender.telangana.eprocurement.gov.in �� �. �, 30 � �. � DIPR RO.No. 911PP/CL/Advt/1/2019-20, Dt: 16-03-2020 /- (HRD) � � .. ( ) � 757.80 � � � � 7.61 � 9,200 � � .. . �.7.62 � � . , PR , � 9,197.40 , � � . � . � � � � � NIT No. 111, 115, 117, 123, 124, 126, 127, 131, 136/19-20 : 17-02-2020 � �.7,62,290.23 � : 09, : � � � ()� � . JNG/BTR/05 � � � � � �.1,21,63, � � (02�. ), � � & � ()� � . JNG/BTR/07 (05 ), � � . � �. � � ()� � . WLR/BTR/06 (03 ), ()� � . WLR/BTR/07 (04 952.59 � � . � ) . ECV:�. 18.63 �. � � 2,919.26 �, 868.25 � 17.50 � � � : 20-03-2020 �. 9.00. 27-03-2020 . 3.00.. � - 9, 12 � � � � �� � https://tender.telangana.gov.in . � . 0870-2578114. . , �� . � � �� � . �� 11.02 /- , PR , � �� �, � � 10.38 �� � � DIPR RO. No. 2656-DP/CL/Advt/1/2019-20, Dt: 16/03/2020 � �.25 � � 3,213 �, 966 � � �. �, � 9.96 � � � � �. � 12 7,500 � �� . �, 9.28 �, � �. � � -II , , � 45 � � � � � 9.24 �, 8.73 �, � � � � e-proc. Notice No. 22/CE-II/MB/2020, - : 13-03-2020 . . � �� �� 8.67 � � : � � �� 17 � � � �� � � � � � � . �, � 8.48 �, . � � �� 1 � ‘‘� � � ’’ � ��� � G+1 �. � � 8.28 �, � �� �� �. ECV: . 67.00 .-�� �� � : � 20-03-2020 03-04-2020 3.00 . � : 03-04-2020 � � �.. � � �.58,091.87 � � . 8.19 �, 7.99 � �� � 4.00 . : 07-04-2020 11.30 . � -�� ��. � � ( � � �. � � � :� https://tender.telangana.gov.in �. � : 9100122213. .. � 8.28 � � DIPR RO.No. 2657-DP/CL/ADVT/1/2019-20, Dt: 16-03-2020 /- -II, MB, ) � �.1,015.25 � � 7.84 �, � � � � � . � � � 9.15 �� 7.81 �, � � �. , : : . �. �� � � � . � 7.09 �, � � �� ( ) � � � � �. � 6.80 �, � . � �� ...4/1293/2019 : 12-03-2020 � 6.73 �, � 6.73 � 8 � � : 01/04/2020 : 31/03/2022 (02) � � / �.6,43,594.13 � -- --� �. 1) � � � �� �, 6.38 � �. . 2) �� � �� . 3) � ... � �� . � � . 4) �� � . �, � 6.04 �, � �� � � � : 28/03/2020. � htpps://tender.telangana.gov.in � � �. � � � � � 6.04 �, � � �, � 3.40 � �� � �. � � : 9490525578, 8121269879& 9963607403. DIPR RO No.909-PP/CL/Advt/1/2019-20, Dt: 16/3/2020 /- (...) � � �� � . � 0-0.25 �� 5.98 �, � � 5.88 �, �� 4.03 (2018-2020 . 9,00,000 � � � �) � � � . �� � � � �� �, �� �� � . 2008 . �� �. 3.19 �, � 2.46 �� � � � � � � � �. SE , , .. � � . �. � �� - � �� � � � . 45.21 � � 7.53 T.N. No. 12, 13/2019-20, : 27-01-2020, T.N. No. 28, 29, 30/2019-20, : 10-03-2020. .. �� �� � .37.10 , 45 .37.05 . � 31.30 � : (5), : � � � - �� �, � � � � �� � � � � �. . �� (), � �, � � � �, �� �, �� (), � � � � �, �� �, � (), � � � �, � �, (�&), � � � � � � �, � �, (), � � � � � ( �) � �. ECV: . 2.57 . , : 24-03-2020 � 5.00 . � -�� � www.tender.telangana.gov.in� �. � : 9177306253, 7093604056. /- , DIPR RO.No. 918-PP/CL/ADVT/1/2019-20, Dt: 16-03-2020 , � 450 19 �. � � � , SIRCILLA MUNICIPALITY � �� � � / , 16: � � GOVERNMENT OF TELANGANA �� � . � � � � �. TEL NO. 08723-230482, Email: [email protected] . Website: http://sircillamunicipality.telangana.gov.in No. RFP/597/2019-20 Dt: 16-03-2020 �.455 �.41,610 . � ( ) � �. Request For Proposal �.41,155� . � . � � � � Proposals are invited from Public Limited/Private Limited Companies who �� � . � � �.1,280 � �� � � � have adequate experience and adequate financial strength for '' Design �.40,304 . � � ..��� � � �� � supply, installation, operation (&) maintenance of Smart Integrated � Washrooms including rehabilitation of existing public toilet block � �� �. �� �� �� � �� � �� � �� (if any) on Design, Build, Finance, Operate & Transfer (DBFOT) � 1,539 � �, 15.64 � . . � �� �. � basis'' at 15 locations in Sircilla Municipality as per terms and conditions �� �� � � � � � 19 � � �� � laid down in the RFP. Details can be obtained from our website � � � �� � � . � .. 20 � http://sircillamunicipality.telangana.gov.in . 04/./-4/2019-20, - : 12-03-2020 � � � � � � � � . RFP document is available on above site from : sircillamunicipality.telangana.gov.in : 1. :.... -1 � � � .. 146.625 ... � �. � � � � � � � � (Crash Barriers) � . � (�): 25.38. � �� � Last date of submission of bid document on : 21-03-2020 : 19-03-2020 1.00 . 06-04-2020 2.00 . . � �.12 . � � � �. � � � Commissioner, Sircilla Municipality reserves the right to accept or reject any proposal : 06-04-2020 3.00 . . � : 9182009339, -: � � � � � � �.4,300 � or all the offers without assigning any reason. [email protected]. � � -�� � @ www.eprocurement.gov.in � �. . ��, � � � Sd/- Commissioner, � �. /-( . , ..,) Sircilla Municipality. DIPR RO.No. 2667-DP/CL/ADVT/1/2019-20, Dt: 16-03-2020 , ...-4, ... . � � � �. 60 � � � � . .. . . 45 . � � /nt.zindagi � �. � 80 . � � � , � � . � . � �� � �� . . . � � �� �� . � � � � � � . �� �, � 9 . ‘� ø£s√Hê.. 17 2020 � ’ � � �, � WWW. NTNEWS.COM � � �. � � � �� � ø£˝À¢\+˝À �� � . � ‘ ’ � , � � � �.
�, � � ì»yÓT+‘·? . � � . �� � ! � � � ? �� � � �. �� � � � . � , � �. �, �, � , ��, � � �� 48 � � � � �� �. � � , � � . � � � �, �, � � �� �. � � � �. � � � ? � �, , �, , � � � �� �, , � � � � �. � �� � �. 20 � � � � . , , � �. � � �. �� � , � � �� � � �� �. � � � � � . � � � � �� � � . : � � � ? � . � � . ? �, � , �, � �� � � � � . �� � � � � � � � � � � � . � �� �� . � � �. . � � � �, �� � � . � � , �� �, � � � � �, �� � �. ? : � �, � � �. �, � � � � � �, � �� �. � �, � �� � . � , � � , � �� 37 . �. �. , � , � � . � ? � �� � � �. � �. �, � � �� � �, ? � � � . � �, �� � . �� � � � �� � � � �� �� � � . �-19 � � � . . �� � . � �� � � � , , , , �� � � �. � ? � � �, � � �, � � � . �� � � � � �. � �� ��. � �� �. � � � � � . � � �� � �� � � , � � � . � �. � ��. � � . � 68-77 � � �� �. � . � � �� ? � . ? � � �, � � � � �. � � � �� �� � � � �. � � � . � � �. � � �, . � , �� �. � � � �. � � � �, � � �� � � � � � � . � � � 3 6 . � �. 14 � � � � . �� � � � . �� � � �. � . � � � � . � � �. �� � � , . � � ...�
� � � � �.. �, � � �� . � � ��. � � � . � � � �. � � � . � . � � , � �.. 10 � . � � � . � � �� � . � � �.. � �� � � �. � 1500 � . � �!
� � � � � � � ��� � �� ! � � �� . �� . 2018� � �� �� � � ‘ � � . �’ ‘ ��’ � � � � � �. � �� � . � ‘ � � .. � � . . � � � � � . � � � � � � � �. � . � �� � � � � . � � �� � . � . 2020 � ’ � . �� � � . ‘� �’ . � � ‘‘��.. �.. �.. �. � � ‘’ � � . ��� � . ‘� ’ � �. ��.. � ��. � ��.. � � � � � � � � � � � � ��.. �.. �’’ � � �� � . �, � � . � . � � 13 � � � . � . 25 � � � . 2019� � �. ‘ � �� �’. ‘ � � , �, � �� � � . ��’ � � . �, � �� � � . �. � �� �� � �. � � � . � � � � � �� �� � � � . � �� � � � �. � � � � � � �� � . �.. �. 10 C � � � � � �� � � � � . � �� [ ] � ! � � . 17 2020 � � � � � � � �� � , � � . � � � ‘� � � � �� � . � � � � � � � �. � � � � � ? . � � ‘’ ‘’ �. � �� �� � �� �. � � � � � � � �’ �� � . � �� �, � ��. � � � � . � � . � � � � � �� � � � . � � � � -2 �. ‘’ � �. � � ‘ ’ . � �� � � � �. � � � � � � �� � � � � �. �. � � �. ��� � ��� �� � � � � � � � � � � � . � � � ��� � �. �� . � � � �� �, � �. � �� �� � � � � . , , �� .. � � � � � �� � � � ‘ ’ � � �. � , � � � � � �. �, � � � � ��. � � � � � � �� �� � � ‘ � ’. � ‘ � �. � � � , , , , , �’ � � � � � �� � � �, ‘ ’. � , � � � � , � � � � � � � � �. � � �. �� � � ‘ �’. . � � � � � � � � . � �� . ..�� � ’ � � � � �� � � � �. �. ‘ � �� � � ‘ � �. � � �. �. � � � ’ � � �� � � � �� � � �. 25 � � � �� � � �. ‘ � �. � � �. �. �� � � 21 � � �. ��� � � �. �� � ‘ � � � � � ��’ � � �. �� � � �� � �, . . � �� � �. � �. � � ��. ’ � �. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D |òü\+.. |òü*‘·+ , : � � � � � � � � � � � . � () �� � � � � 50 � � � � �. � �� � , � � � , .. .. � � � � � � � �.. � � � � � �. � � � � ( ) �� � � .. �� � � � 50 � � � � �. �� � �.. � �, � �. � , : �� � �. � � � . 2009� � �. � � �. , �� � � �� � , � � �� �, �� , � , � 50 � � �, �, � �, ��� � � � � , �� � � . �� � � � �, �� � . � � � � � � �. �, � �� � �� �, , � � � �. � � �� �� � � , �, � � �� � � �� � � � ��. � �� � � . �. � � � � �� � � � �. � �. � � � � � � � �� �� � � � � � � �. � � � � � �, � � , � � � � � � � � �. � � �. � � , � � , � �. � � � � . �� � �. � � � �.. � �� � �� �, � � � �� � � (� � � � � � � �. � � ) � �, , �� � �� . � � � � � �, � � � � �. � � � �. � � � � � � �. � � � � � . � � � � � � � � � � �� � �. .. � � , � � 60 �� � � � � ��.. � � � � � �� � � �� 364 , : � � � � �� �(2014. �) � - � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � �. �� � � � � . � � � � � � �. � � � � .. .. � � � . , � � � � �� � � � � �. � � � � �. �� ..�� �.. � � � � � , � � , � � . �� , , � � � � � �. � �� � � � � �� ��� �� �.10 � � � � . �� � � � � � � � � � , ���� � �. � � � � � � � �, � � � � � �. � � �� 260�� � � �. �, . ��, � � � � � � ��� . � � �. � � � �. � � � � � ��,. �� � �� � � � �� �� � � � �, � � . � �� � � � � � � � � � � ��. �� �� � � �. ‘� � � � � .. �, � � � ��, � � . . . . 45 � � ��. ’ � �. � � �� �. � � �. �� � �. � � � � � �. � � �� �� � � �, � � � � � � � ( ) �. � � � �. � � � � � � . � � � � �. ��� � � � � . � � �. ( � , � � � . � . � � � � ��� � � � �. �) � � �� � � � �. � � � � � � �, � � �, . � � �� � � . � � �. � � . � �. � � � � � �, �, � . � � .� . � � � � � � � � . �� � � �� � � �. � � � � �. � � �. � � 19 � �. � � � . � . . � � � . �� � . - , , , - , , - , , .., .. . C , 11. . , . . , . . , [ ] . . 17 2020 .. ! � �, � � � � � � � �. � � � �� � � � � � � �. � � �� � ��. �� � � � �. �� � � � � � � � � . � �. � �, � � � . � � � � � � �� � �. �, � � �� �. !!!! !!!!!! � � �� . � , � . � � � . . � � � � � � . , � � � . �. � � . � � . , . � � �, �� . � � �� � , , . . �. - � , , � , � �.., � � � . � � � � �� . � �. � . � � � . �, �� �, � �� � � . �� � �. � �, � �� �, � � � � �� � . - - �� � . � �� � ( ) � ( �) � �� � �. � �� �. �� � � �� � � � . � � � �. � �. � � � �, � (53) � � �. �. � � �, � � � . �� �, �� � � � � � � � �. . �. � - � � (1 ) � � �. � � . � � � �� � �. � �. � �. � - � ��� �. � - �� � , � � �. �, � �� �. �� � � ( ) - � � : 1 . � � �. �� � �, �, � �. � � � � � �� � �. - �. � � �� � �. () � � (� � � - )� - � �� � . �. � �, � � , �� � �. � �� � . � � �. . - � � � � � �� . � � � � � � � � ( ). � . �� � �. , � ( � � �� , � � � ) �� � � � �� �. �. � � � � . � � � - � � � . �. �� � 3 . � �� � �� �. � � � , �� � � . . � � � �� (� � � - �. �� , , �) � . � �� . � . �� �. , � �. �� . � � , � �� �� . . ( ). �� � � � � . � � � � � � �� � � � . � � � � � � ��. � � � . � � � �, �, �, � � � � �. . � � , � . � � . �� � � � - �, � � . � � . � �, � � � � � . � � . � � � �� - . - � �� � � � � �� � . �� �. � � � � � � , � � �� 2 .. , � � � � � � � . � � �. � � - � . � � � � � � . � � . � � � � � . � �. �. � � �. � / �. � � � � . � � - � � . - � � � � � � , � � � - � � �� � �. � � �. �� � �. �. �� � � . � � � � � � � � � � � � , � � � . � � �� �. � , �, � � , � ��, � � � �. - � � � �� , �� �, � , � 30 � . 5 � � � � � � ��� � � . �� � � � �. �� . � � � � . �. � �. �� � � �� � �� � � - � . �� � , � �. � �. � � � . � � �, �, � . � - � � � �� �. � � � �. � � �� � �� , � , �� �. � � . � � � � . . � . .. � �� - � � , �, .. � � �, � � � . & � & � 6 � �� � � � - , � � �. � , � , � � � , � �. 8121022333 � - � �� � . � � �� 8121022333
() . 70 -2020 -2020 , � ( ) � ( ) . : � , � . ( ) , � � . . � : 85 81 � � � ( � : , , ) �� � � � . � � : � , � � �. �. � � � � ( 1, 2, 3) � �. - -2020 � � � , � . � : 70 � : � , � - � �( ), � : , , , � : � , �. � � � � � � : � - � , , , , / , � � : � , � � � �. � � �. 15-20 � �. , , , � , �. � : � � : � � : , : � - � - � � �. � : � , � : 13 � : 2 , , , � � : � 21 � �. � : �, : � 31 / � , � : https://www. � : https://www.upsc.gov.in , � � : 16 � : https://nta.ac.in � : www.kiit.ac.in � . cipet.gov.in 12 [ ] 17 2020 WWW.NTNEWS.COM
: ( � � 29 � ) 13 � �� 15 � � �� . � . � � �� � 17 � �� � � , � �� � � � �� � � �. ‘ � ��.. ��� � � � � � ’ � � � � � � �� � � . � � �. ‘�� � � � � -19 . �� . �� 15 �� � � � � � �. � � � �� � : � � � �. �� � � . � � � �� � � � �� �. �� � �. . �� � � � � ��’ � � � � � � �� �� � � �. � � � � � � �� � � � �. � � � � � � �..� .. 8 � � . � � � � .. �� �� � ��� � � � � � � � � � � �.. � �. � � .. . 1896� � �.. .. � � � � .. � . � : �� � � � . � � � � � � . . � � � ’ �� � � . � � � � �. ‘ .. ‘� -19’ � � �( ) � � .. . � �� � � , �, , . � ��.. � � ��. � � , � , �, � � � � � . � ’ 90 � �. � �� �. � � . ‘ � �� � . � � � � . �. ‘�� � � � . . 60� � � � �� � � � � � . �, - :� (�-19)� � �� �� ’ � � � � � � , � � � �� �. ��, �� � � �’ � �. � � � � � � � � . � � � � � � �� � � � � � �. � � � �.. � � � � � � � � � �� � � � ( �) � � � � � . � � �� . � � � . � � � � � � � � � � � � � � . � � �� � � � ..� � ��. � � 814 � . �� � � � � � � � � �� ��, 24 �. �� 6,500 � �. ‘� � � �, � 75 � � � �. � � � �.. � � �. � � � �. � �� : �� � � � � � � � � �� � �� �� � � �. � ’ ��� �. � � � � 24 9 � � � . � � �. � � � 70 .. : � . ‘� -19 6 9 � � � : �� �� �� � .. � � � � � . . �� � . �� �� 45� � � , �� . � �� � � � � �� �.. 40� �. � � ��� � ( �) �.. � � � � � � � � �. ’ � � 69.9 �� � � � � � � � � �. � � � � � � � � � .. � � : �-19 � � � �� �� � � . �� �. � � � � ( � ) � � , �� � � 2 . ’ � � �. .. �� �. � � � � � 27 �� � � � �. �� � � � � . ‘�. � � � � �� � � �. ‘ �� � � �. � � � � � � � � � � � � � �, 24 � � � �.. � � �� � � � � � �. . � 2 �. �� . � � � : �� � � � .. � � � � : �� � � � � � �� � � �� �. ‘� �. �� � � � -19’ � � � �.. �� � �� � �. � � � � � � � � �� � � �. . � �.. � � �. � , � � � � �� �� , � ’ , � �. �.. ‘ � �. �- � � �. � �� � � 19 � � �� � � � � �. � � �.. ‘ � �� � : , � � � � � � 21 � � � . ’ �. � � � �� �.. � � �� � � � � � . �� � � � . � : �� . �.. � 114 � �� �� � � �. � � � � �� � � � � �. � � � � �. � �� � � � � � � � � ( ) . . 13 � � �� �. � � � , � 15 �� � � � � � 15 � � , . � � � � � �. � � � � ‘.. ’ � � � � �. � � � : �� � �� �’ � � � � �.. � �� � � �.. � � � � � �. ��, � : � � � � � � � �. � : � , � � � � � � � � .. � � � � � � � �. � � � � � , �. ‘� -19 � �. � � . � � � � � � � �� � � � �� � � � � �. . �. � � � � � � � �. ‘ . �. ‘� -19 � � � � � �� �� �, �� � � � �� � �. �� � . �� �.. � � � � �.. � � � �� � � � . �� � � � � ’ � � �� . � �� � � � � � � ��, � �. � � � �. � � �.. �. � �. ’ �.