Ausgabe 21/2017

Jahrgang 17 / Ausgabe 21 Dezember 2017

Wein & Spirituosen - Kuchen & Pralinen - Tee & Kaffee - Suppen & Pasta Ziegeleiweg 2b - 25938 Wyk - Tel: 0 46 81 - 74 81 410 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 - 18 und Sa. von 9 - 14 (Feiertage geschlossen) Spielzeug Föhr Alle Adventstombola auch in diesem Jahr ein großer Erfolg: Ihr Partner »seit über 30 Jahren auf Föhr« Für eine schöne Bescherung • Barbie, Baby Born, Puppenzubehör • LEGO, Siku, bruder, RC-Helikopter Shopping mit • Longboards, Skateboards, Waveboards »Bei uns finden Sie wunderschöne Dings zum Bauen, Spielen und der Entfaltung der eigenen Kreativität« Ihr ganz besonderes Einkaufserlebnis in der Großen Straße 32 · 25938 Wyk · Tel.: 57 01 74 Gewinnchance ideeundspiel.com/wigger WIR ZIEHEN UM! Einladung zur Einweihungsfeier – Sandwall 16

Sandwall Hemden müssen Es gibt auch Sekt nicht gebügelt sein

16.12.2017, 14 bis 20 Uhr

Partyservice Wir braten auch in Ausrichten von Festlichkeiten Mittagstisch diesem Jahr zu Heiligabend und den Feiertagen frische Enten und Gänse für Sie. 25938 Wyk-Boldixum Holm 12 Bitte rechtzeitig bestellen. Telefon 0 46 81 - 55 62

Exclusive Küchen fürs Leben

Šárka und Fieti Walterscheid mit Kajus, der an diesem Tag Glücksfee spielte.

Zum vierten Mal wird in diesem Tag für Tag pünktlich um 17 gibt es viele attraktive Peise zu Mitarbeiter/in Jahr bereits die Adventstombola Uhr wieder Scharen von Men- gewinnen. Und die Lose be- veranstaltet – und dieses auch schen an Fietis Punschhütte in kommt man in den beteiliten gesucht! in diesem Jahr mit einem über- der Mittelstraße einfinden, um Geschäften ab einem Einkauf ab ragenden Erfolg. Das kann man mit Spannung die tägliche Ver- zehn Euro auch noch geschenkt. allein daran erkennen, dass sich losung zu verfolgen. Schließlich Kurz vor jeder Verlosung treffen dann auch die Wyker Geschäfts- Ideal als leute oder ihre Mitarbeiter an Nebenverdienst der Hütte ein, um die Lose des Tages in die Trommel zu wer- fen. Von Šárka und Fieti Wal- Ihr Partner für Föhr und Amrum Wyk MIKRODERMABASION terscheid werden sie dann mit Mobil 0177/6101071 Kohharder Weg 6 Ein sanftes & effektives einer Glücksfee gezogen. G Tel: 04681-2024 Intensiv-Peeling für jede Haut. Planung, Montage und Service für Küche & Bad Entfernt:

• Verhornugen Steak- und Fischhaus Mehr Meer geht nicht! • Pigmentstörungen Mittelstraße 9 in Wyk • Unreinheiten Föhrer Steak- und Fischhaus OFFEN: Di. bis Sa.Wyk ab auf 18 Föhr, Uhr, Mittelstraße 9 • Narben Ab 25. Dez. bis 6. Jan.Telefon täglich (04681) ab741 1733 22Uhr DAUERHAFTE• verfeinert Poren Telefon (04681) 741fietis.com 33 22 · fietis.com ... direkt an der Promenade • glättet Fältchen HAARENTFERNUNG Sandwall 42 Die Haut ist sichtbar und Wyk/Föhr LEICHT GEMACHT Telefon spürbar feiner, die Wirkstoffe 60 Jahre z.B. Oberlippe/Kinn je 30 €,dringen Achsel 50tiefer €, Bikinizonein die Haut ab ein. 55 €, Praxis Ronny Lange 04681/8250 Rücken ab 99 €, Beine bis KnieSo bringen ab 95 € Sie Ihre belastete Osteopathie · Wellness · Reiki Immer vom Feinsten ... Haut wieder in Balance. Hier bekommt jeder sein persönliches IPL/SHR Frühstücksbüfett direkt an den Tisch! 30 € Gutschein Vom kleinen Frühstück, Käsefrühstück und dem Frühstück »Maritim« bis hin zum großen Schlemmerfrühstück. Nur für Neukunden! Pro Person nur Verschenken Sie Angebot im Dezember abein Gutschein. 99,- € Gesundheit, Entspannung Jetzt anrufen und einen Termin Gültigsichern bis 31. Mai 2017 Frühstück Tel.: 0 46 81 - 74 86 17 und Wohlbefinden von XL bis XXL!

mit unseren Gutscheinen Wie wär´s mit einem für Wellness-Massagen und Osteopathie Frühstücksgutschein als Geschenk? Stine-Andresen-Weg 14 · Wyk · Telefon 04681 74 86 17 Halligweg 8 · Wyk · Telefon 0 46 81 / 629 Öffnungszeiten: Ab 9:00 Uhr www.foehrkosmetik.de www.lange-fit.de www.cafemilchbar-wyk.de Seite 2 Ausgabe 21 · Dezember 2017

Schädlingsbekämpfung Schaufenster der Wyker Buchhandlung von Weihnachtsdekoration zerstört: Gesucht wird ein neuer

Beratung – Verkauf – Versand - Service QM / ISO Cert. / IFS / BRC / AIB Stern für die Mittelstraße keine Anfahrtkosten bundesweit keine Fährkosten für Föhr! »Ich dachte das Haus bricht zusammen!«: Karin Müller, Mutter der Inhaberin und die gute Seele Liebe Leserinnen, HARTMANN! der Wyker Buchhandlung, steht Tel. 0800 – 5555855 der Schrecken noch immer ins liebe Leser, E-Mail: Gesicht geschrieben. Was war passiert? Am 5. Dezember, ei- es ist wirklich eine besinn- [email protected] nen Tag vor Nikolaus, hatte sich liche Zeit auf der Insel, in www.hartmann-eu.de der Haken aus der Wand des der nicht so viele Gäste Treenestr. 77 – D-24896 Treia Hauses gegenüber der Wyker da sind – und es sich die Buchhandlung gelöst, das mü- Insulaner so richtig gemüt- lich machen. Man trifft sich auf den Adventsmärkten und bei der Adventstom- bola, lässt sich beim Le- bendigen Adventskalender eine Weihnachtsgeschichte erzählen oder schlendert einfach nur durch die festlich geschmückten Straßen. Man schnackt miteinander und trinkt einen Punsch zu- Kirsten Müller-Weckenmann mit ihrer Mutter Karin Müller und Hundedame »Bonita«. sammen. Und dann ist die brennende Frage plötzlich hevoll aufgehängte Sternenban- handlung eine Idee: Alle Föhrer wenn viele Kinder mitmachten, ner war mit voller Wucht in das Kinder werden gebeten, unter damit statt des einen Sterns bald wieder da: Was schenke ich Schaufenster der Buchhandlung dem Motto »Ein Stern für die viele Sterne in der Mittelstraße Opa? Er trinkt nicht mehr, er Studie der Stanford geknallt. Überall lagen Scher- Mittelstraße« Sterne zu malen leuchten.« raucht nicht mehr und Kra- University lobt den ben und die Scheibe war völlig oder zu basteln, mit denen die Wer Lust hat einen Stern zu ma- watten und Socken hat er ja 8 X Hövding Airbag zerstört. Holzplatte verschönert werden len oder zu basteln, kann diesen nun auch schon reichlich. sicherer 8 x sicherer als ein »Glücklicherweise ist niemand kann. Natürlich soll so viel Mü- unter Angabe von Namen, Ad- klassischer Fahrradhelm zu Schaden gekommen, das hät- he auch belohnt werden. Die resse und Alter ab sofort in der Also wieder auf in die Ge- te auch böse enden können«, abgegebenen Sterne werden in Wyker Buchhandlung abgeben. schäfte, sich beraten lassen Jens-Jacob-Eschel-Straße 5 · 25938 Nieblum kommentierte Kirsten Mül- drei Altersgruppen – bis fünf »Noch schöner wäre es, wenn und weitere Weihnachts- ler-Weckenmann, Inhaberin der Jahre, sechs bis zehn Jahre Jahre ihr euren Stern mit einem Foto einkäufe erledigen. Oder Tel.: 04681 7471744 · Mobil 0172 4111404 Wyker Buchhandlung, den Un- und älter als zehn Jahre – einge- von euch schmückt«, meint die den Lieben einfach nur et- fall. »Jetzt haben wir eine weiße teilt. Die drei kreativsten Sterne Buchhändlerin. Die Prämierung Holzplatte anstatt eines festlich jeder Altersgruppe werden prä- findet am Sonnabend, 23. De- was Zeit und Aufmerksam Wenn´s geschmückten Schaufensters«, miert. »Auf die kleinen Künstler zember, im Anschluss an den schenken. Denn – wie man Der Mi(e)tarbeiter klappen sagte sie. Damit aus dem Schau- warten dann schöne Buchprei- Lebendigen Adventskalender gerade in den letzten Wo- fenster wieder ein »Hingucker« se« so Kirsten Müller-Wecken- gegen 17:45 Uhr in der Wyker chen auf der Insel gleich soll! wird, hatte das Team der Buch- mann,»wir würden uns freuen, Buchhandlung statt. Fällarbeiten und Winterdienst mehrfach erfahren musste – ist die Zeit vergänglich. Gerne übernehme ich Ihre Kindergarten Süderende freute sich über 500 Euro: Also genießen Sie die Ad- Gartenpflege auch ganzjährig! ventszeit und auch immer wieder die schönen Stunden zwischendurch. Markus Pergande · Karkstieg 4 · 25938 Wrixum Ein Weihnachtsgruß vom Machen Sie es gut bis zur 0 46 81/37 18 und 0170-284 03 47 · Fax 0 46 81/748 82 68 Weihnachtsausgabe, die E-Mail: [email protected] in der Woche vor Heilig Föhr-Amrumer Reisebüro Abend erscheint, Feuchter Keller? Ihr Wilhelm Brinkmeier Schimmel? Wasserschaden? Harma Bauservice GmbH & Co. KG (regelmäßig auf Föhr vertreten) Biberweg 16 · 53819 Neunkirchen-Seelscheid Fon 0049 - 22 47-66 05 · Mobil 0049 - 171-316 66 60 [email protected] Informationen erhalten Sie auch bei 21 / 2017 Wyker Tiefbau GmbH &Co KG, Tel. 0171 - 643 09 97

Herausgeber Verlag Brinkmeier Klueser Weg 1b 24939 Flensburg

Postadresse: Postfach 1712 24907 Flensburg

Tel. 04 61/1 82 99 33 [email protected] Physio-und Manualtherapeutin www.wirinsulaner.de

Wellness-Geschenk-Gutscheine Ellin Hansen mit ihren Mitarbeiterinnen Laura Riewerts und Lena Sönnichsen (v. li.) sowie den Kinder- Redaktion/Anzeigen z.B.: Faszium-Wellness-Paket 90 Min. = 85,- € gartenkindern bei der Übergabe des symbolischen Schecks Wilhelm Brinkmeier • 30 Min Physiotherm Infrarot Wärmekabine Früher hatten die Kunden vom ob das Geld nicht nachhalti- Küche für die Puppenecke ange- (verantw.) • 40 Min Faszium-Massage Föhr-Amrumer Reisebüro zum ger und sinnvoller eingesetzt schafft, worüber sich die Kinder Telefon 04 61/1 82 99 33 • 20 Min Entspannung auf der fasziumplate mit ihren Jahresende immer einen Brief werden kann. Und kamen so natürlich sehr freuen würden. rotierenden Schwingungen erhalten: Mit einem Dank für auf die Idee es zu spenden. So Die Puppenküche kommt spä- Mobil 0170 933 73 41 deren Treue, einem Weih- konnte sich bereits letztes Jahr ter, bei ihrem Besuch im Kin- Spezielles medizinisches Angebot für Schmerzpatienten: nachtsgruß sowie einem Jah- der Kindergarten »Arche Noah« dergarten hatten Ellin Hansen Layout Manuelle Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht auf Privatrezept resrückblick zum Beispiel über in Midlum und diese s Mal der und ihre Mitarbeiterinnen Laura Martin Weber (= deutliche Schmerzreduktion und Bewegungserweiterung durch die begleiteten Gruppenreisen, Kindergarten Süderende über Riewerts sowie Lena Sönnich- gezielte Osteopressur und fasziale Engpassdehnungen) die mit Lena Sönnichsen dieses jeweils 500 Euro freuen, sozu- sen aber einen symbolischen Jahr an den Gardasee ging und sagen als Weihnachtsgruß vom Scheck dafür mitgebracht. Auflage: 9.000 Termine nach Vereinbarung: (auch zwischen Weihnachten und Silvester) im nächsten Jahr vom 21. bis Föhr-Amrumer Reisebüro. Druck: Flensborg Avis www.faszium-foehr.de oder Telefon: 0 46 81 / 747 38 53 30. April nach Malta geplant ist. Für die zehntägige Reise nach Da der Weihnachtsbrief immer Mit dem Geld könne man sich Malta, auf die Insel zwischen Vertrieb: Eine schöne Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr 2018 mit einem sehr hohen Aufwand etwas anschaffen, was sonst Orient und Okzident, sind noch An alle Haushalte und hohen Kosten verbunden nicht möglich sei, so Nancy einige Plätze frei. Wie Lena plus Auslagestellen wünscht Stefanie Hartmann war, überlegten sich die Reise- Bohn, die Leiterin des Kinder- Sönnichsen sagte, würde sie büro-Inhaberinnen Ellin Hansen gartens in Süderende. Wie sie weiteres Interesse deshalb sehr und Annika Clausen deshalb, sagte, werde von dem Geld eine begrüßen. Dezember 2017 · Ausgabe 21 Seite 3

124. Generalversammlung der Föhr-Amrumer Bank in der Nationalparkhalle: Positive Bilanz auch im Jubiläumsjahr Man steht weiterhin auf gesun- den Füßen und kann zuversicht- lich in die Zukunft schauen: Das war die Grundstimmung auf der 124. Generalversammlung der Föhr-Amrumer Bank in der Na- tionalparkhalle, auf der – wie in den Jahren zuvor – eine positive Bilanz mit einem Überschuss, der für das Geschäftsjahr 2016 etwas mehr 651.000 Euro be- trug, verkündet werden konnte. Die Versammlung stand außer- dem ganz im Zeichen des Ju- biläums, das die Bank auf Föhr und Amrum mit ihren Kunden und Genossenschaftsmitglie- dern dieses Jahr bereits großartig gefeiert hatte. Die Vorstandskol- legen Marko Reese und Dirk Müller nahmen alle aber noch einmal mit auf eine Bilderreise durch die 125-jährige Geschich- te der Bank. Die Vorstandskollegen Marko Reese (li.) und Dirk Müller (re.) mit Dr. Peter Behrens vom Prüfverband Überschattet wurde die Ver- sammlung gleich zu Beginn von einer Mitteilung. Kerstin Tadsen, trug den Geschäftsbericht des nen Euro ausgeweitet werden Negativzinsen für die Föhr-Am- Vorsitzende des Aufsichtsrats, Vorstands für das Geschäftsjahr konnte. Der wesentliche Grund rumer Bank deshalb aus. musste die Mitglieder über den 2016 vor. Und Vorstandsmit- hierfür war seiner Meinung »Chance, Risiko oder gar Toten- Für unser starkes Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Tod von Ulrich Herr in Kenntnis glied Marko Reese erläuterte nach die erfreuliche Entwick- gräber«: Dirk Müller beschäf- setzen. Und dabei gelang es den Jahresabschluss sowie den lung der Kunden-Einlagen, die tigte sich mit dem Thema der Assistent/in der Geschäftsführung! ihr nur schwer, ihre Tränen zu Lagebericht, wobei er darauf mit 7,6 Millionen Euro stärker Digitalisierung im Bankgeschäft, unterdrücken. Hatte sie mit dem hinwies, dass die Bilanzsumme als im Vorjahr gewachsen sind. um alle auch gleich wieder Ihre Aufgaben: stellvertretenden Aufsichtsrats- durch die Ausrichtung auf das »Die Sparanlagen sind dabei zu beruhigen. Denn egal, wie Administrative und organisatorische Unterstützung der Geschäftsleitung. vorsitzenden, der in der Nacht Kundeneinlagen- und Kunden- um 7,3 Prozent gesunken, an- schnell und innovativ sich die SelbstständigeHerzlichen Terminkoordination Glückwunsch und Terminüberwachung zum sowie Vor- zuvor gestorben war, doch lange kreditgeschäft auf den Inseln dere Einlage jedoch um 15,8 Technik auch entwickeln werde, und NachbereitungRichtfest von Terminen, des Organisation „Skuld und Planung Hüs“ von Besprech- Jahre eng zusammengearbeitet. Föhr und Amrum 2016 um 8,2 Prozent gestiegen«, erklärte er der Ausgangspunkt bleibe das ungen im allgemeinen Geschäftsbetrieb. Administrative Unterstützung des Vorstandsmitglied Dirk Müller Millionen auf über 143 Millio- und sprach außerdem das wei- persönliche Vertrauen zwischen Teams,Herzlichenund u. a. in Glückwunschvielen der Datenpflege Dank zum und Verwaltung für den von Auftrag.Projekt- und Abtei- dem Kunden und Berater. lungsdaten,Richtfest Übernahme des „Skuld der Hüs“ Korrespondenz per Brief und E-Mail sowie die Das zusammengefasste Prüfer- und vielen Dank für den Auftrag. gebnis wurde von Verbands- Abwicklung allgemeiner Sekretariatstätigkeiten. direktor Dr. Behrens vom Ge- Bau- und Möbeltischlerei Bau- und Möbeltischlerei nossenschaftlichen Prüfverband Marcus Wellingerhoff Marcus Wellingerhoff Mecklenburg-Vorpommern ver- Koogskuhl 5 a Telefon 04681 / 74 88 273 ZiegeleiwegKoogskuhl 5 6a a lesen und die Aufsichtsratsvor- Telefax 04681 / 74 88 274 Telefon 04681 / 74 88 273 sitzende berichtete, dass vom www.tischlerei-wellingerhoff.de Telefax 04681 / 74 88 274 Jahresüberschuss knapp über 52.000 Euro als sechsprozenti- www.tischlerei-wellingerhoff.de ge Dividende an die Mitglieder ausgeschüttet und 600.000 Euro als Einstellung in die gesetzliche TICHLEREI WELLINGERHOFF und andere Ergebnisrücklagen Ziegeleiweg 6 a Frischemarkt25938 Wyk auf Föhr Hückstädt verwendet würden. Arno Han- TEL. 04681 / 74 88 273 sen und Oluf Dethlefs schieden turnusgemäß aus dem Aufsichts- www.foehr-kuechen.de rat aus, wurden aber wiederge- Aufmaßtermine TICHLEREI wählt. Unsergerne nach AbspracheTeam – suchtWELLINGERHOFF für die Geehrt wurden von Kirsten Tads- auch auf Sylt en für 60 Jahre Mitgliedschaft in Ziegeleiweg 6 a SaisonTelefon 04651 /2018 99 59 260 Verstärkung!25938 Wyk auf Föhr der Föhr-Amrumer Bank Jakob TEL. 04681 / 74 88 273 Herbst, für 55 Jahre Matthias Wir bieten eine Vollzeit-Stelle von April bis Ende Bohn, Ocke D. Bohn, Bernhard November. Voraussetzung ist Flexibilität in Arbeits- Hansen, Nis-Peter Johannsen www.foehr-kuechen.de zeiten und Arbeitsbereichen (Kasse, Obst und Gemüse, Aufsichtsratsvorsitzende Kirsten Tadsen musste die Versammlung über den Tod ihres Stellvertreters und Walter Völkel sowie für 50 in Kenntnis setzen. Jahre Irmgard-Regine Storm- Käsetresen) und Spaß im Umgang mit unseren Kunden. Kerski, Peter Bahnsen, Her- Erfahrung im EinzelhandelAufmaßtermine wäre schön, ist aber keine terhin sehr niedrige Zinsniveau mann Christian Brodersen, Paul Bedingung.gerne Wenn Sienach Interesse Absprache haben, melden – Sie an, das dadurch entstehe, dass Eggert, Eilert Karl Hill, Volkert sich einfach persönlich im Laden, per E-Mail oder TOYOTAdie EZB YARIS aufgrund der unverän- Lützen, Gerhard Matzen, Die- auch auf Sylt TOYOTA YARIS derten Schuldenkrise in einigen ter Berthold Petersen und Peter telefonisch! HYBRIDNEU! HYBRIDeuropäischen Ländern weiterhin Südbrock. Grußworte sprachen Telefon 04651 / 99 59 260 NEU! eine expansive Geldpolitik be- unter anderem Verbandsdirek- Frischemarkt Hückstädt · Jens-Jacob-Eschelstr. 27 treibe. Dennoch sei es möglich, tor Schwengels vom Genossen- TOYOTA TOYOTAYARIS YARIS 25938 Nieblum einen Zinsüberschuss zu erwirt- schaftsverband Weser-Ems und Telefon: 0 46 81 - 35 66 oder 0175 - 220 30 33 NEU! HYBRIDNEU! HYBRID schaften, so Reese. Anders als Bankdirektor Ulrich von der DZ- bei anderen Banken schließe er Bank. [email protected]

Weshalb unser Butter-Croissant keine Zeitverschwendung ist Die ganze Geschichte auf www.baeckerhansen.de

Erstens: Unser Butter-Croissant ist so blütenzart, dass es auf der Zunge zergeht. Das macht praktisch jede Sekunde zu einem kostbaren Moment. Manch einer behauptet sogar, die Zeit würde kurz stillstehen, wenn man es mit einem Klecks Marmelade vernascht. Zweitens: Zeit ist eine sehr wertvolle Zutat in unserem Croissant-Teig. Über 30 Stunden darf er ruhen und reifen. Erst so entwickeln sich fantastische Aromen und werdenschwer verdauliche Zuckermoleküle im Teig abgebaut. Das Ergebnis schmeckt besser und ist sehr viel bekömmlicher. Erst kürzlich hat man an der Universität Hohenheim die bessere Verträglichkeit durch längere Teigbereitung wissenschaftlich bestätigt. Ruhe bewahren zahlt sich also doppelt aus. Echter is‘ das. Seite 4 Ausgabe 21 · Dezember 2017

Wyker Festmeile vom 15. Dezember bis 2. Januar, immer ab 11 Uhr: Kunsthandwerk und Köstlichkeiten Die Strandpromenade von Wyk erstrahlt in festlichem Glanz, wurde durch die Wehnachtsbe- leuchtung bereits eine weihacht- liche Atmosphäre geschaffen. Am Freitag, 15. Dezember, wird nun auch noch die Festmeile er- öffnet. Am Sandwall präsentie- ren sich ab dann Gastronomen und Kunsthandwerker mit köst- lichen Leckereien und hand- gefertigten Unikaten. Da darf die Bratwurst und der Grünkohl ebenso fehlen wie ein Fisch- brötchen oder Kartoffelpuffer. Und natürlich auch nicht der Punsch, den es mit und ohne Schuss gibt. Denn kann man tagsüber nett bummeln und stö- bern gehen, so bietet sich der Abend für einen gemütlichen Dämmerschoppen an.

Die Wyker Weihnachtsmeile geht nach Weihnachten naht- los in die Silvestermeile über. Und zu Silvester findet hier eine der größten Open-Air-Partys im Norden an statt. Davon in der nächsten Augabe. Geöffnet hat die Wyker Festmeile ingesamt bis zum 2. Januar.

Nichts wie hin …

Nach einer Studie des Nachrichtenmagazins FOCUS: Wyk in Deutschland unter den Top 15 Wyk auf Föhr gehört zu den zusätzlich Übernachtungsdau- bot untersucht. Die Ergebnisse tieren zum Teil seit Gründung Top-Kurorten Deutschlands und er, Sonnenstunden und Kurtaxe setzen sich dabei aus einer groß des Seebads 1819 und zogen erhielt das entsprechende Siegel miteinander, so liegt Wyk unter angelegten Patientenumfrage, in den darauffolgenden Jahren für 2018. Dies ist das Ergebnis den Top 15. einer Online-Befragung sowie weitere Fachärzte und Einrich- der am 21. November veröf- eigenen Recherchen der Journa- tungen mit sich. Diese sorgen fentlichten Studie des Nachrich- Das unabhängige Recherche-In- listen zusammen. so für die sehr gut bewertete tenmagazins FOCUS. Der Ort stitut Munich Inquire Media medizinische Versorgung, Infra- überzeugt demnach im größten (Minq) hat im Auftrag von FO- Durch das milde Reizklima und struktur und das Sport- und Frei- deutschen Qualitätsvergleich CUS-Gesundheit erstmals 352 der damit verbundene Gesund- zeitangebot. Die Höhe der Ku- mit medizinischer Kompetenz staatlich ausgezeichnete Kurorte heitsaspekt, den das Seeheilbad rabgabe ist bei einem so entwi- in Verbindung mit sehr guter und Heilbäder im Hinblick auf zu bieten hat, ist der Tourismus ckelten Kurort verhältnismäßig Infrastruktur und einem ab- die medizinische Versorgung, auf der Insel erst richtig ins Rol- gering. »Eine solche Auszeich- wechslungsreichen Sport- und die gesundheitstouristische Inf- len gekommen. Die Reha-Klini- nung kurz vor dem 200-jähri- Freizeitangebot. Vergleicht man rastruktur und das Freizeitange- ken und Kureinrichtungen exis- gen Jubiläum im Jahr 2019 zu

Kurt Weil, Geschäftsführer der Wyk auf Föhr Touristik GmbH mit dem FOCUS-Siegel vor dem AQUAFÖHR. Foto: FTG

erhalten freut uns umso mehr«, in allen Bereichen sehr gut ab. so Kurt Weil, Geschäftsführer Vergleicht man die Bewertun- der Wyk auf Föhr Touristik Gm- gen anderer Kurorte, so fällt auf, bH. Um auch in Zukunft dem dass insgesamt 19 Kurorte mit Gesundheits- und Fitness-Trend sehr gut ausgezeichnet wur- weiterhin gut entgegentreten zu den. Unter diesen sticht Wyk können, wird das AQUAFÖHR zusätzlich mit einer sehr lan- in den kommenden Jahren kom- gen Übernachtungsdauer, vie- plett modernisiert. len Sonnenstunden sowie einer Insgesamt erhielten 79 Kurorte durchschnittlichen Kurtaxe her- das Siegel – elf davon an Nord- vor und zählt somit zu den Top und Ostseeküste. Zu einem 15 in Deutschland. Auch die Ranking der einzelnen Kurorte Reha-Klinik Sonneneck erhält kam es jedoch nicht. Bei einem das beliebte Siegel »Top-Reha- Blick auf die wichtigsten Kri- Klinik 2018« für den Bereich Strand und Hafen aus der Vogelperspektive Föhr Tourismus GmbH / Foto: Moritz Kertzscher terien schneidet Wyk auf Föhr Krebs. Dezember 2017 · Ausgabe 21 Seite 5

Zwei Föhrer Bands zum zweiten Mal im »Olympic« Insulaner rockten wieder schwer ab

»Es gibt nur wenige Auftritts- bei der Premiere im März, so besonders in letzter Zeit enorm möglichkeiten auf der Insel«, so gestaltete sich aber auch die an Format gewonnen«. Wie al- der Schlagzeuger Jürgen Flor. Neuauflage als ein großer Er- le anderen auch, war er von Weshalb er Uwe Kuhn vom folg. Die Insulaner rockten wie- dem Rock-Event hoch begeis- »Olympic« darauf ansprach, der schwer ab. Und auch die tert, was er nicht allein auf die ob er mit seiner Band »The Musiker waren zufrieden. »Wir Profi-Technik zurückführte, son- Whalebones« nicht einmal im hatten den Eindruck, dass es dern was seiner Meinung nach »Kompass«, dem kleineren Teil musikalisch besser war als letz- besonders an der Qualität der der Insel-Diskothek, auftreten tes Mal«, sagte Jürgen Flor. Gruppen lag. Insgesamt traten könne. »Wenn ihr noch eine die Bands abwechselnd jeweils Band hinzunimmt, könnt ihr Mussten die zwei Bands im drei Mal für eine halbe Stunde sogar den großen Raum ha- März noch mit eigenen Bord- auf. Zum Schluss gab es das ben«, erwiderte dieser. Und so mitteln auskommen, so wurden Finale, bei dem man sich unter war sie geboren: Die Rocknacht sie jetzt von Erich Carstensen großem Jubel gemeinsam auf Laabs und Drummer Jürgen Winkler vom »Drum-Studio«. sanglich stark unterstützt wird. mit »The Breakbrakes«. Zum mit professioneller Lichttech- der Bühne präsentierte. Flor hinzu. Gespielt wird Clas- Zu dieser Formation gehören Übrigens: Helmut Winkler hat zweiten Mal fand sie jetzt statt. nik und Steffen Radtke von der sicrock, Hardrock und Metal. Jörg Stammer und Nils Loren- auf dem Schlagzeug von Jür- Und wenn bei freiem Eintritt Nationalparkhalle mit einer Gegründet wurden »The Wha- Inzwischen verfügt die Gruppe zen (beide Gitarre), Olaf Cohrs gen Flor schon gespielt, als er und quasi auf Einladung mit leistungsstarken Musikanlage lebones« von den zwei Gitar- in ihrem Repertoire sogar über (Bass) und die Sängerin Daniela selbst noch keines besaß. Beide etwa 130 Besuchern nicht ganz unterstütz. Wie Letzterer be- risten Ingo und Michael Jensen. drei eigene Songs. Gründer von Nuß, wobei sie von den ande- kennen sich nämlich schon seit so viele gekommen waren wie tonte, »haben die zwei Bands Später kamen Sänger Marko »The Breakbrakes« ist Helmut ren Bandmitgliedern auch ge- ihrer frühen Schulzeit.

Classicrock, Hardrock und Metal von »The Whalebones« Exzellente Coverversionen von »The Breakbrakes«

An der CNC-Fräse in der Tischlerei Wellingerhoff: Lieblingsfotos und Motive in jeder beliebigen Größe

mailt oder auf einem USB-Stick ell für diese dreidimensionalen mitgebracht werden. Durch ein Darstellungen wird ein ganz Fünf-Achs-Fräsverfahren werden neues Bearbeitungszentrum, demnächst außerdem 3D-Pro- sprich eine neue CNC-Maschi- duktionen möglich sein. Spezi- ne, angeschafft.

Herzlichen Glückwunsch zum Richtfest des „Skuld Hüs“ und vielen DankZiegeleiweg für den 6a · 25938 Auftrag. Wyk auf Föhr Tel.: 04681Herzlichen / 74 88 273 Glückwunsch · Fax: 04681 / 74 zum 88 274 Richtfest des „Skuld Hüs“ Handwerkliches Geschick gungsfeld. Produziert werden lingsverein, alle Motive und vielen Dank für den Auftrag. gepaart mit digitaler Präzisi- mit ihr Lieblingsfotos, Motive können umgesetzt und auf on: Computergesteuerte Frä- und Logos in jeder beliebigen eine Kunststoffplatte gefräst Bau- und Möbeltischlerei sen sind auch in Tischlereien Größe, vom kleinen Foto bis werden. Je mehr Kontrast die Marcus Wellingerhoff nicht mehr wegzudenken, er- hin zum Transparent. »Auf ei- Vorlage besitzt, desto besser Bau- und Möbeltischlerei leichtern hier die Arbeit und ner Fachmesse haben wir die- kommen die Konturen her- ZiegeleiwegKoogskuhl 5 6a a garantieren eine gleichblei- se Neuheit entdeckt und bie- aus. Dafür eignen sich am Marcus Wellingerhoff bende Qualität. So auch in ten sie nun auf der Insel ganz besten Schwarz-Weiß-Foto- Telefon 04681 Koogskuhl/ 74 88 5273 a der Tischlerei Wellingerhoff exklusiv an«, so Firmenchef grafien. Aber auch Farbfotos Telefon 04681 / 74 88 273 im Wyker Gewerbegebiet, Marcus Ranck-Wellingerhoff. können bestens bearbeitet Telefax 04681 Telefax/ 74 88 04681 274 / 74 88 274 wo die CNC-Fräse neuerdings Ob das Urlaubs- und Fami- werden, so diese die benö- auch noch Einsatz findet auf lienfoto oder das Firmen- tigte Qualität besitzen. Die www.tischlerei-wellingerhoff.de einem ganz anderen Betäti- logo sowie das vom Lieb- digitalen Daten können ge- www.tischlerei-wellingerhoff.de

TICHLEREI WELLINGERHOFF Ziegeleiweg 6 a 25938 Wyk auf Föhr TEL. 04681 / 74 88 273 TICHLEREIwww.foehr-kuechen.de WELLINGERHOFF ZiegeleiwegAufmaßtermine 6 a 25938gerne Wyk nach auf Absprache Föhr – TEL. 04681auch /auf 74 Sylt88 273 Telefon 04651 / 99 59 260 www.foehr-kuechen.de

Aufmaßtermine gerne nach Absprache – auch auf Sylt Telefon 04651 / 99 59 260 Seite 6 Ausgabe 21 · Dezember 2017

Nach der überraschenden Bescherung für die Kleinen und Trainer Janko Vucetic: Tennisrunde mit dem (WADA) gegen den russi- schen Verband von den Offiziellen ständig – ohne Weihnachtsmann mit der Wimper zu zucken – dementiert und dabei be- wiesene Fakten mit voller Überzeugung einfach vom Tisch gefegt werden. FIFA-Chef Gianni Infantino versprach bei der lahmen Auslosungsshow »die beste WM aller Zeiten«, meinte aber sicherlich bei einem Budget von 10,5 Milliarden Euro die teuerste aller Zei- ten. Dass es bei allen Be- teiligten massiv am Aufklä- rungswillen der Korruptions- vom 14. Juni bis zum 15 Ju- und Dopingvorwürfen fehlt, li kommenden Jahres blickt daran hat man sich inzwi- die Fußball-Welt nach Russ- schen ja schon gewöhnt. So land. Das Eröffnungsspiel forderte die WADA, die FIFA der WM bestreiten die Gast- müsse doch handeln. Und geber gegen Saudi-Arabien. die FIFA beteuerte, die WA- Ein Hammerspiel gleich zu DA sei zuständig. Die Bälle Beginn. Mit Ägypten und flogen hin und her. Die Zeit Uruguay haben die Russen verging. Inzwischen wäre es die vermeintlich leichteste auch etwas spät, das Turnier Gruppe erwischt. Aber auch den Russen wieder wegzu- unserem Bundestrainer Jogi nehmen oder gar die Gast- Löw ist das Losglück wie- geber-Elf auszuschließen. Ohne dass es jemand in die- te vorher nicht die geringste Weihnachtsmann gab es auch – korb: Als Dankeschön für seine der treu geblieben. Mexiko Nein, Gianni und Wladi (… sem Kreis wusste, wurde für die Ahnung. So war es eine Rie- mit anschließender Bescherung. hervorragende Jugendarbeit im (17. Juni, 17 Uhr), Schwe- mir Putin) sind längst ziem- Tennisjugend der Weihnachts- sen-Überraschung für ihn und Jedes Kind bekam am Ende ei- Club. Nicht umsonst kommen mann (Knudt Kloborg, der Wy- alle Kinder. Speziell die Kleinen ne kleine Überraschung (einen wohl Woche für Woche an je- den (23. Juni, 20 Uhr) und lich beste Freunde. Und ker Klingelmann) organisiert. hatten sich richtig gefreut. Eine schönen Adventskalender) und den Freitag von 14 bis15 Uhr 30 Süd-Korea (27. Juni, 16 Uhr) die russische Bevölkerung Auch Trainer Janko Vucetic hat- kleine Tennisrunde gegen den Janko einen kleinen Präsent- bis 50 Kinder in die Tennishalle. sind allemal machbare Geg- träumt vom Finale Russland ner in Gruppe F. Interes- gegen Deutschland. Da Tennisherren 40 unterliegen beim Viöler TC mit 1:5 santer dürfte es allerdings glaube ich eher nicht so in den Gruppen C (Frank- dran. Ägypten und Uruguay reich, Australien, Peru, Dä- in der Gruppe hinter sich zu nemark), D (Argentinien, lassen, wird für die Gastge- Ohne Topspieler Island, Kroatien, Nigeria), E ber schon schwer genug. (Brasilien, Schweiz, Costa Derweil haben sich die Rica, Serbien) und G (Belgi- hiesigen Fußballer, Tisch- auswärts en, Panama, Tunesien, Eng- tennis- und Tennisspieler in land) werden. die Weihnachtspause ver- Dass die Vergabe des Tur- abschiedet. Das heißt, in niers vor sieben Jahren noch der finalen Weihnachts-Aus- chancenlos immer unter Korruptionsver- gabe von Wir Insulaner in Als das Duo Frank Berger / unterlegen war, hieß es am En- dacht steht, die Kosten für diesem Jahr wird keine Michael Oldigs nach hart er- de 1:5. Wirklich überraschen die Stadien explodieren, die Sportseite erscheinen. Des- kämpftem 6:4, 6:4-Erfolg vom konnte die Pleite indes nicht. Arbeiter auf den Baustellen halb wünsche ich Ihnen/ Platz ging, war die Niederla- Mit Torsten Hartmann, Leif Both hemmungslos ausgebeutet ge beim Viöler TC längst be- und Carl Rörden standen gleich Euch allen schon jetzt ein siegelt. Sämtliche vier Einzel die ersten drei Akteure der Mel- und Menschenrechte ver- besinnliches Weihnachtsfest waren zuvor in der Aufstellung deliste nicht zur Verfügung. Mit letzt werden, scheint weiter und einen guten Rutsch in Berger (6:7, 1:6), Oldigs (2:6, nunmehr 2:2-Punkten feiern die keine Rolle zu spielen. Da- ein gesundes, erfolgreiches 2:6), Dirk Eisersdorff (4:6, 1:6) Tennisherren 40 des WTB auf zu kommt, dass die mas- neues Jahr. und Börge Zimmermann (2:6, Rang vier in der Bezirksliga siven Anschuldigungen der Ihr/Euer Dirk 5:7) glatt an die Gastgeber ge- Weihnachten. Weiter geht es Welt-Anti-Doping-Agentur gangen. Da auch die Paarung am 13. Januar mit der Partie Keiner wusste es: Der Weihnachtsmann auf dem Weg zur Tennis- Eisersdorff / Zimmermann in beim punktlosen (0:4) Schluss- jugend. zwei Durchgängen (4:6, 1:6) licht TSV Rot-Weiß Niebüll.

Alle drei Tischtennisteams überwintern auf Rang drei: Versöhnlicher 4:3-Erfolg bei »Frisia III« vor der Winterpause: Herbstmeisterschaft auf Nur die »Zweite« Nordstrand verspielt musste noch mal ran Plötzlich war sogar die Herbst- Mario Grän (4) trotz großer Ge- überwintern die 2. Herren in meisterschaft in der Tischten- genwehr leer ausgingen. der 2. Kreisklasse. Hier gab es Es sollte nicht mehr sein. Das um den Titel hat sich an der barkeit des Platzes abgesagt. nis-Kreisliga für die 1. Mann- Beim anschließenden 8:4-Erfolg zuletzt ein 8:2 beim SV En- 4:0 gegen den TSV Rot-Weiß Ausgangslage nichts geän- Zuvor gab es aber noch einen schaft des WTB drin. Doch über den SV Enge-Sande II sah ge-Sande III, ein 1:8 beim TSV Niebüll II am 4. November dert. Den Platz an der Son- versöhnlichen 4:3 (2:1)-Erfolg beim TSV Nordstrand unterlag es ähnlich aus. Bökers drei und Stedesand II, ein 2:8 daheim blieb wie berichtet die finale ne bekleidet der SV Frisia 03 bei »Frisia III«. Jan-Niklas Ja- man nach großem Kampf mit Jenßens zwei Einzelsiege sowie gegen das SZ Ohrstedt III und Partie für die 1. FSV-Herren in Risum-Lindholm II (34 Punk- cobs (9.), Lars Nissen (11., 5:8 und musste so den Hausher- der gemeinsame Doppelerfolg einen kampflosen Erfolg über diesem Jahr. Die Mannschaft te/12 Spiele, 64:11 Tore) vor 53.) und Ole Jensen (75.) hie- ren zum Herbsttitel gratulieren. brachten allein sechs Zähler. den TSV Stadum (8:0). des Trainergespanns Sascha dem TSV Eintracht Eggebek ßen die letzten Torschützen in Überragend im Wyker Dress Den Rest besorgte Wamser mit Jessen/Simon Scharfenstein (33/15, 53:25). Weiter geht es diesem Jahr. Somit überwintert war einmal mehr Spitzenspieler einem Einzelsieg sowie dem Und auch die WTB-»Dritte« be- geht somit als Tabellendritter am 4. März mit der Partie beim die FSV-»Zweite« mit 14 Punk- Hannes Böker, der mit drei glat- gewonnenen Eingangsdoppel legt in der 3. Kreisklasse Rang mit starken 26 Punkten aus SV Blau-Weiß Löwenstedt III. ten aus 12 Partien (21:26 Tore) ten Einzelerfolgen und einem mit Grän. Somit beendeten die drei. Dank zwei geschlossener zehn Spielen bei ebenfalls be- Und auch bei den 2. Herren auf Rang neun in der Kreis- »Doppelpunkt« mit Dirk Jenßen WTB-Cracks die Hinserie mit Teamleistungen über den TSV merkenswerten 34:4 Toren in wurde das letzte Heimspiel klasse B. Am 4. März geht es allein vier Zähler verantwortete. 13:5 Punkten auf Rang drei hin- Ostenfeld-Wittbek-Winnert II die Winterpause der Kreisklas- (gegen den TSV Rot-Weiß dann daheim gegen den TSV Den fünften sicherte Teamchef ter dem TSV Stedesand (14:4) (8:6) und das SZ Ohrstedt IV se A. Und auch im Dreikampf Niebüll III) wegen Unbespiel- Süderlügum II weiter. Jenßen an Position drei, wäh- und Nordstrand (16:2). (8:5) stehen 14:6 Punkte in der rend Dariusz Wamser (2) und Ebenfalls auf Rang drei (14:6) Bilanz. Dezember 2017 · Ausgabe 21 Seite 7

Adventstombola in der Mittelstraße: Weihnachtseinkauf mit krönendem Abschluss

Punschhütte in der Mittelstraße falls Beginn für die sonntägli- beginnt. Nach einem heißen che Verlosung. Die Gutscheine Punsch und netten Gesprächen können in den beteiligten Ge- in vorweihnachtlicher Stim- schäften und Betrieben, die die mung, geht man anschließend Preise gestiftet haben, eingelöst mit etwas Glück sogar noch mit werden. einem attraktiven Gewinn nach An den Ziehungen ist neben Hause. Šárka und Fieti Walterscheid 33 Geschäfte beteiligen sich in auch immer eine Glücksfee be- diesem Jahr mit insgesamt 333 teiligt. Meistens handelt es sich Preisen an der Adventstombola. dabei um anwesende Kinder, Und diese reichen vom Überra- von denen die Lose gezogen schungsmenü und anderen Gut- werden. Am 5. Dezember war scheinen für Essen und Trinken es der fünf Jahre alte Kajus, der über stilvolle Dekorationsartikel sich sehr zu seiner Freude als für schönes Wohnen bis hin Glücksfee betätigen konnte. zu aktuellen Mode-Accessoires Dazu hatte er auch noch das und –Outfits. Wer von Mon- glückliche Händchen, das Los tag bis Sonnabend immer noch seines Vaters zu ziehen. Einen kein Glück hatte, kann seine Gewinn der »Goldschmiede En- Chance noch einmal am Sonn- geland«, wohl eher etwas für die tag wahrnehmen. Denn dann Mutter, wie Šárka Walterscheid Die Adventszeit ist für die meis- fachlichen Beratung noch einen ins Leben gerufen. Bereits zum ten bei einem Einkauf ab zehn werden die Lose der abgelaufe- dem Jungen erklärte. »Und was ten auch die Zeit der Weih- ganz besonderen Reiz: Denn vierten Mal am 4. Dezember Euro ein Los geschenkt. Der nen Woche, die nicht gezogen bekomme ich?«, schluchzte er, nachtseinkäufe. In der Wyker hier haben die Geschäftsleute gestartet, wird sie wieder bis krönende Abschluss des Weih- wurden, alle noch einmal in die wurde dann aber schnell mit ei- Innenstadt haben diese neben für die Insulaner und auch Gäs- zum 23. Dezember veranstaltet, nachtseinkaufs ist dann die all- Lostrommel geworfen, gibt es nem Schokoladen-Weihnachts- dem guten Angebot, der gut te, die ebenso gern daran teil- bekommen die Kunden bis da- tägliche Verlosung, die immer somit eine zweite Gewinnmög- mann getröstet. sortierten Sortimente und der nehmen, die Adventstombola hin in den beteiligten Geschäf- pünktlich um 17 Uhr an Fietis lichkeit. Punkt 17 Uhr ist eben-

Auf den Spuren der persönlichen Daten im Internet: Das digitale Ich deaktivieren? viel in diesen sozialen Netzwer- Des weiteren gibt´s ja die be- Klar, das Internet ist ein Netz Die Privatsphäre-Einstellungen dort gespeicherten persönlichen ken. Wir geben online immer kannten Cookies, die auf vielen aus Firmen, ein Markt. Da ist der Online-Dienste sind un- Daten in Fantasieeinträge um- mehr von uns preis und damit Webseiten dafür sorgen, dass es normal, dass man versucht sere Freunde. Sie sind immer ändern (Max Mustermann) und vergrößert sich unser digitaler unter anderem Warenkörbe, die jeweiligen Vorlieben her- etwas umständlich zu finden nicht vergessen die hinterleg- Fingerabdruck zusehends. Aber Namen, Adressen und Passwör- auszufinden, um die sehnlichs- und eigentlich durchweg ein- ten Fotos, Wohnanschriften und was genau weiß das Internet ter gespeichert werden. Beim ten Träume zu erfüllen – wenn schläfernd gestaltet. Trotzdem Zahlungsdaten zu entfernen. über dich? Und (wie) kannst du nächsten Besuch dieser Web- nötig mit Ratenzahlung. Für alle bleiben sie der Ort, wo man am dein digitales Ich kontrollieren? seite braucht man diese Daten Online-Shopper ist es sicher be- meisten direkte Kontrolle aus- Alternativen zu den gängigen Fakt ist, dass beispielswei- dann nicht unbedingt wieder sonders empfehlenswert, acht- üben kann. Wie echte Freunde, Datenkraken benutzen. Duck- se besuchte Orte, benutzte eingeben. Diese praktischen sam mit den eigenen Daten sollte man die Einstellungen ab duckgo.com scheint eine gute Suchbegriffe in Suchmaschi- Cookies sollte man regelmäßig umzugehen und ab und zu auf- und zu besuchen. Ein vergange- Alternative zur Suchmaschine Ich bin Ehlin, eine Föhrerin, nen, genutzte Computertypen, löschen, damit sich der digita- zuräumen. Was also tun, um nes Update könnte neue Mög- Google zu sein, denn es profi- und beschäftige mich beruflich E-Mail-Korrespondenzen alle- le Datenwust nicht unendlich jedenfalls ein Gefühl für das lichkeiten zum Datenschutz liert seine Nutzer nicht. mit Webseiten und Online-Prä- samt irgendwo gespeichert wer- vergrößert. digitales Ich zu bekommen? herbeigezaubert haben. senzen. Wer Fragen hat, darf den. Manchmal haben wir ein- Das Sammeln von persönlichen mich gerne kontaktieren: fachen Zugriff auf unsere Daten, Und dann sind da noch die Google dich selbst: Auch die Veraltete Online-Konten lö- Daten hat derart zugenommen, [email protected], Handy und manchmal ist das eher mit Auf- unsichtbaren Nutzerverfol- Bilder-Suchergebnisse können schen: Es gibt immer wieder dass sogar der Gesetzgeber in Whatsapp: 0152 - 25 29 23 25. wand verbunden. Mit Google gungs-Techniken. Diese ermög- helfen zu sichten, was andere Online-Dienste, die einen kurz- die Gänge gekommen ist. Die Takeout kann man zum Beispiel lichen folgendes Szenario: Man von einem sehen. Gefällt hier fristig begeistern, aber dann Datenschutz-Grundverordnung die gesamten Daten herunterla- kauft einen Grill im Laden um ein Bild oder ein Eintrag nicht, auch schnell wieder in Verges- ist eine charmante Bezeich- Wäre Facebook ein Land, dann den, die man dem Big Brother die Ecke. Wenn man sich das kann man am besten mit der senheit geraten. Unnötig, hier nung für strenge Vorschriften, wäre es das bevölkerungs- im Laufe der Zeit anvertraut hat. nächste Mal bei Facebook ein- Webseite in Kontakt treten, die als digitale Karteileiche ein Da- die jedem heiße Ohren verpas- reichste Land der Welt. Face- Dadurch erhält man jedenfalls loggst, wird auf magische Wei- diese Info veröffentlicht. Eine sein zu fristen. Konto löschen! sen sollen, der sich ab Mai an book stünde an der Spitze, ge- eine Kopie und staunt wahr- se Werbung für Grillzubehör freundliche E-Mail an den Web- Ärgerlich, wenn hier nur ein den personenbezogenen Daten folgt von China, Indien und scheinlich nicht schlecht, was präsentiert. Unheimlich und ir- seitenbetreiber müsste im Ideal- Deaktivieren möglich ist. In unsittlich bedient. Aufmerken WhatsApp. Kurzum, es passiert sich dort so tümmelt. gendwie nervig, oder? fall ausreichen. diesem Fall kann man seine lohnt sich hier bestimmt. Lebendiger Adventskalender der Kirchengemeinde St. Nicolai: Die abenteuerliche Reise des Holzwurms Samuel

Treffpunkt Rosenbeet: Immer um 17.30 Uhr

Als Josef mit Maria zur Volkszäh- öffnet« und das letzte natürlich lung nach Bethlehem aufbricht, Heilig Abend in der Kirche. ahnt er nichts von dem blinden Mit Anette Hansen und dem Passagier in seinem Wanderstab: Holzwurm Samuel, der von ihr Den Holzwurm Samuel. Und auch gestrickt worden war und »Samuels abenteuerliche Rei- an diesem Tag von dem acht se nach Bethlehem« ist auch Jahre alten Aaron an einem Stab die Geschichte, die in diesem mitgeführt wurde, ging es am Jahr im Rahmen des Lebendi- 5. Dezember zu »Bäcker Han- gen Adventskalenders der Kir- sen« in der Mittelstraße. Vor- chengemeinde St. Nicolai in bei an Fietis Punschhütte, wo Wyk erzählt wird. Täglich trifft gerade die Lose im Rahmen man sich um 17.30 Uhr am der Adventstombola gezogen Rosenbeet beziehungsweise der wurden und sich deshalb viele Stadtsäule in der Mittelstraße, Menschen eingefunden hatten. um unter Leitung von Pastorin Am Zielort angekommen, wur- Hanna Wichmann, ihrem Mann den Lieder gesungen, von Anette Pastor Edwin Becker-Wichmann Hansen ein Teil der Geschichte oder verschiedenen Gemeinde- erzählt und natürlich das Schau- mitgliedern zu den Fenstern von fenster enthüllt, hinter dem sich Geschäften und Privatleuten, die passende Darstellung zur in denen ein Stück der Weih- Geschichte verbarg. Anschlie- nachstgeschichte auch bildlich ßend konnte alle Apfelpunsch dargestellt ist, aufzubrechen. mit Gebäck genießen. Nachdem Vorher allerdings läuten die Anette Hansen den Adventsse- Glocken vom Glockenturm und gen gesprochen hatte, trat man wird ein Lied gesungen. Das vor- den Heimweg an. So oder ähn- letzte Türchen wird zum Schluss lich wird die Geschichte täglich am 23. Dezember in der Jugend- weitererzählt – natürlich immer Der acht Jahre alte Aaron mit Samuel, der von Anette Hansen gestrickt wurde. kapelle in der Süderstraße »ge- an einem anderen Ort.

Ab 14. Dezember sind wir wieder für Sie da! Wildschwein-Tage bis 23. Dezember Wir bitten um Ihre Reservierung

Heidweg 2 · 25938 Nieblum Telefon 0 46 81 / 58 00 61 E-Mail: [email protected] www.lohdeel.com

Wenn der kleine Hunger kommt... Pizza, Pasta, Burger, Gyros, Schnitzel & Co. JENS-JACOB-ESCHEL-STRASSE 24 • ORTSMITTE NIEBLUM ÖFFNUNGSZEITEN: 12:00 - 14:00 UHR UND 17:00 - 21:00 UHR Jetzt bei uns SONNTAG DURCHGEHEND 12:00 - 21:00 UHR · MONTAG RUHETAG vom Fass!

Trotz Umbaus haben wir seit dem 24. November, 18:00 Uhr, wieder geöffnet. Donnerstag bis Dienstag von 18:00 bis 20:30 Uhr, Unsere Öffnungszeiten Freitag bis Sonntag zusätzlich von 12:00 bis 13:30 Uhr. bis Weihnachten: Mittwoch Ruhetag! So., Mo., Di. 13:00 bis 18:00 Uhr Wegen geschlossener Gesellschaften kann es zu Ab 28. Dezember bis 9. Januar, Änderungen der Öffnungszeiten kommen. täglich 13:00 bis 18:00 Uhr Info laut Aushang oder telefonisch unter 04683-963330 Ab 18. Januar wieder So., Mo., Di. 13:00 bis 18:00 Uhr

Haus 3 · Süderende auf Föhr (gleich neben der Kirche) Telefon 0 46 83 - 10 79