)",   

Neue Presse 14.03.2018  ?+-/E 40 "2" "-E"2 2/ "0 H? 0? +41? I00"> 2 ?"+? "1"-2 "2 -1 E"-02"+1"2 "2 "?+&E" &I> -"?" -2? "22"2 1-E "-2"1 +4+"2 "+>K">E J">H2 , 2 />"-?24> "2 /22 12 "2 ?"-:   % <"22 4>?E ""+4 , /I2&E-) 1-E "-2"> 2"H"2 -" "> H K-)??E E"> I>)"> , &"> 1-E B$ +>"2 2+ ">0-2 )"+E +>H2) "-2/H&"2: 4+ 1"-?E"> -14 +>+> E H?&I+>E" 22 /22 -+ 1-E BF +>"2 24+ +" 12 ?-+ "KH??E &I> "-2"2 2+ I2+"2 )"+"2= ?)E" +4 , "> "22?E"-)E0"> ?E"+E HE?+"-2E0"> H? 0? "2E?+-" "2: 1? I00"> ?"0?E"KH??E: "> 74 , &I> 1"+> 0? +477-2): -2 ">?E"> 2?E4* ?"- +-"> J41 2E"> , E+"/"> H? H>)/H2?E E -?E ? " , 2"+1"2 "-2N,0? )"/411"2: ?-+E "> /404)-?+,"14/>E- , *( #% !:&#( <7-">)HE?+"-2" 4 "> +"//> , ?+"2 >E"- 89 -1 2 />"-? E"2&4>1E" ?-2 H?EH?+>: ? -+E"2&"0?:   % -2" )0?">2" >H2 " K400E"2 K-> 2-+E= "E42E" +> , 1 42E)"2 KH> " -1 4E"0 I2N" 1-E "> >)H2) <"22?E"-) , +> E "> ? 4>+"2 0? >4."/E , <>"- >42"2= -2 H>)/H2?E E "- E0">= >I"> 7>2)E ? 4)4 "> 0"-E"> J4>2E>-": > 2/E" 00"2  , "> 41-2-">H2)?J">?110H2) "> <"22?E"-)>")-42 -1 >2/"2K0 = ,>E2">2 &I> -+> -EK->/"2 K-" E>E?+H?? &I> "-2"2 K"-E">"2 +0 , ?4K-" 2""2 "> ">E N"+2 H>4 H+ -+>" ">"-E?+&E ?-+ 2 "> )" , /17& )")" , 4 "> G' H>4: ? 2"H" +0H2)?1-E , 1"-2?1"2 +>H2) NH "E"-0-)"2: "2 -" ?"+? E"0 "> &>2/-?+"2 "22?E"-))" , -"? ?"- 2-+E ?"0?EJ">?E2 0-+ NH , "0")-">E"2 1"-2 "2 -?E "-2 "+E"> -2)H/"> 10 "-2-)" "> 411H2"2 "-)"2" K+0E"2 "2 "> ""2?4 14 ">2 H2 &>-?+ K-" HE?+"-2?M?E"1" +EE"2: BF, +>-)"2 H+ +"-1EJ">H2 "2 H2 - "2E- , 2. I20"-2 J42 "> 4H>-?E, 2 , "> , >"-? , EE??E-&E"2 +">/411E: 1 -"2? , &4>1E-42 +" ?-+ 1*)"0-+ -2 J4>?-EN"2 "> -2 E) KH> " -" ")-420K+>H2) 1-E 1?"ENH2) "-2)">+E H2 ? >4 , H01+, "> ? -2/H&"2 -2 H K-)??E E ."/E )"/422E J4>">"-E"E: 2?)"?1E -+E"2&"0? "EEH "-+"2+ ?+->2 E"-2 , +" 12 GG3 "K">"E>"-"2 " 2 , H2 "N->/?J4> , + 1 0 H2 "H?+2-EN  ?4 , )"?+>-""2 J42 "2"2 12 -?02) ?-EN"2 "> ?"-2"> !*'2 :&&1 &4>E 15)0-+ -?E >H2 'O I/ , >E"- -?E "-2 , -2 "-2"> >"??" ,     1"0 H2)"2 "> , ?E-11-) NH -+>"1 ->"/E/2 - E"2 /42&">"2N -1        +-"0E: "-E">" 6#(!2:1 1'#261 !*'2 +&16692  80:1 1'#261 :1 1'#261&% #! 192!(#6=1 80 :1 1'#261 6" &I> "2 E-11/>"-? >42+, -+ , H K-)??E E"> ?E-"*"2 ?-+"> , -!(92 991 #&% #&%  19(1 19(1 ;*( 1 -1%22("2!- 1 % 22 ( " 2 !  626226&&26 & & 9 9<# 2266<# 2266  ($ :(&#( 9<# 22662 E"2&"0?: E+H? J4>)" ,     0-+ 24+ +-2NH: :1 1'#261 #'* !1!16 2*<# !*'2 9 1 *12#6=(1 1 ((26# 1 #*( #' 1(%(<& .;*( &#(%2/ 2 "-2"1 0E"> K4 2 ">" 2? H& , ?E"00E:      -" -2&I+>H2)? , 19( 2#! :1 # (9 '#(2'!19( 0       +5>"2 "2/"2 K-00 "? I00"> 24+ -" 2"H" + ,         /4?E"2 0-")"2 "- "-210 K-??"2: ? 740-E-?+" 0-1 0H2)?>E -?E "-2 'OOO H>4: 2/ +0E "> /4 "14/>E "> ?-+ ?"-E >4."/E "> "22?E"-)>")-42 >2 , )"I+>" -2?"?42 ">" "> ->1 NH?EN0-+ -1 E+H? ">+0E0-+ >: -" 0"> ?-2 ?"+> ?E-0 )"&"> , NH?11"2?+K"-*E= N"-)E" ?-+ >H2 NK"- +>N"+2E"2 H& >"-?, /"2K0 ">"2 4>?-EN"2 "> +4 , -")2 0? -" -" 0"> NH> ">, ?"-2: H2 -22"2 H2 H2 "2 /52 , E-)E: 400E" "224+ "-2"> N">>" , E"-2+? I>)">1"-?E"> +41? H2 "N->/?""2" 740-E-?+ "2) , 1? H)"> -" >"H " I"> ? )HE" &I)H2) ?E"00": "-E">" 742?4>"2 2"2 1-E "> ")-420K+>H2) -2 0 , +"2 -?E "-2 1EH?+ -2 "> 7> , 5&&0"> ?-+">: )-">E &I> )I2?E-) <00"? >" "E J42 "0-2)"2 -2? "?-+E )"?+>-""2 ?-?-22 --"" 7>/??"7>/??" H01+, >4 , 0"2 E"-02"+1"2 "2 "?+&E"2 "-2 , /??" 15)0-+: >4 HN-">E KH> "2  +K>N,>I2: -> J42 ">  J"> , ?E2 : <? -?E "-2 >-+E-)"> 2 , 2+2 + ?4K-" -" ,2/ ">&>2 , /H&"2 "N-"+H2)?K"-?" "-?EH2)"2 BOO EI/: >+0E0-+ ?-2 -" 0">         "-2"2 ? "?E" H? /42?">JE-J"1 ?+1"-+0"> % ?"+> +>12E H2 /"2 -EE": -2 2?7>H+ 2"+1"2: -" /N"7 ,  /411"2 "> 4+":     H2 5/404)-?+"1 " 2/"2)HE:= +7E-?+= ?)E" ">: -E "1 HE , -" "22?E"-)E0"> /522"2 H? , E2N?E"00"2 ?-2 H>+ "-2"2 "2E?7>" , -E "1 2"H"2 HE?+"-2?M?E"1 I00"> N"-)E" ?-+ 47E-1-?E-?+ ?+"-2?M?E"1 K400" "> ">"-2 )" , ?+0-"*0-+ -2 "2 -0-0"2 "> 7> , +"2 "2 H&/0""> -1 +H&"2?E"> K-00 12 -" &>2/-?+" "22?E"-) , *(6%6 -"?10 -" I2&,>4N"2E,I> " NH 1"-2?1 1-E "2 411H2"2 "> /??" -2 "> "22?E"-)>")-42 ">K4> , ">?-+E0-+: -" HE?+"-2" +"2 "- , >")-42 K"-E"> J4>2>-2)"2: ? >4 , I">?7>-2)"2: "- "> 2 E)?K+0 "22?E"-)>")-42 -" 04/0" /424 , "2 K"> "2 -" -" /4170"EE" H? , 2"2 ">E J42 N"+2 H>4 "N-"+H2)? , ."/E ?400" -" H?11"2)"+5>-)/"-E 2!6 # (#!6 ( 2!1#" GO6F +EE" ?"-2" >E"- M">2K"-E 1-" ?E>/"2 -" EE>/E-J-EE "? )" H2 I/2+1" I">2-11E: K"-?" G' H>4 H2 /522"2  "-2"1 2+ H*"2 E>)"2 H2 -" -?02) ( <91( 9( 6#&(!'( 2H> NK"- >4N"2E ">N-"0E: -E "1?"0 , ->E?+&E??E2 4>E? &"?E-)"2 H2 -" "?+&E" ">+0E"2 "2 "0 K">E -2 "?E"-2/H&?K">E J42 AO >4N"2E ?+42 ?"+> )HE" -2E">/411H20" H , '+!6( <(( 2#! #66 ( "2 >)"2-? K> I00"> 10? 0? -" H&/>&E J4> >E -2 "2: -+"> NH 6OO >4N"2E NH>I/: ? &00"2 /"- , "-2)"05?E K"> "2: -" H2 "2 ">+0 , ?11"2>"-E K"-E"> J">"??">2: ($ :(&#( &*( >)8374 ->"/E/2 - E H& "1 ?"+?E"2 N"-)E "> ?-+ ?? -" ">2"ENH2) "> 2" "I+>"2 2: 2 ?+->2 ?400"2 ?-" E"2 -2 -"?"1 00 ? I/)"0 -2 <? -?E "-2 H?E"-2 "> H2? K"-E"> ))80 0EN )"02 "E: "-E J-"> +>"2 -?E I00"> E E>E -2 ?"-2"1 "-1E4>E: 4+0"H??E-") -? GOGG  E4/+"-1 ?"ENE H& -" H)"2 I00"> ?+2-EE ." " "2)" +" , 1"2 2 1-E "2"2 "> "-1 +0"> "> H*00J">"-2 &5> ">E ?110H2) H& "+E0-+" >&40)": >"? +">"0: +>"2 -" 22 , 2-) KH> " 1-E GB >"&&">2 "2# +0>"-+" -E)0-" "> "+>E"2 4>, 7H2/E"2 K-00: <-> ?-2 -" 0-1 , 4 2"+1"2 -" , H2-4>"2 -2 "> ?+&E -2 "> -?42 GO6BC6A "-2"2 +H>E: ?E2 ?1-E)0-" >0 "-*">E+ H2 ?+HEN7>E"-: -? GOGG 1H?? +0H?? ?"-2"2 +KH+? % H2 >"-?0-) "-2"2 ?"+> )HE"2 >-EE"2 +">J4>>)"2 "2 F: 0EN "-2)"241 , >&>"H0-+">K"-?" ?"- ? NH/H2&E? , I>)">1"-?E"> "E?+: G' +>" ?"-2 1-E "> 4+0"J">>"22H2)= &"-">E >&40)" -2 -"?"1 0EN "-2: -E "1 6: 0EN "> , H , 1"2 +" 1I??" ?-" ?-+ ">N"-E 1-E )">-+E"E" >4."/E < H2-4>"2,>- , 40&)2) +E"> (O +>" "01HE ?)E" ">: H? -"?"1 >H2 0"+2E "> ">"-+: "- "2 "2-4>"2 2-4>"2 ?"- "-2 H&?E-") -2 -" >"-? , "-2"1 6(: 0EN ")2I)"2: -" -2, 2-2)?)"02 "= 1 4">"2 L , 4>?+2"> ">+> 5&&0"> ">2"> H+ -" E>41E>??" <H" ?E -2/= 0-) J">H2 "2: >&>"H0-+ ?"- "> E">J4>">"-EH2)"2 1-E NK"- -")"2 ?++E )"?+04??"2 K4> "2: 5&&0"> 0& "2/ 2-"0 "-*">E+:  -" >H2/4+0"?E>41 H? +?"2 0H&E "? 2-+E ?4 >H2 : H+ "> G: 0EN "> G, H2-4>"2 -2 )")"2 -0+"01?E+0 H2 4+22-? , H&>-" "2 N"-)E" ?-+ 7-"00"-E"> 'O +>" 0&>" 4E+ 2?,"E"> 2+ I "2 0"-E"2 ?400: J42 K>" "> >"-?/0??": -" >-2"> I>)"2 E+0 ?"-"2 )HE )"0H&"2: 2-"0 0& 2N 1-E "1 ?+2"- "2 "> +E"> EE41> +E"> 4EE , H+ "> 2 />"-? H01+ "E>4& , *( 1 &#2!'(( "2/ H2 2-"0 "-*">E+ ">)2N , 2)"> J41  +"-?"24>E K"> " G: 22?+&E: +>"2 12 ?-+ &>-" -00: BO +>" ">E+40 H"> &"2: "> /4 "14/>E 1+E" ?-+ E"2 1-E "-2"1 47E-1-?E-?+"2 H? , -" <>?E"= J">?E>/"2: "2&00? -2 "> -?42 GO6BC6A 2 (: E"00" "-2N H)122 H2 0E"> ">2: &I> -" -2&I+>H2) "-2"? )"1"-2 ,   % "> FG6 -E)0-" "> ?E> , 0-/ -" >&40)?-02N "> + , +" 12 1-E 2 >"? 5+2">E "- , 70EN-">E +" 2"+1" 12 /EH"00 H&)>H2 -+>"> ?-?>"-E -2 J"> , K4+04>-"2E-">E"2 ->E?+&E??M? , /"  E4/+"-1 0-/E NH1-2 "?E -1 KH+?>"-E: "> H&K>E?E>"2 1-E 2"2 /417"E"2E"2 >-2"> )"K-22"2 "-2"2 ': 0EN "-2: ?+-" "2"2 H2/E-42"2 KH> "2  , E"1? ?E>/ &4> ">E" -" "?E"H">H2) H)"2 ">"-+ H& "-2 ?74>E0-+ "> , "1 "K-22 "> HE?0, >"-?1"-?E"> , /522"2: I>)">1"-?E"> -2"> "E?+ KI> , )> -"20"-2 H2 ">+> 5&&0"> H2 , J42 4 "2?7"/H0E-42"2 H2 -" &40)>"-+"? +> NH>I/: ? ?E"00E" ?+&E "> , H2-4>"2 -?E -2 "> >"- , -" +>"?-02N ?"- 2-+E "-210 -)E" -" ?-?>"-E "?  E4/ , E"> )>4*"1 "-&00 "> H*00&>"H2 , -2?E"00H2) J42 1"+> ">?420 "- "- "> H7EJ">?110H2) -1 &+EH>2+00" >42+ "?EE-)E K4> , ?4 ?+0"+E >"?I1-">E" 7-"0&I+>"> +"-1: 4> 00"1 I">2"+1" "> "-2" " NH +>"21-E)0-" ">2 ">222E: 40-N"- H2 H?E-N -1 >"-?EE: 74>E+"-1 4>?E2 ?1-E)0-" H2 "2: -+"0 2/" G6 -")" ?-""2 2 , ?4N-0" ">2EK4>EH2): "?+0 )" , -" +0"2 H2E"> "> "-EH2) J42 H1 2 - E"2 &I> -" ">&>2 , 4>?-EN"2 "> ">  >2/"2K0 -+E ?4 >4?-) ?-"+E "? 00"> -2)? "2E?+-" "2 H2 6A -" ">0)"2: -" I+>" 00"2 +>"21E0-+"2 2/ I>)">1"-?E"> -2"> "E?+ >+ , /"20-?E" KH> " -+"0 I0N H? " , 4">E 5EN-2)"> &"?E: "?42 ">? "> , "- "> 6: 22?+&E "?  E4/ , 1"-?E"2 -2?EN" +EE"2 "2# +H , H2 2">/"22H2): -" H)"2 >"-E E"2 &40)"2 "? >)"2-? "J-?4>"2 K-EN )"K+0E: "> E"> J42 >"- 5+ , &>"H0-+ ?"- -" E?+" ?? -" J4> +"-1 -2 "> >"-?0-) >42+ H? >E 8(G9 41-2-/ H2)/H2N 8(69 H2 -2 H?11"2>"-E 1-E "1  >-" , 0H? 5)"0 H2 2-"0 "-*">E+ 6: 2"2 N+0E J42 ?"-2"> >E"-NH)"+5 , K"2-)"2 +>"2 -2? ""2 )">H&"2" -2&4>1-">E" 4>?E2 ?1-E)0-" 2 , 0-J"> +H>E 8F39: 4>?+IEN"2/5 , ?"2 222E" "> "-?7-"0+&E: 0EN/??-">"> I>)"2 -/0"-2 >-)/"-E +"> NH "2 0E"?E"2 -E)0-" ,  >I2,"-* >2/"2K0 % "-2" 0EN/??-">"> -00- I00"> 0H? 5 , ">2 -1 >"-?J">2 H01+, H?11"2>"-E 1-E "1  >-"?"2 )"0 >0 "-*">E+ H2 2-"0 "-, -+E"2&"0?:  % -11"> 1"+> >I+E" E>)": -"? " , *">E+ 0ENK>E" +-0-77 -?+"> 0")"2 -" N+0>"-+"2 >&40)" "> H , 41-2- "0?+"> 2 >"? +"> , 2-4>"2, 22?+&E"2 H2 H+ -" "0 "2# +H>E 2 ># "?+E J-"0"2 7-"0">NHK+?" -1 J">)2)" , -+"0 2/" H2 0& "2/: >"? , I7?"> "1"-2 ">E 2"2 +> ?"-"2 "-2 "0") "> "LN"00"2 , ?">"-E H2 ">2?E0EH2)"2 2 , E)E 1 -"2?E) E"2 H)"2 >"-E "> "- "2 E11 , &>" +K0 41-2-/ H2)/H2N J">"-2": 0"L2 "> >& H? >-"?"2 ">+> 5&&0"> H2 "> 0"-?+ ,  % 1 -"2?E) GO: >N &-2 "E >-2"> H2 G: 4>?-EN"2 ">  N"-) , 122 >"??">"-E "-1?7-"0" "E , H1 6$:FO +> "-2" -ENH2) "? E" ?-+ ""2&00? J42 "> ?7-"0">- , 0"J +>"-2"> 2&>" +K0 >/E)"1"-2 ">E"? ?EEE: -" -E , ?+"2 2EK-/0H2) "? +KH+ , +-" ?>-+E">"E>"H"> -00- I00"> NH2) -?E 5&&"2E0-+: 4> "> -ENH2) ?"? ")"-?E">E:  )> -"20"-2 7-"00"-E"> G: 22 , +"2 I>)"> "-2" +0" EH2 " 02) "> 7-"0"E>-" H1&??" /EH"00 ?+&E 0& 2N 0E0-)"E>"H"> 0& "-E >)"2 NH ?E"00"2: J42 "> 63 8, H2-4>"29 -? NH "2 "2/ 2E">2"E"E>"H">CE -42+"&E H? "> )"?4> 2H2) , H2-4>"2 -11">+-2 "0& 22 , 0-J"> +H>E 41-2-/ H2)/H2N  "-02+1" "? >/E"? I7? 1 ?+&E"2: "+? "1? K"> "2 J42 :1 ( ;1#(26;*&&( $!1=!(6&(" #'  6*%!#' <91( #6 &#1 :1 >" >" 9( 3>"$!1#  #6 &#2!6 H2 4-? 5>2"> +>"21E?"H& , < 411H20"2 2">)-"4+-2)= "> H)"2 &5> ">)"1"-2?+&E ( #(26= 9' ( 9 &&2-*16 <91" !160 2 #& =# 6 2# '#6 ( *126(2'#6 &#1( .26!( ;*( &#(%2/ (" E>)E"> ">+> 5&&0">: -" +0 "- , -2 ">&>2/"2= >I2,"-* >2/"2K0 "E>"HE: (  1 #(&#( 9( 1!1 +" 12 !1& 1& # 16! :1 ( #%&#( 9( *16 +6=#( 1 2*<# :1" 2"? 7-"00"-E">? &I> -" 6: 22?+&E  +H0K"?"2 -EE"0?+H0J">, 5EN-2)"> J">K-"? "- "> H7EJ"> , &1 =9 !1('#6 &#1( 1(((60 1'#261 #(1 62! .26!( 1#661 ;*( 1!62/0       KH> " NH>I/)"?E"00E: H2 >42+, I7? % ?+0H?? "-2"? 2"H"2 447">E-42?J">, E>)"?  +H0K"?"2 % +H0+H?2"HH I7? 5> ">2E>) NH1 2J"?E-, & &-2 "> ">&4>?+"2 ->+"2HJ">"-2 K+0E 4>?E2 E-42?7>4)>11 NH> ">"??", >H2) "> +H0-2&>?E>H/EH>   % "HK+0"2 +"2 -" " , 0"> &I> -" "E>"HH2) "> "H2- , -2 0"-2 H2 I2E"> H)"0: -2 " , 8 ,9 "-)"2" "?+-+E" 2">0J">?110H2) "? "J2)"0- , ?+"2H>),"-1E/>-77" H2 ">  , ?42 ">"> 2/ )0E "> 02).+>-)"2  ??">K">/" 00"2 H2 ?+"2 ->+"2HJ">"-2? E: -+"0 1-0-" -2 0"-2 -" 00.+>0-+ +>-?E , H2 2-+E 1"+> 2)"E>"E"2"2 +4E4J40E-/20)" I7? ",     % & &-2 "> % "-2" 7" , E"E: -" "?+-+E" "> & &-2 "> -2 "2 -&E?EH"2 -2 "+I0N, H "2 , H1 H2 &-2)?E1-"2 ?E-&E"E H2 +>-&E&I+>">-2 - 0-2N0">: /22E)" H2 "?E?E"00H2) "> N-"? &I> ?-+ +"-*E "? 4&E10?: 1 KH> " -2 -17>4J-?-">E"2 +"E">?EI , )>"2 "?E-11E: -" 4>?-EN"2 "> +">>-+E"E: 2/> ?4 "> 4>?-E , "-1 H?0-/ H& "J4>?E"+"2 " ?+0H??">)"2-??": & &-2 ">+"-1 -2 E"-2K-"?"2 E> , /"2 2+)"?7-"0E: ? KH> "2 ">, 402 I00"> ">-+E"E" +" "> N"2 " ?"- 12 H+ 00 "2"2 -" ">1-2" +4 I00"> ? "-">"2 ,  "-E>)?, H2 "I+>"2?ENH2) &"2 ?-+ 6F -E)0-" "> -"?"> 7"N-"? % /0"- H2)"2 H?7>4-">E H2 J"> , ">"-2 K-+E-)" -"2?E" &I> 4EE"? , 4EE"? -"2?E" -2 E: -+"0 1-E)" , 1+0 1 1?E) G$: 7>-0 H1 6$ NH> ??">)"?ENH2) H2 K400E"2 "EK? I"> -" " , ?+-" "2" I+2"2-0 "> )"?E0E"E +H? H2 "1"-2 "0""2 )"0"-?E"E: ?E0E"2 H2 ">"-+">2: +> -2 "> -+"0?/->+" +">J4>: "I+>"227??H2) H2 E, ?+-+E" -+>"> >)2-?E-42 ">&+ , H2 )"7>4E: + "-2"> E>/H2) "-2 2/ )0E 00"2 7"2 ">2 ?4K-" -" ">"-2?"+>"21E"> KH> "2 H+ &-2 "2 +"H"> K-" "> >"- 5/H , NH2)?2 ">H2) >"2:  /1"2 J-"0" >)"2 H& -" +-"* "? I+2" &>"- &I> -" "?+-+E" "1 >"-E?E"1 1-E I2E"> H)"0 K-" &40)E "?"ENE 4>?-EN"2 "> 4 , 1"2-?+" "-">2 2 ")/7"00"2  "HH2)?702 &I> ? 00)", -" H2)"2 H2  +"2 )">2" " , "> & &-2 ">: -" 0H?E-)"2 N"2"2 2? "17&0-2) ">+> EH+ 02 I00"> G: 4>?-EN"2 "> &>>"> ?EEE 1 &-2)?E142E) G6: - H1 1"-2" 4+2)"-"E < 4+/">= 2EK4>E"E "/411"2 K400E"2: 4 I">N"H)E"2 00" H?+H"> H2 -" H2 "-2"> I*122 -" NH?11"2 2 >"? "-2 0 +>-&E&I+>"> "E"> 6B +> 2 "> >-"2/7"00" "?E"0 -1 "1"-2 "E"-0 H>/">? 4>&@ NH1 "-?7-"0 "2 & &-2 "> "-2 H?+H"> 0">2E"2 J-"0 I"> -" " , 1-E -+1 K-" ">+40E -2?EN" 1 -> , E"-2+H*"> ??-">"> "-2"> I* , 1 >-2-EE-?,422E) GA: - H1  4>&">2"H">H2) +"-?"24>E % ?/4EE+"2; ?+-+E" "> & &-2 ">: -2" )"0H2 , +"2)"H " H2 1 >H2 ?EI/ 122 ??"27>I&"> 2? -142 6( +> 2 "> >"-&0E-)/"-E?/7"00" 2E">" 4>&?E>*" ?+0H?? -)"2E0-+ -?E "? . "-2 ?"+> E>4/" , )"2" H2 ">&40)>"-+" /E-42 -" 04 , )"0"-?E"E +EE"2: "2?4 2/E" "> H , H2 "-2"> -"*122 ">"-2?H? , "+I0N H2 1 4>&/->+K"-+,>"- , "-2"> ">"-2>H2) I"> -" 2"? +"1 -" "?+-+E": "?+0 /"> H2 24+ NH ?+52 NH1 2 , ?22" 4>"2N &I> "2 0H1"2 , ?+H??1-E)0-" "> ">2 >& "> , E) 6F: H0- H1 6$ +> 2 "> 00 , 4?E"2"E"-0-)H2) 1 <">&0, KH> " ? 2N" 0""2 -)"> )"?E0 , ?+H"2 K>:  ?+1H/ -2 "> ->+"  . 0-2N , +> EH+ 2? "17&0-2) -"E"> 1">?/7"00" ""0+:  +"2/20=: „RENNSTEIGTALER“ Fränkischer Tag 14.03.2018 Neues Gutscheinsystem in der Rennsteigregion

VON UNSERER MITARBEITERIN HEIKE SCHÜLEIN — Ein gläserner runder Taler mit der Aufprä- gung „Rennsteigtaler“, darüber prangt das Logo der „Rennstei- gregion im Frankenwald“ sowie daneben der Wert 10 Euro oder 25 Euro: Das neue Zahlungsmit- tel der fränkischen Rennsteigge- meinden ist ein echter Hingu- cker, das ebenso modern und frisch wie auch heimatverbun- den und identitätsstiftend da- herkommt. Am Dienstagvor- mittag wurde die Regionalwäh- rung, mit der das Einkaufen in Ludwigsstadt, , Reichen- bach, , und ab sofort sicherlich noch mehr Spaß macht, bei einer Pressekonfe- renz im Ludwigsstädter Rathaus vorgestellt. Die neue Zahlungsart ist ein Die neue gemeinsame Währung der Rennsteigregion – der Rennsteigtaler. Foto: Heike Schülein Projekt der „Rennsteigregion Frankenwald“, dessen Vorsit- „Rennsteigtaler“ war in der AR- sowie die VR Bank Oberfranken noch einer zerbrechen, ist ein zender Thomas Luger die Freu- GE Rennsteig im Rahmen der Mitte. Umtausch in der Sparkasse mög- de über das gute Gelingen ins interkommunalen Zusammen- Die „Rennsteigtaler“ können lich. Produziert wurden 600 Gesicht geschrieben stand. „Das arbeit formuliert worden, um ausschließlich in den Filialen der Stück über einen Wert von 10 ist ein richtiger Handschmei- die Kaufkraft in der Region zu Sparkasse in der Rennsteigregi- Euro sowie 400 über 25 Euro. chler – sehr charmant und hap- halten. Er dankte allen ARGE- on erworben werden, die die Erhältlich sind die Talerab kom- tisch“, meinte er begeistert. Mit Partnern für ihre Bereitschaft, komplette Ausgabe und Rück- mender Woche. dem Gutscheinsystem wolle der sich an der gemeinsamen Wäh- nahme übernimmt. Die Ge- Mit dem neuen System wolle Verein gemeinsam mit den rung zu beteiligen. Dies sei nicht schäfte erhalten den Geldwert zu man, so die bei der Pressekonfe- Kommunen der Rennsteigregi- selbstverständlich, zumal einige 100 Prozent zurück. Es fallen renz anwesenden Vertreter der on die lokale Ökonomie stärken, der Kommunen eigene Gut- keine Gebühren an. In Tschirn teilnehmenden Kommunen, die die Attraktivität des Wirt- scheinsysteme hätten. sollen sie zusätzlich im dortigen fränkische Rennsteigregion wei- schaftsstandorts festigen und die Manja Hünlein von der Tou- Rathaus erhältlich sein. Kunden ter voranbringen. Das gemein- vorhandene Kaufkraft vor Ort rist-Information habe sich maß- können mit der Regionalwäh- same Projekt beziehungsweise binden. Sicher zeigt er sich, dass geblich in Umsetzung einge- rung in allen teilnehmenden Ge- Zahlungsmittel solle die Zusam- die Vernetzung der teilnehmen- bracht und das Projekt gekonnt schäften einkaufen beziehungs- mengehörigkeit nach außen tra- den Geschäfte für diese mit ei- vorbereitet. Insgesamt habe man weise Leistungen in Anspruch gen und die eh bislang schon nem hohen Mehrwert verbun- 229 Gewerbetreibende ange- nehmen. Die Akzeptanzstellen sehr gute interkommunale Zu- den sei. Sein Dank galt allen vor- schrieben, von denen man bis- sind durch einen entsprechen- sammenarbeit weiter verbes- an dem Projektleiter „Renn- lang rund 50 Rückmeldungen den Aufkleber im Schaufenster sern. „Das ist ein Baustein, der steigtaler“, Timo Ehrhardt. beziehungsweise Zusagen er- ersichtlich. Eine Auflistung fin- uns weiter zusammenschweißt“, hielt. Weitere stießen sicherlich det sich auch im Internet unter zeigte sich Steinbachs Bürger- Glas ist nicht „austauschbar“ noch hinzu. www.rennsteigtaler.de . meister Thomas Löffler sicher. Wie der Ludwigsstädter Bürger- Die Einführungskosten liegen 1000 Taler produziert uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu meister ausführte, habe man sich bei 5000 Euro. Dank gebühre

bewusst für einen Gut- insbesondere der Firma Wie- Die Gutscheine haben einen Kontakt und Infos u uuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu scheintaler aus Glas entscheiden. gand Glas, die die – in der Pla- Wert von 10 beziehungsweise 25 u Ein erster Anstoß sei hier vom nung und Produktion sehr zeit- Euro und können ab einem Min- Geschäfte, die versehentlich Unternehmen Heinz Glas ge- und arbeitsaufwändigen – Taler desteinkaufswert von 70 Prozent nicht angeschrieben wurden kommen. „Papiergutscheine zu einem „sehr wohlwollenden eingelöst werden. Die Kunden und teilnehmen möchten, wen- oder Scheckkartenformate sind Preis“ zur Verfügungg g stelle. erhalten in diesem Fall das den sich bitte an die Ansprech- austauschbar. Das wollten wir Weitere SponsorenSponsoren sindsind diedie Rückgeld in bar. Die Taler sind partnerin Manja Hünlein (Tele- nicht“, betonte Ehrhardt. Der SparkasseSparkasse Kulmbach-KronachKulmbach- sehr stabil gefertigt. Sollte den- fon: 09263/94925).