Il était une fois 2020 PROGRAMME une Chartreuse revisitée…

1 © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Saint-Etienne Tourisme et Congrès / Pierre Grasset / Pierre et Congrès Tourisme © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Saint-Etienne 2 © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Saint-Etienne Tourisme et Congrès / Pierre Grasset / Pierre et Congrès Tourisme © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Saint-Etienne En 2020, la Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez se revisite... La grande Histoire et les petites histoires se mêlent aux légendes, anecdotes et témoignages des habitants pour vous délivrer les clés de ce mystérieux monastère chartreux, tout proche de chez vous. Alors n’hésitez pas, poussez la grande Porte, ouvrez les yeux, levez la tête et pénétrez dans un lieu unique, espace d’intimité chargé d’histoire au cœur du Parc naturel régional du Pilat.

3 CHAPITRE 1 - LA CHARTREUSE SE RACONTE Poussez les portes des anciennes pièces de vie des moines et laissez-vous emporter par des visites décalées autour des éléments insolites ou légendaires du site.

4 © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Saint-Etienne Tourisme et Congrès / Pierre Grasset / Pierre et Congrès Tourisme © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Saint-Etienne ! VISITE GUIDÉE GUIDE Nouveauté « DÉCOUVERTE DU VISITEUR DE LA CHARTREUSE » Déambulez librement au sein du D’avril à octobre, visitez l’ancienne village pour une découverte en Chartreuse, accompagné d’un autonomie. Le nouveau guide du guide. Immergez-vous dans visiteur vous présente l’histoire du l’histoire singulière de ce Plus Beau village et ses incontournables. Village de ® en participant à Disponible au Point Information une visite, à nos côtés. Tarif : 3€

Du 1er avril au 30 juin et du 1er septembre au 15 octobre Du mardi au dimanche et jours fériés (sauf le 1er mai) à 11h et 15h Du 1er juillet au 31 août Tous les jours à 11h et 15h Pendant les vacances de la Toussaint et de Noël Tous les jours (sauf le 25 décembre et le 1er janvier) à 15h Tarif : 6,50€ | 5€

Famille Billetterie en ligne Visite guidée pour les groupes toute l’année sur réservation.

5 © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Cuisine / Saint-Etienne Tourisme et Congrès

! ! VISITE Nouveauté VISITE Nouveauté THÉMATIQUE CONTÉE « LES SECRETS DE LA « DAME BÉATRIX ET LES SEPT CHARTREUSE » ÉTOILES D’OR » Curieux ? Curieuses ? Vous qui Offrez-vous un voyage dans connaissez le site, empruntez des le temps en famille au travers passages inhabituels et poussez des des contes et légendes de la portes réservées. mystérieuse Chartreuse de Sainte- Samedi 2 mai | Samedi 10 octobre Croix. Animée par la compagnie Plaine de 16h30-18h Contes. Tarif : 6,50€ | 5€ Samedi 30 mai 15h30-17h Tarif : 6,50€ | 5€ Adultes Billetterie en ligne

Famille Billetterie en ligne

6 © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Cloître / Saint-Etienne Tourisme et Congrès

VISITE NOCTURNE « UN SOIR À LA CHARTREUSE » En soirée, le rendez-vous est donné aux noctambules dans le cloître pour un pique-nique partagé. Puis, au crépuscule, la visite débute dans une ambiance feutrée : le lieu se révèle à la lueur des lanternes. Samedi 4 juillet | Samedi 18 juillet | Samedi 1er août | Samedi 15 août 20h-23h Tarif : 9,50€ | 7,50€ (+10€ option pique-nique de la ferme)

Adultes Billetterie en ligne

7 CHAPITRE 2 - LA CHARTREUSE S’EXPLORE Osez une découverte approfondie du lieu grâce à des ateliers et des activités où les visiteurs, les plus petits comme les plus grands, deviennent acteurs.

8 © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Saint-Etienne Tourisme et Congrès / Pierre Grasset / Pierre et Congrès Tourisme © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Saint-Etienne © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Atelier archéologie / Saint-Etienne Tourisme et Congrès

! ATELIER ATELIER Nouveauté ARCHÉOLOGIE BLASON « J’EXPLORE LA « JE CRÉE MON BLASON » CHARTREUSE » Une chasse aux blasons, sources Un site de fouilles archéologiques d’inspiration, dans le village pour reconstitué grandeur nature, situé créer sa carte d’identité médiévale, en plein cœur de la Chartreuse. son propre blason. Carroyage, relevé, truelle et pinceau Mercredi 29 avril | n’auront plus de secret pour nos Mercredi 21 octobre archéologues en herbe. 10h30-12h30 Mercredi 22 avril | Samedi 20 juin | Samedi 5 septembre Tarif : 9€ 10h30-12h30 De 6 à 12 ans. Tarif : 9€ De 6 à 12 ans. Enfants Inscription obligatoire

Enfants Inscription obligatoire

9 © Sainte-Croix-en-Jarez / Saint-Etienne Tourisme et Congrès

! BALADE BALADE Nouveauté ACCOMPAGNÉE PHOTOGRAPHIQUE « SUR LES PAS DES « LA CHARTREUSE SOUS CHARTREUX » UN NOUVEL ANGLE » Venez-vous ressourcer lors d’une Initiez-vous à la photographie grâce sortie de 5 km sur les sentiers aux conseils d’un professionnel et jadis empruntés par les moines de participez à l’illustration des récits Sainte-Croix, jusqu’à leurs lieux de des cartusiens et cartusiennes dans vie au cœur du monastère. le cadre de la collecte de mémoire des habitants. Samedi 16 mai | Animé par Jessica Buczek. Samedi 12 septembre Équipement non fourni. 10h-12h30 Samedi 26 septembre Tarif : 9€ | 7€ 14h-17h (+10€ option pique-nique de la ferme) Tarif : 12€

10 © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Saint-Etienne Tourisme et Congrès / Pierre Grasset

CLUEDO GÉANT JEUX DE PISTE « ENQUÊTE AU CŒUR Découvrez en famille les environs de la Chartreuse grâce aux parcours de DE LA CHARTREUSE » jeux à réaliser en autonomie. Suivez les indices, interrogez Durée approximative : 1h30. les témoins et démasquez le coupable… Un scénario haletant au Parcours d’orientation, cœur d’un site exceptionnel. pour les 5-8 ans Dimanche 25 octobre Plateau de jeu « Toty », pour les 7-11 ans 14h-17h Disponibles au Point Information Tarif : 5€ | 3€ Tarif : 3€ / enfant

11 CHAPITRE 3 - LA CHARTREUSE SE PARTAGE Participez aux festivités organisées en lien avec les associations, institutions, habitants et partenaires.

12 © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Saint-Etienne Tourisme et Congrès / Buchowski + Vagabonde / Buchowski + et Congrès Tourisme © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Saint-Etienne MARCHÉ CONCERT « FOIRE DE PENTECÔTE » « REQUIEM DE MOZART » Comme chaque année, le Comité L’Ensemble Unacorda, dirigé par des Fêtes de Sainte-Croix/ Alexis Gipoulou, conclut son organise les Fêtes de la Pentecôte : stage de chant choral avec une soupe aux choux, marché artisanal, restitution du Requiem de Mozart, jeux pour petits et grands. accompagné par l’Ensemble Dimanche 31 mai Orchestral de Dijon. À partir de 7h Dimanche 12 juillet 17h-18h Tarif : 15€ | 12€ FESTIVAL « FESTIN MUSICAL » Renseignements auprès du Point Information. Festival annuel dédié à la musique ancienne et aux musiques du monde, pour se réunir, se réjouir et CONCERT danser. « RHINO JAZZ(S) FESTIVAL » Organisé par Canticum Novum. Pour son retour à Sainte-Croix- en-Jarez, le Rhino Jazz(s) Festival Samedi 27 et dimanche 28 juin présente le duo Boyer & Kim qui Programme à la journée investira l’église d’un harmonica Billetterie solidaire et d’une guitare, avec standards de jazz, pop et compositions Programme et réservation personnelles. auprès de Canticum Novum au 09 50 94 73 72 Dimanche 11 octobre et sur www.canticumnovum.fr 15h-16h visite | 16h30-18h concert Tarif : concert à partir de 12€ Pack visite + concert 18€ Programme et réservations sur www.rhinojazz.com ou au Point Information (pack).

13 © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Saint-Etienne Tourisme et Congrès

Z’ESTIVALES FESTIVAL « LES PETITES SCÈNES D’ÉTÉ » « LES MUSICALES » Chaque été, le petit cloître se Pour cette 35e édition du festival, un transforme pour une soirée festive. programme exceptionnel pour les Après la découverte en visite du trois concerts de musique classique passé monacal du village, Cisco donnés dans l’église. Avant chaque Herzhaft anime la Chartreuse avec représentation, profitez d’une visite un concert blues-folk. guidée de la Chartreuse. Entrée gratuite, rafraîchissement offert ! Dimanche 13 septembre | Dîner possible au restaurant Dimanche 20 septembre | Le Cartusien sur réservation. Dimanche 27 septembre Vendredi 7 août 14h30-15h30 visite | 18h-19h visite | 19h30-21h concert 16h-17h concert Concert gratuit | visite guidée 5€ | Tarif : concert à partir de 17€ dîner 15,50€ Pack visite + concert 22€

Programme du festival sur Programme complet sur www.saint-etienne-hors-cadre.fr, www.musicales-saintecroixenjarez.com réservation pour le restaurant au 04 77 20 29 72. 14 © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Cloître / Saint-Etienne Tourisme et Congrès

RENCONTRE RENCONTRE « BALADE AU FIL DES ARTS » « MÉMOIRE ET PAROLES Une balade où photographes, DES HABITANTS » peintres, sculpteurs et bien d’autres À partir de la collecte de artistes exposent dans des lieux témoignages, une approche insolites, sur des parcours de sensible du village de Sainte-Croix randonnée de 8 et 15 km. Deux d’hier et d’aujourd’hui à travers le dégustations de produits locaux regard de ses habitants. Assistez aux agrémentent la randonnée. expositions et à la visite du village, Organisée par l’association de puis prenez part à un moment de Sauvegarde et d’Animation de la convivialité autour de soupes Chartreuse. « maison ». Dimanche 4 octobre Organisée en partenariat avec l’association de Sauvegarde et d’Animation de la Inscriptions de 8h à14h Chartreuse, avec le concours de la DRAC Tarif : 7€ | Gratuit - de 12 ans Auvergne-Rhône-Alpes. Renseignements auprès Samedi 31 octobre de l’association : 17h-21h [email protected] Gratuit

15 16 © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Détails de l’imposte / Saint-Etienne Tourisme et Congrès / Pierre Grasset / Pierre et Congrès Tourisme / Saint-Etienne © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Détails de l’imposte INFORMATIONS PRATIQUES

Point Information 4 place des Portes 42800 Sainte-Croix-en-Jarez

Ouverture Conditions d’application des Du 1er avril au 30 juin tarifs préférentiels er et du 1 septembre au 15 octobre Tarif réduit Du mardi au dimanche et jours fériés (sauf le 1er mai) De 8 à 18 ans, étudiant, demandeur d’emploi, famille nombreuse, personne empêchée, De 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h locataires du gîte l’Elixir, détenteur fiche er loisirs du Pilat sur présentation d’un Du 1 juillet au 31 août justificatif. Tous les jours De 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h Gratuité Pendant les vacances de la Enfant de moins de 8 ans, guides-conférenciers et presse sur Toussaint et de Noël présentation d’une carte professionnelle. Tous les jours (sauf le 25 décembre et le 1er janvier) De 14h à 17h

Contact et réservations Tél. : +33 (0)4 77 20 20 81 [email protected] www.chartreuse-saintecroixenja- rez.com (billetterie en ligne) Programmation non contractuelle, f/tourismechartreuse susceptible d’être modifiée.

17 ACCÈS

De Lyon : (45km | 60 mn) Et aussi… A7 direction Marseille puis / Un parking réservé aux visiteurs Saint-Étienne par A47, / Une aire de pique-nique sortie Rive-de- Gier. / Des sentiers cyclo De Saint-Étienne : (35km | 45 mn) et pédestres balisés A47 sortie Rive-de-Gier. / Une boutique avec souvenirs et De la vallée du Rhône : produits du terroir RN 86 à , D7 direction / Des produits en vente à la ferme Pélussin, Col de Pavezin. Puis D30 jusqu’à Sainte-Croix-en-Jarez. / Deux restaurants / Accueil des groupes sur réservation Coordonnées GPS : Latitude 45.4782 | Longitude 4.64696

18 19 © Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez / Cour des pères / Saint-Etienne Tourisme et Congrès Tourisme / Saint-Etienne © Chartreuse des pères de Sainte-Croix-en-Jarez / Cour © Sainte-Croix-en-Jarez ancienne / domaine public / extrait photo : Kaksi graphique design Conception

-