7. Ausgabe Weißkirchner Zeitung ∙ weisskirchen-steiermark.gv.at

Gemeindeder MarktgemeindeZeitung Weißkirchen in Steiermark

Wissenswertes aus der MarktgemeindeWeißkirchen Unsere Vereine stellen sich vor - Fußball- und Volleyballverein Weißkirchen Willi Denifl - Großer Empfang für unseren Olympia Medaillengewinner

EINLADUNG ZUR GEMEINDEVERSAMMLUNG THEMEN ■ Rückblick und Vorschau TREFFPUNKT ■ Blumenschmuckehrung ■ Trends im Steirischen Blumenschmuck „Bürgermeister“ „Vor t r ag von Ferdinand Lienhart“ Donnerstag, 5. April 2018, 19.30 Uhr (Obmann der Steirischen Gärtner und Floristen) Panthersaal Weißkirchen

Zugestellt durch Post.at Amtliche Mitteilung 2 Weißkirchner Zeitung Weißkirchner Zeitung 3

Liebe WEISSKIRCHNERINNEN! WIR TRAUERN Liebe WEISSKIRCHNER! UM UNSERE GEMEINDERÄTE A.D Den Rechnungsabschluss für das Jahr 2017 hat der Gemeinderat am 15. März 2018 genehmigt. Drei Jahre „Neue Marktgemeinde Weiß- Meine Gratulation gilt auch allen anderen Abhaltung des Bauernballes; EINNAHMEN kirchen“ liegen hinter uns. Der Rechnungs- Sportlern unserer Gemeinde, die das ge- ■ beim Herrn Pfarrer Mag. Gerald Wimmer  Anfänglicher Kassenbestand - 22.613,78 Gemeinderat a.D. abschluss 2017 ist auf der Seite 2 in Zahlen samte Jahr über große Erfolge erzielen, wie und Brigitte Seidl für die Faschingsmesse Summe der ordentlichen Einnahmen 7,686.414,64 JOSEF STEINBERGER abgebildet. Er wurde in der Sitzung des Romana Slavinec, unsere erfolgreiche für Kinder; Gemeinderat in Weißkirchen Summe der außerordentl. Einnahmen 1,745.211,38 Gemeinderates vom 15.03.2018 einstimmig Wintertriathlon Sportlerin: WM Bronze in ■ bei der Frauenbewegung Weißkirchen für (1993-1995) Summe der voranschlagsunwirksamen Einnahmen 6,443.673,08 beschlossen. Sehr erfreulich ist, dass im Rumänien und zum 8. Mal Österreichische die Gestaltung des Weißkirchner Kinder- † 27.02.1958 – 08.11.2017 Gesamtsumme 16,034.685,32 ordentlichen Haushalt ein Überschuss von Staatsmeisterin in Villach und dem ESV faschings am Faschingssonntag; AUSGABEN rund 243.000 Euro erwirtscha et werden Großfeistritz zum Mixed Vize-Staatsmeis- ■ beim Gasthaus Pollhammer für das  Summe der ordentlichen Ausgaben 7,887.680,39 Gemeinderat a.D. konnte. In den ersten drei Jahren konnten tertitel sowie dem Vize-Weltmeistertitel von Hutfest am Rosenmontag; Summe der außerordentl. Ausgaben 7,785.767,55 CHRISTIAN HATZ 2.285.669 Euro von unseren Schulden Rene Schlacher. ■ beim Gasthaus Tavolato für den Gemeinderat in Weißkirchen Summe der voranschlagsunwirksamen Ausgaben 6,514.611,76 getilgt werden, ebenso konnten wir die „20er – Jahre“ Hausball am Rosenmontag; (1970-1985) Schließlicher Kassenbestand - 153.374,38 Ha ungen beim Wasser- und Abwasserver- FOLGENDE PROJEKTE SOLLEN 2018 † 12.12.1931 – 09.12.2017 Gesamtsumme 16,034.685,32 ■ beim Pfarrkindergarten Weißkirchen, der band um 1.006.489 Euro reduzieren. Nur REALISIERT WERDEN VS Weißkirchen und der NMS  durch diese Entschuldung wird es in der ■ Beginn der mehrjährigen Umbauarbeiten Weißkirchen für die Durchführung des Gemeinderätin a.D. An alle HUNDEHALTER & WAS TUN MIT Zukun wieder möglich sein, neue Projekte der Volksschule Weißkirchen Maskenumzuges am Faschingsdienstag; MARGARETHE PÖSENDORFER zu verwirklichen. ■ Einführung eines Ganztageskindergartens Gemeinderätin in Eppenstein (1990-2000) PFERDEBESITZER! MINERALFASERN? ■ dem Sparverein Liesl für den lustigen † 19.10.1941 - 14.01.2018 in Eppenstein Umzug am Faschingsdienstag in Die Verunreinigung der Felder und Wie- Mineralwolle ist eine Gefahr für die WINTERDIENST ■ Neugestaltung der Burggasse Möbersdorf; sen durch Hundekot hat direkte Folgen! Gesundheit. Seit kurzem weiß man, dass Der lange, am Ende schneereiche Winter ■ Sanierung der Schwarzenbachbrücke ■ der Dorfgemeinscha Baierdorf für den Kühe fressen das verschmutzte Gras nicht die Fasern der Mineralwolle auch gefährlich hat für die Marktgemeinde Weißkirchen ■ Erneuerung einiger Gemeindestraßen gemeinsamen Faschingszug nach Maria LÄRMBELÄSTIGUNG mehr. Auch die Übertragung von Krank- beim Verarbeiten bzw. beim Entsorgen sind. hohe Kosten verursacht. Die Gesamthöhe ■ Hochwasserschutzmaßnahmen im Buch; Nein, Danke! heiten ist nicht ausgeschlossen. Landwirt- Dazu folgender Hinweis: der Ausgaben kann man erst im Laufe des gesamten Gemeindegebiet ■ den Weißkirchner Wirtscha streibenden scha liche Flächen dienen zur Erzeugung Jahres feststellen, wenn alle Schäden an ■ Fertigstellung der Aufschließung – für die 5. Gaudimeile am Faschingsdienstag. Hausbesitzer die Ihr Einfamilienhaus Um das örtliche Gemeinscha sleben vor ihrer Lebensmitteln! Auch die Verunrei- Straßen, Plätzen und Gehsteigen sichtbar Griesmoargründe sanieren bzw. umbauen möchten, sollten FRÜHLING 2018 störendem Lärm zu schützen und im Sinne nigung der Gehwege und Straßen durch gemacht worden sind. Ich bedanke mich bei ■ Asphaltierungsausbesserungen im sich der Gefahr im Umgang mit Mineral- Der Frühling 2018 hat bereits begonnen. einer guten Nachbarscha ist die Verwen- „Hundekot“ bzw. „Rossäpfel“ ist selbst- allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern für gesamten Gemeindegebiet wolle bewusst sein. Daher mein Aufruf an alle Weißkirchnerin- dung oder der Betrieb einiger Lärmquellen verständlich zu vermeiden. Pferdemist auf Ihr Verständnis, dass nicht jede Straße so- ■ Anscha ung neuer Vereinsanzüge beim nen und Weißkirchner, auch in diesem Jahr wie zB. Gartengeräte mit Elektro- bzw. Straßen und Plätzen stinkt vielen gewal- Beim Entfernen der Mineralwolle aus Ihrem fort und gleichzeitig geräumt werden kann. Männergesangsverein Weißkirchen dem Blumenschmuck in unserer Gemeinde Verbrennungsmotoren, Presslu kom- tig. Schon gar nicht, wenn sie ungefragt Wohnhaus verwenden Sie unbedingt einen Ich danke aber vor allem unseren Mitar- ■ Unterstützung des Bezirksmusikertre ens großes Augenmerk zu schenken, damit wir pressoren, Trenn- und Schleifmaschinen, praktisch vor der Haustür fallen gelassen Staubschutz für Mund und Nase und beitern vom Bauhof der Marktgemeinde des Musikvereines Weißkirchen uns alle und unsere Gäste daran erfreuen Abfall- und Holzzerkleinerungsmaschinen, werden. Immer wieder geben die Pferde- tragen Sie eine staubdichte Arbeitskleidung Weißkirchen und allen privaten Personen ■ Mühldor re en in Weißkirchen können. Schlagbohrmaschinen sowie lauter Betrieb haufen deshalb Anlass zu hitzigen Diskussi- mit Arbeitshandschuhen. im Winterdienst, die Tag und Nacht, sonn- von Tonanlagen uvm. im Freien bzw. onen zwischen Anrainern und Reitern. Wir Für die Zwischenlagerung oder Abtransport und feiertags für die Schneeräumung zur WEISSKIRCHNER FASCHING Ich darf auch auf die Gemeindeversamm- ö entlichen Raum während der allgemein wollen zur Bewusstseinsbildung beitragen, der Mineralwolle verpacken Sie diese in Verfügung standen. Ich bedanke mich bei allen Personen, lung „Tre punkt Bürgermeister“ am anerkannten Ruhe- und Nachtzeiten wie daher appelliert ihre Marktgemeinde an alle geeignete Plastiksäcke und verschließen Sie Vereinen und dergleichen, die den Donnerstag, 05.04.2017, 19:30 Uhr im folgt zu vermeiden: Hunde- und Pferdebesitzer, Wanderwege, diese lu /staubdicht. Nur dann werden sie WILLI DENIFL Weißkirchner Fasching 2018 so lustig Panthersaal hinweisen. Gehsteige sowie Straßen entsprechend im Altsto sammelzentrum vom fachkun- Ich nehme die Gelegenheit wahr, unserem gemacht haben: Montag bis Samstag Ich ho e mit der Frühjahrsausgabe 2018 sauber zu halten. digen Personal in kleinen Mengen wie z.B. Bronzemedaillengewinner bei den Olympi- ■ beim Männergesangsverein Weißkirchen, von 12.00 bis 14.00h unserer Gemeindezeitung wieder Ihr RESPEKTIEREN SIE PRIVATBESITZ! 1 m³ pro Liegenscha und Jahr kostenlos schen Spielen in Pyeongchang Feinklang Weißkirchen,  eaterrunde und von 19.00h bis 07.00h Interesse für unsere Gemeinde geweckt zu ENTFERNEN SIE DEN HUNDEKOT! entgegengenommen. Der lose Transport Willi Deni zu gratulieren, so wie auch Weißkirchen und Musikverein sowie an Sonn- und Feiertagen. haben und wünsche allen Bewohnerinnen Nutzen Sie die eigens dazu im Gemeinde- von Mineralfasern ins ASZ ist nicht zulässig zum mittlerweile erfolgten Weltcupsieg im Weißkirchen für die Durchführung der und Bewohnern der Marktgemeinde Es liegt im Ermessen des Einzelnen, Rücksicht gebiet aufgestellten Hundekotständer! und stra ar. Größere Mengen werden als Teamsprint in Lahti. Ein Dank auch an alle 10. Weißkirchner Faschingsgaudi; Weißkirchen ein frohes Osterfest! aufeinander zu nehmen, was die Lärmbeläs- FÜHREN SIE IHREN HUND AN DER Baustellenabfälle eingestu und sind bei Personen, welche unserem Willi am Montag ■ beim Pfarrgemeinderat Weisskirchen für tigung anbelangt. Wir bitten Sie die genann- LEINE - den Tieren und dem Wild zuliebe! einem befugten Entsorgungsunternehmen dem 26.02.2018 einen würdigen Empfang die Organisation des Pfarrballes; ten Ruhezeiten einzuhalten! Wir danken für Ihre Rücksicht! auf eigene Kosten zu entsorgen. bereitet haben. ■ bei der Landjugend Weißkirchen für die

4 Weißkirchner Zeitung Weißkirchner Zeitung 5

weitere Gemeinderäte werden in den nächsten PERSONELLES GEMEINDERÄTE im Portrait… Ausgaben vorgestellt! Im Rahmen der Weihnachtsfeier am 14. Dezember 2017 im Gasthaus Bernd Pfandl Roland Pichler Markus S c h a ff e r Liebmann wurden unsere „Runden“ Dienstjubilare besonders geehrt.

REINHOLD STAUBMANN 25 Jahre Schulwart der VS und NMS Weißkirchen

Servus aus Fisching. Mein Name ist Bernd 1975 erblickte ich als erstes von 2 Kindern Liebe Gemeindebürger, mein Name ist Mar- Pfandl, geboren am 25. Februar 1975 in von Albert und Burgi Pichler das Licht kus Schaffer und ich wurde 1973 in Leoben , als erstes Kind von Hermine der Welt. geboren. Mein Elternhaus ist der jetzige und Franz Pfandl. Glücklich verheiratet Nach der Grundschule schlug ich mit der Eppensteinerhof, der von meiner Großmut- mit Maria Pfandl, 2000 wurde unser Sohn HAK in und einem Betriebs- ter Justine und dann von meiner Mutter Rainer, 2004 unsere Tochter Paula gebo- wirtschaft sstudium eine kaufmännische Brigitte geführt wurde. Mein Großvater WOLFGANG GÜNTHER STRASSER ren. Nach der schulischen Ausbildung bin Ausbildung ein. Wegen einer schweren Gotthard hat das Amt des Bürgermeisters in MARIA STEINMETZ 40 Jahre Kindergartenleiterin in Eppenstein 25 Jahre Gemeindearbeiter und Bademeister ich in den elterlichen Betrieb in Fisching Erkrankung meines Onkels Franz ergab der Gemeinte Eppenstein Jahre lang beglei- eingestiegen. Über die letzten 20 Jahre ha- sich für mich die Möglichkeit den Berg- tet. Gotthard hat den Sägebetrieb von sei- WIKI Weißkirchen nem Vater Franz bekommen und an seinen HEIDI WINDISCH neue Standesbeamtin ben wir unseren Familienbetrieb, gemein- bauernhof vlg. Liebminger am Paisberg sam Schritt für Schritt weiterentwickelt, als „Quereinsteiger“ zu übernehmen. Sohn Johann weitergegeben. Im Jahr 2016 Als Karenzvertretung für Jennifer Weber einen touristischen Focus gelegt und ha- Das notwendige Fachwissen erwarb ich habe ich die Nachfolge von meinem Vater HEIDI WINDISCH, Mitarbeiterin im (freut sich auf ihr zweites Kind), ist Daniela angetreten und führe den Betrieb „Schaffer ben jetzt drei Standbeine entwickelt. an der landwirtschaft lichen Fachschule Bürgerservice des Marktgemeindeamtes, Sattler wieder als Vertretung im Kindergar- Sägewerk und Holzexport“ mit meiner hat im Spätherbst 2017 die Zum einen unseren 50plus Campingpark, Grottenhof-Hardt bei Graz. Gemeinsam ten Möbersdorf tätig. Schwester Rafaela. Unter der Leitung von Standesbeamten-Prüfung abgelegt. dann unsere Komfort Appartements Zir- mit meiner Frau Christine und mit Unter- Für die Kinderkrippe Eppenstein, die Kin- Maria Steinmetz besuchte ich den Kinder- Sie verstärkt seither das Team der Weiß- benland und im Sommer unseren Gastro- stützung meiner Eltern haben wir in den dergärten Eppenstein und Möbersdorf sowie garten Eppenstein. Ich absolvierte die VS kirchner Standesbeamten. betrieb, die Plaschkothek. letzten 2 Jahrzehnten mit viel Engagement die Nachmittagsbetreuung an der VS Weiß- und HS Weißkirchen. Anschließend habe Ehrenamtlich bin ich seit über 20 Jahren unseren Hof modernisiert und ein neues kirchen sind Jennifer Regner, Wöllmerdorf ich das Holztechnikum Kuchl in Salzburg im Tourismusverband Weißkirchen tätig, Wohnhaus errichtet. Gerne betreuen wir und Elisabeth Drescher, Kleinfeistritz als abgeschlossen und den Wehrdienst in Zelt- weiters seit vielen Jahren im Zirbenland unsere 28 Milchkühe, das Jungvieh und „Springerinnen“ aufgenommen worden. weg absolviert. Mein weiterer Weg führte Marketing, im Vorstand der Regionalent- unsere Forstwirtschaft . Besondere Freude mich nach Triest, wo ich im Hafen arbeitete. wicklung des EU Projektes Leader – der machen uns unsere 4 Kinder im Alter von MARTIN KOINER verstärkt Polizei Weißkirchen Von Tirol aus, wo ich kurz im Ötztal Station Innovationsregion Murtal, Sprecher der 5, 8, 10 und 12 Jahren. machte, ging es weiter nach Polen, wo ich steirischen Campingplätze, Ausschuss- In meiner Freizeit unternehme ich gerne Mit Dezember burg seinen Polizeidienst. tal verabschiedete sich mit Februar 2018 der einen kleinen Sägewerksbetrieb, der einen mitglied in der Wirtschaft skammer in etwas mit meiner Familie oder pfl ege alte 2017 hat die Zusätzlich zu seinen vorgesehenen Auf- stellvertretende Dienststellenleiter Andreas Tiroler Eigentümer hatte, mit aufbauen den Fachgruppen Freizeitbetriebe und der Freundschaft en. Auch Schifahren und Polizeiinspektion gaben ist Koiner Mitglied der Einsatzein- Tafeit. Er schloss das Aufnahmeverfahren und leiten durfte. Vor meiner Abreise nach Gastronomie. Wandern gehören zu meinen Hobbys. Weißkirchen einen heit Steiermark für Einsätze mit erhöhter an der Fachhochschule Wiener Neustadt Polen lernte ich meine Frau Anita kennen. Besondere Freude macht mir die Arbeit Seit 2004 bin ich Obmann des Bauern- neuen Beamten Gefährdungslage. Weiters ist er Mitglied des für das Studium „Polizeiliche Führung“ Wir haben 3 Kinder (Sara, Matthäus und als Gemeinderat seit 2015. Hier vertrete bundes Weißkirchen und habe mich auch zur Unterstützung Koordinierten Fremdendienstes im Bezirk, positiv ab und befi ndet sich nunmehr in Th eresa). In meiner Freizeit ist meine große ich speziell die Wirtschaft und die tou- schon in Eppenstein mit Interesse in die bekommen. Mar- wo er unter anderem für die Bearbeitung der Offi ziersausbildung. Außerhalb der Leidenschaft die Jagd. Als Gemeinderat ristischen Interessen. Mitarbeiten darf politische Arbeit eingebracht. Am Weiß- tin Koiner folgte von Asylanträgen und Überstellung von Studienzeiten ist er dem Bezirkspolizeikom- ist es mir wichtig, dass wir unsere schöne ich auch im Bauausschuss und im Akti- kirchner Gemeinderat schätze ich die Robert Huber nach, welcher sich nach Fremden in die Schubhaft zuständig ist. mando Murtal zugeteilt. In seiner Funktion und lebenswerte Gemeinde erhalten und vitätenausschuss. In der Entwicklung der sachliche Arbeitsweise in der Gemein- Zeltweg verabschiedet hatte. Ein besonderes Anliegen ist Martin Koiner, als Sicherheitsbeauft ragter im Rahmen der weiterentwickeln. Ich möchte auf diesem Gemeinde mit gestalten zu dürfen ist für destube, die, glaube ich, eine solide Basis Wege allen Bürgern viel Gesundheit und Der 34jährige gebürtige Obdacher ist seit der verheiratet und Vater von drei Kindern Initiative GEMEINSAM.SICHER ist er mich sehr interessant und lehrreich und für die Entwicklung unserer Heimatge- Zufriedenheit in unserer wunderbaren 2005 Polizist und versah auf den Dienststel- ist, der persönliche Kontakt zu den Bürgern. jedoch weiterhin Ansprechpartner für die macht mir sehr großen Spaß. meinde ist. Marktgemeinde wünschen. len in Kapfenberg, Knittelfeld und Juden- In Richtung Bezirkspolizeikommando - Weißkirchner Bevölkerung.

6 Weißkirchner Zeitung Weißkirchner Zeitung 7

DIGITALE KOMMUNALVERWALTUNG BAUTÄTIGKEITEN Die „Service App Daheim“

Nun können auch Gemeinden auf die meindeinfos versäumen – Nie mehr tolle Brandneu! geänderten Kommunikationsbedürfnisse Angebote der Geschäft s- und Gastros- Die Daheim App hat einen Relaunch hinter unserer Zeit reagieren. zene verpassen – Nie mehr Vereinsnews sich und bietet dir einige neue Funktionen. übersehen – Nie mehr Umfragen entgehen Wesentlich ist, dass du dir die App indivi- Mit der „Service App Daheim“ kommu- lassen – Nie mehr Kids- und Teens Infos duell, nach deinen Interessen, gestalten niziert die Marktgemeinde Weißkirchen versäumen – Feedback geben – Nie mehr kannst. ergänzend zu Gemeindezeitung, Home- die Müllabfuhr- und Veranstaltungstermine Im Herbst 2017 wurde noch die Fassade Der Bau des Rottenmanner-WOHNHAUSES Kürzlich konnte eine neue KIPPMULDE des WOHNHAUSES Gemeindeplatz 3 in im Ortszentrum von Weißkirchen schreitet für den Gemeindetraktor Fendt in Betrieb page, Amtliche Mitteilungen, Kanal3 & Co übersehen…uvm. Wähle unter „Deine Interessen“ deinen Weißkirchen erneuert. zügig voran. Im Sommer werden die genommen werden. über die „Service App Daheim“ Infos, News Verein, Aktuelles, Gewerbebetrieb….. Wohnungen übergeben werden. und Termine direkt an die Bürger. Seit 1. November 2017 nutzen bereits über so bist du immer bestens informiert und Wir stellen damit zusätzlich für Gewerbe- 800 Bürger die Daheim-App und damit das kannst so jederzeit und überall das Ge- treibende, Vereine, Schulen eine kostenlose neue Informationsservice, worüber wir uns schehen in deinem Wohnort verfolgen. Die Kommunikationsplattform bereit. sehr freuen und da geht noch mehr. Gemeinde News bekommst du automatisch Nie mehr Ge- Durch unsere Vereine und Ge- immer nach Datum gereiht. werbebetriebe, welche diese App vor allem zur Bewerbung ihrer Sag, was dir wichtig ist! Veranstaltungen und Aktionen Kaputte Parkbank oder defekte Straßenla- z.B.: Fußball-Aichfeldcup, Mo- terne? Mit der neuesten Feedback-Funkti- deschau, Sommerabverkauf, on (Bürgermeldung an Gemeinde) geben Osterbrotaktion, Wildwo- wir unseren Bürgern die Möglichkeit, Rück- Noch im Spätherbst des Vorjahres wurde eine Die BRÜCKE über die ÖBB-Strecke der Eisbahn der Anlage des Eisschützenvereines Gemeindestraße nach Schwarzenbach chen, Ab Hof Verkauf,… meldungen zu verschiedensten Th emen Für die Renovierung der ANNAKAPELLE an der Gaberlstraße nahe dem Anwesen Weißkirchen mit einer ÜBERDACHUNG wurde vor genau 50 Jahren errichtet. kostenlos nutzen direkt und rasch an die Gemeinde zu schi- Jagawirt hat die Marktgemeinde Weißkirchen versehen. Heuer wird daher eine Generalsanierung können und den cken. So funktioniert`s: Unter Feedback – eine Förderung gewährt. dieses Bauwerkes fällig. Gemeindeinfos Gemeindefeedback auswählen, dazu einen samt Müll- und Betreff , Ort, Foto, deine Daten wie Namen, Veranstaltungster- Email, Telefon angeben und senden. minen beginnt die Deine Bürgermeldung (Feedback) ergeht Hochwasserinformation NEU BERATEN App so richtig automatisch an den zuständigen Mitarbei- PLANEN zu leben. ter am Marktgemeindeamt. Wir werden Die Marktgemeinde Weißkirchen hat eine BAUEN bemüht sein, dein Anliegen so rasch wie neue Hochwasserinformationskarte, welche unter der Website: Das Beste möglich und im Rahmen unserer Möglich- www.hydrometcloud.eu/Region-Weisskirchen dabei: keiten und Gesetze zu erledigen. dabei: Du abrufb ar ist. entschei- Dort fi nden Sie für die Gewässer Granitzen- dest So geht`s >>> DOWNLOAD: bach, Mittergrabenbach und Penkenbach alle selbst, www.daheim-app.at wichtigen Hochwasserinformationen. Diese über Seite ist auch auf der Homepage der Marktge- meinde unter Hochwasserinfo abrufb ar. welche Th emen Download APP: Fragen und Informationen: Für Interessierte besteht auch die Möglichkeit du aktiv in- 8741 Weißkirchen | Zeltwegerstraße 40 die „HydrometCloud“ App für das Handy formiert werden Marktgemeinde Weißkirchen Tel.: 03577 / 81 009 kostenlos zu nutzen. Download in Ihrem möchtest, d.h. ob Gerhard Brandl www.granit-bau.at möchtest, d.h. ob AppStore. Benutzer und Passwort bitte jeweils Tel.: 03577/80 903-311 du eine Push-Mit- WK8741 eingeben. [email protected] teilung erhalten willst oder nicht! 8 Weißkirchner Zeitung Weißkirchner Zeitung 9

WIRTSCHAFT TOURISMUSREGION ZIRBENLAND

IMERYS TALC KUFNER TEXTILWERKE GÄRTNEREI SCHERNGELL ÜBER 1.000 BESUCHER SCHNALLTEN SICH DIE SCHNEESCHUHE AN

Bei der Barbarafeier von Imerys-Talc-Aus- Die Kufner-Textilwerke Weißkirchen Die alljährliche „Einstimmung in den Ein Wintertraum in 10 Tagen: Von 26. und das Abschlussevent, der Schnee- tria, Werksgruppe Weißkirchen-Klein- ehrten bei der Weihnachtsfeier die Advent“ veranstaltete die Weißkirchner Jänner bis 4. Februar 2018 wurden beim schuh-Gaude-Lauf, am Red Bull Ring. feistritz, konnten Arbeitsjubilare geehrt Arbeitsjubilare sowie die Pensionierungen Gärtnerei Scherngell im November 2017 im größten Schneeschuhfestival Österreichs und Neuzugänge mit dem „Ledersprung“ des Jahres 2017. ehemaligen Heurigenstadel von Didi Köck „aufSCHNEESCHUHwandern“ im steiri- Auch 2019 heißt’s wieder, auf die Schnee- aufgenommen werden. in Großfeistritz. schen Murtal mehr als 100 km und knapp schuhe und los geht’s von 18. bis 27. Jänner 6.000 Höhenmeter zurückgelegt. Das Inte- 2019. Im Sommer geht es weiter mit wö- resse war unglaublich groß und so konnten chentlichen geführten Rad- und Wander- rund 1.000 Besucher die Trendsportart touren – mehr auf www.zirbenland.at Schneeschuhwandern genießen. Es gab täglich geführte Schneeschuhwanderungen, Workshops und Vorträge zu den  emen Winterfotogra e, Wildökologie, Sicherheit, Orientierung, Wetter und Lawinen, Touren- planung und Ausrüstung und man bekam Auch Steiermark INTERNATIONAL HOSPITALITY AWARD URNATUR IST sogar Tipps, wie man sich Schneeschuhe Tourismus Chef „BEST APART HOTEL 2017“ für Familie Pfandl „ÖLPREISKAISER“ selber baut. Zu den Highlights zählte das Erich Neuhold war zu Gast bei uns Schneeschuhschnuppern im Zirbenland Die Aus- waren 315 Hotels aus 21 Ländern Ost- und Der Weißkirch- im Zirbenland. zeichnung Mitteleuropas: Polen, Ungarn, Bulgarien, ner Betrieb Interna- Rumänien, Georgien, Slowakei, Moldawien, Ur-Natur der tional Ukraine, Österreich, Tschechische Republik, Familie Stein- Erfreuliches Wachstum der Hospitality Kroatien, Montenegro, Serbien, Bosnien berger nahm Awards® in und Herzegowina , Albanien, Mazedonien, heuer erstmals ZIRBENLAND PRODUKTE der Kate- Slowenien, Griechenland, Litauen, Lettland mit kaltgepress- Kaum eine andere Region bringt so viele wächst: Zin Tonic, Zirup, Zirbenland gorie „Das und Estland. 28 Gewinner in verschiedenen ten Speiseölen neue Produkte hervor wie das Zirbenland. Aroniabeere, Zirbendu kugeln, Zirben beste Apart Nominierungen wurden aus 101 Hotels aus ihrer eige- Diese sind längst begehrte Mitbringsel Hydrolat und Textilien mit dem beliebten Hotel 2017“ ausgewählt, die das Finale erreicht haben. nen Produktion bei Gästen aus aller Welt geworden und Zirbenmotiv sind nur einige der neuesten geht ins O zieller Auditor des International bei der Prämierung zum „Öl-Kaiser“ im

Foto: © Kleine Zeitung / Sarah Ruckhofer / Sarah © Kleine Zeitung Foto: die innovative Zirben-Palette wächst und Leitprodukte. Zirbenland Hospitality Awards® ist die internationale Rahmen der „AB-HOF“, einer Spezial- und zwar an die Komfort Appartements Wirtscha s-Prüfungsgesellscha Deloitte. messe für bäuerliche Direktvermarkter in Zirbenland der Familie Pfandl in Fisching. Die Auszeichnungen helfen bei der Ent- Wieselburg, teil. Der „Öl-Kaiser“ stellt eine Bestbewertungen auf booking.com sowie wicklung der Qualität der Dienstleistungen wichtige Vermarktungs- auf Trustyou waren die Basis für den Erfolg von Hotels und stimulieren das Wachstum hilfe für die zahlreichen des Familienbetriebes aus Fisching im der Wettbewerbsfähigkeit in der Hotellerie Hersteller von hochwerti- Zirbenland. Die Gala-Preisverleihung der der lokalen Märkte sowie im Ausland. gen bäuerlichen Produkten International Hospitality Awards® 2017 fand dar. Familie Steinberger www.zirbenland.st am 18. Februar 2018 im InterContinental kann sich gleich über meh- RADFEST MIT STERNFAHRT Hotel Kyiv statt. Die besten Hotels aus rere Prämierungen freuen. Ur-Natur Leinöl Ost- und Mitteleuropa wurden bei diesem wurde mit Gold ausgezeichnet, ebenso wie 00 00 Event geehrt. Diese Veranstaltung brachte das Schwarze Sesam-Öl; Silber gab´s für So 29.4.2018, 11 bis 16 Uhr Hoteliers, Vertreter der Hotellerie, Diploma- Sonnenblumenöl und Mohnöl; Bronze für AM HAUPTPLATZ JUDENBURG ten, Journalisten und viele andere Experten das beliebte Hanföl. Somit darf sich der Regionale Kulinarik, Musik, Informationen und Aktivitäten aus der Ukraine und anderen Ländern Weißkirchner Familienbetrieb nun ganz rund ums Thema Rad erwarten Sie. Anmeldung für die Sternfahrt bei Ihrem Gemeindeamt! zusammen. Unter den 2017 Nominierten o ziell zur Elite der heimischen Speiseöl-

www.nimmsradl-murtal.info/sternfahrt Baubezirksleitung Obersteiermark West der International Hospitality Awards® produzenten zählen. www.urnatur.at 10 Weißkirchner Zeitung Weißkirchner Zeitung 11 Pfarrball Kinderfasching

Tavo Hutfest Hausball beim Pollhamer

Fasching in Baierdorf

Gaudimeile

Bauernball

Fasching in der Pensionisten- Volksschule Kathal Fasching Möbersdorfer Umzug 12 Weißkirchner Zeitung Weißkirchner Zeitung 13 Was war los in Weißkirchen?

HUBERTUSMESSE in Kleinfeistritz NATIONALFEIERTAG – gemeinsames Flaggenhissen unserer Kindergärten

Weißkirchner VEREINSSTAMMTISCH RADWANDERTAG am Nationalfeiertag Faschingsgaudi10. Weißkirchner

HELDENGEDENKFEIER des ÖKB Weißkirchen

REISE UM DIE WELT – Konzert des MGV Weißkirchen NEUE CHORLEITERIN für den Singkreis Eppenstein

MARTINIFEST des Kindergartens Möberdorf Eppensteiner WEIHNACHTSMARKT MUSICALFAHRT nach Baden bei Wien 14 Weißkirchner Zeitung Weißkirchner Zeitung 15

Was war los in Weißkirchen? WILLI DENIFL großer Empfang!

„GROSSER BAHNHOF“ FÜR WILLI DENIFL IN WEISSKIRCHEN

Schon einen Tag nach der Schlusszeremonie Tiroler und nunmehrigen Weißkirchner, Seine große Stunde schlug aber am in Pyeongchang in Südkorea versammelten Willi Denifl , einen gebührenden Empfang 22. Februar: Im Teambewerb von der Groß- sich knapp 500 Fans, Freunde, ja einfach zu bereiten. schanze gewann er zusammen mit Lukas Bewohner aus nah und fern am 26. Februar Die Olympischen Spiele im Fernen Osten Klapfer, Bernhard Gruber und Mario Seidl bei eisigen Temperaturen am Weißkirchner waren für Willi Denifl eine doch recht er- die Bronzemedaille, wobei die Stärke der Gemeindeplatz, um dem „frischen“ Bron- folgreiche Angelegenheit. Im Einzelbewerb Mannschaft vor allem beim Springen zum zemedaillengewinner im Teambewerb der auf der Großschanze wurde er mit Rang 8 Tragen kam. Nordischen Kombination, dem gebürtigen bester Österreicher.

ROMANA SLAVINEC  WINTERTRIATHLON ERFOLGE 2018 ESV GROSSFEISTRITZ : VIZE-STAATSMEISTERTITEL UND VIZE-WELTMEISTERTITEL Mixed Team und Rene Schlacher sorgten für große Erfolge. Bei der Mixed Staatsmeisterschaft in Hart bei Graz erreichte unsere Mixed ■ WM Bronze im Jänner 2018 Schon bei der Streckenbesichti- Mannschaft den sensationellen 2. Platz und somit den Vize Staatsmeistertitel! Das Team des ESV-Groß- gung war klar, dass es ein sehr schwieriges Rennen für Österreichs feitritz spielte von Beginn an auf einem hohen Level und war immer vorne dabei. Es blieb allerdings Medaillenhoff nung werden wird. Romana hat ihre umfangreiche spannend bis zum Schluss. Erst mit dem letzten Versuch wurde der Vize-Staatsmeistertitel Titel einge- Medaillensammlung wieder einmal erweitert. Bei der Wintertriath- fahren. Die Freude danach war riesig, denn mit diesem lon-WM im rumänischen Cheile Gradistei (7,5 Kilometer laufen, tollen Erfolg hatten die wenigsten gerechnet. Ein weiterer 13 Kilometer auf dem Mountainbike und 10 Kilometer Langlaufen) großartiger Triumph gelang Rene Schlacher, Judenburg. sicherte sie sich die Bronzemedaille. Bei der Eisstock WM in Amstetten, gewann er mit einer ■ Staatsmeistertitel im März 2018 Romana Slavinec aus Möbers- Spitzenleistung im Mannschaft sspiel den Vize-Weltmeis- dorf ist erneut Staatsmeisterin im Wintertriathlon. In der Villacher tertitel für den ESV-Großfeistritz. Der ESV-Großfeistritz Alpen Arena zeigte sie von Beginn an eine starke Leistung über 7km hinten vlnr: Jürgen Türk, Ernst Rampler, gratuliert seinem Mixed Team und Rene Schlacher zu Laufen, 12km MTB und 10km Skilanglauf und holte sich überlegen Jürgen Bergmann. vorne vlnr: Claudia diesen großartigen Erfolgen. Der ganze Verein ist mächtig Bergmann, Elisabeth Kotnik, ihren bereits insgesamt 8. Staatsmeistertitel im Damenbewerb. Anne Marie Puffi nger stolz auf euch. Rene Schlacher mit seinen Fans 16 Weißkirchner Zeitung Weißkirchner Zeitung 17

FRIEDENSLICHTAKTION mit Christbaumsingen

Was war los in Weißkirchen?

Die SPIELMUSIK der NMS Weißkirchen SENIORENBUND WEISSKIRCHEN - Reisehöhepunkt Südtirol und Trentino CHRISTBAUMSINGEN in Eppenstein

JULFEIER des Turnvereines Weißkirchen

PFERDESEGNUNG in Baumkirchen KINDERSCHIKURS in der Gaal

WEIHNACHTSKONZERT - Jungmusikerleistungsabzeichen Musikverein Weißkirchen KRAMPUSTREFFEN in Weißkirchen BAUERNSILVESTER in Möbersdorf

SCHICLUB Weißkirchen - neue Schianzüge CHRISTKINDLMARKT in Kleinfeistritz Feinklang Weißkirchen: Konzert im GLORIA-THEATER Weißkirchner MARKTMEISTERSCHAFTEN EISSCHIESSEN der Jäger in Kathal

LANDESMEISTER wurde die FF KINDERSEMESTERFERIENAKTION - LESUNG mit August Schmölzer - WEIHNACHTSSPIEL der VS Weißkirchen WINTERWANDERUNG auf Maxlan Adventsingen des Singkreises MARIA BUCH Weißkirchen bei den Landeswinterspielen Nistkastenbau Vinzigemeinschaft Weißkirchen 18 Weißkirchner Zeitung Weißkirchner Zeitung 19

JUGEND STAMMTISCH „KAUF IM ORT, Am 3. Februar 2018 wurde der erste Jugend-Stammtisch im Cafellisch abgehalten. fahr nicht fort!“

tisch. Organisiert Weißkirchen für die Jugend attraktiver FÖRDERN SIE MIT IHREM EINKAUF wurde diese Veranstal- zu machen. Nach der Sitzung fuhren die UNSERE HEIMISCHE WIRTSCHAFT. tung vom Jugendkoor- Teilnehmer in die GO-Kart-Halle nach dinator Rainer Pfandl. Spielberg und schlossen den Tag mit Spaß Die Belebung Das Ziel ist es, durch und Action ab. In Zukun wird es in der regional Marktgemeinde Weißkirchen in Steiermark solche Veranstaltungen jedem Monat einen Stammtisch geben mit Hauptstraße 169 | 8740 Zeltweg ansässigen konstruktive Ideen und anschließenden geselligen Aus ügen. Tel.: 03577 22 127 | Fax: 03577 24 905 Geschä e, trägt Wünsche von Jugendli- Wir vom Jugendvorstand freuen uns auf auch zum Erhalt chen zu sammeln und DEIN Kommen und eine zukün ige Zu- des Marktes Weißkirchen bei. Um weiter- diese in der Gemeinde sammenarbeit! hin die gewohnte hochwertige, regionale umzusetzen, sowie die und frische Qualität garantieren zu können, Jugend zu vereinen. Bei Interesse, gib uns bitte deine ist der Weißkirchner Einzelhandel auch auf „Nur in der Gemein- E-Mail Adresse bekannt! uns als Konsumenten angewiesen. Unter dem Motto „Es gibt viel zu tun. Pa- scha ist man stark!“ Der aktuelle Stand Jugendkoordinator Rainer Pfandl Also lohnt sich ein Besuch in den zahl- cken wir´s an!“ trafen sich junge Leute aus der Gemeinde sowie neue Zukun sideen E-Mail: [email protected] reichen Geschä en und Betrieben von der Gemeinde zum ersten Jugendstamm- wurden diskutiert, um die Marktgemeinde Tel.: 0676 / 57 29 070 Weißkirchen.

Nutzen Sie dazu auch unsere Weißkirchner Einkaufsgutscheine. Damit binden wir die Kau ra in der Marktgemeinde Weißkir- VOLKSSCHULE WEISSKIRCHEN chen und setzen einen Impuls dafür, dass die Konsumenten die regionale Wirtscha Landesschimeisterscha en in und deren Angebote in der Marktgemeinde Weißkirchen besser kennen lernen und PROGRAMMPLANUNG 2018 Am 15. Februar 2018 fanden in Obdach die annehmen. Seit der Gemeindezusam- Sind die Sommerferien nicht mehr Steirischen Landesschimeisterscha en für menlegung 2015, wurden in Weißkirchen weit, so lässt auch der die Volksschulen statt. In der Teamwertung - Einkaufsgutscheine im Wert von rund Weißkirchner Kindersommer nicht scha en Elisa Steinberger, Amelie Ober- 160.000€ ausgegeben und bei unseren mehr lange auf sich warten. risser, Marie Schaden und Tamara Kogler Betrieben eingelöst. Die Marktgemeinde arbeitet bereits den 2. Platz. In der Einzelwertung konnte Der Weißkirchner Einkaufsgutschein ist am neuen Programmhe 2018. Marie Schaden den 3. Platz erreichen. Die ein sehr beliebtes, persönliches Geschenk. Sollten Sie Interesse an der Durchführung ganze Volksschule Weißkirchen hat sehr gut Verwendet werden Sie für zahlreiche An- eines Kindersommertages haben, abgeschlossen. Ein Danke an den Schikllub lässe wie Geburtstag, Ostern, Muttertag,…. bitten wir Sie um Kontaktaufnahme: Weißkirchen für die tolle Unterstützung! oder einfach als kleines Dankeschön. Die Gerhard Brandl SCHAURAUM Gutscheine werden gerne von über 100 Tel.: 03577/80903-311 BIOMASSE Betrieben in Weißkirchen angenommen. [email protected] NEUE MITTELSCHULE WEISSKIRCHEN WELLNESS bis spätestens Freitag, 27.04.2018. spendete für die Lebenshilfe Also wozu in die Ferne schweifen, Vereine, Organisationen und Private wenn das Gute so nah liegt? Machen Sie Knapp vor Weihnachten 2017 spendeten INSTALLAATIONTIO sind beim Kindersommerprogramm mit und binden Sie mit uns die Kau ra in die Schülerinnen und Schüler € 1.110,00 herzlich eingeladen mitzuarbeiten. REPARATUREN BÄDER der Marktgemeinde Weißkirchen. zugunsten der Lebenshilfe Judenburg. Jedes Jahr bieten wir eine Fülle von Das Geld überreichten die Schulsprecherin Die Weißkirchner Einkaufsgutscheine im Veranstaltungen an. HEIZUNG Celine Adamanczuk und der Schulleiter Wert von 10€ erhalten Sie im Vielfältig und bunt gemischt sollen INFORMATION OSR Wolfgang Kö an die Obfrau der Bürgerservice am Marktgemeindeamt die Kindersommertage für unsere Lebenshilfe Sandra Rinofner. Weißkirchen (MO, MI, DO und FR: 7.30 - „jüngsten“ Gemeindebürger sein. www.steiner-installationstechnik.at Besonders  eißige Spender waren Anja 12.30 Uhr sowie DI: 7.30 - 17.30 Uhr).

Danke im Voraus für Hofer und Magdalena Steinberger. Ihr Mit wirken.

20 Weißkirchner Zeitung Weißkirchner Zeitung 21

UNSERE VEREINE stellen sich vor

40 JAHRE FUSSBALLVEREIN FC WEISSKIRCHEN UVW WEISSKIRCHEN  VOLLEYBALL IN WEISSKIRCHEN

gruppenspiele des steirischen Hallencups Als Trainer stehen Erich Kropf und Gerhard Das 3. Zirbenland Beachvolleyballturnier das Finale erreicht und konnte dieses mit Frewein mit Rat und Tat zur Verfügung.  ndet am 14. Juli 2018 wieder im Sport- dem beachtenswerten 7. Platz unter allen Donnerstags von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr zentrum Zeltweg statt. steirischen U10 Mannscha en beenden! fi ndet unser Männerturnen für JEDER- Aufgrund des starken Zuspruchs zum MANN (ab 16 Jahre) statt. Hier bieten wir Volleyball haben wir uns entschlossen an Das Bild zeigt unsere U10 Jungs mit der ein sehr abwechslungsreiches Programm der steirischen Mixed Meisterschaft teil- siegreichen Mannschaft des SK Sturm Graz. an. Der erste Teil mit Körpertraining in zunehmen und sind im Herbst 2017 mit 2 verschiedenen Formen (von Aerobic, Mannschaft en Zirbenmixx und Zirbenklas- ■ Der Volleyballverein im Murtal Pilates, Stretching, etc.), anschließend wird sik in den Meisterschaft sbetrieb eingestie- Der UVW Weißkirchen wurde 2015 von auch hier Volleyball gespielt. Jeder der Lust gen. Die Mannschaft en werden von Erich Gerhard Frewein und Erich Kropf gegrün- und Spaß an Bewegung hat, ist hier gerne Kropf und Gerhard Frewein trainiert. Die det. Ziel des Vereins ist es den Volleyball- eingeladen. Trainer Gerhard Frewein und Heimspiele fi nden in der NMS in Weißkir- sport und Spaß am Spiel in unserer Region Jana Hampel. chen statt. Der UVW Weißkirchen freut zu forcieren. Unser Verein hat mittlerweile sich über jedes neue Mitglied, ganz egal 52 aktive Mitglieder. In der warmen Jahreszeit (ab Mai) sind wir ob Anfänger oder Könner, ob alt oder jung Jugendmannscha en mit Trainern In der kalten Jahreszeit wird Volleyball in Montag und Donnerstag ab 18.00 Uhr im und ob nur im Sommer am Beachplatz oder Unsere 40 Jahr Feier  ndet am 16. Juni der Halle gespielt. Montags von 19.30 Uhr Sportzentrum Zeltweg und hier stehen uns Winter in der Halle. Der 1978 gegründete Fußballverein „FC ring um 14:00 Uhr) im Tabellenmittelfeld 2018 am Fußballplatz Weißkirchen statt bis 22.30 Uhr in der NMS Weißkirchen 2 tolle Beachvolleyballplätze zur Verfügung. Weißkirchen“ feiert heuer sein 40jähriges auf dem 7. Platz. und wird mit einem Jugendturnier gefeiert. ist das Hauptthema Volleyball. Hier wird Am 01. Juli 2017 haben wir das 2. Zirben- Fragen und Informationen: Obmann Erich Kropf Bestandsjubiläum. Details zu diesem Fest werden noch über gezielt auf die Erlernung bzw. Verbesserung land Beachvolleyballturnier in Zeltweg Tel.: 0664 134 0124 Der Verein besteht aus der Kampfmann- Hervorzuheben ist die sehr gute Jugend- die „Daheim App“ bekannt gegeben. des Volleyballspiels geachtet und der Spaß veranstaltet. Damen, Herren und Mixed. schaft und den Jugendmannschaft en U17, arbeit beim FC Weißkirchen mit unseren darf aber nie zu kurz kommen. In Summe durft en wir 32 Teams zu diesem Email: [email protected] U15, U11, U9 und U7. Jugendtrainern Hugo Pfei enberger (U17 - Fragen und Informationen: „Montags sind wir eine gemischte Gruppe Turnier als Teilnehmer begrüßen und es www.facebook.com/uvw.at/ Kooperation mit FC Zeltweg), Heiko Unger Obfrau Sandra Feichter von 16 bis 66 Jahren (Frauen und Männer).“ war eine sehr gelungene Veranstaltung. Unsere Kampfmannschaft spielt in der und Stefan Kropf (U15), Safet Sadikovic Tel.: 0664 42 06 304 aktuellen Saison in der Gebietsliga Mur, das (U11), Andreas Preiß, Wolfgang Gant- Email: [email protected] vom Trainer Mario Pichler trainierte Team schacher (U9) und Hannes Reisenhofer Bitte besuchen Sie unsere Homepage: liegt vor dem Start in die Frühjahres Saison (U7). In der Winterpause hat unser U10 ACHTUNG NEU www.fcweisskirchen.com BADESPASS im Weißkirchner Schwimmbad (Heimspiel am 31.März gegen SV Oberzei- Team (Trainer Andreas Preiß) bei den Vor- KEIN ECHTER SOMMERTAG? Mitte Mai 2018 starten wir in die Badesaison – der genaue Öff nungstermin wird mit einer OB DAS FREIBAD ÜBERHAUPT GEÖFFNET HAT? Sonderinformation zeitgerecht mitgeteilt. Unser Schwimmbad bietet: Ein schneller Blick aufs Handy beantwortet diese Frage! www.daheim-app.at ■ Großzügige Liegefl äche inkl. Freizeitbereich (Laden Sie die Daheim-App herunter und wählen Sie unter ■ 30m Rutsche „Meine Interessen“ - Schwimmbad Weißkirchen) Malermeister ■ Sportbecken: 25x15 m ■ Nichtschwimmerbecken: 15x6m Lebensraumgestalter ■ Planschbecken: 7x7m ■ Sportplatz für Fußball

Nutzen Sie auch die günstigen GmbH & Co KG „FAMILIENSAISONKARTEN!“ (Preise, Informationen, Badeordnung: www.weisskirchen-steiermark.gv.at)

A-8741 Weißkirchen • Tel.: 0699 / 130 72 808 • www.malermeister-eibegger.at Öff nungszeiten: Montag bis Sonntag von 09:30 Uhr bis 18:30 Uhr (witterungsbedingt) Wärmedämmverbundsysteme • historische Maltechniken Badewärter: 0676/846933-344 bzw. 03577/80903-345 22 Weißkirchner Zeitung Weißkirchner Zeitung 23

DER BÜRGERMEISTER gratulierte DER BÜRGERMEISTER gratulierte

GEBURTSTAGS Ehrungen Goldene Hochzeit Eiserne Hochzeit

70 Jahre 75 Jahre Josef Krar, Roseggergasse Brunhilde und Franz FEHBERGER Simon Pojer, Burggasse Christl Ritter, Größinggasse Maria Kaltenegger, Krottenhofweg Aloisia Pölzl-Guggi, Schwarzenbach Gertrud Kocher, Judenburgerstraße Hans Bischof, Gemeindeplatz Josef Koller, Mühldorf 85 Jahre Alfred Tafner, Großfeistritz Erna Porkristl, Reisstraße Franz Uitz, Hauptplatz Irmgard Waldauer, Mühldorf Franz Pirker, Bahnhofsiedlung Johann Grantner, Möbersdorf Christa Wilding, Wöllmerdorf Ilse Eichholzer, Reisstraße Ricarda Kellner, Kärntnerstraße Aloisia Röhrich, Maria Buch Franz Wilding, Bahnhofsiedlung Johann Puster, Th ann Maria Furian, Zeltwegerstraße Siegfried Schaff er, Kohlplatz Sieglinde Hofer, Raiff eisengasse Helga und Eduard GRINTSCHLER Aurelia und Friedrich BOGENSPERGER Juliana Pabst, Hölltal Katharina Leitner, Eppenstein Matthias Reiter, Möbersdorf Anna Hoff elner, Maria Buch Anna Pabst, Hölltal Johann Wilding, Paisberg Gertrude Huber, Mühldorf Maria Meier, Unzdorf Josef Steiner, Baumkirchen Diamantene Hochzeit Walburga Kraxner, Allersdorf Elfrieda Schmedler, Eppenstein 90 Jahre Eduard Hausegger, Am Penkenbach Konrad Scherngell, Baumkirchen Maximilian Huber, Mühldorf 80 Jahre Michael Krochmat, Wielandsiedlung Maria Wiener, Th ann Viktoria Hölzl, Schoberegg Karoline Maurer, Eppenstein Rosa Lürzer, Unzdorf Leopold Hofer, Eppenstein Friedrich Bogensperger, Wielandsiedlung Josef Diethardt, Hintersieding Franz Reicher, Krottenhofweg Juliane Rinder, Paisberg Herbert Nestelbacher, Ulmenweg Friederike Wilding, Maria Buch Hugo Kreuzer, Möbersdorf Friedrich Porkristl, Reisstraße 95 Jahre Karl Wamser, Möbersdorf Annemarie Wilding, Wöllmerdorf Juliane Berger, Paisberg Emma und Franz KOBALD Johanna und Reinhard GRUBER Elisabeth und Johann PICHLER Robert Edlinger, Hintersieding Rudolfi ne Hanser, Burggasse Josefa Leitner, Judenburgerstraße Josef Fössl, Hölltal Josef Weinberger, Th ann Johann Krahberger, Am Penkenbach 96 Jahre Isidor Führer, Bahnhofsiedlung Magdalena Köck, Baierdorf BENEFIZVERANSTALTUNG für Fam. Haberl

umgestaltet. In der Kirche sorgten die GEBURTEN Herzlichen Glückwunsch! Zirbitz Buam, der Männerchor „Olli 8te“ Viktoria und Sylvio Reiber Julia und Clemens Köck Jasmin Steiner und Patrick Rinder und die Hafendorfer musikalisch für vor- Johanna Magdalena Mathias Leonie weihnachtliche Stimmung bei den über 500 Birgit und Werner Pletz Melanie und Manuel Seidl Angelika und Johannes Steinberger Besuchern. Umrahmt wurde das Konzert Leandro Daniel Andreas Gloria Stefanie von der Alphornbläsergruppe Amering und der Bläsergruppe des MV Obdach. Peter Susanne Nachbauer und Josef Zauner Karin Loibnegger und Roland Schaden Carmen und Philipp Oberrisser Shania Ruby Timo Valerie Sophie Bischof von den Hafendorfern konnte als Hauptorganisator schlussendlich die stolze Johanna Eibegger-Autischer Tamara Vogrinc und Patrick Winkler Silke Wilding und Mario Rieger Summe von € 10.131,- an die Eltern der und Robert Eibegger Mariella Sophie Romy Anna kleinen Johanna übergeben, die an einer Elenor Sophia Sonja Würfl inger und Peter Pirker Stephanie Schachner und unheilbaren Muskelerkrankung leidet. Alexandra Walzl und Stefan Damm Rosa Maria Dominik Reicher Marina Julia Clara Maria Annelies Penz und Die Familie Haberl bedankt sich bei Bernadette Gruber und Patrick Köstl Andreas Zitzenbacher-Penz Silke Grangl-Stani und allen Sponsoren, Firmen, Verei- Mia Maria Alexandra Stefan Stani Am 9. Dezember 2017 fanden in der Areal um die winterliche Pfarr- nen und Privatpersonen, die durch Paul Pfarrkirche St. Georgen am Obdachegg kirche und das Gasthaus Kappler großen Einsatz zu diesen gelungenen Eva Maria und Daniel Koller Ivana Mucek und Nenad Morina zwei Benefi zkonzerte im Rahmen des St. wurde mithilfe vieler ehrenamtlicher Helfer Veranstaltungen und diesem tollen Ergebnis Selina Sara Georgener Advents statt. Auch das gesamte in einen romantischen Weihnachtsmarkt beigetragen haben!

24 Weißkirchner Zeitung Weißkirchner Zeitung 25 Bezahlte Anzeige Bezahlte Bezirks- MUSIKER CLEVER&GRÜN TREFFEN FRÜHLINGSMARKT Freitag, 6. Juli - Sonntag, 8. Juli BEI EDELSTEINE KRAMPL Effizient und nachhaltig: Modernste Heizungen und 13. + 14. APRIL 2018, 9.00 BIS 17.00 UHR erneuerbares Naturgas zum Komplettpreis ab € 8.390,–. im Schulhof Weißkirchen Veranstalter: Musikverein Weißkirchen

www.musikverein-weisskirchen.at

„Naturgas ist feinstaubfrei, -neutral und ein CO2 Ihr grünes Plus: erneuerbarer Energieträger!“ Frühlings- & Gartenaktion: -10% auf Brunnen, 1 Jahr Skulpturen & Brunnen Skulpturen & Gartensteine Dekor für den Innen- und Außenbereich Schmuck Naturgas Natursteine & Mineralien STRABAG AG, Hauptstr. 91, 8753 gratis Tel. +43 3573 6040, [email protected], www.strabag.com Edelsteine Krampl Handels Ges. m. b.H. | Bahnhofstraße 7 | 8741 Weißkirchen Tel.: 03577/81111 | [email protected] | www.edelsteine-krampl.com

Alles ok Außen Deiner Heizung geht es gut. -1° Tipps Heizung

Noch 8h 42 min im Heizmodus

DEINE AKTUELLE WUNSCHTEMPERATUR

22° Symbolbild

ÜBERSICHT WOHLFÜHLEN ANLAGE FACHPARTNER EINSTELLUNGEN Optional: Steuern Sie alle Geräte bequem über Ihr Smartphone!

heizung.klima.lüftung Unser cleveres Angebot: Top-Heizgerät kombiniert mit innovativer Brauchwasserwärmepumpe. Dazu gibt es ein ganzes Jahr lang erneuerbares Naturgas gratis. Und einen Gasanschluss, der

CO2-neutral hergestellt wird. Über 170 Partnerinstallateure der renommierten Hersteller arbeiten für Sie. Profitieren Sie von unserem Produktangebot, das nicht nur clever, sondern auch grün ist. Details unter der Info-Hotline 0316 / 90555 sowie auf www.e-netze.at.

E-ST_Inserat_Leibnitz aktuell_Clever und Grün_ID822_210x297.indd 1 17.01.18 14:51 26 Weißkirchner Zeitung Weißkirchner Zeitung 27

PEINHOPF Speditions- und Transport Ges.m.b.H. Fisching 44, A-8741 Weißkirchen Telefon: 03577 / 81 800 - Fax DW 30

LINDE VERKAUFSSTELLE FÜR PROPAN und TECHNISCHE GASE www.peinhopf.at

BESTATTUNG JUDENBURG

DER STADTWERKE JUDENBURG AG ZT Wir bieten sämtliche Bestattungsformen an - allen voran Feuer- und Erdbestattungen. Intelligentes Bauen Wir richten uns nach Ihren Wünschen. Wir sind Ihr zuverlässiger Partner. verbindet Menschen. Persönlich und menschlich. Kontakt: Unsere Begleitung geht weit über das Übliche hinaus. Friedhofgasse 14, 8750 Judenburg Tel.: 03572-82618 oder 83146 Wir bieten Vorsorgegespräche an und Trauergruppen - PORR Bau GmbH Wir sind von 0-24 Uhr für Sie für die Zeit danach. Tiefbau . NL Steiermark . BG Knittelfeld Schulgasse 30, 8720 Knittelfeld . T +43 50 626-3074 erreichbar! porr-group.com Fotos: Wolfgang Spekner

Dein Team der Gärtnerei Scherngell Judenburgerstrasse 20, A-8741 Weißkirchen wünscht einen schönen Tel.: +43 3577 82165 Frühlingsbeginn! offi[email protected] | www.scherngell.com

Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 8.00 - 18.00 Uhr, Samstag: 8.00 - 12.00 Uhr